Lavatrio

Banca

Cozinha Parede

Tanque/Cozinha
Jardim Jr

Lavatrio Banca

Lavatrio
Parede

Cozinha Banca

Pratika

Cozinha
Aquarius/Jr

4.0
4

Torneiras

APRESENTAO

Top-Jet

Gioia

Filtro

Bica Desviadora

ndice

LAVATRIO - BANCA
LAVATRIO - PAREDE
LAVATRIO/COZINHA
TORNEIRAS PARA COZINHA
- Sada lateral
- Tubo alto banca
- Tubo alto parede
TORNEIRAS DE USO GERAL
-

Cozinha
Mquina de Lavar
Cozinha Filtro
Cozinha e Tanque
Torneiras de Filtro
Tanque, Cozinha e Jardim
Tanque, Jardim e Uso Restrito
Top Jet

4 - TORNEIRAS

Pgina 4.01
Pgina 4.20
Pgina 4.24
Pgina 4.30
Pgina 4.30
Pgina 4.36
Pgina 4.41
Pgina 4.45
Pgina 4.45
Pgina 4.48
Pgina 4.51
Pgina 4.54
Pgina 4.55
Pgina 4.58
Pgina 4.60
Pgina 4.61

4.01

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

Squadra

Trezzo

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

CASTELO COMPLETO
TORNEIRA/MISTURADOR M20
CPD.08473
Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

MECANISMO COMPLETO
TORNEIRAS 1/2"
CPD.01881

Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

AREJADOR T2 MACHO
CR - CPD.07101

FLANGE 1/2
CPD.05055

AREJADOR T2 MACHO
CR - CPD.07101
D - CPD.07102

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

4.02

Orion

Image

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

CASTELO REGISTRO
LATERAL BASECLIC
CPD.00514

Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

MECANISMO COMPLETO
TORNEIRAS M20
CPD.01091

Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

AREJADOR T1 MACHO
CR - CPD.03085

FLANGE 1/2
CPD.05055

AREJADOR T2
MACHO
CR - CPD.07101

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.03

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1193

ACABAMENTO TORNEIRA MISTY
CR - CPD.03135

Aquarius

ACABAMENTO TORNEIRA
SOHO
CR - CPD.04316

Misty

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

Soho

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1193

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

Junior

MECANISMO COMPLETO
TORNEIRA/MISTURADOR 1/2"
CPD.06532

Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CPD. 05008
FLANGE 1/2
CPD. 05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Torneiras

4.04

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

4.05

Torneiras

Vesper P

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

ACABAMENTO TORNEIRA
JOLIE
CR - CPD.03131

Sirius

Jolie

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

MECANISMO COMPLETO
TORNEIRAS M20
CPD.01091

Sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

TRANQUILIZADOR
T2 MACHO
CPD.04991

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101
D - CPD.07102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

Adagio

Caprice

Digital Line

Duello

Domani

Oggi

4.06

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1190

Lyon

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101
PR - CPD.02597

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Para torneiras das linhas Oggi, Domani e Digital Line anteriores a 1999, utilizar o castelo CPD 01091 .
Para torneiras das linhas Adagio, Duello e Caprice, anteriores a 2000, utilizar o castelo CPD 08473.
Recursos especiais para casos especficos e reparos para
torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.07

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1190 / 1194

ACABAMENTO TORNEIRA
SOHO
CR - CPD.04316

Aquarius

Ascot

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

Soho

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101
AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

FLANGE 1/2
CPD.05055
Ref: 1194

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Ref: 1190

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1192

Ascot

Duello

Digital Line

Lyon

4.08

Domani

Oggi

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

AREJADOR
T1 FMEA
CR - CPD.02712

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar
abaixo da banca,
frisos para cima.

Tubo Fixo

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.09

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1192

Aquarius

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTY
CR - CPD.03135
Misty

AREJADOR
T1 FMEA
CR - CPD.02712
4

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar
abaixo da banca,
frisos para cima.

Tubo Fixo

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

LAVATRIO - BANCA - REF.:1192

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar
abaixo da banca,
frisos para cima.

