HERRAMIENTAS DE MEDICION EN LA PERFORACION DIRECCIONAL

Angulo.- Se le llama ngulo a la amplitud entre dos lneas de cualquier tipo que
concurren en un punto comn llamado vrtice.
Partes de un ngulo
Vrtice: Punto en comn que tienen sus lados.
Lados: Cada una de las semirrectas que lo forman.
Amplitud: Es la apertura de sus lados y se mide en grados.

Referencias de Azimuth
En registros direccionales hay tres sistemas de referencias de azimuth:
Norte Magntico
Norte (Geogrfico) Verdadero
Norte Cuadrcula o Norte de Mapa
Todas las herramientas de tipo magntico dan una lectura de azimuth referida al
Norte Magntico. Sin embargo, el Norte Magntico cambia constantemente: por lo
tanto, los clculos de coordenadas finales siempre estn referidos al Norte
Verdadero o al Norte Cuadrcula o Norte de Mapa para obtener una referencia
estable.
Norte magntico
Es la direccin de la componente horizontal del campo magntico terrestre en un
punto seleccionado sobre la superficie de la Tierra.
Norte Verdadero (Geogrfico)
Esta es la direccin del Polo Norte geogrfico, la cual cae en el eje de rotacin de
la Tierra. La direccin se muestra en los mapas por los meridianos de longitud.

Norte Cuadrcula o Norte de Mapa

Durante las operaciones de perforacin, se trabaja sobre una superficie curva, i.e.
la superficie terrestre, pero cuando se calculan coordenadas en el plano horizontal
se asume que se est trabajando en una superficie plana.
Obviamente, no es posible representar exactamente parte de la superficie de una
esfera sobre un plano de pozo. Hay que corregir las medidas. Los principales
sistemas de proyeccin se describen en la siguiente pgina.

Tipos de Herramientas
Magnticas Versus Giroscpicas
Los datos direccionales tales como la posicin del pozo y el toolface se pueden
obtener durante un registro direccional usando instrumentos magnticos o
giroscpicos. Estos instrumentos magnticos o giroscpicos se pueden adems
clasificar en convencionales o de alta tecnologa.
Los instrumentos convencionales usan unidades mecnicas de ngulo
combinadas con brjulas magnticas o giroscopios direccionales y cmaras con
pelcula para grabar las lecturas de los instrumentos.
Los instrumentos de alta tecnologa utilizan acelermetros de grado inercial
combinados con magnetmetros sensores de tasa de giro de nivel de rotacin y
memoria electrnica de estado slido (chips) o comunicacin electrnica de
superficie y lneas conductoras.
Instrumentos Magnticos
Los instrumentos magnticos tanto convencionales como de alta tecnologa estn
diseados para tomar lecturas estacionarias del campo magntico terrestre. Por lo
tanto, necesitan estar distanciados de la sarta de perforacin y otros aparejos de
fondo para minimizar la interferencia con el campo magntico terrestre. Este
espaciamiento se logra con corridas de estos instrumentos con partes no
magnticas y alojados en tubera de perforacin no magnticas durante la
perforacin.
Los instrumentos magnticos no estn diseados para ser usados en el
revestimiento, o cuando hay presencia de otras fuentes grandes de interferencia.
Los pozos con revestimiento afectarn a menudo los instrumentos magnticos,
incluyendo un MWD. En la mayora de los casos, se necesitan entre 20 y 75 pies
de distancia entre pozos para evitar la interferencia magntica.
Instrumentos Giroscpicos

Los instrumentos giroscpicos convencionales estn diseados para tomar

lecturas estacionarias referidas al alineamiento direccional inicial de rotacin, la
cual se mantiene usando un montaje mecnico (gimbal).
Los instrumentos giroscpicos de nivel de rotacin de alta tecnologa estn
diseados para tomar lecturas estacionarias basadas en la tasa de respuesta del
nivel giroscpico, o bien para tomar lecturas de las salidas del sensor cuando la
herramienta se mueve a lo largo del pozo.
Estas salidas estn referidas al alineamiento inicial del sensor para calcular la
posicin de la herramienta.
Hay instrumentos giroscpicos especiales de nivel de rotacin electrnicos de alta
tecnologa, pero estos estn disponibles en forma limitada y van ms all del
alcance de esta seccin.
Single Shot Magntico
Los instrumentos magnticos de registros direccionales utilizan una brjula para
medir la direccin del pozo con respecto al norte magntico.
Los instrumentos magnticos determinan tanto la direccin como la inclinacin
utilizando una plomada o arco de desviacin diseados para buscar el lado bajo
del pozo.
Para medir la inclinacin y la direccin, la cmara del instrumento fotografa la
posicin de la plomada con respecto a un indicador calibrado de ngulos y con
respecto a una brjula. Estos parmetros junto a la profundidad medida de la
estacin de registros direccionales se usan para calcular la posicin del pozo.
Las registros direccionales de sigle shot, que fotografa el instrumento en una
nica posicin a menudo se usan para seguir el progreso de la barrena mientras
se realiza la perforacin.

