Seccin 8

Cementacin Forzada
ndice

Introduccin...................................................................................................................................
reas del Tema..........................................................................................................................
Objetivos y Aprendizaje............................................................................................................
Unidad A: Antecedentes de la Cementacin Forzada...............................................................
Objetivos de la Cementacin Forzada.......................................................................................
Terminologa de la Cementacin Forzada.................................................................................
Cementacin Forzada por Duda................................................................................................
Planeacin de Trabajos de Cementacin Forzada.....................................................................
Examen de la Unidad A.............................................................................................................
Unidad B: Clculos de Cementacin Forzada...............................................................................
Problema Uno de Cementacin Forzada...................................................................................
Problema Dos de Cementacin Forzada....................................................................................
Examen de la Unidad B.............................................................................................................
Respuestas de los Exmenes de la Unidad....................................................................................

2001, Halliburton

81

8-3
8-3
8-3
8-3
8-3
8-4
8-5
8-5
8-6
8-7
8-9
8-17
8-22
8-23

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Para Utilizarse con las Notas de la Seccin...

2001, Halliburton

82

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Introduccin
Si todos los trabajos de cementacin primaria fueran
totalmente exitosos, rara vez existira la necesidad de
cementacin forzada. Sin embargo, si el lodo de
perforacin ha sido derivado (canalizaciones) durante
la cementacin primaria, se podr requerir de
cementacin forzada para corregir o solucionar el
problema.
La cementacin forzada es un proceso mediante el cual
el cemento es forzado al espacio anular de una tubera
de revestimiento-pozo. Normalmente en la superficie
no se espera retorno de fluido. Las perforaciones en la
tubera a menudo requieren obtener una trayectoria de
flujo hacia el espacio anular. El canal o rea de una
mala unin, as como las perforaciones, se llenan con
cemento. Se permite que incremente la presin de
bombeo para forzar la lechada de cemento al rea
deseada. Se permite que el cemento endurezca
formando un tapn que bloquea el movimiento de
fluido. Normalmente se requiere la limpieza del
cemento fraguado dentro de la tubera de
revestimiento.
Las perforaciones de explotacin pueden abandonarse
mediante la cementacin forzada. Tambin, las fugas

de las tuberas de revestimiento debido a la corrosin

de las tuberas pueden sellarse con este proceso.
La parte inferior de las sartas de tubera de
revestimiento (zapata) y las partes superiores de las
camisas tambin pueden requerir cementacin forzada
para corregir problemas. Estos tipos de trabajo
podran no requerir perforacin antes de la
cementacin forzada.

reas del Tema

En esta seccin, se incluyen las siguientes unidades:
A.

Antecedentes de la Cementacin Forzada

B.

Clculos de Cementacin Forzada

Objetivos de Aprendizaje
Al concluir esta seccin, usted se familiarizar con:

Los objetivos de la cementacin forzada

Cmo calcular un trabajo bsico de cementacin

forzada

Unidad A: Antecedentes de la Cementacin Forzada

para crear un sello para sitios que

intencionalmente no se cementaron durante la
cementacin primaria por ejemplo, parte
superior de camisas de cementacin forzada

para reducir la relacin de gas/petrleo cerrando

parte de la perforacin de produccin de gas
(aislando las zonas de gas y petrleo)

- para mejorar la relacin de aceite con el agua

cerrando parte de la formacin de produccin de
agua (aislando las zonas de aceite y agua)

para cerrar una formacin no productiva del pozo

Algunas de las razones ms comunes para llevar a

cabo un trabajo de cementacin forzada son:

para evitar migracin de fluido

para reparar pozos de tubera de revestimiento

ocasionados por corrosin, perforacin, etctera.
(Figura 8.1)

Para llevar a cabo un trabajo de cementacin forzada

exitoso, primero es necesario familiarizarse con:

los objetivos de la cementacin forzada

la terminologa relacionada con la cementacin

forzada

las consideraciones de planeacin de los trabajos

de cementacin forzada.

Objetivos de la Cementacin
Forzada

para corregir un trabajo de cementacin primaria

defectuoso ocasionado por canalizaciones o
llenado insuficiente.

2001, Halliburton

83

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Figura 8.12 No toda la lechada de cemento

entra en la formacin

Figura 8.1 Cementacin forzada para reparar

tubera de revestimiento.

Terminologa de Cementacin
Forzada
Para poder entender los diferentes mtodos
utilizados en la cementacin forzada, es necesario
primero familiarizarse con los siguientes trminos:

Deshidratacin de cemento

Presin de bombeo y rango de inyeccin

Cementacin forzada de baja y alta presin

Cementacin forzada de bloque

La lechada de cemento se compone de cemento,

aditivos de agua. Cuando la lechada llega a una
formacin permeable, slo el agua (filtrado) pasar
a las fracturas de la formacin (Figura 8.12). La
Deshidratacin del Cemento es un proceso
mediante el cual el cemento forma un enjarre y se
endurece en la cara de la formacin.

En trabajos de cementacin forzada, el forzar la

formacin para fracturarla no es el objetivo. Si la
formacin se fractura, fallar. La totalidad de la
lechada de cemento (no slo los filtrados) se
desplazar hacia la formacin. Por lo tanto, se debe
tener precaucin de manera que la presin de bombeo
y la presin ejercida por el peso de fluido no sean lo
suficientes, para forzar una fractura en la formacin.
La presin requerida para forzar los filtrados en la
formacin sin fracturarla se denomina como presin
de bombeo.
El volumen por minuto a que el fluido ser bombeado
durante un trabajo de cementacin forzada se
denomina rango de inyeccin. Tanto la presin como
el rango deben establecerse llevando a cabo una
prueba de inyeccin en la que el fluido de pozo sea
bombeado a la formacin para determinar a qu rango
y presin se absorber el fluido en la formacin.
Durante un trabajo de cementacin a baja presin, se
aplica suficiente presin como para formar un enjarre
de cemento deshidratado en la formacin. En otras
palabras, la presin de bombeo u otra presin
necesaria para aplicar el cemento en contra de la
formacin no ocasionarn que la formacin se facture.
Sin embargo, si la formacin no absorber los filtrados
durante la presin de bombeo, (debido a perforaciones
bloqueadas o a una baja permeabilidad de la
formacin), se podr aplicar ms presin. Esto
ocasionar que una formacin se fracture toda la
lechada llenar las fracturas. A esto se le considera un
trabajo de cementacin forzada a alta presin.

