Mdulo ES12104-01

Sistemas Elctricos
para la
Instrumentacin

MAPA DEL CURSO

El mapa del curso muestra todos los mdulos del primer nivel del currculo de Instrumentacin. El orden
sugerido de formacin empieza en la parte inferior y contina hacia arriba. Los niveles de habilidad
aumentan a medida que avanza en el mapa del curso. El Patrocinador Local del Programa de Formacin
puede ajustar el orden de la formacin.
NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN

ES12111
TUBOS

ES12112
TUBERAS 2 PULGADAS O MS ABAJO

ES12113
TUBOS FLEXIBLES

ES12108
JUNTAS Y
EMPAQUETADO

ES12109
LUBRICANTES,
SELLADORES
Y LIMPIADORES

ES12110
FLUJO, PRESIN, NIVEL
Y TEMPERATURA

ES12107
PLANOS Y DOCUMENTOS
DE INSTRUMENTOS
PRIMERA PARTE
ES12106
AMARRES

ES12105
METALURGIA PARA
PARA LA
INSTRUMENTACIN
EST AQU

ES12103
HERRAMIENTAS ELCTRICAS
PARA LA INSTRUMENTACIN

ES12104
SISTEMAS ELCTRICOS
PARA LA INSTRUMENTACIN

ES12101
HERRAMIENTAS MANUALES
PARA LA INSTRUMENTACIN

ES12102
SEGURIDAD
ELCTRICA

CURRCULO BSICO

CMAP104.EPS

Copyright 2001 National Center for Construction Education and Research, Gainesville, FL 32614-1104. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de este trabajo se podr reproducir de ninguna manera o mediante ningn medio, incluyendo fotocopias, sin la autorizacin por escrito de la editorial.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.iii

CONTENIDOS DEL MDULO ES12104

1.0.0 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1
2.0.0 TRMINOS Y DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2
3.0.0 CIRCUITO SENCILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3
4.0.0 LA LEY DE OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3
5.0.0 CIRCUITOS DE CC EN SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4
5.1.0 Intensidad, Tensin y Resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4
5.2.0 Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5
6.0.0 MTODOS PARA MEDIR PROPIEDADES ELCTRICAS . . . . . . . . . .4.5
6.1.0 Medicin de la Tensin con un Polmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.6
6.2.0 Medicin de la Resistencia con un Polmetro . . . . . . . . . . . . . .4.6
6.3.0 Medicin de la Intensidad con un Polmetro . . . . . . . . . . . . . . .4.7
6.4.0 Medicin de la Corriente con un Ampermetro de Abrazadera .4.8
7.0.0 RESISTENCIAS Y CDIGOS DE COLORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.8
8.0.0 CONDENSADORES Y CDIGOS DE COLORES . . . . . . . . . . . . . . .4.10
9.0.0 CABLEADO DE CONTROL DE LA INSTRUMENTACIN . . . . . . . . .4.10
9.1.0 Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.11
9.2.0 Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.11
9.3.0 Camisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.11
9.4.0 Tamaos de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.12
9.5.0 Clasificacin de Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.12
10.0.0 TERMOPARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.13
11.0.0 ACCESORIOS ELCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.13
11.1.0 Accesorios de la Bandeja Portacables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.14
11.2.0 Accesorios de Conductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.14
11.3.0 Cuerpos de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.14
11.4.0 Casquillo de Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
11.5.0 Casquillo Aislante de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
11.6.0 Conectores Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
11.7.0 Conectores de Cable Coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
12.0.0 ENVUELTAS A PRUEBA DE EXPLOSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
12.1.0 Accesorios de Sellado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.17
RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.18
PREGUNTAS DE REPASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.18
GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.20
REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.21

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.v

Figuras
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Figura 20
Figura 21
Figura 22
Figura 23
Figura 24
Figura 25
Figura 26
Figura 27
Figura 28
Figura 29

4.vi

Circuito sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3

Frmulas de la ley de Ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.3
Clculo de resistencia equivalentes . . . . . . . . . . . . . .4.4
Circuitos en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4
Polmetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5
Polmetro digital conectado para medir la tensin . . . .4.6
Polmetro digital conectado para medir la
resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7
Polmetro digital conectado para medir la
intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7
Medida de la intensidad con un ampermetro
de abrazadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.8
Cdigos de colores de una resistencia . . . . . . . . . . . .4.8
Tabla del cdigo de colores de las resistencias . . . . .4.9
Cableado de control de la instrumentacin . . . . . . . .4.10
Cableado de control de la instrumentacin
de multi-conductores con pantallas . . . . . . . . . . . . . .4.11
Camisa de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.11
Tamaos de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.12
Calibre de cables estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.12
Termopar tpico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.13
Sistema tpico de bandeja portacables . . . . . . . . . . .4.14
Acoples de conductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15
Cuerpo de conducto de tipo C . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15
Cuerpo de conducto de tipo L . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15
Cuerpo de conducto de tipo T . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15
Cuerpo de conducto de tipo X . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15
Codo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
Casquillo aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
Casquillo de puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
Conectores flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.16
Conectores de cable coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.17
Tipos habituales de accesorios de sellado . . . . . . . .4.17

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

MDULO ES12104

Sistemas Elctricos
Para la Instrumentacin

Objetivos
Cuando haya completado este mdulo, ser capaz
de hacer lo siguiente:
1. Definir los siguientes trminos:
Corriente alterna (CA)
Capacitancia
Conductor
Intensidad
Corriente continua (CC)
Circuito elctrico
Inductancia
Aislador
Ley de Ohm
Resistencia
Tensin
2. Indicar los dos requisitos para que la corriente
circule por un circuito.
3. Utilizar un polmetro y un ampermetro de
abrazadera para medir la tensin, la intensidad
y la resistencia en un circuito.
4. Formular la Ley de Ohm en forma de ecuacin.
5. Utilizar la Ley de Ohm a fin de calcular valores
de I, V, R y P totales y para cada componente
individual en un circuito sencillo de CC en serie,
cuando se conozcan dos de las propiedades
siguientes: resistencia, intensidad y tensin.
6. Demostrar que se poseen conocimientos acerca
de las consideraciones de seguridad cuando se
trabaja con electricidad.
7. Calcular el valor y determinar la tolerancia de
una resistencia.

8. Identificar los tamaos de cable correctos que

se deben utilizar para las diferentes aplicaciones de instrumentacin.
9. Identificar varios tipos de accesorios elctricos
que se utilizan para diferentes aplicaciones de
instrumentacin.

Prerrequisitos
Antes de comenzar este mdulo, se recomienda
completar con xito los siguientes mdulos:
Currculo Bsico, Nivel Uno de Instrumentacin,
Mdulos del ES12101 al ES12103.

Materiales Necesarios para el Alumno

1. Lpiz y papel
2. Equipo de proteccin personal apropiado
3. Calculadora

1.0.0 INTRODUCCIN
Las relaciones fundamentales entre intensidad,
tensin, resistencia y potencia en un circuito sencillo de corriente continua (CC) en serie son bsicas para entender todos los tipos de circuitos
elctricos. Este mdulo proporciona un introduccin general a los conceptos que se presentan en la
Ley de Ohm y a circuitos sencillos de CC en serie.
Tambin incluye los mtodos apropiados para
medir las propiedades elctricas como tensin,
intensidad y resistencia en un circuito elctrico. El
mdulo tambin cubre la identificacin de resistencias y condensadores, tamaos de cable y accesorios elctricos.

Nota: Las designaciones National Electrical Code, NE Code y NEC, que se utilizaron en este documento se refieren al Cdigo Elctrico
Nacional, que es una marca registrada de la Asociacin nacional de National Fire Protection Association, Quincy, MA. Todas las referencias al
Cdigo Nacional Elctrico (NEC segn siglas en ingls) de este mdulo provienen de la edicin de 1999.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.1

Durante el mdulo, deber observar todas las

prcticas de seguridad, especialmente las que se
han cubierto en el Mdulo del Nivel Uno , Seguridad Elctrica.