Tubo Fixo

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina. 4.11

Torneiras
ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

4.10

4.11

Torneiras

LAVATRIO - BANCA

Detalhamento dos Reparos

1

VEDAO CASTELOS 1/2", 3/4"

CPD.01109

CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR M20

CPD.08473

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 3/8"

MECANISMO COMPLETO TORNEIRAS 1/2"

CPD.01881

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

CASTELO REGISTRO LATERAL BASECLIC

CPD.00514

1
1
Rosca M14
Sext. 7mm

Rosca M12
Sext. 7mm

CARRAPETA GYRO

Rosca M14
Sext. 7mm

CPD. 05393

Ilustraes dos reparos antigos para identificao, os mesmos so compatveis com os atuais.
CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR

08473 antigo fora de uso.

Sede M14
usar chave Allen 3/8
(no inclusa)

CASTELO COMPLETO TORNEIRAS

01091 antigo fora de uso.

Sede M14
usar chave Allen 3/8
(no inclusa)

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1192

ACABAMENTO TORNEIRA
FOLK
CR - CPD.06450

Torneiras

4.12

PRENSA CANOPLA
TORNEIRA SOHO
CR - CPD.04323

AREJADOR EMBUTIDO
M 16,5
CR - CPD.06409

CANOPLA BICO FOLK

CR - CPD.6414

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,frisos para cima.

ACABAMENTO TORNEIRA
ZETA
CR - CPD.06452

PRENSA CANOPLA
TORNEIRA SOHO
CR - CPD.04323

AREJADOR EMBUTIDO
M 16,5
CR - CPD.06409

CANOPLA BICO FOLK

CR - CPD.06414

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,frisos para cima.

4.13

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1192

ACABAMENTO TORNEIRA
SOHO
CR - CPD.04316

TUBO TORNEIRA LAVATRIO SOHO

CR - CPD.04327

Soho

AREJADOR T0 FMEA
CR - CPD.04345

VEDAO TUBO
SOHO
CPD. 04333

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar
abaixo da banca,
frisos para cima.

Tubo Mvel

Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1192

ACABAMENTO TORNEIRA
CHIARA
CR - CPD.06918

AREJADOR T0 FMEA
CR - CPD.04345

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,frisos para cima.

Tubo Fixo

ACABAMENTO TORNEIRA
CREATO
CR - CPD.06921

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102
AREJADOR EMBUTIDO
M 16,5
CR - CPD.06409

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,frisos para cima.

Tubo Fixo
Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

4.14

4.15

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

Lucca

AREJADOR T2
MACHO
CR - CPD.07101

BICO PARA
LAVATRIO LUCCA
BR - CPD.06893
PR - CPD.06895
VM - CPD.06894

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

REGISTRO LATERAL
CERMICO FECHAMENTO
HORRIO CPD.03096

MECANISMO
CERMICO 1/2
FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

GUARNIO CNICA
CPD.02106

OBS: Kit com 12 peas.

TUBO LIGAO
TORNEIRA LAVATRIO 1/2
CPD.06890
Opes de arejadores ver grupo 10.

Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

SEDE
REGISTRO
LATERAL
CERMICO
CPD.03097

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

ACABAMENTO
TORNEIRA LEVIER
CR - CPD.06158

Torneiras

4.16

ACABAMENTO TORNEIRA
LOFT DESIGN
CR - CPD.06168

Levier

Loft Design

Loft

ACABAMENTO
TORNEIRA LOFT
CR - CPD.06165
MECANISMO CERMICO 1/2
FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T1 FMEA
CR - CPD.02712

AREJADOR
T2 FMEA
CR - CPD.07116

Levier

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Para
Paraestas
estase eoutras
outrasopes
opesdede arejadores ver Grupo 10
arejadores ver Grupo 9

Loft/Loft Design

4.17

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

ACABAMENTO
TORNEIRA INNOVARE
CR - CPD.06172

Innovare
Classic

ACABAMENTO
TORNEIRA SAGA
CR - CPD.06174

Innovare

Saga

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101
AREJADOR
T1 FMEA INNOVARE
CR - CPD.03987