2001, Halliburton

84

Cementacin 1

Cementacin Forzada
La cementacin forzada de bloque requiere que se
realice perforaciones en el intervalo que se vaya a
cementar de forma forzada. Despus, el cemento se
forza en el intervalo (Figura 8.3). La cementacin
forzada de bloque generalmente se utiliza para
aislar la zona de produccin antes de terminar un
pozo.

Figura 8.3 Cementacin Forzada de Bloque

los tipos de fluido de pozo que se utilizarn, y

que afectarn la presin de inversin, y la
necesidad de utilizar un espaciador (en caso de
incompatibilidad de fluidos)

la temperatura esttica del fondo del pozo, y

que afecta el tiempo de fraguado del cemento.

la diferencia entre las profundidades de las

perforaciones y el empacador (si se utiliza), y
que deben ser de entre 100 a 150 ft para
permitir que haya suficiente volumen para
continuar la cementacin forzada despus que
el crecimiento haya librado sarta de trabajo

la presin mxima que se vaya a aplicar, y que

no puede exceder los lmites de presin de la
sarta de trabajo, tubera de revestimiento,
preventores, y otros equipos que se vayan a
utilizar

el tipo de cemento que se vaya a usar, debido a

que se utilizarn aditivos de prdida de fluido
para asegurar que una pequea cantidad del
enjarre de cemento se forme en contra de la
formacin, mientras que la lechada de la
tubera de revestimiento permanezca lo
suficientemente fluida como para la inmersin

la cantidad de cemento que se vaya a utilizar, y

que depende del volumen de la sarta de trabajo
(el volumen de cemento no debe exceder la
capacidad de las tuberas) y el largo del
intervalo que se vaya a cementar de forma
forzada (regla a utilizar 2 sacos/ft).

pruebas de todo el equipo de cabeza de pozo y

espacio anular a la presin requerida para
invertir la altura mxima de la cementacin de
la sarta de trabajo.

Cementacin Forzada por Duda

En cierto momento durante el trabajo de
cementacin forzada, se habr obtenido la presin
planeada del trabajo. Esa presin se sostiene
subsecuentemente. Si cae (esto es, si ocurre
purgado), se sabr entonces que el cemento
contina deshidratndose.
En este caso, se lleva a cabo una cementacin
forzada por duda. Se permite que transcurra tiempo
para que el cemento comience a fraguar. Se vuelve
a aplicar presin. Si el purgado contina, se
permite que transcurra ms tiempo. Esto se repite
las veces que sea necesario; la nica limitante es el
tiempo de espesamiento del cemento. Si se permite
que transcurra demasiado tiempo, la sarta de trabajo
podra cementarse.

Planeacin de Trabajos de
Cementacin Forzada
Antes de que se pueda llevar a cabo un trabajo de
cementacin forzada, se debe obtener informacin y
se deben tomar decisiones, incluyendo

2001, Halliburton

85

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Examen de la Unidad A
Llene los espacios en blanco con una o ms palabras para corroborar su avance en la Unidad A.
1.

Las razones ms comunes para llevar a cabo un trabajo de cementacin forzada son para
_______________ un trabajo de cementacin primaria defectuoso o para _______________ los
pozos en la tubera de revestimiento ocasionados por la corrosin. En suma, la relacin de
_______________ se mejora.

2.

Cuando los filtrados entran en la formacin, el cemento _______________ para formar un

enjarre en la formacin.

3.

La presin requerida para forzar los filtrados a la formacin sin _____________ se denomina
presin de _______________. Esta presin se establece bombeando _______________ en la
formacin que se vaya a cementar de forma forzada.

4.

Si la formacin se fractura durante el trabajo de cementacin forzada, entonces se est llevando

a cabo un trabajo de cementacin forzada de ______________ presin.

5.

Si la presin cae durante el trabajo de cementacin forzada, a esto se le denomina

_______________. Para corregir esta condicin, se puede llevar a cabo una ______________.

6.

La presin ______________ que se va a utilizar durante un trabajo de cementacin forzada no

puede exceder los lmites de equipo que se est utilizando.

7.

El cemento utilizado para llevar a cabo una cementacin forzada usualmente contiene aditivos
de ____________.

2001, Halliburton

86

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Unidad B: Clculos para la Cementacin Forzada

Antes de iniciar un trabajo de cementacin forzada,
se deben realizar varios clculos. Los tipos de
clculos a realizar dependen de la naturaleza del
trabajo. A continuacin se mencionan los clculos
bsicos para los problemas de cementacin forzada
(Figura 8.3, 4):

7. Presin para invertir el cemento de la sarta de

trabajo cuando el cemento llega a la perforacin
inferior.
8. Presin para invertir al terminar el trabajo.

1 Volumen del cemento (bbl).

9. Cantidad de cemento
perforaciones.

2 Presin para invertir un barril de lechada desde

la sarta de trabajo.

A continuacin se brindan los parmetros de pozo

necesarios para los clculos (Figura 8.3):

3. Requisitos mnimos de agua.

? Tamao de tubera de perforacin/tubera de

produccin

4. Volumen de desplazamiento para colocar un

bache de un barril arriba del empacador.

bombeada

por

las

? Profundidad del empacador

5. Presin para invertir el cemento cuando se

coloca el bache.

? Parte superior de las perforaciones

? Parte inferior de las perforaciones

6. Presin para invertir el cemento de la sarta de

trabajo cuando el cemento llega a la perforacin
superior.

Fluido del Pozo

Fluido del Pozo

Cemento

? Tamao de la tubera de revestimiento

Figura 8.3 Esquema del pozo que muestra los clculos y parmetros para la cementacin forzada.

