Anexo C Evaluación - Consecuencias

ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
CENTRO DE PROCESAMIENTO
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
TEMA DE PRODUCCIN AKAL C7 Y C8
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
C.
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
EVALU
UACIN DE
D CONS
SECUENC
CIAS
La mode
elacin de consecuenc
c
cias se realiz por me
edio del sofftware Phasst-6.53.1, en la Tabla
C.1 se muestran los evento
os de riesg
go a mode
elar para el
e CPG Akkal C7 y Akal
A
C8 y
Subsiste
ema de Prroduccin Akal
A
C7 y C8, y en la Tabla C.2
C se mu
uestran los datos de
alimenta
acin a softw
ware corresspondientes a condiciones meteo
orolgicas.
TAB
BLA C.1 EV
VENTOS DE
E RIESGO PARA CPG
G AKAL C7 Y C8 Y SUBSISTEM
S
MA DE
PRODUC
CCIN AKA
AL C7 Y C8
8
No Escenario
Evento
o de riesgo (d
desviacin)
MR
11/ 12/ 13
3
Fuga en
e Compresi
n de Alta Presin
21/ 30/ 42
59/ 60/ 61
Fuga en
e Torre conttactora
21/ 30/ 42
81/ 82/ 83
3
Fuga en
e Torre rege
eneradora de MDEA
21/ 30/ 42
215/ 216// 217 Fuga en

e Condensa
ados de alta presin
p
21/ 30/ 42
231/ 232// 233 Fuga en

e Condensa
ados de media
a presin
21/ 30/ 42
279/ 280// 281 Fuga en

e Sistema de Desfogues y Quemadorr
21/ 30/ 42
123/ 124// 125 Fuga en

e Compresi
n de gas de cido
33/ 30/ 39
177/ 178
Fuga en
e Acondicionamiento de gas dulce deshidratado
245/ 246// 247 Fuga en

e condensad
do de baja prresin
159/ 160
30/ 39
18/ 27/ 36
Fuga en
e Torre rege
eneradora de TEG
30/ 33
195/ 196// 197 Fuga en

e Compresi
n de Baja Prresin
21/ 30/ 33
303/ 304
Fuga de
d gas combustible
20/ 21/ 22
2
Ruptura en Compre
esin de Alta Presin
22/ 26/ 32
42/ 43/ 44
4
Ruptura en Cabeza
al descarga/ Acondicionam
A
miento gas de
e alta presin
22/ 26/ 32
68/ 69/ 70
0
Ruptura en Torre contactora

c
22/ 26/ 32
87/ 88/ 89
9
Ruptura en Torre re
egeneradora de MDEA
22/ 26/ 32
109/ 110
Ruptura en Acondiccionamiento de
d gas dulce
24/ 33
129/ 130// 131 Ruptura en Compre

esin de gas cido
24/ 32
26/ 24/ 32
163/ 164
Ruptura en Torre re
egeneradora de TEG
24/ 32
181/ 182
Ruptura en Acondiccionamiento de
d gas dulce deshidratado
o
24/ 32
237/ 238// 239 Ruptura en conden

nsado de med
dia presin
22/ 26/ 32
282/ 283// 284 Ruptura en Sistema

a de Desfogu
ues y Quemad
dor
22/ 24/ 32
299/ 300
Fuga en
e sistema de
e propano
22/ 32
312/ 313
Ruptura en Lnea L208

L
Akal C Interconexi
n L156
24/ 32
321/ 322
Ruptura en L210 Akal

A
C- Akal J
20/ 32
329/ 330// 331 Ruptura en L211 Akal

A
C- Akal G
18 /24/ 32
336/ 337// 338 Ruptura en L227 Akal

A
B- Akal C
18 /24/ 32
MR: Magnitu
ud de Riesgo.
Anlisis: CS
SIPA, S.A. de C.V
V., 2009.
CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801
AC-1
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
TABLA C.2 COND

DICIONES METEORO
M
OLGICAS
Temperatura ambiente
e (C)
26.5
Humedad
d relativa (%)
0
0.7
Presin atmosfrica
a
Zona tipo
o
760 mm
m Hg
Rural:
; Urbana:____
_, Industrial:
Velocidad
d de viento (m
m/s)
, Marina: X_
_
1
1.5
Estabilida
ad Pasquill
Anlisis: CS
SIPA, S.A. de C.V
V., 2009.
Conside
eraciones generales:
g
:
Ademss de lo presentado en las Tabla
T
C.2, se tomarron en cu
uenta las siguientes
considerraciones pa
ara los esce
enarios apliicables:
Para escenarios
s de fuga ruptura por
p alta pre
esin, se considero
c
u
una
sobre presin
p
de
opera
acin del 50
0%, por tal motivo se multiplic por
p el factorr 1.5.
Se co
onsidero co
omo ruptura
a un dimettro de 6.
Para fugas en ductos de
e cualquier dimetro, se tomo en
e consideracin un orificio de
0.75.
Los valores
v
de volumen de
e alimentaccin al PHA
AST, se consideraron para un so
olo tren de
proce
eso, segn el escenarrio.
A continuacin se presentan
p
los resmenes y figura
as de PHAS
ST, para los escenario
os listados
en la Tabla C.1
AC-2
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.1.
FUGA EN
E COMPR
RESIN DE
E ALTA PRESIN
En la Ta
abla C.1.1 se
s presenta
an los dato
os de alimentacin a software,
s
co
omo: composicin de
la mezcla, fase, tem
mperatura, presiones, etc.
TAB
BLA C.1.1 DATOS DE
E ESCENA
ARIOS
Clave del escenario de
e riesgo:
Escenarioss 11, 12 y 13
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en compresin
c
de
e alta presin
n
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.08
CO2
1.79
N2
16.53
Metano
58.13
Etano
11.32
Propano
6.15
I-Butano
0.81
N-Butano
2.50
I-Pentano
0.71
N-Pentano
o
0.98
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
4.388 E5
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s
Tierra seca:____, Tierra

a hmeda:, Concreto:___,
C
Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
37
Presin (psi)
1137.821
Dimetro
o de fuga o ruptura (in)
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
6m
Anlisis: CS
SIPA, S.A. de C.V
V., 2009.
A contin
nuacin se
e presenta el reporte
e dado po
or el softw
ware Phastt 6.53.1, del
d evento
modelad
do.
AC-3
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Compresin dee AP
B
Base
Case
Data
CASE Name:
User-Defined
d Data
Material
Material Identiifier
Type of Vessell
Pressure Speciffication
Discharge Presssure - gauge
Discharge Tem
mperature
Mass Inventory
y of material to discharge
d
Gas amargo (C
CAP)
Pressurized
d Gas
Pressure speccified
7
78.45
bar
37 degC
4.388E5 kg
Scenario
Type of Event
Phase
HoleDiameter
Building Wakee Option
Leak
Vapor
V
1
19.05
mm
N
None
Location
Elevation
Dispersion Con
ncentration of In
nterest
Averaging timee associated witth Concentration
n
Use ERPG aveeraging time
Use IDLH averraging time
Use STEL averraging time
Supply a user defined
d
averagin
ng time
6 m
15 ppm
S
STEL
ERPG not selected
IDLH selected
STEL selected
Not sup
pplied
Bund
Status of Bund
Type of Bund Surface
S
[Bund Height
[Bund Failure Modeling
M
No bund prresent
Shallow Open Water
S
W
0 m]
Bund cannott fail]
Indoor/Outtdoor
Outdoor Releasse Direction
Horizzontal
Flammablee
Method to use for explosions
d
Jet Fire Method
TNT
Shell
Dispersion
Late Ignition Location
L
Mass Inventory
y of material to Disperse
D
Fireball Parrameters
[Mass Modificaation Factor
[Calculation method
m
for firebaall
[TNO model flame temperaturre
3]
D
DNV
Recommen
nded]
1727 degC]
Toxic Param
meters
[Indoor Calculaations
No ignition loccation
4.388E5 kg
Unseleected]
AC-4
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Wind Dependdent Exchange Rate

R
Case Specified]
[Building Exchhange Rate
4
[Tail Time
1
1800
[Set averagingg time equal to exxposure time
Use a fixed
fi
averaging time]
t
[Cut-off fraction of toxic load for exposure tim
me calculation
0.05
0
[Cut-off conceentration for expposure time calcuulations
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geometry
Geometry shappe
Coordinates
East(1)
North(1)
P
Point
Absoolute
0 m
0 m
Discharge Data
D
User-Defiined Quantities
Gas am
margo (CAP)
37.00
79.47
438,755.00
Leak
n/a
Material
Temperatuure
Pressure
Inventory
Scenario
Fixed Durration
deegC
baar
kgg
s
Calculated Quantities
Weather:
Gllobal Weathers\C
Category 1.5/F
n/a
Mass Flow
F
of Air (Vent from Vapor Spacee Only)
Averagge Values for Seggment Number
Liquid Fraction
FinalTeemperature
V
Final Velocity
Droplet Diameter
Continuuous Release Dataa:
M
Mass
Flowrate
R
Release
Duration
O
Orifice
Velocity
E Pressure
Exit
E Temperature
Exit
D
Discharge
Coefficiient
E
Expanded
Radius
Weather:
0.00
-93.70
500.00
0.00
4..56017E+000
3,600.00
309.33
43.36
-4.46
0.87
0.04
fraction
deegC
m
m/s
um
m
kgg/s
s
m
m/s
baar
deegC
m
Gllobal Weathers\C
Category 1.5/D
n/a
F
of Air (Vent from Vapor Spacee Only)
Mass Flow
Averagge Values for Seggment Number
Liquid Fraction
FinalTeemperature
Final Velocity
V
Droplet Diameter
0.00
-93.70
500.00
0.00
AC-5
fraction
deegC
m
m/s
um
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Continuous Reelease Data:

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Dischargge Coefficient
Expandeed Radius
Weather:
4.56017E
E+000
3,6000.00
3009.33
4
43.36
-4.46
0.87
0.04
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weathers\Categor
W
ry 5/D
n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vaapor Space Only)
Average Valu
ues for Segment Number
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-993.70
5000.00
0.00
4.56017E
E+000
3,6000.00
3009.33
4
43.36
-4.46
0.87
0.04
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
oncentration Reesults
Path:
\Modelacciones Akal C7-C

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
The heighht for user defineed concentrationss is the user definned height 0 m
All toxic results
r
are reportted at the toxic effect
e
height 0 m
All flamm
mable results are reported at the cloud
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averagingg Time
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Cattegory 1.5/F
5588.021
3.05536
15.66963
29.00715
5588.021
No Hazard
s
s
s
s
s
s
Disstance (m)
Cattegory 1.5/D Cattegory 5/D
5700.297
3077.443
3.00721
3.099422
15.4658
15.33903
29.0599
28.22891
5700.297
3077.443
No Hazard
No Hazard
C
Concentration(p
ppm) Averaginng Time
User Conc (15)
U
U
UFL
(1769880)
L
LFL
(419155.3)
L Frac (209557.6)
LFL
S
STEL
(15)
I
IDLH
(100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Category 1.5/F
C
0
5
5.99989
5
5.9792
5
5.88366
0
0
s
s
s
s
s
s
AC-6
Heights (m) foor above distancces

Category 1.5/D
D Category 5/D
D
0
0
5.99987
5.99988
5.98254
5.98699
5.89741
5.9358
0
0
0
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
ffects: Late Ignittion
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
Explosionn Model Used : TNT
T
Explosionn Location Criterrion: Cloud Fronnt (LFL Fraction))
All distannces are measured from the Sourcce
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Used Flammabble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar
Maaximum Distancee (m) at Overpresssure

Cattegory 1.5/F Cattegory 1.5/D Cattegory
43.99076
42.2214
42.947
33.97
34.55549
33.55238
26.8117
27.00969
26.55941
kg
kg
m
Suppplementary Dataa at 0.0344738 bar

b
0.668171
0.7770959
0.61844
0.668171
0.7770959
0.61844
22.947
22.2214
23.99076
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m

b
0.668171
0.7770959
0.61844
0.668171
0.7770959
0.61844
14.55549
13.97
13.55238
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m
Suppplementary Dataa at 0.206843 baar

