DESINFECCI

N POR
RAYOS
ULTRAVIOLE
TAS

Informe de procesos unitarios

En el presente informe se da a conocer la
desinfeccin por rayos UV, equipos utilizados y
la magnitud de la radiacin a utilizar para

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

diversos microrganismos. Elaborado por:

-

Cceres Quispe, Lucy Rosala

lvarez Delgado, Hugo

Baca Cama, Jhon Eberth

Ing. Sanitaria

DESINFECCIN POR RAYOS

ULTRAVIOLETAS
I N F O R M E D E P R O C E S O S U N I TA R I O S
1. Introduccin
A diferencia de los mtodos qumicos para la desinfeccin de aguas, la luz UV
proporciona una inactivacin rpida y eficiente de los microorganismos
mediante un proceso fsico. Cuando las bacterias, los virus y los protozoos se
exponen a las longitudes de onda germicidas de la luz UV, se vuelven
incapaces de reproducirse e infectar.

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Qu es la luz ultravioleta (UV)?

La luz ultravioleta (UV) es una forma de luz invisible al ojo humano. Ocupa la
porcin del espectro electromagntico situada entre los rayos X y la luz visible. El
sol emite luz ultravioleta; sin embargo, la capa de ozono terrestre absorbe gran
parte de ella.

Una caracterstica nica de la luz UV es que un intervalo especfico de sus

longitudes de onda, el comprendido entre los 200 y los 300 nanmetros (una
milmillonsima parte de un metro), se clasifica como germicida, es decir, puede
inactivar microorganismos como bacterias, virus y protozoos. Esta capacidad ha
permitido la adopcin generalizada de la luz UV como una forma respetuosa con el
medio ambiente, sin sustancias qumicas y muy eficaz para desinfectar y proteger el
agua frente a microorganismos perjudiciales.

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Eficacia de la radiacin UV

Un importante conjunto de investigaciones cientficas ha demostrado la capacidad

de la luz UV para inactivar una extensa lista de bacterias patgenas, virus y
protozoos. La luz UV ofrece una ventaja clave sobre la desinfeccin con cloro, ya
que puede inactivar protozoos perjudiciales para la salud de la poblacin
(destacan Cryptosporidium y Giardia).
La liberacin de estos microorganismos perjudiciales a los lagos y ros receptores a
travs de las plantas de tratamiento de aguas residuales que utilizan cloro para la
desinfeccin incrementa el riesgo de contaminacin en comunidades que utilizan los
mismos cuerpos de agua para el agua potable y el agua de uso ldico. Las plantas
de tratamiento de aguas potables pueden beneficiarse de la utilizacin de luz UV,
puesto que inactiva fcilmente patgenos resistentes al cloro (protozoos), a la vez
que reduce el empleo de cloro y la formacin de sus subproductos.

Mecanismos de reparacin

Es posible que algunos microorganismos reparen el dao foto qumico causado por
la luz UV, si su dosis es demasiado baja, mediante la foto reactivacin o reparacin
oscura. No obstante, algunos estudios han mostrado que la posibilidad de foto
reactivacin es escasa o nula a dosis superiores a 12 mJ/cm2. De hecho, se ha
mostrado que algunos microorganismos, como Cryptosporidium, no presentan
ningn signo indicativo de reparacin en condiciones luminosas y oscuras, tras la
exposicin a una lmpara UV de presin baja o media irradiando una dosis de tan
solo 3 mJ/cm2.
Los sistemas UV deben disearse con una dosis de radiacin UV suficiente como
para garantizar que el dao celular no pueda ser reparado. La determinacin del
tamao de un sistema debe basarse en la validacin bioanaltica (pruebas de
campo) para garantizar una desinfeccin adecuada.

