Analisis de Riesgos de Dragado

PIANC
Navigation, Ports, Waterways

Navigation, Ports, Voies Navigables
ENVIRONMENTAL RISK
ASSESSMENT OF DREDGING
AND DISPOSAL OPERATIONS
Report of Working Group 10

of the
ENVIRONMENTAL COMMISSION
2006
1*"/$ IBT 5FDIOJDBM $PNNJTTJPOT DPODFSOFE XJUI JOMBOE XBUFSXBZT BOE QPSUT *O$PN

DPBTUBMBOEPDFBOXBUFSXBZT JODMVEJOHQPSUTBOEIBSCPVST
.BS$PN
FOWJSPONFOUBMBTQFDUT
&OWJ$PN
BOETQPSUBOEQMFBTVSFOBWJHBUJPO 3FD$PN

5IJT3FQPSUIBTCFFOQSPEVDFECZBOJOUFSOBUJPOBM8PSLJOH(SPVQDPOWFOFECZUIF&OWJSPONFOUBM
$PNNJTTJPO &OWJ$PN
.FNCFSTPGUIF8PSLJOH(SPVQSFQSFTFOUTFWFSBMDPVOUSJFTBOEBSF
BDLOPXMFEHFEFYQFSUTJOUIFJSQSPGFTTJPO
5IFPCKFDUJWFPGUIJTSFQPSUJTUPQSPWJEFJOGPSNBUJPOBOESFDPNNFOEBUJPOTPOHPPEQSBDUJDF
$POGPSNJUZ JT OPU PCMJHBUPSZ BOE FOHJOFFSJOH KVEHFNFOU TIPVME CF VTFE JO JUT BQQMJDBUJPO
FTQFDJBMMZJOTQFDJBMDJSDVNTUBODFT5IJTSFQPSUTIPVMECFTFFOBTBOFYQFSUHVJEBODFBOETUBUF
PGUIFBSUPOUIJTQBSUJDVMBSTVCKFDU1*"/$EJTDMBJNTBMMSFTQPOTJCJMJUZJODBTFUIJTSFQPSUTIPVME
CFQSFTFOUFEBTBOPGmDJBMTUBOEBSE
1*"/$4FDSUBSJBU(OSBM
#PVMFWBSEEV3PJ"MCFSU** #
##SVYFMMFT
#FMHJRVF
IUUQXXXQJBODPSH
7"5#&
*4#/
"MMSJHIUTSFTFSWFE
&/7*30/.&/5"-3*4,"44&44.&/5
0'%3&%(*/("/%%*4104"-01&3"5*0/4
1*"/$803,*/((3061&OWJ$PN
&''&$54"44&44.&/5

*OUSPEVDUJPO
&GGFDUT"TTFTTNFOU1SPDFTT
&DPMPHJDBM&GGFDUT"TTFTTNFOU
)VNBO)FBMUI&GGFDUT"TTFTTNFOU
#JH5VMJQ3JWFS$BTF4UVEZ
3FGFSFODFT
$0/5&/5
.&.#&340'803,*/((3061
*/530%6$5*0/
8IBU*T&OWJSPONFOUBM3JTL"TTFTTNFOU
8IZ"QQMZ3JTL"TTFTTNFOUUP%SFEHJOH
1SPKFDU%FDJTJPO.BLJOH
8IBUBSFUIF-JNJUBUJPOTPG3JTL"TTFTTNFOU
3JTL"TTFTTNFOU8JUIJO5IF%FDJTJPO.BLJOH
1SPDFTT
5IF*OUFSEJTDJQMJOBSZ/BUVSFPG3JTL
"TTFTTNFOU
3FMBUJPOTIJQPG3JTL"TTFTTNFOUUP
*OUFSOBUJPOBMBOE/BUJPOBM1SPUPDPMT
1SFDBVUJPOBSZBQQSPBDI
'PSNBUPGUIF(VJEBODF
*OGPSNBUJPO4PVSDFT
3FGFSFODFT
3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ

&DPMPHJDBM3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPO
)VNBO)FBMUI3JTL$IBSBDUFSJ[BUJPO
6ODFSUBJOUZ"OBMZTJT
#JH5VMJQ3JWFS$BTF4UVEZo3JTL
$IBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ
3FGFSFODFT
$0/$-64*0/4
(MPTTBSZPG4FMFDUFE5FSNT
3*4,"44&44.&/5'3".&803,
&OWJSPONFOUBM&GGFDUTPG%SFEHJOHBOE
%JTQPTBM
$POUBNJOBOU1BUIXBZT"TTPDJBUFE8JUI
%SFEHJOHBOE%JTQPTBM
"QQMZJOH&OWJSPONFOUBM3JTL"TTFTTNFOU
3JTL"TTFTTNFOU'SBNFXPSL
3FGFSFODFT
130#-&.'03.6-"5*0/
*OUSPEVDUJPO
&TUBCMJTI"TTFTTNFOU0CKFDUJWFT
%FWFMPQB$PODFQUVBM.PEFM
4FMFDUBOE$IBSBDUFSJ[F3FDFQUPST
4FMFDUJOH"TTFTTNFOUBOE.FBTVSFNFOU
&OEQPJOUT
"OBMZTJT1MBO
3FGFSFODFT
&910463&"44&44.&/5
*OUSPEVDUJPO
4UFQ*EFOUJmDBUJPOPG$PNQMFUF&YQPTVSF
1BUIXBZT%FWFMPQNFOUPG3FDFQUPS1SPmMFT
BOE4FMFDUJPOPG&YQPTVSF'BDUPST
'BUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJOH
'PPE$IBJO.PEFMJOHBOE%PTFDBMDVMBUJPO
3FGFSFODFT

3FQPSUPG1*"/$8PSLJOH(SPVQ&OWJ$PN
5&3.40'3&'&3&/$&
r 0GUFO EFWFMPQFE BT QSPUFDUJWF PG B iNPTU TFOTJUJWFw

TQFDJFT
r *OTFOTJUJWFUPBOZFYQSFTTJPOPGVODFSUBJOUZUIBUNBZCF
WBMVBCMFUPUIFEFDJTJPONBLFS
r -JNJUFEUPBTNBMMTVCTFUPGDPNQPVOET
5IFEPDVNFOUXJMMEJTDVTTUIFWBSJPVTSJTLCBTFENFUIPET
GPS BTTFTTJOH JO RVBMJUBUJWF BOE RVBOUJUBUJWF UFSNT UIF
MJLFMJIPPE GPS SJTLT GSPN ESFEHJOH BOE ESFEHFE NBUFSJBM
NBOBHFNFOU BDUJWJUJFT 'PDVTFE BUUFOUJPO XJMM CF HJWFO UP
VODFSUBJOUZ BOBMZTJT XIFO BTTFTTJOH ESFEHJOH EJTQPTBM
PS SFVTF 3JTL CBTFE BQQSPBDIFT XJMM CF FWBMVBUFE BT UP
UIFJS VUJMJUZ JO DIBSBDUFSJ[JOH FOHJOFFSJOH DPOTUSBJOUT
FOWJSPONFOUBMJNQBDUTBOEFDPOPNJDQPUFOUJBMJUJFT&GGFDUJWF
EFDJTJPONBLJOHXJMMCFFOIBODFEXJUIBOVOEFSTUBOEJOHPG
UIFMJNJUTBOEVODFSUBJOUJFTJOBSJTLBTTFTTNFOUBOEUPPMT
GPSJODPSQPSBUJOHUIJTVOEFSTUBOEJOHJOUPEFDJTJPONBLJOH
5IFTFTIPVMECFGVMMZDIBSBDUFSJ[FEBOECFGVMMZDPOTJTUFOU
XJUI1*"/$OBWJHBUJPOHPBMTBOEPCKFDUJWFT
5IFHVJEBODFJEFOUJmFTUIFJODPSQPSBUJPOPGSJTLBTTFTTNFOU
PS SJTL FTUJNBUJPO JO NBOZ FYJTUJOH OBUJPOBM TFEJNFOU
FWBMVBUJPO QSPDFEVSFT BOE JT BO BUUFNQU UP MFOE UIF
FYQFSJFODF PG PUIFS SFMBUFE FOEFBWPST UP UIFN *U GPMMPXT
UIF TUBOEBSE SJTL BTTFTTNFOU GPSNBU EFWFMPQFE BOE UFTUFE
JOWBSJPVTOBUJPOBMSFHVMBUPSZBSFOBT)PXFWFS JUBTTVNFT
UIF FYJTUFODF PG TJHOJmDBOU TDJFOUJmD BOE FOHJOFFSJOH
LOPXMFEHF DPNNPOMZ PCUBJOFE BU ESFEHJOH PS ESFEHFE
NBUFSJBMEJTQPTBMTJUFTGSPNTVDIWFIJDMFTBT&OWJSPONFOUBM
*NQBDU 4UBUFNFOUT NPOJUPSJOH QSPHSBNT mTIFSZ TUVEJFT
BOEFOHJOFFSJOHBOBMZTFTSFRVJSFEXJUIQFSNJUBQQMJDBUJPOT
5IFQBSUJDVMBSWBMVFJTUIBUJUEFNPOTUSBUFTIPXTVDIQSJPS
LOPXMFEHF SFWJTJUFE XJUIJO UIF DPOUFYU PG BO BDDFQUFE
GSBNFXPSL QSPWJEFT B DMFBS FYQPTJUJPO PG UFDIOJDBM
BTTVNQUJPOT UIFJS BQQMJDBUJPO XJUIJO BO BOBMZUJDBM
BQQSPBDI BOEBOFYQMBOBUJPOPGUIFBUUFOEBOUVODFSUBJOUJFT
5IFSFTVMUJTBOBCJMJUZUPGPDVTPODSJUJDBMQBUIJTTVFTBOEUP
HFOFSBUFTQFDJmDSFDPNNFOEBUJPOTUPBEESFTTUIFNXJUIJO
UIFGSBNFXPSL
5IFGSBNFXPSLTIPVMEEFTDSJCFBQQSPBDIFTGPSGPSNVMBUJOH
UIF QSPCMFN UP CF BEESFTTFE DIBSBDUFSJ[JOH SJTLT BOE
NBOBHJOH UIPTF SJTLT UISPVHI FGGFDUJWF EFDJTJPO NBLJOH
$PNQBSBUJWF NFUIPET XJMM CF FNQIBTJ[FE UP BJE EFDJTJPO
NBLFSTXIPNVTUNBLFDIPJDFTBNPOHBSBOHFPGQPUFOUJBM
NBOBHFNFOUBMUFSOBUJWFT5IFUFDIOJDBMHVJEBODFEPDVNFOU
XJMM CF UBSHFUFE BU ESFEHJOH BOE EJTQPTBM JO UIF CSPBEFS
DPOUFYUPGOBWJHBUJPOJOGSBTUSVDUVSF
5IF XPSLJOH HSPVQ XJMM BMTP EFWFMPQ B DPNNVOJDBUJPO
QMBOGPSUIFUSBOTGFSPGUIFUFDIOPMPHZUIBUXPVMEJODMVEFJO
BEEJUJPOUPUIFSFQPSU nZFST CSPDIVSFTBOESFDPNNFOEBUJPOT
GPSBOEJOGPSNBUJPOPOUBSHFUBVEJFODFT
.&.#&340'803,*/((3061
13&'"$&
+FSSZ$VSB
.FO[JF$VSB"TTPDJBUFT*OD 6OJUFE4UBUFT $IBJS
1*"/$8PSL(SPVQEFWFMPQFEHVJEBODFGPSDPOEVDUJOH
SJTL BTTFTTNFOUT BU ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU TJUFT UP
IFMQ FOWJSPONFOUBM TDJFOUJTUT BOE FOHJOFFST BQQMZ TVDI
UFDIOJRVFT UP UIF EFDJTJPONBLJOH QSPDFTT *U FYQMJDJUMZ
SFDPHOJ[FT UIBU SJTL BTTFTTNFOUBMPOFDBOOPUGVMMZJOGPSN
UIF QSPDFTT OPS EPFT JU OFDFTTBSJMZ BQQMZ UP BMM TJUFT
5IF BQQMJDBUJPO PG SJTL BTTFTTNFOU QSPCBCMZ BQQMJFT
NPTU QSPmUBCMZ XIFSF TDSFFOJOH MFWFM BTTFTTNFOUT PS
GBNJMJBSSFHVMBUPSZQSPDFEVSFTBSFVOBCMFUPQBSTFBNPOH
UFDIOPMPHJFTPSTJUFT
/FWJMMF#VSU
)38BMMJOHGPSE-UE 6OJUFE,JOHEPN 7JDF$IBJS
4UFWF$IBMMJOPS
1PTGPSE)BTLPOJOH-UE 6OJUFE,JOHEPN SFQSFTFOUJOHUIF
$FOUSBM%SFEHJOH"TTPDJBUJPO
4FDSFUBSZ
5SVEZ&TUFT
64"SNZ$PSQTPG&OHJOFFST 6OJUFE4UBUFT
3JTL BTTFTTNFOU JT B EFMJCFSBUF BOE USBOTQBSFOU BOBMZUJDBM

GSBNFXPSL UIBU JODPSQPSBUFT TJUFTQFDJmD QIZTJDBM
DIFNJDBM BOECJPMPHJDBMDIBSBDUFSJTUJDTJOUPBOFTUJNBUFPG
SJTLPGQPUFOUJBMFOWJSPONFOUBMIBSN*UBWPJETUIFQJUGBMMT
DPNNPOUPUIFBQQMJDBUJPOPGHFOFSJDTUBOEBSETPSDSJUFSJB
UIBUBSFHFOFSBMMZ
%JDL,FWFMBN
%)7 5IF/FUIFSMBOET
8FSOFS.BO[
'FEFSBM*OTUJUVUFPG)ZESPMPHZ (FSNBOZ
"YFM/FU[CBOE
1PSUPG)BNCVSH (FSNBOZ
SFQSFTFOUJOHUIF*OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOPG1PSUTBOE
)BSCPVST
r #MJOEUPUIFQPUFOUJBMNJUJHBUJOHJOnVFODFPGTJUFTQFDJmD
DPOEJUJPOT
r 'JYFE BOE VOBCMF UP JODPSQPSBUF SFDFOU TDJFOUJmD
BEWBODFTJOUPJNNFEJBUFBQQMJDBUJPOT
BOEBQQMJFEUIFNXJUIJOUIFDPOUFYUPGESFEHJOHQSPKFDUT
(VJEBODFGPSESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUQSPHSBNTJOUIF
64"QSPWJEFEBVTFGVMTUBSUJOHQPJOU $VSBFUBM
5IF
&VSPQFBO $PNNJTTJPO +PJOU 3FTFBSDI $FOUSF &VSPQFBO
$IFNJDBMT #VSFBV
QSPWJEFT SPCVTU UFDIOJDBM
HVJEBODFUPTVQQPSUUIFIVNBOIFBMUISJTLBTTFTTNFOUBOE
FDPMPHJDBMSJTLBTTFTTNFOUGPSFYQPTVSFUPDIFNJDBMTJOUIF
FOWJSPONFOU5IFFDPMPHJDBMDIBQUFSJODMVEFTTVCTFDUJPOT
PO UIF BRVBUJD FOWJSPONFOU BOE B TFDUJPO TQFDJmD UP SJTL
BTTFTTNFOUJOUIFNBSJOFFOWJSPONFOU
+PTF#VDFUB.JMMFS
BOE+PTF'SBODJTDP4BODIF[

$FEFY 4QBJO
5BLFTIJ4V[VLJ
/BUJPOBM*OTUJUVUFGPS-BOEBOE*OGSBTUSVDUVSF
.BOBHFNFOU +BQBO
"$,/08-&%(.&/54
5IFNFNCFSTPG&OJWJ$PNHSBUFGVMMZBDLOPXMFEHFUIF
TVQQPSU PG &OWJ$PN GPS UIF PQQPSUVOJUZ UP XPSL PO UIJT
HVJEBODF8FBSFFTQFDJBMMZHSBUFGVMGPSUIFDPNNFOUTPG
PVS FYUFSOBM SFWJFXFST %S 1+ EFO #FTUFO 1PM )BLTUFHF
BOE.FH.D"SEMF
5IF WBSJPVT DBQJUBM NBJOUFOBODF BOE DMFBOVQ QSPKFDUT

XPSMEXJEF SFRVJSF BOOVBMMZ ESFEHJOH IVOESFET PG
NJMMJPOT PG DVCJD NFUFST PG TFEJNFOU 5IFSF BSF NBOZ
XBZTUIBUUIFTFQSPKFDUTNBZBGGFDUUIFFOWJSPONFOUEVSJOH
ESFEHJOH USBOTQPSUBOEQMBDFNFOU BOEJOUIFMPOHFSUFSN
BUUIFEJTQPTBMTJUF FH'JHVSFTBOE
&WBMVBUJPOPGBMM
JNQBDUT BOE UIFJS JNQPSUBODF JT OPSNBMMZ UIF GVODUJPO PG
BO &OWJSPONFOUBM *NQBDU "TTFTTNFOU &*"
PS TJNJMBS
TUVEZ5IFFOWJSPONFOUBMSJTLBTTFTTNFOUEFTDSJCFEJOUIJT
HVJEFMJOFXJMMBEESFTTBTQFDJmDFDPMPHJDBMPSIVNBOIFBMUI
FGGFDUSFMBUJOHUPBQBSUJDVMBSDPOUBNJOBOUBOEBQBSUJDVMBS
SFDFQUPS FH mTI TQFDJFT IVNBO HSPVQ
5IF NBOBHFS
TIPVME DPOTJEFS FNQMPZJOH SJTL BTTFTTNFOU UP B TVCTFU PG
UIFTF JNQBDUT XIFO PUIFS TJNQMFS PS MFTT DPTUMZ NFUIPET
DBOOPUFBTJMZSFTPMWFUIFN
*/530%6$5*0/
5IJT HVJEBODF EFTDSJCFT FOWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU
BOE JUT BEWBOUBHFT BOE MJNJUBUJPOT GPS FOWJSPONFOUBM
TDJFOUJTUT FOHJOFFST BOESFHVMBUPSTNBLJOHEFDJTJPOTBCPVU
UIFFOWJSPONFOUBMFGGFDUTPGESFEHJOHQSPKFDUT5IFMJUFSBUVSF
JODMVEFTEFUBJMFEFYQMBOBUJPOTPGSJTLBTTFTTNFOUNFUIPET
FH %(& JO QSFQBSBUJPO %FO #FTUFO 64&1"
4VUFS FU BM
BOE UIF TVQQPSUJOH TDJFODF FH
-BOP
5IF 8PSLJOH (SPVQ SFWJFXFE TVDI TPVSDFT
'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHJOHQSPDFTT &MJPUU
3JTL BTTFTTNFOU NBZ CF VTFE UP DPNQBSF ESFEHJOH BOE

EJTQPTBMPQUJPOTUPFBDIPUIFS UPQPMJDJFTGPSQSPUFDUJPOPG
UIFFOWJSPONFOU PSUPDPNQBSFQSFBOEQPTUESFEHJOHBOE
EJTQPTBMDPOEJUJPOT$VSBFUBM
QSPWJEFBNFUIPEGPS
VTJOH SJTL BTTFTTNFOU GPS DPNQBSBUJWF EFDJTJPONBLJOH BU
ESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUTJUFT
$FOUSBMUPSJTLBTTFTTNFOUJTJUTSFRVJSFNFOUUIBUUIFBOBMZTU
QPTFTTQFDJmDRVFTUJPOT PGGFSTFYQMJDJUNFUIPETPGBQQSPBDI
BOEIBTBOBQSJPSJDPOTFOTVTXJUISFHVMBUPSTSFHBSEJOHUIF
TUBUJTUJDBMFYQSFTTJPOPGEBUBBOEUIFEFDJTJPOFOEQPJOU
3JTL BTTFTTNFOU BTTVNFT UIF FYJTUFODF PG TJHOJmDBOU
TDJFOUJmD BOE FOHJOFFSJOH LOPXMFEHF DPNNPOMZ PCUBJOFE
BU ESFEHJOH PS ESFEHFE NBUFSJBM EJTQPTBM TJUFT GSPN TVDI
WFIJDMFTBT&*"T NPOJUPSJOHQSPHSBNT mTIFSZTUVEJFT BOE
FOHJOFFSJOH BOBMZTFT SFRVJSFE XJUI QFSNJU BQQMJDBUJPOT
,PFUIF
JEFOUJmFTWBSJPVTHVJEBODFBOEXPSLHSPVQT
XJUIJO UIF $FOUSBM %SFEHJOH "TTPDJBUJPO $&%"
UIF
&VSPQFBO%SFEHJOH"TTPDJBUJPO &V%"
1*"/$ BOEUIF
%VUDI(FSNBO&YDIBOHFUIBUBEESFTTWBSJPVTFOWJSPONFOUBM
BTQFDUTPGESFEHJOH5IFQBSUJDVMBSWBMVFPGSJTLBTTFTTNFOU
JTUIBUJUEFNPOTUSBUFTIPXTVDIQSJPSLOPXMFEHFSFWJTJUFE
XJUIJO UIF DPOUFYU PG BO BDDFQUFE GSBNFXPSL QSPWJEFT B
DMFBSFYQPTJUJPOPGUFDIOJDBMBTTVNQUJPOT UIFJSBQQMJDBUJPO
XJUIJO BO BOBMZUJDBM BQQSPBDI BOE BO FYQMBOBUJPO PG UIF
BUUFOEBOUVODFSUBJOUJFT
8IBU*T&OWJSPONFOUBM3JTL"TTFTTNFOU
8IBUJT&OWJSPONFOUBM3JTL"TTFTTNFOU
5IF QSPDFTT PG RVBOUJUBUJWFMZ FWBMVBUJOH UIF JNQBDU PG
B TUSFTTPS FH B DIFNJDBM PS QIZTJDBM DPOEJUJPO
VQPO
UIF IFBMUI PG JOEJWJEVBM IVNBOT PS UIF FOWJSPONFOUBM
XFMMCFJOHPGBOJOEJWJEVBM QPQVMBUJPOPSDPNNVOJUZPG
BOJNBMTBOEQMBOUT5IFGPSNFSJTDBMMFEIVNBOIFBMUI
SJTLBTTFTTNFOU BOEUIFMBUUFSFDPMPHJDBMSJTLBTTFTTNFOU
3JTLJTRVBOUJmFEBTSJTLPGDBODFSPSUIFQPUFOUJBMGPS
TPNFPUIFSFGGFDUBTBDPNQBSJTPOPGBQSFEJDUFEFYQPTVSF
MFWFMUPBTDJFOUJmDBMMZFTUBCMJTIFECFODINBSLMFWFM
8IZ"QQMZ3JTL"TTFTTNFOUUP
%SFEHJOH1SPKFDU%FDJTJPO.BLJOH
3JTL BTTFTTNFOU JT B GPSNBMJ[FE CBTJT GPS UIF PCKFDUJWF

FWBMVBUJPO PG SJTL UIBU DMFBSMZ QSFTFOUT BOE DPOTJEFST
BTTVNQUJPOT BOE VODFSUBJOUJFT 3JTL BTTFTTNFOU
DPNNPOMZ JOWPMWFT NVMUJEJTDJQMJOBSZ FGGPSUT BNPOH
QIZTJDBMTDJFOUJTUT UPYJDPMPHJTUT CJPMPHJTUT NBUIFNBUJDBM
NPEFMFST BOEJOGPSNBUJPOTQFDJBMJTUT
"TESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUDPNFTVOEFSJODSFBTJOH
TDSVUJOZ BOEUIFDPNQMFYJUZPGUIFQSPDFTTFTCFDPNFNPSF
BQQBSFOU UIF BUUFOEBOU WPMVNF PG JOGPSNBUJPO JODSFBTFT
4JNVMUBOFPVTMZ QSPQPOFOUT BOE SFHVMBUPST BSF NPSF
'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHFENBUFSJBMEJTQPTBMQSPDFTT &MMJPUU
'JH4JYESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUBMUFSOBUJWFTTVCKFDUUPBDPNQBSBUJWFSJTL
BTTFTTNFOUPGDPOUBNJOBUFENBUFSJBM NPEJmFEGSPN,BOF%SJTDPMM
DPHOJ[BOUPGUIFNBHOJUVEFPGUIFVODFSUBJOUJFTSFHBSEJOH
UIF QPUFOUJBM FGGFDUT PG ESFEHJOH BOE ESFEHFE NBUFSJBM
NBOBHFNFOU 5IF EFDJTJPO NBLJOH QSPDFTT UIVT CFDPNFT
NPSFEJGmDVMUBOENPSFQSPMPOHFE,PFUIF
SFWJFXT
UIF TUBUVT PG UIF EFDJTJPO NBLJOH QSPDFTT JO &VSPQF BOE
DPODMVEFTUIBUUIFSFJTiBOFFEUPIBWFBTJNQMFS QSBDUJDF
PSJFOUFE IBSNPOJ[FE HVJEBODF GPS TFEJNFOUESFEHFE
NBUFSJBM NBOBHFNFOU JO &VSPQF 3JTL BTTFTTNFOU NBZ
DPOUSJCVUFUPBOTXFSJOHUIJTOFFE
3JTL BTTFTTNFOU BWPJET UIJT QSPCMFN *UT EFMJCFSBUF

USBOTQBSFOU TJUFTQFDJmD BQQSPBDI BWPJET UIF QJUGBMMT
DPNNPOUPUIFBQQMJDBUJPOPGHFOFSJDTUBOEBSETPSDSJUFSJB
UIBUNBZCF
#MJOEUPUIFQPUFOUJBMNJUJHBUJOHPSFYBDFSCBUJOHJOnVFODF
PGTJUFTQFDJmDDPOEJUJPOT
'JYFE BOE VOBCMF UP JODPSQPSBUF SFDFOU TDJFOUJmD
BEWBODFTJOUPJNNFEJBUFBQQMJDBUJPOT
%FDJTJPO NBOBHFST NBZ VTF SJTL BTTFTTNFOU UP KVEHF BO

BDUJPOBHBJOTUBOFYUFSOBM DPNNPOMZBDDFQUFEMFWFMPGOP
TJHOJmDBOUSJTLPSUPEJSFDUMZDPNQBSFSJTLTBTTPDJBUFEXJUI
TFWFSBM ESFEHJOH TJUFT TFWFSBM ESFEHFE NBUFSJBM EJTQPTBM
TJUFT PS BNPOH ESFEHJOH UFDIOPMPHJFT ,BOF %SJTDPMM
FU BM
QSPWJEF B NFUIPE GPS DPNQBSJOH BNPOH UIF
TFWFSBMESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUUFDIOPMPHJFTTIPXO
JO'JHVSF
%FWFMPQFE BT QSPUFDUJWF PG B iNPTU TFOTJUJWFw TQFDJFT

SFHBSEMFTT PG UIBU TQFDJFT QSPCBCJMJUZ PG PDDVSSFODF PS
FYQPTVSFBUBQBSUJDVMBSTJUF
*OTFOTJUJWFUPBOZFYQSFTTJPOPGVODFSUBJOUZUIBUNBZCF
WBMVBCMFUPUIFEFDJTJPONBLFS
-JNJUFEUPBTNBMMTVCTFUPGDPNQPVOET
.PTUDPNNPOMZ FOWJSPONFOUBMSJTLBTTFTTNFOUBQQMJFTUP
DPOUBNJOBOUSFMFBTFJTTVFTXIFSF PDDBTJPOBMMZ UIFEFDJTJPOT
BSF CBTFE VQPO HFOFSJD TFEJNFOU RVBMJUZ HVJEFMJOFT PS
BTTFTTNFOU QSPDFEVSFT 5IFTF PGUFO FNQMPZ DPOTFSWBUJWF
GBDUPSTUIBUNBZJOEJWJEVBMMZCFSFBTPOBCMF CVUXIFOBEEFE
PSNVMUJQMJFEUPHFUIFSSFTVMUJOVOSFBTPOBCMFDPOTUSBJOUT
5IF CFOFmUT PG SJTL BTTFTTNFOU BSF B NPSF FYQMJDJU BOE

DPOTJTUFOU DPOUSJCVUJPO UP UIF EFDJTJPONBLJOH QSPDFTT
SFEVDUJPO PG CMJOEMZ BQQMJFE DPOTFSWBUJTN JODSFBTFE
NBOBHFNFOUnFYJCJMJUZ UIFBCJMJUZUPDPNQBSFSJTLTCFUXFFO
NBOBHFNFOUBMUFSOBUJWFT BOEUIFBQQMJDBUJPOPGiXIBUJGw
TDFOBSJPT
CFWFSZTQFDJmDUPB$POUBNJOBOUPG$PODFSO $0$
BOE
SFDFQUPS BOEVTVBMMZFYQSFTTUIFSFTVMURVBOUJUBUJWFMZ
8IZVTFFOWJSPONFOUBMSJTLBTTFTTNFOUJOESFEHJOH
QSPKFDUEFDJTJPOT
3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU iNBLF UIF EFDJTJPOw 3FHVMBUPSZ

CVTJOFTT PSMFHBMDPOTJEFSBUJPOTNBZMJNJUPSSFKFDUBQSPKFDU
FWFOXIFOUIFSJTLBTTFTTNFOUJOEJDBUFTMPXFOWJSPONFOUBM
PS IVNBO IFBMUI SJTL 'PS FYBNQMF )FJTF
SFWJFXT
TPNFPGUIFTFGBDUPSTJOBDPOTJEFSBUJPOPGEFDJTJPONBLJOH
BUBCBTJOXJEFMFWFMJO&VSPQF
5IFBEWBOUBHFTJODMVEF
t "EESFTTFTJTTVFBOETJUFTQFDJmDDPODFSOT
t "WPJETVOSFBMJTUJDDPOTFSWBUJTNPGHFOFSJDDSJUFSJB
t 4VQQMFNFOUTBOEDPOUJOVFTUIFXPSLPGUIF&*4
t 'PDVTFTPODSJUJDBMQBUIJTTVFT
8IBUBSFUIF-JNJUBUJPOT
PG3JTL"TTFTTNFOU
3JTL$PNNVOJDBUJPO
*OSJTLDPNNVOJDBUJPOUIFQSPKFDUQSPQPOFOUDPOWFZTSJTL
JOGPSNBUJPOBCPVUUIFQSPDFTTUPUIFQVCMJDBOEPCUBJOTJOQVU
GSPNJOEJWJEVBMT HSPVQT BOEJOTUJUVUJPOT5IJTFNQIBTJ[FT
FYDIBOHFBOEEJBMPHVFTBNPOHTUBLFIPMEFST
5IFSF BSF MJNJUBUJPOT 3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU BOTXFS

HFOFSBMRVFTUJPOTTVDIBTi8IBUBSFUIFSJTLTGSPNESFEHJOH
QSPKFDU"MQIB w*USFRVJSFTBNPSFTQFDJmDGPSNVMBUJPO TVDI
BTi8IBUBSFUIFSJTLTUPUIFMPDBMXBSNXBUFSmTIFSZGSPN
UIF UISFF DPOUBNJOBOUT JEFOUJmFE BT B QPUFOUJBM QSPCMFN
EVSJOHUIF&*" w
*U JT MJLFMZ UIBU TUBLFIPMEFST XJMM IBWF BMSFBEZ CFFO

DPOTVMUFEEVSJOHUIF&*"QSPDFTT*GJUJTOPXJOUFOEFEUP
DBSSZPVUB3JTL"TTFTTNFOUPOBQBSUJDVMBSBTQFDUJUXJMMCF
JNQPSUBOUUPJOWPMWFUIFQBSUJDVMBSTUBLFIPMEFSTBHBJOJOUIBU
BTTFTTNFOU CFDBVTF UIFZ NBZ IBWF QBSUJDVMBS LOPXMFEHF
XJUIJNQPSUBODFUPUIFBTTFTTNFOU'PSFYBNQMFJGmTIBSF
UIF TFOTJUJWF PSHBOJTN UIBU NBZ CF BEWFSTFMZ JNQBDUFE
UIF TUBLFIPMEFST NBZ CF BCMF UP QSPWJEF JOGPSNBUJPO PO
QPQVMBUJPOPGWBSJPVTTQFDJFT DSJUJDBMTFBTPOTBOEMPDBUJPOT
FUD
5IF NPTU DPNNPO BQQMJDBUJPO PG SJTL BTTFTTNFOU BOE