0.668171
0.7770959
0.61844
0.668171
0.7770959
0.61844
7.099687
6.81171
6.599412
m
m
m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Cloud
(*)
Explosion
Center
Ignition
Point
Over Pressures
C orrespponding
Blast Effeect is at
Flam
mmable Mass
bar
kg
10.00
10.00
10.00
0.03
3
7
0.07
0.21
29.81
22.06
15.88
AC-7
0.44
0.19
9
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20957.6
41915.3
20957.6
41915.3
ppm
ppm
Disstance (m)
29.0599
29.00715
28.22891
15.4658
15.66963
15.33903
ppm
ppm
Heiights (m) for aboove d

5.89741
5.888366
5.93358
5.998254
5.97792
5.988699
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
Jet fire meethod used: SHE
ELL - DNV recom
mmended
Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon
Jet Fire Status

Flame Directionn
Radiation Effeccts: Jet Fire Disstance

Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
W/m2
Raddiation Level (kW
Radiation Effeects: Jet Fire Elllipse

Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
This tablee gives the distannces to the speciffied radiation levvels

for each jeet fire listed in thhe above hazard table
Disstance (m)
45.1282
1.4
kW/m22
45.00912
44.66194
31.4934
5
kW/m22
31.44853
32.3318
37.5
kW/m22
Nott Reached Not Reached Nott Rea
AC-8
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de AP
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Roughnness Length
Surface Roughnness Parameter
Atmospheric Teemperature
Surface Temperature
Relative Humiddity
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/D Cattegory

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775
De las Figuras C.1.1

C
a C.1
1.3 se pressentan los radios de
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.1.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CIN POR DISPERSIN TXIC
CA, ESCENARIO 11
AC-9
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.1.2 RADIO

OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
ENDIO, ESCENARIO 12
F
FIGURA
C.1
1.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 13
AC-10
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.2.
FUGA EN
E TORRE CONTACT
TORA
En la Ta
abla C.2.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TA
ABLA C.2.1
1 DATOS DE
D ESCEN
NARIO POR
R FUGA EN
N TORRE CONTACTO
C
ORA
e riesgo:
Escenario
o 59, 60, 61
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en to
orre contactorra
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.70
CO2
2.36
N2
12.65
Metano
62.30
Etano
11.51
Propano
5.80
I-Butano
0.73
N-Butano
2.27
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.66
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
4.449 E6
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

C
Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
36
Presin (psi)
1 124.188
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
3.353
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-11
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Torrre contactora
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_Torrre contactora
User--Defined Data
M
Material
Mateerial Identifier
Typee of Vessel
Presssure Specificatio
on
Disch
harge Pressure - gauge
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
ume Inventory off material to discharge
Gas de torrre contactora

Pressurized Gas
ure specified
Pressu
76.49 baar
36 deegC
1.672E4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Dispersion Concentraation of Interest
Averraging time assocciated with Conccentration
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3.353 m
15 pp
pm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
Typee of Bund Surfacce
[Bun
nd Height
[Bun
nd Failure Modelling
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
door Release Direection
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
hod to use for exp

plosions
Meth
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
Late Ignition Locatio
Masss Inventory of material to Disperse
No igniition location
1.449E6 kg
g
F
Fireball
Parameeters
[Masss Modification Factor
F
[Calcculation method for fireball
[TNO
O model flame teemperature
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
Unselected]
AC-12
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Dependent
D
Exchannge Rate
Case Sppecified]
[Building Exchange Ratee
4
[Tail Tim
me
1800
[Set averraging time equaal to exposure tim
me
Usee a fixed averaginng time]
[Cut-offf fraction of toxicc load for exposurre time calculatioon
0.05
[Cut-offf concentration foor exposure time calculations
0
/hr]
s]
fractionn]
fractionn]
Geom
metry
Geometrry shape
Coordinaates
East(1)
North(1))
Point
Absolute
A
0 m
0 m
Discharrge Data
Useer-Defined Quanttities
Gas dee torre contactoraa

36.000
77.511
1,449,247.500
Leakk
n/aa
Maaterial
Tem
mperature
Preessure
Invventory
Sceenario
Fixxed Duration
degC
bar
kg
s
Caalculated Quantitiees
Weeather:
Global Weatthers\Category 1.5/F

n/aa
Mass Flow of Air (Vent from Vapor Space Only)

Average Values for
f Segment Numb
ber
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Continuous Releasse Data:
Mass Flowraate
Release Duration
Orifice Veloocity
Exit Pressuree
Exit Temperrature
Discharge Coefficient
Expanded Raadius
Weeather:
0.000
-91.400
500.000
0.000
4.35218E+0000
3,600.000
316.455
42.244
-6.022
0.877
0.044
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weatthers\Category 1.5/D

n/aa

Average Values for
f Segment Numb
ber
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
fraction
degC
m/s
um
0.000
-91.400
500.000
0.000
AC-13
fraction
degC
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
4.35218E
E+000
3,6000.00
316.45
4
42.24
-6.02
0.87
0.04
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-991.40
5000.00
0.00
4.35218E
E+000
3,6000.00
316.45
4
42.24
-6.02
0.87
0.04
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(17444
45)
LFL
(41911
1)
LFL Frac (209
955.5)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
9444.914
3.100211
14.66447
29.22847
9444.914
1055.397
Disstance (m)
8177.039
10335.29
3.166074
3.14741
15.5957
15.22935
27.77134
29.1587
8177.039
10335.29
58.88276
98.3291
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0
3.35529
3.344152
3.233976
0
0
Heiights (m) for aboove distances

0
0
3.355289
3.35289
3.344145
3.33699
3.299635
3.225789
0
0
0
0
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(17444
45)
LFL
(41911
1)
LFL Frac (209
955.5)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
AC-14
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

T
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

42.66156
42.33486
43.1747
33.77683
33.66057
34.1086
26.77133
26.66341
26.8793
kg
kg
m

b
0.6332998
0.61083
0.668111
0.6332998
0.61083
0.668111
22.66156
23.1747
22.33486
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m
b
0.6332998
0.61083
0.668111
0.6332998
0.61083
0.668111
13.77683
14.1086
13.66057
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m

0.668111
0.6332998
0.61083
0.6332998
0.61083
0.668111
6.71335
6.8793
6.633407
m
m
m
20
20
20
AC-15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20955.5
41911
20955.5
41911
ppm
ppm
Disstance (m)
29.1587
29.2
2847
27.7
7134
14.6
6447
15.2
2935
15.5957
ppm
ppm
ove di
Heiights (m) for abo
3.25789
3.23
3976
3.29
9635
3.34
4152
3.34
4145
3.33699
Jet Fire Hazard

Path:

ELL - DNV recom
mmended
Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horrizont
Horrizontal
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Path:

diation Level (kW
W/m2
Rad

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
This tablee gives the distan

nces to the speciffied radiation lev
vels
for each jeet fire listed in th
he above hazard table
Disstance (m)
44.2998
1.4
kW/m2
2
44.2
2618
43.6
6605
5
kW/m2
2
32.1
1105
32.7
7192
32.0778
37.5
kW/m2
2
Nott Reached Nott Reached Nott Rea
AC-16
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775

C
a C.2
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.2.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CA, ESCENARIO 59
AC-17
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.2.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
ENDIO, ESCENARIO 60
FIGURA C.2
2.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSION, ES
SCENARIO
O 61
AC-18
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.3.
FUGA EN
E TORRE REGENER
RADORA DE
D MDEA
En la Ta
abla C.3.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
T
TABLA
C.3
3.1 DATOS PARA FUG
GA EN TOR
RRE REGE
ENERADORA DE MD
DEA
e riesgo:
Escenario
o 81, 82, 83
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en to
orre regenera
adora de MDE
EA
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
44.45
CO2
50.96
N2
4.52
Metano
0.02
Etano
0.01
Propano
0.01
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.01
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
332.7
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda:__
_, Concreto:__
__, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Agotadora
a
Temperatura(C)
116
Presin (psi)
30.748
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
2.59
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-19
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Torrre regen MDE

EA
Basee Case
Data
CA
ASE Name:
Paath:
\Modellaciones Akal C7-C8\Fugas\F_

C
_Torre regen MD
DEA
U
User-Defined
D
Data
M
Material
Maaterial Identifierr
Typpe of Vessel
Preessure Specificaation
Disscharge Pressurre - gauge
Disscharge Temperrature
Voolume Inventoryy of material to discharge
Gaas cido de procceso

Pressurized Gas
Pressure speciified
1..108
116
1229.9
S
Scenario
Typpe of Event
Phaase
HooleDiameter
Buuilding Wake Opption
L
Leak
Vaapor
199.05
N
None
L
Location
Eleevation
Disspersion Concenntration of Interrest
Avveraging time asssociated with Concentration
C
Use ERPG averagging time
Use IDLH averagiing time
Use STEL averagiing time
Suppply a user defiined averaging time
t
22.59
15
ST
TEL
ERPG not selected
IDLH selected
STEL selected
Not suppplied
B
Bund
Staatus of Bund
Typpe of Bund Surrface
[Buund Height
[Buund Failure Moodeling
No bund preesent
Shhallow Open Water
W
0
Bund cannot fail]
IIndoor/Outdooor
Ouutdoor Release Direction
D
Horizoontal
F
Flammable
Meethod to use for explosions
Jet Fire Method
T
TNT
Shell
S
D
Dispersion
Latte Ignition Locaation
Maass Inventory off material to Disperse
N ignition locaation
No
3332.7
F
Fireball
Param
meters
[M
Mass Modificatioon Factor
[Caalculation methhod for fireball
3]
DN
NV Recommendded]
AC-20
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[TNO model
m
flame tempperature
1727 degC]
Tooxic Parameters
[Indoorr Calculations
Unseleected]
[Wind Dependent Exchaange Rate
Case Speciified]
[Buildinng Exchange Ratee
4
[Tail Tiime
1800
[Set averaging time equaal to exposure timee
Use a fixed averaging time]
t
[Cut-offf fraction of toxicc load for exposuree time calculationn
0.05
c
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Geomeetry shape
Coordinnates
East(1))
North(11)
Path
h:
P
Point
Abssolute
0 m
0 m
\Modelaciones Akal C7-C8\Fuugas\F_Torre regeen MDEA
Discharrge Data
U
User-Defined
Quan
ntities
Gas ccido de proceso

116.00
2.12
332.70
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
k
kg
s
C
Calculated
Quantitties
W
Weather:

n/a
Mass Flow of Aiir (Vent from Vaporr Space Only)

Average Values for Segment Numb
ber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameterr
Continuous Releaase Data:
Mass Flowrrate
Release Duuration
Orifice Vellocity
Exit Pressuure
Exit Tempeerature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
56.69
335.93
0.00
1.07523E-001
3,094.24
305.90
1.16
67.00
0.77
0.01
kkg/s
s
m
m/s
bar
degC
m

n/a

ber
frraction
degC
m
m/s
um
AC-21
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Continuous Release Data:
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Dischaarge Coefficient
Expannded Radius
Weather:
0.00
56.69
335.93
0.00
1.007523E-001
3,094.24
305.90
1.16
67.00
0.77
0.01
fraaction
deegC
m//s
m
um
Phast 6.53.1
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m
Globaal Weathers\Cattegory 5/D

n/a
o Air (Vent from

m Vapor Space Onnly)
Mass Flow of
Average Vaalues for Segmen

nt Number
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expannded Radius
0.00
56.69
335.93
0.00
1.007523E-001
3,094.24
305.90
1.16
67.00
0.77
0.01
fraaction
deegC
m//s
m
um
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m
Con
nsequence Ressults
Distance too Concentratioon Results

Paath:
\Modelaciones Akal C7-C8\Fugas\F_

C
_Torre regen MD
DEA
The heeight for user deefined concentraations is the useer defined heighht 0 m
All toxxic results are reeported at the tooxic effect heighht 0 m
All flam
mmable resultss are reported att the cloud centrreline height
Concentrationn(ppm) Averagging Time
User Conc (15)
(1e+
+006)
UFL
LFL
(964463.4)
LFL Frac (488231.7)
STEL (15))
IDLH (1000)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Category 1.5//F
922.265
Not Set
0.688072
1.48443
922.265
356.098
s
s
s
s
s
s
AC-22
Distance (m
m)
Category 1.5/D Category 5/D
541.205
165.319
Not Set
Not Set
0.68402
0.68948
1.4751
1.50493
541.205
165.319
290.445
48.7451
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Concenttration(ppm) Avveraging Time

