Dongeng Bahasa Inggris Bawang Merah dan Bawang Putih

GARLIC & ONION

Long time ago in a village lived a family consisting of father, mother and a beautiful teenage
girl named Bawang Putih (garlic). They are a happy family. Although the father Bawang
Putih (garlic) traders only normal, but they are harmonious and peaceful living. But one day
the mother Bawang Putih (garlic) sick and eventually died. Bawang Putih (Garlic) very
similarly in his fathers sorrow.
Live in the village is also a widow who has a child named Bawang Merah (Onion). Since the
mothers Bawang putih died, Bawang Merah mother often went to the Bawang Putih house.
He often brings food, Bawang Merah help tidy the house or just keep Bawang Putih and
shoot the father. Finally Bawang Putih father thinking that it may be best if he just married
mother Bawang Merah, Bawang Putih not so lonely anymore. Then Bawang Putihs father
and Bawang Merahs mother married. Originally Bawang Merah mothers and Bawang
Merah is very good to Bawang putih. However, the nature of long run they began to look
authentic. They often bristle Bawang Putih and gave her a job if the father of Bawang Putih
are going to trade. Bawang Putih must do all homework, while Bawang Merahs mother and
Bawang Merah just sit only. Of course Bawang white father did not know about it, because
Bawang Putih never tell to her father.
One day Bawang Putihs father fell ill and then died. Since that time Bawang Merahs mother
and Bawang merah more powerful and haphazardly against to Bawang putih. Bawang Putih
almost never rest. She should wake up before dawn, to prepare the water bath and breakfast
for Bawang Merah and her mother. Then he had to feed the livestock, watering thegarden and
wash clothes to the river. But he still must iron the clothes, tidy house, and many other jobs.
But Bawang Putih always happy to do the work, because she hopes one day the stepmother
will love such as her child own.
This morning as usual Bawang Putih bring basket containing the clothes in the river will
wash. She sang with the small paths in the forest edge of a small regular she walk. Today the
weather was very bright. Bawang Putih immediately wash all the dirty clothes brought. She
fell very happy, Bawang putih not realize that one of the clothes have been brought out flow.
Unfortunately the shirt is a lovely shirt her stepmother.
When the think that, clothess stepmother was too far away. Bawang Putih, try the river to
search for it, but did not succeed to find it. With the despair he returned to the house and told
to his mother.
filthy! Rave stepmother. I did not want to know, the main thing you need to find the
clothes! And do not dare go home if you have not found it. Understand?
Bawang Putih forced to obey the wishes her stepmother. She immediately wen to place the
river washed earlier. The sun has begun to escalate, but Bawang Putih not find clothes for her

mother. He installed her eyes, thoroughly looking for each radix stick to the root of the river,
the mother who knows clothes get caught in there. After a long stride and the sun is slanting
to the west, Bawang Putih saw a rancher who is bath him buffalo. Bawang putih then ask: O
good uncle, do you see the red shirt who wander through here? Because I have to find and
bring it home. Yes I see the bud earlier. If you pursue quick, you may be able to pursue,
said the uncle. Ok uncle, thank you! Said Bawang Putih and immediately ran back the
river bank.
Day has begun dark, Bawang Putih have started despair. The night will soon arrive, and
Bawang putih. From a distance appear to light the lamp that came from a hut in the river
bank. Bawang putih immediately came to the house and knock the door.
Excuse me ! Said Bawang putih. An old woman opened the door. Who are you kid?
ask the grandmother.
Iam Bawang putih grandmother. Earlier Iam looking for a dress my mother that away in
the river. And now benighted. Can I stay here tonight? ask Bawang putih.
Can. Are you looking for a shirt red? Ask grandmother.
Yes granmother. What is u find it? ask Bawang putih.
Yes. Earlier clothes that get caught in front of the house. Unfortunately, when I like that
dress,said the grandmother. Okay I will return it, but you must first stay here for a week. I
do not have long conversation with anyone, how? Fate grandmother.
Bawang Putih think a moment. It seems lonely grandmother. Bawang Putih also felt
compassion.
Nek Okay, I will accompany a grandmother for a week, the grandmother is not bored with
it, said Bawang Putih smile.
Bawang Putih for a week to stay with the grandmother. Bawang Putih every day to help
grandmothers the work house. Of course, the grandmother feel happy. Until eventually even
have a week, a grandmother also called Bawang Putih.Nak, you have a week to stay here.
And I am happy because youre a studious child and kind. Therefore, it is appropriate my
promise you can bring home your mother shirt. And one more, you can choose one of two
pumpkin as a gift! Said the grandmother.
Initially Bawang white refused grandmother give the gifts but grandmother force her.
Bawang putih finally choose the most small pumpkin. Im afraid, canot to bring a big one,
she said. Grandmother was smiling and deliver Bawang Putih untill to the front house.
Reachhe at home, Bawang Putih give a red shirt to her stepmother owned while she went to
the kitchen to chop the yellow pumpkin. Would surprise Bawang Putih when pumpkin split it,