UIF BQQMJDBUJPO BTTVNFE JO UIJT HVJEBODF JT UP IVNBO PS
FDPMPHJDBM FYQPTVSF UP DIFNJDBM DPOUBNJOBOUT "MUIPVHI
OPODIFNJDBMSJTLT FOHJOFFSJOHSJTLT PSFDPOPNJDSJTLTEP
PDDVSXJUIJOUIFEFDJTJPONBLJOHQSPDFTT UIFDVSSFOUTUBUF
PG UIF QSBDUJDF EPFT OPU FNCSBDF UIFTF "NPOH UIF OPO
DIFNJDBMSJTLT QIZTJDBMJNQBDUTBSFPGUFOBDPOTJEFSBUJPO
5IFSJTLPGEFTUSPZJOHUIFCFOUIPTJOUIFESFEHFSTQBUIJT
PCWJPVT IJHI BOEEPFTOPUSFRVJSFBSJTLBTTFTTNFOU5IF
SJTLPGTNPUIFSJOHCFOUIJDnPSBBOEGBVOBBUBTJUFSFNPUF
GSPNUIFESFEHFSJTMFTTPCWJPVT CVUSFBMXIFSFDVSSFOUTNBZ
DBSSZTFEJNFOUJOTVTQFOTJPODPOTJEFSBCMFEJTUBODFT5IFTF
JNQBDUT BSF PGUFO BNFOBCMF UP DPOTFSWBUJWF BTTFTTNFOU
VTJOHNJYJOHBOEUSBOTQPSUNPEFMT1IZTJDBMSJTLXJMMOPU
OPSNBMMZ SFRVJSF B SJTL BTTFTTNFOU BQQSPBDI PG UIF UZQF
EFTDSJCFEJOUIFSFQPSU5IFZBSFBEFRVBUFMZBTTFTTFEXJUIJO
UIFDPOUFYUPGUIF&*"
3JTL.BOBHFNFOU
8JUILOPXMFEHFPGUIFSJTL UIFSJTLNBOBHFSNBZDPOTJEFS
NJUJHBUJPONFUIPETUPSFEVDFUIFRVBOUJUJFTPGDPOUBNJOBOU
SFMFBTFECZUIFESFEHJOH FHTQFDJBMESFEHJOHUFDIOJRVFT

JOUFSDFQUJOHUIFQBUIXBZT FHTJMUTDSFFOT
BOEMJNJUJOHUIF
FYQPTVSF FHFOWJSPONFOUBMXJOEPXT
3JTLNBOBHFNFOU
NBZJODMVEFSFXPSLJOHUIFBTTFTTNFOUQSPDFEVSFUPFTUJNBUF
UIFFGGFDUJWFOFTTPGUIFNFBTVSFT
3JTL"TTFTTNFOU8JUIJO5IF
%FDJTJPO.BLJOH1SPDFTT
5IF*OUFSEJTDJQMJOBSZ/BUVSF
PG3JTL"TTFTTNFOU
5IF SJTL BTTFTTNFOU CFHJOT TVCTFRVFOU UP UIF &*" XIFO

UIF &*" JOEJDBUFT TPNF QPUFOUJBM FDPMPHJDBM IBSN PS
BO VOBDDFQUBCMF UP UIF SFHVMBUPS
MFWFM PG VODFSUBJOUZ
BTTPDJBUFEXJUIBDIFNJDBMFYQPTVSF
*U JT PCWJPVT GSPN UIF CSFBEUI PG UIF TDPQF UIBU SJTL
BTTFTTNFOU JT BO JOUFSEJTDJQMJOBSZ VOEFSUBLJOH 5IF
TFMFDUJPOPGQFSTPOOFMUPDPOEVDUBSJTLBTTFTTNFOUEFQFOET
POUIFMFWFMPGDPNQMFYJUZBEESFTTFEJOUIFSJTLBTTFTTNFOU
*O GBJSMZ TJNQMF BTTFTTNFOUT BO JOEJWJEVBM XJUI FYQFSUJTF
JO FOHJOFFSJOH DIFNJTUSZ PS NBSJOF HFPMPHZ NBZ CF UIF
POMZOFDFTTBSZQFSTPOOFM*OUIFNPTUDPNQMFYBTTFTTNFOUT
BOEUIFTFBSFMJLFMZUPCFUIFMFBTUGSFRVFOUMZFODPVOUFSFE

BOJOUFSEJTDJQMJOBSZUFBNPGFOHJOFFST CJPMPHJTUT DIFNJTUT
BOEQIZTJDBMTDJFOUJTUTNBZCFOFDFTTBSZ
7BSJPVTDPVOUSJFTQSPWJEFHVJEFMJOFTGPSDPOEVDUJOHBO&*"
*UJTQSVEFOUQSBDUJDFUPDPOEVDUBO&*"FWFOJOUIFBCTFODF
PG OBUJPOTQFDJmD HVJEBODF CFDBVTF JU QSPWJEFT B HFOFSBM
BTTFTTNFOU PG UIF WBSJPVT QPUFOUJBM FOWJSPONFOUBM FGGFDUT
PG B ESFEHJOH PQFSBUJPO *U VTVBMMZ CFHJOT XJUI B TDPQJOH
TUVEZ UP JEFOUJGZ UIF LFZ JTTVFT PG DPODFSO 5IF PVUQVU JT
VTVBMMZFYQSFTTFEJOGBJSMZRVBMJUBUJWFXBZT5IF&*"XJMM
PGUFONBLFBNPSFRVBOUJUBUJWFBTTFTTNFOUPGTPNFBTQFDUT
PGUIFQSPKFDU*ODPOUSBTU UIF3JTL"TTFTTNFOUXJMMVTVBMMZ
3FMBUJPOTIJQPG3JTL"TTFTTNFOUUP
*OUFSOBUJPOBMBOE/BUJPOBM1SPUPDPMT
3FDPVSTFUPUIFQSFDBVUJPOBSZQSJODJQMFQSFTVQQPTFT
5IFSFFYJTUTFWFSBMJOUFSOBUJPOBMDPOWFOUJPOTUPSFHVMBUFUIF
FGGFDUT PG ESFEHJOHBOEEJTQPTBMPOUIFFOWJSPONFOU 5IF
%SFEHFE .BUFSJBM "TTFTTNFOU 'SBNFXPSL PG UIF -POEPO
$POWFOUJPO JTSFQSFTFOUBUJWFPGBOVNCFSPGTJNJMBS
EFDJTJPO GSBNFXPSLT BOE IBT HFOFSBMMZ CFFO BEPQUFE CZ
1*"/$ 5BCMF TIPXT UIF DPNNPOBMJUJFT CFUXFFO LFZ
FMFNFOUT PG UIF GSBNFXPSL BOE UIF DPNQPOFOUT PG SJTL
BTTFTTNFOU
*EFOUJmDBUJPO PG QPUFOUJBMMZ OFHBUJWF FGGFDUT SFTVMUJOH

GSPNBQIFOPNFOPO QSPEVDUPSQSPDFTT
" TDJFOUJmD FWBMVBUJPO IBT OPU CFFO BCMF UP EFUFSNJOF

XJUITVGmDJFOUDFSUBJOUZUIFSJTLJORVFTUJPO
5IJTJTFYBDUMZUIFSPMFUIBUSJTLBTTFTTNFOUmMMTJOESFEHFE
NBUFSJBMFWBMVBUJPOT
'PSNBUPGUIF(VJEBODF
/PUFUIBUUIFDPODFQUPGSJTLBTTFTTNFOU JGOPUUIFQSPDFTT JT

JOIFSFOUJOUIFTFMFDUJPOPGESFEHJOHBOEEJTQPTBMBMUFSOBUJWFT
BNPOH WBSJPVT OBUJPOT FJUIFS FYQMJDJUMZ PS JNQMJDJUMZ 'PS
FYBNQMF TPNFESFEHJOHNBOBHFNFOUGSBNFXPSLTFNQMPZ
XBUFS RVBMJUZ TUBOEBSET PS TFEJNFOU DSJUFSJB CBTFE PO
CJPMPHJDBMUFTUJOH*OBDPNQSFIFOTJWFSFWJFX EFO#FTUFOFU
BM
EFTDSJCFWBSJPVTOBUJPOBMBQQSPBDIFTPSBTTFTTJOH
TFEJNFOURVBMJUZJO&VSPQFBODPVOUSJFT BOEUIFBQQMJDBUJPO
PGUIFTFNFUIPETJOSJTLBTTFTTNFOUBOEEFDJTJPONBLJOH
5BCMFPOUIFOFYUQBHFJMMVTUSBUFTTPNFOBUJPOBMBQQSPBDIFT
GPSESFEHFENBUFSJBMBTTFTTNFOUGPSmWFDPVOUSJFTGPSXIJDI
UIBUJOGPSNBUJPOXBTBWBJMBCMF
&OWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU nPXT JO B MPHJDBM GBTIJPO

UIBU JODMVEFT GPVS CBTJD TUFQT 5IF XIPMF QSPDFEVSF JT
TVNNBSJTFEJO$IBQUFSBOEUIFOEFTDSJCFEJONPSFEFUBJM
JOTVCTFRVFOUDIBQUFST
1SPCMFNGPSNVMBUJPO $IBQUFS
&GGFDUTBTTFTTNFOU $IBQUFS
&YQPTVSFBTTFTTNFOU $IBQUFS
3JTLDIBSBDUFSJTBUJPO $IBQUFS
1SFDBVUJPOBSZBQQSPBDI
5P BTTJTU UIF SFBEFS JO GPMMPXJOH UIF QSPDFEVSF OPSNBMMZ
VTFEGPSSJTLBTTFTTNFOUBDBTFTUVEZIBTCFFOJOUFSXPWFO
UISPVHIPVU UIF SFQPSU 5P EJTUJOHVJTI JU GSPN HFOFSBM
JOGPSNBUJPO BOE HVJEBODF UIF UFYU IBT CFFO IJHIMJHIUFE
5IF DBTF TUVEZ i5IF 5VMJQ 3JWFS .BJOUFOBODF 1SPKFDUw
JT mDUJUJPVT CVU JT CBTFE PO FYQFSJFODF PG BDUVBM QSPKFDUT
$IBQUFS JODMVEFT UIF CBDLHSPVOE UP UIF QSPKFDU BOE
TVCTFRVFOU DIBQUFST JODMVEF BQQSPQSJBUF TUBHFT JO UIF
QSPDFTT
5IF iQSFDBVUJPOBSZ QSJODJQMFw &$

JT JODPSQPSBUFE
JOUPWBSJPVTJOUFSOBUJPOBMDPOWFOUJPOTPOUIFQSPUFDUJPOPG
UIF FOWJSPONFOU *U JT EFmOFE JO 1SJODJQMF PG UIF
3JP$POGFSFODFPOUIF&OWJSPONFOUBOE%FWFMPQNFOU
i8IFSFUIFSFBSFUISFBUTPGTFSJPVTPSJSSFWFSTJCMFEBNBHF
MBDL PG GVMM TDJFOUJmD DFSUBJOUZ TIBMM OPU CF VTFE BT B
SFBTPO GPS QPTUQPOJOH DPTUFGGFDUJWF NFBTVSFT UP QSFWFOU
FOWJSPONFOUBMEFHSBEBUJPOw
%."'3FRVJSFNFOUTPG(VJEFMJOFT
3JTL"TTFTTNFOU$PNQPOFOU
1IZTJDBMDIBSBDUFSJ[BUJPO
1SPCMFNGPSNVMBUJPOEFTDSJCFTUIFQSPQPTFEBDUJPO
UPDIFNJDBMDIBSBDUFSJ[BUJPO
1SPCMFNGPSNVMBUJPOSFRVJSFTTJUFIJTUPSZBOE
DIBSBDUFSJ[BUJPOPGEJTQPTBMTJUF
TQFDJFTLOPXOUPPDDVSJOBSFB
UPQIZTJDBM DIFNJDBM CJPMPHJDBM PUIFS
DIBSBDUFSJTUJDT
UPOBUVSBMQSPDFTTFT nVYFT UFNQPSBM
DIBSBDUFSJTUJDT DPOUBNJOBOUNPCJMJUZ FUD
&YQPTVSFBTTFTTNFOU
4FDUJPOTUPCJPMPHJDBMFGGFDUT IBCJUBUNPEJmDBUJPO
QIZTJDBM BOEDIFNJDBMDIBOHF FUD
&GGFDUTBTTFTTNFOU
4FDUJPO1FSNJUDPOEJUJPOT
3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPO
4FDUJPO.POJUPSJOHQMBO
5BCMF$PSSFTQPOEFODFCFUXFFOUIF%SFEHFE.BUFSJBM"TTFTTNFOU'SBNFXPSLBOE3JTL"TTFTTNFOU$PNQPOFOUT
/BUJPO
%FWFMPQNFOU
PG1SFTVNQUJWF
$SJUFSJB
/FUIFSMBOET
4FEJNFOU
(VJEFMJOFT
CBTFEPOTQFDJFT
TFOTJUJWJUZ
EJTUSJCVUJPOT
(VJEFMJOF7BMVFT
GPS4FEJNFOU
(FSNBOZ
6OJUFE4UBUFT
4QBJO
+BQBO
*UBMZ

8BUFS2VBMJUZ
$SJUFSJB
"DUJPO-JNJUT
GPS$IFNJDBMTJO
4FEJNFOU
8BUFS2VBMJUZ
4UBOEBSET
4FEJNFOU$SJUFSJB
4JUF4QFDJmD"DUJPO
-FWFMT#BTFEPO
#JPBTTBZT
%FWFMPQNFOUPG
%SFEHFE.BUFSJBM
.BOBHFNFOU
$BUFHPSJFT
4QFDJmDDBUFHPSJFT
CBTFEPOSBOLJOH
TZTUFN
4QFDJFT4QFDJmD
&WBMVBUJPOT
*ODPSQPSBUJPO*OUP 3FGFSFODF
B5JFSFE"QQSPBDI
5PYJDJUZUFTUT
CJPBDDVNVMBUJPO
UFTUT
5XP5JFST
5ISFF.BOBHFNFOU
/PU$POTJEFSFE
$BUFHPSJFT#BTFEPOB
4FWFO-FWFM5PYJDJUZ
3BOLJOH
4UBUF4QFDJmD
3JTL"TTFTTNFOU
5XP5JFST

'PVS5JFST

'PVS$BUFHPSJFTPG
%SFEHFE.BUFSJBM
%FWFMPQJOH5FTUTPO 5XP5JFST6OEFS
4QFDJFTGSPN'JFME %FWFMPQNFOU
$BTFCZ$BTF
/PU$POTJEFSFE
$BTFCZ$BTF
'JWF$BUFHPSJFT#BTFE /PU$POTJEFSFE
PO"DUJPO-FWFMTBOE
1MBDFNFOU
*OMBOE3FGFSFODF
$PBTUBM3FGFSFODF
64"$&*OMBOE5FTUJOH.BOVBM
64"$&6QMBOE5FTUJOH.BOVBM
64"$&0DFBO5FTUJOH.BOVBM
64"$&5FDIOJDBM'SBNFXPSL
3FDPNNFOEBUJPOTGPSUIF$IBSBDUFSJ[BUJPOPG%SFEHFE.BUFSJBMJO4QBOJTI1PSUT
&/7*$0.QFSTPOBMDPNNVOJDBUJPO
EFO#FTUFOFUBM
5BCMF3FWJFXPG/BUJPOBM"QQSPBDIFT'PS%SFEHFE.BUFSJBM"TTFTTNFOU
1SFTVNQUJWF$SJUFSJBBOE$BUFHPSJ[BUJPOT
*OGPSNBUJPO4PVSDFT
6OJUFE4UBUFT"SNZ$PSQTPG&OHJOFFST%0&31SPHSBN
http://el.erdc.usace.army.mil/dots/doer/doer.html
5IFSFJTBDPOTJEFSBCMFCPEZPGTDJFOUJmDMJUFSBUVSFBWBJMBCMF
UPSJTLBTTFTTPST5IFQSBDUJUJPOFSTIPVMECFDPOWFSTBOUXJUI
UIJT MJUFSBUVSF BOE GBNJMJBS XJUI UIF WBSJPVT JOGPSNBUJPO
TPVSDFTUIBUDVMUJWBUFJU4PNFPGUIFNPTUBDUJWFTPVSDFTPG
JOGPSNBUJPOJODMVEF
)VNBO)FBMUIBOE&DPMPHJDBM3JTL"TTFTTNFOU+PVSOBM
http://www.tandf.co.uk/journals/titles/10807039.asp
1*"/$
http://www.pianc.org/
4PDJFUZGPS3JTL"OBMZTJT
http://www.sra.org/
4PDJFUZGPS&DPUPYJDPMPHZ"OE$IFNJTUSZ
http://www.setac.org/
'FEFSBM*OTUJUVUFPG)ZESPMPHZ ,PCMFO[ (FSNBOZ

http://www.bafg.de
4PDJFUZPG5PYJDPMPHZ 3JTL"TTFTTNFOU4QFDJBMUZ4FDUJPO
http://www.toxicology.org/isot/ss/riskassess/
$FOUSBM%SFEHJOH"TTPDJBUJPO
http://www.dredging.org
*OUFSOBUJPOBM4PDJFUZPG&YQPTVSFBOBMZTJT
http://www.iseaweb.org/
&VSPQFBO4FEJNFOU/FUXPSL
http://www.SedNet.org

3FGFSFODFT
4VUFS (8 ** #BSOUIPVTF -8 #BSUFMM 4 . .JMM

5 .BDLFZ % BOE 1BUFSTPO 4
&DPMPHJDBM SJTL
BTTFTTNFOU-FXJT1VCMJTIFST $IFMTFB .*
$VSB ++ 8)FJHFS#FSOBZT 54#SJEHFTBOE%8.PPSF

&DPMPHJDBM BOE )VNBO )FBMUI 3JTL "TTFTTNFOU
(VJEBODFGPS"RVBUJD&OWJSPONFOUT64"SNZ$PSQTPG
&OHJOFFST
64&1"&DPMPHJDBM3JTL"TTFTTNFOU(VJEBODFGPS
4VQFSGVOE1SPDFTTGPS%FTJHOJOHBOE$POEVDUJOH&DPMPHJDBM
3JTL "TTFTTNFOU *OUFSJN 'JOBM 64 &OWJSPONFOUBM
1SPUFDUJPO "HFODZ 0GmDF PG 4PMJE 8BTUF BOE &NFSHFODZ
3FTQPOTF 8BTIJOHUPO %$&1"3+VOF
8BUFSXBZT &YQFSJNFOU 4UBUJPO )BMMT 'FSSZ 3PBE

7JDLTCVSH .4 http://el.erdc.usace.army.mil/dots/
doer/pdf/trdoer4.pdf
%(& JOQSFQBSBUJPO%VUDI(FSNBO&YDIBOHF %(&

PO
%SFEHFE .BUFSJBM % 3 " ' 5 7FSTJPO "QSJM
4UBUVT PG FDPUPYJDPMPHJDBM BTTFTTNFOU PG TFEJNFOU BOE
ESFEHFE NBUFSJBM JO (FSNBOZ BOE 5IF /FUIFSMBOET XJUI
BTIPSUEFTDSJQUJPOPGUIFTJUVBUJPOJO#FMHJVN 'SBODF BOE
(SFBU#SJUBJO
$VSB ++ 54 #SJEHFT BOE .& .D"SEMF

$PNQBSBUJWFSJTLBTTFTTNFOUNFUIPETBOEUIFJSBQQMJDBCJMJUZ
UPESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUEFDJTJPONBLJOH)VNBO
BOE&DPMPHJDBM3JTL"TTFTTNFOU
EFO #FTUFO 1 + & %FDLFSF . 1 #BCVU # 1PXFS 5
" %FM7BMMT $ ;BHP " .1 0FO BOE 4 )FJTF
#JPMPHJDBM &GGFDUTCBTFE 4FEJNFOU 2VBMJUZ JO &DPMPHJDBM
3JTL "TTFTTNFOU GPS &VSPQFBO 8BUFST + 4PJMT
4FEJNFOUT

3*4,"44&44.&/5'3".&803,
&OWJSPONFOUBM&GGFDUTPG
%SFEHJOHBOE%JTQPTBM
&$ $PNNJTTJPO 0G 5IF &VSPQFBO $PNNVOJUJFT

$PNNVOJDBUJPO 'SPN 5IF $PNNJTTJPO 0O 5IF
1SFDBVUJPOBSZ1SJODJQMF
%SFEHJOHBOEEJTQPTBMDIBOHFTUIFQIZTJDBMBOEDIFNJDBM
DPOEJUJPOTPGUIFOFBSmFMEFOWJSPONFOUBOENBZJOnVFODF
UIFGBSmFMEFOWJSPONFOU5IFTFDIBOHFTNBZDBVTFBEWFSTF
FGGFDUTPOUIFXFMMCFJOHPGFDPMPHJDBMBOEIVNBOSFDFQUPST
'JHVSFPOUIFOFYUQBHFJMMVTUSBUFTTPNFPGUIFQBUIXBZT
CZXIJDIUIJTDBOIBQQFO
&VSPQFBO $IFNJDBMT #VSFBV 5FDIOJDBM (VJEBODF

%PDVNFOU PO 3JTL "TTFTTNFOU &VSPQFBO $PNNJTTJPO
+PJOU 3FTFBSDI $FOUSF *OTUJUVUF GPS )FBMUI BOE $POTVNFS
1SPUFDUJPO
*O TPNF DBTFT FDPMPHJDBM BOE IVNBO IFBMUI FGGFDUT BSF

FBTJMZ JEFOUJmFE CFDBVTF UIFZ BSF B EJSFDU BOE DFSUBJO
DPOTFRVFODFPGESFEHJOHBOEEJTQPTBM FHEJSFDUSFNPWBM
PSCVSJBMPGBIBCJUBU
*OPUIFSDBTFT ESFEHJOHBOEEJTQPTBM
FGGFDUT NBZ CF VODFSUBJO BOE VOSFTPMWFE JO B EFDJTJPO
NBLJOHDPOUFYU FHDPODFSOTPGTUBLFIPMEFST
CFDBVTFUIF
GBUFBOEUSBOTQPSUPGESFEHFENBUFSJBMJTDPNQMJDBUFEBOE
UIFUPYJDPMPHZPGDPOUBNJOBOUTJTVODMFBS3JTLBTTFTTNFOU
JTBUPPMUPIFMQHFOFSBUFDPOTFOTVTBOESFEVDFVODFSUBJOUZ
BCPVUUIFTFFGGFDUT
)FJTF4
4FE/FU8PSLJOH(SPVQPO3JTL.BOBHFNFOU
8(
5IFDVSSFOUEJTDVTTJPOTUBUVT+4PJMT4FEJNFOUT

,BOF %SJTDPMM 4# 85 8JDLXJSF ++ $VSB %+
7PSIFFT $-#VUMFS %8.PPSF BOE54#SJEHFT
" DPNQBSBUJWF TDSFFOJOHMFWFM FDPMPHJDBM BOE IVNBO
IFBMUI SJTL BTTFTTNFOU GPS ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU
BMUFSOBUJWFTJO/FX:PSL/FX+FSTFZ)BSCPS)VNBOBOE
&DPMPHJDBM3JTL"TTFTTNFOU
o
&OWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU PG ESFEHJOH BOE EJTQPTBM

UFOETUPGPDVTPOUIFFYQPTVSFBOEFGGFDUTPGDPOUBNJOBOUT
PO SFDFQUPST 5ZQJDBMMZ UIF DIFNJDBM DPOUBNJOBOUT PG
DPODFSOJOESFEHFENBUFSJBMJODMVEFPOFPSNPSFJOEJWJEVBM
TVCTUBODFT GSPN NFUBMT FH NFSDVSZ DBENJVN DPQQFS
MFBE [JOD
QPMZDIMPSJOBUFECJQIFOZMT 1$#T
QPMZBSPNBUJD
IZESPDBSCPOT 1")T
PSHBOPUJODPNQPVOET FHUSJCVUZM
UJO5#5
QFTUJDJEFT EJPYJOTBOEGVSBOT
,PFUIF ) &YJTUJOH 4FEJNFOU .BOBHFNFOU

(VJEFMJOFT " 3FWJFX %SFEHFE .BUFSJBM $PPSEJOBUJPO
$FOUFS 'FEFSBM*OTUJUVUFPG)ZESPMPHZ ,PCMFO[ (FSNBOZ
http://www.bafg.de
,PFUIF )
4FE/FU 8PSLJOH (SPVQ PO 3JTL
.BOBHFNFOU 8(
&YJTUJOH 4FEJNFOU .BOBHFNFOU
(VJEFMJOFT "O 0WFSWJFX o 8IBU 8JMM )BQQFO 8JUI 5IF
4FEJNFOU%SFEHFE.BUFSJBM +4PJMT4FEJNFOUT

$POUBNJOBOUTIBWFWBSJPVTUPYJDPMPHJDBMFGGFDUTPOFDPMPHJDBM
BOEIVNBOSFDFQUPST EFQFOEJOHPOUIFNBHOJUVEF EVSBUJPO
BOEGSFRVFODZPGFYQPTVSF&DPMPHJDBMFGGFDUTJODMVEFBDVUF
MFUIBMSFTQPOTFTPSDISPOJD TVCMFUIBMSFTQPOTFTJNQBJSJOH
TVSWJWBM PS SFQSPEVDUJPO )VNBO IFBMUI FGGFDUT DPOTJEFS
DBSDJOPHFOJDBOEOPODBSDJOPHFOJDSFTQPOTFT
-BOP 31 1FMMTUPO 8PSLTIPQ PO $POUBNJOBUFE

4PJMT 'SPN 4PJM$IFNJDBM *OUFSBDUJPOT UP &DPTZTUFNT
.BOBHFNFOU 4&5"$1VCMJDBUJPOT1FOTBDPMB '-

'JH%SFEHJOHQBUIXBZTTDFOBSJP TPVSDF%FMJNBOFUBM
$POUBNJOBOU1BUIXBZT"TTPDJBUFE
8JUI%SFEHJOHBOE%JTQPTBM
'PSPQFOXBUFSEJTQPTBM TFEJNFOUEJTDIBSHFTEJSFDUMZJOUP
UIFXBUFSDPMVNOBOEEJTQFSTFTPSEFTDFOETUPUIFTFBCFE
5IJT NFUIPE HFOFSBUFT TFEJNFOU QMVNFT JO UIF XBUFS
DPMVNO 'PS VQMBOE EJTQPTBM UIF SFMFBTF NFDIBOJTN GPS
DPOUBNJOBOUTHFOFSBMMZPDDVSTBTFGnVFOUEJTDIBSHF SVOPGG
MFBDIBUF WPMBUJMJ[BUJPO BOEQMBOUBOEBOJNBMVQUBLF
$POUBNJOBOUTQBUIXBZTBSFUIFNFBOTCZXIJDIDPOUBNJOBOUT
NPWF JOUP BOE UISPVHI UIF FOWJSPONFOU XIFSF UIFZ NBZ
DPOUBDU SFDFQUPST 'JHVSFT BOE JEFOUJGZ IPX ESFEHJOH
BOEEJTQPTBMDIBOHFTQIZTJDBMBOEDIFNJDBMDPOEJUJPOTUIBU
MFBEUPFDPMPHJDBMFGGFDUT'PSFYBNQMF ESFEHJOHXJMMSFMFBTF
TFEJNFOUJOUPUIFPWFSMZJOHXBUFSDPMVNO5IFSFTVTQFOEFE
TFEJNFOU XJMM DIBOHF QIZTJDBM DPOEJUJPOT FH IJHIFS
TVTQFOEFE TPMJET DPODFOUSBUJPOT
BOE DIFNJDBM DPOEJUJPOT
FHIJHIFSDPOUBNJOBOUDPODFOUSBUJPOT
PGUIFXBUFS'BUF
BOE USBOTQPSU NFDIBOJTNT XJMM EFUFSNJOF UIF EJTUSJCVUJPO
PG DPOUBNJOBOUT JO UIF XBUFS DPMVNO BOE FYQPTVSF UP
FDPMPHJDBM SFDFQUPST 6QUBLF CZ mTI BOE TIFMMmTI TQFDJFT
NBZQBTTDPOUBNJOBOUTUPQSFEBUPSTPSIVNBOT
"QQMZJOH&OWJSPONFOUBM3JTL"TTFTTNFOU
.PTUDPVOUSJFTSFRVJSFBOFOWJSPONFOUBMJNQBDUBTTFTTNFOU
&*"
EVSJOHUIFQMBOOJOHTUBHFTPGBESFEHJOHPSEJTQPTBM
PQFSBUJPOUPBTTFTTUIFFGGFDUTPGESFEHJOHBOEEJTQPTBMPO
UIF FOWJSPONFOU (VJEFMJOFT PO DBSSZJOH PVU BO &*" BSF
BWBJMBCMFJONBOZDPVOUSJFTBOEJUJTOPUUIFQVSQPTFPGUIJT
SFQPSUUPEVQMJDBUFUIFTF*GOPPGmDJBMQSPDFEVSFFYJTUTJO
UIF DPVOUSZ JU JT TUJMM HPPE QSBDUJDF UP DBSSZ PVU TVDI BO
BTTFTTNFOU
5IF QSPDFTT CZ XIJDI EJTQPTBM SFMFBTFT TFEJNFOU JOUP UIF

FOWJSPONFOU EFQFOET MBSHFMZ PO UIF EJTQPTBM NFUIPE PO
MBOE VQMBOEEJTQPTBM
PSBUTFB JOFJUIFSPQFOPSDPOmOFE
GBDJMJUJFT 1SBDUJDFT WBSZ BSPVOE UIF XPSME 5IF EFHSFF PG
DIFNJDBM DPOUBNJOBUJPO TUSPOHMZ JOnVFODFT UIF EJTQPTBM
NFUIPE5IF$&%"(VJEF $&%"
BOEUIF1*"/$
SFQPSUT&OWJ$PN
BOE&OWJ$PN
QSPWJEF
HVJEBODFPOEJTQPTBMNFUIPET
5IF &*" JT B HFOFSBM BTTFTTNFOU PG BMM PG UIF QPUFOUJBM
FOWJSPONFOUBMFGGFDUTPGBESFEHJOHBOEEJTQPTBMPQFSBUJPO
5IF FOWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU EFTDSJCFE JO UIJT
HVJEFMJOFXJMMBEESFTTBTQFDJmDFDPMPHJDBMPSIVNBOIFBMUI
FGGFDUSFMBUJOHUPBQBSUJDVMBSDPOUBNJOBOUBOEBQBSUJDVMBS
SFDFQUPS FHmTITQFDJFT IVNBOHSPVQ

'JH3JTLBTTFTTNFOUJOUIFESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUEFDJTJPONBLJOHQSPDFTT
"O FOWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU XJMM UIFSFGPSF CF
BQQSPQSJBUF JO DBTFT XIFSF UIFSF JT BO JEFOUJmFE QPUFOUJBM
FGGFDUCVU GPSSFBTPOTPGVODFSUBJOUZ JUIBTOPUCFFOQPTTJCMF
UP EFDJEF XIFUIFS UP QSPDFFE TFMFDU BNPOH BMUFSOBUJWF
QMBOT PSSFDPOTJEFSUIFQSPKFDU 'JHVSF
'PSUIFQVSQPTFT
PGUIJTSFQPSUUIFCPVOEBSJFTGPSSJTLBTTFTTNFOUIBWFCFFO
TFUBTGPMMPXT
*O TPNF DPVOUSJFT B SJTL BTTFTTNFOU NBZ CF DPNQVMTPSZ

5IFEFDJTJPOUPDPOTJEFSVOEFSUBLJOHSJTLBTTFTTNFOUNBZ
IBWFBSJTFOUISPVHIBQSFDFEJOH&*"PSPUIFSFOWJSPONFOUBM
TUVEZ5IFEFDJTJPOTIPVMEOPUCFUBLFOMJHIUMZCFDBVTFUP
EPJUQSPQFSMZNBZUBLFBDPOTJEFSBCMFBNPVOUPGUJNFBOE
FGGPSU
5IFESFEHFENBUFSJBMDPOUBJOTBUMFBTUPOFDPOUBNJOBOU
PGDPODFSO
%SFEHJOH PS EJTQPTBM XJMM DSFBUF BU MFBTU POF QPUFOUJBM
FYQPTVSF QBUIXBZ TP UIBU UIFSF BSF SFBTPOBCMF HSPVOET
GPSUIJOLJOHUIBUBDPOUBNJOBOUPGDPODFSOXJMMDPNFJOUP
DPOUBDUXJUIBOFDPMPHJDBMPSIVNBOIFBMUISFDFQUPS
5IF JOGPSNBUJPO SFBEJMZ BWBJMBCMF JT OPU TVGmDJFOU UP
EFDJEF UIBU UIF FDPMPHJDBM PS IVNBO IFBMUI FGGFDU JT TP
HSFBUUIBUUIFQSPKFDUTIPVMEOPUHPBIFBE
5IF JOGPSNBUJPO SFBEJMZ BWBJMBCMF JT OPU TVGmDJFOU UP
EFDJEF UIBU UIF FDPMPHJDBM PS IVNBO IFBMUI FGGFDU JT TP
TMJHIUUIBUJUDBOCFJHOPSFE
"MUIPVHI UIF GPDVT PG UIJT HVJEFMJOF JT PO DPOUBNJOBUFE

