Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REVISTA MENSUAL
Directora: MERCEDES SOPEN.&
Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALD'I
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA
TOMO XXVI
ENERO DE 1979
NUMERO 211'1
El Torneo "Clarn' .
Como previsible colofn de los III Juegos Olmpicos realizados
en nuestra capital, se disput inmediatamente despus un torneo
magistral con la presencia de jugadores argentinos y extranjeros
de primer relieve. En la emergencia, nuevamente una empresa
privada fue quien asumi la responsabilidad de organizar el certamen.
El gran maestro sueco Ulf Andersson recogi con todo merecimiento el mximo halago, relegando a maestros de vala indiscutible entre los que se cont nuestro compatriota Osear Panno.
Las notas ms destacadas consistieron en el demostrado valor
de la iniciativa privada en esta especie y en la correlativa falencia
del impulso oficial -no ya de la Federacin Argentina de Ajedrez,
desprovista de medios financieros adecuados, sino de las esferas
pblicas- y la excelente organizacin expuesta por la empresa
Clarn, muestra clara de nuestras aptitudes. Adems, merece
ponderarse el simple hecho de la realizacin de un torneo internacional de fuste , tan caro como tal a nuestra aficin y tan reclamado por nuestro ajedrez.
No cejaremos de repetir la trascendencia de estas justas ni de
alentar su reedicin; tampoco de recoger las voces plaideras por
la falta de reiteracin de estos certmenes ni de agregar nuestros
propios lamentos por tal edefecto. Resta preguntar una vez ms
cul es el valor de estos esfuerzos aislados y cul el futuro del
ajedrez argentino ante la falta de apoyo regular y su sumisin
forzosa a iniciativas de apariencia espasmdica.
AJEDREZ
ENERO DE
1979
Teora al da
Una antigua movida del maestro australiano R. Kellner, que ha sido revivida
por Romanishin. Su idea principal es retrasar el desarrollo del caballo para obligar a una decisin central por parte de
las blancas.
4. P5R.
As respondieron casi todos los adversarios de Romanishin. Su defecto principal es que ayuda a los propsitos negros.
Otros caminos:
1) 4. A3D, C3AR (4 ...... , PxP; 5.
CxP, entrando en la Variante Rubinstein); 5. P5R, CR2D; 6. P4A, P4AD.
2) 4, C3A, C3AR; y ahora:
2a) 5. P5R, C5R; 6. A3D!
Un mtodo racional de resolver el problema del alfil dama. Las negras van a
cambiarlo por el activo de su adversario
para luego poder enrocar largo.
5. D4C!?
Una salida algo arriesgada, ya que las
negras no tienen problemas en debilitar
algo su flanco rey, para poder terminar
con su desarrollo. Otras posibilidades
son:
1) 5. P4CR!?, A3T; 6. AxA, CxA; 7.
P4AR, P4TR; 8. PxP, A5T+ (Nei en el
E!mtO
DE
1979
AJEDREZ
Una slida continuacin siempre-vigente. En los ltimos tiempos las negras han
probado varios dispositivos defensivos,
algunos con xito y otros sin resultado
aparente, que a pesar de todo merecen
ser conocidos.
As se examinarn:
A)
B)
C)
D)
E)
F)
3...... ,
3..... ,
3..... ,
4...... ,
4..... ,
4..... ,
A2R!?
C2R!?
C3AR.
C3AD.
P3TD.
P4AD.
A) 3...... , A2R!?
* * *
VARIANTE TARRASCO
1. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D.
Una movida que tiene ciertas reminicencias con la variante Kellner. Las negras desean que su adversario aclare la
situacin central.
Otros caminos:
1) 4. C3A, C3AR; 5. P5R, C5R o 5.
A3D, P4A; 6. P5R, CR2D; entrando en
juegos que se estudiarn ne C) 3..... ,
C3AR.
2) 4. P5R P3CD; 5. P3AD, D2D; 6.
C(1)3A, P4TR, con la idea de ..... ,
C3TR(4A) y ..... , A3TD. 3. PxD, PxP,
y las negras no tienen problemas.
4..... , C3AR.
ENERO
DE
1979
AJEDREZ
4. P5R, CR2D.
Y ahora las blancas pueden elegir en-
tre:
1) 5. P4AR.
C2) 5. A3D.
C1) 5. P4AR.
a) 7...... , D4T!
b) 7...... , PxP.
e) 7..... , P5A.
AJEDREZ
6
a)
8. R2A.
La continuacin usual, pero ser la
mejor? Vaganian en el Informador nmero 21/1976, sugiere 8. A3R, PxP; 9.
CxP, CxC; 10. AxC, C1C; 11. C3A, C3A;
12. A3R, con una mnima superioridad
blanca. Otros caminos:
1) 8. PxP, DxP4A; y ahora:
la) 9. A3D, D3C!
lb) 9. C2R, D3C; 10. C(2)4D, C4A; 11.
A2R, A2D; 12. 0-0, A2R; 13. RlT, 0-0;
14. T1CD, CxC; 15. CxC, P3A!, con chances recprocas. Petrushin v. Kozlov,
U.R.S.S. 1976.
2) 8. C2R, P4CD; 9. A2D, P5C; con las
continuaciones:
2a) 10. P4CR, PCxP; 11. PCxP, C3C
(S. Garca v. Korchnoi, Olimpada de
Skoplie 1972); 12. C3CR! con paridad.
2b) 10. PAxP, CxPC; 11. C3A, P5A;
12. P3TD, C3AD; 13. P3CD, PTxP; 14.
DxPC, T1CD; 15. D2A, D3C; 16. TlCD,
CxPD; 17. CxC, DxC; 18. TxT+, CxT,
con equilibrio. Matanovic v. Portisch,
Liubliana-Portoroz 1973.
ENERO
DE
1979
8..... , A2R.
10. C2R.
De acuerdo con los planes trazados, las
blancas sobreprotegen el infante, para
seguir con el avance de los peones del
flanco rey.
ENERo
DE
1979
AJEDREZ
10..... , P3A!
Tratando de sacar provecho de la situacin artificial del rey.
11. PxPAR.
Otros caminos:
1) 11. A3R, P5A!; 12. A2A, DxPC!
2) 11. D3C, DxD; 12. PxD, PxPD; 13.
PxPD, 0-0; 14. A2D, P4CR!; 15. PxPAR
(15. P3CR, P5C; 16. PxPAR, AxPAR);
15...... , AxPAR; 16. PxP, A2C!; 17.
A3AD, P4R!, y la superioridad negra es
evidente. Kostro v. Uhlmann, match Polonia v. Alemania Democrtica 1974.
3) 11. R3C, P4CR!; 12. TlR (o 12.
PxPAR, PxP+; 13. AxP, CxPAR!);
12...... , PAxP; 13. C(2)xPD (mejor 13.
