COLEGIO BILINGE CLERMONT LTDA.

CONTRATO DE MATRICULA
2016-2017
Nombre del alumno___________________________________________ Curso_______________
Nombre del padre_________________________________________________________________
Nombre de la madre_______________________________________________________________
Entre los suscritos a saber: _____________________________ y_______________________,
ambos mayores de edad y con domicilio en Bogot, obrando en su propio nombre y en calidad de
representantes del alumno(a)__________________________________________________ del
COLEGIO BILINGE CLERMONT LTDA, y quienes en adelante se llamarn LOS PADRES y JUAN
ALBERTO GRILLO LONDOO, tambin mayor de edad domiciliado en Bogot, identificado como
aparece al pie de su firma, quien obra en representacin del COLEGIO, han celebrado un contrato de
MATRCULA, que se rige por las siguientes clusulas:
PRIMERA - DEFINICION DEL CONTRATO:
El presente contrato formaliza la vinculacin del alumno al servicio educativo que ofrece el COLEGIO
en los trminos del articulo 95 de la ley 115 de 1994 y compromete a las partes y al alumno en las
obligaciones legales y pedaggicas tendientes a hacer efectiva la prestacin del servicio pblico
educativo, obligaciones que son correlativas y esenciales para la consecucin del objeto y de los
fines comunes ya que el derecho a la educacin se considera un derecho - deber.
SEGUNDA - OBJETO DEL CONTRATO:
El objeto del presente contrato es buscar la formacin integral del alumno mediante la unin de
esfuerzos de las partes ALUMNO, PADRES Y COLEGIO para lograr el pleno desarrollo de la
personalidad del educando y de un rendimiento acadmico satisfactorio en el ejercicio del programa
curricular correspondiente al grado para el que se firma este contrato, mediante el PEI (proyecto
educativo institucional) del COLEGIO BILINGE CLERMONT LTDA.
TERCERA OBLIGACIONES ESCENCIALES DEL CONTRATO:
Son obligaciones del presente contrato para lograr el fin comn de la educacin del ALUMNO, las
siguientes:
3.1 Por parte del alumno, asistir al COLEGIO y cumplir todas las pautas definidas y establecidas en
el PEI y en el MANUAL DE CONVIVENCIA.
3.2 Por parte de los PADRES, pagar oportunamente el costo de los servicios educativos e integrarse
cumplida y solidariamente al COLEGIO.
3.3 Por parte del COLEGIO, impartir la enseanza contratada y propiciar la mejor calidad y la
continuidad de los servicios.
CUARTA- DERECHOS Y OBLIGACIN DE LOS PADRES:
En cumplimiento de las normas vigentes para el servicio educativo y en concordancia con el objeto
del presente contrato, los PADRES tienen los siguientes derechos:
4.1. A exigir la prestacin del servicio educativo de acuerdo a lo ofrecido por el plantel.
4.2. A exigir que se cumpla el PEI.
4.3. A participar en el proceso educativo.

4.4. A buscar y recibir orientacin sobre la educacin de su hijo o acudido.

As mismo Los PADRES SE OBLIGAN:
4.5
4.6

4.7
4.8
4.9
4.10

Si el colegio autoriza el cupo, a renovar la matricula del EDUCANDO (ALUMNO), para

cada periodo acadmico, en los das y horas sealadas por el COLEGIO para ello.
A pagar estricta y cumplidamente los costos de los servicios educativos dentro de los (5),
cinco primeros das de cada mes. Si el pago es enviado con la auxiliar del transporte debe
hacerse en cheque, ya que no estn autorizadas a recibir pagos en efectivo (La inasistencia
del alumno al colegio no exonera a los padres del pago de la cuota correspondiente).
Proporcionar al ALUMNO todos los tiles, textos, materiales, exigidos por el colegio como
tambin el ambiente adecuado para su desarrollo integral.
A velar por el progreso del EDUCANDO en todos los campos.
A cumplir estrictamente las citas y todos los requerimientos que hagan las directivas o
profesores del COLEGIO.
Cumplir con todas las obligaciones inherentes a PADRES que estn estipuladas en el manual
de convivencia.
QUINTA - DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL EDUCANDO (ALUMNO)