TFEJNFOUT PUIFS BQQMJDBUJPOT PG UIF SJTL BTTFTTNFOU
GSBNFXPSLNBZCFGPVOEUPCFVTFGVMJOUIFEFDJTJPOQSPDFTT
'PSFYBNQMF UIFSFNJHIUCFBDPODFSOSFHBSEJOHGPPEDIBJO
FGGFDUTBTTPDJBUFEXJUIB UFNQPSBSZ
JODSFBTFPGUVSCJEJUZ
EVFUPUIFESFEHJOHQSPDFTTUIFSJTLBTTFTTNFOUGSBNFXPSL
NBZWFSZXFMMCFVTFEUPFWBMVBUFUIJTUZQFPGSJTLJOBNPSF
RVBOUJUBUJWFXBZ"OFYBNQMFXPVMECFUIFBTTFTTNFOUPG
UIFFGGFDUTPGBMBSHFESFEHJOHPQFSBUJPOOFBSBDPNNFSDJBM
TIFMMmTIFSZ5IFNFUIPEDBOBMTPCFBQQMJFEUPRVFTUJPOTPG
OVUSJFOUMPBEJOHPSTBMJOJUZDIBOHFTBTBQQSPQSJBUF

3JTL"TTFTTNFOU'SBNFXPSL
5IJT TFDUJPO QSPWJEFT BO PWFSWJFX PG B SJTL BTTFTTNFOU
GSBNFXPSL'JHVSFTIPXTUIFCBTJDGSBNFXPSL
'JH3JTLBTTFTTNFOUGSBNFXPSL

1SPCMFN'PSNVMBUJPO
5IFGSBNFXPSLCFHJOTXJUIQSPCMFNGPSNVMBUJPO $IBQUFS

*UJTUIFSJTLBTTFTTNFOUTQMBOOJOHTUBHFBOENBZBMTPCF
EFTDSJCFEBTiIB[BSEJEFOUJmDBUJPOw iTDPQJOHUIFQSPCMFNw
PSiOBNJOHBOEMJTUJOHw1SPCMFNGPSNVMBUJPOIBTGPVSLFZ
TUBHFT XIJDI BSF UP TUBUF PCKFDUJWFT DPODFSOT NPUJWBUJOH
UIF SJTL BTTFTTNFOU
EFWFMPQ B DPODFQUVBM NPEFM PG
FYQPTVSF QBUIXBZT BOE FYQPTVSF SPVUFT UIF QIZTJPMPHJDBM
NFDIBOJTN CZ XIJDI B DPOUBNJOBOU JT UBLFO VQ CZ B
SFDFQUPS
DIBSBDUFSJTFSFDFQUPSTBOEJEFOUJGZFOEQPJOUT BOE
QSFQBSFBOBOBMZTJTQMBO
5IF5VMJQ3JWFS.BJOUFOBODF1SPKFDUJTQMBOOFEUPUBLF
QMBDFJOUIFSFHJPOPGUIF5VMJQ3JWFS%FMUB5IF5VMJQ
-FTTFS5VMJQBOEUXPTNBMMFSSJWFSTESBJOUIFCBTJO5IF
CBTJOJTBQQSPYJNBUFMZ TRVBSFLN LNMPOH
JOBOPSUITPVUIEJSFDUJPO BOELNXJEFPOBWFSBHF
5IF QSPKFDU BSFB JT PO B OFBSMZ nBU nPPEQMBJO 5IF
BWFSBHF TMPQF PG UIF CBTJO JT N QFS LN 5IF SJWFS
BOE USJCVUBSJFT JO UIF MPXFS SJWFS CBTJO BSF HFOFSBMMZ
TMPX nPXJOH BOE UVSCJE XJUI XBUFS MFWFMT UIBU NBZ
nVDUVBUF NPSF UIBO N BOOVBMMZ -PX XBUFS TUBHFT
HFOFSBMMZPDDVSJOBVUVNOBOEFBSMZXJOUFSXJUIIJHI
TUBHFT PDDVSSJOH JO MBUF XJOUFS BOE FBSMZ TQSJOH 5IF
5VMJQTZTUFNJTBMPXFOFSHZTZTUFNXIFSFCBDLXBUFS
nPPEJOH DSFBUFT TMBDL XBUFS UIBU QSPNPUFT EFQPTJUJPO
PGTFEJNFOUT
5IFDPODFQUVBMNPEFMEFmOFTJOEJWJEVBMSJTLTDFOBSJPT"
TDFOBSJP JT EFmOFE BT UIF JOUFSBDUJPO BNPOH POF PS NPSF
DIFNJDBM TUSFTTPST POF FYQPTVSF QBUIXBZ POF FYQPTVSF
SPVUF BOE POF SFDFQUPS 'PS FYBNQMF POF NBZ SFGFS UP B
IVNBO IFBMUI mTI JOHFTUJPO TDFOBSJP BT UIF JOHFTUJPO PG
%%5 UISPVHI UIF DPOTVNQUJPO PG mTI UIBU IBWF PCUBJOFE
%%5 JO UIFJS UJTTVFT UISPVHI B TQFDJmD FDPMPHJDBM GPPE
DIBJO5IFSJTLTDFOBSJPTNBZCFDPOTJEFSFEJOEJWJEVBMMZPS
JOBHHSFHBUFEFQFOEJOHPODPNNPOBMJUZPGUIFFGGFDU
*OSFDFOUZFBST FYUFOTJWFBOOVBMnPPEJOHIBTPDDVSSFE
JOUIF5VMJQ3JWFS#BTJO6QUPUIFnPPEDPOWFZBODF
DBQBDJUZ XBT NBJOUBJOFE CZ ESFEHJOH 4JODF
WFHFUBUJPO HSPXUI BOE TFEJNFOUBUJPO JO UIF DIBOOFMT
IBTSFTVMUFEJOnPPEJOHPGSFTJEFOUJBMBSFBT SVSBMBSFBT
BHSJDVMUVSBMMBOE
BOEQVCMJDGBDJMJUJFT*OSFTQPOTFUP
DPNQMBJOUT GSPN SFTJEFOUT MBOEPXOFST BOE PUIFST JU
JTQSPQPTFEUPVOEFSUBLFUIF5VMJQ3JWFS.BJOUFOBODF
1SPKFDUUPSFTUPSFUIFESBJOBHFDBQBCJMJUZPGUIFCBTJOUP
UIFQSFDPOEJUJPOT
&YQPTVSF"TTFTTNFOU
&YQPTVSFBTTFTTNFOU $IBQUFS
FTUJNBUFTUIFNBHOJUVEF
GSFRVFODZ BOEEVSBUJPOPGFDPMPHJDBMPSIVNBOFYQPTVSFUP
QIZTJDBM BOE DIFNJDBM TUSFTTPST CBTFE VQPO UIF QBUIXBZT
EFWFMPQFEJOUIFDPODFQUVBMNPEFM
" QSFMJNJOBSZ FOWJSPONFOUBM JNQBDU BTTFTTNFOU IBT

TIPXOUIBUUIFSFBSFDPODFSOTUIBUUIFTFEJNFOUNBZCF
DPOUBNJOBUFEXJUI%%5BOEUIBUUIFSFBSFFOEBOHFSFE
TQFDJFT UIBU NBZ CF BGGFDUFE UISPVHI UIF GPPE DIBJO
%%5EPFTOPUPDDVSOBUVSBMMZ*UXBTVTFEBTBQFTUJDJEF
JOBHSJDVMUVSFBOEEJTFBTFDPOUSPMVOUJMJUXBTCBOOFE
GSPNHFOFSBMVTF*UFOUFSTUIFTPJMCZEJSFDUBQQMJDBUJPO
TQJMMBHF PS SVOPGG *U IBT B TUSPOH BGmOJUZ UP PSHBOJD
DBSCPOBOEUFOETUPQBSUJUJPOJOUPPSHBOJDTFEJNFOUT
5IFSFBSFBMTPDPODFSOTBCPVUUIFSJTLUPIVNBOIFBMUI
5IFSFJTOPUFOPVHIJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFUPEFDJEFUIBU
UIFMFWFMPGSJTLJTVOBDDFQUBCMFOPSJTUIFSFTVGmDJFOU
UP TBZ UIBU UIF SJTL JT TNBMM FOPVHI UP CF JHOPSFE *U
JTUIFSFGPSFBQQSPQSJBUFUPDBSSZPVUBO&OWJSPONFOUBM
3JTL"TTFTTNFOU
&GGFDUT"TTFTTNFOU
"O FGGFDUT BTTFTTNFOU $IBQUFS
SFWJFXT UIF DVSSFOU
UPYJDPMPHJDBM MJUFSBUVSF BOE JEFOUJmFT UIF UISFTIPME WBMVFT
BCPWFXIJDIDPOUBNJOBOUFYQPTVSFJTBTTVNFEUPIBWFBO
BEWFSTFFGGFDU*UBMTPQSPWJEFTBOFTUJNBUFPGUIFSFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO UIF EVSBUJPO BOE NBHOJUVEF PG FYQPTVSF BOE UIF
TFWFSJUZPGBOFGGFDU
3JTL DIBSBDUFSJTBUJPO $IBQUFS
JOUFHSBUFT UIF FYQPTVSF
BOEFGGFDUTBTTFTTNFOUTJOUPBRVBOUJUBUJWFBOERVBMJUBUJWF
FYQSFTTJPO PG SJTL *O FDPMPHJDBM SJTL BTTFTTNFOU SJTL
DIBSBDUFSJTBUJPO RVBOUJmFT IB[BSE CZ DPNQBSJOH B
DPOUBNJOBOUTUPYJDFYQPTVSFMFWFM DPODFOUSBUJPOPSEPTF

XJUIUIFQSFEJDUFEFYQPTVSF CZEJSFDUMZNFBTVSJOHUPYJDJUZ
PS NPEFMJOH QSFEJDUJPOT PG UPYJDJUZ 5IF PCTFSWBUJPO PG
DVSSFOUFDPMPHJDBMDPOEJUJPOTJOESFEHFENBUFSJBMEJTQPTBM
SJTL DIBSBDUFSJ[BUJPOT JT OPU HFOFSBMMZ VTFGVM CFDBVTF
UIFTFPCTFSWBUJPOTBSFOPUQSFEJDUJWF*OIVNBOIFBMUISJTL
BTTFTTNFOU SJTL DIBSBDUFSJTBUJPO RVBOUJmFT DBSDJOPHFOJD
SJTLBTBOJODSFNFOUBMQSPCBCJMJUZPGPDDVSSFODFBOEOPO
DBSDJOPHFOJD IB[BSE BT B DPNQBSJTPO PG UIF UPYJD EPTF UP
UIFQSFEJDUFEEPTF
3FGFSFODFT
$&%" $&%"(VJEF3FVTF 3FDZDMFPS3FMPDBUF
$&%"4FDSFUBSJBU 3BEFY#VJMEJOH 3PUUFSEBNTFXFHD
)%%FMGU 5IF/FUIFSMBOEThttp://www.dredging.org/
content.asp?page=8
%FMJNBO 1 / 3VJ[ $ & BOE 4DISPFEFS 1 3

*NQMFNFOUBUJPO PG ESFEHJOH SJTL BTTFTTNFOU NPEFMJOH
"QQMJDBUJPOT GPS FWBMVBUJPO PG UIF OPBDUJPO TDFOBSJP BOE

'JH$PODFQUVBMNPEFMGPSUIF#JH5VMJQ3JWFSDBTFTUVEZ
ESFEHJOH JNQBDUT %0&3 5FDIOJDBM /PUFT $PMMFDUJPO
&3%$ 5/%033
64 "SNZ &OHJOFFSJOH 3FTFBSDI
BOE%FWFMPQNFOU$FOUFS 7JDLTCVSH .4
EFDJEFXIFUIFSUPQSPDFFE TFMFDUBNPOHBMUFSOBUJWFQMBOT
PS SFDPOTJEFS UIF QSPKFDU *O NBOZ XBZT UIF 1SPCMFN
'PSNVMBUJPOJTBmSTUQBTTUISPVHIUIFEFDJTJPOGSBNFXPSLJO
'JHVSF5IFQVSQPTFJTUPDPODMVEFXJUIBDMFBSMZEFmOFE
USBOTQBSFOUBOEBDDFQUFEBTTFTTNFOUNPEFMUIBUEFTDSJCFT
JOGBJSMZQSFDJTFUFSNTXIBUUIFDPODFSOTBSFBOEIPXUIFZ
TIPVMECFGPSNBMMZBEESFTTFE
&MMJPUU
&OWJ$PN 1*"/$ .BOBHFNFOU PG "RVBUJD
%JTQPTBM PG %SFEHFE .BUFSJBM (FOFSBM 4FDSFUBSJBU
(SBBG EF 'FSSBSJT CVJMEJOH UI nPPS #MWE EV 3PJ
"MCFSU ** #PY # #SVTTFMT #FMHJVN

http://www.pianc-aipcn.org/
1SPCMFNGPSNVMBUJPOUZQJDBMMZMFBETUP
&OWJ$PN 1*"/$ &OWJSPONFOUBM(VJEFMJOFTGPS

.BSJOF /FBSTIPSFBOE*OMBOE$POmOFE%JTQPTBM'BDJMJUJFT
$%'4
GPS DPOUBNJOBUFE %SFEHFE .BUFSJBM (FOFSBM
4FDSFUBSJBU (SBBG EF 'FSSBSJT CVJMEJOH UI nPPS #MWE
EV 3PJ "MCFSU ** #PY # #SVTTFMT #FMHJVN

http://www.pianc-aipcn.org/
5IF BTTFTTNFOU PCKFDUJWFT B DMFBS XSJUUFO TUBUFNFOU PG

XIBUUIFSJTLBTTFTTNFOUTIPVMEFTUBCMJTI
"DPODFQUVBMNPEFMEFmOJOHUIFTJUFDIBSBDUFSJTUJDTBOE
DPNQMFUFFYQPTVSFQBUIXBZT
"EFmOFETFUPGSFDFQUPSTBOEFOEQPJOUTSFQSFTFOUJOHUIF
FOWJSPONFOUJTTVFTPGDPODFSO
"OBOBMZTJTQMBOEFTDSJCJOHIPXZPVQSPQPTFUPEPUIF
TUVEZ
130#-&.'03.6-"5*0/
&TUBCMJTI"TTFTTNFOU0CKFDUJWFT
5IFBTTFTTNFOUPCKFDUJWFTXJMMDPNFPVUPGUIFVOSFTPMWFE
JTTVFTPGUIF&*"PSQSFWJPVTNPSFHFOFSBMBTTFTTNFOUT
*OUSPEVDUJPO
%VSJOH 1SPCMFN 'PSNVMBUJPO UIF BTTFTTPS GSBNFT UIF
QSPCMFNT BTTPDJBUFE XJUI UIPTF DBTFT XIFSF UIF &*" PS
PUIFS QSFDFEJOH BOBMZTFT IBWF JEFOUJmFE B QPUFOUJBM FGGFDU
CVU GPSSFBTPOTPGVODFSUBJOUZ JUIBTOPUCFFOQPTTJCMFUP
%FWFMPQB$PODFQUVBM.PEFM
5IFDPODFQUVBMNPEFMJTBOBSSBUJWFBOEEJBHSBNEFTDSJCJOH
UIF SFMBUJPOTIJQT CFUXFFO TPVSDFT BOE FDPMPHJDBM BOEPS

IVNBOSFDFQUPST 'JHVSF
5IFMFWFMPGEFUBJMBOEnFYJCJMJUZ
JOUIFDPODFQUVBMNPEFMEFQFOETPOUIFDPNQMFYJUZPGUIF
SJTLBTTFTTNFOU"DPODFQUVBMNPEFMGPSESFEHJOHBDUJWJUJFT
NBZDPOTJEFSPOFPSNVMUJQMFFYQPTVSFQBUIXBZT
TFMFDUBOEFWBMVBUFBTTFTTNFOUFOEQPJOUTVTJOHTJYDSJUFSJB
FDPMPHJDBMSFMFWBODF FDPOPNJDJNQPSUBODF NFBTVSBCJMJUZ
TVTDFQUJCJMJUZTFOTJUJWJUZ UP DIFNJDBMMZ JOEVDFE PS
PUIFS TUSFTTFT DMFBS EFmOJUJPO BOE SFMFWBODF UP UIF SJTL
BTTFTTNFOUEFDJTJPO"OFYBNQMFPGBOBTTFTTNFOUFOEQPJOU
JTBTIFMMmTIQPQVMBUJPOTVGmDJFOUUPTVTUBJOBDPNNFSDJBM
TIFMMmTIFSZ
5IFDPODFQUVBMNPEFMTIPVMEJEFOUJGZBOEEFTDSJCF
5IFTPVSDFTPGDPOUBNJOBOUT
5IFDPOUBNJOBOUQBUIXBZT USBOTQPSUBOEGBUF

&YQPTVSFSPVUFT UIFQIZTJPMPHJDBMNFUIPETPGVQUBLFCZ
SFDFQUPST

1PUFOUJBMSFDFQUPST
-JOLT BNPOH TPVSDFT QBUIXBZT BOE SFDFQUPST JF
DPNQMFUF FYQPTVSF QBUIXBZT
SFQSFTFOUFE CZ UIF MJOFT
DPOOFDUJOHUIFCPYFT
*O DBTFT XIFSF UIF iBTTFTTNFOUw FOEQPJOUT DBOOPU CF

EJSFDUMZ NFBTVSFE iNFBTVSFNFOUw FOEQPJOUT NBZ CF
TFMFDUFE UIBU DBO CF VTFE UP NBLF JOGFSFODFT BCPVU UIF
BTTFTTNFOUFOEQPJOU"NFBTVSFNFOUFOEQPJOUJTUZQJDBMMZ
CBTFEPOBNFBTVSBCMFCJPMPHJDBMSFTQPOTFUPBDPOUBNJOBOU
FHDPOUBNJOBOUDPODFOUSBUJPOTJOUJTTVFXJUIBQBSUJDVMBS
FGGFDU
5IF64&1"
TVHHFTUTTFMFDUJOHBOEFWBMVBUJOH
NFBTVSFNFOUFOEQPJOUTVTJOHTFWFODSJUFSJBDPSSFTQPOEFODF
XJUIBTTFTTNFOUFOEQPJOU TJUFTQFDJmDJUZ TUSFTTPSTQFDJmDJUZ
PCKFDUJWJUZPGKVEHJOHFOWJSPONFOUBMIB[BSE TFOTJUJWJUZGPS
EFUFDUJOH DIBOHF RVBOUJmBCMF DPSSFMBUJPO PG TUSFTTPS UP
SFTQPOTF BOETUBOEBSENFUIPEPMPHZ
4FMFDUBOE$IBSBDUFSJ[F3FDFQUPST
*U JT OFDFTTBSZ UP TFMFDU BOE DIBSBDUFSJ[F SFQSFTFOUBUJWF
FDPMPHJDBM BOE IVNBO SFDFQUPST UIBU IBWF B DPNQMFUF
FYQPTVSFQBUIXBZBTEFTDSJCFEJOUIFDPODFQUVBMNPEFM#Z
TFMFDUJOH SFQSFTFOUBUJWF SFDFQUPST CBTFE PO UIF GPMMPXJOH
DSJUFSJB JUFMJNJOBUFTUIFOFDFTTJUZPGFWBMVBUJOHBMMQPTTJCMF
SFDFQUPST BOJNQSBDUJDBMUBTLJONPTUDBTFT
5IFTFMFDUJPO
DSJUFSJBNBZJODMVEF
"TTFTTNFOUBOENFBTVSFNFOUFOEQPJOUTBSFTFMFDUFENBJOMZ
GPSFDPMPHJDBMSFDFQUPST 'JHVSF

'PSIVNBOTUIFNBJOFOEQPJOUTBSFQSFTDSJCFE CFJOHBDVUF
JNNFEJBUFMZ BQQBSFOU
BOE DISPOJD MPOHUFSN
SFTQPOTF
VTVBMMZFJUIFSDBSDJOPHFOJDPSOPODBSDJOPHFOJD

4QFDJFT PDDVQZJOH B SBOHF PG IBCJUBUT XJUIJO UIF

NBOBHFNFOUBSFB
4QFDJFT IBWJOH TUBUVUPSZ QSPUFDUJPO FH FOEBOHFSFE
TQFDJFT

4QFDJFTIBWJOHDPNNFSDJBMWBMVF FHmTIFSZTQFDJFT

3FMBUJWFBCVOEBODFBOEFDPMPHJDBMJNQPSUBODFPGTQFDJFT
TFMFDUFEIBCJUBUT
"WBJMBCJMJUZ BOE RVBMJUZ PG BQQMJDBCMF UPYJDPMPHJDBM
MJUFSBUVSF
3FMBUJWFTFOTJUJWJUZUPUIFDPOUBNJOBOUTPGDPODFSO
5SPQIJDTUBUVT
-JLFMZFYQPTVSFUPTFEJNFOUBOEPSQSFZJUFNTFYQPTFE
UPTFEJNFOU
3FMBUJWFNPCJMJUZBOEMPDBMGFFEJOHSBOHFT
"CJMJUZUPCJPBDDVNVMBUFDPOUBNJOBOUTPGDPODFSO

5IFSF NBZ CF NBOZ EJGGFSFOU IVNBO SFDFQUPST BOE UIPTF

DIPTFONVTUCFBDPOTFSWBUJWFSFQSFTFOUBUJWFPGQPUFOUJBMMZ
FYQPTFE QPQVMBUJPO 'PS FYBNQMF QPUFOUJBM SFDSFBUJPOBM
VTFST MPDBM SFTJEFOUT BOEPS XPSLFST JO UIF BGGFDUFE BSFB
BMM NBZ FYQFSJFODF EJGGFSFOU MFWFMT PG FYQPTVSF PS IBWF
EJGGFSFOUTFOTJUJWJUZ
'JH4PNFDPNNPOBTTFTTNFOUFOEQPJOUT
"OBMZTJT1MBO
5IFBOBMZTJTQMBOJOUIFQSPCMFNGPSNVMBUJPOQIBTFTIPVME
JODMVEF UIF UZQFT PG EBUB UIBU XJMM CF VTFE UIF NFUIPE
GPS EBUB USFBUNFOU UIF BTTFTTNFOU EFTJHO BOE MFWFM PG
DPOmEFODF OFFEFE UP NBLF NBOBHFNFOU EFDJTJPOT CBTFE
POBWBJMBCMFEBUB+VTUJmDBUJPOTBOEVODFSUBJOUJFT DIFNJDBM
BOBMZUJDBM VODFSUBJOUZ NPEFM VODFSUBJOUZ PS NPEFM
QBSBNFUFS VODFSUBJOUZ
BTTPDJBUFE XJUI UIF BOBMZTJT QMBO
TIPVMEBMTPCFJODMVEFE
4FMFDUJOH"TTFTTNFOUBOE
.FBTVSFNFOU&OEQPJOUT
"O BTTFTTNFOU FOEQPJOU JT BO FYQMJDJU FYQSFTTJPO PG UIF
FOWJSPONFOUBM QBSBNFUFS UP CF QSPUFDUFE FH TVTUBJOBCMF
DPNNFSDJBMmTIFSZ
5IF64&1"
TVHHFTUTUIBUPOF

JOUSPEVDFETQFDJFTBOESFTJEFOUJBMBOENJHSBUPSZPDDVQBOUT
JODMVEJOH
#JH5VMJQ3JWFS"TTFTTNFOU0CKFDUJWFT
*OWFSUFCSBUFT " UPUBM PG TQFDJFT PG CJWBMWFT XFSF

DPMMFDUFE GSPN UIF 5VMJQ 3JWFS JO B TVSWFZ
5XP TQFDJFT PG DSBZmTI UIF 8IJUF 3JWFS DSBZmTI
1SPDBNCBSVT BDVUVT
BOE UIF 3FE TXBNQ DSBZmTI
1SPDBNCBSVT DMBLJJ
BSF TBJE UP CF DPNNPO JO UIF
5VMJQ3JWFS
'JTITQFDJFTPGmTIJOIBCJUUIF5VMJQ3JWFSTZTUFN
8BUFSGPXM 8JOUFSJOH XBUFSGPXM VTF UIF TFBTPOBMMZ
nPPEFEBHSJDVMUVSBMMBOETBOEXFUMBOET
1SFEBUPSZCJSET1JTDJWPSPVTCJSETPGUIFBSFBJODMVEFUIF
CBMEFBHMFBOEUIFPTQSFZ
"RVBUJDNBNNBMT.JOLBOEUIFSJWFSPUUFSPDDVSJOUIF
SJWFSCBTJO
3FQUJMFTBOE"NQIJCJBOTUIFTFJODMVEFBMMJHBUPST UVSUMFT
BOEGSPHT
&OEBOHFSFE 4QFDJFT 5ISFF FOEBOHFSFE TQFDJFT XFSF
JEFOUJmFE JO UIF QSPKFDUT FOWJSPONFOUBM BTTFTTNFOU
QPOECFSSZ -JOEFSB NFMJTTJGPMJB
CMBDL CFBS 6STVT
MVUFPMVT
BOEQBMMJETUVSHFPO 4DBQIJSIZODIVTBMCVT

5IJT SJTL BTTFTTNFOU BEESFTTFT UIF QPUFOUJBM BRVBUJD

FDPMPHJDBMBOEIVNBOIFBMUIFGGFDUTGSPNFYQPTVSFTUP%%5
QSFTFOUJO5VMJQ3JWFSTFEJNFOUT*UFTUJNBUFTBOEDPNQBSFT
QPUFOUJBMFYQPTVSFBOESJTLVOEFSUXPMPOHUFSNTDFOBSJPT
BQQSPYJNBUFMZZFBST

/PESFEHJOH BMUFSOBUJWF BTTFTTFE VTJOH DPODFOUSBUJPOT PG
DPOUBNJOBOUTJOUIFTFEJNFOUBOEXBUFSNFBTVSFEGPSUIF
JOJUJBM ZFBS BOE DPODFOUSBUJPOT QSFEJDUFE CZ NPEFMJOH GPS
BMMTVCTFRVFOUZFBST
%SFEHJOHBMUFSOBUJWFBTTFTTFEVTJOHNFBTVSFEDPODFOUSBUJPOT
JOUIFTFEJNFOUBOENPEFMFEDPODFOUSBUJPOTJOUIFXBUFSGPS
UIFJOJUJBMZFBS EVSJOHXIJDIUIFESFEHJOHBDUJWJUZPDDVST

BOE NPEFMFE TFEJNFOU BOE XBUFS DPODFOUSBUJPOT JO BMM
TVCTFRVFOUZFBST
#JH5VMJQ3JWFS$PODFQUVBM.PEFM
'JHVSF TIPXT UIF DPODFQUVBM NPEFM GPS UIF #JH 5VMJQ
3JWFS 1SPKFDU 5IF iOPESFEHJOHw TDFOBSJP BTTVNFT UIBU
UIF SJWFST JO UIF BSFB BSF UIF QSJNBSZ TPVSDF PG %%5 UP
XIJDIQFPQMFPSPSHBOJTNTNBZCFFYQPTFEUISPVHIWBSJPVT
FYQPTVSFQBUIXBZT PUIFSTPVSDFTPG%%5BSFOPUUBLFOJOUP
DPOTJEFSBUJPO
5IFiXJUIESFEHJOHwTDFOBSJPBTTVNFTUIBU
UIF EJTQPTBM MPDBUJPOT XJMM BMTP CFDPNF QPUFOUJBM TPVSDFT
'PMMPXJOHESFEHJOHTPJMSVOPGGXJMMCFBTTVNFEUPCFUIF
QSJNBSZTPVSDFPGDPOUBNJOBOUT
#JH5VMJQ3JWFS&YQPTVSF1BUIXBZT
/PX XF DPOTJEFS IPX UIF %%5 DPOUBNJOBUFE TFEJNFOU
NBZ DPNF JOUP DPOUBDU XJUI BOE BGGFDU UIF IVNBO BOE
FDPMPHJDBMSFDFQUPST5IJTmSTUSFRVJSFTTPNFBTTVNQUJPOT
PSQSFEJDUJPOTPGXIBUUIFDPODFOUSBUJPOTPG%%5NBZCF
VOEFSUIFGPMMPXJOHUXPTFMFDUFEBMUFSOBUJWFT
*OUIFOPESFEHJOHBMUFSOBUJWFXFBTTVNFFYQPTVSFUPJO
TJUVTFEJNFOUTBOEBNCJFOUTVSGBDFXBUFS
5IF BTTFTTNFOU EPFT OPU BEESFTT UIF UFSSFTUSJBM FYQPTVSF

BOESJTLCFDBVTF
*O UIF XJUIESFEHJOH BMUFSOBUJWF XF BTTVNF UIBU UIF

DPOUBNJOBUFE TFEJNFOU XJMM CF SFTVTQFOEFE BOE UIBU
FGnVFOUSFMFBTFBOEPSSVOPGGGSPNBOPQFO$%'PSQJMF
MFGUCZBESBHMJOFXJMMBGGFDUUIFDPODFOUSBUJPOTPG%%5
JOTVSGBDFXBUFSUPXIJDIBRVBUJDMJGFJTFYQPTFE
*UXJMMCFJOTJHOJmDBOUDPNQBSFEUPUIFBWBJMBCMFIBCJUBU
JOUIFXBUFSTIFE
-FTT UIBO PG UIF XBUFSTIFE XJMM CF JNQBDUFE CZ
EJTQPTBMPGESFEHFENBUFSJBM JOUFSNTPGMBOEBSFB
5IF %%5 DPODFOUSBUJPOT JO UIF FYJTUJOH TPJM BOE UIF
BRVBUJD TFEJNFOU BSF UIF TBNF TIPXJOH UIBU UIFSF XJMM
CFOPJODSFBTFEFYQPTVSFEVFUPESFEHJOHEJTQPTBM
1PUFOUJBM IVNBO FYQPTVSF QBUIXBZT JODMVEF DPOUBDU XJUI

TVSGBDF XBUFS PS TFEJNFOU JO UIF SJWFST BOE FYQPTVSF
UISPVHIDPOTVNQUJPOPGmTIPSBRVBUJDHBNF FH EVDLT

5IFSF BSF UXP QSJNBSZ IVNBO FYQPTVSF SPVUFT JO TVSGBDF
XBUFS TFEJNFOU PS GPPE JUFNT 5IFZ BSF JOHFTUJPO BOE
EFSNBM DPOUBDU 8BUFS PS TFEJNFOU NBZ CF BDDJEFOUBMMZ
TXBMMPXFE XIJMFmTIBOEXJMEHBNFBSFFBUFOBTGPPE8F
BTTVNFUIBUJOIBMBUJPO WBQPSTBOEQBSUJDVMBUFT
BOEEFSNBM
DPOUBDUXJUImTIBSFNJOJNBMBOEUIFSFGPSFBSFOPUJODMVEFE
JOUIFDPODFQUVBMNPEFMBTFYQPTVSFSPVUFTPGDPODFSO
'PSIVNBOFYQPTVSF UIFDPODFQUVBMNPEFMSFDPHOJ[FTUIBU
QFPQMFMJWJOHJOUIFBSFBNBZVTFUIFSJWFSTGPSSFDSFBUJPOBOE
PSBTBTPVSDFPGGPPE BOHMFST
5IFZNBZBMTPIVOUHBNF
TVDIBTEVDLT HFFTFPSUVSUMFT5IFFYQPTVSFJTBTTFTTFEGPS
UXPTDFOBSJPTTFEJNFOUBOEXBUFSUPmTIUPIVNBOTBOE
TFEJNFOUUPBRVBUJDQMBOUTUPHBNFUPIVNBOT
'PS FDPMPHJDBM FYQPTVSF UIF EBUB GSPN UIF &*" JEFOUJmFE
UIFQSFTFODFPG
'PS FDPMPHJDBM FYQPTVSF QBUIXBZT FDPMPHJDBM SFDFQUPST

JODMVEJOHBRVBUJDQMBOUT XBUFSDPMVNOJOWFSUFCSBUFT CFOUIJD
JOWFSUFCSBUFT XBSNXBUFSmTI XBUFSGPXM QJTDJWPSPVT mTI
FBUJOH
CJSETBOEQJTDJWPSPVTNBNNBMTBMMDPOUBDUTFEJNFOU
BOETVSGBDFXBUFS*OBEEJUJPO IJHIFSPSEFSTQFDJFTDPOTVNF
8JMEMJGFTQFDJFT5IF5VMJQ3JWFSBOETVSSPVOEJOHXFUMBOE
BOEXPPEMBOEIPTUBWBSJFUZPGXJMEMJGFJODMVEJOHOBUJWFBOE