User Coonc (15)
UFL
(1e+006)
(96463.4)
LFL
LFL Fraac (48231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
9000
188.75
188.75
188.75
9000
18800
s
s
s
s
s
s
Category 1.5/F
0
Not Set
2.58999
2.58987
0
0
Heights (m)) for above distaances

Category 1..5/D Category 5//D
0
0
Not Set
Not Set
2.58999
2.58999
2.5899
2.58991
0
0
0
0
Phast 6.53.1
Flash Fire Enveelope

Path:
Modelaciones Akkal C7-C8\Fugass\F_Torre regen MDEA

M
\M
Alll flammable results are reportedd at the cloud cenntreline height
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
488231.7
966463.4
488231.7
966463.4
ppm
ppm
m)
Distance (m
Category 1.5/F Category 1..5/D Category 5//D
1.50493
1.48443
1.4751
0.68948
0.688072
0.68402
ppm
ppm
Heights (m)) for above distaances

Category 1.5/F Category 1..5/D Category 5//D
2.58991
2.58987
2.5899
2.58999
2.58999
2.58999
AC-23
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Jet Fire Ha
azard
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Fug
gas\F_Torre regeen MDEA
Jet fire method used:
u
SHELL - DNV
D
recommen
nded
Category 1.5/F Category
y 1.5/D Category
y 5/D
Hazard
Hazard
Hazard
Horizonttal
Horizontaal
Horizonttal
Jet Firre Status

Flamee Direction
Radia
ation Effects: Jeet Fire Distancee
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Fug
Radiation
n Level (kW/m2
2)
y 1.5/D Category
y 5/D
Radiiation Effects: Jet

J Fire Ellipse
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Fug
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
This table gives the distances to

o the specified raadiation levels
ove hazard table
for each jet fire listed in the abo
Distancee (m)
y 1.5/D Category
y 5/D
1.4
kW/m2
Not Reacched Not Reacched Not Reacched
5
kW/m2
37.5
kW/m2
Weather Con
nditions
Path:
A C7-C8\Fug
\Modelaciones Akal
Wind Speed
Pasqu
uill Stability
Surfacce Roughness Leength
Surfacce Roughness Paarameter
Atmosspheric Temperaature
Surfacce Temperature
Relatiive Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Category 1.5/F
1.5
F
0.2
93
0.036969
26.5
17
0.7
AC-24
Category
y 1.5/D Category
y 5/D
5
1.5
D
D
0.2
0.2
93
0.036969
93
0.036969
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C
a C.3
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.3.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO 81
F
FIGURA
C.3.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
ENDIO, ESCENARIO 82
AC-25
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.4.
FUGA EN
E CONDENSADOS DE
D ALTA PRESIN
P
En la Ta
abla C.4.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TAB
BLA C.4.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR FUGA EN CONDENS
SADOS DE
E ALTA
PRESIN
N
e riesgo:
Escenario 215,
2
216 y 217
7
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en condensados
c
de alta presi
n
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
0.75
CO2
0.34
N2
0.12
Metano
2.62
Etano
2.5
Propano
5.87
I-Butano
2.04
N-Butano
8.28
I-Pentano
5.52
N-Pentano
o
71.96
Fase
Lquido
Inventario
o (kg)
2 986
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda:__
_, Concreto:__
__, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Separadorres
Temperatura(C)
28
Presin (psi)
1066.753
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-26
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Cond
densados AP
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_Con
ndensados AP
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Condensados de alta
Paadded Liquid
Pressu
ure specified
73.55 baar
28 deegC
5.059 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Tank
k Head
Leak
Liquid
m
19.05 mm
None
0 m
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3 m
15 pp
pm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
Meth
hod to use for exp
plosions
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
g
2986 kg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
AC-27
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Inddoor Calculations
Unselected]
Case Sppecified]
[Wiind Dependent Excchange Rate
[Buuilding Exchange Rate
R
4
1800
[Taiil Time
[Sett averaging time equal to exposure time
t
Usse a fixed averaginng time]
[Cuut-off fraction of tooxic load for expossure time calculatiion
0.05
[Cuut-off concentrationn for exposure tim
me calculations
0
/hr]
s]
fraction]]
fraction]]
Geometry
Geoometry shape
Cooordinates
Eastt(1)
Norrth(1)
P
Path:
Point
Absolute
A
0 m
0 m
\Modelacciones Akal C7-C88\Fugas\F_Condennsados AP
Disch
harge Data
User-Defined Quantities
Q
Coondensados de altaa
28.000
74.566
2,986.377
Leakk
n/aa
Material
Temperature
Pressure
Inventory
Scenario
Fixed Duration
degC
bar
kg
s
Calculated Quaantities
Weather:
Global Weathers\Category
W
1.5/F
n/aa

Average Vallues for Segment Number
Liquid Fractiion
FinalTemperaature
Final Velocitty
Droplet Diam
meter
Continuous Release
R
Data:
Mass Flowrate
F
Releasee Duration
Orifice Velocity
Exit Preessure
Exit Teemperature
Discharrge Coefficient
Expandded Radius
Weather:
0.444
-94.744
162.422
11.155
1.65061E+0011
180.933
162.422
1.011
25.011
0.600
0.066
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weathers\Category
W
1.5/D
n/aa

Average Vallues for Segment Number
1
0.444 fraction
-94.744 degC
162.422 m/s
Liquid Fractiion
FinalTemperaature
Final Velocitty
fraction
degC
m/s
um
AC-28
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
um
1
10.96
Droplet Diameeter
Mass Flo
owrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Discharg
ge Coefficient
Expandeed Radius
Weather:
1.65061E
E+001
18
80.93
16
62.42
1.01
2
25.01
0.60
0.06
Phast 6.53.1
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractio
on
FinalTemperatture
Final Velocity
y
Droplet Diameeter
Mass Flo
owrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Discharg
ge Coefficient
Expandeed Radius
0.44
-9
94.74
16
62.42
1
10.96
1.65061E
E+001
18
80.93
16
62.42
1.01
2
25.01
0.60
0.06
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequence Results
D
Distance
to Conceentration Resultss
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8\\Fugas\F_Condensados AP
The height for
fo user defined co
oncentrations is th
he user defined heeight 0 m
All toxic resu
ults are reported at
a the toxic effect height 0 m
All flammab
ble results are repo
orted at the cloud centreline height
Concentration(pp
pm) Averaging Time
T
User Conc (15)
UFL
(84507.1)
(14120.3
3)
LFL
LFL Frac (7060..13)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Category
y 1.5/F
358.159
11.8011
59.3614
119.324
358.159
60.2426
Distance (m)
Category
y 1.5/D Category 5/D
5
537.189
384.588
11.8719
11.8586
54.9937
58.3034
119.278
120.42
537.189
384.588
No Hazard
d
54.0264
s
s
s
s
s
s
y 1.5/F
Category
0
2.92672
0.820594
4
0
0
0
( for above disttances

Heights (m)
Category
5
0
0
2.9326
2.92489
8
1.56797
0.989668
0
0.372399
0
0
0
0
Concentration(pp
pm) Averaging Time
T
User Conc (15)
(84507.1)
UFL
LFL
(14120.3
3)
LFL Frac (7060..13)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
AC-29
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
E
Explosion
Effectts: Late Ignition
\Modelacioones Akal C7-C8\\Fugas\F_Condennsados AP
Patth:
Explosion Model
M
Used : TNT
T
Explosion Location
L
Criterionn: Cloud Front (LF
FL Fraction)
All distancees are measured frrom the Source
All flammabble results are repported at the cloudd centreline heighht
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843
Supplied Flammaable Mass

Used Flammablee Mass
Overpressure Raadius
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Cloud Front/Ceentre
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre
bar
bar
bar
Maximuum Distance (m) at Overpressure Level

L
Categorry 1.5/F Categoryy 1.5/D Category 5/D
206.303
186.228
199.7833
164.6599
172.541
156.407
132.628
136.6522
145.619
kg
kg
m
Supplem
mentary Data at 0.0344738
0
bar
29.8947
20.5995
33.659
29.8947
20.5995
33.659
86.3028
76.2276
89.78299
m
m
m
110
110
110
kg
kg
m

0
bar
Supplem
29.8947
20.5995
33.659
29.8947
20.5995
33.659
52.5408
46.407
54.65955
m
m
m
110
110
110
kg
kg
m

0
bar
Supplem
29.8947
20.5995
33.659
29.8947
20.5995
33.659
25.61866
22.6278
26.65177
m
m
m
110
110
110
120
120
120
120
120
120
120
120
120
110
110
110
110
110
110
110
110
110
Cloud
C
(*)
Explosioon
Centeer
Ignition
Point
Over Pressuures
C orresponding
o
Blastt Effect is at
F
Flammable
Mass
bar
kg
1
10.00
10.000
10.00
00.03
0
0.07
0
0.21
36.36
26.05
17.82
0.85
0.16
30.00
0
30.00
30
0.00
0.03
0.07
0.21
97.63
71.17
50.08
AC-30
14.3
39
1.37
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

C8\Fugas\F_Con
ndensados AP
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
7060.13
14120.3
7060.13
14120.3
ppm
ppm
Disstance (m)
119
9.324
0.42
119
9.278
120
59.3
3614
54.9
9937
58.3034
ppm
ppm
ove d
0
0.37
7239
0
20594
989668
1.56
6797
0.82
0.9
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Fugas\F_Con
ndensados AP
ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Tru
uncated
uncated
Tru
uncate
Tru
Horrizontal
Horrizon
Horizontal

Path:

C8\Fugas\F_Con
ndensados AP
diation Level (kW
W/m2
Rad

Path:
C8\Fugas\F_Con
ndensados AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
1.4
kW/m2
2
119
9.511
0.426
100
0.458
120
5
kW/m2
2
78.3
3491
64.9
9229
78.6682
37.5
kW/m2
2
51.3
3186
40.0
0036
51.422
AC-31
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

C8\Fugas\F_Conndensados AP
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775

C
a C.4
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.4.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
D
N TXICA
A, ESCENA
ARIO 215
AC-32
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.4.2 RADIO
OS DE AFECTACIN POR INCE
ENDIO, ESC
CENARIO 216
2
FIGU
URA C.4.3 RADIOS
R
DE
E AFECTA
ACIN POR
R EXPLOSIIN (30M), ESCENAR
RIO 217
AC-33
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.5.
FUGA EN
E CONDENSADOS DE
D MEDIA PRESIN
En la Ta
abla C.5.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TABL
LA C.5.1 DATOS DE ESCENAR
RIOS POR FUGA
F
EN CONDENS
C
SADOS DE MEDIA
PRESIN
N
e riesgo:
Escenario 231,232
2
y 233
3
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en condensados de media pre

esin
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
3.26
CO2
2.74
N2
0.12
Etano
0.04
Propano
0.79
I-Butano
0.93
N-Butano
6.06
I-Pentano
6.72
N-Pentano
o
77.76
Fase
Lquida
Inventario
o (kg)
23.33
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Separadorres
Temperatura(C)
44
Presin (psi)
155.0453
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-34
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Conden
nsados MP
Base Casse
Data
CASE Name:
N
\Modelacionnes Akal C7-C88\Fugas\F_ Conddensados MP
User-D
Defined Data
Matterial
Materiaal Identifier
Type off Vessel
Pressurre Specification
Discharrge Pressure - gaauge
Discharrge Temperaturee
Volumee Inventory of material
m
to dischharge
Conden.dde media/baja
Preessurized Gas
Presssure specified
10.69 bar
b
44 degC
d
0.2754 m3
m
Scen
nario
Type off Event
Phase
HoleDiiameter
Buildinng Wake Optionn
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
Locaation
Elevatioon
Disperssion Concentratiion of Interest
Averagging time associaated with Conceentration
Use ER
RPG averaging time
t
Use IDL
LH averaging tiime
Use ST
TEL averaging tiime
Supply a user defined averaging
a
time
3 m
15 ppm
p
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
Not supplied
Bund
o Bund
Status of
Type off Bund Surface
[Bund Height
H
[Bund Failure
F
Modelinng
No bund present
Shallow
w Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
Indooor/Outdoor
Outdooor Release Direcction
Horizontal
Flam
mmable
Methodd to use for explosions
Jet Firee Method
TNT
Shell
Disp
persion
Late Ignnition Location
Mass Innventory of material to Dispersee
23.33 kg
k
Fireball Parameterrs
[Mass Modification
M
Faactor
[Calcullation method foor fireball
3]
DNV Recommended]
AC-35
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[TNO modeel flame temperaature
1727 degC]
Toxic Pa
arameters
[Indoor Calcculations
Unseelected]
[Wind Depeendent Exchangee Rate
Case Sp
pecified]
[Building Ex
xchange Rate
4
[Tail Time
1800
[Set averaging time equal to
o exposure time
Use a fixed averagin
ng time]
[Cut-off fracction of toxic loaad for exposure time calculation
n
0.05
[Cut-off con
ncentration for exposure time caalculations
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fractio
on]
fractio
on]
Geometrry
hape
Geometry sh
Coordinates
East(1)
North(1)
Point
Absolute
A
0 m
0 m
Discharg
ge Data
User-Deefined Quantitiess
Condeen.de media/bajaa
44.00
0
11.70
0
23.33
3
Leak
k
n/aa
Materiall
Temperaature
Pressuree
Inventorry
Scenario
o
Fixed Duration
D
degC
bar
kg
s
Calcula
ated Quantities
Weatheer:
Global Weatherrs\Category 1.5//F

