Pliegos 293 393

Energa
de Entre
Ro~.. S.A
Direccin Tcnica
Es ecificacin Tcnica: GI-007-005
Ttulo: Seccionadores
Fecha de Revisin:
Fecha de Vi encia: 1984
26/04 2013
ESPECIFICACIN TCNICA GI-007-00S

SECCIONADORES
TABLADE CONTENIDO
1
2
CONDICIONES GENERALES
CARACTERrSTICAS TCNICAS
2.1
Generalidades
2.2
Normas de Aplicacin
2.3
Planilla de Datos Garantizados
2.4
Repuestos
3
DOCUMENTACiN A ENTREGAR ..
3.1
Para Aprobacin
3.2
De obra
4
ENSAyOS
4.1
Ensayos de tipo..
4.2
Ensayos de recepcin
5
EM BALAJE
2
2
2
3
3
8
8
8
9
9
9
9
10
GI-007-004 Planilla de Datos Garantizados
N Modificacin
000
Fecha
1984
001
27/05/04
Modificaciones varias
002
003
004
005
01 08/05
17 03/10
28 05/10
26/04/13
Emisin ENERSA
Actualizacin de Normas
Modificaciones Varias
Modificaciones Varias
GI -007-00S.doc
Descripcin
Emisin
Autor
EPEER
Ornar Ramos
Claudio Prete
ENERSA
Marcelo Movano
Marcelo Movano
Marcelo Movano
1/11
Energa
de Entr<.' Ro!;,
S.A
Direccin Tcnica
Fecha de Revisin:
26/04 2013
ESPECIFICACIN TCNICA GI-007-004

SECCIONADORES
La presente Especificacin se refiere a seccionadores para alta tensin de todo

tambin los seccionadores de media tensin excepto los seccionadores a cuernos,
bajo carga. Comprende las obligaciones, (caractersticas tcnicas, documentacin
ensayos, y embalajes), a que se ajustarn los oferentes y adjudicatarios desde el
la apertura de la Licitacinhasta el de la recepcin provisoria.
tipo. Abarca
deslizantes y
a presentar,
momento de
En consecuencia, el incumplimiento parcial o total de la misma ser causa suficiente para que
los oferentes queden fuera de pliego a solo juicio de la Comitente o para que a los
adjudicatarios sean sancionados con las multas establecidas
Los seccionadores debern responder a las presentes condiciones y a los valores que figuren en
la Planilla de Datos Garantizados, la que se considera como parte de esta Especificacin. En
dicha Planilla figuran dos columnas: una dice datos requeridos ''Segn Pliegd' y en ella se
escriben en oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datos necesarios para
concretar la adquisicin, y otra columna a llenar con los datos garantizados ''Segn Oferta' y en
ella figuran los valores que el fabricante garantiza para el aparato ofrecido y se cumplimentar
en su totalidad sin omisiones de ninguna naturaleza, aunque no figure ningn valor en la
columna ''Segn Pliego':
CARACTERSTICAS
2.1
Generalidades
TCNICAS
Las caractersticas de los seccionadores debern ajustarse a los ltimos adelantos de la tcnica.
Los seccionadores trabajarn a temperaturas comprendidasentre -10 C y +45 C, y
sobre el nivel del mar de hasta MIL (1.000) metros.
alturas
Las partes metlicas cincadas en caliente lo sern segn las prescripciones de la norma VDE
0210/5.69 Anexo IV o la versin de la misma que se encuentre en vigencia a la fecha de
apertura de la Licitacin.
Los seccionadores contarn con uno o ms tornillos para puesta a tierra de las partes metlicas;
la puesta a masa de las cuchillas de tierra se har con malla de cobre estaado (conexin entre
cuchillas y bastidor).
Los seccionadores de alta tensin podrn ser de dos o tres columnas segn se especifique en la
Planilla de Datos Garantizados.
GI -007-00S.doc
2/11
;r lER!lE/Jl$j
Energa
2.2
de Entre
RfOj S.A
Direccin Tcnica
Fecha de Revisin: 26 04 2013
Normas de Aplicacin
Los equipos sern diseados, fabricados y ensayados segn las siguientes normas y
recomendaciones en su ltima versin.
lEC 62271-1 Common specifications for high voltage switchgear and controlgear
standards.
lEC 62271-102 HighVoltage Alternating Current disconnectors and earting switches.
lEC 60158 1 Categoras de utilizacin para contactores
lEC 60255 4 5 Insulation Test for Electrical Relays
ANSIC37.04 Rating structure or ac high voltage circuit breakers rate on symmetrical
current basis.
ANSI C37.90a Perturbaciones
(Swith Withstand Capability).
electromagnticas
para componentes
de estado slido
ANSI C37.06 Preferred ratings and related requiered capabilities for ac high voltage
circuit breakers rated on a symmetrical current basis.
2.3
A continuacin se aclaran y comentan los diversos rubros solicitados en la "Planilla de Datos

Garantizados" adjunta. Los nmeros de apartados corresponden a los de la planilla.
1.2 - Norma a que responde el aparato ofrecido:
El aparato deber responder a las Normas lEC (Comit electrotcnico Internacional) NO
62271-102 que se hallen en vigencia a la fecha de la apertura de la licitacin.
1.5 a - Tipo:
Corresponde al solicitado en la Planilla de Datos Garantizados y podr ser: unipolar
(U), tripolar (T), tripolar con cuchilla de puesta a tierra (TI), interior (1), exterior (E),
pantgrafo (PG). En el caso de que el seccionador posea dispositivos especiales para la
eliminacin de hielo y escarcha se agregara a los anteriores la sigla (h).
1.5 b - Disposicin de polos:
Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podr ser: polos
paralelos (PP), a fila india (FI), pudiendo estar constituida cada fase por dos columnas
con una giratoria (2.c.; 1.g.), dos columnas giratorias (2.c.;2.g.), o tres columnas con
la central giratoria (3.c.).
1.5 c - Posicin de montaje:
Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podr ser: normal
(n), vertical (v), invertida (i) o sobre prtico (t).
1.5 d - Forma de accionamiento:
GI-007-00S.doc
3/11
(1IEmIEIRS~
>( Energa de Entre Rw S.A
Direccin Tcnica
Es ecificacin Tcnica: GI-007-00s
Fecha de Revisin: 26 04/2013
Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados y podr ser: localmanual (1m), local-elctrico (le), a distancia elctrica (de) o slo manual (m). El
acciona miento ser en todos los casos tripolar.
2.4 - Temperatura de los contactos:
Para contactos de cobre en el aire el valor calentamiento no deber exceder de 35C,
por lo tanto, la temperatura mxima que podrn alcanzar los contactos de cobre ser
la temperatura ambiente ms 35 0e.
4.2 - Rigidez Dielctrica a Frecuencia Nominal:
Corresponde a la solicitada en la Planillade Datos Garantizados. Para instalaciones tipo
interior las tensiones de ensayo se considerarn aplicadas durante un minuto en seco.
Para las instalaciones tipo intemperie las tensiones de ensayo se considerarn
aplicadas durante un minuto bajo lluvia.
5.1, 5.2 Y5.3 - Tensin auxiliar en corriente continua:
Corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos Garantizados. Se utilizar para el
acciona miento del comando y/o enclavamientos. Se debern indicar los lmites de
tensin mxima y mnima a que trabajan correctamente las bobinas de accionamiento
y/o enclavamiento.
5.4 - Tensin auxiliar en corriente alterna:
Ser de 220 V Yse utilizar para calefaccin e iluminacin.
5.7
- Consumo
del circuito
de calefaccin:
Las cajas de mandos dispondrn de calefactores del tipo protegido (vitrificados,

blindados o similares) y termostatos para funcionamiento a temperaturas inferiores a
15 0e. El circuito de calefaccin incluir fusibles tipo Diazed y contacto res adecuados
para el comando automtico del sistema.
5.8 al 5.13 - Contactos auxiliares:
La cantidad de contactos auxiliares corresponde a la solicitada en la Planilla de Datos
Garantizados. Se incluir el nmero de contactos y la capacidad en A de los mismos,
tanto como para corriente continua como para corriente alterna.
5.14 y 5.15 - Dispositivos de Enclavamiento del Comando a Distancia:
Para los seccionadores con comando a distancia existir tambin la posibilidad de
accionarlos manual y elctricamente "in situ" debiendo preverse un enclavamiento
adecuado que impida el accionamiento a distancia, desde la sala de comando, cuando
se est accionando localmente el seccionador por medio de palanca y/o manivela de
comando o motor. Para cumplir con este requisito se sugiere que al introducirse la
manivela o palanca para accionamiento manual del mando se produzca el
acciona miento de un interruptor que desconecte la tensin del comando a distancia y
cuando sea elctricamente una llave que discrimine "local - remotd'.
Los seccionadores contarn con un enclavamiento electromecnico que evite la
posibilidad de apertura bajo carga, pudiendo cumplirse este requisito recurriendo al
sistema de electroimn de desenclavamiento y opcionalmente una lmpara de
sealizacin de bloqueo anulado; es decir un sistema funcionando bajo el principio de
emisin de tensin; el pulsador ser montado prximo a la palanca de mando, tal que
un solo operario pueda accionarlo y completar la maniobra de cierre o apertura de
forma manual y su funcionamiento ser el siguiente: antes de realizar la maniobra se
GI -007-005.doc
4/11
7llEnJlEIRSA
"'oK:f Energa
de Entre
Rio5 S.A.
Direccin Tcnica
Fecha de Revisin:
26 04/2013
deber oprimir el pulsador; estando el circuito en condiciones de realizar la maniobra,

al oprimir el pulsador no deber encenderse la lmpara ni liberar el enclavamiento.
Los seccionadores con cuchillas de puesta a tierra tendrn el mismo tipo de
enclavamiento tanto para las cuchillas principales como para las de puesta a tierra;
contar adems con un enclavamiento mecnico entre las cuchillas principales y las de
tierra; estas ltimas solo podrn accionarse estando abiertas las principales.
Se deber proveer enclavamiento mecnico externo mediante candado o trabas con
llaves maestras, a fin de cumplir con la ley 19587 de consignacinde instalaciones
elctricas
5.16 - Tipo y marca de bornes a utilizar:
Las borneras a utilizar en las cajas de comando o de auxiliares sern del tipo
componible,
debiendo poder extraerse un elemento cualquiera sin que sea necesario
mover las laterales ni desarmar toda la tira de borneras.
Los tornillos
directamente.
debern
apretar
sobre
una plaqueta
de contacto
5.17 - Corriente nominal de bornes a utilizar:

La capacidad de las borneras ser la indicada en la Planilla
independientemente
de la intensidad de los circuitos.
y no sobre
el cable
de Datos Garantizados
6.3 y 6.4 - Caja de mando:

El material de las cajas de comando ser alguno de los especificados a continuacin,
debiendo el Oferente indicar claramente en su oferta que tipo de material ofrece.
de chapas de HOGO de
Sern protegidas contra la intemperie y podrn construirse
espesor no menor de 2,5 mm, de fundicin de aleaciones de aluminio o pintadas; en
caso de ser pintadas
se proceder
a decapar
cuidadosamente
la chapa por
fosfatizacin
procediendo a pintarlas con dos manos de antixido al cromato de zinc y
tres manos de esmalte sinttico para exterior. Como alternativa
podrn ser de acero
inoxidable AISI 304 o 316 segn requerimiento
y de 1,5 mm de espesor garantizando
su diseo la adecuada resistencia mecnica.
Para el caso que el seccionador posea cuchillas de puesta a tierra el comando de dicho
seccionador estar situado en la misma caja que el comando del seccionador principal
y existir adems un enclavamiento
mecnico que impida lo siguiente:
Cerrar las cuchillas de puesta a tierra si las principales
Cerrar las cuchillas
principales
estn cerradas
si las de tierra estn cerradas
Adems de los puntos anteriores existir una bobina de desbloqueo

para cerrar el
seccionador de puesta a tierra que se habilitar por medio de un pulsador siempre y
cuando las cuchillas principales estn abiertas.
Debern
ser de dimensiones
correspondientes
al comando
herramientas comunes.
Todos los ejes contarn
Con la oferta se deber
solucin adoptada.
GI -007-005.doc
lo ms reducidas
posibles:
todos
y
sern perfectamente
accesibles
con bujes o cojinetes

presentar
autolubricados
un detalle
los elementos
operables
con
o rodamientos
de los mismos,
donde
blindados.
se indicar
5/11
la
'1
t
Energa
de Entre
Ro!) S.A.
Direccin Tcnica
Revisin Nro.:005
Titulo: Seccionadores
Fecha de Revisin: 26/04 2013
Debern presentar un perfecto acabado no debiendo tener irregularidades en las

soldaduras, construyndose de acuerdo a las mejores reglas del arte. Las puertas
sern abisagradas, con cierre laberntico y juntas de neopreno con llave tipo "Yale" que
sern comn para el conjunto de seccionadores licitados debindose entregar UNA(1)
llave por seccionador. Los orificios en contacto con el exterior, para evitar la
condensacin, debern tener un tejido de mallado pequeo para evitar la entrada de
insectos.
Todo el cableado ser realizado con conductores tipo "cable" aislado en PVCantillama,
para el caso de las resistencias calefactoras el conductor ser tipo cable aislado en
fibra de vidrio.
El motor de comando ser del tipo IP55 y estar protegido por fusibles de calibres
adecuados.
En la base inferior se deber prever una placa desmontable de dimensiones
aproximadas 10 x 15 cm., la que se utilizar para entrada a la caja de la manguera de
cables pilotos.
6.7 - Tipo de aislador:
Deber indicarse si es de tipo campana o de tipo columna.
6.8 - Traccin esttica admisible:
El seccionador permitir ejercer sobre el perno de conexin una fuerza de valor como
mnimo a la indicada en le Planilla de Datos Garantizados, en cualquier direccin sin
que la flexin en las columnas produzca inconvenientes en el cierre de los contactos.
6.14 - Estructura soporte y bastidor:
Se proveer un bastidor de acero cincado suficientemente rgido para cada polo, y
estar incluida tambin la provisin de una estructura de vinculacin entre los polos
del conjunto tripolar, cincada por inmersin en caliente, que estar conformada por
PNU N 12.
6.15
- Tipo
de varillaje de comando:
Deber realizarse con caos de dimensiones apropiadas a los efectos de evitar las
posibilidades de pandeo o deformaciones de otro tipo, prefirindose aquellos que
obliguen a los caos a trabajar a la traccin.
El varillaje de comando deber estar compensado trmica mente, es decir que sus
dilataciones no deformen ni descalibren el sistema, en el mismo sentido debern estar
compensados los huelgos en las articulaciones, uniones, o mecanismos de cambios de
movimientos giratorios a rectilneos y viceversa.
El cao deber ser cincado y se obturarn los extremos con los elementos adecuados.
6.16 - Dispositivode sealizacin segura (*):
A los efectos de indicar la posicin de los seccionadores para el telecontrol, debe ser
posible sealizar la posicin del seccionador mediante un DISPOSrnVo DE
SEALIZACIN SEGURA. Por cada aisladormvilde cada polo habr una sealizacin
de la posicin de los contactos principales, mediante un acoplamiento mecnico
directo sobre cada una de la/s columnas giratorias que mueven a los brazos de los
contactos principales. Los requisitos generales estarn de acuerdo a la Norma lEC
62271-102.
GI -007-00S.doc
6/11
Direccin Tcnica
fEfilfElRSA
Energa de Entre Ro!.5,A
Es ecificacin
Tcnica:
Seccionadores
GI-007-00S
Ttulo:
.
.
.
Dicho dispositivo deber adems cumplircon los siguientes requisitos:

Debe tener vinculacin mecnica directa con el aislador, tanto durante el cierre
como durante la apertura.
El movimiento del dispositivo deber realizarse por accin mecnica directa de la
base de cada una las columnas polares sobre los micra contactos tanto en la apertura
como en el cierre.
La sealizacin de la posicin cerrado no debe producirse antes que los contactos
se encuentren en una posicin tal que la corriente nominal de servicio permanente y
la corriente admisible de cortocircuito de corta duracin, puedan ser soportadas con
total seguridad.
La sealizacin de la posicin abierto no debe producirse hasta que los contactos
estn situados en una posicin tal que pueda cumplir con la totalidad de los ensayos
dielctricos de tipo previstos para el diseo en particular.
Los contactos de sealizacin, debern
estar contenidos en una caja
absolutamente estanca tipo IP6S (como mnimo), de manera de asegurar la
hermeticidad a lo largo de toda la vida til del seccionador. Dentro de cada una de
estas cajas estancas, habr como mnimo un contacto NAy un contacto NC, los cuales
debern ser cableados en serie con los contactos homlogos de las otras columnas y
de las fases vecinas, y llevar esta conexin a una bornera de la caja de mando
asignada para esta sealizacin. Desde el punto de vista de su vida elctrica y
mecnica, estos contactos debern ser capaces de operar sin mantenimiento, como
mnimo, una cantidad de veces igual que la que corresponde a la vida mecnica del
seccionador al cual estn acoplados.
En caso de ser necesario, cada uno de los dispositivos deber estar protegidopor
alguna cubierta envoltura de acero inoxidable que garantice el grado de proteccin
interna, e impida el endurecimiento por contaminacin de los mecanismos exteriores al
mismo.
(*) En relacin a este punto se aclara que quedar a solo criterio de ENERSAadjudicar
a algn fabricante que no cumpla con esta solicitud.
7.1 - Folletos o Catlogos y Memoria Descriptiva:
La oferta incluir folletos o catlogos del modelo que se ofrece, donde figuren las
caractersticas especificadas y una memoria descriptiva en donde se aclaren todos y
cada uno de los puntos de la "Planilla de Datos Garantizados", referentes a tipo de
materiales, marcas, caractersticas de los mismos, de modo tal, que aclare si cumple
con lo especificado y la alternativa adoptada, y toda otra informacin no enunciada de
tal formal que el estudio de la oferta pueda realizarse sin inconvenientes de ninguna
naturaleza..
.
.
7.S - Planos de Dimensiones y Caractersticas Generales:

La oferta incluir un plano del seccionador y de sus mandos, en planta y vista donde
figuren: las dimensiones y caractersticas principales del conjunto; detalles
constructivos de las cajas de mando: varillajes, bsese de los seccionadores, etc.
7.7 - Esquema funcional:
La oferta incluir un plano elctrico funcional del sistema de accionamiento y una
memoria descriptiva del funcionamiento donde se aprecien las solucionesadoptadas
para las caractersticas pedidas.
GI-007-00S.doc
7/11
Direccin Tcnica
IEfMlElll$J.
Energa
7.8
de Entre
RioJ S.A
Es ecificacin Tcnica: GI-007-00S

Titulo: Seccionadores
Fecha de Revisin:
26 04 2013
Protocolo de Ensayo:
La oferta incluir un protocolo de ensayo completo de un seccionador idntico al
ofrecido (Ensayo de Prototipo) extendido por un Laboratorio independiente y de
reconocido prestigio a juicio de la Comitente. No se aceptarn protocolo de ensayo
emitido por el fabricante del seccionado y/o de las partes, ni protocolos de ensayos
incompletos.
Se presentar un solo protocolo para cada tipo de seccionador.
El protocolo de ensayo de prototipo debe contener los datos necesarios para mostrar
que el seccionador ofrecido cumple con los datos solicitado en el pliego y con los de la
oferta. Como mnimo deber contener los ensayos especificado en el punto 4.1.
Ensayos de tipo de esta especificacin.
7.9 - Esquema de embalaje tpico:

Se incluir en la oferta un esquema de cada embalaje tpico indicando dimensiones
exteriores peso del bulto completo (con contenido incluido) y detalles constructivos
(espesor, tipo de madera refuerzos, etc.).
2.4
Repuestos
A continuacin se describe el alcance de lo que debe entenderse por cada unidad de repuesto
solicitada.
1. Columna completa: Debe interpretarse que se trata de una sola columna de una base
del seccionador con todos los elementos con que se provee el original, hasta el borne de
conexin inclusive sin incluir el bastidor de fijacin.
En el detalle de repuestos se indicar el tipo.
2. Juego de contactos: Debe interpretarse que se trata de un juego tripolar completo de
cada tipo de contacto que posea el modelo del seccionador ofrecido (sean mviles o
fijos)
3. Juego de cuchillas de puesta a tierra: Debe interpretarse que se trata de un juego

tripolar completo de cuchillas de puesta a tierra.
3
DOCUMENTACIN A ENTREGAR
3.1
Para Aprobacin
DOS (2) copias de los siguientes planos:

1. Dimensiones generales de detalles del seccionador y de sus mandos, con indicacin de
disposicin de los mandos, planillas de dimensiones para fijacin de los mandos y del
seccionador; dimensiones y material de los bornes de conexin exterior; posicin del o
de los pernos de puesta a tierra; detalles de los elementos de fijacin de las cajas
bases etc.; detalle del varillaje. Se presentarn planos en plantas vistas y de detalle.
2. Diagramas trifilares y esquemas funcionales de los circuitos de mando y auxiliares con
memoria descriptiva del funcionamiento y con indicacin e identificacin de borneras.
La Comitente se reserva el derecho de efectuar observaciones a los planos. En tal caso, el
adjudicatario deber proceder a la nueva presentacin dentro del trmino de los DIEZ (10) das
GI -007-00S.doc
8/11
Energa
de Entre
Rjos
S.A.
Direccin Tcnica
Fecha de Revisin:
26 04/2013
de efectuada la observacin, no dando lugar el procedimiento a prorroga en el plazo de

entrega.
El apartarse de estos requisitos dar lugar a la aplicacin de las multas que se especifican en el
Pliego, siendo ineludible su cumplimiento previo a la solicitud de pedido de inspeccin de
ensayo.
3.2
De obra
A los NOVENTA(90) das de colocada la orden de compra, UNA(1) copia en Autocad 2007
almacenada en CDy DOS(2) copias, de los planos definitivos:
1. Dimensiones Generales y Vistas (segn el detalle completo especificado en el apartado
planos para aprobacin).
2. Diagramas trifilares y esquema funcional.
ENSAYOS
Se realizarn de conformidad a la Norma lEC 62271-102 Y a lo especificado en sta. Los

ensayos sern de dos clases: a) Ensayos de tipo y b) Ensayos de Recepcin.
4.1
Ensayos
de tipo
Sern los realizados sobre un seccionador idntico a los adquiridos (ensayo de prototipo).
La Comitente indicar en el Pliego la realizacin o no de los ensayos de tipo sobre un equipo del
lote a entregar. Por su parte, el Contratista en caso de no solicitarse ensayo de tipo, deber
entregar un protocolo de ensayo de un seccionador idntico al ofrecido, realizado en un
laboratorio independiente, en el que figuren los resultados de, por lo menos, los siguientes
ensayos:
1. de calentamiento, tanto para el seccionador como para el equipa miento auxiliar;
2. de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el seccionador
completo como para el equipamiento auxiliar;
3. de verificacin del nivel de aislacin a impulso;
4. de rigidez electrodinmica;
S. de corriente de corta duracin admisible;
6. de funcionamiento en condiciones nominales;
7. de resistencia mecnica sobre MIL(1.000) maniobras;
El protocolo debe contener la descripcin completa de los ensayos.
4.2
Ensayos
de recepcin
Sern ensayos individuales realizados sobre cada uno de los seccionadores a entregar, en
fabrica, y segn un plan a convenir con la Inspeccin de la Comitente, dentro de los NOVENTA
(90) das de colocada la Orden de Compra.
Se realizarn, como mnimo los siguientes ensayos:
GI -007-00S.doc
9/11
Direccin Tcnica
Revisin Nro.:O
(::t IEnJlElR$A
Energa de Entre Ro!! S.A Ttulo: Seccionadores
"";
Fecha de Revisin: 26/04 2013
1. de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el seccionador
como para el equipa miento auxiliar;
2. de medida de resistencia del circuito principal del seccionador;
3. de funcionamiento del seleccionador y mandos;
4. verificacin de dimensiones;
Para el caso de que la compra se realizase sobre equipos importados, junto con la oferta
deber cotizarse en un tem separado los costos que demandarn el traslado, comidas y
hospedaje para el inspector. En el caso que la Comitente decida no presenciar los ensayos de
recepcin, el Proveedor realizar igualmente los ensayos y remitir el resultado de los mismos
en original y dos copias a la Comitente, al momento de efectuar el envo a destino de los
seccionadores.
Sin este requisito no se efectuar la recepcin provisoria de los equipos. Los valores de los
ensayos en su totalidad, debern ser tales que se verifique el cumplimiento de las
especificaciones de este Pliego, incluyendo los dispositivos de maniobra y equipamiento auxiliar.
Luego que los equipos hayan sido puestos en servicio la Comitente podr realizar por cuenta
propia y en presencia del Proveedor los ensayos que considere necesario para comprobar la
correcta operacin de los equipos dentro de los lmites garantizados.
5
EMBALAJE
El embalaje ser un cajn totalmente cerrado de madera de pino o similar, de un espesor no

menor de 19 mm (314");el cajn tendr un marco de base reforzada que sirva de soporte sobre
el cual estn clavadas las tablas de la base; por debajo de las bases de manera de patn para el
transporte, se dispondrn tirantes, cuya longitud sea inferior, con objeto de poder colocar mejor
los cables destinados a elevar el cajn. Las paredes laterales irn reforzadas y clavadas al
marco de la base; la tapa del cajn deber garantizar la estabilidad del mismo.
Adems, se indicar mediante leyendas: la posicin a colocar el bulto durante su transporte y
almacenamiento; el lugar donde se deben colocar las cadenas para su izaje; el lugar por donde
se debe abrir el embalaje y cualquier otro detalle importante a juicio del proveedor.
Los materiales sern acondicionados para carga y descarga en lugares que carezcan de medios
para el manejo de bultos pesados, adems, se deber prever una proteccin adecuada contra
una prolongada permanencia a la intemperie (envoltura de nylon, plstico o similar y
absorbentes de humedad).
Los bultos que contengan elementos de la misma naturaleza, se identificarn con la misma
sigla.
Conjuntamente, con el rtulo identificador del bulto, (Comitente - N de Licitacin - W de
Orden de Compra), se inscribir la lista.del contenido de los elementos del mismo.
El contratista informar a la Comitente la oportunidad en que dispondr del primer bulto (o de
los que formen el primer envo con el embalaje realizado) para la inspeccin del mismo, el que
deber ser de conformidad de la Inspeccin, labrndose en ese momento, el Acta de
Autorizacin que permitir a su vez al Contratista (y recin a partir de ese momento), el envo
aloa los lugares de destino de la totalidad de la compra.
GI -007-00S.doc
10/11
,
ti:
!!!!!!!l;!
,,
-Especificacin Tcnica:liDireccin.Tcriica
GI-007-00S
I
Fecha de Vigencia: 1984
'" 'N
Revisin Nro.:OOS
IFecha de Revisin: 26/04/2013
El procedimiento anunciado no exime de la completa responsabilidad que le atae al Contratista

sobre la construccin y forma de embalaje de todos los bultos, ya que la inspeccin de los
mismos se realizar en destino, no recibindose el o los bultos si el o los embalajes son de
menor calidad que los autorizados.
GI -007-00S.doc
11/11
ldlElJJJlEllISA
de Entre R(o$ S.A.
Energ(a
GI-007-004
PLANILLA DE DATOS TECNICOS
SECCIONADORES
DESCRIPCION
1,
1,1
Fabricante
1,2
Norma a que responde
1,3
Modelo (designacin de fbrica)
1,4
Ao de diseo del modelo ofrecido
1.5
Tipo Pedido
UNIDAD
d. Forma de accionamiento
2,1
Tensin nominal
kV
132
Corriente nominal
800
2,3
Frecuencia nominal
Hz
50
Rigidez electrodinmica
Acr
54700
3,2
Corriente admisible de corta duracin (1 seg.)
21870
3,3
4,1
Tensin mxima entre fases
kV
145
4,2
Rigidez dielctrica a frecuencia nominal
kV
230
kVcr
550
kVcr
630
abiertos a frecuencia nominal
kV
310
5,1
Tensin auxiliar en corriente contnua
110
5,2
Tensin auxiliar mxima garantizada en C.C.
121
5,3
Tensin auxiliar mnima garantizada en C.C.
93,5
5,4
Tensin auxiliar en corriente alterna
220
5,5
Consumo del circuito de accionamiento
5,6
Consumo de la bobina de enclavamiento
5,7
Consumo del circuito de calefaccin
5,8
Nmero de contactos auxiliares para las
Rigidez dielctrica con onda de impulso 1,2150

1.5/40 ~s
4,4
Tensin mxima de descarga entre contactos
4,5
Tensin mnima de descarga entre contactos
abiertos con onda de impulso
5,
"C
3,1
4,3
OBSERVACIONES
Im-Ie-de
2,2
2.4 Temperatura de los contactos con In a 45 'C
S/OFERTA
FI- 3c
n
c. Posicin de montaje
4,
S/PLlEGO
TTE
b. Disposicin de polos
3,
132 kV
lEC 62271-102
a. Tipo
2,
GARANTIZADOS
cuchillas principales (NA)

5,9
Capacidad de los contactos auxiliares al cierre
5,1
ngulo de cambio de contactos auxiliares
N
A
10
10
10
10
de cierre
5,11 Nmero de contactos auxiliares de apertura
para las cuchillas principales (NC)
5,12 Capacidad de los contactos auxiliares a la
apertura
GI-007-004.xls
Pgina 1 de 3
l.IJIENlEfRSA
de Entre Rlos
Energla
S.A.
GI-007-004
PLANILLA
DE DATOS
TECNICOS
SECCIONADORES
DESCRIPCION
GARANTIZADOS
132 kV
UNIDAD
S/PLlEGO
S/OFERTA
OBSERVACIONES
5,13 ngulo de cambio de contactos auxiliares de

apertura
5,14 Enclavamiento para el comando a distancia
SI
5,15 Enclavamiento para el comando manual

5,16 Tipo y marca de bornes a utilizar
SI
5,17 Corriente nominal de bornes a utlizar
SI
SI
5,18 Cantidad de bornes libres

6,
6,1
Peso del seccionador tripolar completo
daN
6,2
Peso de cada polo
daN
6,3
6,4
Material del gabinete de comando

Peso del gabinete de comando y auxiliares
daN
6,5
Resistencia mecnica de los aisladores a la

flexin
6,6
torsin
6,7
Tipo de aislador
6,8
Traccin esttica admisible del cable sobre los

bornes de conexin
6,9
300
daN.m
400
daN
Traccin dinmica admisible del cable sobre los

bornes de conexin
6,1
daN.m
daN
Tiempo mximo de apertura de las cuchillas

principales
6,11 Tiempo mximo de cierre de las cuchillas

principales
6,12
Distancias
a. Entre ejes de polos para disposicin PP.
mm
2500
b. Entre ejes de aisladores contnuos de fases
7,
8,
diferentes para disposicin FI
mm
c. Entre ejes de aisladores de un mismo polo
mm
6,13 Selector local - distancia

6,14 Adjunta detalles de estructura soporte y bastidor
SI
6,15 Adjunta detalles de varillaje de comando
SI
7,1
SI
Adjunta folletos de datos caractersticos y

descripcin del funcionamiento
SI
7,2
Adjunta folletos de componentes
SI
7,3
Adjunta manual de montaje puesta en servicio
SI
7,4
SI
7,5
Adjunta manual de mantenimiento

Adj unta plano de vista y planta
7,6
Adjunta plano de detalles
SI
7,7
Adjunta esquema funcional
SI
7,8
Adjunta protocolo de ensayo de prototipo
SI
7,9
Adjunta esquema de embalaje tpico
SI
8,1
Repuestos
GI-007-004.xls
SI
Segn Orden
de compra
Pgina 2 de 3
-U1
ltlENERSA
Energla
de Entre Ros S.A.
GI-007-004
SECCIONADORES
DESCRIPCION
G/-OO?
-004.xI5
GARANTIZADOS
132 kV
OBSERVACIONES
Pgina 3 de 3
ENERSA
Energl.
de Entre
Rlos S..
GI-007-004
SECCIONADORES
DESCRIPCION
1,
1,1
Fabricante
1,2
1,3
Modelo (designacin de fbrica)
1,4
Ao de diseo del modeio ofrecido
1,5
Tipo Pedido
UNIDAD
1m-le-de
2,1
Tensin nominaJ
kV
132
2,2
Corriente nominaJ
800
2,3
Frecuencia nominal
Hz
50
2,4
Temperatura de los contactos con In a 45 'C
"C
3,1
Rigidez electrodinmica
Acr
54700
3,2
21870
3,3
4,1
Tensin mxima entre fases
kV
145
4,2
Rigidez dielctrica a frecuencia nominaJ
kV
230
kVcr
550
kVcr
630
abiertos a frecuencia nominal
kV
310
5,1
Tensin auxiliar en corriente continua
110
5,2
Tensin auxiliar mxima garantizada en C.C.
121
5,3
Tensin auxiliar mnima garantizada en C.C.
93,5
5,4
Tensin auxiliar en corriente aJterna
220
5,5
Consumo del circuito de accionamiento
5,6
Consumo de la bobina de enclavamiento
5,7
Consumo del circuito de caJefaccin
5,8
Nmero de contactos auxiliares para las
Rigidez dielctrica con onda de impulso 1,2/50

1.5/40 ~s
4,4
Tensin mxima de descarga entre contactos
4,5
Tensin minima de descarga entre contactos
abiertos con onda de impulso
5,
OBSERVACIONES
d. Forma de accionamiento
4,3
S/OFERTA
PP-3c
c. Posicin de montaje
4,
S/PLlEGO
TTE
a. Tipo
3,
132 kV
lEC 62271-102
b. Disposicin de polos
2,
GARANTIZADOS
cuchillas principales (NA)

5,9
Capacidad de los contactos auxiliares al cierre
5,1
ngulo de cambio de contactos auxiliares
N"
A
10
10
10
10
de cierre
5,11 Nmero de contactos auxiliares de apertura
para las cuchillas principaJes (NC)
5,12 Capacidad de los contactos auxiliares a la
apertura
GI-007-004.xls
Pgina 1 de 3
ENERSA
Energla
de Entre
1110$S.A.
"
GI-007-004
SECCIONADORES
DESCRIPCION
UNIDAD
GARANTIZADOS
132 kV
SIPLlEGO
SIOFERTA
OBSERVACIONES
5,13 ngulo de cambio de contactos auxiliares de

apertura
5,14 Enclavamiento para el comando a distancia
SI
5,15
Enclavamiento para el comando manual

5,16 Tipo y marca de bornes a utilizar
SI
5,17 Corriente nominal de bornes a utlizar
SI
SI
5,18 Cantidad de bornes libres

6,
6,1
Peso del seccionador tripolar completo
daN
6,2
Peso de cada polo
daN
6,3
6,4
Material del gabinete de comando

Peso del gabinete de comando y auxiliares
daN
6,5

flexin
6,6
torsin
6,7
Tipo de aislador
6,8
Traccin esttica admisible del cable sobre los
6,9
Traccin dinmica admisible del cable sobre los
bornes de conexin
bornes de conexin
6,1
daN.m
300
daN.m
400
daN
daN
Tiempo mximo de apertura de las cuchillas

principales
6,11 Tiempo mximo de cierre de las cuchillas

principales
6,12 Distancias
a. Entre ejes de polos para disposicin PP.
mm
2500
b. Entre ejes de aisladores continuos de fases
7,
8,
d~erentes para disposicin FI
mm
c. Entre ejes de aisladores de un mismo polo
mm
6,13 Selector local - distancia

6,14 Adjunta detalles de estructura soporte y bastidor
SI
6,15 Adjunta detalles de varillaje de comando
SI
7,1
SI
Adjunta folletos de datos caractersticos y

descripcin del funcionamiento
SI
7,2
Adjunta folletos de componentes
SI
7,3
Adjunta manual de montaje puesta en servicio
SI
7,4
SI
7,5
Adjunta manual de mantenimiento

Adjunla plano de vista y planta
7,6
Adjunta plano de detalles
SI
7,7
Adjunta esquema funcional
SI
7,8
Adjunta protocolo de ensayo de prototipo
SI
7,9
Adjunta esquema de embalaje tipico
SI
8,1
Repuestos
G-007-004.xls
SI
Segn Orden
de compra
Pgina 2 de 3
ENERSA
Energi. de Entre Rios o.A,
GI-007-004
PLANILLA
DE DATOS TECNICOS
SECCIONADORES
DESCRIPCION
GI-007-004.xls
GARANTIZADOS
132 kV
OBSERVACIONES
Pgina 3 de 3

TRANSFORMADORES
TRIFSICOS DE
kV
TRANSMISIN 132/33/13,2
TABLA DE CONTENIDO
1
2
INTRODUCC IN
NORMAS DE APLICACiN
2.1
Normas IRAM
2.2
Recomendaciones lEC
2.3
Especificaciones N IME
3
ALCANCE DE SUMINiSTRO
4
AISLADORES PASANTES
5
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES Y ..PINTURA
6
CUBA
7
~M
8
CONJUNTO CUBA, TAPA Y RADIADORES
9
ELEMENTOS PARA ELEVACiN, ARRASTRE Y AMARRE
10
BRIDAS PARA SECADO CON AIRE CALlENTE
11
TANQUE DE EXPANSiN
12
UBICACiN DEL TANQUE DE EXPANSiN Y DISPOSICiN DE TERMINALES
13
PUESTA A TIERRA Y AISLAMIENTO DE LOS COMPONENTES
14
RUEDAS
15
CONMUTADOR BAJO CARGA..
15.1
Mando Motor
15.2
Sealizacin
16
REGULADOR AUTOMTICO DE TENSiN
17
CON MUT ADOR SIN TENSiN
18
EQUIPO DE PROTECCiN TRMICA
19
EQUIPO DE PROTECCiN DE CUBA
20
PLACA DE CARACTERI STICAS
21
ACCESORIOS
22
PROVI SIN ADICIONAL
23
MARCAS ACCESORIOS
24
ENSAYOS DE TiPO
25
ENSAYOS DE RECEPCiN
26
DOCUMENTACiN TCNICA A SUMINISTRAR POR EL PROVEDOR
27
ENSAYOS DE ACEITE AiSLANTE
28
PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS DE COMPONENTES
29
GARANTA
30
TRASLADOS
GI-200
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
1O
11
11
11
12
12
13
.13
.14
Descri cin
N Modificacin
000
GI-200-000.doc
Emisin
Autor
Varios
1/14

TRANSFORMADORES
TRlFSICOS
TRANSMISIN 132/33/13,2
1
DE
kV
INTRODUCCIN
La presente Especificacin Tcnica es de aplicacin para el diseo, fabricacin y ensayos de los

Transformadores Trifsicos de Potencia, incluyendo todos los equipos auxiliares necesarios para
su correcto funcionamiento y operacin.
NORMAS DE APLICACIN
Las siguientes normas referentes a transformadores

de aplicacin, en su ltima versin:
2.1
Normas IRAM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
2.2
para transmisin de energa elctrica sern
1107/09/82 Y 1196:Tratamientos superficiales y adherencia