MPXFSPSEFS TQFDJFT 'PS FYBNQMF B CFOUIJD CPUUPN

EXFMMJOH
JOWFSUFCSBUFNBZBDDVNVMBUF%%5UISPVHIEJSFDU
TFEJNFOU DPOUBDU " TNBMM mTI NBZ DPOTVNF UIF CFOUIJD
JOWFSUFCSBUF"QJTDJWPSPVTmTINBZDPOTVNFUIFTNBMMmTI
"QJTDJWPSPVTNBNNBMNBZVMUJNBUFMZDPOTVNFUIFmTI*O
UIJTXBZ %%5NBZCFUSBOTGFSSFEUISPVHIUIFGPPEDIBJO
TUSFBNT MBLFT EJUDIFT TXBNQT BOE NBSTIFT 5IFZ EFO

DMPTFUPXBUFSCPEJFT UPN
5IFZBSFPQQPSUVOJTUJD
QSFEBUPST BOE XJMM GFFE PO XIBUFWFS QSFZ JUFNT BSF NPTU
BCVOEBOU5IFEJFUJODMVEFTmTI BNQIJCJBOT DSVTUBDFBOT
TOBLFT GSPHT CJSET CJSE FHHT BOE PUIFS TNBMM NBNNBMT
*O UIJT DBTF XF BTTVNF UIBU UIF NJOL EJFU JT EPNJOBUFE
CZ GPSBHF mTI BOE BMTP JODMVEFT B MJNJUFE JOWFSUFCSBUF
DPNQPOFOU
4FMFDUJOH3FQSFTFOUBUJWF3FDFQUPST
GPSUIF#JH5VMJQ3JWFS
"TTFTTNFOUBOE.FBTVSFNFOU&OEQPJOUT
GPS&DPMPHJDBM3JTLJOUIF#JH5VMJQ3JWFS
*U NJHIU CF QPTTJCMF CVU XPVME CF FYUSFNFMZ UFEJPVT

BOE VOOFDFTTBSZ UP BTTFTT UIF SJTL GPS BMM QBUIXBZT UP BMM
SFDFQUPST4PBUUIJTTUBHFXFNBLFBSFQSFTFOUBUJWFTFMFDUJPO
BOEHJWFUIFKVTUJmDBUJPOGPSPVSTFMFDUJPO
5IF GPMMPXJOH TIPXT UIF TFMFDUFE BTTFTTNFOU BOE

NFBTVSFNFOU FOEQPJOUT 5IFTF BTTFTTNFOU FOEQPJOUT
DBOOPU CF EJSFDUMZ NFBTVSFE TP XF TFMFDUFE NFBTVSFNFOU
FOEQPJOUTUIBUBSFRVBOUJmBCMFCJPMPHJDBMSFTQPOTFTUP%%5
UIBUDBOCFVTFEUPNBLFJOGFSFODFTBCPVUUIFBTTFTTNFOU
FOEQPJOU
)VNBO BOHMFST BSF BTTVNFE UP CF VTJOH UIF 5VMJQ 3JWFS
BOE JUT USJCVUBSJFT JO UIF BSFB 5IFSFGPSF UIF TFMFDUFE
SFQSFTFOUBUJWF SFDFQUPST BSF TVCTJTUFODF BOHMFST BOE UIFJS
GBNJMJFT
4FMFDUFE"TTFTTNFOUBOE.FBTVSFNFOU&OEQPJOUT
&DPMPHJDBM SFQSFTFOUBUJWF FDPMPHJDBM SFDFQUPST JODMVEF

UIPTF UZQFT PG PSHBOJTNT NPTU MJLFMZ UP FODPVOUFS UIF
DPOUBNJOBOUT PG DPODFSO JO UIF 5VMJQ 3JWFS #BTJO 5IFZ
JODMVEF B SFBTPOBCMF BMUIPVHI OPU DPNQSFIFOTJWF
DSPTT
TFDUJPOPGUIFNBKPSGVODUJPOBMBOETUSVDUVSBMDPNQPOFOUT
PGUIFFDPTZTUFN5IFmTITFMFDUFEGPSFWBMVBUJPOJODMVEF
"TTFTTNFOU&OEQPJOU4VTUBJOBCJMJUZPGXBSNXBUFSmTI
JOUIF5VMJQ3JWFS#BTJO
.FBTVSFNFOU FOEQPJOU B
4VTUBJOBCJMJUZ PG B CPUUPN
EXFMMJOHJOWFSUFCSBUFDPNNVOJUZUIBUJTQSFZGPSmTIBT
SFQSFTFOUFECZNPEFMFEUJTTVFDPODFOUSBUJPOTPG%%5JO
SFQSFTFOUBUJWFCFOUIJDJOWFSUFCSBUFT
.FBTVSFNFOUFOEQPJOU C
.PEFMFEBOENFBTVSFEUJTTVF
DPODFOUSBUJPOTPG%%5 JOTFMFDUFEmTITQFDJFT CPUUPN
GFFEFS TNBMM mTI BOE QSFEBUPS mTI
BT B NFBTVSF PG
FYQPTVSFBOEFGGFDUT DPNQBSFEUPCFODINBSLWBMVFT

.PTRVJUPmTISFQSFTFOUTNBMMmTIJOUIF5VMJQ3JWFS
4NBMMNPVUICVGGBMPmTISFQSFTFOUCPUUPNEXFMMJOHmTI
#MVFDBUmTISFQSFTFOUQSFEBUPSZmTI
'MBUIFBEDBUmTISFQSFTFOUTBQJTDJWPSPVTmTI
4IPSUOPTFHBSSFQSFTFOUTBXBUFSDPMVNOmTIJOUIFSJWFS
TZTUFN
"TTFTTNFOU&OEQPJOU4VSWJWBM HSPXUI BOESFQSPEVDUJPO

PG MPDBM QPQVMBUJPOT PG BRVBUJD XJMEMJGF BT SFQSFTFOUFE CZ
UIF PTQSFZ NBMMBSE EVDL BOE NJOL JO UIF #JH 4VOnPXFS
3JWFS#BTJO
5IFPTQSFZ BMBSHFQSFEBUPSZCJSEUIBUJTBMNPTUFYDMVTJWFMZ
QJTDJWPSPVT NBZSFQSFTFOUQJTDJWPSPVTCJSETQFDJFT0TQSFZ
OFTUJOEFBEUSFFTPSIVNBONBEFTUSVDUVSFTDMPTFUPPQFO
TIBMMPXXBUFSBOEQMFOUJGVMTVQQMJFTPGmTI0TQSFZIPWFS
BOEUIFOEJWFBUTIBMMPXTXJNNJOHmTIXIJDIUIFZDBQUVSF
VTJOHUIFJSUBMPOT5IFZDPOTVNFUIFFOUJSFmTIFYDFQUUIF
MBSHFSCPOFT
.FBTVSFNFOUFOEQPJOU
5IFEPTFPG%%5UPPTQSFZ
EVDL BOENJOLCBTFEPONPEFMFEDPODFOUSBUJPOTJOUIFJS
FOWJSPONFOU TFEJNFOU TVSGBDF XBUFS
BOE UIFJS GPPE
CPUUPN BOE XBUFS DPMVNO JOWFSUFCSBUFT mTI QSFEBUPS
BOECPUUPNGFFEJOHmTI

8BUFSGPXMNBZCFSFQSFTFOUFECZUIFNBMMBSE5IFNBMMBSE
JT WFSZ DPNNPO GPVOE PO MBLFT SJWFST QPOET FUD *U JT
B EBCCMJOH EVDL BOE GFFET VTVBMMZ JO TIBMMPX XBUFS
CZ
iUJQQJOH VQw BOE FBUJOH GPPE PGG UIF CPUUPN PG UIF XBUFS
CPEZ1SJNBSJMZ JUDPOTVNFTBRVBUJDQMBOUTBOETFFET CVU
JUXJMMBMTPFBUBRVBUJDJOTFDUT PUIFSBRVBUJDJOWFSUFCSBUFT
TOBJMT BOE PUIFS NPMMVTLT UBEQPMFT mTIFT BOE mTI FHHT
%VDLMJOHT BOE CSFFEJOH GFNBMFT DPOTVNF NPTUMZ BRVBUJD
JOWFSUFCSBUFT 5IF NBMMBSET IPNF SBOHF JT BCPVU
IFDUBSFT *U QSFGFST UP OFTU PO HSPVOE TIFMUFSFE CZ EFOTF
HSBTTMJLFWFHFUBUJPO OFBSUIFXBUFS
$POTVMUBUJPOBOE$PNNVOJDBUJPO
%VSJOH#JH5VMJQ3JWFS3JTL"TTFTTNFOU
8F GPVOE JU UP CF WFSZ JNQPSUBOU UP DPOTVMU XJUI BOE
DPNNVOJDBUF XJUI UIF MPDBM QPQVMBUJPO 4PNF MPDBM
OBUVSBMJTUT BOE mTIFSNBO IBE B HPPE VOEFSTUBOEJOH BOE
LOPXMFEHF DPODFSOJOH QSFWBMFOU TQFDJFT BOE UIPTF UIBU
NJHIUCFBGGFDUFECZUIFESFEHJOHXPSLT#ZBHSFFJOHPO
UIF FOEQPJOUT XJUI UIFN XF BWPJEFE MBUFS BSHVNFOUT UIBU
XFIBEPWFSMPPLFEBOJNQPSUBOUSFDFQUPSPSMJOLJOUIFGPPE
DIBJO
"RVBUJDNBNNBMTNBZCFSFQSFTFOUFECZUIFNJOL.JOL
BSFGPVOEJOBEJWFSTJUZPGBRVBUJDIBCJUBUTJODMVEJOHSJWFST

3FGFSFODFT
8F BEPQUFE B HFOFSBM BTTFTTNFOU QSPDFTT JO UISFF TUFQT

'JHVSF

64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO"HFODZ B
i'SBNFXPSL
GPS FDPMPHJDBM SJTL BTTFTTNFOU w 3JTL "TTFTTNFOU 'PSVN
&1"3 8BTIJOHUPO %$
4UFQ*EFOUJmDBUJPO PG DPNQMFUF FYQPTVSF QBUIXBZT

EFWFMPQNFOUPGSFDFQUPSQSPmMFT BOETFMFDUJPOPG
FYQPTVSFGBDUPST
&910463&"44&44.&/5
4UFQ'BUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJOH
4UFQ'PPEDIBJONPEFMJOHBOEEPTFDBMDVMBUJPO
*OUSPEVDUJPO
5IFFYQPTVSFBTTFTTNFOUQSPWJEFTBRVBOUJUBUJWFFTUJNBUFPG
FYQPTVSFPGTFMFDUFESFDFQUPSTUPUIF$0$T*UCVJMETVQPO
UIFRVBMJUBUJWFEFTDSJQUJPOTJOUIFDPODFQUVBMNPEFM
5IFSFTVMUTPGUIFBTTFTTNFOUBSFUIFFTUJNBUFTPGFYQPTVSFBT
NFEJBDPODFOUSBUJPO EPTFPSUJTTVFDPODFOUSBUJPOFTUJNBUFE
GPSFDPMPHJDBMPSIVNBOSFDFQUPST
'JH4UFQTJOUIFFYQPTVSFBTTFTTNFOU

4UFQ*EFOUJmDBUJPOPG$PNQMFUF
&YQPTVSF1BUIXBZT%FWFMPQNFOUPG3FDFQUPS
1SPmMFT BOE4FMFDUJPOPG&YQPTVSF'BDUPST
5IF IVNBO SFDFQUPS QSPmMFT EFQFOE VQPO TJUFTQFDJmD

BDUJWJUJFT GPS FBDI ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU QSPKFDU
CVUNBZJODMVEFBEFTDSJQUJPOPGIPX
*EFOUJmDBUJPOPG$PNQMFUF&YQPTVSF1BUIXBZT
*OEJWJEVBMT FH QSFHOBOU XPNFO DIJMESFO

NBZ CF
QBSUJDVMBSMZTFOTJUJWF
4PNF QPQVMBUJPOT FH TVCTJTUFODF mTIFST SFDSFBUJPOBM
BOHMFST
NBZSFDFJWFBEJTQSPQPSUJPOBUFEPTF
8PSLFSTFODPVOUFS$0$TEVSJOHESFEHJOHBOEEJTQPTBM
PS EVSJOH TVCTFRVFOU BDUJWJUJFT FH QPTUEJTQPTBM
DPOTUSVDUJPOPSNBJOUFOBODFXPSL

3FDSFBUJPOBMBDUJWJUJFT OBUVSBMJTUTBOHMFST
NJHIUSFTVMU
JOFYQPTVSFUP$0$T
5IF DPODFQUVBM NPEFM JEFOUJmFE DPNQMFUF FYQPTVSF QBUI

XBZT5BCMFEFTDSJCFTTPNFDPNNPOFYQPTVSFQBUIXBZT
XJUIJO UIF DPOUFYU PG ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU UIF
QPUFOUJBM IVNBO BOE FDPMPHJDBM SFDFQUPST UP XIJDI UIF
QBUIXBZ BQQMJFT BOE UIF DPOEJUJPOT VOEFS XIJDI UIF SJTL
BTTFTTPSTIPVMEDPOTJEFSUIFQBUIXBZT
%FWFMPQNFOUPG3FDFQUPS1SPmMFT
5IF SFDFQUPS QSPmMF FYQBOET VQPO UIF CJPMPHJDBM
DIBSBDUFSJTUJDT BOE BDUJWJUJFT PG FDPMPHJDBM BOE IVNBO
SFDFQUPSTJEFOUJmFEJOUIF1SPCMFN'PSNVMBUJPO5IJTQSPmMF
EFTDSJCFT UIF SFDFQUPS JO UFSNT PG UIPTF FMFNFOUT UIBU BSF
MJLFMZUPBGGFDUFYQPTVSF7BSJPVTFYQPTVSFTJOBOFDPMPHJDBM
PSIVNBOIFBMUISJTLBTTFTTNFOUNBZSFTVMUJOEJGGFSFOUSJTL
FTUJNBUFT BOE EJGGFSFOU NBOBHFNFOU SFTQPOTFT UP UIPTF
SJTLT5IFSFGPSF JUJTJNQPSUBOUUPDIBSBDUFSJ[FUIFTQFDJFT
GPSFDPMPHJDBMSJTL
BOEUZQFTPGIVNBOBDUJWJUJFTUIBUMFBE
UPFYQPTVSFXJUIJOFBDITDFOBSJP
5IFQSPmMFTTIPVMEEFTDSJCFBTTQFDJmDBMMZBTQPTTJCMFUIF
BDUJWJUJFTUIBUBSFMJLFMZUPSFTVMUJOFYQPTVSFTVDIBTEFSNBM
DPOUBDUBOEPSJOIBMBUJPOPGEVTUCZDPOTUSVDUJPOXPSLFSTPS
JOHFTUJPOPGCPUUPNEXFMMJOHmTICZSFDSFBUJPOBMBOHMFST
4FMFDUJPOPG&YQPTVSFGBDUPST
"O &YQPTVSF 'BDUPS JT B QBSBNFUFS VTFE UP FTUJNBUF
UIF FOWJSPONFOUBM DPODFOUSBUJPO EBJMZ EPTF PS UJTTVF
DPODFOUSBUJPOPG$0$TFODPVOUFSFECZBQBSUJDVMBSSFDFQUPS
5IFTF QBSBNFUFST NBZ JODMVEF CPEZ XFJHIU CPEZ XFJHIU
OPSNBMJ[FEGPPE XBUFS BOETFEJNFOUJOHFTUJPOSBUFT NBJO
EJFUBSZDPNQPOFOUT GPSBHJOHSBOHFT TFBTPOBMNJHSBUJPOT
BOEPUIFSGBDUPSTUIBUEFTDSJCFUIFEVSBUJPOPGFYQPTVSFBOE
UIFUJNFPWFSXIJDIPOFBWFSBHFTUIFFYQPTVSF
'PSFBDIFDPMPHJDBMSFDFQUPS UIFQSPmMFTTIPVMEBMTPJODMVEF
BOZQBSUJDVMBSWVMOFSBCJMJUJFTPSTUBUVTPGUIFTQFDJFTBTSBSF
UISFBUFOFE PSFOEBOHFSFE/PUFUIBUQSPmMFTTIPVMEJODMVEF
BTNVDIBTQPTTJCMF TJUFTQFDJmDBTQFDUTPGBOPSHBOJTNT
CJPMPHZ
&YQPTVSF3PVUF
*OHFTUJPO
.FEJB
4FEJNFOU
8BUFS
*OIBMBUJPO
7BQPSTPS'VHJUJWF
%VTU
-PDBUJPO
/FBSTIPSFTJUF
*OUFSUJEBMTJUF
$POUBJONFOUJTMBOE
6QMBOEEJTQPTBMTJUF
0QFO8BUFS
$POUBJONFOU*TMBOE
6QMBOEEJTQPTBMTJUF
/FBSTIPSFTJUF
*OUFSUJEBMTJUF
$POUBJONFOU*TMBOE
6QMBOEEJTQPTBMTJUF
$POUBJONFOU*TMBOE
6QMBOEEJTQPTBMTJUF
$POUBJONFOU*TMBOE
6QMBOEEJTQPTBMTJUF
3FDFQUPST
3FDSFBUJPOBMVTFST
5SFTQBTTFST
PGGTJUFSFTJEFOU
#PUUPNEXFMMJOHJOWFSUFCSBUFT
CPUUPNGFFEJOHCJSET
VQMBOEXJMEMJGF
4JUFXPSLFS
3FDSFBUJPOBMVTFS
PGGTJUFSFTJEFOU
4JUF8PSLFS
4JUF8PSLFS
0GGTJUF8PSLFS
0GGTJUFSFTJEFOU
3FDSFBUJPOBM6TFS
/PUFUIBUUIFTFQBUIXBZTNBZCFEJSFDU JNNFEJBUFDPOUBDUXJUIUIF$0$GSPNTPNFFOWJSPONFOUBMNFEJBTVDIBTEFSNBM
DPOUBDUXJUITFEJNFOU
PSJOEJSFDU DPOUBDUUISPVHIJOHFTUJPOXJUITPNFQSFZUIBUIBEQSJPSDPOUBDUXJUIUIF$0$

5BCMF4VNNBSZPG1PUFOUJBM&YQPTVSF1BUIXBZT"TTPDJBUFE8JUI%SFEHFE.BUFSJBMT

/BNF
64"SNZ$PSQTPG
&OHJOFFST
"%%".44VJUF
%FTDSJQUJPO
%SFEHFENBUFSJBMUSBOTQPSU TVTQFOEFETFEJNFOUBOEQBSUJDMFUSBDLJOH EJTTPMWFENBUFSJBM
USBOTQPSU IZSPEPMPHJDFWBMVBUJPOPGMFBDIBUFGPSMBOEmMMT QMBOUVQUBLFPGNFUBMTGSPN
GSFTIXBUFSTFEJNFOUT JNQBDUPGDPOUBNJOBUFEJOTJUVTFEJNFOUTPOTVSGBDFXBUFST
IUUQFMFSEDVTBDFBSNZNJMQSPEVDUTDGN 5PQJDNPEFM5ZQFESHNBU
)38BMMJOHGPSE
(SFBU#SJUBJO
/FUXPSLTJNVMBUJPOBOEBOBMZTJTUPPMTGPSSFBMUJNFGPSFDBTUJOHPGnVWJBMBOEUJEBMnPPEJOH
IUUQXXXFOWJSPONFOUBMFYQFSUDPNTPGUXBSFXBMMJOHGPSEXBMMJOHGPSEIUNSJWFS
*4*4 *OGP8PSL34
'MPPE8PSLT
%FMGU)ZESBVMJDT
5IF/FUIFSMBOET
%FMGU%
%BOJTI)ZESBVMJDT
*OTUJUVUF %FONBSL
.JLF4PGUXBSF
&DPMBC
&MFDUSJDJUFEF'SBODF
BOE40(3&")
'SBODF
)ZESPEZBOBNJDT TFEJNFOUUSBOTQPSU XBWFT XBUFSRVBMJUZ QBSUJDMFUSBDLJOH NPEFMT

DIFNJDBMGBUFBOEUSBOTQPSUNPEFMT NPSQIPMPHZ FDPMPHZ
IUUQXXXXMEFMGUOMTPGUEEJOUSPJOEFYIUNM
5XPBOEUISFFEJNFOTJPOBMIZESPEZOBNJDT TFEJNFOUUSBOTQPSU XBUFSRVBMJUZ CBUIZNFUSZ
FDPMPHJDBMNPEFMJOHIUUQXXXEIJHSPVQDPN4PGUXBSF.BSJOFBTQY
5XPBOEUISFFEJNFOTJPOBMIZESPEZOBNJDT TFEJNFOUUSBOTQPSU XBUFSRVBMJUZ CFEMPBE

USBOTQPSU XBWFDMJNBUF IBSCPVSBHJUBUJPO IUUQXXXUFMFNBDTZTUFNDPN
5&-&."$4ZTUFNT
'SBODF
5BCMF'BUFBOE5SBOTQPSU.PEFMTGPS&YQPTVSF"TTFTTNFOUT
'BUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJOH
5IFNFBTVSFEDPODFOUSBUJPOPG$0$TBUUIFQSJNBSZTPVSDFT
JTJOQVUGPSUIFGBUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJOHBOETVCTFRVFOU
GPPE DIBJO NPEFMJOH 5IJT NPEFMJOH NBZ JODMVEF WBSJPVT
NPEFTPGUSBOTQPSUGSPNTPVSDFUPSFDFQUPS EFQFOEJOHPO
TJUFDPOEJUJPOTBOEUSBOTQPSUNFEJB XBUFSnPX TVTQFOEFE
TPMJET EVTU WBQPST FUD
/VNFSPVT GBUF BOE USBOTQPSU
NPEFMT BSF BWBJMBCMF GPS FWBMVBUJOH DPODFOUSBUJPOT BU
UIF QPJOU PG FYQPTVSF UP SFDFQUPST 4PNF NPEFMT NBZ CF
BSFB TQFDJmD 'PS FYBNQMF 'JHVSF TIPXT B GBUF BOE
USBOTQPSU NPEFM UIBU BMMPXT FDPUPYJDPMPHJDBM TDSFFOJOH PG
DPOUBNJOBOUT EJTQFSTFE JOUP UIF /PSUI 4FB 5BCMF MJTUT
TFWFSBM DPNNPOMZ BQQMJFE GBUF BOE USBOTQPSU NPEFMT 5IF
$IFNJDBMT #VSFBV
SFWJFXT UIF BQQMJDBUJPO PG
WBSJPVTFTUJNBUJPOUFDIOJRVFTUIBUBSFVTFGVMGPSDBMDVMBUJOH
QIZTJDBM BOE DIFNJDBM GBUF BOE USBOTQPSU PG DIFNJDBMT JO
UIFFOWJSPONFOU DIBQUFSJO&VSPQFBO$IFNJDBMT#VSFBV

BOEJOIVNBOGPPEQBUIXBZT DIBQUFSJO&VSPQFBO
$IFNJDBMT #VSFBV
5IF PVUQVUT PG UIF GBUF BOE
USBOTQPSU NPEFMJOH BSF SFQSFTFOUBUJWF DPODFOUSBUJPOT PG
$0$TJOTFEJNFOU TVSGBDFXBUFS HSPVOEXBUFS BJS FUD
'JH"GBUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJODPSQPSBUJOH
TDSFFOJOHMFWFMSJTLBTTFTTNFOU
http://www.wldelft.nl/cons/area/ehy/
im/3uk00101.scherm.pdf

.PEFM
.PEFM0VUQVU
4PVSDF
#JPUB4FEJNFOU"DDVNVMBUJPO
'BDUPS.PEFM
4UFBEZTUBUFFTUJNBUFPG
$0$UJTTVFDPODFOUSBUJPOJO
JOWFSUFCSBUFTPSmTICBTFE
POFYQPTVSFUPTFEJNFOU
DPODFOUSBUJPO
IUUQXXXXFTBSNZNJMFMCTBGCTBGIUNM
5SPQIJD5SBDF
&TUJNBUFPGEPTFUPIVNBOT
PSIJHIFSPSEFSQSFEBUPST
NBNNBMTPSQJTDJWPSPVTCJSET

UISPVHIBRVBUJDGPPEDIBJO
64"$&
IUUQFMFSEDVTBDFBSNZNJMUSPQIJDUSBDF
(PCBT
(PCBT.PEFM
'*4)3"/%
5JNFWBSZJOHDPODFOUSBUJPOTJO
mTIGSPNTFEJNFOUBOEXBUFS
DPMVNOFYQPTVSFUP$0$T
64"$&
'(&54
4UFBEZTUBUFDPODFOUSBUJPOTJO
mTIGSPNTFEJNFOUBOEXBUFS
DPMVNOFYQPTVSFUP$0$T
64&1"
3FWJFXPGWBSJPVTNPEFMT
'PPEDIBJONPEFMTJODVSSFOU
VTF
$BOBEB 0OUBSJP.JOJTUSZPGUIF&OWJSPONFOU
#$' CJPDPODFOUSBUJPOGBDUPS
NFBTVSFEPSNPEFMFEUJTTVF
DPODFOUSBUJPOCBTFEPOUIF
PDUBOPMXBUFSDPFGmDJFOU ,PX

PGUIFDPNQPVOE
64&1"
#"' CJPBDDVNVMBUJPOGBDUPS
BDDPVOUTGPSTVCTUBODFJOUBLF
GSPNGPPEBOEUIFTVSSPVOEJOH
NFEJVN
64&1"
5#1 UIFPSFUJDBM
CJPBDDVNVMBUJPOQPUFOUJBM
&RVJMJCJSVNQBSUJUJPOJOHCBTFE
TDSFFOJOHFTUJNBUFTTUFBEZ
TUBUFDPODFOUSBUJPOPGBOFVUSBM
PSHBOJDDIFNJDBM
64"$&
(SFBU-BLFT.FUIPEPMPHZ
GPS1SFEJDUJOH'JTI5JTTVF
$PODFOUSBUJPOTGSPN8BUFS
$PODFOUSBUJPOT
$BMDVMBUFTTUFBEZTUBUFmTI
64&1"
UJTTVFDPODFOUSBUJPOTGSPN
XBUFSDPODFOUSBUJPOTGPSWBSJPVT
USPQIJDMFWFMT
5BCMF4PNF$PNNPOMZ"QQMJFE'PPE$IBJO.PEFMT

'JH"RVBUJD'PPE$IBJOGSPN.PEFM*OUFSGBDF IUUQFMFSEDVTBDFBSNWNJMUSPQIJDUSBDF
'PPE$IBJO.PEFMJOH
BOE%PTFDBMDVMBUJPO
BOE XBUFS DPODFOUSBUJPO CBTFE PO VTFS EFmOFE FYQPTVSF

QBSBNFUFST SFDFQUPST IVNBO BDUJWJUJFT FOWJSPONFOUBM
GBDUPST BOEFDPMPHJDBMDIBSBDUFSJTUJDT
'PPE$IBJO.PEFMTFTUJNBUFUIFEJFUBSZDPODFOUSBUJPOT FH
NBTT PG DPOUBNJOBOU QFS NBTT PG QSFZ UJTTVF
EPTFT FH
NBTTPGDPOUBNJOBOUJOHFTUFEQFSNBTTPGSFDFQUPSQFSEBZ

PSUJTTVFDPODFOUSBUJPOT NBTTPGDPOUBNJOBOUQFSNBTTPG
SFDFQUPS
FODPVOUFSFE JOHFTUFE PS JODPSQPSBUFE CZ UIF
SFDFQUPST5IFTFFTUJNBUFTNBZCFTJNQMFTVDIBTTFMFDUJOHB
TUBUJTUJDUPSFQSFTFOUBOFYQPTVSFDPODFOUSBUJPO FHBWFSBHF
TFEJNFOU DPODFOUSBUJPO
PS NPSF TPQIJTUJDBUFE TVDI BT UIF
DBMDVMBUJPOPGBWFSBHFEBJMZEPTFGPSIVNBOFYQPTVSF
5IF DPNQMFYJUZ PG UIF GPPE DIBJO NPEFMT VTFE JO SJTL
BTTFTTNFOUXJMMHFOFSBMMZJODSFBTFBT
5IFOVNCFSPGDPOUBNJOBOUTPGDPODFSOJODSFBTFT
5IF CJPBWBJMBCJMJUZ PG UIF DPOUBNJOBOU WBSJFT XIFSF
CJPBWBJMBCJMJUZ NFBOT UIBU GSBDUJPO PG UIF DPOUBNJOBOU
DPODFOUSBUJPO UIBU JT BCTPSCFE CZ UIF PSHBOJTN 5IF
EFGBVMU WBMVF JT VTVBMMZ PG UIF NFBTVSFE PS
QSFEJDUFEDPODFOUSBUJPO

5IFOVNCFSPGSFDFQUPSTQFDJFTJODSFBTFT
)JHIFSUSPQIJDMFWFMTBSFBGPDVTPGDPODFSO
5IF QPUFOUJBM BSFB BGGFDUFE CZ UIF ESFEHFE NBUFSJBM
NBOBHFNFOUTJUFJODSFBTFT
5IFOVNCFSPGQPUFOUJBMESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOU
PQUJPOTJODSFBTF
5IFOVNCFSPGFYQPTVSFQBUIXBZTJODSFBTFT
5BCMFPOUIFQSFWJPVTQBHFMJTUTTPNFDPNNPOMZBQQMJFE
GPPEDIBJONPEFMTUIBUBEESFTTUIFHFOFSBMQBUIXBZTGSPN
TFEJNFOU BOE XBUFS UP JOWFSUFCSBUFT UP IJHIFS GPPE DIBJO
QSFEBUPSTJODMVEJOHIVNBOT'JHVSFTIPXTUIFTFQBUIXBZT
PO BO JOUFSGBDF GPS BO FBTJMZ BWBJMBCMF SJTL BTTFTTNFOU
NPEFM*UDBMDVMBUFTIVNBOIFBMUIBOEFDPMPHJDBMSJTLTGSPN
TFEJNFOU CJPBDDVNVMBUJPO EBUB TFEJNFOU DPODFOUSBUJPO

.BOZ DPVOUSJFT FH 64&1"64"$& EFO #FTUFO

VTF CJPBDDVNVMBUJPO NFBTVSFNFOUT JO UIFJS
EFDJTJPO NBLJOH QSPDFTT FTQFDJBMMZ JO FBSMZ UJFST 5IFTF
EJSFDUNFBTVSFNFOUTBSFBMTPVTFGVMGPSGPPEDIBJONPEFM
DBMJCSBUJPOPSQPTUBDUJWJUZWBMJEBUJPOPGNPEFMQSFEJDUJPOT
&YQPTVSF'BDUPST'PS%JGGFSFOU1BUIXBZT
5IFTQFDJmDFYQPTVSFGBDUPSTJOUIJTDBTFBSF
$PODFOUSBUJPOTPG%%5JOTFEJNFOUBTTVNFEUIFTBNF
GPS ZFBST GPS B ESFEHJOH BOE OPO ESFEHJOH TDFOBSJP
VTJOHUIFBOOVBMBWFSBHF

$PODFOUSBUJPOT PG EJTTPMWFE %%5 JO TVSGBDF XBUFS
BTTVNFEUPCFBTJOHMFWBMVFUIBUEPFTOPUDIBOHFXJUI
UJNFGPSCPUITDFOBSJPT
$PODFOUSBUJPOTPGUPUBM%%5JOTVSGBDFXBUFSGPSVTFJO
UIFESJOLJOHXBUFSQBUIXBZ
$PODFOUSBUJPOT PG %%5 JO NPTRVJUP mTI CVGGBMP mTI
CMVF DBUmTI nBUIFBE DBUmTI TIPSUOPTF HBS BRVBUJD
QMBOUT BOEBRVBUJDJOWFSUFCSBUFT
-JQJEGSBDUJPOPGQSFZBOEQSFEBUPST
0SHBOJDGSBDUJPOPGTFEJNFOUT
3FTJEFODFUJNFPGQSFEBUPSTJOSJWFSTZTUFN
JOHFTUJPOSBUFPGQSFEBUPST
5IFQSPEVDUPGUIJTTUFQJTBOFYQPTVSFEPTF BEJFUBSZDPODFO
USBUJPO PSBCPEZCVSEFODBMDVMBUFEVOEFSUIFBTTVNQUJPOT
PGBTJUFTQFDJmDTDFOBSJP4VCTFRVFOUMZ UIFSJTLBTTFTTNFOU
XJMMDPNQBSFUIFTFUPDPSSFTQPOEJOHWBMVFTBUXIJDIIVNBO
PSFDPMPHJDBMFGGFDUTPDDVS $IBQUFSTBOE