2001, Halliburton

87

Cementacin 1

Fluido del Pozo

Fluido del Pozo

Cemento

Fluido del Pozo

Cementacin Forzada

Figura 8.4 Esquema del pozo que muestra los clculos y parmetros de la cementacin forzada.
El resto de esta seccin presenta dos problemas de
muestra de cementacin forzada e indica, paso por
paso, cmo calcular todos los datos necesarios. Es
necesario contar con una copia de las Tablas de
Cementacin de Halliburton (Halliburton
Cementing Tables (el Libro Rojo) para utilizarlas
en los problemas.

2001, Halliburton

88

Cementacin 1

Cementacin Forzada
Problema Uno de Cementacin Forzada
tubera de
produccin EUE
2 7/8 in., 6.5 lb/ft

Parmetros del Pozo

Tamao de tubera de perforacin/tubera de
produccin
Profundidad del empacador
Parte superior de las perforaciones
Parte inferior de las perforaciones
Tamao de la tubera de revestimiento
Tipo de cemento
Volumen de cemento
Fluido de desplazamiento/pozo

2 7/8 in., 6.5 lb/ft

EUE
5000 ft
5094 ft
5136 ft
7 in., 20 lb/ft
Clase G
75 sacos
Agua dulce
(8.33 lb/gal)

Volumen del Cemento (bbl)

Para convertir un volumen dado de cemento de

sacos a barriles, es necesario determinar el
rendimiento de la lechada.
1.

Utilizando la seccin de Datos Tcnicos del

Libro Rojo, determine el rendimiento de una
lechada Clase G dado su peso de 15.8 lb/gal.
La tabla que se muestra en la Figura 8.6
(extrada de la seccin de Clase G del Libro
Rojo) muestra que el valor es de 1.15
cu.ft/saco.

2.

Multiplique el volumen del cemento en sacos

por el rendimiento de la lechada para
determinar el volumen en pies cbicos.

B Empacador a
5000 ft
C Perforacin de
parte superior a
5094 ft
D Perforacin de
parte inferior a
5094 ft
E Tubera de
Revestimiento
de 7 in., 20 lb/ft

Figura 8.5 Parmetros del Problema A de la

Muestra

75 sacos x 1.15 cu.ft/saco = 86.25 cu.ft

Ahora, convierta los pies cbicos a barriles
utilizando la constante de conversin que se
encuentra en la seccin de Datos Tcnicos del
Libro Rojo:

API CLASS G CEMENT

86.25 cu.ft x 0.1781 bbl/cu.ft = 15.36 bbl

SLURRY PROPERTIES
Per Cant
Bentonite
0
2
4
6
8
10
12

Water Requirement
Gal/Sk
Cu. Ft/Sk
6.0
0.67
63
7.6
8.9
10.2
11.5
12.8

0.84
1.02
1.19
1.37
1.54
1.71

Slurry Weight
Lbs/Gal
Lbs/Cu. Ft
118
15.8 ?
14.8
14.2
13.6
13.2
12.8
12.6

111
106
102
99
96
94

Slurry
Volume
Cu. Ft/Sk
1.15
1.34
1.52
1.71
1.89
2.08
2.26

Figura 8.6 Datos de la Clase G del Libro

Rojo.

2001, Halliburton

89

Cementacin 1

Cementacin Forzada

2 Presin para Invertir un Barril de

Lechada de la Sarta de Trabajo

pies que un barril llenar dentro de la tubera de

produccin, y que es de 172.76 ft/bbl.
3.
Multiplique la presin diferencial que se
encuentra en el Paso 1 por el valor que se encontr
en el Paso 2 para obtener la presin requerida para
invertir un barril de lechada de la sarta de trabajo:

1.

0.3878 psi/ft x 172.76 ft/bbl = 67.00 psi/bbl

Fluido del Pozo

Subsecuentemente, se calcularn los diferentes

valores del cemento que se deja en la tubera de
produccin de acuerdo en qu parte del trabajo nos
encontremos. Subsecuentemente se utilizar el
valor determinado en el paso previo para calcular la
presin total requerida para invertir en el cemento.
HYDROSTATIC PRESSURE AND FLUID
WEIGHT CONVERSION TABLES

Figura 8.7 Determinacin de la presin para

invertir un barril de lechada de la tubera de
perforacin.
La siguiente es una forma rpida de calcular la
presin requerida para invertir la lechada de una
sarta de trabajo. Esos clculos se basarn en una
columna de igual altura a un barril de fluido en la
sarta de trabajo. (Su respuesta debe ser en psi/bbl.)
1.
Consultando la seccin de Clculos y
Frmulas del Libro Rojo (que se muestra en la
Figura 8.8), busque los psi/ft (gradiente de presin
hidrosttica) de un cemento de 15.8 lb/gal y de agua
de 8.33 lb/gal. Despus encuentre la diferencia
entre esos dos valores: 0.8208 psi/ft y 0.4330 psi/ft:

HYDROSTATIC PRESSURE AND FLUID WEIGHT

Lbs./Sq. In.
Sp. Gr.
Per Ft. of Depth
kg/L

Lbs./Gal.

Lbs./Cu. Ft.