2.0.0 TRMINOS Y DEFINICIONES

A fin de entender los principios bsicos de electricidad, deber comprender la terminologa elctrica bsica, incluidas las definiciones de los
trminos siguientes:
Corriente alterna (CA) Corriente que fluye
hacia adelante y hacia atrs por un cable a intervalos regulares, primero circula en una direccin
y alcanza un pico, se detiene y a continuacin
fluye en direccin contraria hasta que vuelve a
alcanzar otro pico. La potencia de CA se utiliza
nicamente para alimentar circuitos de iluminacin y aparatos y/o equipos en los hogares y en
empresas comerciales o industriales. Las centrales elctricas producen CA porque se puede
transmitir eficientemente desde la central hasta
el usuario final. Esto es as porque la CA se
puede aumentar o disminuir fcilmente
mediante transformadores, sin que se pierda
ninguna cantidad apreciable de energa, para
facilitar su transmisin en distancias grandes.
Capacitancia La propiedad de un circuito
elctrico que le permite almacenar energa elctrica mediante un campo electrosttico y liberarla ms adelante. La capacitancia se mide en
faradios. Fsicamente, un condensador se forma
siempre que un material aislante separa a dos
conductores entre los cuales existe una diferencia de potencial.
Conductor Un material como por ejemplo el
cobre o la plata, que ofrecen una resistencia
muy pequea al flujo de corriente.
Corriente El flujo de electrones (electricidad)
en un circuito. La corriente se mide en amperios
(amp). La corriente elctrica puede circular
siempre que se cumplan las dos condiciones
siguientes:
Debe haber una fuerza que empuje a los electrones.
Debe existir un camino a travs del cual pueden circular los electrones. Cuando un conductor est conectado a polos opuestos se
crea uno de estos caminos.
La fuerza electromotriz que empuja a los electrones se mide en voltios. Cuanto mayor sea la
fuerza (o sea, cuanto mayor sea el voltaje de
origen), mayor ser la cantidad de corriente.
El camino a travs del cual cual fluyen los

4.2

electrones se llama circuito elctrico. Un circuito elctrico se explica a menudo como un

circuito por el que fluye agua. Una bomba
hace que el agua fluya a travs de una tubera.
Si se utiliza una bomba mayor, circular ms
agua por la tubera. Si el voltaje del origen
(suministro de energa) de un circuito elctrico se compara a la bomba, se aplicar el
mismo principio: Si el tamao del suministro
de energa (voltaje) se aumenta, circular ms
corriente por el circuito.
Corriente continua (CC) Corriente que siempre fluye en la misma direccin. A diferencia
de la CA, la CC producida por un generador
de CC no se puede aumentar o disminuir con
facilidad, y por tanto, la distancia a la que se
puede transmitir de manera econmica es
limitada. Si se necesita CC para un motor u
otro tipo de equipo, es habitual que se suministre un CA de entrada y se rectifique, cambiando de CA a CC mediante un rectificador.
Esto se realiza generalmente en los circuitos
que utilizan CC en radios, televisores, ordenadores y otros dispositivos similares. Las CC
tambin se puede producir fcilmente
mediante bateras, y esto las hace muy tiles
para proporcionar energa en aparatos, herramientas y equipos electrnicos.
Inductancia Es la propiedad de un circuito
que tiende a oponerse a cualquier cambio de
corriente que atraviesa el circuito. La inductancia se mide en henrios. Fsicamente, un inductor se hace enrollando o enroscando una cierta
longitud de conductor aislado (cable) alrededor
de un ncleo (normalmente algn tipo de material magntico).
Aislador Un material que ofrece una resistencia muy elevada al paso de la corriente, como
por ejemplo plstico o goma.
Ley de Ohm Una afirmacin de la relacin
entre la intensidad, la tensin y la resistencia
en un circuito elctrico: la intensidad es igual
a la tensin dividida por la resistencia. La Ley
de Ohm se puede expresar mediante numerosas frmulas matemticas diferentes. Generalmente se expresa con la frmula matemtica:

V=IR

Camino Se crea cuando una conductor se

conecta entre dos polos opuestos (+, ).
Resistencia Una propiedad elctrica que se
opone al paso de corriente a travs de un material. La resistencia se mide en ohmios ().
Circuito en serie Un circuito que tiene solo un
camino por el que puede fluir la corriente.

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

 Tensin La medida de la fuerza electromotriz

que hace que la corriente circule por un circuito.

3.0.0 CIRCUITO SENCILLO

Se puede construir un circuito sencillo con una
batera y un cable. Un extremo del cable se
conecta a la terminal positiva de la batera y el
otro a la negativa. La corriente fluir a travs de
este circuito siempre que exista una diferencia de
potencial entre las cargas positivas y negativas.
Una diferencia de potencial significa que las cargas
positivas y negativas no son iguales. Si lo fueran,
se anularan unas a otras y la corriente no podra
circular. Esta diferencia de potencial es el voltaje
o la tensin. El cable conecta la terminal negativa
de la batera con la positiva y ofrece un camino
por el que puede circular la corriente.
Los cables (conductores) en un circuito elctrico
estn hechos de materiales como cobre, plata y
aluminio, que permiten el paso de la corriente con
facilidad. Otros materiales (goma, madera y ciertos tipos de plstico) ofrecen una gran resistencia
al flujo de la corriente y se denominan aisladores.
Si un extremo del cable en el circuito se desconectara, se detendra el flujo de la corriente porque el circuito ya no estara completo. La corriente
no puede circular si el camino se interrumpe. Un
camino para la corriente que est incompleto es
un circuito abierto, o slo abierto.
En el ejemplo de la bomba de agua, el flujo
total est completamente controlado por la
bomba. Para cambiar la cantidad de agua que
fluye a travs de la tubera se necesitar una
bomba ms grande, o que se cambie la velocidad
de la bomba. En un circuito elctrico ocurre lo
mismo. Para cambiar la intensidad de la
corriente en un circuito sencillo de CC se debe
cambiar el tamao de la batera.
En el sistema de agua, se puede aadir una
vlvula de aceleracin en la lnea para ajustar la
cantidad de agua que fluye a travs de la tubera.
De la misma manera, en un circuito elctrico, se
puede aadir una resistencia para ajustar el paso
de corriente, tal y como se muestra en la Figura 1.
Si la resistencia y la batera en un circuito
elctrico tienen valores fijos (o sea, no se pueden
cambiar), slo habr una posible intensidad de
corriente circulando por el circuito. Sin
embargo, si se instala una resistencia ajustable
(como un restato, control de volumen o un atenuador de luz) en el circuito, la intensidad de la
corriente que circula por el mismo se puede
controlar, al igual que el volumen de agua que
pasa por la tubera se puede ajustar con la vlvula de aceleracin.

4.0.0 LA LEY DE OHM

La diferencia de potencial en un componente de
un circuito de CC es igual a la intensidad de la
corriente (medida en amperios) que atraviesa
dicho componente, multiplicada por la resistencia
del componente (medida en ohmios).
La ilustracin de la Figura 2 indica las diferentes
posibilidades para expresar la Ley de Ohm. Generalmente se expresa con la frmula matemtica:
RESISTENCIA

104F01.EPS

Figura 1 Circuito sencillo.

E2
R

E
R

P
E

I2 R

P
I
VATIOS AMPERIOS

EI

E
I

E
R
VOLTIOS OHMIOS

PR
P
I

E2
P

P
I2

IR

P
R

104F02.EPS

Figura 2 Frmulas de la Ley de Ohm.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.3

V=IR
R1 = 100

Donde:
V = voltaje
I = intensidad
R = resistencia

+
R2 = 100

La Ley de Ohm fue desarrollado por el cientfico George Simon Ohm. Ohm descubri que si la
resistencia en un circuito de CC se mantiene constante y la tensin se aumenta, se produce un
aumento proporcional de la intensidad de la
corriente. En un circuito de CC, la intensidad es
directamente proporcional a la tensin e inversamente proporcional a la resistencia. Dicho de toro
modo:

Si V aumenta: I aumenta
Si V disminuye: I disminuye
Si R aumenta: I disminuye
Si R disminuye: I aumenta

R3 = 300

RT = R1 + R2 + R3
RT = 100 + 100 + 300
RT = 500

Figura 3 Clculo de las resistencias equivalentes.