*OUSPEVDUJPO
8F VTFE QSFEJDUFE DPODFOUSBUJPOT JO XBUFS BOE TFEJNFOUT
UPDBMDVMBUFCPEZCVSEFOTPG%%5JOmTIBOEJOWFSUFCSBUFT
CBTFE PO B CJPBDDVNVMBUJPO NPEFM 'PS UIF IJHIFS
PSEFS QSFEBUPST B TJNQMF GPPE DIBJO NPEFM VTFE UIFTF
QSFEJDUFE CPEZ CVSEFOT UP FTUJNBUF EPTFT PG %%5 XJUIJO
UIFTF QSFEBUPST 5IF BTTFTTNFOU BEESFTTFE UXP FYQPTVSF
TDFOBSJPTOPESFEHJOHBOEESFEHJOH
5IFGBUFBOEUSBOTQPSUNPEFMJOHTIPXFEUIBU
%SFEHJOHXPVMEJODSFBTFUIFTVTQFOEFETPMJETDPODFOUSBUJPO
CZMFTTUIBO BOEUZQJDBMMZCZPOMZPS
'SFFMZ EJTTPMWFE DPODFOUSBUJPOT PG %%5 JO XBUFS BSF
QSFEJDUFE UP CF XJUIJO B GFX QFSDFOU PG DPODFOUSBUJPOT
VOEFSDVSSFOUDPOEJUJPOTBOE
$PODFOUSBUJPOT PG %%5 JO TFEJNFOU BOE XBUFS EVSJOH
ESFEHJOHXPVMECFOPEJGGFSFOUUIBODVSSFOUDPOEJUJPOT
#JH5VMJQ3JWFS&DPMPHJDBM&YQPTVSF"TTFTTNFOU
5IF DPODFQUVBM NPEFM TIPXT UIF DPNQMFUF FYQPTVSF
QBUIXBZT EFTDSJCJOH FYQPTVSF UP %%5 GSPN UIF SJWFS
TFEJNFOU BOEEJTTPMWFEBOEUPUBM%%5JOTVSGBDFXBUFS
'PPE$IBJO.PEFMJOHBOE%PTF$BMDVMBUJPOT
8FVTFEUIFQSFWJPVTMZQSFEJDUFEDPODFOUSBUJPOTUPDBMDVMBUF
UJTTVFDPODFOUSBUJPOTPG%%5JOmTIBOEJOWFSUFCSBUFTCBTFE
PO'*4)3"/% BCJPBDDVNVMBUJPONPEFM5IF'*4)3"/%
NPEFMQSFEJDUTBEJTUSJCVUJPOPGCPEZCVSEFOT'SPNUIFTF
EJTUSJCVUJPOT XFDBMDVMBUFEBOFYQFDUFE NFBO
WBMVFBOE
FTUJNBUFEBVQQFSDPOmEFODFMJNJUPOUIFNFBO8F
UIFOVTFEUIFTFTUBUJTUJDTUPFTUJNBUFBOBWFSBHFBOEVQQFS
CPVOEEPTFPG%%5UPSFDFQUPSTVTJOHBGPPEDIBJONPEFM
5IFTFMFDUFESFDFQUPSTGPSUIFFDPMPHJDBMBTTFTTNFOUJOUIJT
DBTFTUVEZXFSFNPTRVJUPmTI WBSJPVTTQFDJFTPGDBUmTI
TIPSUOPTF HBS BRVBUJD QMBOUT BRVBUJD JOWFSUFCSBUFT BOE
TPNF IJHIFS PSEFS QSFEBUPST NBMMBSE PTQSFZ BOE NJOL
5IFHPBMPGUIFBTTFTTNFOUXBTUPFTUJNBUFUIFFYQPTVSFPG
UIFTFSFDFQUPSTUP%%5
&YQPTVSF
"HF
&YQPTVSF
%VSBUJPOT
1FSJPE0WFS
8IJDI&YQPTVSF
JT"WFSBHFE
*OHFTUJPO3BUF
#PEZ8FJHIU
$ISPOJD
UP
ZFBST
ZFBST
UPZFBST
DBODFSFGGFDUT

UPZFBS
OPODBODFS
FGGFDUT
$BMDVMBUFECBTFE
POBVOJWFSTJUZ
TVSWFZPGMPDBM
GBNJMJFT
LHCFUXFFO
BHFUP
UPLHBHFT
UP
4VCDISPOJD
UP
ZFBS
ZFBS
"TBCPWF
UPLH
HFOEFSTQFDJmD

5IFQSPEVDUTPGUIFFDPMPHJDBMFYQPTVSFNPEFMJOHXFSF
&TUJNBUFTPGDPODFOUSBUJPOTPG%%5JOTFEJNFOU XBUFS
UPUBM
XBUFS EJTTPMWFE
BOEQSFZUJTTVFDPODFOUSBUJPO
%PTFT PG %%5 UISPVHI UIF GPPE DIBJO UP NBMMBSE
PTQSFZ BOE NJOL CBTFE PO NPEFMFE TFEJNFOU TVSGBDF
XBUFS CFOUIJD JOWFSUFCSBUF BOE BRVBUJD QMBOU BOE mTI
DPODFOUSBUJPOT PCUBJOFE VTJOH B TJNQMF GPPE DIBJO
NPEFM
%PTFTPGUIF%%5UISPVHIUIFGPPEDIBJOUPNJOLCBTFE
PONPEFMFETFEJNFOU TVSGBDFXBUFS CFOUIJDJOWFSUFCSBUF
BOEBRVBUJDQMBOUBOEmTIDPODFOUSBUJPOTPCUBJOFEVTJOH
BTJNQMFGPPEDIBJONPEFM
8F FWBMVBUFE FYQPTVSF UP BO BOHMFS XIP DPOTVNFT mTI

DBVHIUJOUIFSJWFSTJOUIFQSPKFDUBSFBGPSUIFmSTUPS
ZFBSTPGIJTPSIFSMJGF BHFUPPS
GPSUIFOPESFEHJOH
BOE ESFEHJOH BMUFSOBUJWFT 5IFTF BSF UZQJDBM FYQPTVSFT
EVSBUJPOT JO SVSBM DPNNVOJUJFT 8F BMTP FWBMVBUFE B POF
ZFBS TVCDISPOJD FYQPTVSF UP B ZPVOH DIJME UP ZFBST
PME
XIPEPFTOPUHPmTIJOH CVUDPOTVNFTUIFmTIUIBUIJT
PSIFSQBSFOUTDBUDI5IFGPMMPXJOHNBUSJYTVNNBSJ[FTUIF
FYQPTVSFGBDUPSTJOBUZQJDBMSFDFQUPSQSPmMF8FVTFEUIFTF
QBSBNFUFST UP DBMDVMBUF BO BWFSBHF EBJMZ EPTF PG %%5 UP
IVNBOTUISPVHIJOHFTUJPO
&TUJNBUF&YQPTVSF1PJOU$PODFOUSBUJPOUISPVHIGBUF
BOEUSBOTQPSUBOEGPPEDIBJONPEFMJOH
)VNBO)FBMUI&YQPTVSF"TTFTTNFOU
5IFIVNBOIFBMUIFYQPTVSFBTTFTTNFOU
"OHMFSTJOUIFBSFBSFQPSUFEUPFBUCVGGBMPmTI DBUmTI HBS

BOEPUIFSmTITQFDJFT8FEFSJWFEFYQPTVSFFTUJNBUFTGSPN
BWBJMBCMF mTI DPODFOUSBUJPO EBUB EBUB GSPN CVGGBMPmTI
CMVF DBUmTI nBUIFBE DBUmTI BOE HBS
8F BTTVNFE UIBU
BOHMFSTFBUUIFTFGPVSmTITQFDJFTJOFRVBMQSPQPSUJPOTBOE
XF QSFEJDUFE mTI UJTTVF DPODFOUSBUJPOT PG %%5 PWFS
ZFBST VTJOH NFUIPET EFTDSJCFE JO UIF FDPMPHJDBM FYQPTVSF
BTTFTTNFOU
4QFDJmFEBOEEFTDSJCFEIVNBOSFDFQUPSTBOEFYQPTVSF
QBUIXBZT
&TUJNBUFE FOWJSPONFOUBM BOE mTI UJTTVF DPODFOUSBUJPOT
PG%%5
&TUJNBUFEBWFSBHFEBJMZEPTFTPG%%5UPIVNBOT
&NQMPZFE UIF SFBTPOBCMF NBYJNVN FYQPTVSF 3.&

VTJOH UIF VQQFS DPOmEFODF MJNJUT GPS FYQPTVSF
QBSBNFUFST
BOEDFOUSBMUFOEFODZFYQPTVSF $5&
VTJOH
BWFSBHFFYQPTVSFQBSBNFUFST

5IF &YQPTVSF 1PJOU $PODFOUSBUJPOT XFSF UIFSFGPSF

DPODFOUSBUJPOTPG%%5JOmTIUJTTVF CBTFEPONFBTVSFEBOE
NPEFMFE GPSBHF mTI CPEZ CVSEFOT TFEJNFOU BOE TVSGBDF
XBUFSDPODFOUSBUJPOT
5IFTFFTUJNBUFTQSPWJEFBSBOHFPGQPTTJCMFFYQPTVSFT5IF
BTTFTTNFOUEJEOPUQSFEJDUSJTLTUPTQFDJmDJOEJWJEVBMT CVU
FTUJNBUFEQPUFOUJBMSJTLTCBTFEPOWBSJPVTBTTVNQUJPOTPS
NFBTVSFT PG UIF DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF SFDFQUPS HSPVQ UIF
GSFRVFODZBOEJOUFOTJUZPGFYQPTVSF BOEUIFDPODFOUSBUJPOT
UPXIJDIUIFZNBZCFFYQPTFE
"WFSBHFEBJMZEPTFT
5IFQSPEVDUPGUIFIVNBOIFBMUIFYQPTVSFBTTFTTNFOUJTBO
"WFSBHF%BJMZ%PTF8FDBMDVMBUFEUIFTFVTJOHUIFFYQPTVSF
GBDUPSTGSPNUIFSFDFQUPSQSPmMFTBOEBTTVNJOHBWFSBHFBOE
VQQFSDPOmEFODFMFWFMDPODFOUSBUJPOTPG%%5JOmTI
UJTTVFGSPNUIFFDPMPHJDBMFYQPTVSFBTTFTTNFOU
-PDBMJOGPSNBUJPOJOEJDBUFTUIBUUIFSFJTMJUUMFEJSFDUDPOUBDU
XJUIUIFTFEJNFOUTBOEXBUFSPGUIF#JH5VMJQ3JWFSEVFUP
UIFQSFTFODFTPGTOBLFTBOEBMMJHBUPST)PXFWFS JOHFTUJPO
PGXJMEHBNFBOEmTIDPOTUJUVUFDPNQMFUFQBUIXBZTUISPVHI
JOHFTUJPOCFDBVTFQFPQMFIVOUBOEmTI
3FGFSFODFT
1SPUFDUJPO
'JTIJOHBOEIVOUJOHPGXJMEHBNFBSFJNQPSUBOUQPUFOUJBM
TPVSDFTPGFYQPTVSF8FXFSFOPUBCMFUPRVBOUJGZUIFSJTL
GSPN JOHFTUJPO PG XJME HBNF CFDBVTF UIFSF XBT OP EBUB
BWBJMBCMF DPODFSOJOH UIF DPODFOUSBUJPOT PG %%5 JO BOZ
BRVBUJDXJMEHBNFUJTTVF FHEVDL HPPTF
BOEUIFZDPVME
OPUCFNPEFMFEXJUIBOZDPOmEFODF"MTPUIFJOGPSNBUJPO
BWBJMBCMFGPSFTUJNBUJOHUIFDPOTVNQUJPOSBUFPGXJMEHBNF
XBTWFSZVODFSUBJO
(PCBT ' QSFEJDUJOH UIF CJPBDDVNVMBUJPO PG

IZESPQIPCJD PSHBOJD DIFNJDBMT JO BRVBUJD GPPEXFCT
&DPMPHJDBM.PEFMMJOH &MTFWJFS1SFTT
64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO"HFODZBOE6OJUFE4UBUFT
"SNZ$PSQTPG&OHJOFFST
i&WBMVBUJPOPGESFEHFE
NBUFSJBM QSPQPTFE GPS PDFBO EJTQPTBM 5FTUJOH NBOVBM w
&1"38BTIJOHUPO %$
8FFWBMVBUFEJOHFTUJPOPGmTICFDBVTFmTIJOHJTQPQVMBS
JOUIF5VMJQ3JWFSBSFB BOEUIFCJPBDDVNVMBUJPOPG%%5JO
mTIJTDPNNPO

'JH&GGFDUTBTTFTTNFOUQSPDFTT TPVSDF$VSBFUBM

*EFOUJGZ*OGPSNBUJPO4PVSDFT
&''&$54"44&44.&/5
5IFSJTLBTTFTTPSTIPVMEOPUSFMZPOQSFWJPVTMZTVNNBSJTFE
JOGPSNBUJPO *U JT JNQPSUBOU UP VQEBUF UIF FDPMPHJDBM
FGGFDUTBTTFTTNFOUGPSFBDI$0$CFDBVTFOFXJOGPSNBUJPO
JT DPOTUBOUMZ CFJOH BEEFE 6QEBUFE JOGPSNBUJPO DBO
CF PCUBJOFE GSPN UIF UFDIOJDBM MJUFSBUVSF BOE VQEBUFT
GSPN 64"$& UFDIOJDBM SFTPVSDFT BOE 64&1" HVJEBODF
3FQPSUJOHPGUIFFGGFDUTBTTFTTNFOUTIPVMEDMFBSMZJEFOUJGZ
UIFJOGPSNBUJPOTPVSDFTDPOTVMUFE
*OUSPEVDUJPO
5IF QSPDFTT GPS DPOEVDUJOH BO FGGFDUT BTTFTTNFOU TFDUJPO

DBOCFBQQMJFEUPFJUIFSUIFTFMFDUJPOPGFDPMPHJDBMFGGFDUT
TFDUJPO
PSUPUIFTFMFDUJPOPGIVNBOFGGFDUT TFDUJPO

&GGFDUT BTTFTTNFOU EPFT OPU DBMDVMBUF BOZ FDPMPHJDBM PS
IVNBOIFBMUIFGGFDU5IJTDBMDVMBUJPOJTVMUJNBUFMZQBSUPG
UIFSJTLBOBMZTJT 4FDUJPO
UIBUDPNQBSFTUIFUPYJDJUZGBDUPS
XJUI UIF FRVJWBMFOU FOWJSPONFOUBM DPODFOUSBUJPO CPEZ
CVSEFOPSEPTFDBMDVMBUFEJOUIFFYQPTVSFBTTFTTNFOU
4VNNBSJTF5PYJDPMPHJDBM%BUB
5PYJDJUZGBDUPSTNVTUCFFYQSFTTFEJOUIFTBNFNBOOFSBT
UIF FYQPTVSFT 'PS FYBNQMF FYQPTVSFT UIBU BSF FYQSFTTFE
BT EPTFT NVTU IBWF DPSSFTQPOEJOH UPYJDJUZ GBDUPST BMTP
FYQSFTTFEBTBEPTFT5IFFGGFDUTBTTPDJBUFEXJUIFDPMPHJDBM
UPYJDJUZ GBDUPST NBZ JODMVEF MFUIBMJUZ SBSFMZ TFMFDUFE

SFQSPEVDUJWFJNQBJSNFOU JOIJCJUJPOPGHSPXUI CFIBWJPVSBM
NPEJmDBUJPOT PSWBSJPVTTVCMFUIBMDISPOJDUPYJDFGGFDUT
5IJT DIBQUFS QSFTFOUT UIF QSJODJQBM TUBHFT PG UIF FGGFDUT

BTTFTTNFOU 4FDUJPOT
BOEQSPWJEFTUZQJDBMFYBNQMFTGSPN
BO FDPMPHJDBM FGGFDUT BTTFTTNFOU 4FDUJPO
BOE IVNBO
IFBMUIFGGFDUTBTTFTTNFOU 4FDUJPO
&YBNQMFTPGUPYJDJUZ
GBDUPSTBSFHJWFOJOUIF5VMJQ3JWFSDBTFTUVEZ 4FDUJPO

3JTL BTTFTTNFOUT HFOFSBMMZ VTF UPYJDJUZ GBDUPST BTTPDJBUFE

XJUIOPOMFUIBMFGGFDUTTVDIBTSFQSPEVDUJWFPSEFWFMPQNFOUBM
FGGFDUT FH SFEVDUJPOT JO FHH QSPEVDUJPO BOE FHHTIFMM
UIJDLOFTT NBMGPSNBUJPOT BOE EFDSFBTFT JO BCVOEBODF PG
MBSWBF

5FSNJOPMPHZ
5IF FGGFDUT BTTFTTNFOU JEFOUJmFT MFWFMT PG FYQPTVSF GPS UIF
$0$TUIBUNBZCFBTTPDJBUFEXJUIUPYJDFGGFDUT*OUIFFGGFDUT
BTTFTTNFOU SFMFWBOUUPYJDJUZGBDUPSTBSFJEFOUJmFEBOETFMFDUFE
GPS DPNQBSJTPO UP UIF MFWFM PG FYQPTVSF DBMDVMBUFE JO UIF
FYQPTVSFBTTFTTNFOU5IFUPYJDJUZGBDUPSJTUIFDPOUBNJOBOU
DPODFOUSBUJPO CPEZCVSEFOPSEPTFLOPXOUPDBVTFBQBSUJDVMBS
FGGFDU &GGFDUT BTTFTTNFOU QBSUJDVMBSMZ FDPMPHJDBM FGGFDUT
BTTFTTNFOU
JTBMTPSFGFSSFEUPBTUPYJDJUZBTTFTTNFOU
5ZQJDBMMZ UIFFGGFDUTBTTPDJBUFEXJUIIVNBOIFBMUIUPYJDJUZ
GBDUPST BSF DBSDJOPHFOJDJUZ PG DPOUBNJOBOUT BOEPS UIF
QPUFOUJBMGPSOPODBSDJOPHFOJDFGGFDUTTVDIBTBDVUFUPYJDJUZ
OPODBODFSEJTFBTFT NVUBHFOJDPSUFSBUPHFOJDFGGFDUT
3FQPSUJOH PG UIF FGGFDUT BTTFTTNFOU TIPVME JEFOUJGZ UIF
UPYJDFOEQPJOUT JFUIFFGGFDUBTTPDJBUFEXJUIFBDIUPYJDJUZ
GBDUPS
JUTNBHOJUVEF BOEBTIPSUQSPmMFGPSFBDI$0$
/P0CTFSWFE"EWFSTF&GGFDU-FWFMT /0"&-
BOE-PXFTU
0CTFSWFE "EWFSTF &GGFDU -FWFMT -0"&-
BSF UIF SBX
EBUBGSPNXIJDIUPYJDJUZGBDUPSTBSFEFSJWFE5IF-0"&-
JTUIFMPXFTUWBMVF PGEPTFPSDPODFOUSBUJPO
UIBUFMJDJUTB
SFTQPOTFGSPNBUFTUPSHBOJTNEVSJOHBOFYQFSJNFOUPSmFME
PCTFSWBUJPO5IF/0"&-JTUIFNFBTVSFEPSPCTFSWFEWBMVF
PGEPTFPSDPODFOUSBUJPO
BUXIJDIUIFSFJTOPSFTQPOTFGSPN
BUFTUPSHBOJTNEVSJOHBOFYQFSJNFOUPSmFMEPCTFSWBUJPO
4FMFDU5PYJDJUZ'BDUPST
5IFTFMFDUFEUPYJDJUZGBDUPSTNVTUSFMBUFUPUIFBTTFTTNFOU
PS NFBTVSFNFOU FOEQPJOU BOE CF TQFDJmD UP UIF SFDFQUPS
TQFDJFT5PNFFUUIFmSTUPGUIFTFDSJUFSJB UIFSJTLBTTFTTPS
NVTU DPNQBSF UIF UPYJDJUZ GBDUPS BOE EFTDSJCFE FGGFDU UP
UIF BTTFTTNFOU PS NFBTVSFNFOU FOEQPJOU 'PS FYBNQMF JG
UIF BTTFTTNFOU FOEQPJOU XFSF QSPUFDUJPO PG B DPNNFSDJBM
mTIFSZ BOBQQSPQSJBUFUPYJDJUZGBDUPSXPVMECFPOFXIFSFUIF
EFTDSJCFEFGGFDUSFMBUFTUPUIFNBJOUFOBODFPSSFQSPEVDUJWF
TVDDFTT PG UIF TQFDJFT PG DPNNFSDJBM JOUFSFTU $MFBSMZ B
UPYJDJUZGBDUPSUIBUNBZJOEJDBUFFHHTIFMMUIJOOJOHJOTIPSF
CJSETJTOPUBQQMJDBCMFJOUIJTFYBNQMF
5IF /0"&- PS -0"&- NBZ PGUFO CF UIF UPYJDJUZ GBDUPS
GPSBDIFNJDBM*ONBOZDBTFTIPXFWFS UIFTFSBXEBUBBSF
TVCKFDU UP TUBUJTUJDBM NPEFMT UP QSPWJEF B EFSJWFE WBMVF
5IFTF EFSJWFE WBMVFT BSF PGUFO SFGFSSFE UP BT B $BODFS
1PUFODZ 'BDUPS $4'
GPS DBSDJOPHFOJD DIFNJDBMT PS BT B
3FGFSFODF %PTF 3G%
PS 3FGFSFODF $PODFOUSBUJPO 3G$

GPSOPODBSDJOPHFOJDFGGFDUTPGBDIFNJDBM
&GGFDUT"TTFTTNFOU1SPDFTT
*G B SFDFQUPSTQFDJmD UPYJDJUZ GBDUPS JT BWBJMBCMF UIF SJTL

BTTFTTPSTIPVMEVTFJU)PXFWFS JONBOZJOTUBODFT JUXJMM
OPUCFBWBJMBCMFBOEUIFSJTLBTTFTTPSXJMMIBWFUPEFWFMPQB
UPYJDJUZGBDUPSCBTFEPOJOGPSNBUJPOGSPNPUIFSTQFDJFT*O
TVDIJOTUBODFT UIFSJTLBTTFTTPSNBZFYUSBQPMBUFGSPNSFMBUFE
JOGPSNBUJPO VTJOH WBSJPVT QVCMJTIFE QSPDFEVSFT FH 4JHBM
BOE4VUFS (3* $"&1"
5IF&VSPQFBO
'JHVSF JMMVTUSBUFT UIF QSJODJQBM TUBHFT PG UIF FGGFDUT

BTTFTTNFOU
4UBHF*EFOUJGZJOGPSNBUJPOTPVSDFT 4FDUJPO

4UBHF4VNNBSJ[FUPYJDPMPHJDBMEBUB 4FDUJPO

4UBHF4FMFDUUPYJDJUZGBDUPST 4FDUJPO


(SPVQ")VNBO$BSDJOPHFO TVGmDJFOUIVNBOEBUB
(SPVQ#1SPCBCMF)VNBO$BSDJOPHFO MJNJUFEIVNBO
EBUB
(SPVQ#1SPCBCMF )VNBO $BSDJOPHFO TVGmDJFOU
FWJEFODFJOBOJNBMTBOEMJNJUFEFWJEFODFPSOPFWJEFODF
JOIVNBOT
(SPVQ$1PTTJCMF)VNBO$BSDJOPHFO MJNJUFEFWJEFODF
JOBOJNBMTBOEMJNJUFEPSOPFWJEFODFJOIVNBOT
(SPVQ%/PU$MBTTJmBCMFBTUP)VNBO$BSDJOPHFOJDJUZ
JOTVGmDJFOU UFTUT GPS DBSDJOPHFOFTJT PS NVUBHFOFTJT
BWBJMBCMF
(SPVQ&&WJEFODFPG/PO$BSDJOPHFOJDJUZJO)VNBOT
$PNNJTTJPO +PJOU 3FTFBSDI $FOUSF EJTDVTTFT NFUIPET GPS

FWBMVBUJOH UIF BEFRVBDZ PG FDPUPYJDJUZ EBUB &VSPQFBO
$IFNJDBMT #VSFBV $IBQUFS
BOE IVNBO FGGFDUT
EBUB &VSPQFBO$IFNJDBMT#VSFBV $IBQUFS

&DPMPHJDBM&GGFDUT"TTFTTNFOU
5IF FDPMPHJDBM UPYJDJUZ GBDUPS JT B DPOUBNJOBOU
DPODFOUSBUJPO JO XBUFS PS TFEJNFOU
UJTTVF DPODFOUSBUJPO
NBTT DPOUBNJOBOU QFS CPEZ XFJHIU PSHBOJTN
PS EPTF
NBTTDPOUBNJOBOUJOHFTUFEQFSNBTTCPEZXFJHIUQFSEBZ

DBVTJOHBOFDPMPHJDBMFGGFDU
5IFMBSHFSUIF$4' UIFNPSFQPUFOUUIFDBSDJOPHFOJDJUZPG
UIFDPNQPVOE
5IJTDPODFQUPGBOFDPMPHJDBMFGGFDUTBTTFTTNFOU JGOPUUIF
MBOHVBHF JT B GBNJMJBS UBTL JO UIF TFMFDUJPO PG ESFEHJOH
BMUFSOBUJWFT BOE EJTQPTBM BSFBT BNPOH WBSJPVT OBUJPOT
JODMVEJOHUIFESFEHJOHNBOBHFNFOUGSBNFXPSLTUIBUFNQMPZ
XBUFS RVBMJUZ TUBOEBSET PS TFEJNFOU RVBMJUZ DSJUFSJB 'PS
FYBNQMF UISFFMFWFMTPGFDPMPHJDBMFGGFDUTBTTFTTNFOUTUIBU
BSFWBSJPVTMZFNQMPZFEJOOBUJPOBMBQQSPBDIFTUPTFEJNFOU
NBOBHFNFOU JODMVEF QSFTVNQUJWF FOWJSPONFOUBM RVBMJUZ
DSJUFSJB FH $BOBEJBO &OWJSPONFOUBM 2VBMJUZ (VJEFMJOFT
&2(T
JO $$.&
ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU
DSJUFSJB *"%$$&%"
BOETQFDJmDCJPMPHJDBMFGGFDUT
CBTFETFEJNFOURVBMJUZBTTFTTNFOUBOEUPYJDJUZUFTUJOH EFO
#FTUFOFUBM BOE&OWJ$PN

"TTFTTNFOUPGOPODBSDJOPHFOJDIFBMUIFGGFDUTQPUFOUJBMVTFT
UIF3G%PS3G$5IFTFBSFVTVBMMZDPNQBSFEUPBDBMDVMBUFE
BWFSBHFEBJMZEPTFPGUIFDPOUBNJOBOUBTEFTDSJCFEJOUIF
FYQPTVSFBTTFTTNFOU
6ODFSUBJOUZGBDUPSTBSFBQQMJFEEVSJOHUIFEFWFMPQNFOUPG
3G%TBOE3G$TUPFOTVSFUIBUUIFZBSFTVGmDJFOUMZQSPUFDUJWF
HJWFO VODFSUBJOUJFT JO UIF VOEFSMZJOH UPYJDJUZ EBUBCBTF
4UBOEBSEVODFSUBJOUZGBDUPSTJODMVEF
GPMEGBDUPSGPSFYUSBQPMBUJPOGSPNBOJNBMTUPIVNBOT
GPMEGBDUPSGPSWBSJBCJMJUZJOUIFIVNBOQPQVMBUJPO
UPGPMEGBDUPSGPSVTFPGBMFTTUIBODISPOJDTUVEZ
UPGPMEGBDUPSGPSFYUSBQPMBUJPOGSPNB-0"&-UPB
/0"&-
UPGPMEGBDUPSGPSBOJODPNQMFUFEBUBCBTF
"O FGGFDUT BTTFTTNFOU NVTU JEFOUJGZ UPYJDJUZ GBDUPST UIBU

BSF DPOTJTUFOU XJUI UIF FYQSFTTJPOT GSPN UIF FYQPTVSF
BTTFTTNFOU JO VOJUT BOE TQFDJmDJUZ 'PS FYBNQMF JG UIF
FYQPTVSF BTTFTTNFOU JEFOUJmFT SFMFWBOU FYQPTVSFT BT BO
BWFSBHFQSFEJDUFEEPTFPGBDPOUBNJOBOUUPBSFQSFTFOUBUJWF
TQFDJFT UIFOBEPTFXJUILOPXOFGGFDUTPOUIBUTQFDJFTJTBO
BQQMJDBCMFUPYJDJUZGBDUPS4QFDJmDBMMZ UIFFDPMPHJDBMFGGFDUT
BTTFTTNFOUTIPVMESFUVSOBUPYJDJUZGBDUPSUIBU
"QQMJDBUJPO PG UIFTF VODFSUBJOUZ GBDUPST SFTVMUT JO TBGFUZ

GBDUPSTPGCFUXFFOBOE UJNFT
%FSJWFTGSPNQVCMJTIFETUVEJFTPSFYQFSJNFOUTVQPOUIF
TBNFTQFDJFTPSBTDMPTFMZSFMBUFEBTQFDJFTBTQPTTJCMF
%FSJWFTGSPNBTJNJMBSNPEFPGFYQPTVSF FHJOHFTUJPO
EJSFDUDPOUBDU PSSFTQJSBUJPO

%FSJWFT GSPN TJNJMBS UFNQPSBM FYQPTVSFT JF JG UIF
FYQPTVSF BTTFTTNFOU JOEJDBUFT B DISPOJD FYQPTVSF UP
SFQSFTFOUBUJWFTQFDJFT UIFOUIFFGGFDUTEBUBNVTUCFGSPN
FYQFSJNFOUTUBLFOPWFSDISPOJDUJNFGSBNFT

&YQSFTTFTUPYJDMFWFMTJOUIFTBNFVOJUTBTUIFPVUQVUPG
UIFFYQPTVSFBTTFTTNFOU
*O UIF FYQPTVSF BTTFTTNFOU XF NBEF FTUJNBUFT PG UIF
DPODFOUSBUJPOPGDPOUBNJOBOUTJOUIFUJTTVFPGUIFSFDFQUPST
*UJTUIFPCKFDUJWFPGUIFFGGFDUTBTTFTTNFOUUPDPOTJEFSUIF
QPUFOUJBMUPYJDPMPHJDBMFGGFDUTPGUIPTFUJTTVFDPODFOUSBUJPOT
PO UIF SFDFQUPST 5P EP UIJT XF FTUBCMJTIFE UIF UPYJDJUZ
GBDUPSTCBTFEPOBMJUFSBUVSFSFWJFX
&DPMPHJDBM&GGFDUT
'PS FDPMPHJDBM FGGFDUT PG %%5 UIF GPMMPXJOH UPYJDJUZ
GBDUPST JOUIJTDBTFXFUXFJHIUEPTFT
XFSFFTUBCMJTIFECZ
BMJUFSBUVSFSFWJFX
)VNBO)FBMUI&GGFDUT"TTFTTNFOU
$BSDJOPHFOJDQPUFOUJBMJTEFTDSJCFECZ$4'TXJUIVOJUTPG
NHLHEBZ
)VNBO DBSDJOPHFOJD QPUFOUJBM JT DMBTTJmFE
UISPVHI B XFJHIUPGFWJEFODF DMBTTJmDBUJPO UIBU DPOTJEFST
BWBJMBCMF UFTU EBUB BEFRVBDZ PG TUVEJFT UZQFT PG TUVEJFT
BOE PCTFSWFE SFTQPOTFT $0$T UIBU HJWF SJTF UP DBODFS PS
HFOFNVUBUJPOTBSFHFOFSBMMZDMBTTJmFEBT

*OWFSUFCSBUFTUPYJDJUZGBDUPS
NHLHXFUXFJHIU BCPEZCVSEFO
'JTI-0"&-UPYJDJUZGBDUPSGPSOPOTBMNPOJEmTI
NHLHXFUXFJHIU
'JTI/0"&-UPYJDJUZGBDUPSGPSOPOTBMNPOJEmTI
)VNBO)FBMUI&GGFDUT
NHLHXFUXFJHIU
.BNNBMT-0"&-UPYJDJUZGBDUPSGPSNJOL
NHLHEBZ
.BNNBMT/0"&-UPYJDJUZGBDUPSGPSNJOL
NHLHEBZ
'PS IVNBO IFBMUI FGGFDUT UIF $4' FRVBMT Y NH

LHEBZ XJUI B XFJHIU PG FWJEFODF DMBTTJmFE BT HSPVQ #
DBSDJOPHFO
'PS OPODBSDJOPHFOT B OVNCFS PG QVCMJTIFE UPYJDJUZ EBUB
GPS%%5XFSFBWBJMBCMFGPSVTF5IF3G%GPSUIF5VMJQ3JWFS
SJTLBTTFTTNFOUPGY NHLHEBZXBTDIPTFOCFDBVTFJU
XBTTVCKFDUFEUPUIFIJHIFTUMFWFMPGQFFSSFWJFX
"DDPSEJOH UP TUVEJFT %%& JT B NPSF QPUFOU QSPNPUFS PG

FHHTIFMM UIJOOJOH UIBO %%5 CFDBVTF PG JUT TQFDJmD FGGFDU
PO UIF TZOUIFTJT PG QSPTUBHMBOEJO JO UIF FHHTIFMM HMBOE
NVDPTB5IFSFGPSF UIF%%&-0"&-BOE/0"&-BSFVTFE
BTDPOTFSWBUJWFUPYJDJUZGBDUPSTJOUIJTBTTFTTNFOU
3FGFSFODFT
$"&1" $BMJGPSOJB &OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO "HFODZ

i(VJEBODF GPS FDPMPHJDBM SJTL BTTFTTNFOU BU
IB[BSEPVT XBTUF TJUFT BOE QFSNJUUFE GBDJMJUJFT 1BSU #
4DPQJOH "TTFTTNFOU w $"&1" %FQBSUNFOU PG 5PYJD
4VCTUBODFT$POUSPM )VNBOBOE&DPMPHJDBM3JTL%JWJTJPO
.BMMBSEEVDL%%&-0"&-UPYJDJUZGBDUPS
NHLHEBZ BEPTF
.BMMBSEEVDL%%&/0"&-UPYJDJUZGBDUPS
NHLHEBZ
/PTUVEZXBTJEFOUJmFEUIBUFYBNJOFEUIFUPYJDJUZPG%%5T
JOUIFEJFUPGPTQSFZT BOEPOFTUVEZJOWFTUJHBUFEUIFFGGFDUT
PGEJFUBSZVQUBLFPG%%&POCJSETJOUIFTBNFUBYPOPNJD
PSEFSBTUIFPTQSFZ OBNFMZLFTUSFMT
$$.& $BOBEJBO $PVODJM PG .JOJTUFST PG UIF

&OWJSPONFOU$BOBEJBO&OWJSPONFOUBM2VBMJUZ(VJEFMJOFT
8JOOJQFH .#3$" http://www.ccme.ca/publications/
ceqg_rcqe.html
0TQSFZT%%&-0"&-UPYJDJUZGBDUPS
NHLHEBZ
0TQSFZT%%&/0"&-UPYJDJUZGBDUPS
NHLHEBZ
EFO #FTUFO FU BM

#JPMPHJDBM FGGFDUTCBTFE TFEJNFOU
RVBMJUZJOFDPMPHJDBMSJTLBTTFTTNFOUGPS&VSPQFBOXBUFST
+4PJM4DJFODF

!&!