La brjula de un instrumento de registros direccionales se coloca en un drill collar

no magntico (non-magnetic drilling collar, NMDC) para aislarla de la interferencia
de la sarta de perforacin. La ubicacin del instrumento dentro de la NMDC vara
con la direccin del pozo, la latitud y la herramienta de fondo.

Las lecturas magnticas de registros direccionales se deben ajusta por la

diferencia entre el Norte magntico local y el Norte Verdadero o el Norte de Mapa.
El tamao de la correccin vara geogrficamente y con el tiempo.
Los Componentes del Instrumento Bsico
Hay cuatro componentes bsicos en un herramienta de single shot magntico:
Brjula/Unidad angular
Cmara fotogrfica
Medidor de tiempo
Bateras
La brjula/unidad angular, es el sensor y da lecturas de inclinacin y direccin del
pozo y, en algunas circunstancias, toolface. Baker Hughes INTEQ tiene dos tipos
completos de instrumentos de single shot, los tipos E y R. Estos dos tipos de
instrumentos se diferencian slo en el tamao ya que son muy similares.
Los instrumentos tipo E son ms pequeos y caben dentro de un barril de presin
de 1-3/8 (1,375), mientras que los de tipo R (regulares) caben dentro de un
barril de presin de 1-3/4 (1,75). El protector contra calor disponible para los
instrumentos tipo E tiene un dimetro externo (OD) de 1-3/4, mientras que para
los de tipo R tiene un OD de 2-1/8.
Los componentes de la unidad angular se muestran en la pgina siguiente. Todas
las partes estn selladas en una cmara de fluido para dar un efecto amortiguador.
El pndulo permanece vertical cuando el instrumento est inclinado. La distancia
entre el centro del pndulo y el eje central de la herramienta da una medida de la
inclinacin.
Un disco de cristal con anillos concntricos sirve de escala que permite la lectura
directa de la inclinacin en el disco.

Unidad Angular de 15 - 90

Unidad Angular de 0 - 10

La brjula se alinea a s misma con el Norte Magntico. En latitudes altas, donde

el campo magntico terrestre tiene un ngulo de incidencia grande, la carta de la
brjula se debe mantener nivelado con un mecanismo compensador.
Cuando el centro del hilo del pndulo se fotografa sobre la carta de la brjula, la
direccin del pozo se puede leer proyectando una recta desde el centro de la carta
de la brjula a travs del centro del pndulo hacia el borde de la carta de la

brjula. Dependiendo de la inclinacin esperada, hay distintas unidades angulares

con escalas de 0 - 10; 0 - 20 15 - 90. En la superficie, se saca el disco de
pelcula del barril del instrumento, se revela y se lee. Normalmente, se debera
usar el menor rango de unidad angular para medir la inclinacin mxima del pozo
para as maximizar la precisin.

Instrumento de mltiple toma ( Multi shot)

son mtodos magnticos que requieren el uso de una barra no magntica
ofrecen la informacin simultnea del rumbo e inclinacin del pozo. La
informacin es obtenida despus que la seccin es perforada y arroja lecturas
segn la calibracin de un cronmetro.
Generalmente se corre un registro mltiple cada vez que se reviste una seccin de
hueco desviado. La herramienta para registro mltiple tambin se corre con cable,
por dentro de la sarta de perforacin, y se deja sentar sobre un drillcollar no
magntico.
Se toman fotografas de la brjula a intervalos regulares de tiempo cuando se
estn sacando la tubera y la herramienta del pozo. La hora y la profundidad de
cada fotografa se van tomando manualmente en superficie y esta informacin se
usa para analizar la pelcula del registro, el cual suministra varias lecturas de
ngulo y direccin.
Una vez que se corre una sarta de revestimiento, la trayectoria del pozo revestido
se puede obtener con un giroscopio multi tomas. El giroscopio multi tomas se
corre con wireline y las registros direccionales se hacen mientras se baja la
herramienta en el pozo. Esto se hace para reducir
el error causado por la variacin de giro del giroscopio, la cual es significativa
sobre perodos de tiempo largos. Los cambios de rotacin en el giroscopio no
aumenta uniformemente con el tiempo. Para corregir los resultados de los
registros direccionales por el efecto de cambio de rotacin del giroscopio, se hace
una serie de chequeos de variacin del giroscopio mientras se baja y se saca la
herramienta del pozo. El giroscopio se mantiene estacionario por unos minutos,
tomando una serie de fotografas del mismo punto.