2018:
Calentamiento
2026:
Aceite aislante
2099:
Condicionesgenerales
2104:
Relacinde transformacin y de fase
2105:
Nivelesde aislacin y ensayos dielctricos
2106:
Ensayos en vaco y en cortocircuito
2112:
Comportamiento ante cortocircuitos externos
2211:
Coordinacinde la aislacin
2325:
Aislacinelctrica
2437:
Nivelesde ruido
2444:
Grado de proteccin mecnica
2446:
Distancias de aislacin en aire
2472:
Descargadores de sobretensin
2476:
Transformadoresde subtransmisin
RecomendacioneslEC
Para los aspectos que no hayan sido definidos en las normas mencionadas
con las lEC relacionadas con el tema que se trata.
2.3
Especificaciones
se complementar
NIME
NIME6055
GI-200-000.doc
2/14
Energia de Entre
Rlo~ S.A
ALCANCE DE SUMINISTRO
El Contratista se encargar de proveer los Transformadores Trifsicos de Potencia completos y

y para el cumplimiento
armados, con todo el material necesario para su buen funcionamiento
integral de la finalidad prevista, segn el Proyecto, las presentes Especificaciones Tcnicas y las
Planillas de Datos Garantizados y para los aspectos que no se hayan definido en la presente, se
complementar
con las normas de aplicacin.
AISLADORES PASANTES
Los aisladores
pasantes de 33 y 13,2 kV se proveern
con sus bornes segn lo indicado en la
figura 5.6 de la Especificacin Tcnica NIME 6055. Se solicita la provisin de transformadores

de corriente en los aisladores pasantes, adecuados para la conexin del sistema de proteccin
de imagen trmica. Los aisladores de los neutros de 132 y 33 kV sern de color blanco.
Los aisladores
pasantes capacitivos
de 132 kV sern ABB GOB 550 modelo 123189-K.
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES Y PINTURA
El esquema
de pintado debe ser poliuretnico
El proceso de tratamiento
aprobacin.
de dos componentes.
y pintado de las superficies
metlicas
deber ser presentado
Los radiadores sern pintados interiormente

con pintura epoxi monocomponente
aceite dielctrico, con un espesor mximo (seco) de 20 Jlm.
para su
resistente
al
Para el interior de los tanques y radiadores el revestimiento ser color blanco. El recubrimiento
exterior final de todo el transformador
ser poliuretnica verde brillante segn cdigo IRAM 01-
1-040.
Cumplir las condiciones siguientes: ausencia de grietas y de tizado, estabilidad
brillo, resistencia a golpes y rayado e insolubilidad en el lquido refrigerante.
del color y del
La adherencia se comprobar segn IRAM-ll09,

las cuadrculas no se desprenda.
que el 100%
mtodo B-YI, comprobndose
de
CUBA
Se construir en chapa de acero con refuerzos para soportar el peso del transformador
completo, y el conjunto ser lo suficientemente
robusto para evitar que el transporte o
movimiento del transformador
completo con aceite produzca deformaciones
permanentes.
La cuba estar provista con apoyos de acero para levantar con gatos hidrulicos el
transformador
completo, los cuales debern resistir al igual que la cuba, un reparto desigual de
carga entre los mismos.
GI -200-000.doc
3/14
:i(Y
~)
;'!~TR
~
<)/--
FOLIO N'
I IJJ
~~
fER!JfElJiSJJ
En.'g/a de Eat'. Rlo, S.A.
Es ecificacin Tcnica: GI-200
Revisin Nro.: 000
Ttulo: Transformadores Trifsicos de Transmisin 132 33 13 2 kV

Fecha de Vi encia: 08/02/07
Dichos apoyos dejarn desde el nivel superior de la fundacin, un espacio (sin ruedas) de 350
mm como mnimo para la colocacin de los gatos hidrulicos, con algn eventual suplemento
de madera.
En la pestaa de apoyo de la tapa se adoptar
desplazamiento de la junta.
un tope que acote la presin y evite el
El Transformador poseer proteccin elctrica de cuba, por lo tanto debe contar con un solo
borne de puesta a tierra cercano al transformador de corriente que ser montado (adosado) a
dicha cuba.
NOse proveer vlvula de drenaje del aceite de la cuba del transformador.

El fabricante incluir en la cuba de los transformadores de potencia una estructura adecuada
para soportes de las barras de la estacin transformadora y/o el montaje de los descargadores
de sobretensin de 33 y 13.2 kV. Los descargadores no sern parte de esta provisin.
TAPA
La tapa ser diseada de modo de evitar la acumulacin de agua. Ser solidaria con el cuerpo
interior del transformador a fin de que sean elevados simultneamente. Tendr resistencia
suficiente como para que al levantar el transformador completo o sin la cuba, no sufra
deformaciones permanentes.
Los bulones de fijacin de la tapa con la cuba tendrn una distribucin uniforme de la presin a
lo largo de la junta, sin producir deformaciones a la tapa que comprometan la estanqueidad del
transformador.
La tapa tendr cavidades con vainas para sondas de control de la temperatura del aceite,
ubicadas en lugares accesibles an con el transformador bajo tensin. Dichas vainas tendrn
una adecuada longitud sumergida en el aceite y con rosca interna en su parte superior con un
tapn sellador que podr retirarse normalmente sin necesidad de herramientas especiales.
CONJUNTO
CUBA, TAPA Y RADIADORES
El conjunto cuba, tapa y radiadores completo, con aceite, ser sometido, sin sufrir
deformaciones permanentes, a ensayos de sobrepresin y vaco para detectar posibles perdidas
de aceite de acuerdo a los indicado en la planilla de datos garantizadoscorrespondientea la
mquina.
La mquina completa podr ser levantada mediante gatos hidrulicos o eslingas y trasladada,
sin que se produzcan deterioros
ni prdidas de aceite en la misma.
ELEMENTOS PARA ELEVACIN, ARRASTRE Y AMARRE
Se proveern cuatro cncamos adecuados para elevar el transformador completo con aceite.
GI-200-000.doc
~
O'<JI
3/3.."/
ti
bireccin Tcnica
'Ii>/.
4/14
~/
\1
.
EnergJ
de Entre
Rio5 S.A.
Se instalarn ocho puntos de arrastre, cuatro en sentido longitudinal y cuatro en sentido

transversal. Los transversales irn colocados a la altura de los apoya gatos, tratando de no
obstaculizar la ubicacin de los gatos hidrulicos.
Se dispondrn en la cuba elementos de amarre para el transporte.

Para la fijacin del transformador a la base, el fabricante deber indicar en su diseo, el tipo de
anclaje que tendr el transformador considerando las Condiciones Ambientales. En base a dicho
diseo sern previstos en la fundacin, los amarres respectivos.
Los apoyos para los gatos hidrulicos estarn dispuestos en forma tal que sea posible colocar
simultneamente
los gatos y los tacos de madera para elevacin o descenso de la mquina.
Adems, los elementos mencionados no debern dificultar el cambio de orientacin de las
ruedas.
10 BRIDAS PARA SECADO CON AIRE CALIENTE
No se proveern
bridas para secado con aire caliente.
11 TANQUE DE EXPANSIN
El tanque de expansin ser desmontable con cncamos para su izaje y su altura con respecto
a la cuba debe ser tal, que el nivel de aceite llegue a la parte superior de los aisladores de
mayor tensin, an a la temperatura mnima.
El tanque de expansin se deber fabricar con una bolsa de goma en su interior que impida el
contacto de la superficie libre del aceite con el aire.
La bolsa ser de goma de base nitrlica, u otro material similar o combinacin de stos,
resistente al aceite caliente y al ozono. Se disear en forma tal que no est sometido a
esfuerzos mecnicos perjudiciales cuando el aceite est en sus niveles mximo y mnimo.
El aire en el interior de la bolsa, deber estar en contacto con la atmsfera a travs de un
deshidratador de slicagel, con indicador o testigo de humedad.
No se proveer vlvula automtica de retencin de aceite del tanque de expansin.
12 UBICACIN DEL TANQUE DE EXPANSIN Y DISPOSICIN DE
TERMINALES
Se dispondrn de acuerdo a la siguiente figura:
GI -200-000.doc
5/14
3W
3V
3U
o o o
o
1N
1W
2N
2W
2V
2U
o o o o
o
1V
o
1U
13 PUESTA A TIERRA Y AISLAMIENTO DE LOS COMPONENTES

El transformador tendr sus ruedas y accesorios aislados, de forma tal que la vinculacin a
tierra se realice por una nica conexin desde una toma adecuada situada sobre la cuba de la
mquina.
Deber proveerse soportes y aisladores adosados a la cuba del transformador de forma que
permita la conexin del neutro de 132 kV Y 33 kV a la tierra de la estacin transformadora.
14 RUEDAS
El transformador
tendr
ruedas con pestaas para su deslizamiento sobre rieles, orientables en
los sentidos longitudinal y transversal y con igual trocha (distancia entre caras internas de
rieles) que ser de 1676 mm :1:5 mm.
Las ruedas sern orientables con buln central

Las ruedas
sern desmontables,
construidas
para facilitar
el cambio de orientacin.
en acero, con bujes de bronce y alemites para su
lubricacin.
El conjunto ruedas deber ser aislada de la cuba de modo de asegurar
efectivo de la proteccin de cuba.
el funcionamiento
El fabricante deber indicar el anclaje de la cuba sobre la base mencionada, considerando

Condiciones Ambientales. Adems se deber mantener la aislacin de la cuba.
las
15 CONMUTADOR BAJO CARGA

Se proveer en el bobinado de alta tensin. Ser de la marca MR (Maschinenfabrik
Reinhausen)
modelo VACUTAP VM III 300 Y. El conmutador bajo carga ser suministrado
con los
.
.
siguientes
accesorios
principales:
Brida con vlvula de sobrepresin con contactos auxiliares.

Rel de flujo tipo RS2001, variante 2A, marca MR.
Numeracin de posiciones de servicio.
o Nmero mximo de espiras efectivas:
GI-200-000.doc
posicin +8.
6/14
o Nmero mnimo de espiras efectivas:
posicin -12.
o Posicin media: O.
.
.
Paso automtico
de las posiciones.
Dos salidas 4...20 mA, una para uso del TAPCON 230 Expert
ENERSA. Cada salida dispondr de una corona potenciomtrica.
y otra
para uso de
Se proveer con dispositivo de ecualizacin de presiones entre el recinto del conmutador y la

cuba para que al realizarse el ensayo de estanquidad y vaco no peligre la estructura del
alojamiento del conmutador.
No se admitir
la utilizacin
de descargadores
internos
para proteger
al conmutador.
15.1 Mando Motor

El mando motor ser modelo ED100S, marca MR, ejecutado
principales:
Dispositivo
Termomagntica
con las siguientes
paso a paso y seal de escaln incompleto,

para
proteccin
del motor
con
caractersticas
cableados a borneras.
contactos
auxiliares
cableados
borneras.
.
.
.
.
Tensin de alimentacin
Frecuencia:
del motor: 3x380 V + NElITRO.
50 Hz
del circuito de control:
del circuito de calefaccin:
110 Vcc
220 Vca
La provisin contemplar la posibilidad de acciona miento del dispositivo en modo local y a

distancia, y todos los elementos necesarios para su correcto montaje y puesta en servicio.
15.2 Sealizacin
El conmutador
a distancia:
bajo carga se proveer
con los siguientes
elementos
de sealizacin
y operacin
.
.
Indicador remoto digital de posiciones.

Dos (2) mdulos transmisores de posiciones en cdigo BCD (matriz de diodos) para
salida a RTU e indicador digital de posiciones.
. Convertidor cdigo SCD.
. Comando Local/Remoto con dos pisos de contactos, cableados a borneras.
. Una corona de contactos para uso de ENERSA.
16 REGULADOR AUTOMTICO DE TENSIN

Se proveer con cada mquina un regulador automtico de tensin
Expert, marca MR con las siguientes caractersticas principales:
GI - 2 00-000.
doc
modelo TAPCON
230
7/14
Energa
.
.
.
.
de Entre
Ro_~ S,A.
Con puerto de comunicaciones

Deber poder trabajar
serie para trabajar
con otro regulador
con protocolo
abierto DNP3.0.
de las mismas caractersticas
sin necesidad
de equipo de marcha en paralelo.

Apto para el mando en paralelo
de hasta seis (6) transformadores

utilizando los
mtodos de "corriente activa de circulacin mnima" y "sincronismo de escaln".
Se podr programar por telecontrol el valor de consigna y se pOdr monitorear de la
misma forma los parmetros
del sistema.
El registro de salida de la posicin de los escalones se llevar a cabo con una seal de
4...20 mA.
Deber poder entregar
una seal acondicionada
en forma remota desde el Centro Operativo

Ser apto para alimentacin
para que su posicin
pueda ser leda
de ENERSA mediante el SCADA.
con de 110 VCA 50 Hz.
17 CONMUTADOR SIN TENSIN

El arrollamiento
de 34,S kV contar con un conmutador de tomas en vaco que deber
responder a la lEC 60214. Las caractersticas tcnicas se indican en la planilla de datos
garantizados.
El accionamiento
del conmutador debe ser preciso e impedir toda posibilidad de maniobra
incompleta inadvertida. El selector de tomas quedar trabado en cada posicin y se debe
requerir para destrabarlo un movimiento distinto al que produce el pasaje de tomas. Adems,
contar con topes que limiten mecnicamente
las posiciones extremas.
Se deber proveer con cerradura de enclavamiento
accionado por un operador autorizado.
Se proveer
una tapa desmontable
para inspeccionar
del mando para que slo pueda ser
el conmutador.
18 EQUIPO DE PROTECCIN TRMICA

Se proveer un sistema de proteccin de imagen trmica modular
estar compuesto mnimamente por los siguientes elementos:
. Mdulo base EPT 202
.
.
Mtec de Messko (MR) que
Mdulocr
Mdulo1M
Se debern proveer adems todos los accesorios necesarios

sus funcionalidades
tanto en mquinas de dos arrollamientos
arrollamientos.
para implementar dicho sistema y

como en aquellas de tres
Por razones de seguridad se deber incluir un termmetro

analgico para medicin de
temperatura del aceite de la capa superior y un sistema analgico para la proteccin de imagen
trmica del bobinado de alta tensin independientes
del sistema digital. Estos equipos sern
marca Messko y los cuadrantes sern de un dimetro mnimo de 150 mm.
GI -200-000.doc
8/14
Energa de Entre Rlos
S.A.
Debern implementarse
los circuitos de comando para dar arranque a dos grupos de
ventiladores.
La lgica de comando de los ventiladores ser por carga mediante el equipo de
imagen trmica digital. El sistema ana lgico cumplir la funcin de respaldo por temperatura
del aceite y de la imagen trmica.
El fabricante
suministrar
No debe proveerse
el ajuste correspondiente
indicacin
a distancia
de stas protecciones.
de la imagen trmica
analgica.
19 EQUIPO DE PROTECCIN DE CUBA

Se suministrar con cada mquina un transformador
de corriente del tipo torcidal, con una
relacin nominal de 200/1 A, 10 VA, clase SP, con una sobrecorriente
de 1 segundo de 80xln.
Clase de aislacin de 5 kV, apto para instalacin en intemperie. Se montar sobre la mquina.
20 PLACA DE CARACTERISTlCAS
La placa de caractersticas deber ser en idioma espaol. En la misma se consignar lo indicado
en la norma lRAM 2099 Y adems deber tener como mnimo la siguiente informacin:
.
.
Exhibir las conexiones internas indicando las posiciones y tomas del regulador y un
esquema en planta del transformador
con la ubicacin fsica de los terminales.
Las tensiones de cortocircuito en la posicin nominal y extremas del o los conmutadores,
en por ciento.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
Deben ser referidas
a la potencia
nominal del primario.
Potencias de los bobinados (ONAN y ONAF).

Polaridad y nomenclaturas de bornes.
Masa total de descubaje.
Marca y tipo de aceite.
Contenido de aceite (en litros y kg) de:
o Cuba
o Radiadores
o Total
Masa de la cuba completa con aceite.
Esfuerzo necesario para arrastre sobre rieles.
o Arranque.
o Traccin.
Masa total.
Dimensione exteriores:
o Ancho
o Largo
o Alto
''Transformador apto para vacio e izaje del transformador lleno de aceite con todos sus
accesorios"
Tabla con los niveles de aislacin.
Tabla conteniendo para las distintas posiciones del conmutador la: tensin, corriente a
mxima potencia y corriente con refrigeracin natural (70% de la potencia).
Marca, licencia.
Mes y ao de entrega. Orden de Compra.
GI-200-000.doc
9/14
.
.
..
.
Refrigeracin:
ONAN 0-70%
ONAF 70-100%
o
o
Sobretemperatura:
o
o
Aceite en la capa superior.

Media de los arrollamientos.
"Propiedad
de ENERSA"
Par de apriete de los bulones (daN.m).

Prdidas de vaco y en cortocircuito
determinado
Se agregar
eslingado.
otra placa con detalles
Las placas sern de acero inoxidable.

en bajo relieve.
Es de carcter obligatorio presentar
previamente
a su construccin.
esquemtico
La impresin
en los ensayos.
de las dimensiones
ser por sistema
de descubaje
y altura de
de fotograbado
el diseo de la placa para aprobacin
con letras
de ENERSA
21 ACCESORIOS
Se proveern
los indicados
caractersticas
.
..
.
..
..
.
instalados en las mquinas los accesorios detallados a continuacin,

adems de
en la especificacin
NIME6055. De estos elementos se complementarn sus
de acuerdo a la Planilla N 6 el Anexo 1 de la Especificacin Tcnica NIME 6055.
Rel Buchholz, con contactos de alarma y disparo. Los flotantes sern de latn. Contar
con vlvulas aisladoras para extraerlo sin necesidad de disminuir el nivel de aceite.
Rel de flujo para conmutador bajo carga con contactos de disparo.
Vlvula de sobrepresin
de la cuba con contactos de disparo, adems deber ser de
flujo dirigido debiendo prever la instalacin de la correspondiente
canalizacin.
Vlvula de alivio de sobrepresin
para el conmutador
bajo carga con contactos de
disparo.
Nivel de aceite con contactos de alarma y disparo del transformador.
Nivel de aceite del regulador bajo carga, con contactos de alarma y disparo.
Termmetro
de cuadrante del aceite con contactos de alarma y disparo.
Rel de imagen trmica completo, segn especificacin,
con comandos de arranque
los grupos de electroventiladores.
El fabricante suministrar
el ajuste correspondiente
esta proteccin, como as tambin una memoria descriptiva indicando el funcionamiento
ajuste del mismo.
Motoventiladores.
22 PROVISIN
ADICIONAL
El oferente deber cotizar el listado completo de la planilla "Provisin

parte de los pliegos particulares de la compra.
GI -200-000.doc
de
a
Adicional"
que forma
10/14
Enf:'rgfa
de Entre
Rim
S,A
Todos estos materiales "adicionales" sern de idnticas caractersticas

transformador.
a los provistos con el
Queda a criterio de ENERSA la incorporacin de estos elementos en la compra, ya sea en forma

parcial o total.
23 MARCAS ACCESORIOS
En la tabla siguiente se indican las marcas aceptadas
Accesorios
Aisladores AT
Aisladores MT
Aisladores BT
Rel Buchholz
Nivel Magntico
Vlvula Sobre presin Cuba
Vlvula Sobrepresin RBC
Deshidratador Cuba
Deshidratador RBC
Termmetro Aceite
TI Toroidal
Sistema completo de imagen trmica
para los accesorios:
Marcas
ABB
GERMER - FAPA
GERMER - FAPA
ETI - MR MESSKO - SCAPARONE
MR MESSKO- CONYPRO - SCAPARONE
COMEM-QUALlTROL-SCAPARONE
MR MESSKO - QUALlTROL
SCAPARONE - KS - SOINCORD- COMEM
SCAPARONE - KS - SOINCORD - COMEM
MR MESSKO
TAIT - HOFF - MAK
MR MESSKO
24 ENSAYOS DE TIPO
Se realizarn en un todo de acuerdo a la Especificacin Tcnica NIME 6055, nicamente
ensayos
.
.
.
Ensayo de resistencia mecnica de la cuba