"!$ "!#%
%#!
!

!!
!
!
!"!
!

"! !!
'JH*ODPSQPSBUJOHQSPCBCJMJTUJDBOBMZTJTJOUPSJTLDIBSBDUFSJ[BUJPO

1SPWJEF JOGPSNBUJPO PO UIF QFSTJTUFODF PS EVSBUJPO PG

UIFTFFTUJNBUFESJTLT
*EFOUJGZUIFQBUIXBZTBOEPUIFSDPOEJUJPOTUIBUDPOUSJCVUF
UPUIFSJTL
*EFOUJGZ BOE DIBSBDUFSJ[F UIF VODFSUBJOUJFT BTTPDJBUFE
XJUIUIFSJTLFTUJNBUFT

1SPUFDUJPO
(3* (BT 3FTFBSDI *OTUJUVUF

i.BOBHFNFOU PG
NBOVGBDUVSFE HBT QMBOU TJUFT 7PMVNF )BZFT 5 %
%(-JO[ %7/BLMFT BOE-FVTDIOFS "1FE"NIFSTU
4DJFOUJmD1VCMJTIFST "NIFSTU ."
5IF SJTL DIBSBDUFSJ[BUJPO JOUFHSBUFT FGGFDUT BOE FYQPTVSF

JOGPSNBUJPOVTJOHFJUIFS PSCPUI
RVPUJFOUNFUIPETBOEVTFT
UPYJDJUZ FWBMVBUJPOT BT JOEJDBUFE FBSMJFS EJSFDU FDPMPHJDBM
PCTFSWBUJPOT BMUIPVHI JNQPSUBOU UP QSPCMFN GPSNVMBUJPO
BSFMFTTVTFGVMJOFGGFDUTBTTFTTNFOUXIFSFPOFJTFWBMVBUJOH
BOBOUJDJQBUFEBDUJPOTVDIBTESFEHJOHPSESFEHJOHEJTQPTBM

8FJHIUPGFWJEFODF PS MJOFTPGFWJEFODF BQQSPBDIFT BSF
TPNFUJNFTVTFEUPJOUFHSBUFTFWFSBMNFUIPETPSUPJOUFHSBUF
MJOFTPGFWJEFODFGSPNNPSFUIBOPOFTDFOBSJP
*"%$$&%" *OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOPG%SFEHJOH
$PNQBOJFT *"%$
$FOUSBM%SFEHJOH"TTPDJBUJPO $&%"

&OWJSPONFOUBM "TQFDUT PG %SFEHJOH (VJEF $&%"
4FDSFUBSJBU 3BEFY #VJMEJOH 3PUUFSEBNTFXFH D
)% %FMGU 5IF /FUIFSMBOET *OWFTUJHBUJPO *OUFSQSFUBUJPO
BOE *NQBDU
*4#/ IUUQXXXESFEHJOH
PSHDPOUFOUBTQ QBHF
4JHBM -- BOE4VUFS (8**
i1PUFOUJBMFGGFDUTPG
DIFNJDBM BHFOUT PO UFSSFTUSJBM SFTPVSDFT w &OWJSPONFOUBM
1SPGFTTJPOBMT
2VPUJFOU.FUIPE
5IF2VPUJFOU.FUIPEJTBTJNQMFUPPMVTFEJOFDPMPHJDBMSJTL
DIBSBDUFSJ[BUJPOGPSDPNQBSJOHFYQPTVSFDPODFOUSBUJPOTUP
UPYJDPMPHJDBMMZFGGFDUJWFDPODFOUSBUJPOT
64"$& i6TF PG SJTL BTTFTTNFOU JO ESFEHJOH BOE

ESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOU w5FDIOJDBM/PUF%0&33
7JDLTCVSH .4
)2&1$5'
XIFSF
)2 IB[BSERVPUJFOU
&1$FYQPTVSFQPJOUDPODFOUSBUJPO EPTF CPEZCVSEFO PS
EJFUBSZDPODFOUSBUJPOSFnFDUJOHFYQPTVSFGPSSFMFWBOU
FYQPTVSF BSFBT UIFTF NBZ CF QPJOU FTUJNBUFT PS
TVNNBSZTUBUJTUJDT
5' UIF TFMFDUFE UPYJDJUZ GBDUPS BQQSPQSJBUF GPS UIF
DIFNJDBMBOESFDFQUPS
3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ
3JTL DIBSBDUFSJ[BUJPO JT BO JOUFHSBUJPO PG UIF FYQPTVSF
BTTFTTNFOU BOE FGGFDUT BTTFTTNFOU CZ DPNQBSJOH
FOWJSPONFOUBM DPODFOUSBUJPO EPTF PS CPEZ CVSEFOT
PCUBJOFE JO UIF FYQPTVSF BTTFTTNFOU UP DPSSFTQPOEJOH
UPYJDJUZGBDUPSTGSPNUIFFGGFDUTBTTFTTNFOU
*O BEEJUJPO SJTL DIBSBDUFSJ[BUJPO UBLFT JOUP BDDPVOU
BO FWBMVBUJPO PG UIF VODFSUBJOUZ BTTPDJBUFE XJUI UIPTF
FTUJNBUFT5IFVODFSUBJOUZDBOPGUFOCFJODPSQPSBUFEJOUPB
QSPCBCJMJTUJDBOBMZTJTUIBUVTFTEJTUSJCVUJPOTPGUIFFYQPTVSF
QBSBNFUFST UP DBMDVMBUF B QSPCBCJMJUZ DVSWF GPS SJTL FH
'JHVSF
"MUIPVHI CFZPOE UIF TDPQF PG UIJT EPDVNFOU
UIFSF JT B TJHOJmDBOU CPEZ PG MJUFSBUVSF UIBU BEESFTTFT UIF
BQQMJDBUJPOPGQSPCBCJMJTUJDUFDIOJRVFTJOSJTLBTTFTTNFOU JUT
BEWBOUBHFT BOEMJNJUBUJPOT 64%0& BOESFGFSFODFT
DJUFEUIFSFJO

5IF&VSPQFBO$PNNJTTJPO+PJOU3FTFBSDI$FOUSF &VSPQFBO
$IFNJDBMT#VSFBV $IBQUFS 4FDUJPO
DPNQBSJTPO
PG 1SFEJDUFE &OWJSPONFOUBM $PODFOUSBUJPOT BOE 1SFEJDUFE
/P&GGFDU$PODFOUSBUJPOJTB)B[BSE2VPUJFOUBQQSPBDI
)2TJOFYDFTTPGiwBSFJOEJDBUJWFPGQPUFOUJBMSJTL#FDBVTF
UIFTFBSFPGUFOCBTFEPOUISFTIPME5'WBMVFT JUJTEJGmDVMUUP
KVEHFUIFNBHOJUVEFPGQPUFOUJBMFGGFDU2VPUJFOUNFUIPET
DBO CF VUJMJ[FE JO XFJHIUPGFWJEFODF BOE QSPCBCJMJTUJD
BQQSPBDIFT 'PS UIF MBUUFS EJTUSJCVUJPOT PG 5' BOE &1$
WBMVFTDBOCFEFSJWFE 4VUFSFUBM

&DPMPHJDBM3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPO
5IF FDPMPHJDBM SJTL BTTFTTNFOU TIPVME DIBSBDUFSJ[F SJTLT
XJUI SFTQFDU UP UIF TUBUFE BTTFTTNFOU FOEQPJOUT 'PS FBDI
BTTFTTNFOUFOEQPJOU UIFSJTLDIBSBDUFSJ[BUJPOTIPVME
5PYJDJUZ&WBMVBUJPOT
&OWJ$PN
QSPWJEFT EFUBJMFE JOGPSNBUJPO PO
FWBMVBUJOH EJSFDUMZ NFBTVSFE TFEJNFOU UPYJDJUZ 5IFSF BSF
BMTPTPNFNFUIPETUIBUQSFEJDUUPYJDJUZCBTFEPOTFEJNFOU
DPODFOUSBUJPOPG1")T FH4XBSU[ 64&1"
PS
DPNCJOBUJPOTPGNFUBMTBOEPSHBOJDDIFNJDBMTJOTFEJNFOU
FH-POH

&TUJNBUF UIF BSFB T

XJUIJO XIJDI SFDFQUPST PS IBCJUBUT
BSFDPOTJEFSFEUPCFBUSJTL
1SPWJEFBOFTUJNBUFPGUIFNBHOJUVEFPGUIFSJTLTXJUIJO
UIFTFBSFBT

*OUFHSBUJPO6TJOH8FJHIUPG&WJEFODF
PS-JOFTPG&WJEFODF.FUIPET
)VNBO)FBMUI3JTL$IBSBDUFSJ[BUJPO
5IF SJTL BTTFTTNFOU DBO BQQMZ XFJHIUPGFWJEFODF

BQQSPBDIFTXIFOSFMBUJOHNVMUJQMFNFBTVSFNFOUFOEQPJOUT
TVDI BT GPPE DIBJO NPEFM SFTVMUT UPYJDJUZ UFTUJOH PS
QSFEJDUJWF NPEFMJOH UP BO BTTFTTNFOU FOEQPJOU 5ZQJDBMMZ
UIFTFBQQSPBDIFTDPOTJEFS
5IJTTFDUJPOQSPWJEFTUIFUPYJDJUZGBDUPSTUIBUBSFRVBOUJUBUJWF
FTUJNBUFT PG UIF QPUFODZ PG UIF DPOUBNJOBOUT PG DPODFSO
5IFTF GBDUPST DPNCJOFE XJUI UIF BWFSBHF EBJMZ JOUBLF
FTUJNBUFT EFSJWFE JO UIF FYQPTVSF BTTFTTNFOU TFDUJPO BSF
VTFEUPFTUJNBUFSJTLJOSJTLDIBSBDUFSJ[BUJPO5IFQSPEVDUT
PGUIF3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPOTFDUJPOJOBIVNBOIFBMUISJTL
BTTFTTNFOUTIPVMECF
5IFXFJHIUPSMFWFMPGDPOmEFODFHJWFOUPUIFJOEJWJEVBM
NFBTVSFNFOUFOEQPJOUTVTFEUPFWBMVBUFUIFBTTFTTNFOU
FOEQPJOU CBTFE PO TUSFOHUI PG BTTPDJBUJPO CFUXFFO
BTTFTTNFOU BOE NFBTVSFNFOU FOEQPJOUT EBUB RVBMJUZ
BOE TUVEZ EFTJHO BOE FYFDVUJPO BT EFTDSJCFE FBSMJFS JO
DPOOFDUJPOXJUITFMFDUJOHUIFNFBTVSFNFOUFOEQPJOUT
5IF NBHOJUVEF PG SFTQPOTF PG FBDI NFBTVSFNFOU
FOEQPJOU CBTFE PO BCTPMVUF NBHOJUVEF TQBUJBM FYUFOU
BOEEVSBUJPO
$PODVSSFODFBNPOHUIFNFBTVSFNFOUFOEQPJOUT JF JG
BMMUIFNFBTVSFNFOUFOEQPJOUTBHSFF UIJTJODSFBTFTUIF
XFJHIUPGUIFPWFSBMMBTTFTTNFOU

$BSDJOPHFOJDSJTLFTUJNBUFTGPSUIFSFBTPOBCMFNBYJNVN
FYQPTFE JOEJWJEVBMT GSPN FBDI QBUIXBZ DPOUBNJOBOU
BOEFBDIJOHFTUFEGPPETQFDJFTUIBUIBWFCFFOJNQBDUFE
CZ QPUFOUJBM DPOUBNJOBUJPO BU UIF ESFEHFE NBUFSJBM
EJTQPTBMTJUF
)B[BSE *OEFY UP FWBMVBUF UIF QPUFOUJBM GPS OPO
DBSDJOPHFOJDFGGFDUTGSPNFBDIQBUIXBZBOE$0$
" EJTDVTTJPO PG UIF SJTL BTTFTTPShT DPOmEFODF JO UIF
RVBOUJUBUJWFFTUJNBUFT
*ODSFNFOUBM-JGFUJNF$BODFS3JTL
5IFTFUISFFFMFNFOUTQFSNJUUIFJOWFTUJHBUPSUPBTTFTTUIF
PWFSBMMXFJHIUPGFWJEFODFPSUPSFTPMWFJOGPSNBUJPOUIBUNBZ
CFEJTQBSBUF.FO[JFFUBM
QSPWJEFBNFUIPECBTFE
PO UIF FGGPSUT PG B XPSLHSPVQ DPNQSJTFE PG JOEVTUSZ BOE
HPWFSONFOUSFQSFTFOUBUJWFT4BNQMFFUBM
EFWFMPQFE
BRVBMJUBUJWFBQQSPBDI#PUIUIFXFJHIUPGFWJEFODFPSMJOFT
PGFWJEFODFBQQSPBDIFTVOEFSTDPSFUIFJNQPSUBODFPGCFJOH
PQFO DPOTJTUFOU BOEMFTTTVCKFDUUPIJEEFOCJBTFT
5IF QPUFOUJBM GPS DBSDJOPHFOJD FGGFDUT JT UIF FTUJNBUFE

JODSFNFOUBMQSPCBCJMJUZPGBOJOEJWJEVBMEFWFMPQJOHDBODFS
PWFSBMJGFUJNF$BSDJOPHFOJDSJTLFTUJNBUFTBSFUIFQSPEVDU
PG UIF BWFSBHF EBJMZ JOUBLF PWFS B MJGFUJNF PG FYQPTVSF
BOE UIF DBODFS TMPQF GBDUPS $4'
$BSDJOPHFOJD SJTLT
QSPCBCJMJUZPGDBODFS
TIPVMECFTVNNFEGPSBMMQBUIXBZT
GPSFBDI$0$JOHFTUFE VOMFTTUIFSFJTFWJEFODFUPTVQQPSU
TFHSFHBUJPO PG UIF JOHFTUFE DPNQPVOE 5IF FRVBUJPO GPS
FTUJNBUJOHJODSFNFOUBMMJGFUJNFDBODFSSJTL *-$3
GPSFBDI
$0$DPOTVNFEJT
1PQVMBUJPO-FWFM"TTFTTNFOU
5IF TDJFOUJmD MJUFSBUVSF PGUFO SFDPHOJ[FT UIF EFTJSBCJMJUZ
PG DPOEVDUJOH FDPMPHJDBM QPQVMBUJPO MFWFM SFTQPOTFT UP
DIFNJDBMTJOUIFFOWJSPONFOU FH4JMCZFUBM
CVU
SFHVMBUPSZ BHFODJFT DVSSFOUMZPGGFSMJUUMFHVJEBODFPO IPX
UP FYUSBQPMBUF GSPN UIF JOEJWJEVBM SFTQPOTFT DPNNPOMZ
NFBTVSFEJOFGGFDUTUFTUJOHUPQPQVMBUJPOMFWFMFGGFDUT'PSCFT
BOE$BMPX
SFWJFXUIFVTFPGQPQVMBUJPOHSPXUISBUF
BT UIF CBTJT GPS FDPMPHJDBM SJTL BTTFTTNFOU BOE DPODMVEF
UIBU JOEJWJEVBM SFTQPOTFT BSF FRVBMMZ PS NPSF TFOTJUJWF UP
JODSFBTJOHDIFNJDBMDPODFOUSBUJPOTUIBOQPQVMBUJPOHSPXUI
SBUF 5IFZ BSHVF UIBU HJWFO UIF MJNJUFE LOPXMFEHF BCPVU
TQFDJFTTQFDJmDQPQVMBUJPOHSPXUISBUFT UIFNPTUWBMVBCMF
VTF PG QPQVMBUJPO NPEFMT NBZ CF UP JEFOUJGZ UIF NPTU
WVMOFSBCMFTQFDJFTBOEGPDVTBTTFTTNFOUTPOUIFN0UIFST
BSHVFUIBUQPQVMBUJPOMFWFMBTTFTTNFOUOFFETUPCFMJOLFEUP
MBOETDBQF FH"LDBLBZB
PSPGGFSNFUIPETUPBEESFTT
FYQPTVSFBOEFGGFDUPWFSBOJOEJWJEVBMTGPSBHJOHBSFB FH
'SFTINBOBOE.FO[JF
)PXFWFS BUQSFTFOU UIFSFJT
BMBDLPGDPOTFOTVTSFHBSEJOHUIFTUBOEBSEJ[BUJPOPGNBLJOH
QPQVMBUJPO MFWFM SJTL FTUJNBUFT BOE UIF DPNNPOMZ VTFE
NFUIPETBSFUIFRVPUJFOUNFUIPE UPYJDJUZFWBMVBUJPOT BOE
XFJHIUPGFWJEFODFBQQSPBDIFT
*-$3-"%*Y$4'
8IFSF
*-$3*ODSFNFOUBMMJGFUJNFDBODFSSJTL
-"%*-JGFUJNF BWFSBHF EBJMZ JOUBLF BWFSBHFE PWFS
ZFBST JONHLHEBZ
$4'$BODFS4MPQF'BDUPS JONHLHEBZ
o
5IFUPUBMJODSFNFOUBMMJGFUJNFDBODFSSJTLJT
5PUBM*-$3*-$3O
8IFSF
OUIFOVNCFSPGQBUIXBZTXJUIBDBMDVMBUFESJTL
0GUFO BSJTLPGMFTTUIBO JTDPOTJEFSFEEFNJOJNVT BOE
BSJTLPGHSFBUFSUIBO SFRVJSFTTPNFNBOBHFNFOUBDUJPO
FH 64&1" 048&3 %JSFDUJWF D UIF
/FUIFSMBOET#FSPHHJFUBM
EFQFOEJOHPOTJUFTQFDJmD
DPOEJUJPOT 3JTLT CFUXFFO UIFTF WBMVFT BSF HFOFSBMMZ
DPOTJEFSFEBDDFQUBCMF CVUBMTPSFRVJSFTPNFDPOTJEFSBUJPO
PGTJUFTQFDJmDDPOEJUJPOT

/PO$BSDJOPHFOJD&GGFDUT
FYQPTVSF GBDUPST BOE EBUB BOE UIF MFWFM PG DPOmEFODF JO
UIPTF TFMFDUFE QBSBNFUFST 5IF MBSHFS NPSF DPNQMFY
BTTFTTNFOUTXJMMSFRVJSFBNPSFRVBOUJUBUJWFQSPDFTT
5IFQPUFOUJBMGPSOPODBSDJOPHFOJDIFBMUIFGGFDUTJTFWBMVBUFE
CZUIFSBUJPPGFYQPTVSFJOUBLFPSEPTFUPBSFGFSFODFEPTF
PS DPODFOUSBUJPO BU XIJDI FGGFDUT OPODBSDJOPHFOJD
BSF
LOPXOUPPDDVS5IJTSBUJPJTUFSNFEBIB[BSERVPUJFOU5IF
$IFNJDBMT#VSFBV $IBQUFS TFDUJPO
DPNQBSJTPO
PGFYQPTVSFMFWFMTUP/P0CTFSWFE"EWFSTF&GGFDU-FWFMJTB
)B[BSE2VPUJFOUBQQSPBDI5IFFRVBUJPOGPSFTUJNBUJOHUIF
IB[BSERVPUJFOUJT
*U JT QPTTJCMF UP FYQSFTT UIF VODFSUBJOUZ CZ SVOOJOH UIF
FYQPTVSF TDFOBSJPT VOEFS WBSJPVT BMUFSOBUJWF BTTVNQUJPOT
5IFTFNBZSBOHFGSPNVTJOHEJGGFSFOUTUBUJTUJDTGPSFYQPTVSF
QPJOUDPODFOUSBUJPOT WBSZJOHUIFGSFRVFODZPGFYQPTVSF PS
DIBOHJOH BTTVNQUJPOT SFHBSEJOH UIF DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF
FYQPTVSFGPSFBDITDFOBSJP5IJTTIPVMECFEPOFXJUIJOUIF
GSBNFXPSL PG UIF BHSFFE VQPO TDFOBSJPT BOE TIPVME OPU
SFTVMUJOOFXPSTFQBSBUFTDFOBSJPTJOWPMWJOHOFXSFDFQUPST
DPOUBNJOBOUT PSQSFWJPVTMZVODPOTJEFSFEEBUBCBTFT
)2"%*3G%
8IFSF
)2
)B[BSE2VPUJFOU
"%* "WFSBHF%BJMZ*OUBLF PSEPTF
3GEPS3GD3FGFSFODF%PTFDPODFOUSBUJPO
5IFSJTLBTTFTTNFOUTIPVMEJODMVEFBRVBMJUBUJWFVODFSUBJOUZ
DIBSBDUFSJ[BUJPO UIBU JEFOUJmFT TJUFSFMBUFE WBSJBCMFT BOE
BTTVNQUJPOTUIBUDPOUSJCVUFUPUIFPWFSBMMVODFSUBJOUZJOUIF
SJTLFTUJNBUFT5IFVODFSUBJOUZBOBMZTJTTIPVME
3JTLTEVFUPFYQPTVSFUPBJSBSFDBMDVMBUFECZDPNQBSJTPO
UP UIF DPODFOUSBUJPO PG $0$ JO BJS XJUI UIF SFGFSFODF
DPODFOUSBUJPO 3G$
5IF OPODBODFS )B[BSE 2VPUJFOU
)2
GPS UIF JOIBMBUJPO SPVUF PG FYQPTVSF JT SFQSFTFOUFE
NBUIFNBUJDBMMZBT
*EFOUJGZ4PVSDFT0G6ODFSUBJOUZ
*EFOUJGZTJHOJmDBOUBTTVNQUJPOTJOXIJDIVODFSUBJOUZNBZ
HSFBUMZ JNQBDU UIF PVUDPNF PG UIF BOBMZTJT *EFOUJGZ UIF
SBOHFBOEEJTUSJCVUJPOPGWBMVFTGPSBMMQBSBNFUFST5FTUUIF
TFOTJUJWJUZPGUIFSJTLBTTFTTNFOUCZVTJOHCPVOEJOHWBMVFT
)2&1$53G$
0CWJPVTMZ BOZ BTTVNQUJPO PS NFBTVSFNFOU JOUSPEVDFE

JOUP UIF BTTFTTNFOU XJMM IBWF TPNF EFHSFF PG VODFSUBJOUZ
BTTPDJBUFEXJUIJU7PSIFFTFUBM
QSPWJEFBOBOBMZTJT
PG UIF TPVSDFT PG VODFSUBJOUZ JO BTTFTTNFOUT BU ESFEHFE
NBUFSJBMNBOBHFNFOUTJUFT4PVSDFTPGVODFSUBJOUZDPNNPO
UP CPUI FDPMPHJDBM BOE IVNBO IFBMUI SJTL BTTFTTNFOU
JODMVEF
8IFSF
&1$55JNFBEKVTUFE &YQPTVSF 1PJOU $PODFOUSBUJPO GPS
"JS
3G$3FGFSFODF$PODFOUSBUJPO
/PODBODFSSJTLJTPGUFOFYQSFTTFEBTUIF)B[BSE*OEFY FH
&1"
5IFUPUBM)B[BSE*OEFYGPSFBDISFDFQUPSJTUIF
TVNPGUIFIB[BSERVPUJFOUTDBMDVMBUFEGPSFBDI$0$BOEFBDI
BQQMJDBCMF FYQPTVSF QBUIXBZ 64&1" 048&3 %JSFDUJWF
D
TUBUFT UIBU XIFSF OPODBSDJOPHFOJD
IB[BSE JOEFY JT MFTT UIBO GVSUIFS NBOBHFNFOU BDUJPO JT
OPUXBSSBOUFE
$POUBNJOBOUNFBTVSFNFOUJONFEJBBOESFDFQUPST
1IZTJDBMBOEDIFNJDBMBUUSJCVUFTPG$0$T
6ODFSUBJOUZ JO GBUF BOE USBOTQPSU BOE GPPE DIBJO
NPEFMT
6TF PG EFGBVMU FYQPTVSF GSFRVFODZ BOE EVSBUJPO
WBSJBCMFT CPEZXFJHIU MJGFFYQFDUBODZ BOEQPQVMBUJPO
DIBSBDUFSJTUJDT JOTUFBEPGTJUFTQFDJmDEBUB

-JNJUFEVOEFSTUBOEJOHPGUIFJOUFSBDUJPOPGDPOUBNJOBOUT
BOENFDIBOJTNPGBDUJPOPGUIFDPNQPVOET
6ODFSUBJOUZJOUSPEVDFECZEPTFPSTQFDJFTFYUSBQPMBUJPO
PGUPYJDJUZGBDUPST
-JNJUFE BWBJMBCJMJUZ PG FGGFDUT EBUB GPS TPNF
DPOUBNJOBOUT
6ODFSUBJOUZ"OBMZTJT
6ODFSUBJOUZJTJOUSPEVDFEJOUPFBDITUFQPGUIFSJTLBTTFTTNFOU
QSPDFTT5IFmOBMSJTLFTUJNBUFTSFQSFTFOUUIFJOUFHSBUJPOPG
TFMFDUFEQJFDFTPGJOGPSNBUJPO FBDIXJUIJUTPXOEFHSFFPG
VODFSUBJOUZ5PBEESFTTUIJTVODFSUBJOUZ UIFSJTLBTTFTTNFOU
NBLFTDPOTFSWBUJWFBTTVNQUJPOTBCPVUQPUFOUJBMFYQPTVSFT
BOE UPYJDJUZ 5IFSFGPSF UIF QSFEJDUFE SJTL FTUJNBUFT NBZ
PWFSFTUJNBUFBDUVBMSJTLT*UJTJNQPSUBOUUPSFDPHOJ[FUIBU
SJTL FTUJNBUFT BSF JOEJDBUPST PG UIF QPUFOUJBM GPS BEWFSTF
FGGFDUT OPUQSFEJDUPSTPGTVDIFGGFDUT
.BKPS TPVSDFT PG VODFSUBJOUZ TQFDJmD UP FDPMPHJDBM SJTL

BTTFTTNFOUJODMVEF
"QQSPQSJBUFTFMFDUJPOPGTFOTJUJWFFDPMPHJDBMSFDFQUPST
$IPJDF PG BQQSPQSJBUF BTTFTTNFOU BOE NFBTVSFNFOU
FOEQPJOUT
5IF EFHSFF PG DPSSFTQPOEFODF CFUXFFO UIF BTTFTTNFOU
BOENFBTVSFNFOUFOEQPJOUT
*O B SJTL BTTFTTNFOU UIFSF BSF UXP XBZT UP EFTDSJCF

VODFSUBJOUZ RVBOUJUBUJWFMZ BOE RVBMJUBUJWFMZ 'PS NPTU
ESFEHFE NBUFSJBM NBOBHFNFOU BDUJWJUJFT VODFSUBJOUZ
DIBSBDUFSJ[BUJPO XJMM UZQJDBMMZ JOWPMWF B RVBMJUBUJWF
EJTDVTTJPO PG UIF SBUJPOBMF GPS VTJOH QBSUJDVMBS TDFOBSJPT

#JPBDDVNVMBUJPOQPUFOUJBMPGUIF$0$T
#JPBWBJMBCJMJUZPGUIF$0$T
#JPMPHJDBM DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF SFQSFTFOUBUJWF TQFDJFT
TVDI BT GPSBHJOH SBOHF JOHFTUJPO SBUFT NJHSBUJPO
QBUUFSOT
6ODFSUBJOUZ JOUSPEVDFE JO FYUSBQPMBUJOH GSPN -0"&-T
UP/0"&-T
5IF NPTU DPNNPO FYBNQMF PG QSPCBCJMJTUJD VODFSUBJOUZ

BOBMZTJTJTUIF.POUF$BSMPNFUIPE5IJTUFDIOJRVFBTTJHOTB
QSPCBCJMJUZEFOTJUZGVODUJPOUPFBDIQBSBNFUFS UIFOSBOEPNMZ
TFMFDUT WBMVFT GSPN EJTUSJCVUJPOT BOE JOTFSUT UIFN JOUP UIF
FYQPTVSFFRVBUJPO3FQFBUFEDBMDVMBUJPOTQSPEVDFBEJTUSJCVUJPO
PGQSFEJDUFEiSFTVMUTwUIBUSFnFDUUIFPWFSBMMVODFSUBJOUZJOUIF
JOQVUTUPUIFDBMDVMBUJPO 64&1"03%

*O BEEJUJPO UP UIFTF TPVSDFT PG VODFSUBJOUZ IVNBO IFBMUI

SJTLBTTFTTNFOUTPGUFOBSFMBDLJOHTJUFTQFDJmDJOGPSNBUJPO
POUIFEFNPHSBQIJDTBOEIVNBOBDUJWJUJFTJOUIFBSFB
#JH5VMJQ3JWFS$BTF4UVEZo3JTL
$IBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ
#JH5VMJQ3JWFS&DPMPHJDBM3JTL$IBSBDUFSJ[BUJPO
*EFOUJGZJOH4JHOJmDBOU"TTVNQUJPOT
"OBOBMZTJTPGFDPMPHJDBMSJTLCBTFEPOUIFRVPUJFOUNFUIPE
JOEJDBUFEUIBU
4JHOJmDBOU BTTVNQUJPOT BSF UIPTF XIJDI UIF SJTL BTTFTTPS