Ventajas de la desinfeccin para la seguridad

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Se trata de un proceso libre de sustancias qumicas que no aade nada al

agua, excepto luz UV

La luz UV no requiere transporte, almacenamiento ni manipulacin de

sustancias qumicas txicas o corrosivas, lo que representa un beneficio para
la seguridad de los operarios de las plantas y la poblacin circundante

El tratamiento por UV no genera subproductos carcingenos de la

desinfeccin que puedan afectar negativamente a la calidad del agua

La desinfeccin por UV es muy eficaz en la inactivacin de una gran

diversidad de microorganismos, incluidos patgenos resistentes al cloro
como Cryptosporidium yGiardia

La luz UV se puede utilizar (sola o junto con perxido de hidrgeno) para

descomponer los contaminantes qumicos txicos a la vez que desinfecta

Ventajas de la desinfeccin por UV relativas a los costes

Los costes operativos de la desinfeccin por UV vienen dados por la

sustitucin anual de las lmparas y el consumo elctrico

La luz UV elimina o reduce el peligro inmediato para la seguridad que supone

el gas de cloro, sin crear nuevos costes a largo plazo asociados al uso de
productos qumicos, el transporte y la distribucin

Con la desinfeccin por UV, se minimizan y/o eliminan los costes por
respuestas a fugas, administracin, gestin de riesgos y planificacin de
emergencias y formacin de los operarios

Los ayuntamientos no pagan primas por las significativas ventajas para la

seguridad de la desinfeccin por UV

CARACTERISTICAS Y EL PROCESO DE DESINFECCION

FUNCIONAMIENTO

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

La generacin artificial de la luz UV se

realiza a travs de un emisor (lmpara) de
cuarzo puro, el cual contiene un gas inerte
que es el encargado de proveer la descarga
inicial, y conforme se incrementa la energa
elctrica, el calor producido por el emisor
tambin aumenta junto con la presin
interna del gas, lo cual genera la excitacin
de electrones que se desplazan a travs de
las diferentes lneas de longitud de onda,
produciendo la luz UV. Una descarga de
presin baja produce un espectro a 185 y
253.7 nm. Los emisores de luz UV de presin
media producen radiacin multionda, es decir, diferentes longitudes de onda de
diversa intensidad a travs del espectro UV-C
(200-300 nm).

El ADN, o cido desoxirribonucleico,

es responsables de dirigir las
actividades dentro de todas las
clulas vivas. Todas las clulas deben
tener ADN intacto para funcionar
correctamente. SU estructura es muy
similar a una escalera que se ha
torcido de ambos extremos dando
como resultado un aspecto espiral.
Cuando los microorganismos son
expuestos a una dosis adecuada de
radiacin ultravioleta a 253.7 nm de
longitud de onda (UV-C), el ADN
(acido desoxirribonucleico) de las clulas absorben los fotones UV causando una
reaccin fotoqumica irreversible, la cual inactiva y destruye las clulas.
Es posible que algunos microorganismos reparen el dao fotoqumico causado por la
luz UV, si su dosis es demasiado baja, mediante la fotorreactivacin o reparacin
oscura. No obstante, algunos estudios han mostrado que la posibilidad de
fotorreactivacin es escasa o nula a dosis superiores a 12 mJ/cm2. De hecho, se ha
mostrado que algunos microorganismos, como Cryptosporidium, no presentan
ningn signo indicativo de reparacin en condiciones luminosas y oscuras, tras la
exposicin a una lmpara UV de presin baja o media irradiando una dosis de tan
solo 3 mJ/cm2.
Los sistemas UV deben disearse con una dosis de radiacin UV suficiente como
para garantizar que el dao celular no pueda ser reparado. La determinacin del
tamao de un sistema debe basarse en la validacin bioanaltica (pruebas de
campo) para garantizar una desinfeccin adecuada.