5.0.0 CIRCUITOS DE CC EN SERIE

Un circuito en serie es aquel en el que todas las
resistencias estn conectadas de manera que slo
existe un camino por el que puede circular la
corriente a travs de dichas resistencias (consulte
la Figura 1).
Como el circuito en serie slo tiene un camino
para que fluya la corriente, el valor de la intensidad que pasa a travs de cada componente es la
misma por todo el circuito.
La Ley de Ohm se puede aplicar a cada resistencia individualmente en un circuito en serie
para obtener la cada en la diferencia de potencial
o voltaje en cada resistencia.

intensidad total (IT) del circuito se podr calcular utilizando otra versin de la frmula de la
Ley de Ohm (I = V/R).
Utilice el circuito de muestra de la Figura 4 para
calcular RT e IT.
Las respuestas correctas son:
RT = 4,000 (R1 + R2 + R3
= 1,000 + 200 + 2,800 )

y
IT = .02 amperios (VT RT = 80V 4,000 )

5.1.0 Intensidad, Voltaje y Resistencia

La corriente el el movimiento o flujo de electrones
en un circuito. El voltaje es la fuerza electromotriz
responsable del flujo de la corriente a travs de un
circuito y la resistencia es una propiedad elctrica
que se opone al paso de la corriente a travs de un
circuito. La resistencia total (RT) en un circuito en
serie es la suma de la resistencia de todas las resistencias individuales en el circuito (Figura 3).
Para dibujar un circuito equivalente, un grupo
de resistencias conectadas en serie se puede sustituir por una sola que tenga una resistencia igual a
la suma de todas las resistencias del circuito.
Cuando se conocen la resistencia total (RT) y
el voltaje total (VT) de un circuito en serie, se
puede dibujar un circuito equivalente que
represente estas cantidades calculadas, y la

4.4

104F03.EPS

R1 = 1K

+
R2 = 200

ET = 80V

R3 = 2.8K

RT = ?

IT = ?
104F04.EPS

Figura 4 Circuito en serie.

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

5.2.0 Potencia
Potencia es el trmino que se utiliza para representar la cantidad de trabajo que puede realizar
una carga en un circuito elctrico. La unidad
bsica de potencia es el vatio. La potencia se calcula multiplicando el voltaje (V) en el dispositivo
por la intensidad de la corriente (I) que atraviesa
el mismo dispositivo. La potencia en vatios se
puede calcular mediante la frmula:
P=VI

Donde:
P = potencia
V = voltaje
I = intensidad

La Figura 2 muestra otros mtodos para calcular la potencia.

La potencia total (PT) disipada en un circuito en
serie se puede calcular multiplicando el voltaje
original o la intensidad de corriente total (IT) que
circula por el circuito, o sumando la potencia
individual disipada en cada resistencia en el circuito. En el ejemplo de la Figura 4, el voltaje original es 80V y la corriente total es 0.02A. Por tanto,
la potencia total (PT) para este circuito es 1.6W.
PT = VT IT
PT = 80V .02A
PT = 1.6W

Los voltmetros, ohmmetros y ampermetros se

fabrican como aparatos de medida separados o se
pueden combinar en un instrumento denominado
polmetro. Las medidores separados normalmente
slo se utilizan en sistemas elctricos de supervisin de paneles o en situaciones de desarrollo e
investigacin en un laboratorio. El polmetro es un
instrumento que normalmente se utiliza en el trabajo de campo para medir voltaje, resistencia e
intensidad. Existen dos clases de polmetros: analgicos y digitales. Sin embargo, el polmetro digital (Figura 5) es el tipo que utiliza en la actualidad
la mayora del personal de instrumentacin. Por
este motivo, en los procedimientos que veremos en
el resto de este apartado asumiremos que se utiliza
un polmetro digital. Si no est familiarizado con el
aparato que se utiliza, lea las instrucciones del
fabricante para conocer mejor la capacidad y las
limitaciones del aparato de medicin.
NOTA
Los polmetros digitales funcionan con bateras.
Con el paso del tiempo las bateras envejecen y
esto afecta la precisin de este aparato de medicin. La batera interna del polmetro se debe
comprobar para determinar su estado si el dispositivo cuenta con un mecanismo para realizar
esta prueba. De lo contrario, la batera se deber
cambiar peridicamente.

Problemas de Ejemplo:
Con las frmulas V = I R, I = V/R, y P = V I,
complete los siguientes problemas de ejemplo.
No olvide indicar las unidades en todas las respuestas.
1.
2.
3.
4.
5.

V
I
P
R
P

=
=
=
=
=

_____ cuando I = 5A y R = 10
_____ cuando R = 25 y V = 100V
_____ cuando R = 100 e I = 2A
_____ cuando V = 120V e I = 2A
_____ cuando I = 10A y E = 120V

6.0.0 MTODOS PARA MEDIR

PROPIEDADES ELCTRICAS
Existen tres tipos de aparatos de medida que se utilizan generalmente para medir las propiedades
elctricas de un circuito.
Voltmetro Utilizado para medir el voltaje
Ohmmetro Utilizado para medir la resistencia
Ampermetro Utilizado para medir la intensidad de la corriente

300

104F05.EPS

Figura 5 Polmetro digital.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.5

6.1.0 Medida de la Tensin

con un Polmetro
La medida de la tensin en un circuito normalmente se realiza para determinar el valor del voltaje aplicado al mismo o para calcular la cantidad
de voltaje que se pierde al atravesar una resistencia, etc. Cuando mida voltaje, asegrese siempre
de conectar el polmetro en paralelo con el circuito
o con el componente (por ejemplo, una resistencia) que se va a medir. Como este aparato mide la
diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito, siempre se conectar entre los dos puntos
que se van a medir. Realice las medidas de voltaje
de la siguiente manera (Figura 6).

NEGRO

ROJO

Paso 1 Site el interruptor de funcin/rango en

voltios de CA o CC, segn corresponda.
Para el ejemplo que se muestra en la
Figura 6, el interruptor de funcin/rango
se debe colocar en la posicin de voltios
de CC. Site el control de rango en AUTO
(referencia automtica).

300

104F06.EPS

ADVERTENCIA!
Para realizar medidas de tensin es necesario
que el circuito est activado. Siga todas las precauciones de seguridad cuando trabaje con o
cerca de circuitos activos.

Paso 2 Introduzca las sondas de prueba en las

clavijas de medicin. La sonda negra se
conecta a la clavija comn (COM) o negativa () y la roja a la clavija de V-ohmios o
positiva (+).
Paso 3 Conecte las puntas de la sonda de prueba
al circuito en paralelo con la carga o la
energa de origen. Se considera buena
prctica observar la polaridad correcta
cuando se miden voltajes de CC. Conecte
la sonda de prueba roja a la parte positiva
del circuito y la negra a la negativa o a la
puesta a tierra del circuito.
Paso 4 Lea la medicin de voltaje en la pantalla
del aparato de medicin. Asegrese de
anotar las unidades de medida (voltios,
milivoltios) que se indican en la pantalla. Observe que si se intercambian los
cables de pruebas al medir voltajes de
CC, la lectura mostrar un signo negativo () para indicar una polaridad
negativa.

4.6

Figura 6 Polmetro digital conectado

para medir la tensin.

6.2.0 Medida de la Resistencia

con un Polmetro
Las medidas de la resistencia normalmente se
realizan para determinar la resistencia de un componente elctrico, como una bobina de rel, diodos
o resistencias (Figura 7), o para determinar la continuidad de un circuito o cable. Los polmetros se
pueden utilizar para medir la resistencia en ohmios
de todo un circuito o de alguna de sus partes. Los
valores obtenidos para diferentes componentes
pueden variar enormemente, desde unos pocos
ohmios hasta varios millones. Realice las medidas
de resistencia de la siguiente forma (Figura 7).
Paso 1 Desactive el circuito o equipo.

PRECAUCIN
La medida de la resistencia se debe realizar con
el equipo apagado, de lo contrario se podra
daar el polmetro.