En cumplimiento de las normas vigentes para el servicio educativo y en concordancia con el objeto
de este contrato el EDUCANDO O ALUMNO tiene los siguientes derechos:
5.1 A recibir una educacin integral acorde con el PEI.
5.2 A ser valorado y respetado como persona.
5.3 A participar de los programas y proyectos propuestos por el COLEGIO.
5.4 A recibir de los directivos y profesores buen ejemplo, estmulo, supervisin, atencin y a ser
escuchado oportunamente.
5.5 A participar de las instancias establecidas por el manual de convivencia.
EL ALUMNO SE OBLIGA:
5.6 A cumplir y respetar el MANUAL DE CONVIVENCIA.
5.7 A respetar todas las personas del colegio sin importar el cargo o trabajo que desempeen.
5.8 A dejar el nombre del COLEGIO en alto.
5.9 A asistir a todos los eventos programados por el colegio dentro o fuera del mismo.
SEXTA-DERECHOS DEL COLEGIO
6.1 A exigir el cumplimiento del reglamento interno del COLEGIO.
6.2 A solicitar a los PADRES el cumplimiento de sus obligaciones como responsables del
ALUMNO o EDUCANDO.
6.3 A recuperar los costos incurridos en los servicios de educacin, transporte, cafetera o
cualquier otro, por todos los medios lcitos a su alcance.
6.4 A reservarse el derecho de la no renovacin de la matrcula de acuerdo con las
estipulaciones del manual de convivencia y/o por razones de comportamiento, rendimiento o
capacidades del ALUMNO que requieran tratamiento especial.

SEPTIMA-OBLIGACIONES DEL COLEGIO BILINGUE CLERMONT LTDA

7.1 Impartir la enseanza bilinge contratada.
7.2 Cumplir con el P.E.I.
7.3 Prestar los servicios contratados por los PADRES en la mejor forma posible buscando
siempre la excelencia.
7.4 Cumplir con toda la reglamentacin legal.
OCTAVA - COSTO DEL CONTRATO
Los costos educativos sern los aprobados por la MEN. con un incremento del 6.36% para cada
seccin del colegio, segn resolucin 15883 del 28 de septiembre de 2015, con base en los
resultados del ISCE (ndice sinttico de calidad educativa), al encontrarnos en el grupo 10.
Los padres deben cancelar al colegio la suma indicada en el Contrato de Matricula as:
8.1 El valor anual, es el siguiente:
*Para los grados de media vocacional (11): ($ 9.856.062) Nueve millones ochocientos
cincuenta y seis mil sesenta y dos pesos.
* Para los grados de media vocacional (10) : ($ 10.138.900) Diez millones ciento treinta y
ocho mil novecientos pesos.
* Para educacin bsica (8 y 9) : ($ 10.186.948) Diez millones ciento ochenta y seis mil
novecientos cuarenta y ocho pesos.
*Para educacin bsica (7): ($ 10.429.236) diez millones cuatrocientos veintinueve mil
doscientos treinta y seis pesos.
*Para educacin bsica (6): ($ 10.716.408) diez millones setecientos diecisis mil
cuatrocientos ocho pesos.
*Para educacin bsica (5): ($ 11.929.444)
cuatrocientos cuarenta y cuatro pesos.

Once

millones novecientos veintinueve mil

*Para educacin bsica (4): ($ 13.078.132) Trece millones setenta y ocho mil ciento treinta
y dos pesos.
*Para educacin bsica (3): ($ 13.766.494) Trece millones setecientos sesenta y seis mil
cuatrocientos noventa y cuatro pesos.
*Para educacin bsica (2): ($ 14.638.752) catorce millones seiscientos treinta y ocho mil
setecientos cincuenta y dos pesos.
*Para educacin bsica (1): ($ 15.810.999) Quince millones ochocientos diez mil novecientos
noventa y nueve pesos.
*Para Transicin: ($ 15.693.960) Quince millones seiscientos noventa y tres mil novecientos
sesenta pesos.
*Para Kinder: ($ 16.594.500) Diecisis millones quinientos noventa y cuatro mil quinientos
pesos.