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

PARAMETROS Y PROPIEDADES PARA UNA DESINFECCION SATISFACTORIA

Cada uno de estos elementos influye de manera independiente, aunque no se
puede garantizar el 100% de destruccin de los microorganismos, es posible
alcanzar una reduccin del 99,9% en algunos casos con un mantenimiento
adecuado. Para lograr una desinfeccin satisfactoria con una unidad de UV es
necesario tener en cuenta las siguientes variables:
Calidad del agua
Algunos contaminantes en el agua pueden reducir la transmisin de la luz UV a
travs del agua, lo cual impide que la dosis UV requerida alcance las bacterias.
Entre los contaminantes que absorben la luz UV se encuentran la turbidez, el hierro
y el cido hmico y flvico. Las partculas suspendidas son un problema, porque los
microorganismos que estn dentro de ellas se encuentran protegidos de la luz UV y
pasan a travs del sistema inalterado. La desinfeccin ultravioleta es ms efectiva
en el tratamiento de agua proveniente de la smosis inversa o agua destilada.
Rango de caudal
Todas las unidades de UV tienen una capacidad mxima, as como mnima de
caudal. S el flujo es muy elevado, el agua pasa a travs del sistema sin suficiente
exposicin a la luz UV. Por el contrario, s el flujo es bajo, el calor puede provocar
daos en la lmpara UV. El flujo de agua en un sistema de suministro de agua para
animales es usualmente bajo e intermitente, as que una unidad UV con
requerimiento de flujo mnimo no debe ser colocada en una lnea de suministro de
agua a presin en un sistema sin recirculacin. Las unidades UV son mayormente
usadas con frecuencia en sistemas de recirculacin con flujo constante.
Concentracin de microorganismos
Como se mencion anteriormente, para fijar la dosis es necesario censar la
concentracin y tipo de microorganismo en el influente. La radiacin ultravioleta se
mide en microvatios por centmetro cuadrado (W/cm2 ) y la dosis en microvatios
segundo por centmetro cuadrado (Ws/cm2 ) (radiacin x tiempo). La resistencia al
efecto de la radiacin depender del tipo de microorganismo. No obstante, la
dosificacin de luz ultravioleta requerida para destruir los microorganismos ms
comunes (coliformes, pseudomonas, etc.) vara entre 6.000 y 10.000 Ws/cm2 . Las
normas para la dosificacin de luz ultravioleta en diferentes pases varan entre
16.000 y 38.000 Ws/cm2
Transmitancia
Sin duda, es el parmetro dominante del proceso ya que el xito de la desinfeccin
radica en la eficiencia de penetracin. Evidentemente, entre mayor es la
transmitancia del agua, la penetracin de luz UV es ms alta. No solo eso, sino
tambin la cantidad de agua que se puede desinfectar por unidad de tiempo es
mayor, es decir, cuando la transmitancia del agua es muy baja, el dimetro de la
cmara de contacto debe ser menor con la finalidad de promover una irradiacin
homognea en toda el agua

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Las transmitancias que se contemplan comnmente para diferentes calidades de

agua son las siguientes
100% de transmitancia para agua ultra pura (efluentes de osmosis inversa,
destilacin o des-ionizacin).
85-92% de transmitancia para agua potable (efluentes de procesos de
purificacin como: coagulacin-floculacin, filtracin granular, carbn
activado, etc.)
55-65% de transmitancia para agua residual tratada, (efluentes de procesos
biolgicos primarios y secundarios como sedimentacin.)

Longitud de onda
El rango germicida se encuentra entre 240 y 280 nm (nanmetros) y se obtiene la
mxima eficiencia desinfectante cerca de los 260 nm. Estos lmites se encuentran
dentro del rango denominado ultravioleta - C (100-280 nm), que se diferencia del
ultravioleta - A (315-400 nm) y del ultravioleta - B (280-315 nm).
Intensidad de la radiacin:
A menor distancia del agua respecto al punto de emisin de los rayos, mayor ser la
intensidad de los mismos y por tanto la desinfeccin ser ms eficiente. Con
respecto a esta condicin, existe una regla general que dice que no debe haber ms

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

de 75 mm de profundidad de agua para asegurar que cada porcin de la misma sea

alcanzada por los rayos adecuadamente.
Tiempo de exposicin:
Como cualquier otro desinfectante, el tiempo de exposicin es vital para asegurar
un buen desempeo. No es fcil determinar con exactitud el tiempo de contacto (ya
que ste depende del tipo de flujo y de las caractersticas del equipo), pero el
perodo debera estar relacionado con la dosificacin necesaria. De cualquier modo,
las exposiciones normales son del orden de 10 a 20 segundos.