Innovare

Saga

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

Saga Cross

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

Torneiras

4.18

BICO LAVATRIO BANCA SIMETRIA

CR-CPD.06191

AREJADOR EMBUTIDO
ARTICULVEL M24
CPD.06190
SIMETRIA

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

T LIGAO
TORNEIRA LAVATRIO
CPD. 06123

REGISTRO LATERAL
CERMICO FECHAMENTO
HORRIO
CPD.03096

FLANGE 3/4
CPD. 00202

SEDE REGISTRO
LATERAL CERMICO
CPD.03097

4.19

Torneiras

LAVATRIO - BANCA - REF.: 1194

TUBO LAVATRIO BANCA VITRA

CR - CPD.06125

TUBO LAVATRIO BANCA SHIVA

CR - CPD.06124

Shiva

AREJADOR
EMBUTIDO
RETANGULAR
CPD. 06110

Vitra

usar chave
Allen 3/32
(inclusa)

AREJADOR
EMBUTIDO M18,5
CPD.05333

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

REGISTRO LATERAL
CERMICO FECHAMENTO
HORRIO AJUSTVEL
CPD.06122

MECANISMO
CERMICO 1/2
FECHAMENTO
HORRIO
AJUSTVEL
CPD. 06115

FLANGE 3/4
CPD. 00202

T LIGAO
TORNEIRA LAVATRIO
CPD.06123

SEDE
REGISTRO
LATERAL
CERMICO
CPD.03097

LAVATRIO - PAREDE - REF.: 1199

ACABAMENTO TORNEIRA
FOLK
CR - CPD.06450

PRENSA CANOPLA
TORNEIRA SOHO
CR - CPD.04323

Torneiras

4.20

ACABAMENTO TORNEIRA
ZETA
CR - CPD.06452

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

AREJADOR EMBUTIDO
M 16,5
CR - CPD.06409

CANOPLA BICO FOLK

CANOPLA BICO FOLK
CR - CPD.6414
CR - CPD.6414

4.21

Torneiras

LAVATRIO - PAREDE - REF.: 1199

ACABAMENTO TORNEIRA LOFT

CR - CPD.06165

ACABAMENTO TORNEIRA
LOFT DESIGN
CR - CPD.06168

Loft Design

ACABAMENTO TORNEIRA
SOHO
CR - CPD.04316

Loft

Soho

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

AREJADOR T1 FMEA
CR - CPD.02712

Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

LAVATRIO - PAREDE - REF.: 1199

Torneiras

4.22

ACABAMENTO TORNEIRA
CREATO
CR - CPD.06921

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

AREJADOR EMBUTIDO
M 16,5
CR - CPD.06409

ACABAMENTO TORNEIRA
CHIARA
CR - CPD.06918

CANOPLA BICO FOLK

CR - CPD.6414

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA SOHO
CR - CPD.04280
AREJADOR T0 FMEA
CR - CPD.04345

Para estas e outras opes de arejadores ver Grupo 10

4.23

Torneiras

LAVATRIO - PAREDE - REF.: 1199

MECANISMO CERMICO 3/4

FECHAMENTO HORRIO
AJUSTVEL
CPD. 06117

Shiva

Vitra

sede M22
usar chave Allen 14mm
(no inclusa)

TUBO LAVATRIO PAREDE SHIVA

CR-CPD.06139

AREJADOR EMBUTIDO
RETANGULAR
CPD.06110

TUBO LAVATRIO PAREDE VITRA

CR - CPD.06140

usar chave Allen 3/32

(inclusa)

AREJADOR EMBUTIDO
M18,5
CPD.05333

usar chave
Allen 1,5mm
(inclusa)