n/aa
Masss Flow of Air (Ven

nt from Vapor Space Only)
Averrage Values for Segment
S
Numberr
Liqu id Fraction
FinallTemperature
Finall Velocity
Drop
plet Diameter
Conttinuous Release Data:
D
Mass Flowrate
Release Duration
n
Orifice Velocity
Exit Pressure
Exit Temperaturre
Discharge Coeffficient
Expanded Radiu
us
Weatheer:
0.00
0
-29.09
9
250.04
4
0.00
0
1.16327E+000
0
20.05
5
99.17
7
7.56
6
20.00
0
0.94
4
0.02
2
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weatherrs\Category 1.5//D

n/aa
Masss Flow of Air (Ven

nt from Vapor Space Only)
AC-36
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Liquid Fraction
F
FinalTem
mperature
Final Veelocity
Droplet Diameter
D
Continuoous Release Dataa:
Maass Flowrate
Reelease Duration
Orifice Velocity
Exxit Pressure
Exxit Temperature
Disscharge Coefficieent
Exxpanded Radius
Weather:
0.00
-29.09
250.004
0.00
1.16327E+0000
20.005
99.17
7.556
20.000
0.994
0.002
fraction
degC
m/s
um
Phast 6.53.1
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Gllobal Weathers\\Category 5/D

n//a
f
Vapor Spacce Only)
Mass Floow of Air (Vent from
Averagee Values for Seg ment Number
Liquid Fraction
F
FinalTem
mperature
Final Veelocity
Droplet Diameter
D
Continuoous Release Dataa:
Maass Flowrate
Reelease Duration
Orifice Velocity
Exxit Pressure
Exxit Temperature
Disscharge Coefficieent
Exxpanded Radius
0.00
-29.09
250.004
0.00
1.16327E+0000
20.005
99.17
7.556
20.000
0.994
0.002
AC-37
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Consequ
uence Results
Phast 6.53.1
Distance to Cooncentration Reesults

Path:

C8\Fugas\F_ Conndensados MP
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(pppm) Averagingg Time
User Conc (15))
UFL
(870066.1)
LFL
(141600.2)
LFL Frac (70880.1)
STEL (15)
IDLH (100)
Concentration(pppm)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Averagingg Time
s
s
s
s
s
s
User Conc (15))

UFL
(870066.1)
LFL
(141600.2)
LFL Frac (70880.1)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Disstance (m)
3144.306
2333.851
2.001524
2.044771
11.8196
11.00277
21.8657
20.1139
3144.306
2333.851
No Hazard
No Haza
Cattegory 1.5/F Cattegory 1.5/D Cattegory 5/D
0
0
0
2.999943
2.999939
2.999944
2.991375
2.900468
2.95538
2.53554
2.533623
2.800072
0
0
0
0
0
0
Cattegory 1.5/F
2255.945
2.044222
11.77563
20.99884
2255.945
No Hazard
AC-38
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Exploosion Effects: Laate Ignition

Path:
\M
Modelaciones Akkal C7-C8\Fugass\F_ Condensadoos MP
Exxplosion Model Used
U
: TNT
Exxplosion Locatioon Criterion: Clouud Front (LFL Fraction)
F
Alll distances are measured
m
from thhe Source
Overpreessure
Overpreessure
Overpreessure
0.0344738
0.0689476
0.206843
Supplieed Flammable Mass

Used Fllammable Mass
Overpreessure Radius
Distancce to:
- Ignition Source
- Cloudd Front/Centre
- Exploosion Centre

Distancce to:
- Ignition Source
- Exploosion Centre

Distancce to:
- Ignition Source
- Exploosion Centre
bar
bar
bar
Maximum Distance
D
(m) at Overpressure
O
Levvel
Category 1.55/F Category 1.5/D Category 5/D
D
38.4845
36.2068
37.9032
31.2533
29.8666
30.8994
25.487
24.8109
25.3145
kg
kg
m
Supplementtary Data at 0.03444738 bar

D
0.303471
0.204542
0.275729
0.303471
0.204542
0.275729
18.4845
16.2068
17.9032
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m

D
0.303471
0.204542
0.275729
0.303471
0.204542
0.275729
11.2533
9.86662
10.8994
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m

D
0.303471
0.204542
0.275729
0.303471
0.204542
0.275729
5.48705
4.81091
5.31447
m
m
m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Cloud
(*)
Explosion
Center
Ignition
Point
Over Pressuures
C orresponding
Bllast Effect is at
Flammable Mass
M
Time
b
bar
kg
20.00
20.00
20.00
00.03
0
0.07
0
0.21
38.48
31.25
25.49
AC-39
0.30
1.92
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Flash Fire Enveelope

Path:
\M
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
70080.1
144160.2
70080.1
144160.2
ppm
ppm
Distance (m
m)
D
21.8657
20.9884
20.1139
11.8196
11.7563
11.0277
ppm
ppm
Heights (m)) for above distannces

D
2.53554
2.53623
2.80072
2.91375
2.90468
2.9538
Jet Fire Hazaard

Path:
\M
Jeet fire method useed: SHELL - DN
NV recommended
D
Hazard
Hazard
Hazard
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Jet Fire Status

Flame Direction
D
Radiatioon Effects: Jet Fire

F Distance
Path:
\M
Radiation Level
L
(kW/m2)
D
Radiattion Effects: Jet Fire Ellipse

Path:
\M
Radiatioon Level
Radiatioon Level
Radiatioon Level
Thhis table gives thhe distances to thhe specified radiaation levels

foor each jet fire lissted in the above hazard table
m)
Distance (m
D
26.3326
kW/m2
1.4
26.345
26.1075
18.202
kW/m2
18.2095
19.8128
5
kW/m2
377.5
Not Reachedd Not Reacheed Not Reachedd
AC-40
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weather Co
onditions
Path:
\
\Modelaciones
A C7-C8\Fug
Akal
gas\F_ Condensados MP
Wind Speed
S
Pasquiill Stability
Surface Roughness Leength
Surface Roughness Paarameter
Surface Temperature
Relativ
ve Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Category
y 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03696
693
26.5
17
0.7
Catego
ory 1.5/D Catego
ory 5/
1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.0369693
0.0369
9693
22
22
17
17
0.75
0.75

C
a C.5
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.5.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
D
N TXICA
A, ESCENA
ARIO 231
AC-41
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.5.2 RADIO
OS DE AFEC
CTACIN POR INCE
ENDIO, ESC
CENARIO 232
2
FIGURA C.5
5.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPLO
OSIN, ES
SCENARIO 233
AC-42
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.6.
FUGA EN
E SISTEM
MA DE DESFOGUES Y QUEMAD
DOR
En la Ta
abla C.6.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TABL
LA C.6.1 DA
ATOS DE ESCENARI
E
IOS POR FUGA
F
EN SISTEMA
S
D DESFOG
DE
GUES Y
QUEMADO
OR
e riesgo:
Escenario 279,
2
280 y 281
1
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en sistema de desfogues y quemador
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.08
CO2
1.79
N2
16.53
Metano
58.13
Etano
11.32
Propano
6.15
I-Butano
0.81
N-Butano
2.50
I-Pentano
0.71
N-Pentano
o
0.98
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
2 958
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
38
Presin (psi)
149.3889
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-43
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Desff y quemador
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_Dessf y quemador
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Presssure Specificatioon
Dischharge Pressure - gauge
Dischharge Temperatuure
Voluume Inventory off material to discharge
Gas am
margo (CAP)
Pressurized Gas
Pressuure specified
10.3 baar
38 deegC
269.4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Buildding Wake Optioon
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
Suppply a user definedd averaging timee
5 m
15 pppm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
[Bunnd Failure Modelling
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outddoor Release Direection
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
Methhod to use for expplosions

Jet Fire Method
D
Dispersion
Late Ignition Locatioon
2958 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indooor Calculations
Unselected]
AC-44
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Dependent
D
Exchangge Rate
Case Specifiedd]
[Buildinng Exchange Rate
4
[Tail Tim
me
18000
[Set averraging time equal to
t exposure time
Use a fixxed averaging timee]
[Cut-offf fraction of toxic looad for exposure tiime calculation
0.005
[Cut-offf concentration for exposure time calcculations
0
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Geometrry shape
Coordinates
East(1)
North(1))
Path:
Poinnt
Absolutte
0 m
0 m
\Modelaciones Akal C7-C8\Fuggas\F_Desf y quem

mador
Dischargee Data
U
User-Defined
Quanttities
margo (CAP)
Gas am
38.00
11.31
2,957.65
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
Innventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
C
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantities
W
Weather:
Global Weatheers\Category 1.5/F

F
n/a

Average Values for
f Segment Numbeer
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowraate
Release Durration
Orifice Veloocity
Exit Pressure
Exit Temperrature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
-42.89
500.00
0.00
5.772431E-001
3,600.00
338.93
6.27
2.49
0.87
0.02
kg/s
s
m/s
bar
C
degC
m
Global Weatheers\Category 1.5/D

D
n/a

Average Values for
f Segment Numbeer
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
fractiion
degC
C
m/s
um
0.00
-42.89
500.00
0.00
AC-45
fractiion
degC
C
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
5.72431E
E-001
3,6000.00
3338.93
6.27
2.49
0.87
0.02
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a

N
Average Valu
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-442.89
5000.00
0.00
5.72431E
E-001
3,6000.00
3338.93
6.27
2.49
0.87
0.02
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Pa
ath:

C8\Fugas\F_Desf y quemador
The heigh
ht for user defineed concentrationss is the user defin
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
ppm) Averaging
g Time
Concentration(p
User Conc (15))

UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
91.4
4092
1.10
0593
5.04
4489
10.1063
91.4
4092
No Hazard
Disstance (m)
No
o Hazard
No Hazard
1.0
09661
1.10385
5.0
03791
5.05915
10..709
10.6434
No
o Hazard
No Hazard
No
o Hazard
No Hazard
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0
4.99
9999
4.99
9922
4.99
9332
0
0

ove distances
0
0
4.9
99999
5
4.9
99939
4.99951
99293
4.99545
4.9
0
0
0
0
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
AC-46
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

T
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

17.77681
17.33798
17.5801
14.77292
14.44928
14.6147
12.33059
12.1907
12.2501
kg
kg
m

b
0.02264459
0.022267
0.0024572
0.02264459
0.022267
0.0024572
7.766806
7.377982
7.58007
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m
b
0.02264459
0.022267
0.0024572
0.02264459
0.022267
0.0024572
4.722916
4.49928
4.661471
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m

0.02264459
0.022267
0.0024572
0.02264459
0.022267
0.0024572
2.300591
2.199067
2.225011
m
m
m
10
10
10
AC-47
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20957.6
41915.3
20957.6
41915.3
ppm
ppm
Disstance (m)
10.709
10.1063
10.6
6434
5.0
5.04
4489
03791
5.05
5915
ppm
ppm
ove d
4.9
4.99
9332
99293
4.99
9545
4.9
4.99
9922
99939
4.99
9951
Jet Fire
F Hazard
Path:

ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

Flame Direction
n

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon

Path:

Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
12.7966
1.4
kW/m2
2
12.8
8112
12.2
2468
5
kW/m2
2
37.5
kW/m2
2
AC-48
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775
A continuacin, de las Figurass C.6.1 a C.6.3 se pressentan los radios de afectacin

a
p
por
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
dispersi
FIGUR
RA C.6.1 RA
ADIOS DE AFECTACIN POR DISPERSI
D
N TXICA
A, ESCENA
ARIO 279
AC-49
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.6
6. 2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
ENDIO, ESC
CENARIO 280
FIIGURA C.6
6.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPLO
OSIN, ES
SCENARIO
O 281
AC-50
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.7.
FUGA EN
E COMPR
RESIN DE
E GAS CID
DO
En la Ta
abla C.7.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TABLA
A C.7.1 DA
ATOS DE ESCENARIO
OS POR FU
UGA EN CO
OMPRESI
N DE GAS
S CIDO
e riesgo:
Escenario 123, 124 y 125

5
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en compresin
c
de
e gas cido
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
44.45
CO2
50.96
N2
4.52
Metano
0.02
Etano
0.01
Propano
0.01
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.01
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
1.564 E4
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Compreso
or
Temperatura(C)
130
Presin (psi)
103.8325
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-51
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Compr gas
g cido
Base Casee
CASE Na
ame:
Data
User-Deefined Data
Materrial
Material Identifier
V
Type of Vessel
Pressure Specification
Discharg
ge Pressure - gau
uge
Discharg
ge Temperature
Volume Inventory of maaterial to discharrge
Gas cido
o de proceso
Presssurized Gas
Pressurre specified
7.159 barr
130 deg
gC
1623 m3
3
Scena
ario
Type of Event
E
Phase
HoleDiam
meter
Building
g Wake Option
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
Locattion
Elevation
n
Dispersio
on Concentratio
on of Interest
Averagin
ng time associatted with Concen
ntration
Use ERP
PG averaging tim
me
Use IDLH averaging tim
me
EL averaging tim
me
Use STE
Supply a user defined av
veraging time
3 m
15 pp
pm
STEL
ERPG not
n selected
IDL
LH selected
STE
EL selected
N supplied
Not
Bund
Status off Bund
Type of Bund
B
Surface
[Bund Height
[Bund Faailure Modeling
g
No bu
und present
Shallow Open
O
Water
0 m]]
Bund cannot fail]
Indoo
or/Outdoor
Outdoor Release Directiion
Horizontal
Flamm
mable
Method to
t use for explossions
Jet Fire Method
M
TNT
Shell
Dispeersion
Late Igniition Location
Mass Inv
ventory of materrial to Disperse
Fireball Parameterss
[Mass Modification
M
Facttor
[Calculattion method for fireball
[TNO mo
odel flame temp
perature
Toxicc Parameters
[Indoor Calculations
C
No ignitiion location
1.564E4 kg
g
3]
DNV Reco
ommended]
1727 deg
gC]
U
Unselected]
AC-52
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Depenndent Exchange Rate

R
Case Specified]
[Building Exxchange Rate
4
1800
[Tail Time
[Set averaginng time equal to exxposure time
Use a fixedd averaging time]
[Cut-off fracttion of toxic load for exposure timee calculation
0.05
0
[Cut-off conccentration for expoosure time calculaations
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geomettry
Point
Absolute
0 m
0 m
Geometry shhape
Coordinates
East(1)
North(1)
Path:
\M
Modelaciones Akkal C7-C8\Fugas\F
F_Compr gas cidoo
Discharge Daata
User-D
Defined Quantities
Gas cido dee proceso

130.00
8.17
1
15,641.38
Leak
n/a
Material
Tempeerature
Pressurre
Inventoory
Scenarrio
Fixed Duration
D
degC
bar
kg
s
Calcullated Quantities
Weath
her:
G
Global
Weathers\C
Category 1.5/F
n/a
Masss Flow of Air (Vennt from Vapor Spacee Only)
Aveerage Values for Seegment Number

Liquuid Fraction
FinaalTemperature
Finaal Velocity
Drooplet Diameter
Conntinuous Release Daata:
Mass Flowrate
Release Duration
Orifice Velocity
Exit Pressure
Exit Temperaturee
Discharge Coefficcient
Expanded Radiuss
Weath
her:
0.00
-4.41
494.94
0.00
4.565575E-001
3,600.00
309.30
4.47
79.09
0.86
0.01
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
G
Global
Weathers\C
Category 1.5/D
n/a
Masss Flow of Air (Vennt from Vapor Spacee Only)
Aveerage Values for Seegment Number

Liquuid Fraction
FinaalTemperature
Finaal Velocity
Drooplet Diameter
fractionn
degC
m/s
um
0.00
-4.41
494.94
0.00
AC-53
fractionn
degC
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Continuuous Release Daata:

M
Mass
Flowrate
Reelease Duration
Orrifice Velocity
Exxit Pressure
Exxit Temperature
Diischarge Coefficcient
Exxpanded Radius
Weather:
4.565755E-001
3,6600.00
3
309.30
4.47
79.09
0.86
0.01
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
G
Global
Weatheers\Category 5/D
n/a
Mass Fllow of Air (Ventt from Vapor Sppace Only)

Averagee Values for Seegment Numberr
Liquid Fraction
F
FinalTem
mperature
Final Veelocity
Droplet Diameter
Continuuous Release Daata:
M
Mass
Flowrate
Reelease Duration
Orrifice Velocity
Exxit Pressure
Exxit Temperature
Diischarge Coefficcient
Exxpanded Radius
0.00
-4.41
4
494.94
0.00
4.565755E-001
3,6600.00
3
309.30
4.47
79.09
0.86
0.01
AC-54
fractioon
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpr gas cido
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(1e+00
06)
LFL
(96463
3.4)
LFL Frac (482
231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
387
72.63
Nott Set
1.26
6352
2.55
5454
387
72.63
784
4.523
Disstance (m)
124
48.33
502
2.979
Not Set
Nott Set
1.2
25478
1.26
6099
2.545
2.55
5443
124
48.33
502
2.979
726
6.057
241
1.623
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0
Nott Set
2.99
9996
2.99
9972
0
0
ove d
0
0
Not Set
Nott Set
2.9
99996
2.99
9996
2.9
99974
2.99
9977
0
0
0
0
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(1e+00
06)
LFL
(96463
3.4)
LFL Frac (482
231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Flash Fire
F Envelope
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpr gas cido
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
48231.7
96463.4
48231.7
96463.4
ppm
ppm
Disstance (m)
2.545
2.55
5454
2.55
5443
1.2
1.26
6352
25478
1.26
6099
ppm
ppm
ove d
2.9
2.99
9972
99974
2.99
9977
2.9
2.99
9996
99996
2.99
9996
AC-55
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpr gas cido
ELL - DNV recom
mmended
Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon
Jet Fire Status

Flame Directionn
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpr gas cido
diation Level (kW
W/m2
Rad
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpr gas cido
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
1.4
kW/m2
2
5
kW/m2
2
37.5
kW/m2
2
User Concc (500)
9000
W
Weather
Condittions
Path:
\M
Modelaciones Ak
kal C7-C8\Fugas\\F_Compr gas ccido
peed
Wind Sp
Pasquilll Stability
Surface Roughness Leng
gth
Surface Roughness Paraameter
Atmosph
heric Temperatu
ure
Surface Temperature
Relativee Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
AC-56
Category 1.5
5/F
1.5
F
0.2
0.0369693
26.5
17
0.7
Category 1.5
5/D Category 5/D
D
1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.0369693
0.0369693
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

C
a C.1
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGUR
RA C.7.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
D
N TXICA
A, ESCENA
ARIO 123
AC-57
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.7.2 RADIO
OS DE AFEC
CTACIN POR INCE
ENDIO, ESC
CENARIO 124
1
FIGURA C.7.3 RADIOS

S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPLO
OSIN, ES
SCENARIO 125
AC-58
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.8.
FUGA EN
E ACONDICIONAMIE
ENTO DE GAS
G
DULC
CE DESHID
DRATADO
abla C.8.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
En la Ta
TABLA
A C.8.1 DAT
TOS DE ES
SCENARIO
OS POR FU
UGA EN AC
CONDICION
NAMIENTO
O DE GAS
DULCE
E DESHIDR
RATADO
e riesgo:
Escenario
o 177 y 178
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en acondicionami
a
iento de gas dulce deshidrratado
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
4.468 E4
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Deshidrata
adora
Temperatura(C)
32.3
Presin (psi)
459.4796
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-59
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
Phast 6.53.1
Data
CAS
SE Name:
Path:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
C8\Fugas\F_Gass combustible
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Gas dulce deshidratado

Pressurized Gas
Pressuure specified
31.68 baar
32.3 deegC
1406 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
4.468E4 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Winnd Dependent Exxchange Rate
[Buillding Exchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /hhr]
AC-60
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Tail Timee
1800 s]
[Set averagging time equal to
t exposure timee
Use a fixed averaginng time]
[Cut-off frraction of toxic looad for exposuree time calculationn
0.05 fractionn]
[Cut-off cooncentration for exposure time caalculations
0 fractionn]
Geomeetry
Point
Absolute
0 m
0 m
Geometry shape
Coordinatees
East(1)
North(1)
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Fuggas\F_Gas combuustible
Dischargge Data
User--Defined Quantitiies
Gas dullce deshidratado

32.30
32.69
44,680.29
Leak
n/a
Materrial
Tempperature
Pressuure
Invenntory
Scenaario
Fixedd Duration
degC
bar
kg
s
Calcu
ulated Quantities
Weatther:

n/a
Mass Flow of Air (V

Vent from Vapor Sppace Only)
Avverage Values forr Segment Numbeer
Liquid Fraction
FinnalTemperature
Finnal Velocity
Drroplet Diameter
Coontinuous Release Data:
Mass Flowratee
Release Duratiion
Orifice Velocitty
Exit Pressure
Exit Temperatuure
Discharge Coeefficient
Expanded Raddius
Weatther:
0.00
-59.40
500.00
0.00
1.67799E+000
3,600.00
339.03
18.04
-5.76
0.87
0.03
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m

n/a
Mass Flow of Air (V

Liquid Fraction
FinnalTemperature
Finnal Velocity
Drroplet Diameter
Mass Flowratee
0.00
-59.40
500.00
0.00
fraction
degC
m/s
um
1.67799E+000 kg/s
AC-61
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Fugas\F_Gas combustible
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2.15
5881
9.66
606
19.6
6546
Disstance (m)
2.15
5284
2.14425
9.6
66193
9.59
9142
19.6514
18.6
6575
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2.99
9998
2.99
968
2.96
6376

ove d
99999
2.99
9999
2.9
99757
2.99
9813
2.9
2.9
97206
2.98
8467
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
AC-62
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

T
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

24.77566
23.99601
24.3725
18.7499
18.99837
18.44988
14.33804
14.144
14.2664
kg
kg
m

b
0.153535
0.1666174
0.144069
0.1666174
0.144069
0.153535
14.77566
13.99601
14.3725
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m

b
0.153535
0.1666174
0.144069
0.153535
0.1666174
0.144069
8.988373
8.499884
8.774992
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m

0.153535
0.1666174
0.144069
0.153535
0.1666174
0.144069
4.388042
4.144399
4.226642
m
m
m
10
10
10
AC-63
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Disstance (m)
19.6514
19.66546
18.66575
9.666193
9.66606
9.599142
ppm
ppm

2.997206
2.966376
2.988467
2.999757
2.99968
2.999813
Jet Fire
F Hazard
Path:

ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

Flame Directionn

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon

Path:

W/m2

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

Disstance (m)
26.5935
1.4
kW/m22
26.66281
26.00787
19.4101
5
kW/m22
19.44466
19.66406
37.5
kW/m22
AC-64
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weather Con
nditions
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Fuggas\F_Gas combuustible
Wind Speed
Pasquuill Stability
Surfacce Roughness Leength
Atmospheric Temperaature
Relatiive Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Category 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03696933
26.5
17
0.7

5
5
1.5
D
D
0.2
0.2
0.03696933
0.03696933
22
22
17
17
0.75
0.75

C
a C.8
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
F
FIGURA
C.8.1 RADIO
OS DE AFECTACIN POR INCE
ENDIO, ESC
CENARIO 177
1
AC-65
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.8.2 RADIOS