Ensayo de calentamiento
Ensayo de hermeticidad en caliente
Ensayo de tipo del conmutador manual para funcionamiento sin tensin

Ensayo de anlisis de respuesta en frecuencia (F.R.A.)
los
de tipo:
Los ensayos de tipo sealados con los nmeros S, 6, 7, 8 Y 9 en el numeral

Especificacin Tcnica NIME 6055 no sern realizados.
3.3 de la
25 ENSAYOS DE RECEPCIN
Se deja expresamente
aclarado que:
No se podr dar inicio a los ensayos finales si antes no se cuenta con

los planos aprobados
por ENERSA y si adems no se llam en forma
fehaciente
a presenciar
por la inspeccin de ENERSA el encubado
de
la mquina.
GI-200-000.doc
11/14
",';
En~rgit1 de Entre Rlo." S.A.
A continuacin se enumeran los ensayos de recepcin (rutina) que se realizarn

las mquinas que deben proveerse. Se debe respetar la secuencia del listado:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a cada una de
Inspeccin visual.
Ensayo del aceite.
Medicin de la resistencia de aislacin, del ndice de polarizacin y la relacin
de absorcin dielctrica.
Ensayo dielctrico con tensin aplicada.
Ensayo de tensin de impulso atmosfrico (onda plena y cortada).
Ensayo dielctrico con tensin inducida y medicin de descargas parciales.
Medicin de la resistencia de aislacin, del ndice de polarizacin y la relacin
de absorcin dielctrica.
Medicin del factor de disipacin del aislamiento.
Medicin de la resistencia elctrica de los arrollamientos.
Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de
conexin.
Ensayo elctrico en vaco.
Ensayo elctrico en cortocircuito.
Ensayos de rutina del conmutador bajo carga.
Medicin de la impedancia homopolar.
Ensayos de calentamiento.
Ensayo de estanqueidad en caliente
Ensayo de los elementos de proteccin del transformador.
Prueba y medicin del consumo de los electroventiladores.
Medicin del nivel de ruido.
Prueba de la pintura.
Ensayo de los gabinetes y cajas de interconexin.
Ensayo del aceite.
Ensayo de anlisis de respuesta en frecuencia (F.R.A.)
Cada mquina deber superar satisfactoriamente

precedentemente.
el 100% de los ensayos enumerados
26 DOCUMENTACIN TCNICA A SUMINISTRAR POR EL PROVEDOR

Se debern presentar toda la documentacin
solicitada en la Especificacin Tcnica NIME
6055: Anexo 2, "Informacin Tcnica a Suministrar por el Oferente", Anexo 3 "Antecedente de
a Entregar por el Proveedor". Se
Suministro Anteriores" y el Anexo 4 "Documentacin
presentarn completas todas las planillas de datos tcnicos garantizados que forman parte de la
mencionada Especificacin Tcnica.
27 ENSAYOS DE ACEITE AISLANTE

El fabricante realizar los siguientes ensayos segn normas IRAM
debiendo entregar a ENERSA los protocolos correspondientes:
sobre el aceite a suministrar,
Fisicoqumicos:
GI-200-000.doc
12/14
.
.
.
Rigidez Dielctrica
Contenido de Inhibidor
ndice de Neutralizacin (acidez)
. Tangente Delta a 90C
. Contenido de Humedad
. Tensin Interfacial
. Resistividad
. Lodos precipitables
. Contenido de slidos
. Compuestos polares
Cromatografa:
Hidrgeno
.
.
Monxidode carbono
Dixidode carbono
.
.
.
.
Etano
Acetileno
Oxgeno
Nitrgeno
.
.
Contenido de Gases Combustibles

Gases Totales (%)
. Metano
. Etileno
Los resultados
estarn dentro de los lmites establecidos
en las normas IRAM 2026 Y 2400.
28 PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS DE COMPONENTES

Adems de las planillas de datos garantizados
adjunta,
se entregar
en la oferta las planillas de
caractersticas tcnicas garantizadas nmero 2, 3, 4, 5 Y 6 de la NIME 6055 segn corresponda.

El oferente deber suministrar con su oferta valores estimados de resistencia y reactancia de
primario, secundario y terciario de la mquina ofrecida, junto con la correspondiente
reactancia
de magnetizacin y curva de saturacin, datos que debern ser aplicables al modelado elctrico
del transformador.
Estos mismos datos sern determinados a travs de los correspondientes
ensayos sobre la mquina fabricada.
29 GARANTA
y todos los componentes y accesorios sern garantizados durante un perodo
El transformador
de 24 (veinticuatro)
meses a contar de la fecha de recepcin del material en destino luego de
verificado que se encuentren en perfectas condiciones de uso.
Si durante el perodo de garanta el transformador
fuera retirado de servicio por fallas
imputables al proveedor, el tiempo que permanezca inactivo no se computar en la garanta.
Dentro del perodo garanta, el proveedor deber hacerse cargo de todos los gastos necesarios
para reemplazar los materiales o partes defectuosas, inclusive los gastos y riesgos derivados de
GI-200-000.doc
13/14
Energia de Entre Rim S.A
fletes, embalajes, seguros y los transportes de ida y vuelta entre el lugar donde fue entregado
el transformador y el sitio en que prev efectuar la reparacin.
El reclamo pertinente se efectuar en forma fehaciente, quedando interrumpido el perodo de
garanta a partir de ese momento hasta que se haya realizado la reparacin correspondiente y
reintegrado el transformador en su destino. Si dentro de los 20 (veinte) das corridos de
recibida la notificacin en forma fehaciente el proveedor no se hubiera presentado a atender el
reclamo, queda entendido que acepta la ejecucin por cuenta y orden del comprador y se hace
cargo de los gastos producidos.
En el caso de optar por la primera alternativa, la reparacin deber comenzar mximo de 30

(treinta) das corridos a partir de la fecha de notificacin, debiendo cumplimentar la devolucin
al lugar de destino dentro de los 90 (noventa) das corridos, contado siempre desde la fecha
notificacin.
Las piezas de reposicin y las reparaciones
estarn cubiertas por la garanta original.
Cuando se produzcan fallas repetitivas en aparatos de una misma serie que sean imputables a
vicios ocultos, el proveedor proceder a corregir los defectos en todas las unidades que
integran la partida a su exclusiva cuenta y cargo.
El comprador se reserva el derecho de inspeccionar los trabajos de reparacin y exigir los
ensayos que fijan las normas con cargo al proveedor.
Ser motivo de no recepcin del transformador la falta de cualquier elemento o documentacin
que deba ser presentado (accesorios, repuestos, documentacin tcnica, etc).
30 TRASLADOS
El traslado o transporte de la mquina y todos sus accesorios desde la fbrica hasta el lugar de
entrega, o viceversa cuando se debe realizar por garanta, ser realizado a total responsabilidad
de fabricante. Incluir todos los seguros y permisos correspondientes. Tambin comprender la
carga y descarga sobre el elemento de transporte, como as tambin todos los armados,
desarmes, adecuaciones, tratamientos del aceite, llenados, ensayos, etc que deban realizarse
para dejar la mquina en condiciones ptimas de funcionamiento.
No se aceptar en la oferta ningn tipo de condicionante
tanto podr ser motivo de rechazo de la oferta.
a lo anteriormente
descripto, y por lo
Ser motivo de no recepcin en destino del transformador la falta de cualquier elemento o

documentacin: accesorios, repuestos, documentacin tcnica, protocolos, placa del
transformador, etc.
GI-200-000.doc
14/14
I
29/04/2015
ENERSA
Energa
de Entre
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRIPCiN
N'
Proveedor
1
Pas de fabricacin
2
Normas a la que responde
3
Tipo
4
Nmero de fases
5
Frecuencia
6
. Tipo de instalacin
7
Grupo de conexin (nomenclatura lEC)
8
Relacin de transformacin
9
10 Enfriamiento (nomenclatura lEC
11 Sobrecargas admisibles
12 Sobreelevacin mxima de temperatura para carga nominal
12,1 - En la caDa ms caliente del aceite
12,2 - En el cobre medido por resistencia
12,3 - En el punto ms caliente del cobre
13 Tensiones nominales de lnea
13,1 - Arrollamiento de alta
13,2 - Arrollamiento de media
13,3 Arrollamiento de baja
14 Tensiones mximas de servicio
14,3 - Arrollamiento de baja
15 Potencia nominal permanente segn lEC 76 para cualquier posicin del
regulador bajo carga
15,1 - Arrollamiento de alta tensin
ONAN
ONAF
15,2 - Arrollamiento de media tensin
ONAN
ONAF
15,3 - Arrollamiento de baja tensin
ONAN
ONAF
16 Potencia nominal de cortocircuito simtrico en barras de:
- 132 kV (neutro efectivo a tierra)
~-33 kV (neutro efectivo a tierra)
- 13,2 kV (neutro no efectivo a tierra)
UNIDAD
Hz
kV
.C
.C
Ros S.A.
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV
- 15/15/15
MVA
CARACTERlSl1CAS
SOUCITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
lEC 60076
En bao de aceite
3
50
Exterior
YN, ynO,d11
132/34,5/13,86
ONAN/ONAF
sean lEC 60354
"C
55
60
78
kV
kV
kV
132
33
13,2
kV
kV
kV
145
36
14,5
MVA
MVA
70% de ONAF
15
MVA
MVA
70% de ONAF
15
MVA
MVA
70% de ONAF
15
MVA
MVA
MVA
5000
750
500
~P-
t:.NE'RG
11
11",- \)J
am
~N
U:'
GI-200-000.xls
."
o
r
<:>",
5
~".,
oo;!>
29/04/2015
ENERSA
Energa de Entre Ros S.A.
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
NO
DESCRIPCiN
17
Tensiones de cortocircuito para el punto nominal referidas al arrollamiento