LAVATRIO/COZINHA - BANCA - REF.: 1191/1197/1167/1198

ADAPTADOR VOLANTE
ESTRIA
CR - CPD.06958

Torneiras

4.24

ACABAMENTO TORNEIRA FATTO

CR - CPD.03977
AC - CPD.03976

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

CANOPLA BANCA FATTO

CR - CPD.04001

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.25

Torneiras

LAVATRIO/COZINHA - PAREDE - REF.: 1174/1159/1178

ACABAMENTO TORNEIRA FATTO

CR - CPD.03977
AC - CPD.03976

ADAPTADOR VOLANTE
ESTRIA
CR - CPD.06958

MECANISMO CERMICO 1/2 FECHAMENTO

HORRIO
CPD.02102

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

CANOPLA PAREDE FATTO

CR - CPD.04003

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

LAVATRIO/COZINHA - BANCA - REF.: 1191/1197/1167/1198

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

Torneiras

4.26

GIOIA

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO UNIVERSAL
CPD.06403

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

CANOPLA BANCA GIOIA

CR - CPD.06398

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.27

Torneiras

LAVATRIO/COZINHA - PAREDE - REF.: 1174/1159/1178

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

GIOIA

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO UNIVERSAL
CPD.06403

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

CANOPLA PAREDE GIOIA

CR - CPD.06399

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

LAVATRIO/COZINHA - BANCA - REF.: 1186/1166

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

Torneiras

4.28

GIOIA
MECANISMO CERMICO 1/2
FECHAMENTO HORRIO UNIVERSAL
CPD.06403

AREJADOR
T2 MACHO
CR - CPD.07101

FLANGE TORNEIRA BANCA

COZINHA GIOIA
CR - CPD.06449
FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

VEDAO TUBO
TAZZA/PIATTO
CPD.04044

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.29

Torneiras

LAVATRIO/COZINHA - PAREDE - REF.: 1168

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

GIOIA
MECANISMO CERMICO 1/2
FECHAMENTO HORRIO UNIVERSAL
CPD.06403

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
usar chave Allen 8mm
(no inclusa)

VEDAO TUBO
PAREDE GIOIA
CR - CPD. 06402

CANOPLA TORNEIRA PAREDE

COZINHA GIOIA
CR - CPD. 06448

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

SADA LATERAL BANCA - REF.: 1167 Torneiras para Cozinha

Ascot

4.30

Domani

Adagio

Digital Line Duello

Oggi

TUBO MDIO
CR - CPD.04620

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

AREJADOR T2
FMEA ARTICULVEL
CR - CPD.07125
MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

5e6

2, 3 e 4

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com frisos para cima

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

4.31

Torneiras para Cozinha SADA LATERAL BANCA - REF.: 1167

Aquarius

TUBO MDIO
CR - CPD.04620

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

AREJADOR T2
FMEA ARTICULVEL
CR - CPD.07125

5e6

2, 3 e 4

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008
FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com frisos para cima

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

SADA LATERAL BANCA - REF.: 1167 Torneiras para Cozinha

ACABAMENTO TORNEIRA
JOLIE
CR - CPD.03131

Jolie

Misty

4.32

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTY
CR - CPD.003135

TUBO MDIO
CR - CPD.04620
1

AREJADOR T2
FMEA ARTICULVEL
CR - CPD.07125
MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

5e6
2,3 e 4

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008
FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com frisos para cima

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

4.33

Torneiras para Cozinha SADA LATERAL BANCA - REF.: 1167

Pratika

ALAVANCA PRATIKA
CR - CPD.04606
AC/CR - CPD.03984

VEDAO TORNEIRA
PRATIKA
CPD.09312
sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

TUBO MDIO
CR - CPD.04620

Antigo

Atual
1

Rosca 1/2"
Oring

AREJADOR T2
FMEA ARTICULVEL
CR - CPD.07125

OU

CASTELO MAA
CPD.01468

Rosca M20
Arruela Plstica

2,3 e 4

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com frisos para cima

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos

Para estas e outras opes de

especficos procure na pgina 4.40

arejadores ver Grupo 10

SADA LATERAL BANCA - REF.: 1167 Torneiras para Cozinha

ALAVANCA
PRATIKA PLUS
CR - CPD.06899

4.34

ALAVANCA
PRAXIS
CR - CPD. 06900

Chave Allen 2mm

(no inclusa)

Pratika Plus

Praxis

TUBO PRATIKA PLUS

CR CPD.06897

AREJADOR
EMBUTIDO M18,5
CPD.05333

VEDAO TUBO
PRATIKA PLUS
CPD.06898

MECANISMO CERMICO 1/2

LINEAR PRATIKA PLUS
CPD.06902

Chave Allen 2mm

(no inclusa)

FLANGE 1/2
CPD.05055

4.35

Torneiras para Cozinha SADA LATERAL PAREDE - REF.: 1168

CANOPLA TORNEIRA PAREDE

PRATIKA PLUS
CR - CPD.06903

OBS: Utilizada nas linhas

Pratika Plus e Praxis.
pgina 4.34.