Paso 2 Site el interruptor de funcin/rango en

la posicin de resistencia (ohmios o ).
Site el control de rango en AUTO (referencia automtica).

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

6.3.0 Medida de la Intensidad

con un Polmetro

R = 2K
NEGRO

ROJO

Las medidas de intensidad se realizan para determinar la corriente que fluye a travs de un circuito.
Tomar las medidas de la intensidad con un polmetro es diferente a los procedimientos para realizar otras mediciones con el mismo dispositivo. En
este caso, el polmetro de debe conectar en serie
con la circulacin de la corriente. Para ello es necesario desconectar o abrir el cableado normal del
circuito para insertar el polmetro. El uso del polmetro para realizar medidas de corriente normalmente se a limita a lecturas de corriente CC de bajo
nivel en circuitos electrnicos. Realice las medidas
de intensidad del siguiente modo (Figura 8).

300

104F07.EPS

Figura 7 Polmetro digital conectado

para medir la resistencia.

NEGRO

ROJO

NOTA
Si existen otros componentes conectados en
paralelo con el que se va a medir, ser necesario aislar elctricamente este ltimo, desconectando al menos uno de los cables del circuito al
componente. Estos es importante para conseguir un lectura de la resistencia precisa. De lo
contrario, el aparato de medicin leer la resistencia combinada de todos los componentes
que estn conectados en paralelo con el que se
va a medir.

Paso 3 Introduzca las sondas de prueba en las

clavijas de medicin. La sonda negra se
conecta a la clavija comn (COM) o negativa () y la roja a la clavija de V-ohmios o
positiva (+).
Paso 4 Conecte las puntas de la sondas de
prueba a los lados del componente o en la
parte del circuito que desea medir.
Paso 5 Lea la medicin de resistencia en la pantalla del aparato de medicin. Asegrese de anotar las unidades de la
medida: ohmios (), kiloohmios (k), o
megaohmios (M) que se muestran en
la lectura.

300

104F08.EPS

Figura 8 Polmetro digital conectado

para medir la intensidad.

ADVERTENCIA!
Para realizar medidas de intensidad es necesario
que el circuito est activado. Siga todas las precauciones de seguridad cuando trabaje con o
cerca de circuitos activos.

Paso 1 Desactive el circuito. Desconecte uno de

los extremos del componente o del circuito para dejar espacio y as poder

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.7

conectar las sondas del polmetro en serie

con el circuito que se va a medir.
Paso 2 Site el interruptor de funcin/rango en
amperios de CA o CC, segn corresponda. Para el ejemplo que se muestra en
la Figura 8, el interruptor de funcin/
rango se debe colocar en la posicin de
amperios de CC.

mordazas. Esta corriente pasa a travs del aparato

de medicin y proporciona una indicacin de la
cantidad de CA que circula por el cable.

Paso 3 Introduzca las sondas de prueba en las

clavijas de medicin. La sonda negra se
conecta a la clavija comn (COM) o negativa (). Conecte la sonda roja a la clavija
de entrada marcada para el rango de
corriente CC esperado; normalmente las
clavijas estn marcadas con 10 amperios
(10A) o 300 miliamperios (300mA).
Paso 4 Conecte las puntas de las sondas de
prueba en serie con el circuito de manera
que la corriente pase a travs del aparato
de medicin. Se considera buena prctica observar la polaridad correcta (+/)
cuando se miden voltajes de CC.
Conecte la sonda de prueba roja a la
parte positiva del circuito y la negra a la
negativa. La medicin resultar ms fcil
si se utilizan presillas cocodrilo para
conectar los cables del aparato de medicin al circuito.
Paso 5 Vuelva a conectar el circuito.. Lea la
intensidad medida en la pantalla. Asegrese de anotar las unidades indicadas
para la medida: amperios (A) o miliamperios (mA). Observe que si se intercambian los cables de pruebas al medir
corrientes de CC, la lectura mostrar un
signo negativo () para indicar una polaridad negativa.

6.4.0 Medicin de la Corriente Alterna

con un Ampermetro de
Abrazadera
Se pueden utilizar ampermetros de abrazadera
(Figura 9) para medir corriente alterna en un circuito, sin tener que desconectar sus cables, como es
necesario con el polmetro y otros tipos de ampermetros. Por este motivo, son los medidores ms
comnmente utilizados para medir corrientes en
el campo. Los ampermetros de abrazadera tienen
un conjunto de mordazas mviles que se pueden
abrir y situar (pinzar) alrededor de cada uno de los
cables que se van a medir, cable por cable. La
corriente alterna que circula por los cables crea
lneas de fuerza que inducen una corriente en las

4.8

104F09.EPS

Figura 9 Medida de la intensidad con un ampermetro

de abrazadera.

NOTA
Existen ampermetros de abrazadera especializados disponibles que se pueden utilizar para medir
corriente continua para rangos de miliamperios.
Estos aparatos de medicin se utilizan para comprobar seales electrnicas en el rango de
420mA.

7.0.0 RESISTENCIAS Y
CDIGOS DE COLORES
La mayor parte de las resistencias llevan su valor de
resistencia marcado de alguna manera. Las resistencias de potencia, de precisin y variables de
mayor tamao estn marcadas con nmeros impresos directamente sobre la resistencia que indican su
valor de resistencia. Las resistencias pequeas de
composicin fijas normalmente estn marcadas con
bandas de colores, como se muestra en la Figura 10.
ROJO
NEGRO DORADO
MARRN

104F10.EPS

Figura 10 Cdigos de colores de una resistencia.

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

La posicin de las bandas y su color constituyen

lo que se denomina un cdigo de color e indican los
valores de resistencia. Las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos y la Asociacin de Industrias Electrnicas (EIA) han adoptado un nico estndar de
cdigos de colores (Figura 11) para resistencias fijas
de composicin, axiales con plomo.
Consulte la Figura 11 mientras lee esta explicacin del sistema de cdigos de colores para determinar los valores de las resistencias.
La primera banda de color indica el primer
nmero significativo del valor de la resistencia
(marrn = 1; naranja = 3). La segunda banda de
color indica el segundo nmero significativo del
valor de la resistencia (negro = 0; amarillo = 4). La
tercera banda indica el multiplicador que se debe
utilizar (negro = los dos nmeros significativos se
multiplican por uno; rojo = los dos primeros
nmeros significativos se multiplican por 100). Si
la tercera banda es plateada o dorada, el multiplicador ser 0.01 o 0.01 respectivamente. La cuarta
banda de color indica la tolerancia, o precisin de
la medida, de la resistencia (dorado = 5%;
plateado = 10%). Si no hay cuarta banda, la tolerancia de la resistencia es 20%.

El ejemplo siguiente muestra como funciona el

sistema de cdigo de colores para resistencias.
La primera banda es roja (2)
La segunda banda es violeta (7)
La tercera banda es naranja (multiplicador = 1,000)
La cuarta banda es dorada (tolerancia 5%)
El valor de la resistencia es:
27 1,000 = 27,000, 5% tolerancia

Los ejemplos que se muestran en la Figura 11

tambin ayudarn a dominar la capacidad para
leer cdigos de colores de las resistencias.
Adems de ser capaz de determinar el valor de
una resistencia con tan solo mirar su cdigo
de color, este sistema tambin puede ayudar a identificar y seleccionar una resistencia necesaria de un
valor determinado conocido. Practique la lectura de
los cdigos de colores determinando los que corresponderan a los siguientes valores de resistencia.
___________________________
1. 70 5%:
2. 4.4 5%: ___________________________
3. 10K 20%: ___________________________

TABLA DE CDIGOS DE COLORES

Color
Negro
Marrn
Rojo
Naranja
Amarillo
Verde
Azul
Violeta
Gris
Blanco
Dorado
Plateado
Sin color

Nmeros
Significativos

Valor
Multiplicador

Tolerancia

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
10
100
1,000
10,000
100,000
1,000,000
10,000,000
100,000,000
1,000,000,000
0.1
0.01

5%
10%
20%

A continuacin se muestran ejemplos de los usos de esta tabla:

VIOLETA 7
AMARILLO 4

NEGRO (NO AADA CEROS)

SIN BANDA 20%

EL VALOR DE LA
RESISTENCIA ES
47 OHMIOS +/ 20%

VIOLETA 7
AMARILLO 4

AMARILLO 0000
DORADO 5%

EL VALOR DE LA
RESISTENCIA ES
47K OHMIOS +/ 5%
104F11.EPS

Figura 11 Tabla de cdigos de colores de las resistencias.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.9

Las respuestas son:

1. 70 5%: violeta, negro, negro y dorado
2. 4.4 5%: amarillo, amarillo, dorado, dorado
3. 10K 20%: marrn, negro, naranja, sin color

8.0.0 CONDENSADORES Y
CDIGOS DE COLORES
Los condensadores pueden tener diferentes formas y tamaos. Para identificar le valor de los condensadores se utiliza un sistema de cdigo de
colores muy similar al de las resistencias.
La capacitancia se mide en faradios, que son
unidades muy grandes. Para que el sistema de
cdigos de colores sea ms prctico, la designacin de los colores para los condensadores
representa picofaradios (la millonsima parte de
una millonsima de faradio), ya que la mayor
parte de condensadores estn en ese rango. Este
sistema utiliza puntos adems de bandas (como
en las resistencias) sobre el cuerpo del condensador. Las clasificacin de colores para los
nmeros significativos y para los multiplicadores que se utilizan en los condensadores son los
mismos que los de las resistencias. Sin embargo,
muchas de las clasificaciones de las tolerancias
son diferentes para los condensadores. Por este
motivo, es necesario utilizar la tabla correspondiente de colores para condensadores a fin de
establecer sus valores para tipos especficos de
condensadores.
Si se excede la tensin nominal mxima de un
condensador se puede daar el mismo. Algunos
condensadores llevan su tensin nominal y su

capacitancia impresos sobre su cuerpo, o la tensin nominal puede aadirse al cdigo de colores.
Como el valor de los condensadores tambin
vara con los cambios de temperatura, un cdigo
de color adicional se puede imprimir sobre los
mismos para identificar esta propiedad.
Mientras que los cdigos de colores para resistencias y condensadores son generalmente muy
similares, el sistema para condensadores es ms
complejo como podemos deducir de la explicacin proporcionada. Como sto es difcil de recordar, para la mayora, es mejor consultar el manual
del fabricante para identificar el valor de un condensador.

9.0.0 CABLEADO DE CONTROL DE

LA INSTRUMENTACIN
El cableado de control de la instrumentacin
conecta los sensores, controles, registros y aparatos
activos que forman parte de un sistema de control
electrnico de la instrumentacin. El tamao y el
tipo de cableado de control de instrumentacin se
debe corresponder con el trabajo especfico que se
va a realizar.
Este cableado est disponible en uno o en mltiples conductores. Los cables tambin tienen pantallas o conductores de puesta a tierra. Los
conductores estn protegidos por una capa
externa denominada camisa. La Figura 12 muestra
una ilustracin del cableado de control de la instrumentacin.
Los cables multi-conductores se pueden agrupar en pares. Estos cables pueden tener hasta 50
pares o ms de hilos conductores.

CONDUCTORES

CONDUCTORES

CONDUCTOR

AISLAMIENTO

AISLAMIENTO

PANTALLA
PUESTA A TIERRA

PANTALLA

PUESTA A TIERRA

CAMISA
CAMISA

DOS HILOS
CON PUESTA A TIERRA

DOS HILOS
SIN PUESTA A TIERRA

Figura 12 Cableado de control de la instrumentacin.

4.10

UN HILO
CON PUESTA A TIERRA
104F12.EPS

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

9.1.0 Pantallas
Las pantallas (Figura 13) se proporcionan en el
cableado de control de instrumentacin para proteger las seales elctricas que viajan a travs de
los conductores, contra interferencias elctricas o
de ruido externas. El ruido elctrico puede provenir de otros equipos elctricos que estn en funcionamiento en la misma zona. Las pantallas
normalmente estn fabricadas de lminas de aluminio ligadas a una capa de plstico.
Si los cables no estn protegidos correctamente
por una pantalla, el ruido elctrico puede causar
seales de control errticas o imprecisas, indicaciones falsas y un funcionamiento incorrecto de
los dispositivos de control.

estn conectados a tierra. Consulte siempre los

datos de instalacin para establecer si un cable
de puesta a tierra se debe conectar a una terminal
de puesta a tierra.
Normalmente la instrumentacin no est conectada a tierra en los dos extremos del cable. Esto
ayuda a evitar circuitos de puesta a tierra no
deseados en el sistema. Si la puesta a tierra no se
debe conectar al extremo del cable que se va a
instalar, no retire el cable de puesta a tierra.
Dblelo y pguelo con cinta aislante al cable.
Esto se hace por si la puesta a tierra en el otro
extremo presenta algn problema. De ser as, la
puesta a tierra que no se haba conectado originalmente se podr utilizar para conectar el sistema a tierra.

9.2.0 Puesta a Tierra

9.3.0 Camisas

Un cable de puesta a tierra puede ser un cable

desnudo o aislado que se utiliza para proporcionar un contacto continuo con una terminal de
puesta a tierra especfica. Normalmente, los
cables de puesta a tierra con aislamiento son de
color verde. Un cable de puesta a tierra permite
conectar todos los instrumentos que pertenecen
a un circuito a un sistema de puesta a tierra
comn. En algunos sistemas electrnicos, el
cable de puesta a tierra se denomina hilo de drenaje. No todos los sistemas de instrumentacin

Una camisa sinttica de plstico, como se muestra

en la Figura 14, cubre y asla los componentes
dentro de un cable de control de instrumentacin.
Los materiales que su utilizan ms habitualmente
para las camisas de los cables de control de instrumentacin son el polietileno y el PVC. Algunas
camisas tienen un cordn de apertura de nylon
que permite retirar la camisa sin tener que utilizar
un cuchillo ni un cortador de cables. As se reduce
la posibilidad de que se la haga una muesca al aislamiento del conductor cuando se est preparando para la terminacin.

CORDN DE
APERTURA
CABLE DE
PUESTA A TIERRA
PANTALLA
DEL PAR

CORDN
DE
APERTURA

PANTALLA
DEL CABLE

CAMISA

104F13.EPS

Figure 13 Cableado de control de la instrumentacin

de multi-conductores con pantallas.

104F14.EPS

Figura 14 Camisa de cables.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.11

9.4.0 Tamaos de Cable

Los tamaos de cable se expresan en nmeros de
calibre. El sistema estndar de tamaos de cable
que se utiliza en Estados Unidos es el sistema
American Wire Gauge (AWG) . Este sistema
utiliza nmeros para identificar los diferentes
tamaos de hilos y cables. La Figura 15 muestra
una ilustracin de diferentes tamaos de cables
AWG.
En el sistema AWG, cuanto mayor es el
nmero, menor es la seccin del hilo. Esta prctica proviene del sistema de numeracin original que determinaba el nmero de calibre segn
el nmero de veces que el cable se pasaba por la
mquina que reduca su tamao. Por ejemplo,
10 AWG se pasaba 10 veces por la mquina,
mientras que 12 AWG se pasaba 12 veces. El hilo
ya no se fabrica con estos mtodos, pero la
numeracin se ha mantenido. Los nmeros de
AWG van desde 50 a 0 y a continuacin 00, 000 y
0000. Cualquier hilo que sea mayor de 0000 se
identifica por su rea en mils circulares. Los
cables menores de 18 AWG son normalmente
slidos, pero en algunos casos pueden ser trenzados. Los cables de tamao 6 AWG y mayores
son trenzados.
En cables mayores de 16 AWG, el tamao se
marca sobre el aislamiento. De no ser as, el
tamao se podr determinar con un calibre estndar de cables, como se muestra en la Figura 16.
A continuacin se enumeran los tamaos de
cable utilizados en la instrumentacin y su uso
ms habitual:
14-16 AWG Suministro de CA de 120V
18 AWG Suministro de CC de baja tensin
18-22 AWG Suministro de seal de CC de baja
tensin

18

16

14

Figura 16 Calibre de cables estndar.

