Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
by Eva Christina
The words inscribed on the front of Apollo’s temple at Delphi, Nosce te ipsum,
and those of Hermes Trismegistus, He who knows himself, knows the All,
reveal a Truth founded on the inner knowledge of the human being who is
linked to the inner knowledge of the cosmos: As above so below, to
accomplish the miracles of the One.
Our journey continues. In the previous issue we got to know the Bibliotheca
Philosophica Hermetica (BPH) in Amsterdam through its director, Esther
Oosterwijk-Ritman.
We found out how the BPH was founded, we learnt about its publishing output
and in particular about its spiritual function which now, in the Era of Acquarius,
is more vibrant than ever: it presents a strong impulse towards the search and
discovery of the inwardness dwelling in us.
This was the very reason why a Library of this sort came into existence: to
make available a body of works of enormous cultural and literary worth, with
one common element, that of a language and a spiritual core which goes
beyond time, but which spoke to the Man of the past as it still speaks to the
Man of today.
The existential enigmas are always the same and especially Gnosis (the inner
knowledge of the divine, from the Greek γνῶσις), Alchemy (the transmutation
of base metal into gold, from the Arabic al-kimiya or al-khimiya ( الكيمياءo
)الخيمياءand Hermetism (after the figure of Hermes Trismegustus, ‘The thrice
greatest’, who unites within him the Egyptian god Thoth and the Greek
Hermes) can furnish the answers which may reveal the mystery of Life. And
not only that. They can also help us seizing their deep sense, through the
manifestation, within man himself, of a new cognition that through mental
comprehension and the divine perception in the heart can be truly realized in
one’s life.
‘As above so below’: these are the words of an ancient hermetic axiom, which
allows us to understand how man, the microcosm, is a projection of the
universe itself (macrocosm). And what, if not that, is the great secret of life
revealed to the gold seeker? In the western world as in the eastern one, in the
past as in the present. Let us now resume our itinerary by listening to the
voice of Joost Ritman, founder of the BPH, who will disclose a few important
elements of a universal Christianity, seeding sparks of Light for those who wish
to receive them.
2
world. If the first rebirth occurred a thousand years ago and the second one
five hundred years ago, then in the third rebirth – our present era – we will
witness the Renaissance of the hermetic-christian Gnosis, anchored within the
Mystery School. I am a Rosicrucian and I base myself on the Rosicrucian
Manifestos of the Rosicrucian Brotherhood in the early seventeenth century.
On the other side there is also the discovery of the Nag Hammadi codices,
which affirm the need to rediscover anew the sources of our roots. Our Library
bears testimony that we are living in a period which is the eve of a powerful
outburst of the hermetic-christian Gnosis in the western world.
3
We understand you are going to organize in the near future an
exhibition on Jacob Böhme, great witness of the sixteenth-century
mysticism…
Yes, this is true. We have already published a volume entitled From
Poimandres to Jacob Böhme. Jacob Böhme was really a gnostic, that is to say a
man trying to represent creation as a world in becoming, thus the original
divine world called ‘Logos’ in Gnosis, a christocentric force vibrating in the
whole universe.
It is the Planet of the Logos which densifies until the Planet of the Spirit, which
is our Planet (Earth) with all its waves of life in becoming. The meaning of life
on earth for Man, who is the microcosm, lies in the authentic mission to learn
to perceive the mystery about himself, about creation, about the thought of
divine creation. Böhme offers a clear explanation of the original world, which is
profoundly expressed in what we call the visible cosmos, whether it is the
infinite universe or the earth. Exactly like Böhme, we believe that the sources
are to be found within Man. In the Dialogue between the master and the
disciple the latter asks: ‘What is God?’ The master answers: ‘If for a moment
you can be in the world but far removed from thoughts, projections and
imaginings, if you could open up to the Mystery of God, then that ineffable
name will speak to your heart’. Indeed, Gnosis is not only knowledge, but a
living reality. As one can live what one experiences in love, so it is in life. The
authentic meaning of life reveals itself in the moment we open up to the
divine. The key in Böhme is offered in his work Aurora oder Morgenröte im
Aufgang (1612). This work contains the authentic origins of Gnosis. Here we
also see the image of the Earth, at whose summit a female figure marking the
rota; she delineates the circle of perception which is above the earth. It is the
image of the soul seated on this planet which traces the circle of eternity. One
line represents what we call the divine world, the Logos, the illuminated
thought of God’s creations manifested in the unlimited perception which can
be defined as ‘the eye of God’ and which is placed between the zodiac and
creation. He who achieves Gnosis is able to perceive this world in the Aurora.
Are you referring to the message sent out by all authentic Mystery
Schools worthy of the name?
