Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Vistos:
En estos autos RUC 15-4-0019066-3 RIT O-292-2015, del
Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, por sentencia de
veintiocho
de
agosto
de
dos
mil
quince,
se
acogi
de
su
empleador
don
Iben
Calquin
Uribe,
de
la
de la duea de la obra
apoderado
Construcciones
Chile
de
la
Ltda.,
empresa
dedujo
demandada
recurso
de
Balzola
nulidad
en
se
denuncian,
sealando:
En
el
caso
concreto,
no
se
demandante
jurisprudencia
interpuso
recurso
de
unificacin
de
0179151955561
constituyen
ocurrencia
de
los
las
condiciones
que
generaron
la
daos
posteriores
que
afectaron
al
era
Balzola
ejecutar
trabajos
Construcciones
instalacin
de
cerco
para
Chile
la
empresa
Ltda,
perimetral
contratista
consistente
en
la
obra
en
la
denominada
el
da
circunstancias
de
que
del
realizaba
ao
de
2015,
forma
el
manual
actor,
en
labores
de
la
empresa
contratista
quienes
le
indicaron
que
se
que
lo
dej
con
mltiples
lesiones,
siendo
0179151955561
no
concurre
la
causalidad
como
elemento
de
la
Santiago,
en
los
autos
rol
nmero
197-2011,
sobre
al
trabajador,
prohibindole
incluso,
acudir
un
al
derrame
de
desengrasante
en
el
rea
en
que
considerando
sentencia
que
dcimo
se
del
cita,
fallo
fue
de
base.
dictada
por
La
la
segunda
Corte
de
resolver
trabajador
un
recurso
que
responsabilidad
de
nulidad,
sufri
dos
empleadora
la
que
accidentes,
refiere
un
imputndole
la
no
la
porque
otorg
184
del
Cdigo
del
Trabajo
el
empleador
est
de
de
los
posibles
adecuadas
de
riesgos
higiene
y
y
manteniendo
seguridad
en
las
las
adecuada
atencin
mdica,
hospitalaria
farmacutica;
correcta,
puesto
que
las
demandadas
es
cumplieron
0179151955561
en la
a salir
de la
faena, configurndose
dicha
acto
continuo
sin
nueva
vista,
se
dicte
una
en
el recurso de
la demanda deducida en
partes;
2.- Que del anlisis de las sentencias de contrastes
que se acompaan, cabe precisar que la dictada por la Corte
de Apelaciones de Santiago, no ser considerada para los
efectos de cotejo que exige el presente arbitrio porque, si
bien,
los
presupuestos
ocurrencia
fcticos
dicen
relacin
de un accidente de trabajo,
con
la
el tribunal de
que
en
se
dedujeron,
la
naturaleza
centro
de
la
el
desarrollo
responsabilidad
de
en
su
que
la
forma
en
que
se
efectuar
la
misma,
0179151955561
y para disminuirlo
siendo
de
su
cargo,
conforme
lo
dispone
el
citado
recurso
que
analiza
se
aprecia
que
el
litigio
se
exigibles
dao,
los
propios
supuestos
de
la
de
imputabilidad,
responsabilidad
nexo
civil,
sea
materia
de
contractual o extracontractual.
En
este
sentido,
la
causalidad
en
Que,
resulta
til
para
resolver
el
asunto
higiene
seguridad
en
las
faenas,
como
tambin
los
0179151955561
decreto
supremo
594,
de
1999,
del
Ministerio
con
de
lo
seguridad,
debiendo
para
ello
implementar
un
seguridad
en
el
trabajo
que
les
prescriban
organismo
administrador
que
se
encuentren
el
Servicio
procedimiento
de
Nacional
multas
de
Salud
sanciones
de
acuerdo
previsto
en
el
con
el
Cdigo
las
los
empresas
equipos
debern
e
proporcionar
implementos
de
sus
proteccin
Servicio
Nacional
de
Salud
queda
facultado
para
0179151955561
del
Cdigo
Civil,
precepta
que:
.La
prueba
de
la
el
artculo
21
del
Decreto
Supremo
40
de
1969
riesgos
que
entraan
sus
labores,
de
las
medidas
184
empleador
del
se
Cdigo
constituye
del
Trabajo,
en
deudor
se
de
infiere
seguridad
que
el
de
sus
somete
una
evidentemente,
de
las
constituye
partes
un
de
una
principio
convencin
que
se
y,
encuentra
stos
la
importancia
de
su
cumplimiento
no
queda
de
pautas
cuyo
contenido,
forma
extensin
se
debiendo
en
principio
presumirse
su
culpa
por
el
0179151955561
verifica
un
accidente
del
trabajo
se
presume
que
el
que
las
adoptadas
fueron
insuficientes
inapropiadas,
el
empleador
trabajadores.