PAxPD!); 13. PCxP+; 14. AxPA, PAxP;
15. CxP, CxC; con iniciativa negra. Adorian v. Vaganian, Olimpada Estudiantil,
Teesside 197 4.
11...... , AxP.
Inferior es 11. . .... , CxPA por 12.
T1R, 0-0; 13. R1C!
12. R3C, PxP; 13. PxP, 0-0!
Naturalmente que el pen dama estab debido a la amenaza A6C+ (luego de
los cambios.
14. TlR?
8. PxP, P4CD!?
Alternativas de inters son:
AJEDREZ
1) 8...... , A5C+.
2) 8. . .... , P4AR; 9. R2A, A2R; 10.
P3TR, C1A; 11. P4CR, D3C; 12. R2C! y
las blancas estn mejor. Gipslis v. Gurguenidze, U.R.S.S. 1966/67.
3) 8...... , C3C; 9. P4CR!? (9. A3D!?);
9...... , P4TR; 10. PxP, TxP; 11. C2R,
P3CR; 12. C3C, T1TR; 13. P4TR!, A2R;
14. P5T, PCxP; 15. CxPT! y segn Uhlmann, las blancas tienen las mejores
perspectivas.
4) 8...... , D3C; 9. P3CR, A5C+ (inferior es 9...... , P3A; 10. A3T!, PxP;
11. PAxP, A5C+; 12. R1A con ventaja
blanca. Portisch v. Tal, Oberhausen
1961); 10. R2A, y ahora:
4a) 10. . .... , P3A; 11. R2C, DlD; 12.
A3D, C3C; 13. C2R, con iniciativa blanca (Uhlmann).
4b) 10...... , A2R; 11. R2C, D2A; 12.
P3TD, C3C; 13. A3D, A2D; 14. C2R,
T1AD; 15. P3CD; con mejor juego. Pogacs v. Uhlmann, Budapest 1961.
4c) 10. . .... , 0-0; 11. A3T, P4AR;
12. C2R, DlD; 13. P4CR!
4d) 10...... , P4AR; 11. R2C, DlD;
12. A3D, C3C; 13. C2R, A2D; 14. P3TR,
A2R; 15. P4CR. Con fuerte ataque. Liberzon v. Uhlmann, Leipzig 1965.
9. P3CR.
Con la doble intencin de llevar el rey
a 2C y si las negras llegan a efectuar un
prematuro ..... , P3A, desarrollar el alfil rey via 3T.
9..... , A2R; 10. R2A, D3C.
1
ENERO
DE
1979
Buscando la iniciativa en el flanco dama, a costa del bloqueo. Su principal defecto es que deja las manos libres a las
blancas en el ala rey.
8. P4CR.
O tambin 8. C2R, P4CD; 9. P4CR,
P4TR (o 9...... , C3C; 10. C3C, P4TD;
11. A2C, P5C; 12. 0-0, P5T; 13. P3TD!
Beliavsky v. Bagirov, U.R.S.S. 1974); 10.
PxP, entrando en la variante principal.
Una idea novedosa es 8. P3CD, C3C;
9. P4CD! cerrando por completo el sector
dama. Tampa v. Perenyi, Budapest 1977.
8..... , P4TR.
La opcin es 8. . .... , P4CD; 9. C2R,
C3C (mejor 9. . .... , P4TR); 10. C3C!
con ligera ventaja (Ostojic).
9. PxP, TxPT; 10. C2R, C3C; 11. C3C,
T1T; 12. A2C, A2R; 13. 0-0, R2D; 14.
C5C, R1C; 15. P5A.
Con fuerte ataque. Cramling v. Baltgailis, VUI Olimpiada Femenina, Buenos Aires 1978.
(Continuar)
ENERO DE
AJEDREZ
1979
MINSK 1970
DEFENSA ESCANDINAVA
Goldobov v. Kanadin
17. C5D!, PxC; 18. PxP.
Y las negras abandonaron.
TORNEO DE PENTECOSTES DE
SCARBOROUGH 1928
CUADERNOS TEORICOS
SISTEMA COLLE
Publicacin mensual
Colle v. Schubert
AJEDREZ
10
ENERO
DE
1979
DORTMUND 1978
DEFENSA SICILIANA
Gipslis v. Wirthenson
20. TxP!
Y las negras abandonaron. Despus de
20 ....... , DxT; 21. TxD, AxT; 22. DxP,
el final est fcilmente ganado por el
bando blanco.
ENERO
DE
1979
AJEDREZ
11
Finales Artsticos
(Especial para AJEDREZ)
12
AJEDREZ
claridad cristalina. Bajo la batuta mgica del maestro Rusinek las piezas avanzan rtmicamente hacia la preconcebida
posicin final. Es indiscutible; el estilo
clsico an no ha agotado todas sus posibilidades de expresiones artsticas.
Y despus de esta potica presentacin,
que trasluce la favorable impresin personal del seor juez, veamos la solucin;
que no ofrece ninguna alternativa y que,
por lo tanto, para m, su valor es relativo, mxime si se considera que el tema
de ahogado en un rincn del tablero tiene infinidad de precedentes. Despus,
imparcialmente, compresela con el original tema del segundo premio.
l. T2D, T5C+; 2. R3T, CSC+; 3. R3C
(naturalmente, hay que impedir el jaque vertical de la torre); 3...... , AxC;
4. T2T+, R4C; 5. R2A, C7R; 6. T2C+,
R5T; 7. RxC, T7C+; 8. RlA, A6D+; 9.
RlC, TSC+; 10. R2T!, A5R!; 11. T4C+!,
RxT, ahogado.
* * *
Ing. O. J. Carlsson (Argentina)
"L'UaUa Seacohlatlca", 1876/'1'1
29 Premio
ENERO DE
1979
ENERO
DE
1979
AJEDREZ
2. T4T+, R6C.
Acabamos de ver que el desplazamiento del rey negro no puede ser a la inversa. Si A54; 3. TxA, y tablas tericas.
13
G. Nadarelshvill (U.R.S.S.)
"L'ItaUa Scaechlstlea", 19'76/7'7
Ser. Premio
3. T3T+, R7T.
Si 3...... , R5T; 4. T4T+!, y ya vimos
como empatar por ese camino; pero aqu
exista esta celada: si 4. T3TR+?, R4C;
5. A6R, A5C; 6. T8T, D4C+; 7. R7T,
D4T+; 8. R7C, A6A+, etc. y ganan.
4. T3TR+, RBC; 5. T3C+, R8T; 6.
T3T+, R7C; 7. T3AR!!
Triple interferencia, que origina dos
distintas variante:
A) 7..... , DxT; 8. A6A!, DxA; 9.
P8A=D, D3C+.
Si 9...... , A6A; 10. D7C+, R8A; 11.
DlT+, etc. y tablas.
10. R8T!
Si 10. R8A??, A5C, mate.