TUBO MVEL

CANOPLA TORNEIRA/
MISTURADOR PAREDE
CR - CPD.05040

OBS: Utilizada nas demais linhas

pginas 4.30, 4.31, 4.32 e 4.33.

As torneiras laterais de parede se adaptam as mesmas linhas e

recebem os mesmos reparos apresentados para as de banca (ver
pginas 4.30, 4.31, 4.32 , 4.33 e 4.34 ), com exceo dos reparos

Torneiras para Cozinha

BANCA - REF.: 1198

Ascot

TUBO MDIO
CR - CPD.04620
(equipado com arejador articulvel)

Digital Line

Lyon

Duello

4.36

Domani

Oggi

AREJADOR
T2 FMEA
CR - CPD.07116
(acompanha o
produto completo)

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

5e7

2,3 e 4

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008
FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com frisos para cima

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

4.37

Torneiras para Cozinha

BANCA - REF.: 1198

Aquarius

TUBO MDIO
CR - CPD.04620
(equipado com arejador articulvel)

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTY
CR - CPD.03135

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

Misty

AREJADOR
T2 FMEA
CR - CPD.07116
(acompanha o
produto completo)
5e7

2,3 e 4

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com os frisos para cima.

TUBO MVEL
Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

Torneiras para Cozinha

BANCA - REF.: 1198

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

TUBO COZINHA GYRO

CR - CPD. 05395

VEDAO TUBO
COZINHA GYRO
CPD. 05396

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com os frisos para cima.

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

4.38

4.39

Torneiras para Cozinha

BANCA - REF.: 1198

ACABAMENTO TORNEIRA
SOHO
CR - CPD.04316

Soho

TUBO TORNEIRA
COZINHA SOHO
CR - CPD.04342

AREJADOR T0
ARTICULVEL
CR - CPD.04347

5e7

VEDAO TUBO SOHO

CPD.04333

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: Instalar abaixo da banca,

frisos para cima.

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure nas pginas 4.43 e 4.44.

arejadores ver Grupo 10

BANCA - REF.: 1167

Torneiras para Cozinha

Tazza

Piatto

ADAPTADOR VOLANTE ESTRIA

CR - CPD.06958

ACABAMENTO TORNEIRA
TAZZA
CR - CPD.03982

4.40

ACABAMENTO TORNEIRA
PIATTO
CR - CPD.03980

AZUL
VERMELHO

MECANISMO CERMICO 1/2

FECHAMENTO HORRIO
CPD.02102

AREJADOR T2 MACHO
ARTICULVEL CURTO
CR - CPD.06447
TUBO TAZZA/PIATTO
CR - CPD.04043

usar chave Allen 8mm

(no inclusa)

VEDAO TUBO
TAZZA/PIATTO
CPD.04044

usar chave Allen 3/32

(no inclusa)

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com os frisos para cima.

TUBO MVEL
Para estas e outras opes de
arejadores ver Grupo 10

4.41

Torneiras para Cozinha

PAREDE - REF.: 1168

TUBO MVEL

CANOPLA PAREDE
TAZZA/PIATTO
CR - CPD.04005

As torneiras de parede se adaptam as mesmas linhas e recebem os mesmos reparos

apresentados para as de banca (ver pgina 4.40), com exceo dos reparos acima.

PAREDE - REF.: 1169

Torneiras para Cozinha

CANOPLA TORNEIRA PRTIKA

CR - CPD.05018

CANOPLA AJET
CR - CPD.05009

TUBO MVEL

As torneiras laterais de parede se adaptam as mesmas linhas e

recebem os mesmos reparos apresentados para as de banca (ver
pginas 4.36, 4.37, 4.38 e 4.39 ), com exceo dos reparos acima.

4.42

4.43

Torneiras para Cozinha

BANCA / PAREDE

Detalhamento dos Reparos

1

TUBO LONGO
CR - CPD.04621

BICA CR
LONGA - CPD.04619
CURTA - CPD.06768

longa = 200 mm
curta = 150 mm

TUBO CURTO
CR - CPD.03153

UNIO TUBO BICA ANTIGA

mais antiga

VEDAO TUBO BICA DE COZINHA

CPD.04622

CR - CPD.01518

antiga

ADAPTADOR TUBO ANTIGO

CPD.06253

Torneiras para Cozinha

BANCA / PAREDE

4.44

Detalhamento dos Reparos

5

VEDAO CASTELOS 1/2", 3/4"

CPD.01109

CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR M20

CPD.08473

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 3/8"

CASTELO REGISTRO LATERAL BASECLIC

CPD.00514

Rosca M12
Sext. 7mm

CARRAPETA GYRO

Rosca M14
Sext. 7mm

CPD. 05393

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

Ilustraes dos reparos antigos para identificao, os mesmos so compatveis com os atuais.
CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR

08473 antigo fora de uso.