7.0
7.1
7.2
7.3
7.4

52.36
53.11
53.86
54.61
55.36

0.84
0.85
0.86
0.87
0.89

0.3636
0.3688
0.3740
0.3792
0.3844

0.839
0.851
0.863
0.875
0.887

8.225
8.342
8.460
8.578
8.695

kPa/m

7.5
7.6
7.7
7.8
7.9

56.10
56.85
57.60
58.35
59.10

0.90
0.91
0.92
0.93
0.95

0.3896
0.3948
0.4000
0.4052
0.4104

0.899
0.911
0.923
0.935
0.947

8.813
8.931
9.048
9.166
9.283

8.0
8.1
8.2
8.3
8.33*
8.4

59.84
60.59
61.34
62.09
62.31
62.84

0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01

0.4156
0.4208
0.4260
0.4312
0.4330
0.4364

0.959
0.971
0.983
0.995
1.000
1.007

9.401
9.519
9.636
9.754
9.807
9.872

15.7
15.8
15.9

117.44
118.19
118.94

1.88
1.89
1.91

0.8156
0.8208
0.8260

1.881
1.893
1.905

18.449
18.567
18.685

16.0
16.1
16.2
16.3
16.4

119.69
120.44
121.18
121.93
122.68

1.92
1.93
1.94
1.95
1.97

0.8312
0.8364
0.8416
0.8468
0.8519

1.917
1.929
1.941
1.953
1.965

18.802
18.920
19.037
19.155
19.270

16.5
16.6
16.7
16.8
16.9

123.43
124.18
124.92
125.67
126.42

1.98
1.99
2.00
2.01
2.03

0.8571
0.8623
0.8675
0.8727
0.8779

1.977
1.989
2.001
2.013
2.025

19.388
19.506
19.623
19.741
19.859

Figura 8.8 Datos de presin hidrosttica del Libro

Rojo.

0.8208 psi/ft 0.4330 psi/ft = 0.3878 psi/ft

2.
Despus, utilizando la seccin de
Capacidad (Tabla 211) para tubera de produccin
EUE de 2 7/8 in., 6.5 lb/ft, encuentre el nmero de

2001, Halliburton

8 10

Cementacin 1

Cementacin Forzada
3

Requisitos Mnimos de Agua

Los requisitos mnimos de fluido (agua) de un

trabajo de cementacin forzada incluyen los
volmenes necesarios para lo siguiente:

Agua de mezcla de cemento (siempre agua

dulce a menos que la lechada se haya diseado
de alguna otra manera)

Fluido de desplazamiento (las capacidades de

la tubera de produccin y la tubera de
revestimiento)

Primero, determine la capacidad de la tubera de

produccin. Se extiende desde la superficie hasta el
empacador, a un total de 5000 ft. Busque el factor
de capacidad para una tubera de produccin EUE
de 2 7/8 in., 6.5 lb/ft en la seccin de Capacidad
(Figura 8.9). Este factor es de 0.00579 bbl/ft.
Multiplique el largo de la tubera de produccin por
su factor de capacidad para obtener la capacidad de
la tubera de produccin:
5000 ft x 0.00579 bbl/ft = 28.95 bbl
3.

Fluido de Inversin

Por lo tanto, cada uno de esos volmenes requiere

calcularse y sumarse.
Nota: Este volumen no incluye los volmenes de
primado y lavado, tambin deben considerarse.
1.

136 ft x 0.0404 bbl/ft = 5.49 bbl

4.

Con la ayuda de la seccin de Datos

Tcnicos del Libro Rojo, se puede calcular
cunta agua de mezcla se requiere (consulte la
Figura 8.6). Debido a que se est utilizando
un cemento de Clase G con un peso de 15.8
lb/gal, el requisito de agua es de 5.0 gal/saco.
Al multiplicar la cantidad de cemento
requerida en sacos, por el requisito de agua se
obtiene el total de agua de mezcla:

5.

375 gal 42 gal/bbl = 8.93 bbl

2.

Como sucede para el fluido requerido para el

desplazamiento, se necesitar calcular las
capacidades de las partes adecuadas de la
tubera de produccin y tubera de
revestimiento. Debido a que no existe forma
de saber cundo se llevar a cabo una
cementacin forzada (la presin no se purga),
es necesario contar con suficiente fluido para
desplazar toda la lechada hacia la perforacin
ms baja.

2001, Halliburton

Podra ser necesario invertir el cemento

excedente que permanezca en la tubera de
produccin (despus de mover el empacador).
Esta circulacin inversa ocurre en torno de la
profundidad de instalacin del empacador
(5000 ft). De manera que el volumen de la
tubera de produccin para invertir es el
mismo que el volumen de desplazamiento que
ya se ha calculado para la tubera de
produccin (Paso 2), y que es de 28.95 bbl.
Es necesario tener en consideracin que se
debe utilizar un fluido de tipo y peso adecuado
en el espacio anular para el fluido de
inversin.

5.0 gal/saco x 75 sacos = 375 gal

Para convertir a barriles:

Despus obtenga la capacidad de la tubera de

revestimiento de 7 in., 20 lb/ft (Tabla 214)
desde el empacador hasta la perforacin ms
baja (5136 ft 5000 ft = 136 ft).

Ahora, la cantidad mnima de fluido requerida

para este trabajo puede calcularse sumando el
agua de mezcla de cemento (Paso 1), los dos
volmenes de fluido de desplazamiento
(tubera de produccin y tubera de
revestimiento-Pasos 2 y 3) y el volumen de
inversin (Paso 4):

8.93 bbl + 28.95 bbl + 5.49 bbl + 28.95 bbl = 72.32 bbl

NOTA: Como una buena prctica, recomendamos

que duplique los volmenes requeridos para
invertir.

8 11

Cementacin 1

Cementacin Forzada

TABLE NO. 211

CAPACITY OF TUBING
Size
O.D.
In.

2.875

Wt. per Ft. With

Inside
Couplings, Lb.
Diameter
In.
NonUpset
Integral
Upset
Joint
NO SE DISTINGUE

6.40
6.50
6.50
2.441

7.90
2.323
8.60
8.70
8.70
2.259

*9.50
2.195

*10.70
2.091
*11.00
2.065

Drift
Diameter
In.

Gallons
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Gallon

Barrels
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Barrel

Cu. Ft.
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Cu. Ft.

2.347
2.229
2.165
2.101
1.997
1.971

.2431
.2202
.2082
.1966
.1784
.1740

4.1134
4.5420
4.8030
5.0871
5.6057
5.7478

.00579
.00524
.00496
.00468
.00425
.00414

172.76
190.76
201.72
213.66
235.44
241.41

.03250
.02943
.02783
0.2628
.02385
.02326

30.771
33.946
35.929
38.054
41.934
42.996

Figura 8.9 Datos de capacidad de tubera de produccin del Libro Rojo

TABLE NO. 214

CAPACITY OF CASING
Size
O.D.
In.