9.5.0 Clasificacin de Cables

Un paso importante en el diseo de circuitos elctricos es la seleccin del tipo de conductor que se va a
utilizar, como por ejemplo TW, THW, THWN, RHH,
THHN, XHHW. Los diferentes tipos de conductores
se cubren en NEC Article 310, y las ampacidades de
los conductores con diferentes clasificaciones de aislamiento y temperatura se proporcionan en NEC
Tables 310-16 a 310-19 para las diferentes condiciones de uso en canales de conduccin y a temperaturas ambiente normales o ms elevadas de lo normal.
Los conductores se deben utilizar de acuerdo con
todos los datos en las tablas y en las notas.
La temperatura es un factor extremadamente
importante a considerar en el cableado de control
de la instrumentacin. La tolerancia a la temperatura es la base para el funcionamiento seguro de

12

10

1
104F15.EPS

Figura 15 Tamaos de cables.

4.12

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

conductores aislados. NEC Table 310-13 proporciona la clasificacin y las aplicaciones de varios
tipos de conductores, e incluye la idoneidad para
su uso a diferentes rangos de temperatura (por
ejemplo 60C, 75C, 90C).
NEC Tables 310-16 a 310-19, que se utilizan
para determinar el tamao del conductor para
una aplicacin especfica, se basan en la suposicin de una temperatura ambiente de 30C (86F).
Esto significa que las ampacidades del conductor
se basan en la temperatura ambiente ms el calor
(I2R) producido por el conductor cuando lo atraviesa la corriente. Por tanto, el tamao del conductor junto con el tipo de aislamiento utilizado
sobre el mismo, determina su ampacidad mxima
permitida.
El siguiente ejemplo es una simplificacin que
se utiliza para mostrar como se utilizan estas
tablas de NEC para determinar los tipos de conductores que se necesitan para una aplicacin
especfica.
Un conductor de cobre n 3/0 THW se utiliza en
un canal y tiene una ampacidad de 200, segn
NEC Table 310-16. A una temperatura ambiente
de 30C, el conductor est sujeto a esta temperatura cuando no tiene ninguna corriente. Como un
conductor aislado de THW se clasifica a 75C,
existe un aumento mximo de 45C (75 30) de
la temperatura permitida debido al paso de la
corriente. Si la temperatura ambiente supera los
30C, la clasificacin de la corriente de carga
mxima del conductor se debe reducir proporcionalmente de manera que la temperatura total, la
ambiente ms el aumento debido al flujo de
corriente, no supere la clasificacin de temperatura del aislamiento del conductor.
Cuando la temperatura ambiente no supera los
30C, se deben utilizar los factores de correccin
de la parte inferior de las tablas de NEC. La ampacidad de los conductores se debe ajustar de
acuerdo con NEC Table 310-15(b)(2)(a).

10.0.0 TERMOPARES
Los termopares son aparatos para medir la temperatura, que funcionan segn el principio de que
dos metales distintos, cuando entran en contacto,
producen una diferencia de potencial (voltaje) que
se puede medir. En trminos sencillos, los termopares se construyen al unir dos hilos por un
extremo enrollndolos, soldndolos con un material similar o ambas cosas. Si el termopar se
conecta a un circuito elctrico, el voltaje que
genera se puede medir con un voltmetro. Este
voltaje cambia a medida que lo hace la temperatura. Se utiliza una tabla de conversin con cada
tipo especfico de termopar para convertir la

lectura de voltaje a una temperatura. La mayora

de instrumentos que utilizan termopares para
medir la temperatura convierten automticamente el voltaje en una lectura de temperatura. La
Figura 17 muestra un termopar que se utiliza para
medir la temperatura dentro de un tubo. Existen
muchos ms tipos de termopares.

104F17.EPS

Figura 17 Termopar tpico.

PRECAUCIN
Si los cables de un termopar se tienen que
soldar, no introduzca otro metal diferente durante
la suelda. En otras palabras, sencillamente una el
par fundindolo. Si introduce otro metal,
probablemente cambie la tensin de salida del
termopar.

Hay una gran variedad de termopares para

medir diferentes rangos de temperatura. A continuacin veremos algunos ejemplos de esos tipos,
los metales de los que estn hechos y sus rangos
de temperatura respectivos.
Tipo J, Hierro-Constantan: de 32 a 1400F (conductores blancos y rojos)
Tipo K, Cromel-Alumel: de 32 a 2300F (conductores amarillos y rojos)
Tipo T, Cobre-Constantan: de 300 a +700F (conductores azules y rojos)
Los hilos constituyen en s mismos el termopar.
Cada uno de ellos est hecho de uno de los metales que se han citado para cada tipo de termopar.
Los hilos de identifican con colores, como se ha
indicado anteriormente.

11.0.0 ACCESORIOS ELCTRICOS

Existen varios tipos de accesorios elctricos que se
utilizan en los trabajos de instrumentacin. A continuacin se describen algunos de ellos.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.13

11.1.0 Accesorios de la Bandeja

Portacables

tipo de accesorio que se necesita para la aplicacin, su ubicacin del accesorio y el mtodo de
instalacin.
Los acoplamientos de tornillos de fijacin que se
muestra en la Figura 19(A) son accesorios sin rosca.
Tal y como su nombre indica, el acoplamiento de
tornillos depende de que un tornillo de fijacin
sujete el conductor a dicho acoplamiento. Este tipo
de acoplamiento no proporciona un sellado y su
uso en lugares con condiciones mojadas no est
permitido por NEC.
Los acoplamientos de compresin, como el que
se muestra en la Figura 19(B) tambin son accesorios sin rosca que proporcionan un sellado ajustado alrededor del conducto y su uso en lugares
mojados est permitido por NEC.

Las bandejas de cables son estructuras rgidas que

se utilizan para sujetar hilos y cables. Los accesorios son parte del sistema de bandejas y proporcionan una manera de cambiar la direccin o la
dimensin de de los diferentes tipos de bandejas.
La Figura 18 muestra algunos de los usos de los
diferentes tipos de accesorios de las bandejas portacables, como tubos en T verticales y horizontales,
codos verticales y horizontales, cruces horizontales, reductores, tiras de barrera, cubiertas y conectores de cajas.

11.2.0 Accesorios de Conductos

Los conductos son similares a los tubos y se utilizan para proteger conductores.
Los accesorios de conductos se fabrican de dos
tipos bsicos: con y sin rosca. El tipo de accesorio
que se utilizan en una aplicacin especfica
depende del tamao y del tipo de conducto, el

11.3.0 Cuerpos de Conducto

Los cuerpos de conducto son componentes de
un conducto o de un sistema de tubos que ofrecen acceso a los hilos a travs de una cubierta
extrable.
CUBIERTA
DE CELOSA

TUBO EN T
HORIZONTAL

90 TUBO ASCENDENTE
VERTICAL EXTERIOR

45 OVR/TVR
CONECTOR DE
LA BANDEJA A
LA CAJA

90 CODO
HORIZONTAL

CRUZ
HORIZONTAL

REDUCTOR
RECTO

BANDEJA
DE PASO

CANAL

30
A
A
EJ AD
ND LON
A
B CA
ES

90
CODO
HORIZONTAL
BANDEJA
CON FONDO
SLIDO

90 TUBO
ASCENDENTE
VERTICAL
EXTERIOR

TIRA
DIVISORIA

TUBO EN T
VERTICAL

TUBO EN T
REDUCTOR HORIZONTAL
DESVIADO

CONEXIN Y
HORIZONTAL
ABRAZADERA
DE CUBIERTA
N

EMPALME
AJUSTABLE
VERTICAL

X
NE

CRUZ
HORIZONTAL

CUBIERTA
SLIDA

CO

S
DE

TAPA
CIEGA

60 TUBO ASCENDENTE
VERTICAL INTERIOR
60 TUBO ASCENDENTE
VERTICAL EXTERIOR

TUBO EN T
HORIZONTAL

104F18.EPS

Figura 18 Sistema tpico de bandeja portacables.