S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPLO
OSIN , ES
SCENARIO
O 178
AC-66
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.9.
FUGA EN
E CONDENSADOS DE
D BAJA PRESIN
P
En la Ta
abla C.9.1 se
s presenta
an los dato
s
co
omo: composicin de
TAB
BLA C.9.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR FUGA EN CONDENS
SADOS DE
E BAJA
PRESIN
N
e riesgo:
Escenario 245,
2
246 y 247
7
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en condensados de baja presin
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
3.26
CO2
2.74
N2
0.12
Etano
0.04
Propano
0.79
I-Butano
0.93
N-Butano
6.06
I-Pentano
6.72
N-Pentano
o
77.76
Fase
Lquida
Inventario
o (kg)
22.18
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Separadorres
Temperatura(C)
39
Presin (psi)
9.956841
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-67
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Condensados
C
BP
P
Baase Case
Data
C
CASE
Name:
Path:
\Moddelaciones Akall C7-C8\Fugas\\F_Condensados BP
User-Defined
d Data
Material
Material Identiffier
M
T
Type
of Vessel
P
Pressure
Specifi
fication
D
Discharge
Presssure - gauge
D
Discharge
Tempperature
V
Volume
Inventoory of material to
t discharge
Conden.de mediia/baja
C
Pressurizeed Gas
Pressure speecified
0
0.6865
bar
39 degC
4.72 m3
Scenario
Type of Event
T
P
Phase
H
HoleDiameter
B
Building
Wake Option
Leak
Vapor
19.05 mm
None
Location
Elevation
E
D
Dispersion
Conncentration of Innterest
A
Averaging
time associated withh Concentrationn
U ERPG averraging time
Use
U IDLH averaaging time
Use
U STEL averaaging time
Use
S
Supply
a user deefined averaginng time
3 m
15 ppm
STEL
ERPG not seelected
IDLH seelected
STEL seelected
Not suupplied
Bund
Status of Bund
S
T
Type
of Bund Surface
S
[
[Bund
Height
[
[Bund
Failure Modeling
M
No bund present
p
Shallow Open Water
0 m]
Bund cannoot fail]
Indoor/Outd
door
O
Outdoor
Release Direction
Horiizontal
Flammable
TNT
Shell
Method to use for

M
f explosions
J Fire Methodd
Jet
Dispersion
Late Ignition Loocation
L
M Inventoryy of material to Disperse
Mass
D
Fireball Paraameters
[
[Mass
Modificaation Factor
[
[Calculation
meethod for fireballl
No ignition loocation
22.18 kg
3]
D
DNV
Recommeended]
AC-68
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[TNO
O model flame tem
mperature
1727 degC
C]
T
Toxic
Parameterss
Unnselected]
[Windd Dependent Excchange Rate
Case Specified]
S
[Buildding Exchange Rate
R
4
[Tail Time
T
1800
[Set averaging
a
time eqqual to exposure time
t
U a fixed averagging time]
Use
[Cut-ooff fraction of toxxic load for exposure time calculaation
0.05
[Cut-ooff concentrationn for exposure tim
me calculations
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fractiion]
fractiion]
G
Geometry
Geom
metry shape
Coorddinates
East(11)
Northh(1)
Path
h:
Point
Absolute
0 m
0 m
\Modelacioones Akal C7-C8\\Fugas\F_Condennsados BP
Disch
harge Data
User-Defined Quaantities
Connden.de media/baaja
39.00
1.70
22.18
Leeak
n
n/a
Material
Temperature
Pressure
Inventory
Scenario
Fixed Duration
degC
bar
kg
s
Calculated Quanttities
Weather:
Global Weeathers\Categoryy 1.5/F

n
n/a
Mass Flow of Air

A (Vent from Vappor Space Only)
Average Valuees for Segment Nu
umber
Liquid Fractionn
FinalTemperatuure
Final Velocity
Droplet Diametter
Continuous Rellease Data:
Mass Flow
wrate
Release Duration
D
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Dischargee Coefficient
Expandedd Radius
Weather:
0.00
26.60
192..48
0.00
1.16806E-0001
189.92
192.48
1.01
26.60
0.74
0.01
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weeathers\Categoryy 1.5/D

n
n/a

Mass Flow of Air
Average Valuees for Segment Nu
umber
fraction
degC
m/s
um
AC-69
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expan
nded Radius
Weather:
0.00
26.60
192.48
0.00
1.116806E-001
189.92
192.48
1.01
26.60
0.74
0.01
fraaction
deegC
m//s
m
um
Phast 6.53.1
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m

n/a
Mass Flow of
o Air (Vent from
m Vapor Space On
nly)

nt Number
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expan
nded Radius
0.00
26.60
192.48
0.00
1.116806E-001
189.92
192.48
1.01
26.60
0.74
0.01
fraaction
deegC
m//s
m
um
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m
Coonsequence Results
R
Distancee to Concentraation Results

Path:
\Moddelaciones Akall C7-C8\Fugas\F

F_Condensadoss BP
The height for user defined concenntrations is the user
u defined heiight 0 m
All toxic
t
results aree reported at thee toxic effect heeight 0 m
All flammable
f
resuults are reported at the cloud cenntreline height
Concentration(ppm) Averraging Time

User Conc (15)
(887006.1)
UFL
LFL
(144160.2)
LFL Frac (7080.1)
(
STEL (115)
IDLH (1100)
900
18.775
18.775
18.775
900
18000
Category 1.5/F
139.16
0.674251
4.39339
8.34741
139.16
No Hazard
s
s
s
s
s
s
AC-70
Distance (m)
Category 1.5/D Categoryy 5/D
69.307
No Hazaard
0.664875
0.6821333
4.44512
4.45453
8.58837
8.35092
69.307
No Hazaard
No Hazarrd
No Hazaard
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Concenttration(ppm) Avveraging Time

User Coonc (15)
UFL
(87006.1)
LFL
(14160.2)
LFL Fraac (7080.1)
STEL (15)
IDLH (100)
9000
188.75
188.75
188.75
9000
18800
s
s
s
s
s
s
Heights (m
m) for above distance
0
0
0
2.99991
2.99991
2.99992
2.98207
2.9845
2.99082
2.89329
2.91334
2.96418
0
0
0
0
0
0
Phast 6.53.1
Flash Fire Envvelope

Path:
\M
Modelaciones Akkal C7-C8\Fugass\F_Condensadoos BP
Alll flammable ressults are reportedd at the cloud ceentreline height
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
Furthestt Extent
70080.1
144160.2
70080.1
144160.2
ppm
ppm
(
Distance (m)
8.34741
8.58837
8.35092
4.39339
4.44512
4.45453
ppm
ppm
Heights (m
m) for above distance
2.89329
2.91334
2.96418
2.98207
2.9845
2.99082
AC-71
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Jet Fire Hazard

H
Path:
\
\Modelaciones
A C7-C8\Fuggas\F_Condensaados BP
Akal
J fire method used:
Jet
u
SHELL - DNV recommeended
Categorry 1.5/F Categoory 1.5/D Categoory 5
Hazardd
Hazard
Hazardd
Horizonntal
Horizoontal
Horizoontal
Jet Firee Status

Flame Direction
Radiaation Effects: Jet

J Fire Distancce
Path:
\
\Modelaciones
Akal
m2)
Radiatiion Level (kW/m
Radiiation Effects: Jet

J Fire Ellipsee
Path:
\
\Modelaciones
Akal
Radiatiion Level
Radiatiion Level
Radiatiion Level
This table givess the distances too the specified radiation

T
r
levels
f each jet fire listed in the aboove hazard tablee
for
Distancce (m)
6.133221
kW/m2
6.140888
6.455558
1.4
kW/m2
5
Not Reaached Not Reeached Not Reeache
kW/m2
3
37.5
Not Reaached Not Reeached Not Reeache
Weather Coonditions
Path:
\
\Modelaciones
Akal
Wind Speed
S
Pasquiill Stability
Surfacee Roughness Leength
Surfacee Roughness Paarameter
Atmosppheric Temperaature
Surfacee Temperature
Relativve Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Categorry 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03696693
26.5
17
0.7
Categoory 1.5/D Categoory 5

1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.03699693
0.03699693
22
22
17
17
0.75
0.75

C
a C.9
e afectacin
n de los escenarios
e
resultanttes.
AC-72
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGUR
RA C.9.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
D
N TXICA
A, ESCENA
ARIO 245
AC-73
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.9
9.2 RADIOS DE AFEC
CTACIN POR INCENDIO, ESC
CENARIO, 246
AC-74
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.10.
FUGA EN
E TORRE REGENER
RADORA DE
D TEG
En la Ta
abla C.10.1 se presenttan los dato
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA
A C.10.1 DA
ATOS DE ESCENARI
E
IOS POR FUGA
F
EN TORRE
T
REGENERAD
DORA DE
TEG
e riesgo:

1
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en to
orre regenera
adora de TEG
G
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
2.201
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Agotadora
a de TEG
Temperatura(C)
93
Presin (psi)
135.0301
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F_TReg
g TEG Agotamiento
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_TReeg TEG Agotamiiento
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu

Pressurized Gas
ure specified
Pressu
9.31 baar
93 deegC
0.2832 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
d cannot fail]
Bund
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
hod to use for exp

plosions
Meth
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
g
2.201 kg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
[Win
nd Dependent Ex
xchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-76
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Tail Time
T
1800 s]
[Set avveraging time equual to exposure tim
me
Usee a fixed averagingg time]
[Cut-off fraction of toxic load for exposuure time calculatioon
0.05 fraction]
[Cut-off concentration for
f exposure time calculations
0 fraction]
Phast 6.53.1
Geometry
Geomeetry shape
Coordiinates
East(1))
North((1)
Path
h:
Point
Abbsolute
0 m
0 m
\Modelacionnes Akal C7-C8\F

Fugas\F_TReg TE
EG Agotamiento
Discharge Data
U
User-Defined
Quantities
Gas duulce deshidratado

93.00
10.32
2.20
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantiities
W
Weather:
Global Weaathers\Category 1..5/F

n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapoor Space Only)

Average Valuess for Segment Num
mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Continuous Releease Data:
Mass Flow
wrate
Release Duuration
Orifice Veelocity
Exit Pressuure
Exit Tempperature
Expanded Radius
W
Weather:
0.00
24.71
500.00
0.00
4.58068E-001
4.81
383.88
5.75
54.44
0.87
0.02
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weaathers\Category 1..5/D

n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapoor Space Only)

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
fraction
degC
m/s
um
0.00
24.71
500.00
0.00
fraction
degC
m/s
um
4.58068E-001 kg/s
AC-77
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
4.81
383.88
5.75
54.44
0.87
0.02
Release Durration
Orifice Veloocity
Exit Pressurre
Exit Temperrature
C
Expanded Radius
R
Weaather:
Phast 6.53.1
Global Weeathers\Categoryy 5/D

n/a
M
Mass
Flow of Air (Vent from Vapoor Space Only)
A
Average
Values for
f Segment Num
mber
Liquid Fraction
L
FinalTemperature
Final Velocity
D
Droplet
Diameter
C
Continuous
Release Data:
Mass Flowraate
Release Durration
Orifice Veloocity
Exit Pressurre
Exit Temperrature
C
Expanded Radius
R
s
m/s
bar
degC
0.00
24.71
500.00
0.00
4.580668E-001
4.81
383.88
5.75
54.44
0.87
0.02
AC-78
fractioon
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequ
uence Results

Path:

The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
1.07
7763
4.92
2858
9.87
74
Disstance (m)
1.0
06619
1.07
7267
9255
4.92
2153
4.9
92869
9.78
8606
9.9
s
s
s
Cattegory 1.5/F
3.00
0002
3.00
0126
3.00
0908
ove d
00002
3.00
0002
3.0
00144
3.00
0116
3.0
01008
3.00
0667
3.0
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
Explosion Effeects: Early Expllosion

Path:

Early Exp
plosions are assu
umed to be centerred at the releasee location
Explosion
n Model Used : TNT
T
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
kg

2.20
0106
20106
2.20
0106
2.2
bar
bar
bar
Disstance (m) at Oveerpressure Levels

34.9
9146
34.9
9146
34.9146
21.2
2559
21.2
2559
21.2559
10.3643
10.3
3643
10.3
3643
bar
bar
bar
Useed Mass (kg) at Overpressure