Para un grado determinado de inactivacin de microorganismos, el tiempo requerido

de exposicin del agua a la luz ultravioleta es inversamente proporcional a la
intensidad de la luz que penetra el agua, teniendo en cuenta la capacidad de
absorcin del agua y la dispersin de la luz debido a la distancia. El mtodo de
desinfeccin es sencillo, consiste en poner en contacto el flujo de agua con una
lmpara ultravioleta, de tal manera que la radiacin UV acte sobre los
microorganismos del agua bajo las condiciones arriba expuestas con el consecuente
efecto desinfectante.
Bajo condiciones ideales una unidad UV puede lograr una reduccin mayor del 99%
de todas las bacterias. A pesar de ese rendimiento, la desinfeccin UV tiene las
siguientes limitaciones:

"Punto" Desinfeccin
Las Unidades de UV solo eliminan bacterias en el sistema y
no introducen ningn residual aguas abajo. S solo una
bacteria pasa ilesa a travs de la unidad (100% de
destruccin no puede ser garantizada), es muy probable
que la misma se adhiera a la superficie de la tubera aguas
abajo y prolifere.

Clulas no eliminadas
Las clulas de las bacterias no son eliminadas mediante las
unidades de UV, pero son convertidas en pirgenos. Los
microorganismos eliminados y otros contaminantes en el
agua sirven de alimento a cualquier bacteria que sobreviva
aguas abajo de la unidad

Mecanismos de la Desinfeccin por radiacin Ultravioleta

El mecanismo de desinfeccin se basa en un fenmeno fsico por el cual las ondas
cortas de la radiacin ultravioleta inciden sobre el material gentico (ADN) de los
microorganismos y los virus, y los destruye en corto tiempo, sin producir cambios
fsicos o qumicos notables en el agua tratada. Se cree que la inactivacin por luz
ultravioleta se produce mediante la absorcin directa de la energa ultravioleta por
el microorganismo y una reaccin fotoqumica intracelular resultante que cambia la
estructura bioqumica de las molculas (probablemente en las nucleoprotenas) que

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

son esenciales para la supervivencia del microorganismo. Est demostrado que

independientemente de la duracin y la intensidad de la dosificacin, si se
suministra la misma energa total, se obtiene el mismo grado de desinfeccin. En el
cuadro de la pgina siguiente se muestran valores reportados por varias fuentes de
dosis de energa ultravioleta para eliminar algunos micro-organismos. Estos dan una
idea del rango y orden de la magnitud de la exposicin.
La mayora de los equipos de desinfeccin ultravioleta utilizan una exposicin
mnima (en el agua) de 30.000 Ws/cm2 . Esto es adecuado para inactivar las
bacterias y virus patgenos, pero quiz no sea suficiente para ciertos protozoos
patgenos, quistes de protozoos y huevos de nemtodos, que pueden requerir hasta
100.000 Ws/cm2 para su in activacin total.

Radiacin de energa ultravioleta necesaria para destruir hasta en un

99.99% de los microorganismos patgenos del agua

Pgina

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Sub productos de la desinfeccin con rayos ultravioleta