*Para Pre-kinder: ($ 16.850.376) Diecisis millones ochocientos cincuenta mil trescientos

setenta y seis pesos.
8.2 Los pagos se dividirn as: El 10% para la matricula y el 90% restante se divide en 10 pagos
mensuales, los cuales se reciben en cheque de gerencia, consignacin en el banco o botn PSE,
a travs de Internet.
*Matrcula
*Pensin
*Matrcula
*Pensin
*Matrcula
*Pensin
*Matricula
*Pensin
*Matrcula
*Pensin
*Matrcula
*Pensin
*Matricula
*Pensin
*Matricula
*Pensin
*Matricula
*pensin
*Matricula
*Pensin
*Matricula
*Pensin
*Matricula
*Pensin
*Matricula
*Pensin

11 ($981.000) Novecientos ochenta y un mil pesos.

11 ($882.900) Ochocientos ochenta y dos mil novecientos pesos.
10 ($1.013.900) Un milln trece mil novecientos pesos.
10 ($912.500) Novecientos doce mil quinientos pesos.
8 a 9 ($1.018.700) Un milln diez y ocho mil setecientos pesos.
8 a 9 ($916.800) Novecientos diecisis mil ochocientos pesos
7 ($1.042.900) Un milln cuarenta y dos mil novecientos pesos
7 ($938.600) Novecientos treinta y ocho mil seiscientos pesos.
6 ($1.071.600) Un milln setenta y un mil seiscientos pesos.
6 ($964.500) Novecientos sesenta y cuatro mil quinientos pesos.
5 ($1.193.000) Un milln ciento noventa y tres mil pesos.
5 ($1.073.700) Un milln setenta y tres mil setecientos pesos.
4 ($1.307.800) Un milln trescientos siete mil ochocientos pesos.
4 ($1.177.000) Un milln ciento setenta y siete mil pesos.
3 ($1.376.600) Un milln trescientos setenta y seis mil seiscientos pesos.
3 ($1.239.000) Un milln doscientos treinta y nueve mil pesos.
2 ($1.463.900) Un milln cuatrocientos sesenta y tres mil novecientos pesos.
2 ($1.317.500) Un milln trescientos diecisiete mil quinientos pesos.
1 ($1.581.100) Un milln quinientos ochenta y un mil cien pesos.
1 ($1.423.000) Un milln cuatrocientos veintitrs mil pesos.
TRANSICIN ($1.569.400) Un milln quinientos sesenta y nueve mil
cuatrocientos pesos.
TRANSICIN ($1.412.500) Un milln cuatrocientos doce mil quinientos pesos.
KNDER ($1.659.500) Un milln seiscientos cincuenta y nueve mil quinientos
pesos.
KNDER ($1.493.500) Un milln cuatrocientos noventa y tres mil quinientos
pesos
PREKNDER ($1.685.100) Un milln seiscientos ochenta y cinco mil cien
pesos
PREKNDER ($1.516.500) Un milln quinientos diecisis mil quinientos
pesos.

8.3 Con la matricula se cancelar en todos los niveles.

PROCESO CAMBRIDGE (250.000) (TR. a 9)

Fotocopias y papelera de las guas de apoyo (de libros que no se piden a los estudiantes)
para las diferentes materias, informes acadmicos, carnets, agenda escolar institucional
($558.800) Quinientos cincuenta y ocho mil ochocientos pesos.
Informtica, sistemas audiovisuales, para el plan lector en los tres idiomas (espaol, ingls y
francs), como la implementacin de un PIN que deben utilizar los alumnos para ingresar a la
consulta de textos guas que no se piden en la lista de libros: ($136.600) ciento treinta y seis
mil seiscientos pesos.
Los alumnos de 10 y 11 pagan la suma de ($155.910) ciento cincuenta y cinco mil
novecientos diez pesos por el programa especializado y personalizado de orientacin
profesional, texto para la preparacin del examen de estado incluyendo la inscripcin para
ste y un ejemplar de notas definitivas de todos los cursos realizados en el Colegio Clermont.