4.14

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

(A) TORNILLO DE FIJACIN

Figura 21 Cuerpo de conducto Tipo L.

(B) COMPRESIN
104F19.EPS

Figura 19 Acoplamientos de conductos.

No deben contener empalmes, tomas o dispositivos, a no ser que cumplan con las reglas de NEC
Section 370-16(c)(2).
Los cuerpos de conducto de Tipo C se pueden
utilizar para proporcionar un punto por donde
tirar en trazados de conductos largos o en aquellos con numerosos codos. La Figura 20 muestra
un cuerpo de conducto de Tipo C.

104F20.EPS

Figura 20 Cuerpo de conducto Tipo C.

La letra L representa un codo. Un cuerpo de conducto de Tipo L se utiliza como punto desde
donde tirar en un conducto que necesita un cambio de direccin del 90 grados. Los cuerpos de
conducto de Tipo L estn disponibles con la
cubierta en la parte trasera (Tipo LB), en los lados
(Tipo LL o LR), o en ambos lados (Tipo LRL). En la
Figura 21 se muestran diversos tipos de cuerpos
de conducto L.
Los cuerpos de conducto Tipo T se utilizan para
proporcionar un punto de unin para tres conductos que se cruzan. Los cuerpos de conducto Tipo T
se utilizan sobre todo en sistemas de conductos
rgidos. La Figura 22 muestra un cuerpo de conducto de Tipo T.

104F22.EPS

Figura 22 Cuerpo de conducto Tipo T.

Los cuerpos de conducto Tipo X se utilizan para

proporcionar un punto de unin para cuatro conductos que se cruzan. La cubierta extrable permite
el acceso al interior de la X para que pueda realizarse el empalme y tirado de cables. La Figura 23
muestra un cuerpo de conducto de Tipo X.
Un codo de entrada, o SLB, se construye con
una desviacin para que pueda conectarse directamente a la superficie en la que va a penetrar un
conducto. Una cubierta en la parte posterior del
SLB permite sacar el cable e introducirlo en el
conducto (Figura 24).

104F23.EPS

Figura 23 Cuerpo de conducto Tipo X.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.15

TERMINAL DE PUESTA A TIERRA

TORNILLO DE UNIN

104F26.EPS

Figura 26 Casquillo de puesta a tierra.

104F24.EPS

Figura 24 Codo de entrada.

11.4.0 Casquillo de Aislamiento

Un casquillo de aislamiento est fabricado de un
material no metlico o tiene una insercin aislada.
Los casquillos de aislamiento se instalan en el
extremo roscado de los conductos que entran en
una caja de chapa metlica. Su finalidad es impedir
que los conductores se daen con los bordes afilados del extremo de conducto roscado. La Figura 25
muestra un ejemplo de casquillo de aislamiento.

CONECTOR RECTO

90 CONECTOR

45 CONECTOR

104F27.EPS

Figura 27 Conectores flexibles.

104F25.EPS

11.7.0 Conectores de Cable Coaxial

Figura 25 Casquillo aislante.

11.5.0 Casquillo Aislante de Puesta a

Tierra
Los casquillos aislantes de puesta a tierra protegen
a los conductores y tambin estn preparados para
conectarse a un hilo de puesta a tierra. Cuando se
haya conectado el hilo de puesta a tierra al casquillo de puesta a tierra, se podr conectar a la caja a
la que tambin est conectado el conducto y se
considerar parte del sistema de unin, segn
NEC Article 250, Part E. La Figura 26 muestra un
ejemplo de casquillo de puesta a tierra.

11.6.0 Conectores Flexibles

Los conectores flexibles (Figura 27) se utilizan
para conectar conductos flexibles a caja o equipos.
Estn disponibles en configuraciones rectas, de 45
grados y de 90 grados.

4.16

Los conectores de cable coaxial estn disponibles

en una gran variedad de tamaos y diseos para
adaptarse a muchas aplicaciones diferentes. La
mayor parte de estos conectores tienen tres partes
bsicas: el cuerpo del conector (macho o hembra),
el contacto elctrico (macho o hembra) y el conjunto del conector interno. La Figura 28 muestra
muchos tipos diferentes de conectores de cable
coaxial.

12.0.0 ENVUELTAS A PRUEBA DE

EXPLOSIONES
Las envueltas a prueba de explosiones se fabrican
en una gran variedad de materiales, entre los que se
incluyen los metales fundidos o plsticos especialmente diseados. Las envueltas se han diseado
para contener explosiones sin romperse. Si la
atmsfera dentro de una envoltura a prueba de
explosiones se enciende por un arco o por calor, la

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

TAPN TIPO N

TAPN UHF

75 CONECTORES
POR COMPRESIN BNP

CONECTOR F
LRC SNAP-N-SEAL

TAPN DE COMPRESINCOMPRESIN TNC

CONECTOR POR
COMPRESIN
MACHO UHF PL-25

CONECTOR F HEMBRA
CON ANILLO DE AGARRE
INCORPORADO

JACK DE COMPRESINCOMPRESIN BNP

CONECTOR F HEMBRA
(TIPOS SOLDADURA)
104F28.EPS

Figura 28 Conectores de cable coaxial.

explosin quedar contenida dentro de la envoltura

y no encender la atmsfera a su alrededor.
La cubierta de este tipo de envolturas normalmente se enrosca al cuerpo de la envoltura. Las
roscas proporcionan un trayecto largo que permite que los gases calientes se enfren por debajo
de las temperaturas de ignicin antes de escapar a
la atmsfera exterior.
Un sistema a prueba de explosiones slo es
seguro si se instala y se mantiene adecuadamente.
Antes de retirar la tapa de una envoltura a prueba
de explosiones, el equipo elctrico en su interior se
debe desactivar. NEC Article 500 cubre los lugares
peligrosos (clasificados).

12.1.0 Accesorios de Sellado

En los lugares peligrosos en plantas de fabricacin
y otras instalaciones industriales podemos encontrar una gran variedad de gases, vapores y polvos

inflamables. Estas sustancias peligrosas presentan

unos puntos de ignicin extremadamente variados y otras caractersticas de inflamabilidad que
hacen necesaria la instalacin de selladores de
conductos. Estos selladores se instalan en trazados de conductos para evitar el paso de gases,
lquidos y vapores a travs del conducto. Son
necesarios de acuerdo con NEC Section 501-5 en
lugares peligrosos especficos tal y como se describe en este apartado de NEC.
Los accesorios de sellado se deben instalar de
acuerdo con NEC Section 501-5. Estos accesorios
normalmente son de 3 a 10 pulgadas de longitud
y estn roscados a cada extremo con roscas
macho o hembra. Cada accesorio tiene un tapn
que se puede extraer para aadir una barrera de
fibra o un compuesto de sellado. La barrera de
fibra evita que el compuesto de sellado fluya al
interior del conducto. En la Figura 29 se muestran diversos tipos de accesorios de sellado.

TAPN DEL ORIFICIO

DE DRENAJE

PICO ROTATORIO

SLO VERTICAL

COMPUESTO
DE SELLADO

BARRERA

CENTRO
SECCIN DEL
ACCESORIO DE
TUBERAS

SELLO DE CODO

VERTICAL O
HORIZONTAL

CAMPANA DE SELLADO
104F29.EPS

Figura 29 Tipos habituales de accesorios de sellado.

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.17

Resumen
Los alumnos que deseen entender los circuitos
elctricos deben conocer la Ley de Ohm y la relacin entre intensidad, tensin, resistencia y potencia en circuitos sencillos de CC en serie. Para
desarrollar una buena capacidad de anlisis de circuitos es necesario dominar los cdigos de colores

de las resistencias y los condensadores. La identificacin correcta de cables y accesorios permite la

instalacin adecuada y segura de la instrumentacin. Entender y dominar estos conceptos mejorar en gran manera su capacidad para trabajar de
manera segura y efectiva con circuitos elctricos.