I am very touched by the thought that there are more and more messengers,
bearers of the torch of Light who do not seek the Light but who know the
Light! The ultimate aim to which they aspire is that the Force of that Light may
become visibile, exactly as a torch in the world. I have understood that this is
the compendium of the entire heritage of the western world. In this Library
you can find a Treasures Chamber, in other words the writings of the pre-
Christian era, those of early Christianity and those pertaining to its evolution in
the past 2,000 years.
Thanks to the Library, we may now learn about all this without any obstacles!
For example, when we organized the exhibition on Hermes Trismegistus, we
made up his chronology and managed to trace it back to the period of the
Pyramids Texts. In the sepulchral temples of the pyramids, Hermes talks like
Thot. He talks to the community existing 4,500 years ago…
4
We decided to call the first exhibition in Italy ‘The Return of Hermes
Trismegistus’. In its analysis, we arrived at the brilliant figure of Cardinal
Bessarion, who already at the Council of 1439 talked about the future of
religion with regard to the heritage of Byzantium but also to that of the
western world, which had its crowning moment in Rome. He introduced to the
world the thought of Plato, Plotinus and of the western hermetic philosophers.
Bessarion donated his library with its numerous manuscripts to the Biblioteca
Nazionale Marciana, a donation which was the founding collection for that
library. At the Biblioteca Nazionale Marciana I asked to be allowed to see the
hermetic works of Bessarion and an hour later I held in my hands the codex of
the Corpus Hermeticum owned by Bessarion himself! He annotated the
manuscript himself and provided an index. Bessarion, a great spiritual
personality, was open to the significance of Hermetism, an openness which to
my mind is lacking today. The true meaning of Man, of the world and of
creation, is not to be found in the first instance in philosophy or in theology.
We need to refocus on them! Professor Quispel (1916-2006) and I were
interested in a joint project with the Coptic Museum of Cairo. We are referring
to the Nag Hammadi Library which writings, discovered in the years, have
nurtured in us a growing aspiration towards the Truth. As we similarly did in
2000, bringing to Rome the gnostic writings of Bruno which were not in Italy,
in the same way we would like to tell to the western world what the BPH
proclaims: that Truth has always existed, now as it did 2,000 years ago. I will
give you an example: at Nag Hammadi, in the fourth century, an abbot
received a letter (on the occasion of Easter) by Athanasius, who in the name of
the Pope ordained that all writings which did not conform to the canon of the
Church had to be destroyed or burnt. The abbot therefore decided to hide the
thirteen codices in a jar which he entrusted to the earth. Nobody knew this
place until 1945, when a peasant, looking for fertile soil, hit against the jar
with his hoe. I consider this event to be a divine token, something of such
importance is brought to light in order to transmit it to mankind. This is the
impulse we have been talking about so far, but it needs to be recognized! At
these times there are various impulses which are active, they were so five
hundreds years ago, a thousand years ago, two thousands years ago, and so is
today. The Logos is the Christic principle of becoming, in sum in everything
which is motion towards a real manifestation. The connection with the entire
universe, the interconnection of the worlds, of the planetary, the solar systems
and of the Milky Way have a particular relationship with what I define as the
heliocentric element. Everything which moves in space and in the world
consists of the same elements. To me the connection moves from the
christocentric to the heliocentric element. At a given moment we encounter
the Earth, that is the mysterious world, the vision of the geocentric world. At
the end of the sixteenth century the belief was that everything revolved
around the Earth, a belief subsequently negated. The world, the vision of the
geocentric world is part of a much larger thought: from the geocentric to the
heliocentric motion, in order to attain the Christocentric element. Hermes
Trismegistus offers a clear explanation: Sol est Deus visibilis – the sun is the
visible God.
BOX
5
This is intended as an homage to the dutch professor Gilles Quispel, who left
this world in March of this year while on one of his sojourns in Egypt, the
country he loved. His tireless studies in the field of Christian Gnosis,
Hermetism and Alchemy have given profound contributions to the history for
mankind, to the study of original sources from which we may glean a fragment
of the Truth which for many had still remained unknown, but which Gilles
Quispel has made available to the world. He provided a translation of The
Gospel of Thomas, published by the BPH. Furthermore he collaborated on the
dutch translation of the Corpus Hermeticum (now in its fifth edition) and later
he translated, on his own, the great hermetic work Asclepius. De volkomen
openbaring van Hermes Trismegistus. On the occasion of his eightieth
birthday, the Bibliotheca Philosophica Hermetica published a volume in his
honour: From Poimandres to Jacob Böhme: gnosis, hermetism and the
christian tradition. He continued with Valentinus de gnosticus en zijn Evangelie
der Waarheid. The works found at Nag Hammadi were of vital importance to
Gilles Quispel, who was involved in plans to mount an exhibition in Amsterdam
on the Nag Hammadi codices with the aid of the Coptic Museum in Cairo. May
the memory of this man, philosopher, theologian and seeker of the Truth,
remain vibrant in all our hearts.