Como se ha expresado, la luz ultravioleta tiene la capacidad de tratar el agua sin
producir cambios fsicos o qumicos considerables en el agua tratada. No se conoce
que haya efectos directos adversos sobre la salud de los consumidores de agua
desinfectada con luz ultravioleta. En el proceso de desinfeccin no se le agrega
ninguna sustancia al agua, por lo que no hay riesgos de formacin de SPD y la luz
ultravioleta no altera el sabor ni el olor del agua tratada. A la dosificacin y
frecuencia utilizada para la desinfeccin, no se conoce que exista la formacin de
derivados. La sobredosis de luz ultravioleta tampoco resulta en ningn efecto
nocivo. No obstante, el operador del equipo de desinfeccin con luz ultravioleta
debe usar anteojos y ropa protectora para evitar exponerse a la radiacin de alta
energa, caracterstica de la luz ultravioleta
Equipos
La luz ultravioleta se produce por medio de lmparas de vapor de mercurio de alta
y baja presin, siendo ms populares las ltimas. Se asemejan a las conocidas
lmparas fluorescentes. En realidad, las lmparas ultravioletas son elaboradas por
las grandes empresas que fabrican las lmparas fluorescentes estndar. En
consecuencia, las lmparas, los balastos y los arrancadores para los sistemas
ultravioletas pueden comprarse en tiendas comerciales, salvo las que tengan
dimensiones excepcionales. Las lmparas raras veces se queman, pero
generalmente se cambian despus de que han perdido 25% a 30% de la luz
ultravioleta que emitan cuando eran nuevas. Estas lmparas tienen una duracin
de 10.000 horas, lo que en trminos prcticos y teniendo en cuenta el recambio
cuando ha descendido su intensidad a 70-75 % , significa una vida til de nueve
meses a un ao de trabajo sin interrupcin. Como se ha mencionado, la
desinfeccin del agua con luz ultravioleta puede lograrse con longitudes de onda de
luz entre 240 y 280 nm y se obtiene la mxima eficiencia germicida a los 260 nm.
Las lmparas de arco de mercurio a baja presin que se encuentran en el mercado
producen una longitud de onda de luz ultravioleta cerca de 254 nm. El mecanismo
que usa la lmpara ultravioleta es sencillo: dentro de la lmpara, que es un tubo
hecho de cuarzo o slice, un arco elctrico golpea una mezcla de vapor de mercurio
y argn que hay en el interior. Cuando la corriente elctrica golpea la mezcla, el
argn no participa, ya que su funcin es solo ayudar a arrancar la lmpara, extender
la vida del electrodo y reducir las prdidas, pero las molculas del mercurio se
excitan y cuando los electrones de las rbitas externas descienden a rbitas de
menor nivel energtico, emiten la energa sobrante en forma de radiacin
ultravioleta. Los arrancadores tienen la misin de producir una descarga fuerte que
genera la primera ionizacin del gas. Establecen un cortocircuito sobre la lmpara,
que precalienta los electrodos, interrumpe luego bruscamente la corriente, lo que
origina en la reactancia inductiva del balasto un pico de alta tensin que inicia el
arco. Los balastos fijan la corriente de operacin (y por consiguiente la tensin) de

Pgina

10

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

la lmpara, presentan una alta impedancia hacia la red en el momento de arranque

y producen una resistencia hmica baja, de manera que las prdidas de potencia
(calor generado) sean mnimas. En una palabra, el balasto es un elemento que
ordena el flujo de electrones dentro del tubo. Es como un polica ordenando el
trnsito. Hay dos tipos bsicos de cmaras de exposicin del agua a la radiacin
ultravioleta. Aquellas en las que las lmparas estn sumergidas en el agua y las que
estn fuera del agua. En las unidades de luz ultravioleta de lmparas sumergidas,
se debe proveer un espacio aislado donde se ubica la lmpara, lo que se logra
rodeando la misma con una camisa de cuarzo que es un material transparente a los
rayos. Solo el cuarzo presenta esa caracterstica, y de los plsticos, solo el PTDF
(Tefln) es parcialmente transmisible. En el segundo tipo, las lmparas estn
suspendidas sobre el agua que se est tratando, en forma casi rasante con el agua.
Un sistema moderno de desinfeccin ultravioleta puede incluir lo siguiente:

Una cmara de exposicin de material anticorrosivo, el cual alberga el

sistema.

Lmparas ultravioleta.

Limpiadores mecnicos, limpiadores ultrasnicos u otros mecanismos de auto

limpieza.

Censores conectados a sistemas de alarma para el monitoreo de la intensidad

de la luz ultravioleta.

Interruptor de velocidad en caso de que se presenten velocidades de flujo

altas o bajas, intensidades altas o bajas o temperaturas anormales en los
componentes del sistema.

Monitores de lmpara apagada.

Balastos elctricos.