there appeared to contain a gold jewel is very large. She shout so happy and told the
wonderful things to her stepmother and Bawang Merah with a greedy suddenly seize the gold
and the jewel. They force Bawang Putih to recount how she can get these gifts. Bawang putih
told with honest.
Hear the story of Bawang Putih, Bawang Merah and her mother plan to do the same thing but
this time Bawang Merah will do it. In short word, Bawang Merah reache in the house
grandmother in the river. Such as Bawang Putih, Bawang Merah also be required to
accompany for a week. Not like Bawang putih that diligent, for a week of Bawang Merah
only sit Lazy.
Even if there is then the result is never good because it always works with the origin-derived.
Finally after a week that grandmother allows Bawang Merah to go. The grandmother should
be given the pumpkin as gifts because i had accompany for a week? Ask Bawang Merah.
Grandmother had told Bawang Merah select one of two of the pumpkin offered. Quickly
Bawang Merah take a large pumpkin and without thanked to her swing away.
Reach in the house Bawang Merah immediately to meet her mother and happyly show the
pumpkin that brought. For fear of Bawang Putih will ask for it, they told Bawang Putih to go
to the river. Then they can not wait to rip the pumpkin. But was not gold jewel that is out of
the pumpkin, but animals such as venomous snakes, scorpions, and others.

Time ago in a village lived a family consisting of father, mother and a beautiful
teenage girl named garlic. They are a happy family. Although garlic dad just
ordinary traders, but they live in harmony and peace. But one day garlic mother
was seriously ill and eventually died. Garlic is very sad as well as his father.
In the village lived a widow who also has a son named Onion. Since the mother
died Garlic, Shallots mother often visited the house of Garlic. He often brought
food, helped clean the house or garlic Garlic and only accompany his father to
talk. Garlic father finally thought that maybe it's better if he had married only
with the mother Onion, Garlic not so lonely anymore.
With consideration of garlic, then the father is married to the mother Garlic
onion. Originally maternal red onion and red onion to the garlic is very good. But
over time their true nature began to appear. They often berated garlic and gave
him a job if the father Garlic weight is going to trade. Garlic should be doing all
the housework, while the red onion and her mother sitting alone. Of course Garlic
father did not know it, because garlic is never told.
One day Garlic father fell ill and later died. Since then the red onion and mother
increasingly powerful and persecution of Garlic. Garlic is almost never at rest. He
had to get up before dawn, to prepare the water bath and breakfast for the red
onion and mother. Then he had to feed livestock, watering gardens and washing

clothes into a river. Then she still has to ironing, cleaning the house, and many
other jobs. However Garlic always do their work with joy, because he hopes one
day her stepmother would love him like his own biological child.
This morning as usual Garlic carrying baskets of clothes to be washed in a river.
With little singing him down a path at the edge of an ordinary small forest path.
The day was very sunny weather. Garlic immediately wash all dirty clothes he
was carrying. Because of too much fun, Garlic does not realize that one of the
clothes have been washed away. Unfortunately the clothes are washed favorite
shirt stepmother. When he realized it, clothes have been washed away
stepmother too far. Garlic try down the river to look for him, but could not find it.
In desperation, he returned home and told his mother.
"Basic careless!" Snapped her stepmother. "I do not want to know, anyway you
should find that outfit! And do not dare go home if you have not found it.
Understand? "
Garlic is forced to obey the wishes ibun stepfather. He quickly washed down the
river where he was. The sun had started rising, but the Garlic is yet to find his
mother's clothes. He put his eye, carefully examining each overhung root that
juts into the river, who knows his mother's clothes caught there. After a long
walk and the sun was already leaning to the west, Garlic saw a shepherd who
was bathing buffalo. Garlic then asked: "O my good uncle, if uncle saw the red
dress who float through here? Because I had to find and bring him home. "" Yes I
had seen my son. If you catch quickly, maybe you can catch him, "said the uncle.