7
7
*7
7
*7
7
*7

Wt.
Inside
Per
Diam.
Ft.
In.
With
Coupl
ings
Lb.
17.00 6.538
20.00 6.456
22.00 6.398
23.00 6.366
24.00 6.336
26.00 6.276
28.00 6.214

Drift
Diameter
In.

Gallons
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Gallon

Barrels
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Barrel

Cu. Ft.
Per
Lin. Ft.

Lin. Ft.
Per
Cu. Ft.

Wt. Per
Ft. With
Couplings
Lb.

Size
O.D.
In.

6.413
6.331
6.273
6.241
6.211
6.151
6.089

1.7440
1.7005
1.6701
1.6535
1.6379
1.6070
1.5754

.5734
.5880
.5988
.6048
.6105
.6223
.6347

.0415
.0404
.0397
.0393
.0390
.0382
.0375

24.08
24.70
25.15
25.40
25.64
26.14
26.66

.2331
.2273
.2232
.2210
.2189
.2148
.2106

4.289
4.399
4.479
4.524
4.567
4.655
4.748

17.00
20.00
22.00
23.00
24.00
26.00
28.00

7
7
*7
7
*7
7
*7

Figura 8.10 Datos de capacidad de tubera de revestimiento del Libro Rojo

2001, Halliburton

8 12

Cementacin 1

Cementacin Forzada
5. Presin para Invertir Cuando ya
se Coloc un Bache
Despus de que se coloc un bache de un barril por
arriba del empacador, el empacador se instalar para
evitar circular cemento por detrs de ste. Cuando
el empacador queda puesto y se inicia el bombeo de
fluido a las perforaciones, se podran experimentar
problemas para establecer un rango de inyeccin, en
cuyo caso sera necesario desasentar el empacador e
invertir todo el cemento de la tubera. Por lo tanto,
es necesario calcular cunta presin se requiere para
hacer esto.
Cemento

Fluido de Pozo

4 Volumen de Desplazamiento
para Colocar un Bache Arriba del
Empacador

La presin requerida para invertir este cemento de

la tubera de produccin puede calcularse
multiplicando los barriles de cemento de la tubera
de produccin, y que en este caso es el volumen
total del cemento, por la presin diferencial por
barril de fluido (segn se calcul en 2, 67.00
psi/bbl):
15.36 bbl x 67.00 psi/bbl = 1029 psi

1.
2.
Figura 8.10 Volumen de Desplazamiento.
Para evitar daar la formacin que se puede
ocasionar bombeando todo el fluido del pozo
adelante del cemento de las perforaciones, el
empacador se deja desasentado mientras se coloca
un bache en el barril que est por arriba de l. Esto
permite que el fluido del pozo circule fuera del
mismo.
Para determinar el volumen de desplazamiento que
se debe bombear por detrs de la lechada para
colocar un bache a un barril del empacador, es
necesario restar el volumen total del cemento mas
un barril de capacidad de tubera de produccin
(determinado durante el Clculo 3):
Capacidad de Tubera de Produccin 28.95 bbl
Volumen de Cemento- 15.36 bbl
Volumen por Arriba del Empacador . - 1.00 bbl
Volumen de Desplazamiento

12.59 bbl

2001, Halliburton

8 13

Cementacin 1

Cementacin Forzada
empacador (5000 ft) y la profundidad de la
perforacin superior (5049 ft).

6
Presin para Invertir el
Cemento de la Sarta de Trabajo
cuando el Cemento llega a la
Perforacin Superior

Utilice su Libro Rojo para encontrar el factor

de capacidad (bbl/ft) de una tubera de
revestimiento de 7 in., 20 lb/ft, despus
multiplique este valor por el largo de la tubera
de revestimiento entre el empacador y la
perforacin superior (5094 ft 5000 ft = 94
ft).

Fluido del Pozo

94 ft x 0.0404 bbl/ft = 3.80 bbl

2.

Ahora, reste este volumen del volumen total

de cemento para determinar cunta lechada
permanece en la tubera de perforacin:
15.36 bbl 3.80 bbl = 11.56 bbl

Cemento

3.

El paso final de este clculo es multiplicar el

volumen del cemento que queda en la tubera
de perforacin por la presin diferencial por
barril de fluido (como se estim en el Clculo
2, 67.00 psi/bbl):
11.56 bbl x 67.00 psi/bbl = 775 psi

Figura 8.11 Presin para invertir cuando el

cemento llega a la perforacin superior.
Tal y como se analiz previamente, pueden surgir
problemas de los rangos de inyeccin cuando el
cemento llega a la perforacin superior. En este
caso, slo podemos invertir el cemento que se deja
dentro de la tubera de produccin, y no el cemento
que ha salido por debajo del empacador y que ahora
se encuentra dentro de la tubera de revestimiento.
El primer clculo que tenemos que realizar, por lo
tanto, es el del volumen de cemento que queda en la
tubera de produccin.
1.

Para hacer esto, se calcula el volumen del

cemento de la tubera de revestimiento y se
resta ese volumen del volumen total del
cemento. La determinacin del volumen del
cemento en la tubera de revestimiento
requiere calcular la capacidad de la tubera de
revestimiento desde la profundidad del

2001, Halliburton

8 14

Cementacin 1

Cementacin Forzada
7
Presin para Invertir el
Cemento de la Sarta de Trabajo
cuando el Cemento llega a la
Perforacin Inferior

3.

1.

La presin requerida para invertir este

cemento de la tubera de produccin ahora
puede calcularse multiplicando los barriles de
la tubera de produccin (Paso 2) por la
presin diferencial por barril de fluido (como
se calcul previamente en el Paso 3 en el
clculo de presin para invertir un barril, 67.00
psi/bbl):
9.87 bbl x 67.00 psi/bbl = 661 psi

Fluido del Pozo

Nota: Los efectos de la friccin no han sido

considerados en todos estos clculos.

Figura 8.12- Presin para invertir cuando el

cemento llega a la perforacin inferior.
Estando relacionado con el clculo recin realizado,
este clculo se basar en el hecho de que el cemento
ha llegado a la perforacin inferior, pero que no ha
entrado cemento en las perforaciones. Por lo tanto,
una vez ms necesitamos calcular el volumen de
cemento que queda en la tubera de produccin.
1.