Se puede construir una tabla de correcciones por variacin para ajustar las
lecturas iniciales.

Instrumentos que miden durante la perforacin (MWD, LWD)

MWD (Measurement While Drilling) (Medicin Mientras Perfora)
El propsito de las herramientas MWD es transmitir datos medidos en fondo del
pozo a superficie, de manera que los datos puedan ser procesados. Bsicamente
una seal proveniente de formacin es generada en el fondo del pozo, esta seal
es codificada y de modulada.
La telemetra inalmbrica es el proceso que permite transmitir datos desde un
lugar a otro. En el caso particular de la herramienta MWD, la transmisin se
efecta desde el fondo del pozo hasta las computadoras ubicadas en superficie o
desde una herramienta LWD al MWD.
La transmisin del MWD se realiza a travs de Pulsos de Presin que son
enviados por medio del lodo de perforacin desde la herramienta en su ubicacin
en el fondo hasta la superficie.
El hecho de enviar informacin utilizando pulsos de presin es muy interesante e
involucra pequeos procesos con el objetivo final de enviar datos que puedan ser
ledos de forma directa en superficie.
Lo ms prctico para el control direccional de un pozo, es tener de una manera
directa en la superficie informacin continua, el ngulo alcanzado y el rumbo al
que est orientada la herramienta deflectora, el sistema que se utiliza en la zona
marina, es el equipo M.W.D. (Medicin Mientras Perfora).
Por medio de una probeta alojada dentro de la sarta de perforacin

(MWD), se transmiten pulsos a travs de el lodo hasta la superficie, para ser

exactos en el stand pipe donde est colocado un primer receptor de seales
llamado translucer, esta a su vez manda la seal a un equipo de computo, donde
se decodifica la seal dndonos informacin usual (ngulo, rumbo, temperatura,
presin y orientacin).
El equipo MWD consta de cuatro componentes importantes los cuales
son:
Conjunto del generador de pulsos con sustituto
Sensor / elementos electrnicos de la zonda
Unidad con largueros de arrastre
Sistema de cmputo
Se hace mencin que anteriormente para tomar un registro direccional, nos
requera aproximadamente un tiempo de hasta tres horas por cada toma
(dependiendo de la profundidad y estado del Pozo), sin embargo ahora nos toma
de tres a cuatro minutos as como tambin, el tiempo para un inicio era de tres
das promedio solo para levantar +/- 10 grados, sin embargo ahora nos lleva toda
la seccin de incremento de ngulo (dependiendo del ngulo mximo) el mismo o
menor tiempo, todo esto debido a que se cuenta con motores navegables y
equipos M.W.D.En la siguiente figura se describen los componentes del equipo
M.W.D.

LWD
( Logging
while
drilling )
(Registrando Mientra Perfora)
Registrando Mientras Perforas describe el proceso que realizan determinadas
herramientas utilizadas durante la perforacin.
A diferencia de las herramientas MWD, las cuales toman registros de Direccin e
Inclinacin las LWD se encargan de medir las propiedades petro-fsicas (Ejemplo:
Saturacin de hidrocarburos, Litologa, etc.) de la formacin ubicada alrededor del
pozo que se est perforando.
Las compaas operadoras utilizan las herramientas LWD para evaluar el valor de
produccin de sus reservorios durante y despus de la perforacin. Es sumamente
importante que la informacin recopilada sea precisa y de calidad.
La informacin recopilada por las herramientas LWD es traducida en un registro
LWD. Esta representacin grafica muestra las propiedades de la formacin que
han sido medidas en relacin con la profundidad correspondiente.
Cuando se utilizan varios tipos de registros LWD en un anlisis, esto se conoce
como Interpretacin de Registro
De la Interpretacin de Registros se puede obtener informacin relevante y
completa de la formacin como por ejemplo: Saturacin de Hidrocarburo.
Clasificacin de las Herramientas LWD segn el Tipo de Mdicin