GFFMT BSF NPTU DSJUJDBM UP UIF EFDJTJPO NBLJOH QSPDFTT
'PS FYBNQMF UIF TFMFDUJPO PG B SFQSFTFOUBUJWF TQFDJFT JT
B DSJUJDBM FMFNFOU CFDBVTF PG UIF VOEFSMZJOH BTTVNQUJPO
UIBU QSPUFDUJPO PG UIF SFQSFTFOUBUJWF TQFDJFT XJMM BGGPSE
QSPUFDUJPO PG UIF FDPTZTUFN 5IFSFGPSF JU JT JNQPSUBOU UP
CFFYQMJDJUBCPVUUIFJNQPSUBODFPGUIJTBTTVNQUJPOBOEUP
QSFTFOUDMFBSMZUIFKVTUJmDBUJPOGPSNBLJOHJU
5IFSF JT OP QPUFOUJBM SJTL PG EFDSFBTFE SFQSPEVDUJWF

DBQBDJUZPGUIFmTIDPNNVOJUZJONPTUPGUIFQSPKFDUBSFB
VOEFSFJUIFSUIFOPESFEHJOHPSESFEHJOHBMUFSOBUJWFT
*OQBSUPGUIFQSPKFDUBSFBUIFSFJTQPUFOUJBMGPSSJTLGSPN
EFDSFBTFESFQSPEVDUJWFQPUFOUJBMUPUIFmTIDPNNVOJUZ
SFTVMUJOHGSPN%%5FYQPTVSF'PSUIFHJWFOBTTVNQUJPOT
UIF QSFEJDUFE ESFEHJOH BMUFSOBUJWFT OFJUIFS BNFMJPSBUF
OPSFYBDFSCBUFUIJTQPUFOUJBMSJTL
5IFSFJTQPUFOUJBMSJTLUPSFQSPEVDUJWFDBQBDJUZPGXJMEMJGF
JO BCPVU IBMG PG UIF QSPKFDU BSFB BOE UP 0TQSFZ JO UIF
XIPMFBSFB5IFESFEHJOHDPOEJUJPOTBNFMJPSBUFUIJTSJTL
JOPOFBSFBGPSUIFNBMMBSEEVDL
5IFSFJTOPQPUFOUJBMSJTLUPUIFSFQSPEVDUJWFDBQBDJUZPG
NBNNBMT BT SFQSFTFOUFE CZ NJOL
JO UIF XIPMF BSFB
VOEFSFJUIFSTDFOBSJP
*EFOUJGZJOH3BOHFBOE%JTUSJCVUJPOPG7BMVFT
'PS BU MFBTU FBDI TJHOJmDBOU BTTVNQUJPO UIF SJTL BTTFTTPS
TIPVME QSPWJEF UIF SBOHF PG QPTTJCMF WBMVFT 'PS TPNF
QBSBNFUFST UIJT JOGPSNBUJPO NBZ CF BWBJMBCMF JO UIF
MJUFSBUVSF FHBSBOHFPGTPJMUPCJPUBBDDVNVMBUJPOGBDUPST

'PSPUIFSBTTVNQUJPOTJEFOUJGZJOHUIFSBOHFPGQPTTJCJMJUJFT
NBZCFNPSFEJGmDVMU'PSFYBNQMF EFDJEJOHPOBiSBOHFw
PG SFQSFTFOUBUJWF SFDFQUPST JT BO FYFSDJTF JO QSPGFTTJPOBM
KVEHNFOU
#JH5VMJQ3JWFS)VNBO)FBMUI
3JTL$IBSBDUFSJ[BUJPO
$BODFS3JTL&TUJNBUFT
5FTUJOHUIF4FOTJUJWJUZPGUIF3JTL"TTFTTNFOU
4FWFSBMBQQSPBDIFTDBOCFVTFEUPDIBSBDUFSJ[FVODFSUBJOUZ
JO QBSBNFUFS WBMVFT 8IFO VODFSUBJOUZ JT IJHI CPVOEJOH
FTUJNBUFTDBOCFVTFEUPBTTFTTUIFDPODMVTJPOTUIBUXPVME
CFSFBDIFEGPSCFTUBOEXPSTUDBTFBTTVNQUJPOT.BOZPGUIF
NPEFMTVTFEJOUIFSJTLBTTFTTNFOUBSFMJOFBS5IFSFGPSF B
TJNQMFTFOTJUJWJUZBOBMZTJTTIPVMECFQFSGPSNFEUPEFUFSNJOF
XIFUIFS UIF SFTVMUT PG UIF SJTL BOBMZTJT BSF TJHOJmDBOUMZ
BGGFDUFE CZ WBSJBUJPOT XJUIJO B HJWFO SBOHF PG WBMVFT GPS
DFSUBJOQBSBNFUFST
5IFUPUBMBOEQBUIXBZTQFDJmDDBODFSSJTLFTUJNBUFTXFSF
DPNQBSFEUPUBSHFUSJTLMFWFMTPG UP 5IFSJTLSBOHF
XJUIJOXIJDIUIFMPDBMSFHVMBUPSZBHFODZDPOTJEFSTQPTTJCMF
DIBOHFT UP NBOBHFNFOU PQUJPOT "CPWF UIJT SBOHF UIFZ
EP OPU JTTVF QFSNJUT BU BMM BOE CFMPX JU UIFZ DPOTJEFS BO
BDDFQUBCMFSJTL
/PODBODFS)B[BSE&WBMVBUJPO#JH5VMJQ3JWFS
4VCDISPOJD ZFBS
BOE DISPOJD PS ZFBST
OPO
DBODFS IB[BSET XFSF FTUJNBUFE GPS FBDI FYQPTVSF TDFOBSJP
8F FWBMVBUFE UIF QPUFOUJBM GPS OPODBODFS IFBMUI FGGFDUT CZ
DBMDVMBUJOHIB[BSERVPUJFOUT )2T
BOEIB[BSEJOEJDFT )*T

4FOTJUJWJUZBOBMZTJTJTUIFQSPDFTTPGDIBOHJOHPOFWBSJBCMF
XIJMF MFBWJOH UIF PUIFST DPOTUBOU UP EFUFSNJOF JUT FGGFDU
PO UIF PVUQVU 5IF SFTVMUT JEFOUJGZ UIPTF WBSJBCMFT UIBU
IBWFUIFHSFBUFTUFGGFDUPOFYQPTVSFBOEIFMQGPDVTGVSUIFS
JOGPSNBUJPOHBUIFSJOH BDUJWJUJFT UIFZ EP OPU JOEJDBUF
UIF QSPCBCJMJUZ PG B WBSJBCMF CFJOH BU BOZ QPJOU XJUIJO JUT
SBOHF 8IFO B TJOHMF QBSBNFUFS QSPGPVOEMZ JOnVFODFT
FYQPTVSFFTUJNBUFT UIFBTTFTTPSNBZEFWFMPQBQSPCBCJMJTUJD
EFTDSJQUJPOPGJUTSBOHF 64&1"03%

*OTVNNBSZXFDPODMVEFEUIBU
5IFSF JT QPUFOUJBM GPS OPODBODFS SJTL UP BOHMFST
DPOTVNJOH mTI GSPN UIF SJWFST JO UIF #JH 4VOnPXFS
3JWFS#BTJOVOEFSDVSSFOUDPOEJUJPOT

5IF QSPQPTFE ESFEHJOH QSPKFDU OFJUIFS FYBDFSCBUFT OPS

BNFMJPSBUFT UIFTF SJTLT JOEJDBUJOH UIBU ESFEHJOH IBT B
OFVUSBMFGGFDUPOUIFIVNBOBOEFDPMPHJDBMFYQPTVSFT
EV 3PJ "MCFSU ** #PY # #SVTTFMT #FMHJVN

http://www.pianc-aipcn.org/.
4XBSU[ 3$ 4DIVMUT %8 0[SFUJDI 3+ -BNCFSTPO +0
$PMF '" %F8JUU 5) 3FENPOE .4 BOE'FSSBSP 41

i1")NPEFMUPQSFEJDUUIFUPYJDJUZPGQPMZOVDMFBS
BSPNBUJDIZESPDBSCPONJYUVSFTJOmFMEDPMMFDUFETFEJNFOUTw
&OWJSPONFOUBM5PYJDPMPHZBOE$IFNJTUSZ

6ODFSUBJOUZ"OBMZTJT#JH5VMJQ3JWFS
&TUJNBUFT PG DBODFS SJTL BOE OPODBODFS IB[BSE WBSZ
BNPOHEJGGFSFOUQIBTFTPGUIFQSPKFDUCZBCPVUBGBDUPS
PG UFO EFQFOEJOH PO EJGGFSFOU QSFEJDUFE mTI UJTTVF
DPODFOUSBUJPOT
3FHJPOTQFDJmD mTI JOHFTUJPO SBUFT XFSF BWBJMBCMF BOE
XFSFVUJMJ[FE JODSFBTJOHDPOmEFODFJOFTUJNBUFTPGSJTL
CBTFE PO UIFTF SBUFT PWFS UIPTF UIBU NJHIU CF PCUBJOFE
VTJOH EBUB CBTFE PO UIF HFOFSBM QPQVMBUJPO PS PUIFS
HFPHSBQIJDSFHJPOT
4PVSDFT PG VODFSUBJOUZ JO UIJT BTTFTTNFOU JODMVEJOH
UIPTFBTTPDJBUFEXJUImTIUJTTVFDPODFOUSBUJPOFTUJNBUFT
BGGFDUBCTPMVUFFTUJNBUFTPGSJTLGPSFBDIQSPKFDUQIBTF
CVUIBWFMFTTFGGFDUPOFTUJNBUFTPGSFMBUJWFSJTLCFUXFFO
ESFEHJOHBOEOPESFEHJOHDPOEJUJPOT
4JMCZ 3. )3"LBLBZB $+5PQQJOHBOE3+0$POOPS

1PQVMBUJPOMFWFM"TTFTTNFOUPG3JTLTPG1FTUJDJEFTUP
#JSETBOE.BNNBMTJOUIF6, &DPUPYJDPMPHZ

64&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO"HFODZ
i&YQPTVSF
GBDUPST IBOECPPL SFWJFX ESBGU w 0GmDF PG 3FTFBSDI BOE
%FWFMPQNFOU&1"1"8BTIJOHUPO %$
64%0& 6OJUFE 4UBUFT %FQBSUNFOU PG &OFSHZ
$IBSBDUFSJ[BUJPOPG6ODFSUBJOUJFTJO3JTL"TTFTTNFOUXJUI
4QFDJBM 3FGFSFODF UP 1SPCBCJMJTUJD 6ODFSUBJOUZ "OBMZTJT
&) "QSJM
http://www.eh.doe.gov/
oepa/guidance/risk/uncert.pdf.
3FGFSFODFT
"LDBLBZB )3 -JOLJOH QPQVMBUJPOMFWFM SJTL
BTTFTTNFOUXJUIMBOETDBQFBOEIBCJUBUNPEFMT 4DJFODFPG
UIF5PUBM&OWJSPONFOU

64&1" 1SPDFEVSFTGPSUIF%FSJWBUJPOPG&RVJMJCSJVN
1BSUJUJPOJOH4FEJNFOU#FODINBSLT &4#T
GPSUIF1SPUFDUJPO
PG#FOUIJD0SHBOJTNT1").JYUVSFT&1"3
/PWFNCFS http://www.epa.gov/nheerl/publications/
les/PAHESB.pdf.
#FSPHHJ (& 5 $ "CCBT +" 4UPPQ 3JTL

"TTFTTNFOUJOUIF/FUIFSMBOET *4#/o9
*44/o
7PSIFFT %+ 4#,BOF%SJTDPMM ,WPO4UBDLFMCFSH ++

$VSB BOE54#SJEHFT"OFWBMVBUJPOPGTPVSDFTPG
VODFSUBJOUZJOBESFEHFENBUFSJBMBTTFTTNFOU)VNBOBOE
&DPMPHJDBM3JTL"TTFTTNFOU


1SPUFDUJPO
$0/$-64*0/4
'SFTINBO +BOE$".FO[JF 5XP8JMEMJGF&YQP

TVSF.PEFMTUP"TTFTT*NQBDUTBUUIF*OEJWJEVBMBOE1PQV
MBUJPO-FWFMTBOEUIF&GmDBDZPG3FNFEJBM"DUJPOT )VNBO

5IJT DIBQUFS QSPWJEFT UIF XPSLJOH HSPVQ NFNCFST

DPODMVTJPOT SFHBSEJOH UIF OBUVSF PG SJTL BTTFTTNFOU BT
JU SFMBUFT UP JTTVFE PG ESFEHJOH BOE EJTQPTBM BOE IPX
XF CFMJFWF UIBU SJTL BTTFTTNFOU DBO IFMQ FOWJSPONFOUBM
TDJFOUJTUT FOHJOFFST BOESFHVMBUPSTUPNBLFEFDJTJPOTBCPVU
UIFFOWJSPONFOUBMFGGFDUTPGESFEHJOHQSPKFDUT
Long, E.R., 2000, Degraded Sediment Quality in U.S. Estuaries: A Review of Magnitude and Ecological Implications
Ecological Applications 7PM

5IFBEWBOUBHFTPGSJTLBTTFTTNFOUJODMVEF
.FO[JF $. )FOOJOH .) $VSB + 'JOLFMTUFJO ,
(FOUJMF + .BVHIBO + .JUDIFMM % 1FUSPO 4 1PUPDLJ
# 4WJSTLZ 4 BOE5ZMFS 1
i4QFDJBMSFQPSUPGUIF
.BTTBDIVTFUUT8FJHIUPG&WJEFODF8PSLHSPVQ"XFJHIUPG
FWJEFODFBQQSPBDIGPSFWBMVBUJOHFDPMPHJDBMSJTLTw)VNBO
"EESFTTFTJTTVFBOETJUFTQFDJmDDPODFSOT
"WPJETVOSFBMJTUJDDPOTFSWBUJTNPGHFOFSJDDSJUFSJB
4VQQMFNFOUTBOEDPOUJOVFTUIFXPSLPGUIF&*4
'PDVTFTPODSJUJDBMQBUIJTTVFT
5IFMJNJUBUJPOTPGSJTLBTTFTTNFOUJODMVEF
&OWJDPN 1*"/$ (FOFSJD #JPMPHJDBM "TTFTTNFOU
(VJEBODF GPS %SFEHFE .BUFSJBM 1*"/$ (FOFSBM
4FDSFUBSJBU (SBBG EF 'FSSBSJT CVJMEJOH UI nPPS #MWE
(FOFSBMMZBQQMJFEPOMZUPDIFNJDBMSJTL
*UJTPOMZPOFFMFNFOUPGUIFEFDJTJPONBLJOHQSPDFTT

BDDFQUFEGPSNBUGPSJNQMFNFOUJOHUIFTFSFRVJSFNFOUT
JODBTFTXIFSFUIFSFJTDPOUBNJOBUJPOBOEVODFSUBJOUZ
BCPVUFGGFDUT
3JTL "TTFTTNFOU EPFT OPU SFQMBDF UIF OFFE GPS B DBSFGVM

PWFSBMM&OWJSPONFOUBM4UVEZCVUJTBVTFGVMBOEFYUSBUPPM
UIBUDBOCFVTFEUPBJEEFDJTJPONBLJOHGPSTQFDJmDQSPKFDUT
TJUFTPSDPODFSOT
*OUIFOFBSGVUVSFSJTLBTTFTTNFOUXJMMCFBVTFGVMBOE
NBZCF OFDFTTBSZ UPPM JO UIF &VSPQFBO 6OJPO JO UIF
JNQMFNFOUBUJPOPGUIF8BUFS'SBNFXPSL%JSFDUJWF
3JTL BTTFTTNFOU JT BO JNQSPWFNFOU PWFS EFDJTJPONBLJOH

GSBNFXPSLT UIBU SFMZ PO TFEJNFOU RVBMJUZ DSJUFSJB BMPOF
VOMFTT PG DPVSTF UIPTF DSJUFSJB NFFU ZPVS NBOBHFNFOU
HPBM
3JTL BTTFTTNFOU DPOUSJCVUFT TVCTUBOUJBMMZ UP UIF EFDJTJPO

NBLJOHQSPDFTT4QFDJmDBMMZ
5IF TUSFOHUI PG SJTL BTTFTTNFOU UP UIF EFDJTJPO NBLJOH

QSPDFTTPGUFOMJFTJOJUTTQFDJmDJUZ1BSUJDVMBSMZ
3JTL BTTFTTNFOU JOGPSNT UIF EFDJTJPO NBLFS XIP

NBZIBWFUPUBLFJOUPBDDPVOUNBOZPUIFSGBDUPST FH
FDPOPNJDBM TPDJFUBM DJWJM FUD

%VF UP UIF XJEF WBSJFUZ PG FOWJSPONFOUT BOE

DJSDVNTUBODFT UIFJNQBDUPOUIFFOWJSPONFOUPGUIF
IBOEMJOH EJTQPTBM BOEVTFPGESFEHFENBUFSJBMIBTUP
CFEFBMUXJUIDBTFCZDBTF3JTLBTTFTTNFOUDBOCFB
UPPMJODBTFTQFDJmDFWBMVBUJPOT
3JTL BTTFTTNFOU JT B NFBOT BTTJTUJOH JO EFDJTJPOT

CFDBVTF JU IFMQT UP NFFU UIF SFRVJSFNFOUT PG UIF
QSFDBVUJPOBSZ QSJODJQMF CZ JEFOUJGZJOH VODFSUBJOUZ
BOEUIFSFGPSFQSPWJEJOHPQQPSUVOJUZUPSFEVDFJU
3JTL BTTFTTNFOU BEESFTTFT B TQFDJmD TDFOBSJP T

JO
QMBDFBOEUJNF*GGVUVSFDPOEJUJPOTDIBOHFJOBXBZ
OPUBOUJDJQBUFEJOPOFPGUIFTDFOBSJPT UIFSJTLTTIPVME
CFSFWJTJUFE
5IF USBOTQBSFOU TUSVDUVSF PG SJTL BTTFTTNFOU NBLFT JU BO

FGGFDUJWF NFBOT UP DPNNVOJDBUF UIF JTTVF UIF BQQSPBDI
BOE UIF QPUFOUJBM GPS FOWJSPONFOUBM IBSN PG B TQFDJmD
FOWJSPONFOUBMTUSFTTPS4QFDJmDBMMZ
3JTL BTTFTTNFOU SFRVJSFT B EFUBJMFE FYBNJOBUJPO

PG B TQFDJmD JTTVF BOE SFRVJSFT UIF JOQVU PG WBSJPVT
EJTDJQMJOFT
5IFCSPBESFBDIPGSJTLBTTFTTNFOUBOEJUTBCJMJUZUPNFFU
UIFSFRVJSFNFOUTPGWBSJPVTMFHJTMBUJWFJOJUJBUJWFTMFHJUJNJ[FT
JUTVTFJONBLJOHESFEHFENBUFSJBMNBOBHFNFOUEFDJTJPOT
4QFDJmDBMMZ
3JTLBTTFTTNFOUPGGFSTBTUBUFNFOUPGPQJOJPOSFHBSEJOH
UIF QPUFOUJBM GPS SJTL PS IBSN UP FOWJSPONFOUBM
SFDFQUPST XJUI BO BUUFOEBOU TUBUFNFOU PG DPOmEFODF
JOUIFPQJOJPO5IFBDDFQUBCMFMFWFMPGDPOmEFODFJT
BTVCKFDUJWFKVEHNFOUBOENBZWBSZBNPOHMPDBMJUJFT
5IFSFGPSF UIFSJTLBTTFTTNFOUQSPWJEFTUIFUFDIOJDBM
KVTUJmDBUJPOGPSBOZFYQSFTTFEMFWFMPGDPOmEFODF"T
XJUIBOZNFUIPEPGBOBMZTJT JUEPFTOPUQSPWJEFGVMM
TDJFOUJmDDFSUBJOUZ
3JTL BTTFTTNFOU XBT OPU EFWFMPQFE TQFDJmDBMMZ GPS

ESFEHJOHQSPKFDUT)PXFWFS UIF64"$&IBTBEPQUFE
UIJT NFUIPE GPS DFSUBJO PG UIFJS ESFEHJOH QSPKFDUT
5IFSFGPSF UIJTHVJEFMJOFPGUFOFNQMPZTBOESFGFSFODFT
NFUIPET EBUB BOENPEFMTEFWFMPQFECZUIF64"$&
BOE64&1"
5IFSFNJHIUCFBOFYQFDUBUJPOUIBU3"SFTPMWFTBMMPG
UIFVODFSUBJOUZJTTVFT)PXFWFS UIFSFJTTUJMMUIFOFFE
UPNBLFTPNFBTTVNQUJPOT JOUIFBCTFODFPGTDJFOUJmD
EBUB UIBU NBZ OPU DPOWJODF TPNF TUBLFIPMEFST
4PNFUJNFT UIJT NBZ CF NJUJHBUFE CZ XFMMGPDVTFE
BEEJUJPOBMEBUBDPMMFDUJPOPSSFTFBSDI
*O UIF 64 SJTL BTTFTTNFOUT IBWF CFFO BQQMJFE UP

ESFEHJOHQSPKFDUTUIBUVTVBMMZIBWFGPVSDPNNPOBMJUJFT
BMUIPVHI UIFTF PCTFSWBUJPOT EP OPU FYDMVEF UIF
BQQMJDBUJPOPGSJTLBTTFTTNFOUBUTJUFTUIBUEPOPUIBWF
BMMUIFTFGFBUVSFT
MBSHFESFEHJOHWPMVNFT DIFNJDBM
DPOUBNJOBUJPO QSPYJNJUZ UP TFOTJUJWF FOWJSPONFOUT
BOEQVCMJDDPODFSOT
3JTL "TTFTTNFOU JT OPU KVTU B TDJFOUJmD QSPDFEVSF

MFBEJOH UP B DPODMVTJPO *U IBT BO JOTUJUVUJPOBM
EJNFOTJPOUPJUUIBUNFBOTJOWPMWFNFOUPGUIFQSPKFDU
PXOFS UIFQSPKFDUFOHJOFFS BOEUIFWBSJPVTSFHVMBUPSZ
BVUIPSJUJFT
3JTLBTTFTTNFOUDBOGBDJMJUBUFQSPKFDUEFDJTJPOTCZCSJOHJOH
UIF TQFDJmD DPODFSOT PG WBSJPVT QBSUJFT JOUP UIF QMBOOJOH
FBSMZUISPVHIUIFEFWFMPQNFOUPGUIFDPODFQUVBMNPEFM
.PSFGPSNBMJ[FE USBOTQBSFOU BOETUSVDUVSFEBQQSPBDIFTGPS

JOUFHSBUJOH BOE QSPDFTTJOH JOGPSNBUJPO UP NBLF EFDJTJPOT
CBTFEPOUIFXFJHIU PSQSFQPOEFSBODF PGFWJEFODFNVTUCF
EFWFMPQFEUPBWPJEUIFGSVTUSBUJPOBOEJOFGmDJFODZPGBEIPD
EFDJTJPONBLJOHQSPDFEVSFT
5IFDPNQPOFOUTPGSJTLBTTFTTNFOUDPSSFTQPOEUPUIF
SFRVJSFNFOUT PG UIF %SFEHFE .BUFSJBM "TTFTTNFOU
'SBNFXPSL PG UIF -POEPO $POWFOUJPO 3JTL
BTTFTTNFOU QSPWJEFT B SFDPHOJ[FE TZTUFNBUJD BOE

(MPTTBSZPG4FMFDUFE5FSNT
)BOEMJOHBOE5SFBUNFOUPG$POUBNJOBUFE%SFEHFE.BUFSJBM
GSPN1PSUTBOE*OMBOE8BUFSXBZTv$%.i 7PMVNF* 15$
3FQPSUPG1*"/$8PSLJOH(SPVQOP 4VQQMFNFOUUP
#VMMFUJOOP
%FmOJUJPOTGSPN
(MPTTBSZ PG 4FMFDUFE &OWJSPONFOUBM 5FSNT 3FQPSU PG
1*"/$8PSLJOH(SPVQOPGUIF1FSNBOFOU&OWJSPONFOUBM
$PNNJTTJPO 4VQQMFNFOUUP#VMMFUJO/P
/BUJPOBM0DFBO%JTQPTBM(VJEFMJOFTGPSESFEHFENBUFSJBM
&OWJSPONFOU"VTUSBMJB.BZ
4PDJFUZ PG &OWJSPONFOUBM 5PYJDPMPHZ BOE $IFNJTUSZ

4&5"$
&DPMPHJDBM 3JTL "TTFTTNFOU 5FDIOJDBM
*TTVF1BQFS1FOTBDPMB '- 64"
4QFDJBM 3FQPSU PG UIF .BTTBDIVTFUUT 8FJHIU PG &WJEFODF

8PSLHSPVQ"8FJHIUPG&WJEFODF"QQSPBDIGPSFWBMVBUJOH
&DPMPHJDBM3JTLT.FO[JFFUBM)VNBOBOE&DPMPHJDBM3JTL
"TTFTTNFOU7PM/
"DVUF5PYJDJUZ
-FWFM PG NPSUBMJUZ CZ B HSPVQ PG PSHBOJTNT UIBU IBT CFFO BGGFDUFE CZ UIF QSPQFSUJFT PG B
TVCTUBODF TVDI BT DPOUBNJOBUFE TFEJNFOU 5IF BDVUF UPYJDJUZ PG TFEJNFOU JT EFUFSNJOFE CZ
RVBOUJGZJOHUIFNPSUBMJUZPGBQQSPQSJBUFMZTFOTJUJWFPSHBOJTNTUIBUBSFFYQPTFEUPUIFTFEJNFOU
VOEFSFJUIFSmFMEPSMBCPSBUPSZDPOEJUJPOT GPSBTQFDJmFEQFSJPE
"%*
"WFSBHF%BJMZ*OUBLF
"RVBUJDFDPTZTUFN
#PEJFT PG XBUFS JODMVEJOH XFUMBOET UIBU TFSWF BT UIF IBCJUBU GPS JOUFSSFMBUFE BOE JOUFSBDUJOH
DPNNVOJUJFTBOEQPQVMBUJPOTPGQMBOUTBOEBOJNBMT
#BDLHSPVOE-FWFM
5IFMFWFMPGQPMMVUBOUTQSFTFOUJOBNCJFOUBJS XBUFS TPJMPSBOZPUIFSNFEJVNGSPNOBUVSBMTPVSDFT
#FOUIPT
#FOUIPTJTBCJPUJDDPNNVOJUZUIBUMJWFTPOUIFCPUUPNPGBCPEZPGXBUFS
#JPBDDFTTJCJMJUZ
5IFFGGFDUPGBDIFNJDBMPOBUFTUTQFDJFTVOEFSTQFDJmFEUFTUDPOEJUJPOT5IFUPYJDJUZPGUIF
DIFNJDBMJTQSPQPSUJPOBMUPUIFTFWFSJUZPGUIFDIFNJDBMPOUIFNPOJUPSFESFTQPOTFPGUIFUFTU
PSHBOJTN 5FTU TQFDJFT JODMVEF mTI NJDSPPSHBOJTNT FUD "TTBZT NBZ VTF TJOHMF PS NVMUJQMF
TQFDJFTPGUFTUPSHBOJTNT0GUFOBCBUUFSZPGCJPBTTBZTJTVTFEUIBUNBZJODMVEFNFBTVSFNFOUTPG
FGGFDUTPOHFOFSBMNJDSPCJBMBDUJWJUZ FH SFTQJSBUJPO
BTXFMMBTBTTBZTSFMBUJOHUPUIFBDUJWJUZ
PGTVCHSPVQTPGUIFNJDSPCJBMDPNNVOJUZ OJUSJmDBUJPO FUD

#JPBDDVNVMBUJPO
5IF BDDVNVMBUJPO PG DPOUBNJOBOUT JO UIF UJTTVFT PG PSHBOJTNT UISPVHI BOZ SPVUF JODMVEJOH
SFTQJSBUJPO JOHFTUJPO PSEJSFDUDPOUBDUXJUIDPOUBNJOBUFEXBUFS TFEJNFOU PSESFEHFENBUFSJBM
#JPBTTBZ
"NFUIPEVTJOHBCJPMPHJDBMTZTUFN*UJOWPMWFTFYQPTJOHBOPSHBOJTNUPBUFTUNBUFSJBMBOE
EFUFSNJOJOH B SFTQPOTF 5IFSF BSF UXP NBKPS UZQFT PG CJPBTTBZT EJGGFSFOUJBUFE CZ SFTQPOTF
UPYJDJUZ UFTUT XIJDI NFBTVSF BO FGGFDU FH BDVUF UPYJDJUZ TVCMFUIBMDISPOJD UPYJDJUZ
BOE
CJPBDDVNVMBUJPOUFTUTUIBUNFBTVSFBQIFOPNFOPO FHUIFUBLFPGDPOUBNJOBOUTJOUPUJTTVFT

#JPBWBJMBCJMJUZ
5IF BGmOJUZ PG TFEJNFOUT GPS DPOUBNJOBOUT 5IF JOUFSBDUJPO PG CBDUFSJB XJUI TFEJNFOUT
IBSCPSJOHDPOUBNJOBOUTJTBOJNQPSUBOUEFUFSNJOBOUPGCJPBWBJMBCJMJUZ1IZTJDBMBOEDIFNJDBM
DIBSBDUFSJTUJDTPGTFEJNFOUTEFUFSNJOFUIFJSBGmOJUZ NPCJMJUZBOECJPMPHJDBMBWBJMBCJMJUZ
GPS
DPOUBNJOBOUT$IBSBDUFSJTUJDTWBSZHSFBUMZGSPNTJUFUPTJUF1IZTJDBMQSPQFSUJFTJODMVEFUFYUVSF
PSHBOJDNBUUFSDPOUFOU BOEJOTJUVXBUFSDPOUFOU$IFNJDBMQSPQFSUJFTPGJNQPSUBODFJODMVEF
BDJEJUZBOEPYJEBUJPOSFEVDUJPOTUBUVT TBMJOJUZDPOEJUJPOT TVMmEFDPOUFOU UIFBNPVOUBOEUZQFT
PGDBUJPOTBOEBOJPOT BOEUIFBNPVOUPGQPUFOUJBMMZSFBDUJWFJSPOBOENBOHBOFTF
#JPUB
-JWJOHPSHBOJTNT JODMVEJOHBOJNBMT QMBOUTBOECBDUFSJBJOBHJWFOFDPTZTUFN
$BSDJOPHFO
" NBUFSJBM UIBU FJUIFS DBVTFT DBODFS JO IVNBOT PS CFDBVTF JU DBVTFT DBODFS JO BOJNBMT JT
DPOTJEFSFEDBQBCMFPGDBVTJOHDBODFSJOIVNBOT'JOEJOHTBSFCBTFEPOUIFGFFEJOHPGMBSHF
RVBOUJUJFTPGBNBUFSJBMUPUFTUBOJNBMTPSCZUIFBQQMJDBUJPOPGDPODFOUSBUFETPMVUJPOTUPUIF
BOJNBMTTLJO
$PNNVOJUZ #JPUJD
"OBTTFNCMBHFPGQMBOU BOJNBMBOENJDSPCJBMTQFDJFTQPQVMBUJPOTMJWJOHJOBHJWFOMPDBUJPOBU
BHJWFOUJNFJOWPMWFTJOUFSSFMBUJPOTIJQTCFUXFFOUIFTQFDJFTBOEJTDPOTJEFSFEUPDPOTUJUVUFB
GVODUJPOBMTZTUFN