"Well uncle, thank you!" Said Garlic and immediately ran back down. It was
getting dark, Garlic is getting desperate. Soon night will come, and Garlic. From a
distance looks light coming from a shack on the riverbank. Garlic immediately
went to the house and knocked.
"Excuse me ...!" Said Garlic. An old woman opened the door.
"Who are you boy?" Asked the old woman.
"My Grandma Garlic. Just now I'm looking for my mother who washed clothes.
And now benighted. Can I stay here tonight? "Asked Garlic.
"May my son. Are you looking for clothes that are red? "Asked grandma.
"Yes Grandma. What ... grandmother found her? "Asked Garlic.
"Yes. Earlier dress snagged in front of my house. Unfortunately, though I liked the
clothes, "said the grandmother. "Well I'll return it, but first you must accompany
me here for a week. I have not talked with anyone, how? "Pleaded white
nenek.Bawang thought for a moment. My grandmother looked lonely. Garlic also
feel pity. "Okay Grandma, I'll stay with grandma for a week, from grandmothers
do not get bored with me," said Garlic with a smile.
During the week Garlic stay with the grandmother. Garlic each day helps with
homework grandmother. Of course, the old woman feel good. Until eventually

even been a week, my grandmother was summoned garlic.

"Son, have you lived here a week. And I'm glad that you are a diligent and
dutiful. For that according to my promise you can take your mother's clothes to
go home. And another thing, you may choose one of two this pumpkin as a gift!
"Said the grandmother.
Garlic initially refused to be rewarded but still forced her grandmother. Finally
Garlic select the smallest pumpkin. "I'm afraid not bring a big strong," he said.
Grandma smiled and Garlic deliver up to the front of the house.
At home, Garlic handed his stepmother's red shirt as he went into the kitchen to
split the pumpkin yellow. Garlic surprise when the pumpkin was cut, turned out
to contain gold jewelry in it very much. He screamed so happy and gave this
magic to his stepmother and red onion with langsun greedy grab the gold and
jewels. They forced the garlic to tell how he could get the prize. Garlic also told
the truth.
Hear stories garlic, onion and her mother plan to do the same thing but this time
the red onion will do it. In short, onion finally arrived at the old house on the
edge of river. Like garlic, red onion was asked to accompany him for a week.
Unlike an avid garlic, red onions for a week was just being lazy. If anything is
done then the result is never good because it is always done poorly. Finally after
a week's grandmother was allowed to leave the red onion. "Is not it supposed to
be grandmother gave me a pumpkin as a gift because it keep you company for a
week?" Asked a red onion. My grandmother was forced to send onions to choose
one of two offered pumpkin. With the quick red onion take a big pumpkin and
without saying thank you he walked away.
Arriving at the house red onion soon meet his mother and happily shows gourd
he was carrying. For fear of garlic will ask for parts, they sent garlic to go into a
river. Then they split impatiently these pumpkins. But it was not gold jewels out
of these pumpkins, but venomous animals such as snakes, scorpions, and others.
The animals were immediately attacked the red onion and his mother to death.
That is the reward of those who get greedy.

NASKAH DRAMA ANDE ANDE LUMUT

BAHASA INGGRIS DAN INDONESIA
Posted on October 18, 2012
Ande-Ande Lumut
Adegan I

Ruangan rumah sederhana. Tampak rapi dan bersih. Meja dan kursi tertata rapi di tengah
ruangan, dipojok kanan terdapat meja kecil. Klenting Merah dan Klenting Biru tampak
sedang bersolek. Klenting Kuning masuk dengan baki ditangan. Di atas baki ada minuman
dan makanan kecil. Makanan dan minuman diletakkan dimeja kecil.

KlentingMerah

: Ayo. KlentingKuning sini. Sisir rambutku!

KlentingKuning

: (Sambil menyisiri Klenting Merah) Kakak cantik sekali.

KlenitngBiru

: (Sinis, menirukan kata-kata KlentingKuning) Kakak cantik sekali!

Tidak usah menjilat. Ayo, cepat selesaikan pekerjaanmu, setelah itu pegangi cerminku.

Tiba-tiba terdengar panggilan dari dalam.

Ibu Klenting

: Kuniiing!!! Cepat kemari!!!

KlentingKuning terburu-buru mengambil bakinya. KlentingMerah menggerutu sambil

memakai pensil alis. KlentingBiru memakai lipstik. Ibu tiba-tiba muncul dan mengejutkan
KlentingKuning. Baki yang dibawanya terjatuh. Semua terkejut. Pensil alis mencoreng
kening KlentingMerah. Lipstik mencoreng pipi KlentingBiru.

Ibu Klenting
: (Marah) Dasar, anak malas! Dipanggil tidak segera datang.
Malah bikin ribut saja. Kalau sampai ada barang-barang rusak, kuhukum kau tidak makan
tiga hari. Cepat masak untuk kami!

KlentingKuning keluar. Dari luar terdengar pembawa berita memukul bende berkali-kali
sambil berteriak-teriak.

Pembawa Berita

: Pengumuman, pengumuman! Ada jejaka mencari calon istri!

KlentingMerah & KlentingBiru

(Wajah berbinar. Berlari keluar) Apa itu?!