Dependiendo del tipo de mediciones que se realicen podemos clasificar

servicios LWD bsicos de la siguiente manera:
Herramientas que miden Rayos Gammas Naturales.
Herramientas que miden Resistividad de la formacin.
Herramientas que miden Porosidad y Densidad deformacin.

los

Registros de RayosGamma Naturales

Este tipo de servicio se encarga de medir la cantidad de Rayos Gamma naturales
que tiene la formacin. Ciertas formaciones poseen esta caracterstica, la cual
indica la composicin o el tipo de roca de la formacin.
Los registros de Rayos Gammas son utilizados para localizar arenas, que
generalmente son potencialmente productivas o que poseen Reservorios
Petrolferos.

Herramientas
miden
Resistividad
formacin.
El
producto
un LWD es un Registro, el cual es personalizado dependiendo de:

que
de
final

la
de

Las variables medidas durante la perforacin.

La escala conveniente de acuerdo a los rangos predeterminados dependiendo del

Campo donde se perfora.

Los Registros puede ser en Tiempo Real y Registros de Memoria.

Registros de Porosidad y Densidad

Las herramientas de densidad que proporcionan este servicio utilizan fuente
radioactiva para medir el porcentaje de formacin ocupada por espacios porosos.
El registro LWD indica en este caso s el hidrocarburo es petrleo o gas. Casi todo
el petrleo y gas producidos actualmente provienen de espacios porosos.
La productividad de un reservorio depende en gran medida del porcentaje de
saturacin de hidrocarburo en los espacios porosos. Es importante diferenciar si
esos espacios porosos estn ocupados por petrleo o agua.

Caractersticas de las Herramientas LWD

Toda herramienta LWD debe ser programa antes del inicio de la perforacin. Esta
programacin se debe conservar en el programa que controla las computadoras
de superficie. De esta manera el programa de superficie puede saberque
informacin recibe y en que intervalo de tiempo.

Caractersticas de las Herramientas LWD

Las herramientas de LWD no toman registros de profundidad. La informacin
recibida durante la perforacin se realiza con respecto al Tiempo.
En superficie las computadoras que reciben la informacin proveniente del LWD,
tambin reciben un registro proveniente del sensor de profundidad ubicado en la
planchada. Este ultimo registro contiene la Profundidad del pozo con respecto al
tiempo.
Las computadoras de superficie unen ambos registros: de esta manera se puede
ver el Registro del LWD con relacin a la Profundidad.

Ventajas del uso de LWD

Disponibilidad de datos de formacin en Tiempo Real.
Permite tomar decisiones cruciales durante la perforacin.

LWD forma parte de la sarta de perforacin, tiempo extra consumido se reduce de

forma considerable.
El contacto con el hoyo perforado es inigualable.
Factores que pueden afectarla Medicin
Tiempo prolongado de exposicin en el hoyo puede ocasionar Efectos de Invasin
y por lo tanto alteraciones en la medicin.

Formaciones con permeabilidad alta tambin pueden verse afectadas por invasin
y por lo tanto provocar alteraciones en la medicin.
Ciertos aditivos en el lodo de perforacin pueden ocasionar lecturas errneas de
las herramientas LWD (Ejemplo: Barita).
Mal empleo de las herramientas puede ocasionar fallas en los sensores y
dispositivos destinados a la medicin.
La transmisin en Tiempo Real se puede ver afectada por falta de comunicacin
con la herramienta MWD (Encargada de la transmisina superficie). Sin embargo,
en este caso la informacin de memoriaaun esta disponible.
Codos desviadores (bent sub).
Se corren en la parte superior de un motor de fondo y son elementos de tubera de
doble pin, en el cual se conecta de manera normal a la sarta a travs de su
extremo superior y el extremo inferior est maquinado con un ngulo de
desviacin fuera del eje del cuerpo. Estos elementos le proporcionan el ngulo a la
sarta para poder perforar, generalmente a bajos ritmos de incremento. Slo
pueden ser utilizados sin rotar (deslizando). Su uso ya no es comn debido al
advenimiento de los aparejos dirigibles.