10..... , A8A+.
Qu otro remedio para no ceder el
turno de jugar? Si 10...... , A4C; 11.
D3A+, R8C; 12. D2C+, RxD; ahogado.
.. ........................ ,.
14
ENERO
AJEDREZ
DE
1979
E. Pogoslanz (U.R.S.S.)
"L'UaUa Scacchistlca", 1976/77
U Mencin de Honor
* * *
lng. O. J. Carlsson (Argentina)
"L'UaUa Scacchistlca", 1976/77
21!- Mencin de Honor
Dedicado a don O. Latorre, de Montevideo (Urug.)
16
ENERO
AJEDREZ
DE
1979
* * *
P. Rusczynski (Polonia)
"L'UaUa Scacchlstlca", 1976/'77
Recomendado
l. P8T=D!
Prximam.,nte aparecer
Juegan las blancas 1 ganan
Suplemento N9 38
ENERO DE
1979
17
AJEDREZ
POSICION FINAL
19/ 29
19/ 29
39
49
59
69/ 79
69/ 79
89
99/109/119
99/109/119
99/109/119
129
139/149
139/149
Emma . . . . .
Cmpora .. .
Quinteros . .
Hase J. C. .
Bronstein . .
Grinberg . . .
Szmetan . . .
Seidler . . . .
Anelli . . . . .
Bielicki .. . .
Giardelli . . .
Garca H. . .
Abramson ..
Casas F ....
J GTP
13 7 6 13 8 4 1
13 7 5 1
13 7 4 2
13 6 3 4
13 4 5 4
13 4 5 4
13 5 2 6
13 3 4 6
13 2 6 5
13 5 - 8
13 1 6 6
13 1 5 7
13 1 5 7
Pts.
10
10
91h
9
7 Vz
6Vz
61h
6
5
5
5
4
3 Vz
31h
ORGANIZACION TREBEJOS
Ofrece
AJEDREZ
18
Luego de terminado el torneo, se efectu el desempate entre Emma y Cmpora, en un match a cuatro partidos, imponindose el prmiero, por lo cual fue proclamado Campen Argentino 1978.
DEFENSA PIRC
Szmetan v. B. Garca
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; 6.
P5R, PxP; 7. PDxP, DxD+; 8. RxD, C5C;
9. RlR, C3AD; 10. A5C, P3A; 11. P3TR,
C3T; 12. PxP, PxP; 13. R2A, TlD; 14.
A3R, A2D; 15. TDlD.
ENERO
DE
1979
Grinberg v. Quinteros
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
P4A, D2A; 7. P4TD, P3CR; 8. C3A, A5C;
9. P3T, AxC; 10. DxA, A2C; 11. A3D,
P3R; 12. 0-0, 0-0; 13. A3R, C3A; 14.
D2A, C2D; 15. T5T, P4A; 16. PxP, PCxP;
17. P4CR, C5C; 18. PxP, CxA; 19. PxC,
TxP; 20. C4R, TDlAR; 21. TlAD, DlC;
22. D2C, RlT; 23. RlT, P4C, AlD; 24.
TlCR, TIC; 25. C5C, DlR; 26. C3A; 27.
DxT, DxD; 28. TxD, RxT; 29. T3C, P3C;
30. R2C, R2A; 31. R3C, AlD; 32. C4D,
T3A; 33. T3A, T3C+; 34. R3A, P4R; 35.
C6A, A3A; 36. TxP, CxP+; 37. CxC+,
AxC; 38. T3C, A2A; 39. A2A, P4TR; 40.
T3A, A4R; 41. T3C, A2A; 42. T4C.
La partida fue declarada tablas.
DEFENSA SICILIANA
DEFENSA INGLESA
Base, J. C. v. Bielicki
Anelli v. Giardelli
DEFENSA SICILIANA
Bronstein v. J. C. Base
ENm0
DB
1979
AJEDREZ
19
Casas v. Szmetan
DEFENSA SICILIANA
Emma v. Abramson
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. PID,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 8.
P4A, P3TD; 7. D3A, D2A; 8. A3D, C3A;
ENERO DE 1979
23
AJEDREZ
* * *
DECIMOCUARTA PARTIDA
APERTURA RUY LOPEZ
Karpov v. Korchnoi
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, CxP.
Korchnoi insiste con la Defensa Abierta, en vista de los buenos resultados obtenidos (a excepcin de la octava partida).
6. P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. PxP,
A3R; 9. P3AD, A4AD; 10. CD2D, 0-0;
24
ENERO
AJEDREZ
DE
197'9
29. TxA!
Una posicin calificada en la Enciclopedia de Aperturas, como compleja, con
chances para ambos bandos. Karpov entra en ella conscientemente en ella, calculando que en el final resaltante tiene
mejores perspectivas, debido a la debilidad de los peones adversarios.
Medidas: 22 x 12 cms.
Distribuidores
Capital y Gran
CASA ZANZI Buenos Aires -
exclusivos en
Buenos Aires:
Sarmiento 1200
T E. 35 - 662
............................. .
EN!lftO
DE
1979-
AJEDREZ
25
Apareci
EL DOMINIO DEL ARTE
DE LA COMBINACION
Alexander N. Koblentz
APERTURA CATALANA
Korcbooi v. Karpov
'2.218.-
* * *
DECIMOQ1JINTA PARTIDA
Es una publicacil'l de la
Editorial Sopena Argentina S. A.
AJEDREZ
ENERO
DE
N'1 1 -
N'1 S -
N'1 S -
N'1 & -
1979
INDICE GENERAL
TOMO XXV - 1978
Campeonatos, Tornos, Matches y Comentarios en general
111
AJ-EPREZ
496
501
535
559
565
579
596
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y 642
COMO SE GANA?
Lambert v. Brun!ng 13 ..................
Sack v. Lau 13 ............................
Kavalek v. Kestler 13 ....................
Robatsch v. Bug 13 ........................
Sterkenbrink v. Loppen 84 ..................
Zlmmermann v. OBrllch 84 ................
Dr. Meyer v. Burkhalter 84 .................
Bollls v. Baumbach 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buza v. Vaisman 145 .......................
Katalimov v. Muhln 145 ....................
Savon v. L!tvinov 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BangiJev v. Chernikov 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Short v. Lear 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krecmer v. Soltys 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wedberg-Beggehelm 200 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wibe-Kivipelto 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PBtzsch v. Tall 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gergs v. Hildebrand 274 ..................
Stoffel v. Ben! 274 .........................
Waller v. Wurd!tsch 274 ...................
Riihrlng v. KBll!ng 335 ....................
Cherubim v. Harrls 335 ....................
Plaskett v. Varnham 335 ................
Gehrmann v. Bolten 335 ...................
Benla v. Andr 400 ........................
Browne v. Petursson 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stahlberg v. Najdorf 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anderssen, E. v. Enevoldsen 400 ............