KleningMerah dan KlentingBiru menyuruh pembawa berita untuk masuk kerumahnya.

Ibu Klenting
: Hei, pemuda jelek! Cepat ceritakan pengumuman yang kau bawa!
Siapa yang mencari istri? Pasti bukan kamu?!

KlentingKuning Mengintip, ingin tahu berita itu.

Pembawa Berita
: sabar, Bu! Saya segera ceritakan kabar yamg menggemparkan gadisgadis di Kadipaten ini. pastinya bukan saya yang saya cari calon istri.
Ibu Klenting

: Jangan banyak cakap! Ceritakan saja beritanya!

Pembawa Berita
: Di desa seberang sungai sana, tepatnya di Desa Dadapan, ada seorang
perjaka gagah dan tampan mencari seorang pendamping hidup. Namanya Ande Ande Lumut.
Gadis-gadis yang ingin menjadi istrinya, diminta datang ke rumah Mbok Rondo Dadapan.
Nanti, Si Ande Ande Lumut akan memilih salah satu dari mereka.
KlentingMerah

: Oh, Ande Ande Lumut! Ibu, ijinkan kami ke Desa Dadapan.

KlentingBiru

: Benar, Bu. Pasti dia akan memilih seseorang dari kami.

Kemudian Pembawa Berita kelar rumah.

Adegan 2

KlentingKuning mencuci dandang yang sangat kotor dan berkerak di sungai. Wajahnya sedih
lalu menangis.

KlentingKuning
: Oh, Tuhanku. Kapankah kebahagiaan kembali hadir dalam hidupku?
Sudah sekian lama waktu kulewati. Siksa dari kakak dan ibu telah aku jalani dengan tabah.
Kini, datanglah kesempatan itu. Tapi, (menghela napas) ingin rasanya kuikuti hatiku. Pergi ke
Desa Dadapan untuk menemui Ande Ande Lumut.
Dia pasti sudah mencariku ke mana-mana. Tapi aku masih harus membersihkan dandang
ini. Dan aku tidak boleh kembali sampai dandang ini mengkilat seperti baru. Tidak mungkin
aku sempat datang ke sana. (menghela napas) Adakah jalan keluar ..

Tiba-tiba asap menggumpal memenuhi ruangan. Muncul cahaya kemilau disusul datangnya
seekor bangau sakti. KlentingKuning terkejut.

Bangau Sakti
: Jangan khawatir, KlentingKuning. Aku akan membantu kamu
membersihkan dandang itu.
KlentingKuning
bangau sakti?

: Apakah kamu bisa membuat dandang ini mengkilat seperti baru,

Bangau Sakti

: Tentu saja.

Bangau membersihkan dandang dengan paruhnya. Dalam sekejap dandang kembali

mengkilat, seperti baru. KlentingKuning menerima dandang itu dengan sangat senang.

KlentingKuning

: Terima kasih banyak, bangau sakti.

Bangau Sakti
: Tidak perlu, KlentingKuning. Kesabaranmu, membuatmu berhak
mendapatkannya. Kini saatnya sudah hampir tiba. Ikutilah kata hatimu. Pergilah ke Desa
Dadapan dan temui Ande Ande Lumut. (sambil mengeluarkan sebatang lidi), Terimalah lidi
ini. Gunakan dengan bijaksana, disaat engkau sangat membutuhkannya. Kebahagiaan sudah
menunggumu.

KlentingKuning

: Terima kasih! Terima kasih! Bangau sakti!

Babak 2
Adegan 1

Sebuah sungai tempat Yuyu Kangkang berkuasa. Jalan satu-satunya, untuk menuju Desa
Dadapan. Siapa pun yang lewat, harus memberikan imbalan. Lalu muncul KlentingMerah
dan KlentingBiru.

KlentingBiru

: Bagaiman ini, Kak! Kita tidak bisa melewati sungai ini.

KlentingMerah
basah semua.

: Iya. Tidak mungkin aku berenang ke seberang. Bisa-bisa badanku

Yuyu Kangkang
: Wah, wah, wah Sungguh beruntung aku hari ini. Bertemu gadisgadis cantik laksana bidadari, berparas elok menarik hati. Hai, gadis cantik!, Apakah kalian
akan menyeberang?

KlentingMerah
kami?

: Benar sekali, kami akan pergi ke seberang. Maukah kau membantu

Yuyu Kangkang
cantik. Tapi

: Hohoho dengan senang hati, pasti akan kuseberangkan, gadis

KlentingBiru

: Tapi apa? Berapa biaya yang harus kami bayarkan?

Yuyu Kangkang

: Haahahaahaha. Aku Yuyu Kangkang, tidak butuh uang.