Primero, encuentre el volumen del cemento

que se encuentra en la tubera de
revestimiento.
Este clculo ya se haba
realizado en el Clculo 3 (5.49 bbl).

2.

Ahora, reste este volumen del volumen total

del cemento:
15.36 bbl 5.49 bbl = 9.87 bbl

2001, Halliburton

8 15

Cementacin 1

Cementacin Forzada
8
Presin para Invertir al
Concluir el Trabajo

Utilizando la informacin obtenida de los clculos

previos, es posible calcular la cantidad de cemento
bombeado por la perforacin durante este trabajo de
cementacin forzada.
El volumen total de lechada (15.36 bbl) menos
el volumen de lechada en la tubera de
revestimiento (5.49 bbl) menos el volumen de
la lechada que ahora se encuentra en la tubera
de produccin es el volumen del cemento de la
formacin:

Fluido del Pozo

1.

15.36 bbl 5.49 bbl 4.95 bbl = 4.92 bbl

2.

Divida esto entre el rendimiento del cemento,

1.15 cu.ft/saco, para obtener la cantidad de
cemento de formacin:
27.62 ft 3 1.15 ft 3/saco = 24 sacos

Resultados de los Clculos

Figura 8.13 Presin para invertir al concluir el

trabajo.
Para los siguientes clculos, se tendr que asumir
que se bombe cierto volumen arbitrario de fluido
de desplazamiento atrs del cemento al momento en
que se lleg a la presin de cementacin forzada.
El volumen seleccionado aqu es 24 bbl.
1.

Encuentre cunto cemento se encuentra ahora

en la tubera de produccin, dado que se
bombearon 24 bbl de fluido de desplazamiento
atrs:
28.95 bbl 24 bbl = 4.95 bbl

2.

Ahora multiplique la cantidad de cemento de

la tubera de produccin por la presin
requerida para invertir un barril de la misma
tubera (67.00 psi/bbl)
4.95 bbl x 67.00 psi/bbl = 332 psi

9
Cantidad de Cemento
Bombeado por las Perforaciones
2001, Halliburton

La siguiente tabla presenta los resultados de los

nueve clculos del problema uno de Cementacin
Forzada:
Resultados de los Clculos para la Cementacin
Forzada
Descripcin

Resultado

1
Volumen de cemento
(bbl).
2
Presin para invertir un
barril de lechada de la sarta de
trabajo.
3
Requisitos mnimos de
agua.
4
Volumen de
desplazamiento para aplicar un
bache un barril arriba del
empacador.
5
Presin para invertir
cemento cuando se aplica el
bache.
6
Presin para invertir el
cemento de la sarta de trabajo
cuando el cemento llega a la
perforacin superior.
7
Presin para invertir el
cemento de la sarta de trabajo
cuando el cemento llega a la
perforacin inferior.
8
Presin para invertir a la
terminacin del trabajo.
9
Cantidad de cemento
bombeado por las
perforaciones.

15.36 bbl

8 16

67.00 psi/bbl
72.32 bbl
12.59 bbl

1029 psi
775 psi

661 psi

332 psi
24 sacos

Cementacin 1

Cementacin Forzada
Problema Dos de Cementacin
Forzada

Tubera de Produccin
EUE 2 7/8 in., 6.5 lb/ft

En este trabajo, se cementar de forma forzada un

canal que corre desde perforaciones por debajo de
un empacador a un punto por arriba del empacador.
Debe observarse que las primeras siete preguntas a
las que se les dar respuesta se basan en los mismos
clculos que se realizaron para el problema uno de
cementacin forzada, con dos clculos adicionales
(8 y 11):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Volumen del cemento

Presin para invertir un barril de lechada
desde la sarta de trabajo
Requisitos mnimos de agua
Volumen de desplazamiento para colocar
un bache un barril arriba del empacador
Presin para invertir el cemento cuando se
aplica el bache
Presin para invertir cemento de la sarta de
trabajo cuando el cemento llega a la
perforacin superior
Presin para invertir el cemento de la sarta
de trabajo cuando el cemento llega a la
perforacin inferior
Mxima presin de bombeo cuando la
lechada de cemento llega a la perforacin
inferior
Presin para invertir a la conclusin del
trabajo
Cantidad de cemento bombeado por las
perforaciones
Mxima presin de bombeo si el canal est
lleno de cemento

Empacador a 6200 ft
Parte Superior de la
Perforacin a 6240 ft
Parte Inferior de la
Perforacin a 6250 ft

Tubera de
Revestimiento
J-55 7 in., 20 lb/ft

Figura 8.14 Parmetros para el Problema B

de la Cementacin Forzada.

Parmetros del Pozo

Tamao de la Tubera de
Perforacin
Profundidad del Empacador
Parte Superior de la Perforacin
Parte Inferior de la Perforacin
Tamao de la Tubera de
Revestimiento
Tipo de Cemento
Aditivos de Cemento
Volumen del Cemento
Fluido de desplazamiento/Pozo

Tubera de
Produccin EUE 2
7/8 in., 6.516 lb/ft
6200 ft
6240 ft
6250 ft
7 in., 20 lb/ft, J-55
Clase H
0.4% Halad-413
150 sacos
Agua Dulce (8.33
lb/gal)

2001, Halliburton

8 17

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Volumen de Cemento
Volumen
Absoluto
(gal)

Material
(lb)

Cemento
de Clase
H
Halad-413
al 0.4%

94 x

0.0382 =

3.5908

0.376 x

0.0811 =

0.0305

0+

x
35.819 =
130.20

=
8.33 xl

4.3 gal
7.92

+
+
4.3 gal

Agua
Totales

Factor
(gal/lb)

Agua de
Mezcla
Requerida
(gal)

Nombre
del
Material

4.3

Fluido del Pozo

El total de agua de mezcla debe ingresarse bajo galones absolutos antes

de obtener el total.
Encuentre el peso del cemento mezclado utilizando esta frmula:
Libras Totales/Galones absolutos totales = libras/galones
Encuentre el rendimiento del cemento en pies cbicos por saco
utilizando esta frmula:
Galones absolutos totales / 7.4805 gal/cu.ft (constante) = cu.ft/saco
El agua de mezcla por saco es la suma de los galones de la columna de
la extrema derecha.