de mayor potencia ya 75 c.
17,1 - Alta tensin - Media tensin
Componente resistiva
Componente reactiva
17,2 - Alta tensin - Baja tensin
ComDonente resistiva
Componente reactiva
17,3 Media tensin
- Ba"a tensin
Componente reactiva
Tensiones de cortocircuito para las posiciones extremas del regulador bajo
carga referidas al arrollamiento de mayor potencia y a 75 c.
Relacin mxima
Relacin mnima
18,2 Alta tensin Baja tensin
Relacin mxima
Relacin mnima
Impedancia homopolar para la relacin nominal medida segn lo indicado
en el articulo 3.4.13 de la norma NIME 6055
Z010
Z012
Z020
Z021
Z1
Z2
Z3
Ensayos dielectrico con tensiones de impulso (onda 1,2150micro seg.)
20,1 - Tensin de ensayo con onda plena
Arrollamiento de alta tensin
Arrollamiento de media tensin
Arrollamiento de ba"a tensin
20,2 - Tensin de ensayo con onda cortada
~~~Arrollamiento
de baja tensin
20,3 - Tensin de ensayo con onda plena sobre el neutro
18
19
20
GI-200-000..IIs
UNIDAD
%
%
%
%
%
%
%
%
%
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV
- 15/15/15
MVA
CARACTERlST1CAS
SOUCITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
11
17
%
%
%
%
ohm/fase
ohm/fase
ohm/fase
ohm/fase
ohm
ohm
ohm
Indicar frmula de clculo

kVcr
kVcr
kVcr
550
170
95
kVcr
kVcr
kVcr
605
187
105
kVcr
170
1,1 tensin de ensayo onda Dlena

1,1 tensin de ensayo onda plen;.
1,1 tensin de ensayo onda Dlet!
r:;.
-=\\}J
:
'N
IJI \\1\
:.
!m
e
o
Zo
z
"')
....
1'1tr.
'".
29/04/2015
.'
ENERSA
Energa de Entre Ros S.A
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV - 15/15/15
MVA
CARACTERlSTlCAS
DESCRIPCiN
N"
21
22
23
24
25
UNIDAD

Ensayos dielctricos con tensin aplicada de frecuencia industrial durante
60 seg (valor eficaz)
Sobre arrollamiento de alta tensin
Sobre arrollamiento de media tensin
Sobre arrollamiento de baia tensin
Sobre los elementos y circuitos auxiliares
Ensayos dielctricos con tensin inducida (valor eficaz)
Regulacin en el arrollamiento de alta tensin
23,1 - Posiciones de regulacin
oara el aumento del nmero de espiras
para el valor nominal
para la disminucin del nmero de espiras
23,2 - Rango de regulacin
23,3 - Variacin de la tensin por escaln
Regulacin en el arrollamiento de media tensin
24,1 - Posiciones de feQu!acin
oara el aumento del nmero de esoiras
24,3 - Variacin de la tensin oor escaln
Prdidas
25,1
- Prdidas
mximas
bajo carga en la relacin
26
- Prdidas
de vacio a la tensin
25,4 Prdidas por ventilacin

-
170
kV
kV
kV
kV
kV
70
70
38
2
230
N
W
W
%
%
8
O
-12
+10/-15
1,25
5
3
1
+5/-5
2,5
N
W
%
%
GARANT1ZADAS
OBSERVACIONES
1,1 Un
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
Intensidadde la corrientede vado medidaen el arrollamientode baja

tensin:
para Un
para 1,1Un
GI-ZOO-OOO~b
kVcr
de transformacin
nominal a una temperatura de 75 OCy -corriente nominal en el devanado de

menor DOtencia:
A.T. - M.T.
A.T. - 8.T.
M.T. - 8.T.
P1 - Primario
P2 - Secundario
P3 - Terciario
25,2 - Prdidas de vacio a la tensin Un
25,3
SOLICITADAS
ENERGI.q
\1jJ
(\m
\~
,
%In
%In
"aina
3 de 7.
'V"'S
."
O
r-
O
...
.:,0
~>.~
29/04/2015
,"ENERSA
Energfa
de Entre
PLANILLA DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRIPCiN
N
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
GI-ZOO-OOO.1Is
Magnitudde las armnicasen la onda de corrientede magnetizacinen

porcentaje del valor eficaz de la corriente de vacio (lo):
3ra. armnica
5ta. armnica
7ma. armnica
Resistenciamnima de aislacina tem eraturaambiente de 20C
28,1 - Entre arrollamientos de A.T. y masa con los de M.T. y B.T. puestos
a masa
28,2 - Entre arrollamientos de M.T. Y masa con los de A.T. Y B.T. puestos
a masa
28,3 - Entre arrollamientos de B.T. y masa con los de M.T. y A.T. puestos
a masa
28,4 - Entre arrollamientos de A.T. Y M.T.
28,5 - Entre arrcllamientos de A.T. y B.T.
. 28,6 - Entre arrollamientos de M.T. y B.T.
Indicede olarizacin
Relacin de absorcin dielctrica
Material utilizado ara los arrollamientos
Seccin de los arrollamientos
Alta tensin
Media tensin
Baja tensin
Densidadde corrientemxima
33,3 - Arrollamiento de baja tensin
Ti o de aislacin de los arrcllamientos
34,1 Alta tensin
34,2 Media tensin
34,3 Baja tensin
Tipo de bobinado de los arrollamientos
35,1 - Alta tensin
35,2 - Media tensin
35,3 - Baja tensin
. Nmerode espirasde los arrollamientos
36,1 Alta tensin
36,2 Media tensin
36,3 - Bajatensin
Resistencia de los arrollamientos
r fase a 75C
UNIDAD
Rfo5 S.A.
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV - 15/15/15 MVA
CARACTE
STlCAS
SOUCITADAS
GARAN11ZADAS
OBSERVACIONES
%
%
%
Mohm
1000
Mohm
1000
Mohm
Mohm
Mohm
Mohm
IP
RAD
1000
1000
1000
1000
Cobre Electrolitico Pureza 99,95%

mm2
mm2
mm2
Almm2
Almm2
Almm2
3
3
3
radual
uniforme
uniforme
Ptina
4 de 7.
29/04/2015
ENERSA
Energa
de Entre
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRIPCiN
N"
37,1
38
39
40
41
42
43
37,2 - Mediatensin
37,3 - Baja tensin
Induccin mxima a Un
Area til transaversal del ncleo
39,1 - Columnas
39,2 - Piezas
Espesor de la chapa magntica del ncleo
Ventana
41,1-Alto
41,2-Ancho
Constantes de tiemoo trmicas
42,1 Del transformador en rgimen ONAN
42,2 Del transformador en rgimen ONAF
42,3 De los arrollamientos
Alta tensin
Media tensin
Baja tensin
Ensayo de resistencia mecnica de la cuba
43,1 - Sobrepresin
43,2
44
45
48
49
GI-200.000"-'
de aplicacin
- Sobrepresin
45,2 Tiempo de aplicacin

45,3 - Temperatura del aceite
Ensayos de hermeticidad del transformador con aceite y todos sus
accesorios
46,1
47
- Tiempo
Vaco aplicable al transformador con accesorios

44,1 - Presin interna absoluta
Ensayos de hermeticidad en caliente del transformador con aceite y todos
sus accesorios
45,1
46
- Alta tensin (posicin central)
- Sobrepresin

Sobrepresin del nitrgeno para el transformador sin aceite a 20 .C {Para
transporte y almacenaje}
Transporte a depsito de ENERSA en Paran, Prov de Entre Ros
48,1 Tipo de carretn
48,2 Registrador de impactos
Dimensiones mximas del transfoamdor con accesorios
UNIDAD
Ros S.A.
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV -15/15/15
MVA
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
ohm
ohm
ohm
Wb/m2
cm2
cm2
mm
mm
mm
min
min
min
min
min
kPa
min
90
15
mmHg
min
<0,3
15
kPa
hs
"C
50
12
Ver 3,3,3
kPa
hs
50
24
kPa
>20
si
si
Prina~d~7.
29/0412015
ENERSA
Energa
de Entre
PLANILLA DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,S/13,86
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
~60
Alto mximo
Largo mximo
Ancho mximo
Altura libre necesaria para desencubar (referida al plano de rodamiento)
Trochas vistas desde:
el lateral menor
el lateral mayor
Ruedas
Tipo
Dimetro
Ancho
. Masas
53,1 - Hierro activo
53,2 - Cobre (AT)
53,3 - Cobre (MT)
53,4 - Cobre (ST)
53,5 - Cuba
53,6 - Accesorios
53,7 - Aceite
53,8 - Mxima para el transporte
53,9
- Decubaje
53,10
- Total del transformador
incluyendo
accesorios
aceite
Volumen de aceite
Caractersticasdel aceite aislante
. 55,1 - Norma
55,2 - Clase
55,3 - TiDO
55,4 - Marca
Nivel de ruido mximo (rgimen ONAN)
Terminales:dimensiones,material y disoosicinfsica
Pintado
Color
Aptitud para soportar efectos trmicos y electrodinmicos de las comentes
por cortocircuitos externos.
~originadas
60,1- Comentede cortocircuitosimtrica
60,2 - Corrientede cortocircuitoasimtrica

~60,3 Cantidad estimada de cortocircuitos
60,4
60,5
GI-200-000.Ils
UNIDAD
DESCRIPCiN
N"
Coeficiente
-Tiempo
de cada cortocircuito
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV
- 1S/15/15
MVA
CARACTERiSTlCAS
SDUCITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1676
1676
con Destaas
mm
mm
k
k
k
k
k
k
kg
kg
kg
kg
dm3
IRAM 2026
El aceite a utilizarser totalmente

libre de PCS
YPF 64
db
A
A
W
de seguridad
de duracin
Ros S.A.
seo
74
Adjuntar Diana
s/IRAM
snRAM Nerde claro
Lado132kV
Lado132kV
1,5
." Cf'
~'
\tJ
\N
L.O
e,
~.,
j.
. ;C(-- j
29/04/2015
ENERSA
Energa
de Entre
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRIPCIN
N'
61
62
63
64
65
66
60,6 Estado de carga previo (rgimen permanente)

Intensidad lmite trmica durante dos segundos para cortocircuitos
externos:
61,3 - Arrollamiento de ba"a tensin
Tg 8 Bushings Alta Tensin
Tg 8 Arrollamientos
Capacidades
62,1 - Entre bobinados
CI-II
CII-III
CI-III
62,2 - Propia de los bobinados
CI
CII
CIII
62,3 - Entre bobinados v ncleo
CI
CII
CIII
62,4 - Elemental entre bobinados
CI-II
CII-III
CI-III
62,5 - Elemental de los bobinados
CI
CII
CIII
62,6 - Elemental entre bobinados y ncleo
CI
CII
CIII
Identificacin de la chapa magntica
Tensionesauxiliares
~~64,1
. Para proteccin, sealizacin y comando
64,2 Para calefaccin, iluminacin y fuerza motriz

-
UNIDAD
Ros S.A.
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV
- 15/15/15
MVA
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
MVA
I Nominal
A
A
A
%
%
< 0,5
< 0,5
GARAN11ZADAS
OBSERVACIONES
micra F
micra F
microF
microF
microF
microF
microF
microF
microF
microF
microF
micra F
micra F
micra F
microF
-=-ENERG4
microF
micro F
micra F
//
;;;,
'"
Vcc
Vca
110 +25%/-15%
3 x 380/220 +7%
:o
g "",
"TI
\~
ID
. '" f
o
z
..,
.:t7
~o/
- ".-.'"t/'S "S~
Ptina
7 de 7.
13/0112015
ENERSA
Energa
de Entre Ros S.A.
PLANILLA DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,S/13,86
DESCRIPCiN
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GI-ZOO-OOO~,
kV
- 3D/3D/3D
MVA
CARACTERlSl1CAS
SOLICITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
Proveedor
Pas de fabricacin
Normas a la que resDonde
Tipo
Nmerode fases
Frecuencia
Tipo de instalacin
Grupo de conexin (nomenclatura lEC
Relacinde transformacin
Enfriamiento nomenclatura lEC
Sobrecargasadmisibles
Sobreelevacinmxima de temperaturapara carga nominal
12,1 - En la capa ms caliente del aceite
12,2 - En el cobre medido por resistencia
12,3 - En el punto ms caliente del cobre
Tensionesnominales de lnea
13,1 Arrollamiento de alta
13,2 Arrollamiento de media
13,3 Arrollamiento de baja
Tensionesmximasde servicio
14,3 - Arrollamiento de baja
Potencia nominal permanente segn lEC 76 para cualquier posicin del
regulador bajo carga
ONAN
ONAF
ONAN
ONAF
15,3 Arrollamiento de baja tensin
ONAN
ONAF
Potencianominal de cortocircuito simtricoen barras de:
- 132 kV (neutro efeclivo a tierra)
- 33 kV (neutro efectivo a tierra)
- 13,2 kV (neutro no efectivo a tierra)
16
UNIDAD
TCNICOS GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
Hz
kV
lEC 60076
En bao de aceite
3
50
Exterior
YN, ynO,d11
132/34,5/13,86
ONAN/ONAF
seon lEC 60354
.C
.C
.C
55
60
78
kV
kV
kV
132
33
13,2
kV
kV
kV
145
36
14,5
MVA
MVA
70% de ONAF
30
MVA
MVA
70% de ONAF
30
MVA
MVA
70% de ONAF
30
MVA
MVA
MVA
5000
750
500
'"
:"
m
:n
(/\
?
13/0112015
, ,"
EIIIERSA
Energa
de Entre Ros S,A
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
N'
DESCRIPCiN
17
Tensiones de cortocircuito para el punto nominal referidas al arrollamiento

de mayor potencia y a 75 'C,
17,1 Alta tensin - Media tensin
Componente reactiva
17,2 - Alta tensin - Baja tensin
Comeonente resistiva
Componente reactiva
17,3 - Media tensin - Ba'a tensin
Componente reactiva
Tensiones de cortocircuito para las posiciones extremas del regulador bajo
carga referidas al arrollamiento de mayor potencia y a 75 'C,
Relacin mxima
Relacin mnima
18,2 - Alta tensin - Bajatensin
Relacin mxima
Relacin mnima
Impedancia homopolar para la relacin nominal medida segn lo indicado
en el artculo 3.4.13 de la norma NIME 6055
Z010
Z012
Z020
Z021
Z1
Z2
Z3
seg,)
Ensayos dielctrico con tensiones de impulso (onda 1,2150micra
20,1 - Tensin de ensayo con onda plena
Arrollamiento de ba'a tensin
~20,2 Tensin de ensayo con onda cortada
Arrollamiento de baja tensin
18
19
20
~20,3~Tensin
de ensayoconondaplenasobreel neutro
GI-ZOG-OOO.xls
UNIDAD
%
%
%
%
%
%
%
%
%
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV
-3D/3D/3D
MVA
CARACTERISTlCAS
SOLICITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
11
17
%
%
%
%
ohmlfase
ohm/fase
ohmlfase
ohmlfase
ohm
ohm
ohm

kVcr
kVcr
kVcr
550
170
95
kVcr
kVcr
605
187
kVcr
105
1,1 tensin de ensayo onda plen#,
"~~"oo._oo.._
1,1 tensin de ensayo onda plet1t /1 \\fJ
1Im\l
kVcr
170
~NERGlcq
<>
",y
\\';'\ t.J
'I::,.."?
~J'
c:
0;j
11
'":; ;.I
13/01/2015
ENERSA
Energa
de Entre Ros S.A.
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRlPCION
N
21
22
23
24
25
26

Ensayos djelctricos con tensin aplicada de frecuencia industrial durante
60 seg (valor eficaz)
Sobre arrollamiento de alta tensin
Sobre arrollamiento de media tensin
Sobre arrollamiento de ba"a tensin
Sobre los elementos y circuitos auxiliares
Ensayos dielctricos con tensin inducida (valor eficaz)
Regulacin en el arrollamiento de alta tensin
para el aumento del nmero de espiras
23,2 Rango de regulacin
Regulacin en el arrollamiento de media tensin
para el aumento del nmero de espiras
Prdidas
25,1 - Prdidas mximas bajo carga en la relacin de transformacin
nominal a una temperatura de 75C y corriente nominal en el devanado de
menor potencia:
A.T. - M.T.
A.T. - 8.T.
M.T.-B.T.
P1 - Primario
P2 - Secundario
~P3 Terciario
25,2 - Prdidas de vacio a la tensin Un
25,3 - Prdidas de vacio a la tensin 1,1Un
25,4 Prdidas por ventilacin
Intensidad de la corriente de vaco medida en el arrollamiento de baja
UNIDAD
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV
-30130/30
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
kVcr
170
kV
kV
kV
kV
kV
70
70
38
2
230
N"
N"
N"
%
%
8
O
-12
+10/-15
1,25
N"
N"
N"
%
%
5
3
1
+5/-5
2,5
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
MVA
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
k7'" ENERG/.
"I()
I{", :
i <:
\)J
para
1, 1Un
%In
%In
~.I~Y
~..'
GI.200-000..IIs
'"m
~~
tensin:
paraUn
."
?1
13/01/2015
ENERSA
Energa
de Entre
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
..
27
28
29
30
31
32
33
DESCRIPCiN
Magnitud de las armnicas en la onda de comente de magnetizacin en

orcentaje del valor eficaz de la corriente de vacio (lo):
3ra. armnica
5ta. armnica
7ma. armnica
Resistencia mnima de aislacin a temperatura ambiente de 20C
28,1 - Entre arrollamientos de A.T. Y masa con los de M.T. Y 6.T. puestos
a masa
28,2 - Entre arrollamientos de M.T. Y masa con los de A.T. Y B.T. puestos
a masa
y
28,3 Entre arrollamientos
de B.T. y masa con los de M.T.
A.T. puestos
a masa
28,4 - Entre arrollamientos de A.T. y M.T.
28,5 - Entre arrollamientos de A.T. y 6.T.
28,6 - Entre arrollamientos de M.T. y 6.T.
Indice de polarizacin
Relacin de absorcin dielctrica
Material utilizado para los arrollamientos
Seccin de los arrollamientos
Alta tensin
Media tensin
Baja tensin
Densidad de corriente mxima
33,1
33,2
33,3
34
- Arrollamiento de alta tensin

- Arrollamiento de media tensin
- Arrollamiento de baja tensin
. Tipo de aislacin de los arrollamientos
. 34,1 - Alta tensin
34,2
- Media tensin
34,3 Bajatensin
-
35 .. Tipo de bobinado de los arrollamientos

35,1 - Alta tensin
~35,2 Media tensin
35,3 - Baja tensin
36 Nmero de espiras de los arrollamientos
~36,1 Alta tensin
~36,2 Media tensin
36,3 - Baja tensin
37 Resistencia de los arrollamientos por fase a 75C
UNIDAD
Ros S.A.
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV
-3D/3D/3D
MVA
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
%
%
%
Mohm
1000
Mohm
1000
Mohm
Mohm
Mohm
Mohm
IP
RAD
1000
1000
1000
1000
Cobre Electroltico Pureza 99,95%

mm2
mm2
mm2
AImm2
AImm2
AImm2
3
3
3
oradual
uniforme
uniforme
ff~
f'O
.k
'1\
'i2
,,)
\\Y
~~l.L:
\\"'
o,,
'\f'r;~~'"
GI-200-000.xb
. '"~I
~~I
13/0112015
EIIIERSA
PLANILLA DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
N.
38
39
40
41
42
43
44
45
DESCRIPCiN
37,1 - Alta tensin (posicin central)

37,2 - Mediatensin
37,3 - Baja tensin
Induccinmxima a Un
Area til transaversal del ncleo
39,1 - Columnas
39,2 - Piezas
Espesor de la chapa magntica del ncleo
Ventana
41,1-Alto
41,2 - Ancho
Constantes de tiemoo tnmicas
42,1 - Del transfonmador en rgimen ONAN
42,2 - Del transfonmador en rgimen ONAF
42,3 - De los arrollamientos
Alta tensin
Media tensin
Baja tensin
Ensayo de resistenciamecnicade la cuba
43,1
43,2
- Sobrepresin
44,1
- Presin
interna absoluta
- Tiempo
de aplicacin
- Tiempo de aplicacin
Vaco aplicableal transformadorcon accesorios
44,2 - Tiempo de aplicacin
Ensayos de henmeticidad en caliente del transfonmadar con aceite y todos
sus accesorios
45,1 - Sabrepresin
45,2
45,3 - Temoeratura del aceite

46 Ensayos de henmeticidad del transfanmador con aceite y todos sus
accesorios
46,1 - Sobrepresin
46,2 - Tiempo de aplicacin