KlentingMerah

: Engkau sungguh baik, wahai Yuyu Kangkang.

KlentingBiru

: Ini pertanda bagus. Tentu kami akan diterima oleh Ande Ande Lumut.

KlentingMerah
: Benar Adikku, marilah kita segera menyeberang. Aku sudah tidak
sabar ingin segera disunting Ande Ande Lumut. Yuyu Kangkang, cepat, antarkan kami!

Yuyu Kangkang
: Eittt, tunggu dulu! Memang aku tidak butuh uang saat ini, tapi kamu
harus memberiku upah yang lain.

KlentingBiru

: Upah yang lain?, Apa itu?

Yuyu Kangkang
: Bukan hal yang sulit. Aku mau mengantarkan gadis cantik seperti
kalian hanya dengan upah sebuah kecupan.

KlentingMerah dan KlentingBiru tampak terkejut. Mereka berunding sementara, Yuyu

Kangkang membayangkan upah yang akan dia terima.

KlentingBiru
: Bagaimana ini, Kak? Masa makhluk jelek begitu kita beri cium. Biar
cuma sekali tapi kan.. iiihhhhh!!!

KlentingMerah
: Tapi kalau tidak begitu, kita tidak bisa bertemu dengan Ande Ande
Lumut. Bagaimana ini? Hemm, sudahlah, kita bayar saja upahnya. Pasti Ande Ande Lumut
tidak tahu.

KlentingBiru
Ande Ande Lumut.

: Benar juga, ya. Baiklah. Yang penting kita bisa sampai ke tempat

Yuyu Kangkang

: Bagaimana, gadis cantik?

KlentingMerah

: Baiklah, kami akan penuhi persyaratanmu.

Yuyu Kangkang

: Hehe..he..heMari, mari! Kita segera berangkat ke seberang.

Yuyu Kangkang mengantarkan KlentingMerah dan KlentingBiru keluar panggung. Dari sisi
panggung yang lain muncul KlentingKuning.

KlentingKuning
: Sungai ini begini lebar dan dalamnya. Bagaimana aku bisa ke sana?
Tak ada rakit atau jembatan yang bisa kugunakan. Apa mungkin aku bisa bertemu Ande Ande
Lumut?

(Yuyu Kangkang masuk dari sisi yang berlawan)

KlentingKuning

: sang yuyu, apakah kau penjaga sungai ini?

Yuyu Kangkang
: Betul. Aku Yuyu Kangkang, penjaga sungai ini. (berkata pada diri
sendiri) ini cuma gadis jelek, kumal, dan bau.

KlentingKuning

: Maukah kau menolongku melewati sungai ini?

Yuyu Kangkang

: (dengan malas) Boleh saja, tapi kau harus membayar 100 ribu.

KlentingKuning

: aku tak punya uang sepeser pun!

Yuyu Kangkang
: (dengan malas) Sudah kukira. Hmm Kalau begitu, kau akan
kuantarkan. Tapi, kamu harus menciumku.

KlentingKuning

: Apa?! Aku tak akan memberimu ciuman.

Yuyu Kangkang
: Ya, sudah. pergi saja sendiri. Ande Ande Lumut tidak akan mau gadis
jelek dan bau sepertimu. Yang cantik saja sudah banyak yang dia tolak.

KlentingKuning
: Berarti belum ada gadis yang dia terima! Baiklah, kalau kau tidak
mau mengantarku. (berpikir). Bagaimana ini? (berpikir kembali, lalu mengeluarkan lidi,
pemberian bangau sakti) Tuhan bantulah aku menuju tempat Ande Ande Lumut. Terimalah
ini, Yuyu Kangkang!

KlentingKuning memukulkan lidi ke air sungai. Seketika air sungai menyusut sampai kering.
KlentingKuning dengan santai berjalan menyeberangi sungai.

Yuyu Kangkang
: Ampun, gadis sakti! Tolong kembalikan air sungai ini. Aku bisa mati
kekeringan, jika tak ada air.

KlentingKuning
: Sudah banyak orang yang menjadi korban keserakahanmu. Sekarang
kau harus membayar perilakumu itu. Tunggulah hingga senja hari nanti. Air sungai ini akan
kembali.
Kau harus menolong dengan tulus ikhlas dan tidak menuruti nafsu serakahmu.

Yuyu Kangkang
sakti.

: Baiklah, aku berjanji. Akan kuingat kata-katamu. Terima kasih, gadis

Adegan 2
Rumah Mbok Rondo Dadapan dimana Ande-Ande Lumut tinggal. KlentingMerah dan
KlentingBiru
datang.