$POUBNJOBOU
" DIFNJDBM PS CJPMPHJDBM TVCTUBODF JO B GPSN UIBU DBO CF JODPSQPSBUFE JOUP PS POUP PS CF
JOHFTUFECZ BOEUIBUDBOIBSNBRVBUJDPSHBOJTNT DPOTVNFSTPGBRVBUJDPSHBOJTNT PSVTFSTPG
UIFBRVBUJDFOWJSPONFOU
$POUBNJOBOU
$IFNJDBMT PS CJPMPHJDBM TVCTUBODFT BSF UFSNFE DPOUBNJOBOUT XIFO UIFZ PDDVS FJUIFS JO
FOWJSPONFOUTXIFSFUIFZXPVMEOPUOBUVSBMMZCFQSFTFOUPSXIFSFUIFJSDPODFOUSBUJPOTBSFHSFBUFS
UIBOUIPTFUIBUXPVMECFFYQFDUFEGSPNOBUVSBMTPVSDFTTVDIBTCBDLHSPVOEDPODFOUSBUJPOTPG
NFUBMTEFSJWFEGSPNUIFHFPDIFNJDBMXFBUIFSJOHPGCFESPDL
$POUBNJOBOUTPG
$PODFSO
5IPTFDIFNJDBMTVCTUBODFTGPSXIJDITPVSDFTBSFLOPXOPSTVTQFDUFEJOUIFESFEHFEBSFBPSJUT
DBUDINFOU CBTFEPOIJTUPSJDBMEBUB8IFSFHPPEDIFNJDBMEBUBBSFBWBJMBCMFPOUIFTFEJNFOUT
UIF DPOUBNJOBOUT PG DPODFSO BSF UIPTF TVCTUBODFT UIBU BSF QSFTFOU BU MFWFMT HSFBUFS UIBO UIF
SFMFWBOU4DSFFOJOH-FWFM
$POUBNJOBUFE
%SFEHFE.BUFSJBM
$%.
"OZ TFEJNFOU UIBU JT SFNPWFE CZ ESFEHJOH BOE UIBU DPOUBJOT DPOUBNJOBOUT BU MFWFMT BOE
BWBJMBCJMJUZUIBUDBONBLFUIFNBUFSJBMFOWJSPONFOUBMMZVOBDDFQUBCMFGPSVOSFTUSJDUFEVTF
$POUBNJOBUJPO
*OUSPEVDUJPO PG BOZ VOEFTJSBCMF GPSFJHO TVCTUBODF QIZTJDBM DIFNJDBM PS CJPMPHJDBM JOUP
BO FDPTZTUFN %PFT OPU JNQMZ BO FGGFDU 6TVBMMZ SFGFST UP UIF JOUSPEVDUJPO PG IVNBONBEF
TVCTUBODFT
$SJUFSJB
4UBOEBSET FTUBCMJTIFE CZ SFHVMBUPSZ CPEJFT GPS DFSUBJO QPMMVUBOUT XIJDI OPU POMZ MJNJU UIF
DPODFOUSBUJPO CVUBMTPTFUBMJNJUUPUIFOVNCFSPGWJPMBUJPOTQFSZFBS
$BODFSTMPQFGBDUPS
$4'
%PTFSFTQPOTFSFMBUJPOTIJQGPSDBSDJOPHFOT BNFBTVSFPGBDBSDJOPHFOTQPUFODZUISPVHIUIF
PSBMSPVUFPGFYQPTVSF
%%5
8PSMEXJEFVTFEDIMPSPPSHBOJDQFTUJDJEFJOBHSJDVMUVSFBOEEJTFBTFDPOUSPMVOUJMJUXBTCBOOFE
GSPNHFOFSBMVTF
%SFEHFENBUFSJBM
.BUFSJBMUIBUIBTCFFOESFEHFEGSPNBXBUFSCPEZ XIJMFUIFUFSNTFEJNFOUSFGFSTUPNBUFSJBMJO
BXBUFSCPEZQSJPSUPUIFESFEHJOHQSPDFTT
&DPMPHJDBM*NQBDU
5IFUPUBMFGGFDUPGBOFOWJSPONFOUBMDIBOHF OBUVSBMPSNBONBEF POUIFDPNNVOJUZPGMJWJOHUIJOHT
&DPMPHJDBM3JTL
"TTFTTNFOU &3"
&DPMPHJDBMSJTLBTTFTTNFOUJTUIFQSBDUJDFPGEFUFSNJOJOHUIFOBUVSFBOEMJLFMJIPPEPGFGGFDUT
PGPVSBDUJPOTPOBOJNBMT QMBOUT BOEUIFFOWJSPONFOU*OEVTUSZ HPWFSONFOUBHFODJFT QPMJDZ
NBLFST DJUJ[FOT BOEMFHJTMBUPSTVTF&3"UPTVQQPSUFOWJSPONFOUBMNBOBHFNFOUEFDJTJPOT
&DPTZTUFN
&DPTZTUFNSFGFSTUPUIFTZTUFNPGMJGFGPSNBUJPOCZPSHBOJTNT BOJNBMT QMBOUT FUD

BOEDMPTF
JOUFSBDUJPOT CFUXFFO UIFN BOE UIFJS QIZTJDBM FOWJSPONFOU 0S B OBUVSBM VOJU DPOTJTUJOH PG
MJWJOHBOEOPOMJWJOHQBSUTJOUFSBDUJOHXJUIFBDIPUIFS GPSNFECZUIFPSHBOJTNTPGBOBUVSBM
DPNNVOJUZBOEUIFJSFOWJSPONFOU
&OEQPJOU
"DIBSBDUFSJTUJDPGUIFFOWJSPONFOUUIBUJTFWBMVBUFEPSNFBTVSFEJOBOBTTFTTNFOU
&OWJSPONFOUBM*NQBDU " XSJUUFO FOWJSPONFOUBM BOBMZTJT JOWPMWJOH UIF JOWFTUJHBUJPO FTUJNBUJPO BOE FWBMVBUJPO PG UIF
"TTFTTNFOU &*"
FGGFDUPGBQSPKFDUPSBDUJWJUZPOUIFFOWJSPONFOUBOEJTVTVBMMZDPOEVDUFECZUIFQSPQPOFOUGPSUIF
QSPQPTFEVOEFSUBLJOHJOUIFQSPDFTTPGQMBOOJOH5IFDPOEVDUJOHPGBOFOWJSPONFOUBMBTTFTTNFOU
GPSBQSPQPTFEQSPKFDUJTVTVBMMZBNBOEBUPSZSFRVJSFNFOUPGWBSJPVTKVSJTEJDUJPOBMBVUIPSJUJFT
&OWJSPONFOUBM2VBMJUZ 5IFSFRVJSFNFOUTXIJDINVTUCFBEIFSFEUPCZBHJWFOFOWJSPONFOUPSQBSUUIFSFPG FHBJS
4UBOEBSE
TVSGBDF XBUFS HSPVOEXBUFS

&YQPTVSF
5IFJOUFSBDUJPOPGTUSFTTPSTXJUISFDFQUPST.FBTVSFTPGFYQPTVSFDBOJODMVEFDPODFOUSBUJPOTPG
DPOUBNJOBOUTPSQIZTJDBMDIBOHFTJOIBCJUBU
&YQPTVSF"TTFTTNFOU
&TUJNBUJPO PG UIF NBHOJUVEF PG BDUVBM BOEPS QPUFOUJBM IVNBO PS FDPMPHJDBM FYQPTVSF UP B
TUSFTTPS UIFGSFRVFODZBOEEVSBUJPOPGFYQPTVSF BOEUIFQBUIXBZTPGFYQPTVSFGPSIVNBOBOE
FDPMPHJDBMSFDFQUPST

&YQPTVSF1BUIXBZ
5IFDPVSTFBDIFNJDBMPSQIZTJDBMBHFOUUBLFTGSPNUIFTPVSDFUPUIFFYQPTFEPSHBOJTN"O
FYQPTVSF QBUIXBZ EFTDSJCFT B VOJRVF NFDIBOJTN CZ XIJDI BO JOEJWJEVBM PS QPQVMBUJPO JT
FYQPTFEUPDIFNJDBMTPSQIZTJDBMBHFOUTBUPSPSJHJOBUJOHGSPNUIFTJUF&BDIFYQPTVSFQBUIXBZ
JODMVEFTBTPVSDFPSSFMFBTFGSPNBTPVSDF BOFYQPTVSFQPJOU BOEBOFYQPTVSFSPVUF*GUIF
FYQPTVSFEJGGFSTGSPNUIFTPVSDF BUSBOTQPSUFYQPTVSFNFEJVN FHBJS
PSNFEJB JODBTFTPG
JOUFSNFEJBUSBOTGFS
BMTPJTJODMVEFE
)BCJUBU
5IF TQFDJmD BSFB PS FOWJSPONFOU JO XIJDI B QBSUJDVMBS UZQF PG QMBOU PS BOJNBM MJWFT "O
PSHBOJTNTIBCJUBUQSPWJEFTBMMPGUIFCBTJDSFRVJSFNFOUTGPSUIFNBJOUFOBODFPGMJGF5ZQJDBM
DPBTUBMIBCJUBUTJODMVEFCFBDIFT NBSTIFT SPDLZTIPSFT CPUUPNTFEJNFOUT NVEnBUT BOEUIF
XBUFSJUTFMG
)B[BSEPVT4VCTUBODFT 4VCTUBODFTUIBUIBWFBEWFSTFJNQBDUTPOMJWJOHPSHBOJTNT FHUPYJD DBSDJOPHFOJD NVUBHFOJD

UFSBUPHFOJD IBSNGVMGPSUIFFOWJSPONFOU
-0"&-
-PXFTU0CTFSWFE"EWFSTF&GGFDU-FWFM5IFMPXFTUDPODFOUSBUJPO EPTFPSCPEZCVSEFOBUXIJDI
TUVEJFTSFQPSUBEWFSTFFGGFDUT
.PCJMJUZ
5IFBCJMJUZPGQBSUJDMFTBOETVCTUBODFTUPNPWF FJUIFSCZSBOEPNNPUJPOPSVOEFSUIFJOnVFODF
PGmFMETPSGPSDFT
/0"&-
/P0CTFSWFE"EWFSTF&GGFDU-FWFM5IFDPODFOUSBUJPO EPTFPSCPEZCVSEFOBUXIJDITUVEJFT
SFQPSUOPPCTFSWFEBEWFSTFFGGFDUT
/0&- /P0CTFSWFE
&GGFDU-FWFM
/0&-JTVTFEUPFYQSFTTUIFNBYJNVNWBMVFXJUIJOUIFSBOHFJOXIJDIOPDISPOJDFGGFDUJT
PCTFSWFEJOBOJNBMUFTUTDPODFSOJOHUIFDISPOJDUPYJDJUZPGDIFNJDBMTVCTUBODFT/0&-BOE
/0"&-BSFPGUFOVTFEJOUFSDIBOHFBCMZ
1PMMVUBOU
" DPOUBNJOBOU BU B DPODFOUSBUJPO IJHI FOPVHI UP FOEBOHFS UIF FOWJSPONFOU PS UIF QVCMJD
IFBMUI
1PMMVUJPO
5IF EJTDIBSHF CZ NBO EJSFDUMZ PS JOEJSFDUMZ PG TVCTUBODFT PS FOFSHZ JOUP UIF FOWJSPONFOU
JODMVEJOH UIF NBSJOF FOWJSPONFOU
XIJDI SFTVMUT JO EFMFUFSJPVT FGGFDUT UP MJWJOH SFTPVSDFT
IB[BSET UP IVNBO IFBMUI IJOESBODF PG NBSJOF BDUJWJUJFT JODMVEJOH mTIJOH JNQBJSNFOU PG
TFBXBUFSRVBMJUZBOESFEVDUJPOPGBNFOJUZVTFT
1SFDBVUJPOBSZ
1SJODJQMF
5IFSFEVDUJPOPGSJTLTUPUIFFOWJSPONFOUCZUBLJOHBWPJEJOHBDUJPOCFGPSFBOZTFSJPVTQSPCMFN
BSJTFT
3FDFQUPS
" QMBOU BOJNBM DPNNVOJUZ PG PSHBOJTNT PS FDPTZTUFN UIBU JT FYQPTFE UP TUSFTTPST JO UIF
FOWJSPONFOU
3G%
5IFSFGFSFODFEPTF 3G%
JTUIFUPYJDJUZGBDUPSGPSOPODBSDJOPHFOT CBTFEPOUIFFYQFDUBUJPO
UIBUBEWFSTFFGGFDUTBSFVOMJLFMZUPPDDVSJGFYQPTVSFTBSFCFMPXBUISFTIPMEPGSFTQPOTF
3JTL
5IF DPNCJOBUJPO PG QSPCBCJMJUZ PG BO BDDJEFOUBM PDDVSSFODF BOE UIF MJLFMZ NBHOJUVEF PG
DPOTFRVFODFTJOBHJWFOFYQPTVSF3JTLDBOJOWPMWFTFWFSBMJOEJSFDUIVNBOQSPCMFNT FH mTI
PS BOJNBM EFBUI PS DPOUBNJOBUJPO EFDSFBTFE TUSFBN VTBCJMJUZ FUD
BT XFMM BT EJSFDU IVNBO
IFBMUIFGGFDUT
3JTLBTTFTTNFOU
*TUIFQSPDFTTPGRVBOUJUBUJWFMZFWBMVBUJOHUIFJNQBDUPGBTUSFTTPS FH BDIFNJDBMPSQIZTJDBM

DPOEJUJPO
VQPOUIFIFBMUIPGJOEJWJEVBMIVNBOTPSUIFFOWJSPONFOUBMXFMMCFJOHPGBQPQVMBUJPO
PSDPNNVOJUZPGBOJNBMTBOEQMBOUTPSNJDSPPSHBOJTNT5IFGPSNFSJTDBMMFEIVNBOIFBMUISJTL
BTTFTTNFOU BOEUIFMBUUFSFDPMPHJDBMSJTLBTTFTTNFOU
3JTL"TTFTTPS
"OJOEJWJEVBMPSUFBNXJUIUIFBQQSPQSJBUFUSBJOJOHBOESBOHFPGFYQFSUJTFOFDFTTBSZUPDPOEVDU
BSJTLBTTFTTNFOU
4VNNBSJ[FTBOEJOUFHSBUFTUIF&YQPTVSF"TTFTTNFOUBOE5PYJDJUZ"TTFTTNFOUJOUPBRVBOUJUBUJWF
BOERVBMJUBUJWFFYQSFTTJPOPGSJTL

3JTL.BOBHFNFOU
5IFQSPDFTTPGEFUFSNJOJOHBQQSPQSJBUFBDUJPOTJOSFTQPOTFUPBOJEFOUJmFESJTL
3JTL.BOBHFS
"O JOEJWJEVBM UFBN PS PSHBOJ[BUJPO XJUI SFTQPOTJCJMJUZ GPS PS BVUIPSJUZ UP UBLF BDUJPO JO
SFTQPOTFUPBOJEFOUJmFESJTL
4FEJNFOU
.BUFSJBM TVDI BT TBOE TJMU PS DMBZ TVTQFOEFE JO PS TFUUMFE PO UIF CPUUPN PG B XBUFS CPEZ
4FEJNFOUJOQVUUPBCPEZPGXBUFSDPNFTGSPNOBUVSBMTPVSDFT TVDIBTFSPTJPOPGTPJMTBOE
XFBUIFSJOHPGSPDL PSBTUIFSFTVMUPGBOUISPQPHFOJDBDUJWJUJFT TVDIBTGPSFTUPSBHSJDVMUVSBM
QSBDUJDFT PSDPOTUSVDUJPOBDUJWJUJFT5IFUFSNESFEHFENBUFSJBMSFGFSTUPNBUFSJBMUIBUIBTCFFO
ESFEHFEGSPNBXBUFSCPEZ XIJMFUIFUFSNTFEJNFOUSFGFSTUPNBUFSJBMJOBXBUFSCPEZQSJPSUP
UIFESFEHJOHQSPDFTT
4QFDJFT
(SPVQPGSFMBUFEJOEJWJEVBMTXJUIBDPNNPOIFSFEJUBSZNPSQIPMPHZ DISPNPTPNJDOVNCFSBOE
TUSVDUVSF QIZTJPMPHJDBMDIBSBDUFSJTUJDTBOEXBZPGMJGF TFQBSBUFEGSPNOFJHICPSJOHHSPVQTCZB
CBSSJFS XIJDIJTHFOFSBMMZTFYVBMJOOBUVSF BOEPDDVQZJOHBEFmOBCMFHFPHSBQIJDBSFB
4UBLFIPMEFST
*OEJWJEVBMT HSPVQT PG JOEJWJEVBMT BOE OPOHPWFSONFOUBM BOE HPWFSONFOUBM BOE HPWFSONFOU
FOUJUJFTUIBUIBWFFJUIFSBEJSFDUPSJOEJSFDUJOUFSFTUPSDMBJNXIJDIXJMM PSNBZ CFBGGFDUFECZ
BQBSUJDVMBSEFDJTJPOPSQPMJDZ
4USFTTPS
"OZQIZTJDBM DIFNJDBM PSCJPMPHJDBMFOUJUZUIBUDBOJOEVDFBOBEWFSTFSFTQPOTF
4VTQFOEFE4PMJET
*OPSHBOJDBOEPSHBOJDQBSUJDMFTUIBUBSFTVTQFOEFEJOXBUFS5IFUFSNJODMVEFTmOFTBOE TJMU
BOEDMBZTJ[FQBSUJDMFTBTXFMMBTPUIFSTPMJETTVDIBTCJPMPHJDBMNBUFSJBMTTVTQFOEFEJOUIFXBUFS
DPMVNO
4VTUBJOBCMF
%FWFMPQNFOU
%FWFMPQNFOUUIBUNFFUTUIFOFFETPGUIFQSFTFOUXJUIPVUDPNQSPNJTJOHUIFBCJMJUZPGGVUVSF
HFOFSBUJPOTUPNFFUUIFJSPXOOFFET
5PYJD1PMMVUBOU
1PMMVUBOUT PSDPNCJOBUJPOTPGQPMMVUBOUT JODMVEJOHEJTFBTFDBVTJOHBHFOUT UIBUBGUFSEJTDIBSHF

BOE VQPO FYQPTVSF JOHFTUJPO JOIBMBUJPO PS BTTJNJMBUJPO JOUP BOZ PSHBOJTN FJUIFS EJSFDUMZ
GSPNUIFFOWJSPONFOUPSJOEJSFDUMZCZJOHFTUJPOUISPVHIGPPEDIBJOT XJMMDBVTFEFBUI EJTFBTF
CFIBWJPSBM BCOPSNBMJUJFT DBODFS HFOFUJD NVUBUJPOT QIZTJPMPHJDBM NBMGVODUJPOT PS QIZTJDBM
EFGPSNBUJPOJOTVDIPSHBOJTNPSUIFJSPGGTQSJOH
5PYJD4VCTUBODFT
"OZDIFNJDBMPSNBUFSJBMUIBUIBTFWJEFODFPGBOBDVUFPSDISPOJDIFBMUIIB[BSEDBVTFTDBODFS
PSSFQSPEVDUJWFFGGFDUTJOBOJNBMTBUBOZEPTFMFWFM
5PYJDJUZ
5IFEFHSFFPGEBOHFSQPTFECZBTVCTUBODFUPBOJNBMPSQMBOUMJGF-FWFMPGNPSUBMJUZCZBHSPVQ
PGPSHBOJTNTUIBUIBWFCFFOBGGFDUFECZUIFQSPQFSUJFTPGBTVCTUBODF TVDIBTDPOUBNJOBUFE
XBUFS TFEJNFOU PSESFEHFENBUFSJBM"UFSNEFTDSJCJOHUIFMJNJUPGJOUPMFSBODFPGPSHBOJTNT
UP TVSWJWF MFUIBM DISPOJD PS TIPSUUFSN TVCKFDUJPO UP DFSUBJO DIFNJDBM BOE DPOUBNJOBUJOH
TVCTUBODFT PSQIZTJDBMBOEFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT
5PYJDJUZ"TTFTTNFOU
&GGFDUT"TTFTTNFOU
4VNNBSJ[FTBOEXFJHITBWBJMBCMFFWJEFODFSFHBSEJOHUIFQPUFOUJBMGPSDPOUBNJOBOUTUPDBVTF
BEWFSTF FGGFDUT JO FYQPTFE JOEJWJEVBMT BOE UP QSPWJEF XIFSF QPTTJCMF BO FTUJNBUF PG UIF
SFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFFYUFOUPGFYQPTVSFUPBDPOUBNJOBOUBOEUIFJODSFBTFEMJLFMJIPPEBOE
PSTFWFSJUZPGBEWFSTFFGGFDUT
6ODFSUBJOUZ
" MBDL PG DPOmEFODF JO UIF QSFEJDUJPO PG B SJTL BTTFTTNFOU UIBU NBZ SFTVMU GSPN OBUVSBM
WBSJBCJMJUZJOOBUVSBMQSPDFTTFT JNQFSGFDUPSJODPNQMFUFLOPXMFEHF PSFSSPSTJODPOEVDUJOHBO
BTTFTTNFOU
8FJHIUPGFWJEFODF
1SPDFTT CZ XIJDI NVMUJQMF NFBTVSFNFOU FOEQPJOUT BSF SFMBUFE UP BO BTTFTTNFOU FOEQPJOU UP
FWBMVBUFXIFUIFSTJHOJmDBOUSJTLPGIBSNJTQPTFEUPUIFFOWJSPONFOU

Analisis de Riesgos de Dragado

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Analisis de Riesgos de Dragado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PIANC

Navigation, Ports, Waterways

Report of Working Group 10

 &''&$54"44&44.&/5  

 3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ  

r 0GUFO EFWFMPQFE BT QSPUFDUJWF PG B iNPTU TFOTJUJWFw

3JTL BTTFTTNFOU JT B EFMJCFSBUF BOE USBOTQBSFOU BOBMZUJDBM

5IF WBSJPVT DBQJUBM NBJOUFOBODF BOE DMFBOVQ QSPKFDUT

'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHJOHQSPDFTT &MJPUU 

3JTL BTTFTTNFOU NBZ CF VTFE UP DPNQBSF ESFEHJOH BOE

3JTL BTTFTTNFOU JT B GPSNBMJ[FE CBTJT GPS UIF PCKFDUJWF

'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHFENBUFSJBMEJTQPTBMQSPDFTT &MMJPUU 

3JTL BTTFTTNFOU BWPJET UIJT QSPCMFN *UT EFMJCFSBUF

%FDJTJPO NBOBHFST NBZ VTF SJTL BTTFTTNFOU UP KVEHF BO

%FWFMPQFE BT QSPUFDUJWF PG B iNPTU TFOTJUJWFw TQFDJFT

5IF CFOFmUT PG SJTL BTTFTTNFOU BSF B NPSF FYQMJDJU BOE

3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU iNBLF UIF EFDJTJPOw 3FHVMBUPSZ

5IFSF BSF MJNJUBUJPOT 3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU BOTXFS

*U JT MJLFMZ UIBU TUBLFIPMEFST XJMM IBWF BMSFBEZ CFFO

5IF NPTU DPNNPO BQQMJDBUJPO PG SJTL BTTFTTNFOU BOE

5IF SJTL BTTFTTNFOU CFHJOT TVCTFRVFOU UP UIF &*" XIFO

*EFOUJmDBUJPO PG QPUFOUJBMMZ OFHBUJWF FGGFDUT SFTVMUJOH

" TDJFOUJmD FWBMVBUJPO IBT OPU CFFO BCMF UP EFUFSNJOF

/PUFUIBUUIFDPODFQUPGSJTLBTTFTTNFOU JGOPUUIFQSPDFTT JT

&OWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU nPXT JO B MPHJDBM GBTIJPO

5IF iQSFDBVUJPOBSZ QSJODJQMFw &$ 

'FEFSBM*OTUJUVUFPG)ZESPMPHZ ,PCMFO[ (FSNBOZ

4VUFS (8 ** #BSOUIPVTF -8 #BSUFMM 4 . .JMM

$VSB ++ 8)FJHFS#FSOBZT 54#SJEHFTBOE%8.PPSF

8BUFSXBZT &YQFSJNFOU 4UBUJPO  )BMMT 'FSSZ 3PBE

%(& JOQSFQBSBUJPO%VUDI(FSNBO&YDIBOHF %(&

$VSB ++ 54 #SJEHFT BOE .& .D"SEMF 

&$  $PNNJTTJPO 0G 5IF &VSPQFBO $PNNVOJUJFT

&VSPQFBO $IFNJDBMT #VSFBV  5FDIOJDBM (VJEBODF

*O TPNF DBTFT FDPMPHJDBM BOE IVNBO IFBMUI FGGFDUT BSF

&OWJSPONFOUBM SJTL BTTFTTNFOU PG ESFEHJOH BOE EJTQPTBM

,PFUIF )  &YJTUJOH 4FEJNFOU .BOBHFNFOU

-BOP 31  1FMMTUPO 8PSLTIPQ PO $POUBNJOBUFE

'JH%SFEHJOHQBUIXBZTTDFOBSJP TPVSDF%FMJNBOFUBM 

5IF QSPDFTT CZ XIJDI EJTQPTBM SFMFBTFT TFEJNFOU JOUP UIF

*O TPNF DPVOUSJFT B SJTL BTTFTTNFOU NBZ CF DPNQVMTPSZ

"MUIPVHI UIF GPDVT PG UIJT HVJEFMJOF JT PO DPOUBNJOBUFE

" QSFMJNJOBSZ FOWJSPONFOUBM JNQBDU BTTFTTNFOU IBT

&OWJ$PN 1*"/$ &OWJSPONFOUBM(VJEFMJOFTGPS

5IF BTTFTTNFOU PCKFDUJWFT B DMFBS XSJUUFO TUBUFNFOU PG

*O DBTFT XIFSF UIF iBTTFTTNFOUw FOEQPJOUT DBOOPU CF

4QFDJFT PDDVQZJOH B SBOHF PG IBCJUBUT XJUIJO UIF

5IFSF NBZ CF NBOZ EJGGFSFOU IVNBO SFDFQUPST BOE UIPTF

*OWFSUFCSBUFT " UPUBM PG  TQFDJFT PG CJWBMWFT XFSF

5IJT SJTL BTTFTTNFOU BEESFTTFT UIF QPUFOUJBM BRVBUJD

5IF BTTFTTNFOU EPFT OPU BEESFTT UIF UFSSFTUSJBM FYQPTVSF

*O UIF XJUIESFEHJOH BMUFSOBUJWF XF BTTVNF UIBU UIF

1PUFOUJBM IVNBO FYQPTVSF QBUIXBZT JODMVEF DPOUBDU XJUI

'PS FDPMPHJDBM FYQPTVSF QBUIXBZT FDPMPHJDBM SFDFQUPST

MPXFSPSEFS TQFDJFT 'PS FYBNQMF B CFOUIJD CPUUPN

TUSFBNT MBLFT EJUDIFT TXBNQT BOE NBSTIFT 5IFZ EFO

*U NJHIU CF QPTTJCMF CVU XPVME CF FYUSFNFMZ UFEJPVT

5IF GPMMPXJOH TIPXT UIF TFMFDUFE BTTFTTNFOU BOE

&DPMPHJDBM SFQSFTFOUBUJWF FDPMPHJDBM SFDFQUPST JODMVEF

"TTFTTNFOU&OEQPJOU4VSWJWBM HSPXUI BOESFQSPEVDUJPO

8F BEPQUFE B HFOFSBM BTTFTTNFOU QSPDFTT JO UISFF TUFQT

4UFQ*EFOUJmDBUJPO PG DPNQMFUF FYQPTVSF QBUIXBZT

5IF IVNBO SFDFQUPS QSPmMFT EFQFOE VQPO TJUFTQFDJmD

*OEJWJEVBMT FH QSFHOBOU XPNFO DIJMESFO

&''&$54"44&44.&/5

3JTLDIBSBDUFSJ[BUJPOBOE6ODFSUBJOUZ

5IF WBSJPVT DBQJUBM NBJOUFOBODF BOE DMFBOVQ QSPKFDUT

'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHJOHQSPDFTT &MJPUU

'JH1PUFOUJBMJNQBDUTGSPNUIFESFEHFENBUFSJBMEJTQPTBMQSPDFTT &MMJPUU

3JTL BTTFTTNFOU BWPJET UIJT QSPCMFN *UT EFMJCFSBUF

3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU iNBLF UIF EFDJTJPOw 3FHVMBUPSZ

5IFSF BSF MJNJUBUJPOT 3JTL BTTFTTNFOU DBOOPU BOTXFS

5IF iQSFDBVUJPOBSZ QSJODJQMFw &$

4VUFS (8 ** #BSOUIPVTF -8 #BSUFMM 4 . .JMM

$VSB ++ 8)FJHFS#FSOBZT 54#SJEHFTBOE%8.PPSF

8BUFSXBZT &YQFSJNFOU 4UBUJPO )BMMT 'FSSZ 3PBE

%(& JOQSFQBSBUJPO%VUDI(FSNBO&YDIBOHF %(&

$VSB ++ 54 #SJEHFT BOE .& .D"SEMF

&$ $PNNJTTJPO 0G 5IF &VSPQFBO $PNNVOJUJFT

&VSPQFBO $IFNJDBMT #VSFBV 5FDIOJDBM (VJEBODF

,PFUIF ) &YJTUJOH 4FEJNFOU .BOBHFNFOU

-BOP 31 1FMMTUPO 8PSLTIPQ PO $POUBNJOBUFE

'JH%SFEHJOHQBUIXBZTTDFOBSJP TPVSDF%FMJNBOFUBM

*O TPNF DPVOUSJFT B SJTL BTTFTTNFOU NBZ CF DPNQVMTPSZ

&OWJ$PN 1*"/$ &OWJSPONFOUBM(VJEFMJOFTGPS

*OWFSUFCSBUFT " UPUBM PG TQFDJFT PG CJWBMWFT XFSF

*O UIF XJUIESFEHJOH BMUFSOBUJWF XF BTTVNF UIBU UIF

MPXFSPSEFS TQFDJFT 'PS FYBNQMF B CFOUIJD CPUUPN

TUSFBNT MBLFT EJUDIFT TXBNQT BOE NBSTIFT 5IFZ EFO

&DPMPHJDBM SFQSFTFOUBUJWF FDPMPHJDBM SFDFQUPST JODMVEF

"TTFTTNFOU&OEQPJOU4VSWJWBM HSPXUI BOESFQSPEVDUJPO

4UFQ*EFOUJmDBUJPO PG DPNQMFUF FYQPTVSF QBUIXBZT

5IF IVNBO SFDFQUPS QSPmMFT EFQFOE VQPO TJUFTQFDJmD

*OEJWJEVBMT FH QSFHOBOU XPNFO DIJMESFO

5IF DPODFQUVBM NPEFM JEFOUJmFE DPNQMFUF FYQPTVSF QBUI

.BOZ DPVOUSJFT FH 64&1"64"$& EFO #FTUFO

(PCBT ' QSFEJDUJOH UIF CJPBDDVNVMBUJPO PG

'JH&GGFDUTBTTFTTNFOUQSPDFTT TPVSDF$VSBFUBM

*G B SFDFQUPSTQFDJmD UPYJDJUZ GBDUPS JT BWBJMBCMF UIF SJTL

'JHVSF JMMVTUSBUFT UIF QSJODJQBM TUBHFT PG UIF FGGFDUT

'PS IVNBO IFBMUI FGGFDUT UIF $4' FRVBMT Y NH

$$.& $BOBEJBO $PVODJM PG .JOJTUFST PG UIF

EFO #FTUFO FU BM

&VSPQFBO $IFNJDBMT #VSFBV 5FDIOJDBM (VJEBODF

64"$& i6TF PG SJTL BTTFTTNFOU JO ESFEHJOH BOE

5IF SJTL BTTFTTNFOU DBO BQQMZ XFJHIUPGFWJEFODF

EV 3PJ "MCFSU ** #PY # #SVTTFMT #FMHJVN

4JMCZ 3. )3"LBLBZB $+5PQQJOHBOE3+0$POOPS

#FSPHHJ (& 5 $ "CCBT +" 4UPPQ 3JTL

7PSIFFT %+ 4#,BOF%SJTDPMM ,WPO4UBDLFMCFSH ++

&VSPQFBO $IFNJDBMT #VSFBV 5FDIOJDBM (VJEBODF

'SFTINBO +BOE$".FO[JF 5XP8JMEMJGF&YQP

5IJT DIBQUFS QSPWJEFT UIF XPSLJOH HSPVQ NFNCFST

3JTL BTTFTTNFOU JT BO JNQSPWFNFOU PWFS EFDJTJPONBLJOH

5IFMFWFMPGQPMMVUBOUTQSFTFOUJOBNCJFOUBJS XBUFS TPJMPSBOZPUIFSNFEJVNGSPNOBUVSBMTPVSDFT

-JWJOHPSHBOJTNT JODMVEJOHBOJNBMT QMBOUTBOECBDUFSJBJOBHJWFOFDPTZTUFN

5IFUPUBMFGGFDUPGBOFOWJSPONFOUBMDIBOHF OBUVSBMPSNBONBEF POUIFDPNNVOJUZPGMJWJOHUIJOHT

)B[BSEPVT4VCTUBODFT 4VCTUBODFTUIBUIBWFBEWFSTFJNQBDUTPOMJWJOHPSHBOJTNT FHUPYJD DBSDJOPHFOJD NVUBHFOJD

*TUIFQSPDFTTPGRVBOUJUBUJWFMZFWBMVBUJOHUIFJNQBDUPGBTUSFTTPS FH BDIFNJDBMPSQIZTJDBM

"OZQIZTJDBM DIFNJDBM PSCJPMPHJDBMFOUJUZUIBUDBOJOEVDFBOBEWFSTFSFTQPOTF

1PMMVUBOUT PSDPNCJOBUJPOTPGQPMMVUBOUT JODMVEJOHEJTFBTFDBVTJOHBHFOUT UIBUBGUFSEJTDIBSHF