Sede M14
usar chave Allen 3/8
(no inclusa)

4.45

Torneiras uso Geral

Ascot

COZINHA - REF.: 1158/1159

Digital Line

Domani

Duello

Lyon

Oggi

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

1e3

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

Ref: 1158

Ref: 1159

AREJADOR
T1 FMEA
CR - CPD.02712
Recursos especiais para casos especficos e reparos para
torneiras antigas procure na pgina 4.63.

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

COZINHA - REF.: 1158/1159

Aquarius

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

Torneiras uso Geral

4.46

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTY
CR - CPD.03135

Misty

1e3

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

Ref: 1158

Ref: 1159

AREJADOR
T1 FMEA
CR - CPD.02712

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

4.47

Torneiras uso Geral

COZINHA - REF.: 1158

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

Junior
5

CASTELO REGISTRO
LATERAL BASECLIC
CPD.00514

CANOPOLA DESLIZANTE
CR. CPD: 03999

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

MQUINA DE LAVAR - REF.: 1155

Ascot

Digital Line Domani

Lyon

Torneiras uso Geral

4.48

Oggi

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

1e3

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

sede M12 usar chave

Allen 7mm
(no inclusa)

sede M14
usar chave Allen 3/8
(no inclusa)

cromado

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

4.49

Torneiras uso Geral MQUINA DE LAVAR - REF.: 1155

Aquarius

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

Misty

1e3

ACABAMENTO MISTURADOR
MISTY
CR - CPD.03135

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

cromado

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599

MQUINA DE LAVAR - REF.: 1155 Torneiras uso Geral

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

4.50

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599
cromado

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

4.51

Torneiras de Uso Geral COZINHA FILTRO BANCA - REF.: 1160

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

TUBO COZINHA GYRO

CR - CPD. 05395

VEDAO TUBO
COZINHA GYRO
CPD. 05396

CANOPLA TORNEIRA
BANCA
CR - CPD.05008

FLANGE 1/2
CPD.05055

OBS: posio abaixo da banca

com os frisos para cima.

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

COZINHA FILTRO PAREDE - REF.: 1161 Torneiras de Uso Geral

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

TUBO COZINHA GYRO

CR - CPD. 05395

4.52

VEDAO TUBO
COZINHA GYRO
CPD. 05396

CANOPLA AJET CR
CR - CPD.05009

TUBO MVEL

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

4.53

Torneiras de Uso Geral

FILTRO PAREDE - REF.: 1162

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

CANOPLA AJET CR
CR - CPD.05009

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

COZINHA E TANQUE - REF.: 1157 Torneiras uso Geral

4.54

ALAVANCA PRATIKA
CR - CPD.04606
AC/CR - CPD.03984
sede M14
usar chave Allen 7mm
(no inclusa)

CANOPLA TORNEIRA
PRATIKA
CR - CPD.05018

Atual

Antigo

Rosca 1/2"