Densidad de
Cemento (Lb/gal)
Rendimiento del
3
Cemento (ft /saco)
Agua de mezcla
requerida

130.20 /

7.92 =

7.92 /

4.4805 =

4.3

Gal/saco

16.4

lb/gal
3

1.06 ft /saco

Figura 8.15 Desplazamiento de la presin

para invertir un barril de lechada de la sarta de
trabajo.

Con base en la hoja de trabajo,

150 sacos x 1.06 cu ft/saco = 159 cu ft

159 cu ft x 0.1781 bbl/cu ft = 28.32 bbl

1.

2
Presin para Invertir Un Barril
de Lechada de la Sarta de Trabajo
Gradientes de presin hidrosttica (de la seccin de
Clculos y Frmulas del Libro Rojo)
16.4 lb/gal cemento
8.33 lb/gal agua

0.8519 psi/ft
0.4330 psi/ft

Requisitos Mnimos de Agua

Agua de Mezcla de Cemento:
150 sacos x 4.3 gal/saco = 645 gal
645 gal 42 gal/bbl = 15.36 bbl

2.

Fluido de Desplazamiento:

Tubera de produccin: 6200 ft x 0.00579 bbl/ft = 35.90 bbl

Tubera de revestimiento: 6250 ft 6200 ft = 50 ft
50 ft x 0.0404 bbl/ft = 2.20 bbl

3.

Fluido de Inversin: 35.90 bbl

Agua mnima requerida:

Gradiente de Presin Hidrosttica Diferencial =

0.8519 psi/ft 0.4330 psi/ft = 0.4189 psi/ft
Factor de Pie/Barril Por la Sarta de trabajo = 172.76 lb/ft
0.4189 psi/ft x 172.76 ft/bbl = 72.37 psi/bbl

2001, Halliburton

15.36 bbl + 35.90 bbl + 2.02 bbl + 35.90 bbl

= 89.18 bbl
NOTA: Siempre planee para invertir 2 veces la
capacidad de la tubera de produccin. Por lo tanto
en este problema planee 35.9 bbls adicionales.

8 18

Cementacin 1

Cementacin Forzada

4
Volumen de Desplazamiento
para Colocar un Bache un Barril
Arriba del Empacador
Capacidad de la Tubera de
Produccin
Volumen de Cemento
Volumen por Arriba del
Empacador
Volumen de Desplazamiento

6
Presin para Invertir Cemento
de la Sarta de Trabajo cuando el
Cemento llega a la Perforacin
Superior

35.90 bbl
- 28.32 bbl
- 1.00 bbl

Capacidad de la tubera de revestimiento desde el

empacador (6200 ft) a la perforacin superior (6240
ft):

6.58 bbl

6240 ft 6200 ft = 40 ft
40 ft x 0.0404 bbl/ft = 1.62 bbl

5
Presin
para
Invertir
el
Cemento una vez que se Aplic el
Bache

28.32 bbl 1.62 bbl = 26.70 bbl que quedan en la

tubera de produccin

28.32 bbl x 72.37 psi/bbl = 2050 psi

26.70 bbl x 72.37 psi/bbl = 1932 psi

Fluido del Pozo

Cemento

Cemento

Fluido del Pozo

Figura 8.16 Clculos 4 y 5.

2001, Halliburton

Figura 8.17 Presin para invertir el cemento

8 19

Cementacin 1

Cementacin Forzada
se est utilizando. Este valor se puede
encontrar en la seccin de Dimensiones y
Resistencias del Libro Rojo. Consulte la
tabla correcta para una tubera de
revestimiento J-55 de 7 in., 20 lb/ft que se est
utilizando (Figura 8.20). La resistencia al
colapso es 2270 psi.

7
Presin para Invertir el
Cemento de una Sarta de Trabajo
cuando el Cemento llega a la
Perforacin Inferior
Capacidad de la tubera de revestimiento del
empacador hasta la perforacin inferior = 2.02 bbl
(a partir del Clculo 3)
28.32 bbl 2.02 bbl = 26.30 bbl

2270 psi 1903 psi = 367 psi

2.

26.30 bbl x 72.32 psi/bbl = 1903 psi

Fluido del Pozo

Fluido del Pozo

1.

Debido a que existe una presin diferencial del

empacador a la perforacin (no hay cemento
en el canal) es necesario restar esto. Para
calcular el diferencial, multiplique la distancia
desde el empacador hasta la perforacin ms
baja (6250 ft 6200 ft = 50 ft) por la
diferencia de psi/ft del cemento y fluido del
pozo (0.8519 psi/ft 0.4330 psi/ft = 0.4189
psi/ft):
50 ft x 0.4189 psi/ft = 21 psi

3.

Ahora, reste la presin diferencial del Paso 1

para obtener la mxima presin de bombeo:
368 psi 21 psi = 347 psi

Recuerde, sta es la presin mxima que se puede

aplicar en la superficie si el cemento ha llegado a
las perforaciones.

1.

Figura 8.18 Presin para invertir el cemento.

Fluido del Pozo

8.
Mxima Presin de Bombeo
cuando la Lechada de Cemento ha
llegado a la Perforacin Inferior
Es necesario determinar la presin mxima que se
puede aplicar a la superficie para este trabajo de
cementacin forzada. La presin aplicada en la
superficie puede transmitirse por el canal al exterior
de la tubera de revestimiento por arriba del
empacador.
Si la presin aplicada es lo
suficientemente alta, podra colapsar la tubera de
revestimiento.
1.

Este clculo se realiza restando primeramente

la presin para invertir el cemento en la
perforacin ms baja y ningn cemento en la
formacin (1903 psi) a partir de la resistencia
al colapso de la tubera de revestimiento que
2001, Halliburton

Figura 8.19 Mxima presin de bombeo.