Mbok Rondo
: Gadis manis, siapakah nama kalian? Biar kusampaikan pada anakku
Ande-Ande Lumut tentang kedatangan kalian. Tapi jangan kecewa, kalau anakku menolak!
KlentingMerah
: Jangan khawatir Mbok Rondo, karena sayalah yang ditunggu AndeAnde Lumut. Saya KlentingMerah datang dari desa seberang, pintar berdandan dan merawat
tubuh.
KlentingBiru
masa.

: Jangan lupa saya klentingbiru, gadis manis pujaan pria sepanjang

Mbok Rondo
: Putraku, Ande-Ande Lumut. lihatlah gadis yang ingin menjadi
pendamping hidupmu. Yang seorang cantik rupawan bernama KlentingMerah dan seorang
lagi yang manis bernama KlentingBiru. Apa ini gadis pilihanmu?
Ande-Ande Lumut : Bukan, Simbok. Bukan dia gadis yang ku tunggu. Aku tidak mau
dapat bekas dari Yuyu Kangkang.

KlentingMerah & KlentingMerah terkejut, saling pandang. Mereka malu.

KlentingMerah
: Ah, dasar sombong. Aku ingin lihat gadis macam apa yang ia tunggu,
pasti tidak lebih baik dari kami.

Muncul KlentingKuning, semua meneggok kearahnya, terkejut dan terdiam sejenak,

kemudian dengan ekspresi masing-masing menyepelekannya.

KlentingKuning
: Mbok Rondo Dadapan, tolong sampaikan kepada Ande-Ande Lumut,
saya KlentingKuning sudah datang dan ingin bertemu dengannya.
Mbok Rondo
: Yakin kau dengan keinginanmu KlentingKuning? Bukannya Mbok
tidak untuk menyampaikan, tapi lihatlah sekitarmu. Gadis yang sudah berdandan sedemikian
cantik ditolaknya. Sedangkan kamu, sepertinya belum sempat membersihkan diri, sebelum
datang kesini.
KlentingKuning
: Tidak masalah Mbok. Sampaikan saja kepada Ande-nde Lumut.
Kalau dia menolakku, akan ku terima dengan lapang dada.

Mbok Rondo memberitahu Ande-Ande Lumut. Wajah Ande-Ande Lumut tampak berbinar
dan tersenyum. Ia menghampiri KlentingKuning.

Ande-Ande Lumut

: Inilah gadis pilihanku, Simbok!

Mbok Rondo

: (Heran bercampur binggung) Anakku, tidakkah kau salah memilih?

Ande-Ande Lumut

: Tidak Simbok. Dia bukan sisa dari Yuyu Kangkang.

Dengarkanlah kalian semua, janganlah melihat seseorang dari luarnya. Tapi ketahuilah hati
dan jiwanya. Sungguhnya dari luar KlentingKuning tampak buruk rupa, namun kemurnian
pekertinya, ketulusan hatinya dan kesucian jiwanya, membuat dia jauh lebih cantik dan
bersinar diantara gadis lain. Ketahuilah bahwa KlentingKuning sesungguhnya adalah Dewi
Galuh Candra Kirana, putri Kerajaan Daha. Sebenarnya aku adalah Pangeran Panji Inu Kerta
Patih dari Kerajaan Kediri. Sudah bertahun-tahun aku mencari tunagnganku yang hilang.
Sekarang aku sudah menemukannya. Aku akan membawanya kembali pulang ke Kerajaan
Daha. Terima kasih atas kebaikanmu atas selama ini, Mbok Rondo Dadapan.

ANDE ANDE LUMUT

Scenes I
Room of the house is simple. Looks neat and clean. Tables and chairs arranged neatly in the
middle of the room, right corner there is a small table. Klenting Merah dan Klenting Biru
seemed to be preening. Klenting Kuning entered with a tray in hand. On the tray was a drink
and a snack. Food and drinks are put on the table is small.

KlentingMerah
: Come on. KlentingKuning here. Comb my hair!
KlentingKuning
: (While combing Klenting Merah) brothers beautiful.
KlenitngBiru
: (Cynical, mimicking the words KlentingKuning) Brothers beautiful!
No need to lick. Come on, finish your work, then catch hold of my mirror.
Suddenly, there was a call from within.
Mother Klenting

: Kuniiing!!! Get in here!!!

