Artculo 396:

SUCURSAL
1. Introduccin. Empresas nacionales y extranjeras pueden establecer
sucursales en cualquier parte del territorio del pas, en el presente informe
analizaremos el tratamiento legal y su procedimiento societario.
El crecimiento empresarial implica abarcar un pblico consumidor objetivo
cada vez mayor, para ello resulta evidente que este crecimiento
empresarial de las actividades econmicas sean enfocadas hacia otras
zonas geogrficas. Es decir, la proyeccin de una empresa hacia otras
ciudades se hace atractiva en la medida que existe una mayor demanda a
los productos o servicios que dicha empresa desarrolla. La pregunta es
cmo desarrollar esta expansin empresarial en otras ciudades. Qu
mecanismos legales societarios existen que permiten desarrollar estas
actividades. En ese sentido, es frecuente la apertura de sucursales a otras
ciudades, esto se presenta como una frmula societaria adecuada. As
tambin en casos que, por efecto de la globalizacin, empresas que vienen
en constante desarrollo trasciende el mbito nacional, por lo que los
mercados internacionales tambin se presentan como oportunidades de
expansin. El tratamiento de las sucursales en la Ley General de
Sociedades, Ley N 27886 (09.12.1997), en adelante LGS, se inicia en el
artculo 21 de la parte general de la Ley, que establece genricamente la
posibilidad de que las sociedades constituidas en el Per pueden establecer
sucursales u oficinas en otros lugares del Pas y del extranjero y que las
sociedades constituidas y domiciliadas en el extranjero pueden establecer
oficinas y sucursales en el Per. Asimismo, la seccin tercera del Libro
Cuarto de la LGS, contienen normas que regulan el establecimiento y
funcionamiento de las sucursales en el Per. Junto a las normas aplicables
a cualquier tipo de sucursal, reglas que corresponden exclusivamente a las
sucursales de sociedades constituidas en el extranjero o a las sucursales de
sociedades constituidas en el Per. Por otra parte, tenemos sociedades o
empresas internacionales que desean invertir en el Per, por lo que
establecen sucursales en nuestro pas, sin embargo, muchas veces no se
sabe cul es el tratamiento legal que corresponde a este tipo de sociedad,
por lo que en el presente informe abordaremos el marco legal de las
sucursales y analizaremos el empleo de las sucursales como mecanismo o
medio de expansin de la actividad empresarial. Dado que es preocupacin
de la LGS que cuando as ocurra, los terceros contraten con los
establecimientos distintos al principal, tengan la seguridad de que la
sociedad asuma como suyas las obligaciones que resulten de esos
contratos y, adems, que para obtener el cumplimiento de esos contratos
por la sociedad bastar dirigir las acciones legales contra el
establecimiento secundario de que se trate.

2. CONCEPTO Y GENERALIDADES
De acuerdo con la LGS, en el artculo 396, define a la sucursal como todo
establecimiento secundario a travs del cual una sociedad desarrolla, en
lugar distinto a su domicilio, determinadas actividades comprendidas
dentro de su objeto social. La sucursal carece de personera jurdica
independiente de su principal. Est dotada de representacin legal
permanente y goza de autonoma de gestin en el mbito de las
actividades que la principal le asigna, conforme a los poderes que otorga a
sus representantes. De acuerdo con este concepto, debemos precisar
algunos puntos.
a) Relacin de subordinacin y no creacin de una persona
jurdica. El primero de ellos es sobre la relacin que existe entre la
sucursal y la principal o matriz, la cual implica una relacin de
subordinacin y no implica la creacin de una persona jurdica, as Elas
Laroza explica que el establecimiento de una sucursal no conlleva en
modo alguno la creacin de una persona jurdica diferente. Se trata
simplemente de la dispersin territorial de los establecimientos de una
determinada sociedad, que mantiene su unidad jurdica como sujeto de
derecho. Por ello, el patrimonio afectado a la realizacin de las
actividades asignadas a una determinada sucursal no est constituido
por bienes y derechos distintos o ajenos al patrimonio de la persona
jurdica principal
b) Responsabilidad de la Empresa Principal. De lo expuesto por Elas
Laroza resulta que no hay una separacin de patrimonios, por lo que no
puede darse el caso que la sucursal responda ante terceros con dicho
patrimonio separado, sino que el patrimonio se entender como uno
solo, y de ello se desprende que la responsabilidad de la sucursal se
extiende a la matriz. Es por ello que la LGS en su artculo 397
establece que la sociedad principal responde por las obligaciones de la
sucursal, declarando, adems, que es nulo todo pacto en contrario.
c) Gestin autnoma. Del concepto legal expuesto lneas arriba, hemos
visto que la sucursal carece de personera jurdica, sin embargo le dota
de autonoma de gestin en las actividades que desarrolla, asimismo le
confiere
representacin
legal
permanente
(sta
ltima
la
comentaremos ms adelante). Sobre la gestin autnoma segn Castle
lvarez es uno de los pilares para identificar a la sucursal, por cuanto
ella lleva a cabo una actividad empresarial, con organizacin propia,
pero con la caracterstica de carecer de independencia y de compartir
la responsabilidad patrimonial con su principal. As, las sucursales
tienen su propio domicilio, instalaciones y organizacin, maneja sus
propios ingresos y gastos. Adems, tratndose de sucursales de
sociedades extranjeras stas tributan separadamente, facturan
inclusive a la principal y desarrollan sus propios servicios, salvo

aquellos que compartan naturalmente con la principal. As tambin,

sostiene que si bien la sucursal no tiene personalidad jurdica propia, el
elemento relevante para identificarla, diferenciarla de otro tipo de
entidad es la existencia de autonoma, concepto que debe ser
entendido como la facultad funcional que tiene cualquier
establecimiento de la sociedad para actuar independientemente pero
dentro de la poltica general de la sociedad, en la conclusin y
ejecucin de actos jurdicos relacionados con las actividades asignadas
por la principal
3. El establecimiento e inscripcin de la Sucursal. Corresponde al
Directorio de la sociedad decidir el establecimiento de la sucursal, salvo
que el estatuto reserve dicha facultad a otro rgano de la sociedad. Ahora,
para efectos registrales, la inscripcin debe realizarse tanto en el lugar del
domicilio de la principal como en el de funcionamiento de la sucursal, la
cual se efecta mediante copia certificada del respectivo acuerdo, a menos
que el establecimiento de la sucursal haya sido decidido al constituirse la
sociedad, en cuyo caso la sucursal se inscribe por el mrito de la escritura
pblica de constitucin. Por otra parte, el contenido de la inscripcin en
Registros de la sucursal de una sociedad en el Per debe contener lo
siguiente:
El acuerdo de establecimiento de sucursal y la mencin que la
identifique como tal;
Denominacin o razn social de la sociedad principal y la indicacin de
su partida registral en la Oficina Registral correspondiente;
Nombre y documento de identidad del representante legal permanente
y sus facultades. Si hubiere ms de uno, la misma informacin respecto
de cada uno de ellos;
Las actividades a desarrollarse; y,
Cualquier otra informacin que el Registrador estime relevante,
siempre que aparezca del ttulo.
4. La sucursal de una empresa extranjera. No pocas veces ha suscitado
la atencin de establecimientos de sucursales en el Per de empresas
extranjeras, ms an esto se ha hecho presente en Resoluciones del
Tribunal Registral, negando la inscripcin de sucursales. En especfico, el
artculo 151 del Reglamento de Registro de Sociedades seala cules son
los requisitos para inscribir una sucursal, sin embargo su inciso c) al referir
sobre capital asignado ha llevado a algunas confusiones. Para ello conviene
revisar la Resolucin del Tribunal Registral N 124-2001-ORLC/ TR la cual
define al capital asignado como la dotacin econmica que la principal
asigna y que responde a una verdadera dotacin patrimonial. En ese
sentido, de acuerdo con esta resolucin, la asignacin de un capital es un
requisito de establecimiento exigido por el numeral 3 del artculo 403 de la
LGS. Por tanto, ante la primaca jerrquica y normativa de la LGS frente al
Reglamento de Registro de Sociedades la autoridad debe preferir la

primera (4). Por ello con dicha resolucin se deneg el establecimiento de

una sucursal por no haber acreditado el capital asignado. Para el
establecimiento de una sucursal de una sociedad constituida y con
domicilio en el extranjero, se establece en el Per por escritura pblica,
adems de su inscripcin en Registros Pblicos, el cual debe contener lo
siguiente:
a) El acuerdo de establecimiento de la sucursal en el Per;
b) Denominacin o razn social de la sociedad constituida en el
extranjero;
c) El capital asignado; sin embargo, de acuerdo con el artculo 152 del
Reglamento de Registro de Personas Jurdicas no es necesario acreditar
al Registro el capital asignado a la sucursal de una sociedad constituida
en el extranjero.
d) El lugar de domicilio de la sucursal;
e) Nombre y documento de identidad del representante legal
permanente y sus facultades. Si hubiere ms de uno, la misma
informacin respecto de cada uno de ellos;
f) Las actividades a desarrollarse; y,
g) Cualquier otra informacin que el Registrador estime relevante,
siempre que aparezca del ttulo.
5. La representacin legal. Sobre la representacin legal de una sucursal,
cabe indicar primero que sta es de carcter permanente, asimismo el
nombramiento del representante legal concurre con el acuerdo del
establecimiento de la sucursal, por otra parte, dicho representante goza,
cuando menos, de las facultades necesarias para obligar a la sociedad por
las operaciones que realice la sucursal y de las generales de representacin
procesal que exigen las disposiciones legales correspondientes. Adems,
las facultades del representante legal permanente constan en el poder que
se le otorgue. Para su ejercicio, basta la presentacin de copia certificada
de su nombramiento inscrito en el Registro. Como bien hemos sealado en
la gestin autnoma de las sucursales, es imprescindible que el
representante tenga las facultades necesarias para desenvolver,
justamente dichas actividades, por ello tanto sus facultades como
obligaciones se rigen supletoriamente por aquellas que regulan al gerente
general en cuanto le resulten aplicables. Una vez que finalice la
representacin por cualquier causa y salvo que la sociedad principal tenga
nombrado un sustituto, debe designar de inmediato un representante legal
permanente, en caso contrario y si transcurren noventa das de vacancia
del cargo sin que la sociedad principal haya acreditado representante legal
permanente, el Registro, a peticin de parte con legtimo inters
econmico, cancela la inscripcin de la sucursal. Es importante sealar que
la cancelacin de la inscripcin de la sucursal no afecta a la
responsabilidad de la sociedad principal por las obligaciones de aquella,
inclusive por los daos y perjuicios que haya ocasionado la falta de
nombramiento de representante legal permanente.