Rosca M20

OU

Oring

CASTELO MAA
CPD.01468

Arruela Plstica

AREJADOR T2 FMEA
ARTICULVEL
CPD.07125

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

arejadores ver Grupo 10

4.55

Torneiras uso Geral TORNEIRAS DE FILTRO - REF.: 1147

Adagio

Ascot

Digital Line Lyon

Oggi

Domani

PRENSA CANOPLA T1/T2

CR - CPD.00185

1e2

CANOPLA CHUVEIRO
CR - CPD.01086
BR - CPD.00575

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

TORNEIRAS DE FILTRO - REF.: 1147

Aquarius

Torneiras uso Geral

Jolie

4.56

ACABAMENTO TORNEIRA
JOLIE
CR - CPD.03131

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

1e2

CANOPLA CHUVEIRO
CR - CPD.01086

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

4.57

Torneiras uso Geral

TORNEIRAS DE FILTRO - REF.: 1147

Misty

CASTELO TORNEIRA
FILTRO/AJET JR
CPD.01598

Junior

ACABAMENTO DUCHA
MISTY
CR - CPD.03098

CASTELO TORNEIRA
FILTRO/AJET MISTY
CPD.03100

CANOPLA CHUVEIRO
CR - CPD.01086

TANQUE, COZINHA E JARDIM

Adagio

Aquarius

Ascot

Torneiras uso Geral

Digital Line Lyon

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

Oggi

Domani

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

CASTELO TORNEIRA
TANQUE/JARDIM
CPD.03101

Ref: 1120
A

Ref: 1152

CANOPLA AJET CR
CR - CPD.05009

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

Ref: 1128

Ref: 1153

cromado

cromado

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599

Torneira
de tanque

Torneira de
tanque/jardim

Torneira de
tanque/cozinha

54.58
4.4

4.59

TANQUE, COZINHA E JARDIM

Torneiras de uso Geral

Misty

CASTELO TORNEIRA JUNIOR

CPD.01596

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTY
CR - CPD.03098

Junior

CASTELO TORNEIRA
TANQUE/JARDIM
CPD.03101

Ref: 1120

Ref: 1152

CANOPLA AJET CR
CR - CPD.05009

CANOPLA DESLIZANTE
CR - CPD.03999

Ref: 1153

Ref: 1128
C

cromado

cromado

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599

Torneira
de tanque

Torneira de
tanque/jardim

Torneira de
tanque/cozinha

TANQUE E JARDIM/USO RESTRITO - REF.:1128

ACABAMENTO
TORNEIRA EIXO
CPD. 05522

Torneiras de uso Geral

ACABAMENTO
TORNEIRA GYRO
CPD. 05391

CHAVE USO RESTRITO

FABRIMAR
CR - CPD.06386

cinza

4.60

HASTE TORNEIRA
USO RESTRITO
CPD.06418

CANOPLA AJET CR
CR - CPD.05009
(no inclusa - Eixo e Giro)

ENGATE TORNEIRA 1/2

CPD.01599

cromado

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

4.61

Torneiras de Uso Geral

Adagio

Ascot

TOP-JET - REF.: 1170/1171

Lyon

Digital Line Duello

Oggi

Domani

PRENSA CANOPLA T1/T2

CPD.00185

1e2

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

VEDAO TORNEIRA
TOP JET
CPD.01139
AREJADOR T2 FMEA
CR - CPD.07116

CANOPLA TORNEIRA
TOP JET
CR - CPD.02103

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

Para estas e outras opes de

arejadores ver Grupo 10

TOP-JET - REF.: 1170/1171

Aquarius

Jolie

Torneiras uso Geral

4.62

ACABAMENTO TORNEIRA
MISTURADOR JOLIE
CR - CPD.03131

PRENSA CANOPLA
AQUARIUS
CR - CPD.01639

1e2

MECANISMO CERMICO
1/2 FECHAMENTO
HORRIO
CPD.02102

VEDAO TORNEIRA
TOP JET
CPD.01139
AREJADOR T2 FMEA
CR - CPD.07116

CANOPLA TORNEIRA
TOP JET
CR - CPD.02103

Recursos especiais para casos especficos e reparos para

Para estas e outras opes de

torneiras antigas procure na pgina 4.63.

arejadores ver Grupo 10

4.63

Torneiras de Uso Geral

Detalhamento dos Reparos

1

VEDAO CASTELOS 1/2", 3/4"

CPD.01109

CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR M20

CPD.08473

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 3/8"

CASTELO REGISTRO LATERAL BASECLIC

CPD.00514

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

VEDAO TORNEIRA PRATIKA

CPD.09312

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

CARRAPETA GYRO
CPD.05393

Rosca M12
Sext. 7mm

Rosca M14
Sext. 7mm

CARRAPETA TORNEIRA TANQUE JARDIM

CPD.05394

Ilustraes dos reparos antigos para identificao, os mesmos so compatveis com os atuais.
CASTELO COMPLETO TORNEIRA / MISTURADOR

08473 antigo fora de uso.

Sede M14
usar chave Allen 3/8
(no inclusa)