KlentingKuning rush to take his tray. KlentingMerah grumbled while wearing eyebrow
pencil. KlentingBiru wearing lipstick. Mother sudden and surprising KlentingKuning. Tray
he was carrying fell. All surprised. KlentingMerah forehead smeared eyebrow pencil.
KlentingBiru cheeks smeared lipstick.
Mother Klenting
: (Angry) Basic, lazy Girl! Called did not come soon. Instead make
noise only. If there is broken stuff, I punish you do not eat three days. Quick cook for us!
KlentingKuning out. From outside came a messenger hit Bende repeatedly shouting.
Pembawa Berita
: Announcement, announcement! There is a youth looking for future
wife!
KlentingMerah & KlentingBiru (s face lit up. Ran out) Whats that?!
KleningMerah and KlentingBiru told Pembawa Berita to enter his house.
Klenting Mom
: Hey, lads ugly! Quick announcement telling you brought! Whos
looking for a wife? Certainly not you?!
Peering KlentingKuning, curious news.
Pembawa Berita
: wait, Mom! I immediately told the news whice electrify the girls in
this Duchy. certainly not me I was looking for a wife.
Mother Klenting
: Do a lot of conversation! Just tell the story!
Pembawa Berita
: In the village across the river there, precisely in the Village Dadapan,
there was a dashing and handsome bachelor looking for a partner for life. His name Ande
Ande Lumut. Girls who want to be his wife, was asked to come to the house Mbok Rondo
Dadapan. Later, The Ande Ande Lumut will choose one of them.
KlentingMerah
: Oh, Ande Ande Lumut! Mother, let us to the village of Dadapan.
KlentingBiru
: Yes, maam. Surely he will choose someone from us.
Then the news bearer finished home.
Scene 2
KlentingKuning washing cormorant that was very dirty and crusty on the river. Her face was
sad and crying.
KlentingKuning
: Oh, my Gods. When will my present happiness back in my life? For a
long time I pass the time. Torture of the brother and mother I had lived with courage. Now,
came the opportunity. But, (sigh) it feels like I follow my heart. Go to the village Dadapan to

meet Ande Ande Lumut.

He must have been looking for me everywhere. But I still have to clean up this steamer. And I
can not go back until the boiler is shiny like new. No way I could come there. (Sigh) Is there a
way out ..
Smoke suddenly filled the room clumping. Light sheen appeared followed by the arrival of a
powerful crane. KlentingKuning surprised.
Magic Stork
: Do not worry, KlentingKuning. Ill help you clean the boiler it.
KlentingKuning
: Are you able to make it shine like new cormorant, magic stork ?
Magic Stork
: Certainly.
Stork cleaning steamer with its beak. In an instant shiny back boiler, as new. KlentingKuning
accept it with great pleasure steamer.
KlentingKuning

: Thank you very much, Magic storks.

Magic Stork
: No, KlentingKuning. Your Patience makes you eligible. Now the time
has almost arrived. Follow your heart. Go to the village Dadapan and met Ande Ande Lumut.
(Taking out a stick), Take this stick. Use it wisely, when you really need it. Happiness is
waiting.
KlentingKuning: Thank you! Thank you! Magic Stork!
Round 2
Scenes 1
A river where Yuyu Kangkang power. The only way, to get to the village Dadapan. Anyone
passing by, should give rewards. Then came KlentingMerah and KlentingBiru.
KlentingBiru

: How does it, Sister! We can not pass this river.

KlentingMerah

: Yes. No way I swam across. I could have all my body wet.

Yuyu Kangkang
: Wah, wah, wah Luckily for me today. Meet beautiful girls like
fairies, beautiful flawless interesting. Hi, pretty girl!, Are you going to cross?
KlentingMerah

: Thats right, well go to the other side. Will you help us?

Yuyu Kangkang

: Hohoho be happy, sure will I deliver, beautiful girl. But

KlentingBiru

: But what? How much should we pay?

Yuyu Kangkang

: Haahahaahaha. Im Yuyu Kangkang, do not need the money.

KlentingMerah

: You are really good, O.. Yuyu Kangkang.

KlentingBiru
Lumut.

: This is a good sign. Of course we will be accepted by the Ande Ande

KlentingMerah
: Yes My brother, let us quickly cross. I can not wait to get edited Ande
Ande Lumut. Yuyu Kangkang, fast, deliver us!

Yuyu Kangkang
: Eittt, wait a minute! Granted I do not need the money now, but you
have to give me another reward.
KlentingBiru

: Wage else?, What is it?

Yuyu Kangkang
wages a kiss.

: Its not that difficult. I want to deliver a pretty girl like you, only to

KlentingMerah and KlentingBiru looked surprised. They negotiate temporary wage Yuyu
Kangkang imagine he would receive.
KlentingBiru
: How is it, brother? Period ugly creature so we give kisses. Let me just
once but it .. iiihhhhh!!!
KlentingMerah
: But if not so, we could not meet the Ande Ande Lumut. How is this?
Hemm, well, we pay just wages. Ande Ande Lumut certainly dont know.
KlentingBiru
Ande Lumut.