Una consideracin importante en el diseo del equipo de desinfeccin es asegurarse

de que cada microorganismo reciba la dosis biocida de radiacin en la cmara de
contacto. Esto se logra determinando el espacio correcto entre las lmparas y las
superficies reflectoras del interior de la cmara y agitando adecuadamente el agua
cuando pasa por la cmara. El equipo ultravioleta con lmparas sumergidas puede
tener una de las dos configuraciones bsicas de flujo del agua: paralelo o
perpendicular a la longitud de las lmparas. Si el flujo es perpendicular, las propias
lmparas y camisas pueden producir la turbulencia necesaria para asegurar que
toda el agua quede expuesta a la dosis biocida. Cuando el flujo es paralelo a la
longitud de las lmparas, es necesario utilizar mezcladores estticos (pantallas)
para proporcionar la turbulencia necesaria.

Pgina

11

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

Instalacin y requerimientos
La instalacin del equipo ultravioleta tpico se muestra en la figura correspondiente.
La lmpara en este caso se encuentra dentro de encamisado protector hecho de
cuarzo. Con los sistemas antiguos era difcil mantener la lmpara o las camisas
limpias, debido a los depsitos de carbonato de calcio, sedimentos, materiales
orgnicos o hierro, que reducan la penetracin y el poder germicida. Ahora casi
todos los sistemas tienen limpiadores de encamisados que reducen el problema.
Un requisito infaltable es la energa elctrica. Su consumo vara en funcin de la
calidad del agua a tratar; resulta ptimo un consumo de 22 vatios/hora por cada
metro cbico de agua tratada. Como la luz ultravioleta no deja efecto residual, se
requiere que la fuente de energa sea sumamente fiable durante todo el tiempo que
el agua est fluyendo por la unidad de desinfeccin. En comunidades donde la
electricidad no sea confiable, se debe instalar una fuente de energa de emergencia
independiente para asegurar la continuidad de la desinfeccin en todo momento. El

Pgina

12

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

equipo puede ser instalado tanto en el exterior como en un recinto protegido de los
elementos del clima y del vandalismo. En el ltimo caso, el recinto sirve tambin
para proteger el equipo de temperaturas extremas u otras condiciones que pudieran
daarlo o afectar su funcionamiento.
El espacio requerido para el equipo de desinfeccin ultravioleta es bastante
pequeo porque el tiempo necesario de contacto/exposicin es muy breve. Si bien
el equipo es uno de los que ocupa menos espacio dentro de los diferentes equipos
de desinfeccin, se recomienda dejar un espacio adecuado para cambiar las
lmparas y otro para almacenar un nmero de lmparas suficiente para dos aos de
operacin.

Operacin y mantenimiento
Los requerimientos en cuanto a operacin y mantenimiento de los sistemas de
desinfeccin ultravioleta son mnimos, pero cruciales para un rendimiento
adecuado. Es preciso asegurar que las camisas de cuarzo o la tubera de tefln
estn libres de sedimentos u otros depsitos que atenen la radiacin, pues podra
ocurrir deposicin de partculas. En los sistemas pequeos, la limpieza
generalmente se hace a mano, limpiando la camisa de cuarzo una vez al mes como
mnimo y en circunstancias excepcionales, dos o tres veces por semana. Las
lmparas se deben cambiar a intervalos necesarios para garantizar por lo menos
30.000 microvatios-segundo/cm2 de rea de exposicin en todo momento. Esta
variar de una lmpara a otra, pero en general estn programadas para el intervalo
promedio cuando su intensidad disminuye a menos de 70% de su potencial nominal.
En aguas muy fras pueda que haya que cambiar las lmparas con mayor
frecuencia. Como la luz ultravioleta no deja residual de desinfectante alguno, es
indispensable desinfectar muy bien todo el sistema con un desinfectante qumico
apropiado antes de activar por primera vez una unidad de desinfeccin ultravioleta.
Si hay alguna contaminacin externa en el sistema de distribucin debido a sifonaje
de retorno o a una conexin cruzada, tambin habr que remediarla y desinfectarla
qumicamente antes de ponerlo a funcionar.
Monitoreo