Preguntas de Repaso
1. La corriente que fluye en una direccin hasta
alcanzar un pico, se detiene, y a continuacin
fluye en el sentido contrario hasta alcanzar
otro pico se llama _____.
a. corriente continua
b. corriente alterna
c. corriente de amperios
d. corriente de tierra
2. Un henrio es la unidad bsica de medida de la
_____.
a. resistencia
b. intensidad
c. capacitancia
d. inductancia
3. La Ley de Ohm es una afirmacin acerca de la
relacin entre _____ en un circuito elctrico.
a. la resistencia, la tensin y la capacitancia
b. la intensidad, la resistencia y la capacitancia
c. la tensin, la inductancia y la intensidad
d. la resistencia, la intensidad y la tensin
4. La frmula matemtica de la Ley de Ohm se
expresa como _____.
a. V = I R
b. V = I/R
c. E = MC2
d. V = R/I

7. Un polmetro digital se alimenta de _____.

a. la tensin en el circuito
b. la corriente en el circuito
c. la resistencia en el circuito
d. la batera en el mismo aparato
8. El tipo de aparato de medicin que se utiliza
normalmente para medir corriente alterna es
el _____.
a. VOM
b. megahmetro
c. ohmmetro
d. ampermetro de abrazadera
9. El valor de una resistencia est determinado
por _____.
a. unas marcas de cdigos de color
b. una clasificacin de amperios
c. un nmero AWG
d. una clasificacin de UL
10. Segn NEC, si se instalan ms de tres conductores en un canal de conduccin, deber
_____.
a. reducir el tamao de los conductores
b. reducir la ampacidad de los conductores
c. aumentar el coeficiente de temperatura
d. eliminar al menos un conductor

5. Segn la Ley de Ohm, si V disminuye y R permanece constante, I _____.

a. aumenta
b. disminuye
c. permanece constante
d. oscila

11. La ampacidad de un conductor est determinada por _____.

a. el tamao del conductor y el tipo de
aislamiento
b. el tamao del conductor nicamente
c. el tamao del canal nicamente
d. la temperatura ambiente nicamente

6. Segn la Ley de Ohm, si V= 200V, y I = 250mA,

R = _____.
a. 25
b. 800
c. 5,000
d. 8,000

12. Los colores de los conductores de un termopar

de Tipo J son _____.
a. amarillo y rojo
b. azul y rojo
c. blanco y rojo
d. verde y rojo

4.18

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

13. El rango de temperatura de un termopar de

Tipo K es _____.
a. de 32F a 1400F
b. de 32F a 2300F
c. de 300F a +700F
d. de 32F a 5000F
14. Un dispositivo que ofrece acceso a los conductores a travs de una cubierta o cubiertas
extrables es _____.
a. un conector coaxial
b. un sellador
c. un acoplamiento
d. un cuerpo de conducto

15. La capa de fibra es un accesorio de sellado

_____.
a. que evita que el compuesto de sellado fluya
al interior del conducto
b. que garantiza una conexin a tierra
correcta para el accesorio
c. que asla el conducto de la puesta a tierra
aislada
d. que protege los conductores contra daos
fsicos

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.19

GLOSARIO

Trminos Clave del Oficio

Introducidos en este Mdulo

Aislador: Un material que ofrece una resistencia

muy elevada al paso de la corriente.
Ampacidad: La cantidad mxima de corriente, en
amperios, que un conductor puede dejar pasar
bajo unas condiciones de uso especficas.
Capacitancia: La propiedad de un circuito elctrico que le permite almacenar energa elctrica
mediante un campo electrosttico y liberarla
ms adelante.
Circuito elctrico: El camino sobre el que fluyen
los electrones (la corriente).
Condensador: Un dispositivo que tiene dos superficies conductoras (placas) separadas por un
material aislante como por ejemplo aire, papel,
mica, cristal, pelcula de plstico o aceite. Almacena energa elctrica, bloquea el flujo de
corriente continua y permite el flujo de
corriente alterna en un grado que depende del
valor de la capacitancia y la frecuencia.
Conductor: Un conductor es un material que
ofrece muy poca resistencia al paso de la
corriente.
Continuidad: Un recorrido continuo para el flujo
de una corriente elctrica, como por ejemplo
un hilo. Las pruebas elctricas denominadas
pruebas de continuidad se han diseado para
determinar si se ha roto una conexin o un hilo.
Corriente: Corriente es flujo de electrones (electricidad) en un circuito.
Corriente alterna (CA): La corriente alterna es una
corriente que fluye en una direccin, se detiene
y a continuacin fluye en direccin contraria.

4.20

Corriente continua (CC): La corriente continua es

una corriente que siempre fluye en la misma
direccin.
Inductancia: Es la propiedad de un circuito elctrico que tiende a oponerse a cualquier cambio
de corriente que atraviesa el circuito.
Ley de Ohm: Una afirmacin de la relacin entre
la intensidad, la tensin y la resistencia en un
circuito elctrico: la intensidad es igual a la tensin dividida por la resistencia.
Ohmios (): Un ohmio es la unidad bsica para la
medida de la resistencia.
Rectificador: Un dispositivo que convierte la
corriente alterna (CA) en corriente continua (CC).
Resistencia: Una propiedad elctrica que se opone
al paso de corriente a travs de un material.
Resistencia: Una resistencia es un aparato en un
circuito que se resiste al paso del flujo de electrones.
Tensin: La medida de la fuerza electromotriz que
hace que la corriente circule por un circuito.
Transformadores: Dispositivo elctricos que, por
induccin electromagntica, transforman la
energa elctrica de CA que se aplica en el
punto de entrada en energa de CA de salida de
la misma frecuencia, pero normalmente con
diferentes valores de tensin e intensidad.
Vatios: La unidad bsica de las medidas de potencia elctrica.

NIVEL UNO DE INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

REFERENCIAS

Material de Consulta
Este mdulo est pensado para presentar recursos completos para
la formacin. Se sugieren las siguientes obras de referencia para
su posterior estudio. Se trata de documentacin opcional para la
formacin continua, ms que para formacin.
Crouse-Hinds Catalogs of Fittings, Syracuse, NY: Crouse-Hinds.
Electrical Standards and Product Guide, National Electric
Manufacturers Association (NEMA).
National Electrical Code 1999. Quincy, MA: Delmar Publishers, Inc.
National Electrical Code Handbook, 1996. Brian J. McPartland and
Joseph F. McPartland, Saddle River, NJ: McGraw-Hill Publishing
Company.
Uglys Electrical References, 1999. George V Hart and Sammie Hart.
Houston, TX: United Printing Arts.

Crditos de las Figuras

Veronica Westfall

104F22, 104F23

SISTEMAS ELCTRICOS PARA LA INSTRUMENTACIN MDULO DEL ALUMNO ES12104

4.21

SERIE DE APRENDIZAJE CONTREN ACTUALIZACIN PARA EL USUARIO

NCCER hace el esfuerzo de mantener sus libros de texto actualizados y sin de errores tcnicos.
Agradecemos su ayuda para este proceso. Si encuentra una equivocacin, un error tipogrfico o
un dato incorrecto en los materiales de Contren de NCCER, llene este formulario (o una fotocopia
del mismo) o llene el formulario en lnea ingresando en www.nccer.org/olf. Asegrese de incluir el
nmero exacto del mdulo, el nmero de la pgina, una descripcin detallada y la correccin que
recomienda. Su comentario se pondr en conocimiento del Equipo de autores. Gracias por su ayuda.
Instructores Si tiene alguna idea para mejorar este libro de texto o se dio cuenta de que necesit
materiales adicionales para ensear este mdulo efectivamente, indquenoslo para que podemos
presentar sus sugerencias al Equipo de autores.

NCCER Product Development and Revision

3600 NW 43rd Street, Building G, Gainesville, FL 32606
Fax:
352-334-0932
Email:
curriculum@nccer.org
Online:
www.nccer.org/olf

Guia de entrenamiento
Oficio / Nivel:

AIG

Examen

PowerPoints

Otro _______________________
Fecha de copyright:

Nmero de mdulo / Titulo:

Nmeros de las secciones:
Descripcin:

Correccin recomendada:

Su nombre:
Direccin:

Correo electrnico:

Telfono: