RECOMMENDED SPARE PARTS 1000 M3

QTY

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

OLD CODE

NEW CODE

Engine oil filter

Engine diesel fuel filter
Air filter element kit
Diesel fuel prefilter element

RGM1001
RGM1027
RGM1145
RGM1454

100011649
100011654
100010766
100011700

Seal kit extension cylinder cap

Seal kit extension cylinder piston
Seal kit turntable piston
Seal kit liftting cylinder cap
Seal kit liftting cylinder piston
Orbitor U joint
Orbitor flange U joint
Orbitor bearing
Wear pads kit - boom extensions
Robotic head hardware kit
Boom roller big
Boom roller small
Boom roller bearing
Sling hose support short
Sling hose support long
Lock for hose support sling
Eccentrical

ROH1056
ROH1184
ROH1162
ROH1147
ROH1208
RGB1243
RGB1025
RGB1189
RGB1363
RGB1348
RGP1016
RGP1017
RGT1188
RGB1172
RGB1182
RGT1110
RGB1177

100010339
100010340
100010351
100010345
100010346
100010128
100010127
100010029
100011255
100011251
100011723
100011724
100010021
100010173
100010174
100010250
100009511

RGB1170
RGB1241
RGB1114
RGB1115
RGB1116
RGB1307
RGB1119
RGB1122
RGB1123
RGB1124
RGB1125
RGP1011
RGB1037
ROH1045
ROH1049
ROH1048
ROH1014
RGH1177
RGB1382
RGB1132
RGB1134

100010095
100009932
100011213
100011214
100011215
100011244
100011217
100011219
100011220
100011221
100011222
100009894
100010257
100010347
100010348
100010349
100010350
100009920
100010304
100011224
100010303

ENGINE PARTS
10
10
25
10

Filtro aceite M. Deutz 1013 C

Filtro petrleo M. Deutz 1013 C
Set de filtros aire M. 1013 C (primario y secundario)
Elemento prefiltro combustible motor

BOOM PARTS
3
3
2
1
1
3
6
3
3
2
1
1
6
30
30
30
2

Kit sellos tapa cilindro extensin Alpha 20

Kit sellos pistn cilindro extensin Alpha 20
Kit sellos pistn tornamesa Alpha 20
Kit sellos tapa cilindro levante Alpha 20
Kit sellos pistn cilindro levante Alpha 20
Cruceta orbitor
Flange cruceta orbitor
Rodamiento orbitor
kit de lainas desgaste brazo
Set placa cabeza robotizada
Rodillo grande brazo Alpha 20
Rodillo chico brazo Alpha 20
Rodamiento rodillo brazo Alpha 20
Lingas cortas para mangueras
Lingas largas para mangueras
Grilletes para lingas mangueras
Excntrica cabeza robotizada

CONCRETE PUMP PARTS

8
8
3
3
3
5
2
10
5
10
10
6
4
2
2
2
4
1
4
2
4
1

Pistn copa bombeo Alpha 20

Gua pistones copa bombeo Alpha 20
Placa gafa Alpha 20
Anillo desgaste Alpha 20
Asiento anillo desgaste Alpha 20
Sello eje tubo S Alpha 20
Salida cromada Alpha 20
Sello salida cromada Alpha 20
Cojinete salida cromada Alpha 20
O ring exterior soporte cojinete Alpha 20
O ring interior soporte cojinete Alpha 20
Soporte parrilla
Asiento parrilla
Kit sellos tapa delantera cilindro bombeo Alpha 20
Kit sellos tapa trasera cilindro bombeo Alpha 20
Kit sellos pistn cilindro bombeo Alpha 20
Kit sellos cilindro buzo Alpha 20
Cilindro buzo completo Alpha 20
Pasador cilindro buzo Alpha 20
Horquilla cilindro buzo Alpha 20
Pasador horquilla cilindro buzo Alpha 20

BRAZO ACCIONAMIENTO

Concrete piston cup

Concrete piston cup guide
Wear plate
Wear ring
Wear ring seal
"S" tube shaft seal
Chromed outlet
Chromed outlet seal
Chromed outlet bushing
O ring ext.
O ring int.
Concrete grate support
Concrete grate rubber support
Seal kit
Seal kit
Seal kit
Seal kit
Hydraulic cylinder
Pin
Fork
Pin

QTY

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

OLD CODE

NEW CODE

On /off Actuator 24 VDC

Proportional actuator 24 VDC
Hydraulic actuator 120
Hydraulic actuator 360
Hydraulic motor orbital
Filter element return
Filter element pressure
Hydraulic filter element suction
Park brake valve
Manometer
Flexible coupling
Shaft sleve
Level indicator

RGH1136
RGE1231
RGB1 077
RGB1078
RGH1159
RGH1023
RGH1059
RGH1060
RGH1290
RGT1486
RGM1084
RGM1206
RGH1006

100011573
100011358
100010019
100010020
100009912
100010258
100011563
100010171
100011610
100010162
100010057
100009909
100010189

Reduction elbow 5" - 4"

Elbow 4" 75
Reduction 4"- 2 1/2"
shotcrete hose 2 1/2" x 3,5 mts
Shotcrete hose 2 1/2" x 10 mts
Shotcrete hose spiral

RGB1344
RGB1364
RGB1346
RGM1139
RGB1332
RGB1158
RGB1049
RGB1073
RGB1019
RGB1023
RGB1161
RGB1055
RGB1048
RGB1007
RGB1013
RGB1014
RGB1030
RGB1035
RGB1036

100009899
100010221
100010265
100011674
100009897
100009933
100009503
100010078
100010081
100010283
100010153
100010041
100011202
100010054
100010058
100010059
100010330
100011192
100011193

HYDRAULIC PARTS
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
1

Actuador elctrico ON / OFF 24 VDC PVG 32

Actuador elctrico proporcional 24 VDC PVG 32
Actuador hidrulico 120
Actuador hidrulico 360
Motor hidrulico orbitor
Elemento filtro succin hidrulico traslacin
Elemento filtro presin hidrulico
Elemento filtro retorno hidrulico
Electrovlvula parqueo completa
Manmetro indicador presin hidrulica
Acoplamiento elstico Alpha 20
Manguito estriado Alpha 20
Visor nivel y temperatura aceite hidrulico

CONCRETE LINE PARTS

2
2
5
2
2
2
4
6
4
4
14
12
12
3
2
1
10
6
2

Codo reduccin 5" HD a 4" HD

Curva 4" HD 75
Reduccin 4" HD a 2 1/2" HD
Manguera shotcrete 2 1/2" x 3,5 mts
Manguera shotcrete 2 1/2" x 10 mts
Espiral proteccin manguera
Tubo conexin 2 1/2" HD
Terminal HE-HD 2 1/2"
Cuerpo difusor 2 1/2"
Camisa cuerpo difusor 2 1/2"
O ring cuerpo difusor 2 1/2"
Abrazadera tobera 2 1/2"
Tobera de proyeccin 2 1/2"
Acoplamiento palanca 2 1/2" HD
Acoplamiento palanca 4" HD
Acoplamiento palanca 5" HD
Sello acoplamiento palanca 2 1/2" HD
Sello acoplamiento palanca 4" HD
Sello acoplamiento palanca 5" HD

Connection tube
Nozzle end
Mixer body
Mixer body sleeve
O ring
Nozzle clamp
Nozzle
Heavy duty coupling 2 1/2"
Heavy duty coupling 4"
Heavy duty coupling 5"
Heavy duty coupling seal 2 1/2"
Heavy duty coupling seal 4"
Heavy duty coupling seal 5"

QTY

DESCRIPCIN

DESCRIPTION

OLD CODE

NEW CODE

Peristaltic pump lubricant

Check valve
Air - additive mixer
Peristaltic pump hose

RGB1181
RGT1158
RGB1050
RGB1191

100011237
100010400
100010080
100011239

Concrete grate vibrator 24 V

Tramming switch
Main light
Rechargeable battery
Switch Toogle O-R
Switch Toogle O-T
Switch Toogle R-O-R
Electrical key
Switch on/off
Switch 1-2-3
Starting switch
Cover Toogle switch
Relay
Fuse box
Relay support

RGB1190
RGE1322
RGE1059
RGE1159
RGE1267
RGE1337
RGE1266
RGE1268
RGE1115
RGE1116
RGE1076
RGE1338
RGE1049
RGE1275
RGE1073

100011238
100011398
100010798
100011339
100011371
100011409
100011370
100011372
100011325
100011326
100011318
100011410
100010785
100011376
100011317

RGM1043
RGM1130
ROH1172
ROH1206

100009940
100010129
100010343
100010344

RGM1133
RGM1134

100010760
100010761

ADDITIVE PUMP AND LINE PARTS

2
1
6
2

Lubricante bomba aditivo acelerante 2 lts

Vlvula check 1" aditivo inoxidable
Y distribucin aire-aditivo acelerante
Manguera para bomba aditivo

ELECTRICAL PARTS
2
2
4
1
3
3
2
2
3
2
2
10
2
1
2

Vibrador parrilla bomba 24 VDC Alpha 20

Selector marcha adelante o atrs
Foco traslado delantero o trasero
Bateria recargable
Switch Toogle O-R (acelerante & orbitor) 2 posiciones
Switch Toogle O-T inicio
Switch Toogle R-O-R bombeo (3 posiciones)
Llave principal chapa control inalmbrico
Selector ON/OFF maneta corta
Selector 1-2-3 maneta corta
Chapa de arranque
Fuelle Switch Toogle
Relay 24 VDC
Caja porta fusible Alpha 20
Soporte Relay

CABIN AND CHASSIS PARTS

2
2
2
2
1
1

Maneta aceleracin manual

Cruceta cardan
Kit sellos tapa cilindro estabilizador Alpha 20
Kit sellos pistn cilindro estabilizador Alpha 20
Piola aceleracin de pie
Piola aceleracin manual

Hand throttle
U joint
Seal kit
Seal kit
Foot throttle cable
Hand throttle cable