Szabato v. DI Cera 460 ...................
Van der Wlel v. Eszek 460 . . . . . . . . . . . . . . . . .
S!eresjevsky v. Knprelchlk 460 . . . . . . . . . . .
Gergs v. Mnder 460 .................
Sto4ea v. Brandstetter 540 .................
Z!mmerman v. Bansen 548 ...........
Vaslukov v. Bronste!n, D. 540 ..............
Barcza v. Bronsteln, D. 540 ...............
y
y
y
y
y
y
y
y
y
51
51
51
51
115
115
115
115
179
Y 179
y 179
y 179
y 244
y 244
y 244
y 244
y 306
y 306
y 306
y 306
y 371
y 371
y 371
y 371
y 435
y 435
y 435
y 435
y 500
y 500
y 500
y 500
y 554
y 554
y 554
y 564
y 626
y 626
lV 626
y 626
y 691
y 691
y 691
y 691
y 755
y 755
y 755
y 755
Matous, M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pivovar, S. 67 ................. y 7il
Volf, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 71
Vlask, E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bondarenko, F. S. 106 . . . . . . . . . . y 107
Falrhurst, W. . ................... 132
Lommer, H. 132 . . . . . . . . . . . . . . . y 133
Mandil, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dawjon, L. R. 158 ............... y 179
Korolkov, v. 158 . . . . . . . . . . . . . . . y 179
Przep!orka, D. 190 . . . . . . . . . . . . . . a 193
Kopelov!ch, J. 212 . . . . . . . . . . . . . . y 244
Roche, J. 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y 244
Grigor!ev, N. D. 256 ............ y 573
Infantozz!, J. c. . ................. 261
Moravec, J. 280 ................. y 306
Iriarte, E. M. 319 . . . . . . . . . . . . . . y 320
Cmara, L. W. 322, 324 ......... y 325
L!brurkin, M. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Plecl, I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Gil Hutton, R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Caputto, Z. R. . .................. 389
Eucken, K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Matt!son, H. 421 . . . . . . . . . . . . . . y 435
Maks!movsk!kh, A. . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Kopnin, A. G ...................... 447
Pogosjants, E. 44'1, 450 . . . . . . . . . y 452
Kozirev, V. . ...................... 448
Yak!mch!k, V. . ................... 448
Bazlov, J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Altov, F. . ......................... 449
S!dorov, B ........................ 449
Kuryatn!kov, A. . ................. 449
Evre!nov, V. . ..................... 450
Kalandadze, v. 451 ............. y 781
Katsnelson, L. . ................... 451
Kovalenko, V. . .................... 451
Nadare!shv111, G. . ................. 452
AJEDREZ
vm
AJEDREZ
B
Hulak v. Panno .. ....... ............. 88
Bulak v. Ree .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 91
Bartston v. Geres ..................... 157
Borwath v. Pribyl .................... 221
Bazal v. Barczay .................... 225
Herzog v. Jaques ..................... 254
Base v. Lpez . . . .. .. .. . .. . .. . .. .. .. 333
Hbner v. Karpov .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 337
Hbner v. Tlmman ................... 340
Bort v. Kagan ....................... 349
Hlllyard v. Blndle .................... 367
Bemndez v. Cullar ................. 391
Hemndez v. Slgurjonsson , 391
Bort v. Sosonko ...................... 402
Hlndle v. Botterii ..................... 366
Hase v. Seldler .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 459
Hase v. Morovlc ....................... 465
Base v. Loflego ...................... 470
Hase v. Donoso ....................... 475
Base v. Olivera ....................... 1119
Base v. Link ........................ , 525
Hase v. Garcia, -B. .. ................. 529
Hase v. Borghl ....................... 533
Hervas v. Gil ........................ 616
Hug v. Korchnol
677
Hutchlngs v. Gulko ................... '728
Hartston v. BlbU ..................... 750
1
ldigoras, A. v. Lafuente ..............
Ivanovlcs v. Portlsch, F ..............
lvanovlcs v. SZkely ..................
lvanovlcs v. Adamsky ................ ,
Ibar v. Lafuente ......................
Ivanov v. Cheskovsk;r .................
Ivanov v. Popov .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
lvkov v. Kchauk ......................
204.
222
224
224
287
672
6'73
729
J
Juravlev v. Koskln ....................
J'olmov v. Dezsll .......................
J'olmov v. Ivanovlcs ..................
Jeten v. Barle ........................
Ju&"owltsch v. Dalko ...................
Johner v. Tartakower ................
Justo v. Qol .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
Jallklan v. Cheskovsky ...............
126
223
226
403
434
607
538
671
K
Kuerchner v. Tarrasch ................ 128
Kordsachla v. Stean ................. 157
Karpov v. Talmanov .................. 16'7
Kochlev v. Qarcia, Q ................. 168
Karpov v. Smelkal .. .. .. .. .. .. .. .. .. 169
Kuzmln v. Kochlev ................... 214
Kavalek v. Kurajica ................. 236
Kurajlca v. Nlkolac .................. 238
Kavalek v. Bohm ..................... 238
Kavalek v. Korchnol .................. 290
Kavalek v. Miles ...................... 291
Korchnol v. Najdorf .................. 293
Korchnol v. Andersson ................ 295
Korchnol v. Portlsch 296
Korchnol v. Panno , ................. 297
Kaiszaurl v. Zagorovsky , 305
Karpov v. Miles ...................... 337
Karpov v. Tlmman .. .. .. .. .. .. .. .. .. 338
Karpov v. Balashov .. .. .. .. .. .. .. .. .. 338
Karpov v. smyslov .. .. .. .. .. .. .. .. .. 339
Karpov v. Hort .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 341
Karpov v. Larsen ..................... 343
Karpov v. Miles .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
Kauranen v. Carbonnel ............... 355
Kunsztowlcz v. Konlkovskl ............ 358
Knox v. Plckard ...................... 385
Krogius v. Suba ...................... 425
Korchnol v. Polugalevsky ............. 488
Korchnol v. Polugalevsky ............. 487
Korchnol v. Polugalevsky 487
Korchnol v. Polugalevsky .. 488
Korchnol v. Polugalevsky ............. 489
Korchnol v. Polugalevsky ............. 490
Korchnot v. Polugalevsky ............. 490
Klovan v. Plutlan .................... 508
Korchnol v. Spassky .................. 1151
Korchnol v. Spassky .. .. .. .. .. .. .. .. 552
Korchnol v. Spassky .................. 553
Korchnol v. Spassky .................. 654
Korchnol v. Spassky .................. 588
Korchnol v. Spassk;r .................. 687
Korchnol v. Spassk;r .................. 588
Korchnol v. Spassky .................. 589
Korchnol v. Spassky .. .. .. .. .. .. .. .. 589
xavalek v. Portlsch .................. 598
AJEDREZ
L
Llgterink v. Nlkolac .. . .. ... . .. .. ......