47 Sobrepresin del nitrgeno para el transfonmador sin aceite a 20 .C (Para
~transportey almacenaje)
48 Transporte a deosito de ENERSA en Paran, Prov de Entre Rios
48,1 Tipo de carretn
48,2 - Registrador de impactos
~49 Dimensionesmximasdel
transfoamdorcon accesorios
UNIDAD
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV
- 3D/3D/3D
MVA
CARACTERlSnCAS
SOLICITADAS
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
ohm
ohm
ohm
Wb/m2
cm2
cm2
mm
mm
mm
min
min
min
mi"
min
kPa
min
90
15
mmHa
min
< 0,3
15
kPa
hs
.C
50
12
Ver 3,3,3
kPa
hs
50
24
kPa
>20
si
si
--=-"le
fI
1/:91 '!...})
.
\\:j\
0'
3
~c:
O....
5"'\z
z Ir)
\\"'-\
\,\ '~_~4/Yl
.
"-.,-_~'\1'~
GI-I00-000.ds
Pii.ina S de 7.
\ '.~
l'j!
1
!
13/0112015
.
EIIIERSA
PLANILLA
DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
N
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
DESCRIPCiN
Alto mximo
Largo mximo
Ancho mximo
Altura libre necesaria para desencubar (referida al plano de rodamiento)
Trochas vistas desde:
el lateral menor
el lateral mayor
Ruedas
Tipo
Dimetro
Ancho
Masas
53,1 . Hierro activo
53,2. Cobre (AT)
53,3. Cobre (MT)
53,4 . Cobre (ST)
53,5 . Cuba
53,6. Accesorios
53,7 . Aceite
53,8 . Mxima para el transporte
53,9 . Decubaje
53,10. Total del transformador incluyendo accesorios y aceite
Volumen de aceite
Caracteristicas del aceite aislante
55,1 . Norma
55,2 . Clase
55,3 . Tipo
55,4 . Marca
Nivel de ruido mximo (rgimen ONAN)
Terminales: dimensiones, material y disposicin fsica
Pintado
Color
Aptitud para soportar efectos trmicos y electrodinmicos de las comentes
UNIDAD
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRIFSICOS
DE POTENCIA
kV
-3D/3D/3D
MVA
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
mm
mm
OBSERVACIONES
1676
1676
con pestaas
mm
mm
kg
ko
ko
ko
ko
ko
kg
kg
kg
kg
dm3
IRAM 2026
El aceite a utilizar ser totalmente

libre de PCS
YPF 64
db
74
Adjuntar plano
sllRAM
sllRAM (Verde claro)
A
A
W
Lado 132 kV
Lado 132 kV
-=-
originadasporcortocircuitosextemos.
60,1 . Comente de cortocircuito simtrica
60,2 - Corriente de cortocircuito asimtrica
~60,3. Cantidad estimada de cortocircuitos
60,4 . Coeficiente de seguridad
60,5. Tiempo de duracin de cada cortocircuito
GARANTIZADAS
mm
mm
mm
mm
1,5
seo
#n~O
//
11. /\}J
1,.,
mI '\.N
~\
c:
O
O
<;.
-1
~'"g
'~~9'V'S '7?"'
~,
GI-200-000.xb
PIina
'-'=--
6 de 7.
,../
13/01/2015
.,ENERSA
PLANILLA DE DATOS
TRANSFORMADORES
132/34,5/13,86
DESCRIPCiN
N'
61
60,6 - Estado de carga previo (rgimen permanente)

Intensidad lmite trmica durante dos segundos para cortocircuitos
externos:
61,1 Arrollamiento de alta tensin
. 61,2
- Arrollamiento de media tensin
61,3 - Arrollamiento de ba tensin
g
T 5 Bushings Alta Tensin
Tg 5 Arrollamientos
Capacidades
. 62,1 Entre bobinados
CI-II
CII-III
CI-III
62,2 - Propia de los bobinados
CI
CII
cm
62,3 - Entre bobinados v ncleo
CI
CII
CIII
62,4 Elemental entre bobinados
CI-II
CII-III
CI-III
62,5 - Elemental de los bobinados
CI
CII
CIII
.
62,6 Elemental entre bobinados y ncleo
CI
CII
cm
Identificacin de la chapa magntica
Tensionesauxiliares
64,1 - Para proteccin,sealizaciny comando
64,2 - Para calefaccin,iluminaciny fuerza motriz
62
63
64
65
66
GI-200-000.1ls
UNIDAD
TCNICOS
GARANTIZADOS
TRlFSICOS
DE POTENCIA
kV - 30/30/30
MVA
CARACTERlSTlCAS
SOLICITADAS
MIIA
I Nominal
A
A
A
%
%
< 0,5
< 0,5
GARANTIZADAS
OBSERVACIONES
microF
micraF
microF
micro F
micro F
microF
micra F
micra F
micraF
microF
micro F
micra F
micra F
micra F
micra F
micro F
micro F
micra F
Vcc
Vca
110 +25%/-15%
3 x 380/220 +7%
Pina
~~.
7 de 7.
MlEfMlElR$JiJ
d# Entrt1 Rio5 S.A.
En~fg[1I
ESPECIFICACIN
TCNICA
GI - 202- 000
CABLES DE GUARDIA
TIPO OPGW
TABLA DE CONTENIDO
1
2
3
4
Condiciones Generales
Normas de Aplicacin
ALCANCE DEL SUM INISTRO
Caracteristicas
Tcnicas
4.1
Generales
4.2
rea ptica del cable OPGW
4.2.1
Caracteristicas
de las fibras
4.2.2
Atenuacin
4.2.3
..
Cdigo de colores en fibras pticas
4.3
Area Metalica del Cable OPGW
4.4
Bobinas de Cables
4.5
Accesorios
5
Tendido del Cable OPGW
5.1
Equipos
5.2
Tendido
5.3
Tensado y Flechado
5.4
Empalmes
5.5
STOCKBRI DGES
5.6
Longitud Total del Cable Optico
6
Ensayos
6.1
Ensayos de Tipo
6.2
Ensayo de Recepcin en Fbrica
6.3
Ensayos elctricos y mecnicos
6.3.1
Ensayos de Tipo
6.3.2
Ensayos de Remesa
6.3.3
Ensayos de Emplazamiento
6.3.4
Documentacin Tcnica del OPGW a entregar
6.4
Embalaje
6.5
Repuestos
N Modificacin
000
GI - 202
Descri cin
Emisin
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
1O
10
.10
..11
Autor
Armando Maxit
1 de 11
ftllEMlE/Je5JiJ
Enllrgi. d. Entftt Rio5 S.A.
La presente especificacin es de aplicacin para el diseo, fabricacin y ensayos de cables

pticos tipo OPGW
(Optical Power Ground Wire ) para uso en lneas de 132 kV.
Las caractersticas de las estructuras de la Lnea de 132 kV que servir de soporte para el
OPGW, as como las caractersticas ambientales del rea, se encuentran detalladas en el
presente Pliego.
Todos los criterios que se utilicen en el diseo de la instalacin de los conductores de la Lnea,
tambin sern de aplicacin en el diseo del cable OPGW y en su proyecto, montaje y tendido.
Los Cables debern
responder
a la presente
especificacin
y a los valores que figuran en la
Planilla de Datos Garantizados la que se considera como parte de esta especificacin. En
dicha planilla figuran dos columnas: una dice "Segn Pliego" y en ella se escriben en
oportunidad de realizarse cada compra en particular, los datos necesarios para concretar la
adquisicin. La otra columna dice "Segn Oferta" y en ella figuran los valores que el fabricante
garantiza para el aparato ofrecido y se completar en su totalidad sin omisiones de ninguna
naturaleza, aunque no figure ningn valor en la columna "Segn Pliego".
NORMAS DE APLICACiN
Los Cables OPGW cumplirn con las presentes especificaciones tcnicas, y sern aplicables
las normas y recomendaciones en sus versiones mas actuales:
UIT-T
EIA
IEEE
lEC
ALCANCE
G.652// G.655
598
1138 // 524
793//794
DEL SUMINISTRO
El Contratista se encargar de proveer el cable en forma completa, con todo el material

necesario para su buen funcionamiento y para el cumplimiento integral de la finalidad prevista,
segn el Proyecto.
La provisin del cable ptico se entiende es completa, incluyendo todos los accesorios de
montaje mecnico, grapera, y elementos tanto mecnicos como pticos para el optimo
funcionamiento del OPGW y minimizar daos y fallas al mismo. Incluir adems todos los
accesorios y elementos para empalmes y conexionado de las fibras del cable ptico OPGW.
GI - 202
2 de 11
flJENERSA
Entugl.
4
4.1
de Entr.
Rio5 S.A.
CARACTERISTICAS
TCNICAS
Generales
En la figura siguiente se da a modo tentativo la constitucin del cable, el cual deber

proyectarse y disearse considerando las caractersticas pticas, elctricas y mecnicas
indicadas en la presente.
1
2
3
4
5
6
4.2
rea ptica del cable OPGW
Esta rea comprender a las fibras pticas con su revestimiento primario y secundario, las que
se alojarn dentro de varios tubos, tipo suelto ("Ioose"), retorcidos alrededor de un ncleo
dielctrico, constituido por una varilla de fibra de vidrio de elevada resistencia mecnica
(GRFP), de manera de eliminar las variaciones de longitud que se puedan producir durante el
proceso de tendido del cable.
Las fibras pticas estarn agrupadas en los tubos holgados, con gel antihumedad.
Exteriormente a ellos habr una capa con hilos de aramida y recubrimiento HOPE, con cubierta
antitracking.
La totalidad del rea ptica del cable se encontrar contenida dentro de un tubo de aluminio o
acero, continuo, totalmente hermtico, que conjuntamente con la cubierta antes descripta,
reducirn al mnimo los efectos de sobrecalentamientos y debern impedir el ingreso de
humedad al rea ptica.
GI - 202
3 de 11
Tanto los tubos como el rea interior del cable ser rellena de gel que poseer la doble funcin
de evitar el ingreso de humedad y adems impedir la migracin de agua hacia el interior
(impermeabilidad longitudinal a la humedad).
Podrn adicionarse tubos de relleno similares a los tubos holgados, debiendo poseer el cdigo
de colores respectivo para diferenciarlos.
Se deber efectuar el clculo de aumento de temperatura esperada ante la corriente de
cortocircuito IK especificada para esta LAT. Para ese valor deber garantizarse que las fibras
no sufrirn incremento de atenuacin y/o consecuencias de envejecimiento.
Se suministrarn
del cable OPGW
4.2.1
las curvas de variacin

completo.
de atenuacin
de las fibras con el esfuerzo
de tendido
Caractersticas de las fibras
Debern ser de tipo monomodo estndar segn UIT-T G.652, en un todo de acuerdo al clculo
de enlace ptico que se deber efectuar, como se menciona en el Apartado correspondiente.
Se dispondr de 24 fibras en el interior del OPGW, operando en longitud de onda de la fibra de
1.310 01.550 nm.
Las fibras sern asignadas
a las vinculaciones
que oportl,lnamente
indicar
ENERSA.
Las caractersticas de dimetro de campo modal, dimetro de fibra, dispersin cromtica, etc.
deber ser detallado expresamente en la propuesta.
4.2.2
Atenuacin
El valor de atenuacin mxima de cada una de las fibras medida en fbrica deber
cumplimentar con UIT-T G.652 y adems no deber exceder los 0,25 dB/km una vez efectuada
la medicin con el cable ptico instalado.
En los empalmes se aceptar hasta 0,1 dB por cada uno de ellos y en cada conector una
atenuacin de 0,5 dB mxima.
4.2.3
Cdigo
de colores
en fibras
pticas
Las fibras y los tubos holgados se codificarn mediante un cdigo de colores determinado por
norma TIA/EIA 598.
GI - 202
4 de 11
Revisin
(lIIEIMIER$/iJ
Nro.:OOO
Enftrgill d. Entrft Rio5 S.A.
Yellow
wilh black
lracer
< ,>:"
':a,JM-~
-~~;J.-1.r<!~-;J~~__~X<'~?b_;
':''" ""_'~""'"T'''
,
RaSe wiIh black lracer
~~'iltl'blaclt~
4.3
Area Metalica del Cable OPGW
Por sobre el rea ptica definida anteriormente

se colocar una capa de alambres, formada por
cables de acero recubiertos
de aluminio,
que debern
permitir soportar
los esfuerzos
mecnicos del tendido y de la longitud de vanos, asi como reducir los sobrecalentamientos
originados en las corrientes de cortocircuito propias de la Lnea de 132 kV,
Se espera que se especifique en la planilla la cantidad y tipos de alambres que conforman esta
capa metlica, que ser calculada para cumplir con los requerimientos
mecnicos y elctricos
indicados en la presente.
4.4
Bobinas de Cables
Los cables OPGW se debern entregar preferentemente bobinados en carretes de metal (con
devolucin) o madera con refuerzos metlicos, debiendo proveerse en tramos de 4.000 m
aproximadamente.
Los extremos del OPGW se debern mantener permanentemente cerrados y sellados
hermticamente para impedir el ingreso de humedad durante los traslados, estada y proceso
de instalacin,
Para permitir la medicin de caractersticas del OPGW, cada bobina poseer un canal de
reenvo que permita emerger al extremo interno del cable ptico en una longitud del orden de 1
m.
GI - 202
5 de 11
I
L
Revisin
flllEliMlEfJ8$JiJ
Nro.:OOO
En"rgltl d. Ent,. Ros S.A.
4.5
Accesorios
Dentro de la provisin e instalacin del OPGW se debern incluir todos los accesorios
necesarios para su montaje, sujecin, empalme, derivacin, conexiones y antivibratorios
(Stockbridge).
Ello significa detallar en la propuesta la totalidad de los accesorios
as como sus detalles constructivos y funciones de:
Conjunto de retencin.
Conjunto de suspensin.
Conjunto de derivacin/angulacin.
Amortiguadores.
Cajas de empalme
otros
especificos
que se prevn,
TENDIDO DEL CABLE OPGW
Se seguirn los lineamientos dados por la publicacin IEEE Std 524-2003, "A Guide to the
Installation of Overhead Transmission Une Conductors"
5.1
Equipos
El Contratista deber presentar un listado de los equipos a utilizar en las tareas de tendido.
Las caractersticas
de los mismos sern adecuadas al tipo de cable a montar.
5.2
Tendido
Previo al tendido, todas las estructuras del. tramo debern tener instalada su puesta a tierra,
medida y aprobada, de no ms de 8 ohm en forma separada.
Los extremos del cable OPGW han de estar sellados y protegidos. Antes y despus
del cable OPGW, se debern efectuar la medicin de atenuacin de las fibras.
del tendido
El tendido se efectuar controlando la tensin mecnica, de manera que el cable no toque el

suelo y se respeten los radios minimos de curvatura, exigidos por el Fabricante del cable.
La unin entre el cable piloto o cordina y el OPGW ser efectuada mediante un dispositivo
destorcedor y antirrotante, de resistencia adecuada.
El tendido con traccin mecnica, se llevar a cabo mediante equipos con control del tiro y
fusibles mecnicos para la desconexin instantnea del cable.
Las variables a ser controladas
direccin del tendido, rotacin.
permanentemente
sern: tensin
de tiro, velocidad
de tendido,
El dimetro mnimo de las bobinas que intervienen en la instalacin debe ser como mnimo 100
veces el dimetro del cable de tierra-fibra ptica (alrededor de los 1,5 metros).
GI - 202
6 de 11
ffllEliMlE/Ji$JiJ
Energl. d. Entr. Frias $.A.
La minima distancia a la que debe situarse el cabrestante de la primer polea instalada en la

estructura, debe ser de cuatro veces la altura a la que esta polea se encuentra situada.
La velocidad de tendido deber ser de 15 a 20 metros por minuto, dependiendo de las
condiciones de tendido.
La mxima tensin de tendido est limitada al 50% de la tensin del cable instalado. Se
recomienda un mximo esfuerzo en instalacin de 1.000 kg.
Las roldanas sern de polea simple y montadas sobre cojinetes. Debern estar revestidas con
neoprene u otro material similar, que amortige el paso del cable OPGW y evite que sufra
daos.
El dimetro de la polea y el radio de curvatura en la base de la garganta de la misma, debe ser
tal que no permita sufrir dao alguno al tubo de aluminio.
Durante las tareas de tendido, el Contratista deber utilizar equipos de comunicaciones, que
permitan un contacto directo entre las personas responsables del operativo.
Ser condicin la presencia
instalacin y tendido.
5.3
de un Supervisor
de Fabrica del OPGW durante todo el proceso de
Tensado y Flechado
Las operaciones de flechado se iniciarn despus de finalizadas las operaciones

de acuerdo con los valores contenidos en las tablas de flechado para montaje.
de tendido
El flechado se efectuar en tramos entre estructuras de retencin y se realizar con teodolitos

instrumental equivalente, teniendo especial cuidado en no sobrepasar el esfuerzo mximo de
instalacin.
5.4
Empalmes
Debern
ser efectuados
por fusin, con una atenuacin
mxima de 0,1 dB.
Las cajas de empalme sern preferentemente marca PLP, Prysmian o 3M, con tapas exteriores
metlicas de acero inoxidable o similar, completamente selladas para evitar el ingreso de
humedad, polvo e insectos. Poseer un tratamiento superficial que evite corrosin y resista
eventuales impactos de vandalismo.
De aprox. 4 pulgadas de dimetro, con bandejas
interiores y dems accesorios, incluido el soporte de fijacin a estructura.
El empalme de fibras en su interior se realizar por fusin (atenuacin mxima 0,1 dB) Ycada
fibra mantendr una longitud extra dentro de la caja que se desarrollar adecuadamente
respetando el radio mnimo de curvatura.
Las cajas tendrn
GI - 202
una capacidad
mnima para alojar 24 fibras en su interior.
7 de 11
I
l.
ftllEliMlE/Ji$Jij
Enllrgilf d. Entf* Rio$ S.A.
5.5
STOCKBRIDGES
Como ya se indic debe realizarse un estudio de vibraciones por accin del viento, en base a
las caractersticas ambientales y de la Lnea como se indican en el presente Pliego.
En funcin de los resultados
del estudio, se deber proponer:
Tipo de Stock bridge.

Cantidad por vano.
Ubicacin de los mismos en la Lnea.
5.6
Longitud Total del Cable Optico
El suministro de cable OPGW comprender una cantidad estimada indicada en pliego de obra.
La longitud definitiva surgir del relevamiento en campo que se deber realizar a la traza, de
las estructuras soporte en que efectivamente pueda realizarse empalmes, de la estacin
repetidora y otros factores.
Poseer reserva en el poste soporte del empalme, mediante amplios rulos que permitan
efectuar, en el nivel del suelo, tanto la fusin de las fibras como tambin el trabajo de
adecuacin dentro de la caja.
Una vez finalizado, se elevar la misma hasta fijarla en el poste soporte, sujetando los dos
rulos del cable ptico a la misma (deben respetarse los radios de curvatura mximos del
OPGW)