Pgina

13

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

La nica manera confiable de determinar la eficiencia biocida de la desinfeccin

ultravioleta es mediante un muestreo del agua tratada y anlisis microbiolgicos
para determinar el contenido de microorganismos indicadores. Con una celda
fotoelctrica tambin se puede medir la intensidad de la exposicin de uno o varios
puntos estratgicos dentro de la cmara de exposicin, pero esto no
necesariamente significa que todos los microorganismos han recibido una dosis de
luz ultravioleta suficiente para asegurar su inactivacin o muerte. En todo caso, este
tipo de monitoreo de la intensidad de luz ultravioleta debe ser continuo y la dosis
debe ser adecuada para que garantice una exposicin suficiente en todo momento
en las condiciones esperadas de calidad y flujo del agua. Desde el punto de vista
prctico, se precisa cierto nivel de automatizacin y complejidad en el sistema de
monitoreo, que debe incluir monitores de los censores ultravioleta que indiquen
visualmente si existen los niveles de luz ultravioleta necesarios para lograr la
desinfeccin. El sistema de control debe dejar que las lmparas UV se calienten por
lo menos cinco minutos antes de empezar el tratamiento del agua. Para los
sistemas que tratan flujos variables de agua, el sistema de control debe poder
encender y apagar lmparas para poder alcanzar la dosis necesaria en funcin al
flujo. Tambin es recomendable tener un censor que pueda cortar automticamente
el flujo de agua en cualquier momento que el sistema ultravioleta no pueda producir
la dosificacin adecuada para la desinfeccin

DOSIFICACION
Al clculo que relaciona la intensidad de energa aplicada durante cierto tiempo de
exposicin se le ha denominado dosis. La sensibilidad de los microorganismos a la
radiacin UV vara, ya que algunos tienen mayor resistencia y no se destruyen en la
misma proporcin. No obstante, teniendo en claro el microorganismo que se desea
inactivar, es posible establecer la dosis adecuada. La dosis UV es directamente

Pgina

14

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

proporcional a la intensidad del emisor, multiplicado por el tiempo que un

microorganismo est en contacto con la radiacin dentro de la cmara de contacto.

Costos
Los sistemas de UV tienen variadas caractersticas y complejidad. El corazn del
sistema es la lmpara (o lmparas); y sin embargo, ese elemento es el que menos
incide en el costo total de un equipo completo de desinfeccin por radiacin
ultravioleta. Ante el requerimiento de un presupuesto para desinfectar un agua
cruda destinada al consumo humano con un caudal de 6.000 m3/da, una firma

Pgina

15

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

pudo presupuestar desde el razonable precio de US$ 50.000 hasta el de medio

milln de dlares. Diez veces ms! Tal diferencia de precios est dada por la
disparidad que existe entre la modestia de un equipo bsico y simple y la
parafernalia de elementos auxiliares que acompaan al equipo sofisticado. Cuando
se participe en la preparacin de trminos de referencia para la compra de equipos
de desinfeccin por UV, habr que tener cuidado en balancear adecuadamente la
capacidad, seguridad en todos los aspectos de la operacin del equipo, con lo que
no es tan necesario, lo que es supletorio o suntuario. Al margen del dato de costos
explicitado en el prrafo anterior, los equipos de menor porte, por ejemplo para
tratar 100 m3 /da (1.000 habitantes) pueden tener un costo de US$ 300, lo que
significa un costo per cpita de 0,3 $/habitante. El costo de operacin para este
sistema est calculado en 0,02 $/m3 . Se considera que para el nivel casero, los
costos de operacin y de capital amortizados pueden estar en el rango de US$ 10 a
$ 100 por ao y por familia.

Pgina

16

DESINFECCIN POR RAYOS ULTRAVIOLETAS

BIBLIOGRAFIA
http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacg/fulltext/libro.pdf
http://www.dwc-water.com/es/tecnologias/uv-disinfection/about-uvdisinfection/index.html
http://www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/3-4-02diaz.pdf
http://agua-purificacion.blogspot.pe/2010/01/tratamiento-de-agua-porrayos.html

Pgina

17