Lutvak v. Szafranek ...................
Lago v. Emma ........................
Larsen v. Sosonko ....................
Larsen v. Andersson ..................
Larrachea v. Schweber ...............
Lafuente v. Rodriguez ................
Lasa!le casanave v. Mahia ...........
Leteller v. Bernat ...................
Lafuente v. Negrl .....................
Llubolevlc v. Gllgoric .................
Llttlewood v. Webb ................. ..
Larsen v. Kurajlca ...................
Larsen v. Hort .......................
Larsen v. Cheskovsky .................
Landgraf v. Rlchardson . . . . . .
Laplaza v. Cristbal ..................
Lizrraga v. Laplaza .. .. .. .. .. .. ..
Loflego v. Anelll ......................
Link v. Giardell1 ......................
Loflego v. Tempone ..................
Link V. Paglllla ......................
Loflego v. Link .......................
Link v. varga ........................
Leteller v. Pellkan .. .. .. .. .. .. .. . .. ..
Lafuente v. Bass ......................
Loflego v. Garca, R ..................
Link v. Anell1 ........................
Lofiego v. Borghl .....................
Link v. Tempone .....................
Loflego v. Morovlc ....................
Link v. Foguelman ...................
Loflego v. Volman . . . .. .. .. . .. .. .. .. . .
Loflego v. varga .....................
Lago v. Agdamus .....................
Llda Garca v. Kostka ...............
Lutlkov v. Malevinsky ................
Lputlan v. Averkln ...................
Lputian v. Katallmov .........
Langeweg v. Van der Vlelet ..
Lundln v. da Silva Rocha ............
Letelier v. Rand .....................
Luckls v. Frydman ...................
Lln Wen Che v. Donner ......
Lluboievlc v. Belkadl .. . .. .. .. .. .. .. ..
Lein v. Franco ........................
Levy v. Ribll .........................
Lombard v. Calvo .....................
Liuboievlc v. Gheorghlu ..............
92
139
141
146
150
197
203
207
277
285
345
401
405
406
433
458
459
463
465
467
470
472
475
498
499
517
519
521
524
526
529
531
531
580
581
669
671
673
679
683
685
687
700
728
730
730
731
'7.S
IX
M
85
90
137
170
188
205
236
237
237
284
238
289
289
291
293
294
297
303
317
336
339
339
342
350
350
352
353
393
394
396
398
398
399
463
468
473
517
522
527
558
558
558
579
581
615
616
616
617
617
680
675
674
680
686
727
'129
747
747
747
N
Nissim v. Zuckerfeld . . . . . . . . .. ..
Nikolac v. Timman ...................
Nlkolac v. Barczay ....................
Nlkolac v. Geller ......................
Nlssim v. Mahia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Najdorf v. Ree .......................
Najdorf v. Miles .......................
Najdorf v. Timman ...................
Najdorf v. Van den Steven ..
Nunn v. Tarjan .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..
206
236
238
240
283
288
292
293
295
347
AJEDREZ
Nun v. Dunhaup& ...................
Negr! v. Crambourne ..................
Morovlo v. Anelii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Najdorf v. Mecking ...................
Najdorl v. Vaitonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
434
456
531
597
887
o
Olafsson v. Barczay ....................
Ola.fsson v. Timman . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olafsson v. Hartston ..................
OrMtein v. Rantanen ...............
Otl&ejic v. Schmldt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ornstein v. Schmldt ..................
Omeltschenko v. Grzekovwlak ........
Olivera v. Lofiego .....-. . . . . . . .. . . . . . . .
Olivera v. Donoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivera v. Tempone ...................
Olivera v. Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivera v. Garca, R. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivera v. Rorghi .....................
Olivera v. Morovlc ....................
Ostojlc v. Gheorghlu ..................
237
238
369
383
416
417
434
466
471
516
630
626
530
534
674
p
l'anno V. Castelll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Balduzzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Garca, a. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pomno v. Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Gulmard . . . .. . . . . . . .. . . . . .. .
Panno v. Schweber . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Panno v. Vllches . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Plazzlnl v. Topolln . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Malbrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Blellckl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P&g!llla v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Garca, R. . . . . . . . . . . . . . .. . . .
P&nno V Schweber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Adorlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Timman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Llberzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Popov v. Nikolac . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
Paglllla, A. V. Varga . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palggrs v. Alvarez ...................
Pacllman v. Larsen ....................
Pachman v. Tlmman . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ploch v. Zalachwskl ..................
Papadpulos v. Pie ....................
Petroslan v. Alburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petran v. Hazal ......................
Pdbyl v. Petran ......................
Petran v. Portlsch, F. . . . . . . . . . . . . . . . .
Port!Sch, F. v. Vaslukov ...............
Prlbyl v. Ivanovlcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PalillO v. Szmetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panno v. Sangulnetl ..................
Panno v. Franco ......................
Panno v. Rubinettl ...................
Panno v. Van der stewen .............
Panno v. Sosonko ....................
Portlsch v. Tlmman ..................
Portlsch v. Panno .....................
Portlch v. Andersson .................
Porilsch v. Najdorf ...................
Pepovlc v. Slsnlega ...................
Popovlc v. Yusupov ..................
Portisch v. Bbner ....................
Portlsch v. Karpov . . .. . . . .. .. . . .. .. ..
Petroslan v. Nunn .. . . . . . .. .. .. .. .. .. .
Pollronlade v. Jakovleva ..............
Penrose v. Cafferty ...................
Prltchett v. RoUeriU ..................
18
23
28
33
37
40
74
76
76
78
79
80
81
89
90
91
92
137
140
146
148
172
178
215
221
222
224
226
226
265
268
269
271
288
291
291
292
294
294
328
329
343
345
349
354
365
366
367
370
382
383
395
402
403
415
416
427
428
432
463
467
472
486
487
488
489
489
490
491
491
491
491
493
493
494
517
521
526
527
531
557
570
583
598
611
626
675
675
684
699
707
729
737
737
743
744
745
760
750
Q
Quinteros v. Miles .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .
Quinteros v. Liberzon . . . .. . . . . . . .. .. . .
90
91
R
Resenthal v. Bezkrovny . . . . . . . .. . . . . . . .