Afiliacin a Asoclermont, $160.000 ciento sesenta mil pesos, por familia anualmente
Seguro de accidente opcional ($170.710) ciento setenta mil setecientos diez pesos

Los servicios opcionales o voluntarios como cafetera y transporte deben ser cancelados, en
los primeros cinco (5) das de cada mes simultneamente con el valor de la pensin.
TRANSPORTE ($3.974.400) tres millones novecientos setenta y cuatro mil cuatrocientos pesos,
dividido en diez (10) cuotas mensuales de ($397.440) trescientos noventa y siete mil cuatrocientos
cuarenta pesos.
CAFETERA o servicio de medias-nueves y almuerzo ($3.982.200) tres millones novecientos ochenta
y cinco mil doscientos pesos dividido en 10 cuotas mensuales de ($398.500) trescientos noventa y
ocho mil quinientos pesos.
Los pagos deben hacerse en el banco segn indicaciones del colegio o en cheque de gerencia
entregado a las auxiliares de transporte (ellas no estn autorizadas a recibir efectivo). Igualmente se
pueden realizar en la oficina de contabilidad del colegio y a travs del botn de pago PSE, mediante
Internet.
NOVENA- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO:
La mora en el pago de las cuotas mensuales, causar a favor del COLEGIO y a cargo de los
PADRES, una multa del diez por ciento 10% del valor de la cuota, a titulo de clusula penal, sin
prejuicio de que el COLEGIO pueda causar y hacer efectivos intereses de mora sobre el valor del
capital adeudado, a la tasa mxima comercial autorizada por la ley y certificada por la
Superintendencia Bancaria a partir del vencimiento del trmino del pago y hasta el da en que ste se
produzca efectivamente. La pena por retardo se har efectiva sin necesidad de requerimientos o
reconvenciones y sin que su pago afecte el cumplimiento de la obligacin principal. Adicionalmente la
mora en el pago de dos (2) cuotas mensuales, autoriza al COLEGIO para dar por terminado el
contrato, unilateralmente, y por lo tanto queda autorizado a no recibir al alumno en el COLEGIO, ni a
prestarle algn servicio como cafetera, transporte a partir de la fecha en que el COLEGIO haga
efectiva esta decisin, de la cual deber dar aviso a los PADRES con ocho (8) das comunes de
antelacin a la fecha en que se hace efectiva la medida por parte del COLEGIO. El contrato podr
reanudarse, de comn acuerdo y a solicitud expresa de los PADRES. El COLEGIO se reserva el
derecho a negarse a reanudar la vigencia del contrato. El pago de los dems costos educativos a
que se refiere el artculo 4 del decreto 2542 de 1991, se rige por las disposiciones que reglamentan
dichos pagos y por sus contratos especificas.
DECIMA- TERMINACION DEL CONTRATO
10.1. Por el vencimiento del trmino pactado.
10.2. Por desvinculacin del alumno del COLEGIO por voluntad de los PADRES.
10.3. Por haber incurrido el alumno en cualquiera de las causales de EXPULSION previstas en el
MANUAL DE CONVIVENCIA.
10.4. Por incumplimiento de los PADRES en los pagos de (2) dos o ms meses de pensin y de los
servicios contratados con el COLEGIO.
10.5. Cuando el contrato de matrcula termine por incumplimiento en el pago, EL COLEGIO se
abstendr de entregar notas, certificados o cualquier otro documento, hasta que se cancele la
totalidad de la deuda con el COLEGIO.

DECIMAPRIMERA - MANUAL DE CONVIVENCIA O REGLAMENTO INTERNO:

Para todos los efectos legales y contractuales, se considera incorporado el MANUAL DE
CONVIVENCIA del COLEGIO BILINGE CLERMONT LTDA. al presente contrato.
Para todos los efectos legales, se firma el presente documento por las partes intervinientes, en dos
ejemplares del mismo valor y contenido, a los ________das del mes de _______ del dos mil
diecisis (2016).
PADRES:

______________________________________ Y ___________________________________
C.C. No.
C.C. No.

COLEGIO:

______________________________________________________________
JUAN ALBERTO GRILLO LONDOO
Representante Legal