O
Lev
vels
2.2
2.20
0106
20106
2.20
0106
2.20
0106
20106
2.20
0106
2.2
2.20
0106
20106
2.20
0106
2.2
AC-79
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Fireb
ball Hazard
Path:

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Fireball Flame Status
Flash Fire
F Envelope
Path:

All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Disstance (m)
9.8774
9.788606
9.992869
4.922858
4.922153
4.99255
ppm
ppm

3.000908
3.000667
3.001008
3.000126
3.000116
3.000144
Jet Fire
F Hazard
Path:

ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

Flame Directionn

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon
Radiation Effeccts: Fireball Disstance

Path:

W/m2
AC-80
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Radiation Effeects: Fireball Elllipse

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
1.4
5
37.5
kW/m22
kW/m22
kW/m22
Cattegory 1.5/F
30.44299
15.00626
Nott Reached
Disstance (m)
30.66509
30.6509
15.1753
15.1753
Not Reached Nott Rea

Path:

W/m2

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

Disstance (m)
1.4
kW/m22
12.44088
11.8889
12.3768
5
kW/m22
7.600839
6.800743
7.661152
37.5
kW/m22
Weatheer Conditions
Path:

Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7
AC-81

1.5
5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
De las Figuras
F
C..10.1 a C.1
10.2 se pre
esentan loss radios de
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA C.1
10.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
ENDIO, ESCENARIO 159
AC-82
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIG
GURA C.10
0.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 160
AC-83
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.11.
FUGA EN
E COMPR
RESIN DE
E BAJA PRESIN
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TAB
BLA C.11.1 DATOS DE
D ESCENA
ARIOS POR
R FUGA EN
N COMPRE
ESIN DE BAJA
PRESIN
N
e riesgo:

7
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Fuga en compresin
c
de
e baja presin
n
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.92
CO2
2.52
N2
6.21
Metano
63.29
Etano
12.22
Propano
7.15
I-Butano
0.97
N-Butano
3.21
I-Pentano
1.04
N-Pentano
o
1.49
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
5 013
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
29
Presin (psi)
85.3402
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-84
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F Com
mpresin de BP
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Gas am
margo (CBP)
Pressurized Gas
Pressuure specified
5.884 baar
29 deegC
719.3 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
3 m
15 pppm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell

Jet Fire Method
D
Dispersion
5013 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
Unselected]
AC-85
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Wind Dependent
D
Exchangge Rate
Case Specifiedd]
[Buildinng Exchange Rate
4
[Tail Tim
me
1800
t exposure time
Use a fixxed averaging timee]
0.05
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Geometrry shape
Coordinaates
East(1)
North(1))
Path:
Poinnt
Absolutte
0 m
0 m
\Modelacioness Akal C7-C8\Fuggas\F_Compresin de BP
Discharge Data
U
User-Defined
Quanttities
margo (CBP)
Gas am
29.00
6.90
5,013.44
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
Innventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
C
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantitiees
W
Weather:

n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapor Sppace Only)

f Segment Numbeer
Average Values for
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowraate
Release Duration
Orifice Veloocity
Exit Pressuree
Exit Temperrature
C
Expanded Radius
W
Weather:
0.00
-47.90
500.00
0.00
3.551358E-001
3,600.00
331.28
3.84
-3.62
0.86
0.01
kg/s
s
m/s
bar
degC
C
m

D
n/a

f Segment Numbeer
Average Values for
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
fraction
degC
C
m/s
um
0.00
-47.90
500.00
0.00
AC-86
fraction
degC
C
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
3.51358E
E-001
3,6000.00
3331.28
3.84
-3.62
0.86
0.01
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a

N
Average Valu
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-447.90
5000.00
0.00
3.51358E
E-001
3,6000.00
3331.28
3.84
-3.62
0.86
0.01
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(15728
89)
LFL
(36712
2.1)
LFL Frac (18356)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2811.238
0.9993942
4.700294
9.366216
2811.238
No Hazard
AC-87
Disstance (m)
2455.379
1022.205
0.9984075
0.9991961
4.700304
4.770252
9.442789
9.299016
2455.379
1022.205
No Hazard
No Hazard
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(15728
89)
LFL
(36712
2.1)
LFL Frac (18356)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0
2.99
9999
2.99
9881
2.99
9033
0
0

ove d
0
0
99999
2.99
9999
2.9
99904
2.99
9926
2.9
99221
2.99
951
2.9
0
0
0
0
Phast 6.53.1
Flash Fire
F Envelope
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
18356
36712.1
18356
36712.1
ppm
ppm
Disstance (m)
9.36
6216
42789
9.29
9016
9.4
4.7
4.70
0294
70252
4.70
0304
ppm
ppm

ove d
2.99
9033
99221
2.99
951
2.9
2.9
2.99
9881
99904
2.99
9926
AC-88
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
ELL - DNV recom
mmended
Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
10.4167
1.4
kW/m2
2
10.4
4448
9.86
6263
5
kW/m2
2
37.5
kW/m2
2
Weatheer Conditions
Path:

C8\Fugas\F_Com
mpresin de BP
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Roughn
ness Length
Surface Roughn
ness Parameter
Surface Temperature
dity
Relative Humid
m/s
mm
degC
degC
n
fraction
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03
369693
26.5
5
17
0.7
AC-89

1.5
5
D
D
0.2
2
0.2
0.0
0369693
0.03
3696
22
22
17
17
75
0.75
5
0.7
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
De las Figuras
F
C.1
11.1 a C.11
1.2 se pressentan los radios
r
de afectacin
a
d
de
los esce
enarios resu
ultantes.
Phast 6.53.1
FIGURA
A C.11.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO 195
FIGURA C.1
11.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
AC-90
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.12.
FUGA DE
D GAS CO
OMBUSTIB
BLE
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TA
ABLA C.12
2.1 DATOS DE ESCEN
NARIOS PO
OR FUGA DE GAS COMBUSTI
C
BLE
e riesgo:
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Compone
ente y %de la
a mezcla
Fase
Escenario
o 304 y 303
Fuga de gas
g combustib
ble
Metano
95
Etano
Gaseosa
Inventario
o (kg)
4.468 E4
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
32.3
Presin (psi)
459.4796
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-91
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F_Gas combustible
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Fugas\F_Gass combustible
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu

Pressurized Gas
Pressu
ure specified
31.68 baar
32.3 deegC
1406 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
19.05 mm
m
None
L
Location
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
hod to use for exp

plosions
Meth
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
4.468E4 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
[Win
nd Dependent Ex
xchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-92
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Tail Time
T
1800 s]
[Set av
veraging time equ
ual to exposure tiime
U a fixed averag
Use
ging time]
[Cut-offf fraction of toxiic load for exposure time calculattion
0.05 fractiio
[Cut-offf concentration for
f exposure timee calculations
0 fractiio
Geo
ometry
Geomeetry shape
Coordin
nates
East(1))
North(1
1)
Point
Absolute
0 m
0 m
\Modelacion
nes Akal C7-C8\F
Fugas\F_Gas com
mbustible
Path:
Discharge Data
U
User-Defined
Quan
ntities

32.30
32.69
44,680.29
Leak
n
n/a
Material
M
Temperature
Prressure
In
nventory
Sccenario
Fiixed Duration
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantitties
W
Weather:
Global Weaathers\Category 1.5/F

n
n/a
or Space Only)
Mass Flow of Aiir (Vent from Vapo
Average Values for Segment Num

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
uration
Release Du
Orifice Vellocity
Exit Pressu
ure
Exit Tempeerature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.0
00
-59.4
40
500.00
0.0
00
1.67799E+000
3,600.00
339.03
18.04
-5.76
0.87
0.03
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weaathers\Category 1.5/D

n
n/a
or Space Only)
Mass Flow of Aiir (Vent from Vapo
Average Values for Segment Num

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
fraction
degC
m/s
um
0.0
00
-59.4
40
500.00
0.0
00
fraction
degC
m/s
um
1.67799E+000 kg/s
AC-93
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
3,6000.00
3339.03
18.04
-5.76
0.87
0.03
Release Duration
V
Orifice Velocity
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
s
m/s
bar
degC
Phast 6.53.1
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-559.40
5000.00
0.00
1.67799E
E+000
3,6000.00
3339.03
18.04
-5.76
0.87
0.03
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2.15
5881
9.66
606
19.6
6546
Disstance (m)
2.15
5284
2.14425
9.6
66193
9.59
9142
19.6514
18.6
6575
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2.99
9998
2.99
968
2.96
6376

ove distances
99999
2.99
9999
2.9
2.9
99757
2.99
9813
2.9
97206
2.98
8467
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
AC-94
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
n Location Criterrion: Cloud Fron
nt (LFL Fraction))
All distan
nces are measured from the Sourcce
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
6
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

24.3725
24.7
7566
23.9
9601
18.7499
18.9
9837
18.4
4988
14.3
3804
14.144
14.2664
kg
kg
m
Sup
pplementary Dataa at 0.0344738 bar
b
0.16
66174
0.14
4069
0.153535
0.153535
0.16
66174
0.14
4069
14.3725
14.7
7566
13.9
9601
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m
Sup
b
0.153535
0.16
66174
0.14
4069
0.153535
0.16
66174
0.14
4069
8.7
8.98
8373
74992
8.49
9884
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m
Sup
pplementary Dataa at 0.206843 baar
0.153535
0.16
66174
0.14
4069
0.153535
0.16
66174
0.14
4069
4.2
4.38
8042
26642
4.14
4399
m
m
m
10
10
10
AC-95
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Disstance (m)
19.6
6546
18.6
6575
19.6514
9.6
9.66
606
66193
9.59
9142
ppm
ppm

ove d
2.9
2.96
6376
97206
2.98
8467
2.9
2.99
968
99757
2.99
9813
Jet Fire
F Hazard
Path:

ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Horrizontal
Horizontal
Horrizon

Path:

diation Level (kW
W/m2
Rad

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
1.4
kW/m2
2
26.6
6281
26.0
0787
26.5935
19.4101
5
kW/m2
2
19.4
4466
19.6
6406
37.5
kW/m2
2
AC-96
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

1.5
5
D
D
0.22
0.2
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.775
0.755
A contin
nuacin, de
e las Figura
as C.12.1 a C.12.2 se
s presenta
an los radio
os de afecctacin por
dispersi
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
AC-97
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.1
12.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
GURA C.12
2.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 304
FIG
AC-98
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.13.
RUPTUR
RA EN COM
MPRESIN
N DE ALTA
A PRESIN
N
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA
A C.13.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
R
EN COMP
PRESIN DE
D ALTA
PRESIN
N
e riesgo:
Escenarioss 20, 21 y 22
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n compresin
n de alta pressin
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.08
CO2
1.79
N2
16.53
Metano
58.13
Etano
11.32
Propano
6.15
I-Butano
0.81
N-Butano
2.50
I-Pentano
0.71
N-Pentano
o
0.98
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
677.8
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: X,, Concreto:__
__, Otra:__
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
37
Presin (psi)
1 663.583
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-99
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Com
mpresin AP
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Gas am
margo (CAP)
Pressurized Gas
Pressuure specified
114.7 baar
37 deegC
4.72 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
3 m
15 pppm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
677.8 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
Unselected]
AC-100
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Deependent Exchangge Rate

Case Specifieed]
[Buildingg Exchange Rate
4
[Tail Tim
me
18000
[Set averaaging time equal to
t exposure time
Use a fixxed averaging tim
me]
[Cut-off fraction
f
of toxic looad for exposure tiime calculation
0.005
[Cut-off concentration
c
for exposure
e
time calcculations
0
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geometry
Geometryy shape
Coordinates
East(1)
North(1)
Poiint
Absoluute
0 m
0 m
\Modelaciones Akal C7-C8\Ruptturas\R_Compresiin AP
Path:
Discharge Data
User-Defined Quantitties
Gas am
margo (CAP)
37.00
115.75
677.81
Leak
n/a
Maaterial
Tem
mperature
Preessure
Invventory
Sceenario
Fixxed Duration
C
degC
bar
kg
s
Caalculated Quantitiess
Weeather:

n/a
Mass Flow of Air (V

Average Values foor Segment Numberr

Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Continuous Releasee Data:
Mass Flowratte
Release Duration
Orifice Veloccity
Exit Pressure
Exit Temperaature
Discharge Cooefficient
Expanded Raddius
Weeather:
0.00
-119.43
500.00
0.00
4.553487E+002
1.49
303.77
60.80
-5.93
0.86
0.38
kg/s
s
m/s
bar
degC
C
m