5
Rossetto v. Sanguinetl .. . .. .. .. . .. . .. . 17
Ros v. Balduzzl . . . .. .. .. . .. . ... .. .. .. 17
Rebtnettl v. Agdamus .. .... . .. . .. .. .. 17
Rossetto v. Gulmard .. . . . . . . . . .. .. . . .. 22
R!os v. Garca, R ..................... 22
Rubinetti v. Sangulnetl . .. .. . .. . .. .. . 22
Rossetto v. Ros . . .. .. .. . . .. . . . . . .. .. . 26
Rios v. Gulmard . . .. . . . . . .. .. . .. . . .. .. 27
Rublnetti v. Rossetto . . . .. . . . . . .. . . . . . . 28
HAos v. Rublnettl ...................... 31
Rt>esetto v. Panno . . . . . . . . .. . . .. . .. . .. 31
R11btnettl v. Gulmard .. .. .. .. .. .. ... .. 33
AJEDREZ'
Rossetto v. Szmetan . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rlos v. Schweber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rublnettl v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
-etto v. Agdamus .................. 39
Ros v. castell1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rublnettl v. Szmetan . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Restlfa v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rlos v. Pellkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reshevsky v. Llberzon . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ree v. Kavalek . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 89
Rodrlguez v. Bronstein, L. . . . . . . . . . . . 137
Remani&hln v. Balashov . . . . . . . . . . . . . . Ul8
Rlbli v. K4clliev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ull
Romanlshln v. Garea, G ............. 1'79
Romanazz! v. Fedoro'Vsk;or . . . . . . . . . . . . 207
Rleger v. Rellstad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Rossetto v. Gulmard ................. 286
Rubl.nettl v. Rossetto . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Rul>lnettl v. Gare!a, R. . . . . . . . . . . . . . . . 2'70
Rmllletto v. szmetan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'70
Rubl.netti v. Fra.neo ................... 173
Rossetto v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Ro1111ette v. Letelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Rnl>lnstein v. Emma .................. 277
Rullzova v. Just ...................... 355
Reld v. Farrand ...................... 367
Ree v. Schmldt ....................... 413
Ree v. Rajna ........................ 415
Rajaa V. LUk&eS ..................... 415
Ree v. Bronsteln, D .................. 417
Ree V. F!l!p .......................... 419
R&Jna v. Knaak ...................... 420
Rasbkovsky v. Geller . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
R!ttner v. Moisselev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Rossetto v. Malbrn . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Rodrguez v. Prez H ................. 626
Reed v. Friedermann . . . . . . . . . . . . . . . . . 6686
Regedzlnski v. Tautva!sas . . . . . . . . . . . . 687
Remanishin v. Jones ................. 728
Rodrguez v. Petroslan . . . . . . . . . . . . . . . 731
Razavatev v. Petrushin ............... 740
Romanlshin v. Prandstetter . . . . . . . . . . 743
S
Sjmatkov v. Eldlln . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. szmetan . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangulnetl v. Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. Agdamus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Castelll . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangu!netl v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scbweber v. Sangulnetl . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Balduzzl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sangulneti v. szmetan . . . . . . . . . . . . . . .
Scbweber v. Rossetto . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Garca, R. . . . . . . . . . . . . . . .
Sangulnetl v. Agdamus . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. Rub!nettl . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Rlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. Gulmard . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmctan v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sanguineti v. Garca, R. . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweber v. B!ellckl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sosonko v. Torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sosonko v. Tlmman . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Sosonko v. Quinteros . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. cuartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szmetan v. Nlkolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stelnberg v. Crlstl ...................
Schweber v. Peralta .................
ScJo.weber v. Glardell1 .................
Slllllweber v. La plaza . . . . . . . . . . . . . . . . .
BPtetan v. Garcla, H ................
Schuster T. Amado ...................
6
18
20
23
23
26
29
29
31
33
33
35
37
37
41
41
42
77
78
79
87
88
89
92
93
108
137
138
139
139
140
XI
xn
AJEDREZ
Spassky v. Korch .
Spassky v. Korchnot ..
Spassky v. Korcbnol .
Spassky v. Korcbnol ..
Spassky v. Korchnol ..
Spassky v. Korchnol . . . . . . . .
Sosonko v. Najdorf .....
Stetner v. Belling . . . . . . . . . .
Sveshnlkov v. Wagman ..
Sosonko v. Llberzon .......
Souza Mndez v. Bergkvlst ..
Schmldt v. Salas Romo .......
Spassky v. Hernndez .......
Savon v. Petrushln ...........
Slcan v. Padevsky ...........
Smelkal v. Llubolevlc ..........
Svesbnlkov v. Mlnev .......
586
586
587
588
589
590
598
634
676
679
683
685
731
740
743
744
747
T
Tartakower v. Mieses . . . . . . . . . . . . 61
Torre v. Miles . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tlmman v. Tata! . . . . . . . . . . . . . . 91
Tal v. Adorlan . . . . . . . . . . . . .. . 91
Tal v. Knaak .................... 111
Tlmman v. Fogel .................. 114
Tadei v. Oarc!a ................. 138
Torre v. Olafsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tlmman v. DshlnshljashviH ....... 148
Tlmman v. Ivkov ................. 149
Torre v. Slgurjonsson ........... 150
Tlmman v. Westerlnen ......... 151
Tal v. Kuzmln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tal v. Qarcla, O. .. .................. 170
Tlmman v. Miles ..................... 235
Tlmman v. Llgterlnk . .. . . .. . .. .. .. .. . 2311
Tlmman v. Miles ..................... 289
Tlmman v. Sosonko .................. 295
Tlmman v. Mecklng .................. 296
Tal v. Byrne ......................... 346
Tlmman v. Karpov .. .. .. .. .. .. .. .. .. 346
Tarjan v. Dshlnshjashvill ........... 347
Thomas v. Reyner .................... 364
Trol!dalen v. Ahman ................. 370
Tal v. Suetln ......................... 422
Tal v. Shuroblev ..................... 427
Thea v. Barbero . . .. .. . . .. . .. .. .. . .. . . 455
Tempone v. PagHlla .................. 466
Tempone v. Varga .................... 470
Tempone v. Anelll .................... 475
Tempone v. Hase ..................... 520
Tempone v. Foguelman ......... 525
Tempone v. Bulcourf ................. 530
Tempone v. Glardelll
533
Tadel v. cazn .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 535
Trabattonl v. Valentl ................. 610
Toth v. Passerottl .................... 611
Tatal v. Marlottl ..................... 611
Toth v. Zlchich! ..................... 612
Tatal v. Capello ...................... 612
Toth v. Tatal ........................ 612
Taruffl v. Marlottl ................... 612
Trabattonl v. Toth ................... 613
Tarrasch v. Gunsberg ................ 634
Trabattonl v. Sveshnlkov ............. 676
Tlmman v. Westerlnen ............... 679
Tlmman v. Van Wljgerden ...... 680
Torre v. Ivanovlc .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 680
Trompowsky V. Stahlberg .. . . . . . 682
Tlmman v. Estrada .. . . . .. .. .. .. . .. .. 730
Tlmoshenko v. Vaganlan ............. 739
Tukmakov v. Kochlev ......... ....... 741
u
Upton v. Vadasz ...................... 728
Unzlcker v. Llubolevlc .. 744
UngUreanu v. Bellln .................. 748
V
Van der Sterren v. Diesen .. 93
Vaslukov v. Prlbyl . 189
Vaslukov v. Ivanovlcs ................ 223
Vaslukov v. Adamsky ................. 223
Vaslukov v. Petran ................... 224
Varas v. Velsquez .................... 228
Velsquez v. Sllva .................... 228
Van der Sterren v. Korchnol . 292
Vera v. Zapata ....................... 328
Vaca Perelra v. Bernat ............... 399
Vadasz v. Castro .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 418
Varga v. Donoso ..................... 462
Volman v. Donoso ................... 466
Varra v. Olivera ..................... 467
Volman v. Anelll ..................... 471
Varga v. Hase ....................... 473
Volman v. Olivera .................... 475
Varga v. FogUelman .................. 517
Volman v. Tempone ................... 520
Varga v. Bulcourl .................... 521
Volman v. Hase ...................... 524
Varga v. Glardelll .................... 526
Volman v. Link ...................... 529
varga v. Paglilla ..................... 530
Volman v. Foguelman ................ 532
Varga v. Volman ..................... 534
Velzquez, P. v. Piro, A...... 559
Van den Sterren v. Mecklng ... 598
Van den Sterren v. Ree ...... 598
Velzquez, A. v. Prez, B. .. 625
Van Baarle v. Tlmman .............. 678
Van Scheltlnga v. Czernlak ........... 683
Verduga V. Dzlndzlnhashlvlll . . . . 729
Vellm!rovlc v. Rogers ................. 731
w
Wavrenchuk v. Laplaza ...............