trabajo,
La
bajo
es
un
obligacin
todos
sus
deudor
de
de
otorgar
respectos,
seguridad
seguridad
es
una
sus
en
el
de
las
su
cabal
cumplimiento
es
de
una
trascendencia
salud
de
sociales.
los
La
trabajadores,
regulacin
del
como
por
cumplimiento
razones
ticas
de
deber
no
este
adicionales
decididas
convenidas
con
el
magnitud
de
responsabilidad
acuciosidad
con
que
el
seguridad,
inequvocamente
en
relacin
una
suma
con
lo
exigencia
cual
del
cabe
legislador
inferir
y
los
culpa
de
que
debe
responder
el
empleador
en
su
0179151955561
Que
se
controversia,
debe
que
la
agregar,
en
lo
pertinente
responsabilidad
establecida
la
en
el
con la sola
sean
de
extienden,
preventivas
las
labores
adems,
de
protocolos
riesgosas,
prestar
sino
que
garantizar
para
la
aquellas
se
en
de
caso
mdica,
hospitalaria
farmacutica;
porque
la
de
seguridad
que,
si
bien,
tiene
nfasis
resulta
evidente
que
el
en
la
atributos
criterio
para
construir
la
emana
del
referido
principio
protector,
por
de
que
evitar
trabajador,
disminuir
en
otras
el
dao
palabras,
el
se
pueda
eventual
ocasionar
al
responsable
no
las
normas
de
seguridad
impuestas
por
imperativo
prevenciones
hechas
la
sola
buena
voluntad
de
los
de
desarrollarse
la
actividad
de
los
trabajadores,
0179151955561
cuidado
estndar
deben
del
ser
construidos
empresario
de
diligente,
conformidad
estos
con
deberes
el
pueden
se
refiere
especialmente
al
establecimiento
de
un
sistema
(Tratado
de
las
instrucciones
Responsabilidad
funcionan
apropiadamente
Extracontractual,
Ed.
Jurdica,
autor
Jos
Luis
Diez
Schwerter
en
su
artculo
profesionales
funcionamiento
parte)
(2009),
en
propuestas
Revista
en
el
de
en
de
Derecho,
cual
Chile:
evolucin,
racionalizacin
Universidad
distingue
dos
de
(segunda
Concepcin
regmenes
de
en
el
caso
de
lo
primero,
seala
que
el
del
Trabajo,
donde
la
culpa
se
presume
en
que
levsima
en
el
cumplimiento
de
sus
deberes
de
seguridad.
8.- Que, en este contexto, es que se debe analizar la
conducta del empleador y, al respecto cabe sealar que los
sentenciadores
del
grado
establecieron
0179151955561
que
el
actor
en
de
la
faena,
quienes
no
le
otorgaron
auxilio
que
asistencial,
accidente
recibiera
y
de
que
durante
trnsito
calificndolo
atencin
el
mdica
trayecto
ocasionado
por
en
un
centro
sufrieron
un
un
tercero,
los
supuestos
fcticos
descritos
precedentemente,
se
contratista,
se
verifica
desde
que
no
prest
los
trayecto
se
el
accidente,
otorgar
el
auxilio
contexto,
contribuy
signific
la
ocurrencia
al
que
decir,
la
aumentar
del
es
el
obligada,
riesgo
siniestro
que
del
le
en
ese
actor
que
produjo
las
la
desde
forma
una
en
visn
que
netamente
ocurrieron
los
civilista,
hechos,
las
0179151955561
no le prest
un lugar para su
trabajadores
obstante,
que
acrecentando
evidentemente
el
riego
de
no
su
se
cumplieron
estado
que
no
en
travs
de
sus
operarios
haya
realizado
de
causa
adecuada
la
imputacin
del
accidente
de
de
la
materia
de
derecho
objeto
del
juicio,
el
se
0179151955561
correspondiente
sentencia
de
reemplazo
en
unificacin
de
jurisprudencia.
Acordada con el voto en contra del abogado integrante
seor Correa, quien fue de opinin de desestimar el recurso
en
razn
de
que
interpretacin
sentencias
la
sentencia
diversa
invocadas.
de
recurrida
la
Aquella
que
se
estim
no
sostiene
contiene
que
la
en
una
las
conducta
del
el
accidente
ocurri
fuera
del
lugar
de
trabajo,
en
de
contraste,
fcticas
aquellas
donde
el
son
que
jurdicamente
motivaron
accidente
se
relevantes
las
debi
sentencias
a
la
y
de
conducta
y la disidencia de su autor.
Regstrese.
Rol N37.032-15
Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada
por los Ministros seores Sergio Muoz G., Ricardo Blanco H.,
Carlos Cerda F., y los Abogados Integrantes seores Carlos
Pizarro
W.,
integrantes
Rodrigo
seores
Correa
Pizarro
G.
No
Correa,
firman
no
los
abogados
obstante
haber
ausentes.
Santiago,
doce
de
diecisis.
0179151955561
septiembre
de
dos
mil
0179151955561
0179151955561