: Thats true, yes. Alright. The important thing is we get to where Ande

Yuyu Kangkang

: How, pretty girl?

KlentingMerah

: Well, we will meet your terms.

Yuyu Kangkang
other side.

: He he .. he .. he Come, come! We immediately went to the

Yuyu Kangkang deliver KlentingBiru KlentingMerah and exit the stage. From the other side
of the stage appeared KlentingKuning.
KlentingKuning
: The river is so wide and deep. How do I get there? There was no raft
or bridge I could use. What could I have met Ande Ande Lumut?
(Yuyu Kangkang enter from the opposite side)
KlentingKuning
the crab, do you guard this river?
Yuyu Kangkang
: Yes. Im Yuyu Kangkang, guard the river. (Said to myself) its just a
bad girl, dingy, and smell.
KlentingKuning

: Will you help me through this river?

Yuyu Kangkang
KlentingKuning

: (reluctantly) Its okay, but you have to pay 100 thousand.

: I do not have any money!

Yuyu Kangkang
me.

: (lazily) Thought. Hmm Then youll deliver. But you have to kiss

KlentingKuning

: What! I will not give you a kiss.

Yuyu Kangkang
: Yes, I have. go by yourself. Ande Ande Lumut would not want a girl
ugly and smell like. That alone is pretty much that he refused.

KlentingKuning
: This means no girl that he received! Well, if you do not want to take
me. (Thinking). How is this? (Thinking back, then got the stick, giving stork supernatural)
God help me towards the Ande Ande Lumut. Take this, Yuyu Kangkang!
KlentingKnaskaghuning banged sticks into the river. Instantaneous shrinking rivers to dry.
KlentingKuning casually walk across the river.
Yuyu Kangkang
: forgiveness, magic girl! Please return this river. I could die of
drought, when there is no water.
KlentingKuning
: There have been many people who are victims of your greedy. Now
you have to pay for that behavior. Wait until the next evening. The water of this river will be
back.
You need help with sincere and not indulged your greedy.
Yuyu Kangkang

: All right, I promise. Ill remember your words. Thank you, magic girl.

Scene 2
Mbok home Rondo Dadapan where Ande Ande Lumut stay. KlentingMerah and KlentingBiru
come.
Mbok Rondo
: Sweet girl, who is your name? Let I passed on my son Ande Ande
Lumut about your coming. But do not be disappointed, if my son refused!
KlentingMerah
: Do not worry Mbok Rondo, because I was the one who awaited Ande
Ande Lumut. Im KlentingMerah come from across the country, smart dress and grooming.
KlentingBiru
: Dont forget me KlentingBiru, sweet girl idol man of all time.
Mbok Rondo
: My son, Ande Ande Lumut. look at the girl who wants to be the
companion of your life. Its a pretty good-looking named KlentingMerah and another named
the sweetes KlentingBiru. What is this girls choice?
Ande Ande Lumut : No, Simbok. Is not the girl that I wait. I do not want to be traces of
Yuyu Kangkang.
KlentingMerah & KlentingMerah surprised, looked at each other. They were ashamed.
KlentingMerah: Ah, arrogant. I want to see what kind of girl she was waiting for, certainly
not better than us.
Appears KlentingKuning, all meneggok at him, shocked and silent for a moment, then
shrugged expression respectively.
KlentingKuning
: Rondo Mbok Dadapan, please pass the Ande Ande Lumut, I
KlentingKuning had come and wanted to meet him.
Mbok Rondo
: Sure you do with a desire KlentingKuning? Instead Mbok not to
deliver, but look around you. The girl who had rejected such a beautiful dress. As for you,
apparently not had time to clean up, before coming here.
KlentingKuning
: No problem Mbok. Tell it to Ande Ande Lumut. If he turned me
down, Ill accept it gracefully.
Mbok Rondo tells Ande Ande Lumut. Ande Ande Lumut face looks glowing and smiling. He
went KlentingKuning.
Ande Ande Lumut
Mbok Rondo

: This girl my choice, Simbok!

: (Wonder mixed confused) My son, do not you wrong?

Ande Ande Lumut : No Simbok. Shes not the rest of Yuyu Kangkang.
Listen to you all, do not see someone from the outside. But know the heart and soul. Verily
from the outside KlentingKuning looks ugly, but the purity and character, his sincerity and
purity of his soul, making him far more beautiful and shining among the other girls. Know
that real KlentingKuning is Galuh Goddess Candra Kirana, daughter Daha kingdom. Actually
I was Prince Panji Inu Kerta regent of the kingdom of Kediri. Its been years I searched for a
missing tunagnganku. Now Ive found it. Ill bring it back home to the kingdom of Daha.
Thank you for your kindness above all this, Mbok Dadapan Rondo.