Westerlnen v. Larsen .................
Wavrenchuk v. Oomlzelj-Rios
Wavrenchuk v. Morgado ........
Wavrenchuk v. Surez .................
Webb v. Petroslan ....................
Wllllams v. Rumens .................
Webb v. Lees .........................
Wlbe v. Schssler ....................
Wagman v. Schlenker .................
Whlteley v. Mednls ..................
140
150
302
303
303
351
364
366
370
676
677
y
Yusupov v. Sisnlega ................. 326
Yusupov v. Zapata ................... 338
z
Zarragolcoechea v. Chvez . . .
Zelinsky v. Katlshonlok ..............
Zalachowsky v. Karczewskl ...........
Zaltsev v. Durao .....................
Zukertort v. Hirsch ..................
Zlmmerman v. Dcksteln
50
127
173
426
507
676
ENERO
DE
1979
27
AJEDREZ
TEMAS Y MATES
Por Carlos Alberto Peronace
l. IMPORTANCIA DEL AJEDREZ EN
LAS OLIMPIADAS.
28
AJEDREZ
U. LA POETICA EN Sl:SENTA Y
CUATRO ClJADBOS.
Hubo un da en que Stephan Sweig se
pregunt en Una Partida de Ajedrez,
dnde empieza, dnde termina? ... a
la vez que haca alusin al ridculo afn
de perseguir un rey de madera. . . y a
ENERO
DE
1979
EN8RO
DE
1979
29
AJEDREZ
* * *
III. ALGUNOS PREMIOS DE LAS
OLIMPIADAS DE 1964.
Para ir ensayndonos una vez ms,
consignamos aqu algunos premios muy
importantes de los concursos olmpicos
de Haifa de composicin (problemas y
finales).
L. Loschinski
20 Premio, Olimpiadas de 1964
30
AJEDREZ
ENERo
DE
A. Hirshenson
S. Latrides
N9 2 -
N9 4 -
1979
* * *
* * *
F. Fleck
C. P. King-Farlow
N9 S -
N9 15 -
31
AJEDREZ
ENERo DE 1979
A. J. Ojanen
G. F. Anderson
29 Premio, Olimpiadas de 1864
N9 7 N9 8 -
28 TORNEO ABIERTO
PREMIOS:
$ 250.000.-- al 19
$ 25.000.-- al 69
$ 150.000.-- al 29
$ 15.000.-- al 79
$ 100.000.-- al 39
$ 10.000.-- al 89
$ 60.000.-- al 49
$ 10.000.-- al 99
$ 40.000.-- al 59
$ 10.000.-- al 109
$ 40.000.-- a la dama mejor clasificada
$ 40.000.-- al juvenil (hasta 18 aos) mejor clasificado
INSCRIPCION: $ 8. 000 e
DAMAS Y JUVENILES: $ 6.000
T. E. 768-0462
ENERO
DE
1979
35
AJEDREZ
T. E. 40-1327
Lavalle 1346, Local 9
1048 - Buenos Aires (C. F.)
Enero y Febrero
horario de verano de lunes a
viernes: 14.30 a 19.30 horas
Documentacin
Informacin - Consultas
Obras en varios idiomas
Colecciones (o sueltos) Revistas,
Cuadernos Tericos, Suplementos.
Libros agotados
Todo ajedrez en la CAISSA
AJEDREZ
36
ENERO DE
1979
DEFENSA MODERNA
Ceoper v. Hhner
(Gales)
(Alemania)
APERTURA RETI
esomv.Nunn
(Hungra) (Inglaterra)
l. P4AD, e3AR; 2. e3AR, P3R; 3.
P3eD, P3CD; 4. P3e, A2e; 5. A2eR, A2R;
6. 0-0, 0-0; '7. A2e, P4A; 8. C3A,
P4D; 9. P3R, PxP; 10. PxP, C3A; 11.
D2R, TIA; 12. TltlD, e4TD; 13. P3D,
P3TD; 14. TDle, D2A; 15. AlTD, e2D;
16. A3T, A3AR; 17. ClR, D3A; 18. A2eR,
D2A; 19. AlA, D3A; 20. A2e, D2A; 21.
P3A, TRlD; 22. C2A, A3A: 23. P4A!,
ENERO DE
1979
37
AJEDREZ
DEFENSA INGLESA
Timman v. Giardelli
(Holanda) (Argentina B)
l. P4AD, P4AD; 2. C3AR, ,C3AR; 3.
C3A, P3CD; 4. P3R, P3R; 5. P4D, PxP;
6.PxP,P4D;7. C5R,A2R; 8.PxP,PxP;
9. A5C+, RlA; 10. 0-0, A3R; 11. TlR,
P3TD; 12. A4T, P4CD; 13. A3C, P5C; 14.
C2R, CD2D; 15. C4A, C3C; 16. CxA+,
PxC; 17. C3D, A3D; 18. TxP, R2A; 19.
TlR, TlR; 20. C5R+, RlC; 21. A5C, T3R,
22. A2A, DlR; 23. AxC, TxA; 24. C4C,
T3R.
Korchnoi v. Fras
(Suiza) (Chile)
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. P4D,
P4D; 4. A5C, A2R; 5. P3R, CD2D; 6. C3A,
0-0; 7. D2A, P3TR; 8. A4T, P4A; 9.