Tambin se prevern reservas del cable ptico en la caja del empalme del OPGW con el
ptico subterrneo en cada E.T.
6
6.1
ENSAYOS
Ensayos de Tipo
El Oferente deber presentar el listado de protocolos de Ensayos de Tipo que tiene realizados
a cables de iguales caractersticas a los ofrecidos. Estos ensayos debern haber sido
efectuados en laboratorios de prestigio y llevados a cabo en fecha reciente, con indicacin de
la Norma aplicada en el ensayo efectuado.
En caso que no disponga de protocolos de Ensayos de Tipo efectuados, deber prever su
ejecucin a posteriori de la adjudcacin del Contrato, con supervisin por parte de la
Inspeccin de las Obras y el costo de los ensayos encontrarse includo en la Oferta.
Los protocolos especficos que formaron parte del listado mencionado mas arriba, y que
demuestren el cumplimiento de ensayos, debern ser entregados por el Adjudicatario de la
Obra (Contratista) como parte de la documentacin obligatoria. En caso contrario, se debern
efectuar los ensayos de tipo con cargo al Contratista.
GI - 202
8 de 11
flllEfiMlE/JiS/i.1
d~ Entrl! Rlos S.A.
EnergiIJ
6.2
Ensayo de Recepcin en Fbrica
Se efectuarn
ensayos
al 100% del cable OPGW a proveerse
en un todo de acuerdo
a lEC 793
Y la UIT-T G.652.
Geometra de las fibras y del cable OPGw.
Campo refractado cercano.
Dimetro del campo modal
Longitud de onda de corte.
Dispersin cromtica.
Longitud de fibras.
Atenuacin de fibras.
PMD.
Uniformidad.
Traccin VS. Atenuacin
Estos ensayos son agregados e independientes a los ensayos mecnicos y elctricos que se
efecten al OPGW en su funcin como Hilo de Guardia.
6.3
6.3.1
Ensayos elctricos y mecnicos

Ensayos de Tipo
Conforme a las especificaciones

Mdulo de elasticidad.
Carga/atenuacin.
Ciclos de temperatura.
tcnicas
del OPGW:
Cortocircuito.
Vibracin.
Estos ensayos podrn ser reemplazados por el Fabricante, con certificados que justifiql,len la
realizacin de los mismos, sobre un cable igual similar al ofertado.
6.3.2
Ensayos de Remesa
Hilos de Acero Recubierto de Aluminio / aluminio
tcnicas del OPGW:
Dimetro exterior.
Espesor de aluminio.
Carga de rotura.
Torsin.
Resistencia elctrica.
Tubos de Acero o Aluminio
Inspeccin visual.
GI - 202
tcnicas
del OPGW:
9 de 11
Revisin
fIlIEIMIEIm$JiJ
Nro.:OOO
Entltgi/J d. Entr~ Ros S.A.
Medidas dimensionales.
Estanqueidad.
Cable de Tierra con Fibras pticas
Conforme a las especificaciones tcnicas del OPGW:
Dimetro exterior.
Peso.
Paso de cordatura.
Carga de rotura.
Como criterio general durante los ensayos elctricos y mecnicos, se medirn los valores de
atenuacin y tasa de error antes, durante y posterior a cada ensayo.
Las fibras se unirn todas entre ellas de manera de disponer la longitud mxima de fibra
equivalente.
6.3.3
Ensayos de Emplazamiento
Posteriormente al montaje e instalacin del OPGW, mnimamente se realizarn los siguientes

ensayos:
Atenuacin de cada FO.
PMD de cada FO.
Atenuacin de cada empalme.
Atenuacin
Atenuacin
6.3.4
a)
b)
c)
d)
e)
f)
6.4
de conecto res.
total end-to-end
Documentacin
Tcnica del OPGWa entregar
Datos tcnicos garantizados, diferenciando:

rea ptica.
rea elctrica.
y caractersticas
Detalle del cable OPGW en lo que respecta a la conformacin
parte y elemento constructivo.
Curvas de autoamortiguamiento.
Cargas admisibles y de rotura
Detalles del montaje e instalacin del OPGW y sus accesorios,
Stockbridge,
empalme, etc.
Estudio de vibraciones por accin del viento.
de cada
cajas de
Embalaje
Los elementos sern entregados correctamente embalados para su transporte desde el taller
de fabricacin hasta los obradores de montaje del Contratista o los depsitos del Comitente, de
forma de no sufrir ningn dao durante dicha operacin.
GI - 202
10 de 11
fllIEIMIEIJ8$J1J
Entttgitf d. Entrl'!Rios S.A.
El Contratista ser responsable por las prdidas o daos producidos como consecuencia de un
embalaje insuficiente o defectuoso.
Los accesorios sern entregados embalados en cajones de madera
Cada cajn estar confeccionado con listones de madera con los extremos asegurados
firmemente a los bordes de las tapas y debidamente zunchados.
El Contratista deber presentar, para su aprobacin por el Comitente, un plano con el diseo
del embalaje que utilizar y Su capacidad de apilamiento.
En cada embalaje deber indicarse, en forma clara y con pintura indeleble o pirograbado,
segn corresponda, lo siguiente:
Marca y nombre del fabricante
Comitente
LAT y/o Contratista
Nombre del elemento
Cantidad
Peso bruto y peso neto en daN
Remesa
6.5
a la que corresponde
Repuestos
Se suministrarn
adicional mente como repuestos:
Cable de Guardia Tipo OPGW de 24 Fibras:

Longitud equivalente a la mayor distancia entre retenciones de lnea
Accesorios
Conjunto de Suspensin
5% del total suministrado
Conjunto de Retencin
Caja de Empalme OPGW-OPGW
Dos (2) unidades
Amortiguante
Tipo Stockbridge
para la Lnea
para la Lnea
Todos los repuestos sern entregados en el

ser envuelto y sellado individualmente en
termocontrable de 100 micrones de espesor.
antideslizante para su adecuado acopio.
impermeables e inalterables durante la estiba
GI - 202
para la Lnea
mismo tipo de embalaje. Dicho embalaje deber

film de Polietileno de Baja Densidad (PEBD)
Sobre dicho envoltorio se realizar un tratamiento
Asegurando que los mismos se conserven
y todo el periodo de almacenaje.
11 de 11
CABLE OPTICO
PLANILLA
DE DATOS GARANTIZADOS
1.1
1.2
1.3
1.4
DESCRIPOON
IGENERALlDADES
Corriente nominal de la lnea
Corriente de cortocircuito (0,3 seg) de la LAT
Vano mximo
Tensin nominal del sistema
2.1
2.2
CABLE OPGW COMPLETO

Fabricante
Normas a que responde
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Marca y modelo
Pas de fabricacin
Condiciones ambientales
Carga a la rotura nominal
Mdulo de Elasticidad
Coeficiente de expansin lneal
Peso del cable completo
Seccin metlica efectiva
Dimetro exterior
Radio Media Geomtrico (RMG)
Resistencia Elctrica DC a 20 'c
Radio de curvatura
Dimensiones
Longitud de expedicin
Cantidad total de fibras
Energa del OPGW para las condiciones de mnima
Ti = 40. C / Tf = 200. C; Ik = 18 kA; t = 0,3 seg.
ALAMBRES CAPA EXTERNA
Material
Formacin
Dimetro de cada alambre
Tensin de rotura de los alambres
ENERSA-17 PDTG GI-202.xls
OPGW
UNIDAD
A
kA
m
kV
S/PUEGO
S/OFERTA
08SERVAOONES
18
132
...
lEC/IEEE
UIT-T
Detallar
Detallar
s/Pliego
daN
oaN/mm1/"C
kg/km
mmmm
mm
ohm/km
mm
completar
completar
Adjuntar Planos
m
KK.seg
24
97,2
ACS
mm
oaN/mm-
CABLE OPTICO
PLANILLA
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
OPGW
DE DATOS GARANTIZADOS
DESCRIPCION
FIBKA::iOPTICAS
Norma
Tipo monomodo standard
Longitud de onda de corte
Longitud de onda de operacin
Dimetro del campo modal
Perfil del indice de refraccin
4.7 Dimetrode la fibra(mx.)

4.8 Errorde circularidadmximo
4.9 Dispersincromtica
PMD
4.10 Atenuacinmedida en fbrica mxima
4.11 Atenuacinmxima(cable instalado)por fibra
4.12 Revestimiento primario:
-Tipo
Espesor mlnimo
-
- Material
4.13 Ncleo:
- Material
- Dimetro
4.14 Revestimiento secundario:
- Material
UNIDAD
S/PUEGO
UIT-T/G.652
SM
Ilm
Ilm
%
ps/nm.km
ps/km1/2
dB/km
dB/km
adjuntar
125
20
0,2
detallar
Ilm
-
GFRP
suelto (Ioose)
1 a 1,5
4 o mas
detallar
detallar
detallar
mm
mm
- Material
- Espesor
mm
polietileno
-Dimetro
Al o Acero
- Espesor
4.17 Radio de curvatura mnimo de fibras
4.18 Alargamiento mximo del cable completo sin
producir variacion de atenuacin en las fibras en
funcin de la fuerza de traccin
4.19 Coeficiente de expansin trmica
4.20 Curva de variacin de atenuacin de las fibras
en funcin de la temperatura exterior del cable
completo
4.21 Esfuerzo mximo permitido durante el tendido
4.22 Esfuerzo mximo en instalacin permanante
4.23 Resistencia al aplastamiento
ENERSA-17
1310 y 1550
10,5
- Dimetro
- Cantidad de tubos
- Evitar ataque de hidrgeno
Fibras por tubo
- Gel contra ingreso de humedad
Envoltura interior
4.16 Tubo metlico: Hermtico y continuo

Material
PDTG GI-202.xls
OBSERVACIONES
nm
4.15
S/OFERTA
Si
mm
mm
mm
%
1/'C
Detallar
Adjuntar
daN
daN
daN/cm
.~'ENERSA
'"'1,
Energa
de Entre
Rfos
S.A
PLANILLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

CAPACITOR DE ACOPLAMIENTO PARA ONDA PORTADORA
UNIDAD
DESCRlPClON
1
5,
Fabricante
Norma a que res(XInde
Modelo (designacin
Ao de diseo del mocleb ofrecido
Montaje
SEGN PUEGO
lEC 60358
de fbrica)
EXTERIOR
APOYADO
Tensin Nominal(fase--fase)
kV
Tensin Maxima de Servicio
kV
Conexin de neutro del sistema
Frecuencia Nominal
Rango de Temperatura
132
145
Rigldo a Tierra
de Trabajo
..
Hz
50
'C
-10 a 45
capacidad Nominal
pF
> 4.400
Tolerancia
+/- 5
TangenteDelta del Angula de Perdidas a 50 Hz
Aislacion
Tensin de Prueba
kV
230
Tension de Impulso Maxima
kV
550
Carga Mecnica a la Flexln
daN
Carga Mecnica a la Torsin
daN m
Altura
mm
Dlametro
mm
Peso
Se proveen Accesorios
Cuenta con Cancamo para transporte I izaje
SI
Cuenta con Placa Caracteristica
SI
Adjunta folletos o catlogos
Adjunta planos de Dimensiones
Adjunta protocolos de Ensayos
Kg
SI
SI
y
SI
Caractersticas
SI
Pgina
1 de 1
SEGN OFERTA
f1!~!!!~
GARANTIZADOS
TRAMPA DE ONDA de BANDA ANCHA Y SINTONIA

DESCRlPCION
1
FatJricante
Modelo (de5lgnadfl de fbrica)
AIIodedise!'lodelmodelool'reddo
Montaje
TensIf'lNomlnal(l'ase-l'ase)
kV
TensillMax!made
kV
145
OJO
H,
~cueoc:iaNomlnal
RIIngode Temperatura de Trabajo
'C
132
50
-10a45
Induc:I:lIndlNomlnal
kV
132
ToIeranda
..
+/-5
Impeanda de bloqueo mlnlma (Zo)
Valor mlnlmo de RQdentro del magen de I'reaJendas
Ancho de banda
kH<
>365
Banda de Bloqueo
kH<
85a450
Atenuadon de bloqueo mlnlmo de la trnml)ll
Perdida de Insen::ionMax. Dentro de la bi!nda
CorrIentedeCortoclrcultodinmlc:o
kA
11
ColTientedeCOrtodrwltotmlco
kA
16
Dvradf'lde la rorrIente de cortodn:Uito tnnico
Unidad de Sjntonla
51
5ervldo
Corriente Nomli'\illPermanente
lEC 60353
SEGN PUEGO seGN OFERTA
FDA
UNIDAD
>""
Foonade
Ajo
Sintonla
E!1/abrica
Ajuste
Tensin de Prueba (5s/S0H)
kV
TenslondelmpulsoM21xlmll
kV
SI
Elemento de Pntec;cr!
TIpo
TenslonNomlnal
kV
Corriente Nominalde Descarga
kA
'"0
9
.....
mm
Dlllmetro
mm
,,"
k,
5eproveenAccesor1os
SI
Cuentaconcal'lC/lmo~ratransporte/zaJe
SI
Cuenta con Placa Caractenstlca
51
SeproveenmQfSet05desall~
51
Cuenta con Reja rontra PaJaros
51
AdJvntafolletosocatlogos
51
AdJ\6\taplanosoeDlmenslonesvCaract~sticas
51
Adjurnamanuales
51
AdjuntaprotocoloseErrsayos
51
AdjuntaesqvemasdeEmblltajeTplco
51
Pgl11ll1de1
,:(ENERSA
"'- Energld dI!!Enrre
Rfos

UNIDAD
DE ACOPLAMIENTO
Fabricante
Modelo (designacin
del
GARANTIZADOS
PARA ONDA PORTADORA
DESCRlPQON
1
S.A
(BIFASICA)
UNIDAD
SEGN PUEGO
lEC 60481
de fbrica)
modelo ofrecido
Ao de diseo
Tipo de conexin
Bifsica
Tipo de Montaje
MuralI Exterior
Impedancia lado Unea
Impedancia lado Equipo
ohm
75
Banda de Paso
kHz
85 a 450
Atenuaclon de Reflexin
dB
>12
Atenuacin de Paso
dB
<2
Potencia Maximasoportada (P.E.P.)
400
Fase
Fase
Rando de Tempercrtura de Trabajo
Transformador
dIferencial
hbrido (includo
-tierra
- Fase
ohm
ohm
'e
300 /400
400 I 600
-15 a 4S
51
en la provisin)
SI
Descargador Primario
Tensin mnima de cebado
kV
< 2,5
Corriente nominal de descarga
kA
ohm
20
Bobina de drenaje
Maxlmaimpedancia a SOHz
Cuchilla de Pue5ta a Tierra de seguridad
Corriente nominal
SI
SI
A
> 100
< 0,5
SI
Descargador Secundario
Tenslon mnima de cebado
kV
Comente nominal de descarga
kA
Altur>
mm
Diametro
mm
Peso
Kg
Se proveen Accesorios
SI
Cuenta con Placa Caracterlstica
SI
Adjunta folletos o catlogos o manuales
SI
Adjunta planos de DimenSiones y Caractersticas
SI
Adjunta protocolos de Ensayos
SI
Pgina
1 de
SEGN OFERTA
ENERSA

PROVISION ADICIONAL PARA TRANSFORMADORES
DE POTENCIA DEL SISTEMA DE TRANSPORTE
DESCRIPC10N
1
UNIDAD
p,.
Aislador de fase de alta tensin
Aislador de fase de media tensin
p"
p'.
Aisladorde fase de baja lensi6n

Aislador
de neutro
p'.
p'.
de alta tensin
Aislador de neutro de media tensin

Perno salida bobinado secundario (completo
con marseto, tuercas, caperuza,
Perno salida bobinado terciario(complelocon t!,larcas,
Motoventilador
Ral Buchholz
el conmutador bajo carga
Ral de proteccin para
Dispositivo
Dispositivode aliviode presin del
de
alivio
de
presin
de
espina, juntas)
RS2001,
variante 2A marca MR
la cuba
regulador
bajo carga
. Termmetrode cuadrante
,. Mduloscomponentes del sistema completo de
considerar
caperuza,
completo
imagen
trmica digital,se debe
13 Secador de aire del tanque de expansi6n principal

,. Secador de aire del tanque de expansindel conmutador
15 Una vlvulade cada tipo de las instaladas en el transformador (excluidala de los
radiadores)
16
Valvutas de los radiadores
17 Juego de todas y cada una de las juntas utilizadas
16 Juego de contactos del conmutador sin carga
,. Repuestos para el conmutador bajo carga. El oferente detallar su provisi6nde
acuerdo a su experiencia indicando el precio unitariode cada elemento. Como
mnimoincluirlos siguientes materiales,
Resistencias de transici6npara las tres fases
Juego de juntas para el primermantenimiento
Botoneras subir/bajar/desligarpara puerta frontalmando motormarca MR,modelo
MA7, con contactos
auxiliares
1
1
1
3
jgo
p'.
p'.
p'.
p'.
p'.
p.e
igo
p.e
p.e
pu
p'.
jgo
p'.
,go
jgo
jgo
jgo
un m6dulo de cada tipo
11 Indicadorde nivelde aceite del tanque de expansi6n de la cuba

12 Indicador de nivel de aceite del tanqu'e' de expansi6n del cOnmutador
jgo
espina, juntas)
CANTIDAD
jgo
jgo
1NO+1NC.
jgo
Eje cardnico para aguja indicadora de posiciones y contador de actuaciones de

mando motor marca MR,modelo ED100..s.
p.e
Mando a motor completo
pu
Botoneras subirlbajarfdesligarpara puerta frontalmando motormarca MR,modelo

MA9, con contaelos
auxiliares
1NO+1NC.
ED1 005
~epuesto$para mando. motC?r:contactor, llave seleelora, rel, guardamotor,

temporizador, llave termomagnca, diodos, resistencia calefaelora, s\Wch de
aperturade puerta.
jgo
2. Pinturaparareparacionesduranteel montaje
21 Reguladorautomticodetensi6nmodeloTAPCON230Expert,marcaMR
litro
p'.
22
Analizador de Gases Disueltos Port:tI Kelman TRAN5PORT X
p.e
23
Bolsa de goma con nilrilo

instalada en el trafo.
p.e
2.
Cilindro hidrulico para 50 Ton. de simple efecto; marca ENERPAC, modelo
p,.
RC506;
con
vlvula
para lanqe de expansin de'iguales caractersticas a la
de seguridad
base
de
apoyo
incluidas.
y
~:
el listado contempla tanto a los transformadores de dos de tres
arrollamientos, considerndose de aplicacin lo correspondiente a los niveles de
y
tensi6n bobinados que se detalle en la 'PlanijJa de Datos Garantizados'
especifica de la compra.
de 1
P. UNITARIO
P. TOTAL
.'
'ENERSA
Energa de Entre Ros S.A
PROVISION
ADICIONAL PARA TRANSFORMADORES
DE POTENCIA DEL SISTEMA DE TRANSPORTE
DESCRIPCtON
1
CANTIDAD
.,a
3 --
Aislador de fase
.,a
Aisladorde fasede baja tensin
.,a
Aisladorde neutrode altatensin
.,a
Aislador de neutro de media tensin
.,a
Pernosalida bobinado secundario
jgo
de media
tensin
(completo con morseto, tuercas, caperuza,
espina, juntas)
Perno salida
Molovenlilador
Ret Buchholz
UNIDAD
Aislador de fase de alta tensin
bobinado terciario (completo con tuercas, caperuza, espina, juntas)

completo
Ralde proteccin
para el conmutador bajo carga RS2001, variante 2A marca
Dispositivode aliviode
Dispositivo de alivio
MR
jgo
.,a
.,a
.,a
.,a
.,a
.,a
9 Termmetrode cuadrante
10
jgo
12 Indicadorde nivelde aceitedeltanquedeexpansindel conmutador
.,a
.,a
.<S
.,a
presin de la cuba
'de 'presin del regulador bajo carga
Mdulos componentes del sistema completo de imagen trmica dignal,se debe

considerarun mdulode cadatipo
11 Indicadorde nivelde aceite'deltanquede expansinde la cuba
13 Secadorde airedeltanquede expansinprincipal

,. Secadorde airedeltanquede expansindelconmutador
15 Unavlvulade cadatipode lasinstaladasen el transformador(excluidala de los
radiadores)
,.
Valvulas
de los
radiadores
17 Juegode todasy cada

18
19
una de las juntas utilizadas
19'
.,a
;go
Juego de contactos del conmutador sin carga
1"
Repuestos para el conmutador bajo carga. El oferente detallar su provisin de
acuerdo a su experiencia indicando el precio unitario de cada elemento. Como
minimo indulr los siguientes materiales.
Resistenciasde transicinpara
igo
..
jg,
las tres fases
;go
Botoneras subir/bajar/desligar para puerta frontal mando motor marca MR, modelo
MA7, con contados auxiliares 1NO+1NC.
igo
Botoneras subirfbajarldesligar para puerta frontal mando motor marca MR, modelo
MA9, con contactos auxiliares 1NO+1NC.
Eje cardnico para aguja indicadora de posiciones y contador de actuaciones de