8 20

Cementacin 1

Cementacin Forzada
Thread & Cplg.
Size
O.D.
In.
Grade

Wt.
Per Ft.
With
Cplg.

Inside
Dia.
In.

Drift
Dia.
In.

O.D. of
Cplg.
In.

Extreme Line

Drift
Dia.
In.

O.D. of
Box
In.

**
Colpse
Resistan
ce PSI

Internal Yield Pressure PSI**

Roun
But-tress
d
Thd.
Threa
Plain
d
End or
Ext.
ButLine
tress
Short
Long
Thd

**
Body
Yield
Stgth.
1,000
Lbs.

Joint Strength 1000 Lbs.**

Threaded & Cplg. Joint

Round Thread
Short

*F-25
H-40
H-40
J-55
J-55
J-55
K-55
K55
K-55
C-75

17.00
17.00
20.00
20.00
23.00
26.00
20.00
23.00
26.00
23.00

6.538
6.538
6.456
6.456
6.366
6.276
6.456
6.366
6.276
6.366

6.413
6.413
6.331
6.331
6.241
6.151
6.331
6.241
6.151
6.241

7.656
7.656
7.656
7.656
7.656
7.656
7.656
7.656
7.656
7.656

6.151
6.151

6.151
6.151
6.151

7.390
7.390

7.390
7.390
7.390

1,100
1,450
1,980
2,270
3,270
4,320
2,270
3,270
4,320
3,770

2,310
2,720
3,740
4,360
4,980
3,740
4,360
4,980
5,940

1,440
2,310
2,720
3,740
4,360
4,980
3,740
4,360
4,980

4,360
4,980

4,360
4,980
5,940

4,360
4,980

4,360
4,980
5,940

123
196
230
316
366
415
316
366
415
499

118
122
176
234
284
334
254
309
364

Buttress
Thd.

Ext.
Line
Joint

Long

313
367

341
401
416

432
490

522
592
557

499
506

632
641
632

Figura 8.20 Datos de tubera de revestimiento del Libro Rojo.

9
Clculo de Presin para
Invertir a la Terminacin del Trabajo

es la presin mxima de bombeo antes de que la

tubera de revestimiento se colapse?

Volumen de Desplazamiento Final = 25 bbl

Reste la presin para invertir la lechada de cemento

remanente de la tubera de produccin de la
resistencia al colapso de la tubera de revestimiento
para conocer la presin mxima de bombeo en la
superficie:

Volumen de Cemento Remanente en la Tubera de

Produccin:
35.90 bbl 25 bbl = 10.9 bbl

2270 psi 789 psi = 14812 psi

Presin Inversa:
10.9 bbl x 72.37 psi/bbl = 789 psi

Fluido del Pozo

10
Cantidad de Cemento
Bombeado por las Perforaciones
Volumen de Cemento en Perforaciones:
28.32 bbl 10.9 bbl 2.02 bbl = 15.4 bbl
15.4 bbl x 5.6146 cu ft/bbl = 86.46 cu ft
86.46 cu ft 1.06 cu ft/saco = 82 sacos

11
Presin Mxima de Bombeo si
el Canal est lleno de Cemento
Asumiendo que se han bombeado 25 bbl de fluido
de desplazamiento por detrs del volumen de la
lechada, y que el canal est lleno de cemento, se
sabe que no existe presin diferencial desde el
empacador a las perforaciones en este caso. Cul

2001, Halliburton

Figura 8.21 Clculos de 9, 10 y 11

.

8 21

Cementacin 1

Cementacin Forzada
Resultados de los Clculos
La siguiente tabla presenta los resultados de los
nueve clculos para el Problema Dos de la
Cementacin Forzada:
Resultados del Clculo de Cementacin Forzada
Descripcin
1
Volumen de cemento (bbl).
2
Presin para invertir un barril de
lechada de la sarta de trabajo.
3
Requisitos mnimos de agua.
4
Volumen de desplazamiento
para colocar un bache un barril arriba
del empacador.
5
Presin para invertir el cemento
cuando se coloc el bache.
6
Presin para invertir el cemento
de la sarta de trabajo cuando el
cemento llega a la perforacin
superior.

Resultado
28.32 bbl
72.37 psi/bbl
89.18 bbl
6.58 bbl

7
Presin para invertir el cemento
de la sarta de trabajo cuando el
cemento llega a la perforacin inferior.
8
Presin mxima de bombeo
cuando la lechada de cemento ha
llegado a la perforacin inferior.
9
Presin para invertir a la
conclusin del trabajo.
10 Cantidad de cemento bombeado a
travs de las perforaciones.
11 Presin mxima de bombeo si el
canal est lleno de cemento.

1903 psi

347 psi

789 psi
82 sacos
1481 psi

2050 psi
1932 psi

Examen de la Unidad B
Llene los espacios en blanco con una o ms palabras para corroborar su avance en la Unidad B.
1.

Los parmetros de pozo requeridos para los clculos de cementacin forzada incluyen:

____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
2.
Para convertir un volumen dado de cemento de sacos a barriles, es necesario determinar el
_____________________________________.
Ahora revise sus respuestas en la Hoja de Respuestas que se encuentra al reverso de esta seccin.

2001, Halliburton

8 22

Cementacin 1

Cementacin Forzada

Respuestas a los Exmenes de la Unidad

tems del Examen de la Unidad A

Consulte
la Pgina

1. corregir, llenar, agua/aceite

8-3

2. se deshidrata

8-4

3. fracturacin, bombeo, fluido

8-4

4. alta

8-5

5. purga, cementacin forzada por duda

8-5

6. mxima

8-5

7. prdida de fluido

8-5

tems del Examen de la Unidad B

Consulte
la Pgina

1. Tamao de la tubera de perforacin

8-7
Profundidad del empacador
Parte superior de las perforaciones
Parte inferior de las perforaciones
Tamao de la tubera de revestimiento
2. rendimiento de la lechada

2001, Halliburton

8-9

8 23

Cementacin 1