TlD, PA:x:P; 10. CxP(4D), C3C; 11. A2R,
A2D; 12. AxC, AxA; 13. PxP, CxP; 14.
CxC, PxC; 15. 0-0, D3C; 16. A3A,
TDIA; 17. DlC, A3R; 18. T2D, T5A; 19.
CxA, PxC; 20. TxP, AxPC; 21. T7D, T2A;
22. T:x:T, RxT; 23. A5T+, RlC; 24. D6C,
TIA, 25. D7A+, RlT; 26. A4C, A6T; 27.
AxP, TlAR; 28. D6C, T3A; 29. D3D,
DxA; 30. DxA, D3T; 31. D7R, DxP; 32.
D:x:PC, P4TD; 33. D8T+, R2T; 34. D4R+,
RlC; 35. DlC, D7D; 36. D3C+, R2T; 37.
P3T, TIA; 38. D4A, T3A; 39. P4R, D7C;
40. D5D, RlT; 41. P5R, TIA; 42. D4R,
D7T; 43. R2T, TxP; 44. T:x:T.
Y las negras abandonaron.
Hbner v. Donoso
(Alemania Fed.) (Chile)
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
P4D; 4. P4D, P3A; 5. P3R, CD2D; 6. D2A,
A3D; 7. P3CD, 0-0; 8. A2C, D2R; 9.
A2R, PxP; 10. PxP, P4R; 11. 0-0, TlR;
12. TRIR, P3CD; 13. P4TD, P4TD; 14.
TDIC, A3T; 15. AlT, A2A; 16. P3C,
TDIC; 17. AlA, DlA; 18. C2R, P4A; 19.
PxPR, CxP; 20. CxC, AxC; 21. A:x:A,
TxA; 22. C3A, DlR; 23. P4R, D3A; 24.
P4A, T(4)1R; 25. A2C, A2C; 26. TRID,
C5C; 27. D2R, P4A; 28. P3T, C3A; 29.
P5R, C5R; 30. C:x:C, PxC; 31. T6D, D2A;
38
AJEDREZ
ENERO DE
1979
DEFENSA SICILIANA
Borik v. Tarjan
(Alem. Occid.) (EE.UU.)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. A5C+,
C3A; 4. 0-0, A2D; 5. P3A, C3A; 6. TlR,
P3TD; 7. AlA, P4R; 8. P3TR, A2R; 9.
P4D, D2A; 10. CD2D, P4CD; 11. P4TD,
TlCD; 12. P5D, cTD; 13. PxP, PxP; 14.
P4CD, C2C; 15. -A2C, P5A!; 16. T7T,
0-0; 17. DlT, DlA; 18. D3T, ClR!; 19.
TlT, C2A; 20. D2T, P4A; 21. PxP, AxP;
22. P4C, A3C; 23. TlR, CxP; 24. CxPA,
PxC; 25. CxP, A5T; 26. CxA, AxP+; 27.
RlT, PxC; 28. T4R, C6R; 29. TxP, CxT;
30. AxC+, RlT; 31. A5D, DlR.
Y las blancas abandonaron.
TRATADO GENERAL DE
AJEDREZ
(4 tomos)
de Roberto Grau
ENERO DE
1979
39
AJEDREZ
villi; y !a cantidad de maestras internacionales como Borisova (Suecia), Cardozo (Brasil), Ferrer (Espaa), Pihajlic
(Yugoslavia), Lemachko (Bulgaria), Polihroniade (Rumania), etctera, algunas
de las cuales no haban podido concurrrir
a olimpadas anteriores.
* El hecho que no existan equipos de
relleno como en el certamen masculino,
AJEDREZ'78
ENERO
DE
41
AJEDREZ
1979
Puede decirse que fue una buena actuacin, ya que nuestros jugadores no
tuvieron una preparacin adecuada, y
como ya es costumbre de algunos dirigentes, el equipo tcnico (el capitn M.I.
S. Schweber y los dos preparadores: el
que esto escribe y el maestro Jacobo Bolbochn), slo fue nombrado pocos das
antes de comenzar la olimpada. Por ello
no pudo cumplirse el trabajo metdico
que una prueba de tal magnitud, requiere, y que estuvo prevista en teora, pero
que no fue llevada a la prctica, por negligencia o falta de inters en el desarrollo del ajedrez femenino nacional.
CUADRO DE POSICIONES
1 Hungra .........
Pts.
1%
2%
19
1%
2%
2%
16
2%
13*
2%
2%
12
2%
2%
2%
11
2%
4%
2 Alemania Federal.
1%
3 Estados Unidos ..
4 Argentina
lh
1%
5 Dinamarca
o
o
o
o
lh
o
o
lh
lh
lh
o
o
lh
lh
lh
lh
Escocia ..........
7 Islandia
8 Mnaco
..........
..........
lh
AJEDREZ
46
ENERO DE
1979'
Seccin Finales
-----------------------
Apareci
LAS LEYES DEL FINAL
de Nicolai V. Krogius
Obra utilsima para cualquier
jugador, en la cual se dan orientaciones metodolgicas a seguir en
el complejo y maravilloso mundo
de los finales.
$ 3.400.Es una publicacin de la Editorial
SOPENA ARGENTINA, S. A.
Blancas: KARPOV
ENERO
DE
AJEDREZ
1979
47
* * *
38...... , AlC?
49. P4C!
Arriesgado era 49. C7D, P5C+; 50.
PTxP, PAxP+!; 51. R4R, AxP; 52.
48
AJEDREZ
ENERO
DE
1979
B) 48 ...... , TlCD; 49. R4A (lo mejor), P7T; 50. TlTD, T7C; 51. R4R, RxP;
y ligera superioridad del negro. Posiblemente tablas.
C) 48...... , P5A; 49. TlTD (si 49.
R4A, P6A; 50. R4R, P7A; 51. TlAD, P7T
y ganaran las negras), TxP; 50. TxP,
T4TD; 51. R4A, RxP; 52. R4R, P4C; 53.
R4D, R3R; 54. RxP, R4R; 55. R3D, R5A;
56. R2R, R6C; 57. RlA, TlT; 58. RlC,
TlR; P4A+ d., RxPA; 60. TxP+, tablas.
TRATADO COMPLETO DE
APERTURAS
Por Luis A. Palau
Blancas: KARPOV
50
ENERO DE 1979
AJEDREZ
La Fantasa en Aiedrez
Por Virgilio Fenoglio
N\1 1 -
Willy Rott
A. Storisteanu
Sehachmatt, 1948
Virgilio Fenoglio
Europe Echees, Set./Oet., 1978
N9 2 -
H. Amil Meylan,
Feenschach, marzo 1978
ENERO
DE
1979
AJEDREZ
51
Pedidos a Diagramas.
Salomn Resnik.
Espinosa 2371, 49, 18. Buenos Aires.
T. E. 58-3741.