mando motor marca MR, modelo ED100-S.
jgo
.,a
.,a
Juego de juntas para el primer
~antenimie~to
Mando a motor completo ED100S
Repuestospara
20
mando I motor: contactor, llave selectora, rel, guardamotor,

temporizador, llave termo magntica, diodos, resistencia calefadora, switch de
apertura de puerta.
jgo
Pintura para reparaciones durante el montaje
litro
21
Regulador automtico de tensin modelo TAPCON 230 Expert, marca MR
22
Bolsa de goma con nitrilo para tanque de expansin de iguales caraderisticas

instalada en el trafo.
a la
y
tanto a los transformadores de dos de tres
arrollamientos, considerndose de aplicacin lo correspondiente 8 los niveles de
y
bobinados que se detalle en la .PlaniOa de Datos Garantizados" especifica
tensin
de la compra.
lD1e2It!!!!!: el listado contempla
ldel
.<S
.,a
P. UNITARIO
P. TOTAL
EItIERSA
Energ8 de Entre Ros S.A
Construccin, Provisin y Montaje
Cierre Norte 132 kV
Planos Electromecnicos
Estaciones Transformadoras
CORTE LONGITUDINAL
PlAYA132kV
+1~
I
I
2.
i
I
I
,,
,,
,,
,,
,,
,,
16.10
,,
,,
5.30
CAMPO 1
ACOPlAMIENTO FUTURO 132 kV
DibujO,
p-,
CAMPO3
FUTURAlAT 2
CAMPO2
lAT 1
-.-
.Ird1aoD:O:IIt8I~
&ccm:1:200
Aprob6:
Fedc
11/04/2015
CAMPO4
TRANSFORMADOR
En'
EETT 132 kV -
Cierre
.A.
Norte
Cortes
132 kV
1 de 6
CORTE CAMPO LlNEA
+1~1
~
I
'"
l-12O
-r-:: --r
I
I
I
I
~ I I 11
~ ~
u:.:
'"'
_J
11
",-db...
11
12O ,,,J~
I
r-- --
'"'
<lO
CORTE CAMPO TRANSFORMADOR
1\8JO
I
I
T--
,,,..
Dibuj6:
-~-
Cortes
oIrrHroa:CartIa~
!'rojed6,
-,...
r.ta:1~/2D15
EETI' 132
kV
Cierre
Norte
132 kV
2 de 8
'"
.:i
"
>
...
~
'"
~
t"o
u
~~,
,
,
,,
-
,,
,,
,
,>,,
,,
,,
'"
L5
~:z:
~::J
o
CL
::::;;
<:
";;;
::::;;
'0
'-'
LLJ
>O
""
t:;:;
'-'
O
~CL
~::::;;
es
LLJ
t;:::
o
'-'
j
H
HH
"
"
,
!:1
_E~
Ii\
'i~
~j
-1
~o
:8
CORTE CAMPO TRANSFORMADOR
--
-2
I
"".
CORTE CAMPO ET MVIL Y PUENTE DE BARRAS
r""
I~
,,
,
''''''
t.lotivo
de
,,
,
,,
,
lo
Revisi6n
Dibuj6:
P",,",,"
~rob6:
-.--'-,'''''
Fedla:lt/04/2015
Em
132 kV
RI
.A
Cierre Norte
,,
,
Cortes 132 kV
4 de 6
CORTE LONGITUDINAL
PlAYA33 kV
\'&,~""""'l
_2
I
I~
t_~=-g~~~lor>~J~Lg~~J
CORTE TRANSVERSAL
PlAYA33 kV
PARA LA INTERCONEXIN DE EQUIPOS EN LA PLAYA DE

13,2kV SE unLlZARAN CONDUCTORES DE I>J/Ac
300/50mm2.
DE SECCiN Y ru80S DE I>J 63/53mm2.
CON CABLE I>J/Ac 30D/50mm2.
INTERIOR
PARA LOS CAMPOS DE ENTRADAS DE
TRANSFORMADORES LA FORMACiN DE CONDUCTORES
SE DEFlNIRA EN EL PROYECTO EJECUlNO PUDIENDO
unLlZAR HACES DE CONDUCTORES
tOOO
Dibuj6:
"'""'t6.
...~--""*',"'"
Fedw$11/04/2D15
n. I
Em
132 kV
Entre Rlo
.A.
Cierre Norte
Cortes
33 kV
5 de 8
CORTE LONGITUDINAL
PLAYA13,2kV
:" :
L~J
L"
I
7.75
L~J : : L~J L.J
L~J
L"
L"
r 1.50
.
7.00
L~J : l't:
-I
L1 J
2.80
L"
1.50
LJ
7.00
CORTE TRANSVERSAL
PLAYA13,2 kV
""'.
"'/53mm
NOTA:
+3,40 min.
'*'--
13,2kV SE UTIUZARN CONDUCTORES DE AI/Ac

30D/50mm2.
DE SECCiN Y ruBOS DE Al 63/53mm2.
CON CABLE AI/Ac 300/50mm2.
INTERIOR
PARA LOS CAMPOS DE ENTRADAS DE
TRANSFORMADORES LA FORMACK>N DE CONDUCTORES
SE DEFlNIRA EN EL PROYECTO EJECUTWO PUDIENDO
UTIUZAR HACES DE CONDUCTORES
tOOO
Dsbuj6:
".,.,,,,
Apmb6,
PARA LA INTERCONEXINDE EQUIPOSEN LA PLAYA DE
---
kdM:
CorIoI8
~
-,00>
F:III:115/tK/2D1,
"
EETI' 132 kV
En
-
RJ
.A.
Cierre
Norte
Cortes 13.2 kV
8 de 8
PT1
CONEXIOH
DE
DOS
PT3
PT2
CABLES
SOPORTE
H"A"
SUJECCIOH
(NO CONSllT\JYE
CONEXION
EN SOPORTE
UNA COHEXIONH'''oDE
DE ~
DETALLE DE MONTAJE
BARRA
PERIMETRAL
EN EDifiCIO
A PERFIL NETAuCo
PAT.)
Cu,
DE P.A.T.
~DEBCE.ESrNWlO
lIl.tDH W .12,h4Omm
DE9CE.CClNTVEIICA9CE.
DEN:._CONBfIOCA~
,----
PT5
PT4
P.A.T PORTICOS
SWECCION
y s~p. APARATOS
DE
CABLE
A ESTRUCTURA.
(NO CONSTmJYEUNACOHEXION
coNEX16NDE DOS CABlES
WETAI..JcA
DE PAT.)
(TERMII<W.. o
A PERAL
METAuco
PASANTE)
GRAMPADEIlCE.ESTAfWXI
"'''''
TIDCA Bc8 W ,r
-"...
W1 ~ 4'
_o..
y
CONEXIN
.:..,.....
'o:
~: .
::.-=:-:.
CABLES
~
.
PT7
PT6
DERIVACION DE
CONEXlONDE ~
EN SOPORTE
H'''"
4O.Jrnm
A SOPORTE
H'A'
WlO12._
TU~bWI/2'
O>UMO
..
""""""'''''
PAT.
CONEXION DERlVN:ION DE PI.ANCHlE.A
~.~
mn8'ML
.-=
DE Cu ESrNMoo
A.PlAMo\DE9CE.
~=
:........ ". .:
PT10
PUESTA A TIERRA DE C4JAS
"'''''
TVEIICADEBco.
FlJACIQN DE PL.N:HUElA PAT. A PARErei
., .
"""'.......
Motivo
de
la
Revisi6n
~,,"j6 ,
P<ojecl6,
~rob6:
-~-
frctIMIc~.PJIJ""
01.
r.cta:15/Ot/2D1S
n
Em
132 kV
RI
A.
- Ciet'Te Norte
Tpicos
Puesta
a Tierra
BOa
BOa
BOO
BOa
:]
UIIiIiJ
CJIIi!:J
1
-D
ILILIL.IL.IL.IL.IL..IL.J
""
~:-:'"01
VoItfnwrtroDi9tD
~[]]
o
N
N
~'EJ;
.~
'&.~
m2/B_ D!I_11L.1I_12
W6IiIIo21/O
Itfil
.....,/0
rocho
~o
~~o
~N
N
-<G1
~~72A_B_C_D_E_F_G
'&.~
lIiWD11/O
[--
-~[ID
;:~
0"1" "
Itfil
~ol/O
15 11_17
~:;.r~
DIbuj:
p~,
Aprob6:
-~Irdiou:r,..~
-o/.
Feda:11/D4/21t15
12H_I_J_K_l_II_H
720_P_Q_LLLY
ni
Rlo
A.
EETT 132 kV - Cierre Norte
Frente
Plano
~:
de Gabinetes
32449
RTU,
SACC y SACA
Hoja 1 de 4
a:EJ
~.~.'
o
o
"
~I
=1
i.'.1.
~;10rl
~I
ae.
~w
w
.::
:a
..
"w
'"
~w
w
~:
.t
., a:EJ
o
o
"
iK
~.!I.,
';1:
i:
::': ~.1
1
iDO
~g;>~i
- ,.
~'
o
z
~i'!
~ti
a:EJ
c::=:J
~~
.
1.1
~J
..
~~a:EJ
...
dH
V' AcL3 53 tJ
jj
~;.<l
@1
a:EJ
c::=:J
~.
i~
,.'
~.5!
-3
~~2
..
.
..
".
[DD
~~I~
,,;
'"
~...
~,;
;;
~~V/\CJ3S3CJ
~1<1>-
"
~'d
~t-=
~...
,;
[DD
~rt
"'
.~
~.
~"' g.'1
<i
~~'"
iEi
u
o::ro
c:::J
. I
b ;
c:::J
". "
b~ ~I
~~[DD
c:::J
.
~~
I
.s
...
"$.-
dH
E::~
~[DD
e,. .~I
i 1 i
i~
~[DD
:~
'"
-"
-::
V/\CJ3S3CJ
'"
il~t-=
i!
.!!
I
..
..
'"
~~.,
.,
~.
.
,s
.j
...
"...,
.~.
...
.t
a:::JI:J
<i
i
'"
~~13
ii
V !\tL3S3CJ
'.. N
IY:X)-
<='
'"
.J
~~a:::JI:J
100,
~i
,
V!\tJ3S3CJ
,Y:X)"".
1-'='-'
'in ijt
~a:::JI:J
Ii
V!\CJ3S3CJ
..
1 2-.
si:~'"a...
,Y:X)-
r='
~:!!
';
.!Z
'"
-::
j
'"
0-
0DRTALLE
B~=
CONEXION
ruIIIII:*
BASR
C8ICAOO
...
I
2:::;00
:;000
2500
Trpico Montaje
Aisladores
Soporte
132 kV
H100
MIN.
::k
+4100
+2600
MIN.
MIN.
::k
LlItW. A CULlPRESIQN
Cu 95 mm2
+450
::k
2500
VISTA
ANTERIOR
NOTA:
lAS MEDIDAS INDICADAS SE
DEBERAN AJUSTAR SEGN EL
EQUIPMtIENTO DEFlNITNO
TENIENDO EN CUENTA lAS
DISTANCIAS MINIMAS ELtCTRICAS
PLANTA
,,,lo
Dibuj6:
Proyod6,
SEGN IJ\ GI-OD1
-.---o/.
Fedll:18/04/2015
n r r d
Em
DE ENERSA
21
20
19
18
17
16
15
13
12
11
09
08
07
06
05
O<
03
02
01
P05.
Entr R'
A
132 kV - Cierre Norte
JAll\UNA
COPPERWElD
ABRAl.\DERA
,'mm
Y SOPOffiE
CON
cN.IARA
DE
IN5PECC~N
CONT;ooR
SOPOffiEH','
BROCA H'G' .1 4'GRAIIPA OE F\JACIOH 0_

CARo
POUPlmlENO
CARo
CON
.2'
PR01ECCION
UV
1 1
CARo~
1 2'
CABL.ECu95rnn2-AlS~15Kv
"
CABLE Cu OESNUoo
95
CABlf
COHEXtIN
Cu
DESNUDO
mm2
UNlON DE PAr.
TFO
PTJ
UNION
DE
TIPO
PT2
UtiON
DE PAT.
TPO
PT1
PAT.
w.tlA
PAl
BllONle Inox . 1 2" x 35 mm e ~DElA

PERNO
DE
AHaAJE . 5
CONTAOOO
DE
CONB:TOR
DE lIERRA
BASE
2'
8"
220
mm
tiG'
PI..oW.,
O le
EI.ASOCAY HUECA..
Inox
OPERACIONES
AISL4N1[
DESCAAGAOOR
132 Kv
Tpico
Montaje
Descargadores
132 kV
~
z
CABLE
Cu PI PA T
MORSETO
95MM2
BIFILAR
CAO 01" PV
NOTA
F.d.
Motivo
de
kI Revisin
LA FU NDACiN
ES SIMPLEMENTE
ILUSTRATIVA
---._'f"J
hch3:18/04/201:i
,.12,
TIpico
Montaje
Interruptor
132
kV
.i
I
.
I
I
I
1.1
11
.~~:;A~iGllliG
"'"
~.
"IR*
I
I
.
I
I
--'
:
'"
1
t;;.
:;:
-+i
i
i
i
i
i
i
-.-
~
I
!
I
I
.I
i
,
.Lf
11
.18
.,e
6.14
~~
~<:
J:
-+-
---
11
~:
"
r~
...
SUBCONJUNTo(2i)
(PIEZA IZQUIERDA
DIBUJADA,
DERECHA SIMETRICA)
E5(.1:10
500
11
--
...
~t=r...
745
'-1
~;:--'---;;
.e
9=r
...
SUBCONJUNTO@
(PIEZA IZQUIERDA
DIBUJADA,
_'tt
PNUe
__
_ _ _ __ ... J
DERECHA SIMETRICAI
1100
6.'4
-+200
200
430
1250
SUBCONJUNTO@
E5(,1:10
f.".
~""j6
P..,.CtO,
""rob6:
-.JnHoa:tIantajIP&tIco,v-wr
--
r..m:ls/04-l201'
En
Entre Ro
EETT 132 kV - Cierre
.A.
Norte
TIpico Prtico
AT
MT
de
Transformador
Hoja 4 de 9
D
1:z:
=>
:z:
D~
....
v'"
aJ
u
=>
V>~
--- - ----800
ID
-- -.~~
12~14
LJ
800
1800
SUBCONJUNTO(50
Ese.1:5
SUBCONJUNTo(6)
Ese.1:10
80
350
Il.
PNU10
150
r-
I
rl
150
200
.1
800
SUBCONJUNTO
850
Ese. 1:2.5
SUBCONJUNTO@
Esc.1:5
-eBI
~ooj6
Pm,od6,
....../rchMI:IiIIIr;IPr.tIc:oAT-MT.d8g
-....
FhiI:le/~/2!t"
,
Ene. la da En/re Ros S.A.
EE'n'
132
kV
CierTe
Norte
TIpico P6rtico
AT -
MT de Transformador
Hoja 6 de 9
...
o
'"
8
...
o
a
.
~'"
...
.
O'
"'
t:
--0-----+--~I
I
'"
~!ii
I
I
I
-------
1:z:
=>
~o
o
u
<D
o..
'"
~V1 '"
=>
u
o
u
...
's.
N
08
~"
u;
--0-----+--I
i
I
i
I
-------
Ol
07
I
---~-I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
J'I
o
1:z:
=>
z~
o'"
L-J"""
u
<D
=>.::
V1
07
08
OE
o
o
1:z:
=>
:z:
o~
LI~
~
V1w
1!
.g
SELLAR
DET ALLE "A"

Esc.1:10
DEI ALLE "E"
Es(.1:10
CABLE
3x9Smm2
DET ALLE "M"
E5C.1:10
E$c.1:10
''''''
,
~""j6
Proyecto,
~rob6:
......Tpico
.lrdWD:IIantDjoPllrllco,q-vr~
-FtdIa:
I1/04tm1S
EE'M'
132 kV
Cierre
Norte
P6rtico
AT
MT de Transformador
Hoja 8 de 9
56
CONEXION
OESMONT
ABLE
DET ALLE "B"

Esc.1:10
DET ALLE "C"
Esc.1:10
DET ALLE "K"
Es(,1:10
,,,'"
Dibuj6:
-.-
TIpico P6rtico
IfdM:IkdajIP&tk'o,(f-ur...,
P""",,',
--
Feda:10/04/1''''
EETI' 132 kV
Cierre
Norte
AT
MT de Transformador
Hoja 9 de 9
'000
1860
,..,
1860
'000
__A___
1800
o
2
Z
'":;8
I
I,
CORTE A-A
CAll.[OlDESlUXlfEllAPtlmAlDM
Q
3660
CIaE
DESIUIO
115 mm2
IlDltEPAT.TPOP15
lIUIII;PAT.TPOPr4
lID 11:PAT.TFOPIJ
lIUIIEPAT.Tf'OPr2
lIUClf:PAT.TPOPn
_le.'
I~nm
MAIIBA
ElASI'.Y
_k..1
15011III MNalA~ElASf.Y'llElD.
IWINDENDAEtn;'OklJa:'
..JJOnn
auJllMSII'!II1E.IIWWOS1I'A'f2111
1m
18WIOEMI/'G' 1 1 I 11"
~N'12HV
AlJN'1I1f'G'
CIAIlf'li'U1
21
-!lO'
,,
.1a1
~"CNl/t.tEQ8IS
..................
"""''''''''''
CDK1[
WIItiA 11: IMX) lB. SB:CDWXII
'" '"'"
CDMIOEI.ft!IITIWIW.P
NOTA:
LAS MEDIDASINDICADASSE DEBERAN
.AJUSTARSEGON El. EQUIPAMIENTO
DEANIT1\IOlEHlENDO EN CUENTA lAS
DISTANC~
MINIMASEL.tcTRICAS
SEOON LA GI-001 DE ENERSA.
I'WlSED:DIIDCIIlRESCXIlIIMS
"""""'"
fecha
NotNo
de la Revisi6n
Dibuj6:
p~,
~rob6:
-~-
trdMiI:lb1IajoS8cDnllcrF11J2W.o.g
""/50
ftIcI; 1&/04/'201~
En9.
Rlo
.A.
EETT 132 kV - Cierre Norte
TIpico
Montaje
Seccionador
FI 132 kV
o
o
o
@
o
o
REFERENCIAS:
ELEVACION
VISTA
DESCRIPCION
N"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SECCIONADOR DE POLOS PARAlELOS

CABLE DE Cu DESNUDO 95 mm2
cMo ?Ve
ABRAZADERA CHAPA C/BUJE PARA SUJECION VARILLA
~ORSETOBIRLAR DE BRONCE P/CABLE Cu 95 mm2
PUESTA A nERRA DE CAJA DE MANDO
CAJA DE MANDO
MORSETO UNIFllAR DE BRONCE PARA CABLE DESNUDO 95 mm2
ABRAZADERA SOPORTE ('AJA DE COMANDO
TERMINAL DE CONEXION DEL ECUIPO
cMos DE 1fG"
PNU 12 (M1nimo)
PARA SOPORTE BASTIDORES DE POLOS
CAMARA
INSPECCION
NOTA:
ESTE DOCUMENTO ES INDICATMJ. EN El DOCUMENTO DE LA INGEHIERIA
DE DETAlLE ~
INDICARSE TODOS tDS ELalENTOS NECESARIOS PARA
El MONT,lJE. SUS DIMENSIONES Y CANTIDADES.
'''M
Motivo
de
lo
Revisi6n
~,"j6 ,
Proyocl6,
.-.prob:
-..-
kdWa:
EK*:
1/40
Ftcha:18J04./2014
S8cckmdIIrPP+T 132 W.II!I
PLANTA
ne. la d
En
EET1' 132 kV - Cierre Norte
TIpico
Montaje
Seccionador
PP+T
132 kV
VISTA
FRENTE
1500
1500
8
~
z
"
ANClAJE
ARRA
ANCLAJE lV
ARRA P/PAT
ARRA P/PAT
P/pA.T
ANCLA..E
ANCLA.E
TV
TV
PLANTA
mi6n
N"
Fecha
Dibujl5:
-..MIIho:r; lIkma)lyTVIJ2kV.d8Q
Pro~t&
Aprob6:
,/SO
f..,to:t8/04/2D1:
En
En r f
EE'IT 132
kV
Cierre
R
Norte
Tpico
Montaje
TI+TV 132 kV
Hoja
1 de
VISTA LATERAL
POSTE CENTRAL
VISTA LATERAL
POSTE EXTREMO
CAMARA
DE INSPECCION
8
~
z
'"
ABR
fecha
Motivo de la ReYisi6n
ZADERA
'"
'"
Dibup:
Proyect6:
Aprob6:
...~-
Jn:IWa:
"11I)11
-'1'0
FIlM
18tH/2015
,1'1
132
w.dIIg
En f r
EETI' 132: kV
d
-
Cierre
Ri
Norte
TIpico
Montaje
TI+TV 132 kV
Hoja 2 de 2
LAT
Le Paz
@
@
""
(j)
(j)
'JRANSft)RNA[)OR
DE PGTENCIA15/15/15.,
30/30/30 IN" - 132/33/13,2 KV
~RPAAAFDRWACIOH
DE NEUTROMTlF1CIAl
;::3B
a:::
cEJ
a:::
.
.
cEJ
@
88
(j)
SERVICIOSAUXR..Io\RES
""""""""DE
SECCIONADOR
TRlPOlARROTATM:I
EX1tRIOR.
TENSI6NDE SEJMCtO 13.2 KV
(j)
@
(j)
@
@
11500A
TENSIONDESEJMCI03JKV-800A
~RDE 1N'TENSI[w).
1ENSIONDE SElMCIO33
KV- 300-1100/1-1A
TRAHSf'()RW.DORDE~.TENSl6NDESERVlClO13
KV
750-1500/1-1
A
DfSCARGI,D()ftD(SOBREYENSION
132 KV 10 KA
~@
SECCIQNAOORTRIPOI.AREXTERIOR.TENSIOND'E
SfR'\IDO 132 KV. FIlA INDIA.
SECClOtW)()RTRIPOL.AREXTERIOR. 1ENSIOtI
DESEIMCIO
132 KV. POLDSPARALElD.CON
~DEP. A T.
~@
INlt:RRUPTOR
UNlTRlPOlAR.
TDlSIONDE SEJNK::lO132 KV
SECCIONADOR
TRlPOlARROTATIYO
EJm:RJOR.
~@
31SO
Itm:RRUPTOR
TRlPOLAR.
TENSION
DE
SEJNICIO
J1SOA
<>
""",,,,,....,,'"
'TDIS/ON1J2KV
DE
11WISfORWAOOR
DE ItITDtSICW>.
TENSION
DE SERVICIO1J2 KV
@
PARA132 KV
""'-"""'SOPORTE
..a:
..a:
=====~~==
=..J
CALLE
URUGUAY
---
,i, ,:.I!IIIEIISIII
(,
R,.,.
'.
"" """"
PlANTA GENERAL PRELIMINAR

~""
132
KV
....
..
ID
"11
11
,
15/15/15
TIWISfORIoW)ORDE POTENCIA
JO/JO/JO tNA
132/33/13.2KV
(j)
.........""""'"
PARA.132 KV
(!)
SE>MOOSAIJXIUAAES
1:::
"""""""'DE
BCII!INA.
Y CAPAaIURDE
(j) """'-"'!OOO
SECCIONADOR TRIPOI..AR
TENSION
DE SEJMCIOJJ
RQTA'TJ\IO EXITRIOR..
1(If 600 A
TRNISfORt,W)()RDE INtENSIDAD.
TENSIONDE SERVICIOJJ
1(\1 300-&00/1-1A
<D
DESCAA<:HX>RDESOOREIENSIO+I
SECCIONADOR
TRlPOLAREXTERIOR.
ttNSION DE
SERVICIO132 KV, F1tA
SECCIOtW)()RTRIPOlAA1"',*
EXTDaOR.TENSINDE SEJMCIO
132 KV. POL.DSPARAlELLI.
CON CUCliILLAS
DE P. A T.
~@
132 KV
- 10 KA
INTERRUPIDR
UNITRIPOlAR.
1ENSIONDE SEJMCIO132 KV
3150 A
"""'"
INl'tRRUPTORlRIPOLAR.TENSIONDE SEJMCIO132 KV
31:10 A
"""'"
DE
TENSION132 KV
""""""'"
TJWGFORWof.OORDEIN'TDlSIDAD.TENSION
DE SERVICIO132 kV
LAT a Federal
RUTA NACIONAL N' 12
PlANTA GENERAL PREUMINAA
.
"
o
~ '"
z"
8
lO
>>
'"
~
ri
'"
~
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
'"
~
~
'"
,!i
..
~
9
!i
>
...
'"
'"
<i
'"~ ~
ir ..
j. oS
~
~ ~
,$1....
'Y-~
~
i
'"
::
N
~W
'"
>
O
~~'6
~~~,"-
'"
'"
'"
~~::>
J'i
:~
~..
.:
1
~::
~N
~~~w
'"
o
~'6
:::;
~!
'1
Futuro
Futuro
Medidor
Medidor V (SEL 2411)
eWsi6n
N"
fechQ
Wotiwde
la Revlsl6n
Dibuj6:
-~-
MHoa;IWIIIrJ3w-f~
Pro~t6:
Ap""",
0/.
Ftdia:14~/2015
V (SEL 2411)
fEMERSA
Unifilar
ET 132 kV Federal
33
kV
>
~
'"'"
o
o
o
"-

Pliegos 293 393

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pliegos 293 393

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Energa

ESPECIFICACIN TCNICA GI-007-00S

GI-007-004 Planilla de Datos Garantizados

ESPECIFICACIN TCNICA GI-007-004

La presente Especificacin se refiere a seccionadores para alta tensin de todo

Planilla de Datos Garantizados

A continuacin se aclaran y comentan los diversos rubros solicitados en la "Planilla de Datos

Las cajas de mandos dispondrn de calefactores del tipo protegido (vitrificados,

deber oprimir el pulsador; estando el circuito en condiciones de realizar la maniobra,

5.17 - Corriente nominal de bornes a utilizar:

6.3 y 6.4 - Caja de mando:

si las de tierra estn cerradas

Adems de los puntos anteriores existir una bobina de desbloqueo

con bujes o cojinetes

Debern presentar un perfecto acabado no debiendo tener irregularidades en las

Energa de Entre Ro!.5,A

Fecha de Revisin: 26 04 2013

Dicho dispositivo deber adems cumplircon los siguientes requisitos:

7.S - Planos de Dimensiones y Caractersticas Generales:

Es ecificacin Tcnica: GI-007-00S

7.9 - Esquema de embalaje tpico:

3. Juego de cuchillas de puesta a tierra: Debe interpretarse que se trata de un juego

DOS (2) copias de los siguientes planos:

de efectuada la observacin, no dando lugar el procedimiento a prorroga en el plazo de

Se realizarn de conformidad a la Norma lEC 62271-102 Y a lo especificado en sta. Los

El embalaje ser un cajn totalmente cerrado de madera de pino o similar, de un espesor no

IFecha de Revisin: 26/04/2013

El procedimiento anunciado no exime de la completa responsabilidad que le atae al Contratista

Norma a que responde

Modelo (designacin de fbrica)

Ao de diseo del modelo ofrecido

Corriente admisible de corta duracin (1 seg.)

Corriente admisible de corta duracin (3 seg.)

Tensin mxima entre fases

Rigidez dielctrica a frecuencia nominal

abiertos a frecuencia nominal

Tensin auxiliar en corriente contnua

Tensin auxiliar mxima garantizada en C.C.

Tensin auxiliar mnima garantizada en C.C.

Tensin auxiliar en corriente alterna

Consumo del circuito de accionamiento

Consumo de la bobina de enclavamiento

Consumo del circuito de calefaccin

Nmero de contactos auxiliares para las

Rigidez dielctrica con onda de impulso 1,2150

Tensin mxima de descarga entre contactos

Tensin mnima de descarga entre contactos

abiertos con onda de impulso

2.4 Temperatura de los contactos con In a 45 'C

cuchillas principales (NA)

Capacidad de los contactos auxiliares al cierre

ngulo de cambio de contactos auxiliares

5,13 ngulo de cambio de contactos auxiliares de

5,15 Enclavamiento para el comando manual

5,17 Corriente nominal de bornes a utlizar

5,18 Cantidad de bornes libres

Peso del seccionador tripolar completo

Peso de cada polo

Material del gabinete de comando

Resistencia mecnica de los aisladores a la

Traccin esttica admisible del cable sobre los

Traccin dinmica admisible del cable sobre los