D
n/a
Mass Flow of Air (V

Average Values foor Segment Numberr

Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
fracttion
degC
C
m/s
um
0.00
-119.43
500.00
0.00
AC-101
fracttion
degC
C
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
4.53487E
E+002
1.49
3003.77
6
60.80
-5.93
0.86
0.38
W
ry 5/D
n/a

Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
kg/s
s
m/s
bar
degC
0.00
-1119.43
5000.00
0.00
4.53487E
E+002
1.49
3003.77
6
60.80
-5.93
0.86
0.38
AC-102
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Consequ
uence Results
Phast 6.53.1

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
Concentration(pppm)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Averagingg Time
s
s
s
s
s
s
User Conc (15))

UFL
(1769880)
LFL
(419155.3)
LFL Frac (209957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Disstance (m)
11004.09
15559.16
30.22033
30.4505
1699.206
1777.199
3300.041
2899.44
11004.09
15559.16
5622.932
4500.017
0
0
0
2.998432
2.988478
2.98851
2.53557
2.56608
2.644514
1.55911
1.499746
1.866035
0
0
0
0
0
0
Cattegory 1.5/F
9866.38
31.44061
1700.646
2888.176
9866.38
4433.241

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
Early Expplosions are assuumed to be centerred at the releasee location
T
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
0.0344738
0.06894766
0.206843
kg

6777.814
6777.814
6777.814
bar
bar
bar

2299.032
2299.032
2299.032
1399.434
1399.434
1399.434
67.9871
67.99871
67.99871
bar
bar
bar

O
Levvels
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
6777.814
AC-103
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
T
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

2944.102
2955.28
2999.155
2377.089
2344.078
2444.85
2055.734
1977.029
2066.497
kg
kg
m

b
2499.325
2544.73
1877.211
2499.325
2544.73
1877.211
1644.102
1655.28
1499.155
m
m
m
1300
1300
1300
kg
kg
m

b
1655.158
2088.196
1044.855
1655.158
2088.196
1044.855
87.0891
94.00781
74.88504
m
m
m
1400
1400
1400
kg
kg
m

0.4406541
0.7448956
1044.855
0.4406541
0.7448956
1044.855
5.773356
7.022871
36.44966
m
m
m
1900
1744.16
1900
Cloud
(*)
Center
Point
bar
30.00
0.03
0.07
0.21
30.00
30.00
1300
1300
1300
1500
1500
1500
2000
1844.465
2000
1500
1500
1500
1700
1700
1700
1700
1700
1700
Blast Efffect is at
126.04
88.47
58.51
AC-104
kg
49.97
0.221
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Fireeball Hazard
Paath:
\Modelaaciones Akal C7--C8\Rupturas\R__Compresin AP

P
Caategory 1.5/F Category
C
1.5/D Category
C
5/D
Haazard
H
Hazard
H
Hazard
Fireball Flamee Status

Flash Fire
F Envelope
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20957.6
41915.3
20957.6
41915.3
ppm
ppm
Disstance (m)
2888.176
3300.041
2899.44
1700.646
1777.199
1699.206
ppm
ppm

1.499746
1.866035
1.55911
2.56608
2.644514
2.53557
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
ELL - DNV recom
mmended
Truuncated
Truuncated
Truuncated
Horrizontal
Horrizontal
Horizontal
Jet Fire Status

Flame Directionn

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
W/m2)

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
1.4
5
37.5
kW/m22
kW/m22
kW/m22
Cattegory 1.5/F
3144.815
1699.092
44.1608
AC-105
Disstance (m)
3188.716
3188.716
1700.995
1700.995
44.99904
44.9904
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
W/m2

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

Disstance (m)
1.4
kW/m22
4199.982
4144.451
4233.996
5
kW/m22
2755.447
2800.238
2777.348
37.5
kW/m22
1588.862
1688.045
1599.912
Weatheer Conditions
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compresin AP
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775
De las Figuras
F
C..13.1 a C.1
13.3 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
AC-106
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGUR
RA C.13.1 RADIOS
R
DE
E AFECTA
ACIN POR
R DISPERS
SIN TXIC
CA, ESCEN
NARIO 20
F
FIGURA
C.13.2 RADIIOS DE AF
FECTACIN
N POR INC
CENDIO, ES
SCENARIO
O 21
AC-107
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGUR
RA C.13.3 RADIOS
R
DE
E AFECTA
ACIN POR
R EXPLOSIIN TEMPR
RANA, ESC
CENARIO
22
AC-108
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.14.
RUPTUR
RA EN CAB
BEZAL DE
E DESCARG
GA/ ACON
NDICIONAM
MIENTO DE
E GAS DE
ALTA PRESIN
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA C.1
T
14.1 DATOS
S DE ESCE
ENARIOS POR
P
RUPT
TURA EN CABEZAL
C
DE
DESCA
ARGA/ ACONDICION
NAMIENTO
O DE GAS DE
D ALTA PRESIN
P
e riesgo:
Escenario
o 42, 43 y 44
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n cabezal de descarga/ accondicionamie
ento de gas de
d alta
presin
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.08
CO2
1.79
N2
16.53
Metano
58.13
Etano
11.32
Propano
6.15
I-Butano
0.81
N-Butano
2.50
I-Pentano
0.71
N-Pentano
o
0.98
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
428.1
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
36
Presin (psi)
1109.394
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-109
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Com
mpr Cab des AP
P
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Gas am
margo (CAP)
Pressurized Gas
Pressuure specified
76.49 baar
36 deegC
4.72 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
6 m
15 pppm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
428.1 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
Unselected]
AC-110
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Dependent Exchangge Rate

Case Specifi
fied]
[Buildingg Exchange Rate
4
[Tail Tim
me
1800
[Set averraging time equal to exposure time
Use a fixed
f
averaging tim
me]
[Cut-off fraction of toxic load for exposure time
t
calculation
0
0.05
[Cut-off concentration for exposure time callculations
0
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geoometry
Geometryy shape
Coordinaates
East(1)
North(1)
Pooint
Absolute
0 m
0 m
\Modelacioness Akal C7-C8\Ruppturas\R_Compr_C

Cab des AP
Path:
Dischargee Data
Usser-Defined Quantiities
Gas amargo
a
(CAP)
36.00
77.51
428.08
Leak
n/a
Maaterial
Teemperature
Preessure
Invventory
Scenario
Fixxed Duration
deggC
barr
kg
s
Caalculated Quantitiees
W
Weather:

F
n/a
(
from Vapor Space
S
Only)
Mass Flow of Air (Vent
Average Values foor Segment Numbeer

Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowrate
Release Duraation
Orifice Veloccity
Exit Pressuree
Exit Temperaature
Discharge Cooefficient
Expanded Raadius
W
Weather:
0.00
-93.84
500.00
0.00
22.84646E+002
1.50
308.91
42.34
-5.31
0.87
0.33
kg//s
s
m//s
barr
deggC
m

D
n/a

(
from Vapor Space
S
Only)
Average Values foor Segment Numbeer

Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
fraaction
deggC
m//s
m
um
0.00
-93.84
500.00
0.00
AC-111
fraaction
deggC
m//s
um
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
2.84646E
E+002
1.50
30
08.91
4
42.34
-5.31
0.87
0.33
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-9
93.84
50
00.00
0.00
2.84646E
E+002
1.50
30
08.91
4
42.34
-5.31
0.87
0.33
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
865
5.617
24.3
3696
121
1.502
223
3.345
865
5.617
320
0.523
AC-112
Disstance (m)
953
3.558
132
27.41
24.1473
24.1021
9.278
117
7.35
119
218
8.267
247
7.484
953
3.558
132
27.41
9.916
366
6.569
309
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8

User Conc (15))
UFL
(1769880)
LFL
(419155.3)
LFL Frac (209957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s

0
0
0
5.99925
5.999226
5.999211
5.655669
5.733938
5.669085
4.422503
4.90095
4.666834
0
0
0
0
0
0
Phast 6.53.1

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
T
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
0.0344738
0.06894766
0.206843
kg

4288.079
4288.079
4288.079
bar
bar
bar

1966.502
1966.502
1966.502
1199.63
1199.63
1199.63
58.33308
58.33308
58.3308
bar
bar
bar

O
Levvels
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
4288.079
AC-113
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
6
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

240
0.931
7.612
237
7.405
237
181
188
8.011
1.993
182
2.306
145
148
8.038
5.104
153
3.82
kg
kg
m
Sup
b
220
193
3.98
0.896
180
0.701
220
193
3.98
0.896
180
0.701
157
150
0.931
7.612
147
7.405
m
m
m
90
90
90
kg
kg
m
Sup
b
93.3006
118
8.707
94.5
5208
93.3006
118
8.707
94.5
5208
71.9934
78.0
0112
72.3
3059
m
m
m
110
0
110
0
110
0
kg
kg
m
Sup
93.3006
118
8.707
29.1521
93.3006
29.1521
118
8.707
23.8
35.1036
38.0
0378
8203
m
m
m
110
0
110
0
110
0
80
80
80
110
0
110
0
110
0
110
0
110
0
110
0
90
90
90
110
0
110
0
110
0
130
0
130
0
130
0
Fireb
ball Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP

Hazzard
Hazzard
Hazzard
AC-114
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Flash Fire
F Envelope
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20957.6
41915.3
20957.6
41915.3
ppm
ppm
Disstance (m)
218
223
3.345
8.267
247
7.484
121
1.502
9.278
117
7.35
119
ppm
ppm

ove d
4.6
4.42
2503
66834
4.90
095
5.6
5.65
5669
69085
5.73
3938
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
ELL - DNV recom
mmended
Tru
Tru
uncated
uncated
Tru
uncate
Horizontal
Horrizontal
Horrizon
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
1.4
5
37.5
kW/m2
2
kW/m2
2
kW/m2
2
Cattegory 1.5/F
252
2.998
134
4.861
31.4
4009
AC-115
Disstance (m)
255
5.975
255
5.975
136
6.319
136
6.319
32.105
32.105
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
341
1.4
kW/m2
2
338
8.168
1.159
332
2.49
224
5
kW/m2
2
223
3.018
4.43
226
6.832
128
37.5
kW/m2
2
127
7.743
8.486
136
6.591
Weatheer Conditions
Path:

C8\Rupturas\R_C
Compr_Cab des AP
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Roughn
ness Length
Surface Roughn
ness Parameter
Surface Temperature
Relative Humid
dity
m/s
mm
degC
degC
fraction
n
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03
369693
26.5
5
17
0.7

1.5
5
D
D
0.2
2
0.2
0.0
0369693
0.03
3696
22
22
17
17
0.7
75
0.75
5
A contin
nuacin, de
e las Figura
as C.14.1 a C.14.3 se
s presenta
an los radio
dispersi
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
AC-116
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGUR
RA C.14.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CIN POR
R DISPERSIN TXIC
CA, ESCEN
NARIO 42
AC-117
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.14.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN
N POR INCENDIO, ES
SCENARIO
O 43
FIGURA
A C.14.3 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CIN POR EXPLOSI
N TEMPR
RANA, ESC
CENARIO
44
AC-118
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.15.
RUPTUR
RA EN TOR
RRE CONT
TACTORA
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABL
LA C.15.1 DATOS
D
DE
E ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
A EN TORR
RE CONTA
ACTORA
e riesgo:
Escenario
o 68, 69 y 70
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n torre contacctora
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.70
CO2
2.36
N2
12.65
Metano
62.30
Etano
11.51
Propano
5.80
I-Butano
0.73
N-Butano
2.27
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.66
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
2.806 E6
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

C
Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
36
Presin (psi)
1 991.368
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
3.353
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-119
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Torrre contactora
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Paath:

C8\Rupturas\R__Torre contactoraa
Userr-Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Disccharge Pressure - gauge
Disccharge Temperatuure
Voluume Inventory off material to disccharge
Gas de torrre contactora

Preessurized Gas
Presssure specified
b
137.3 bar
36 degC
d
1.672E4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phasse
HoleeDiameter
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevvation
Disppersion Concentrration of Interest
Averraging time assoociated with Concentration
Distaances of Interestt(1)
Use ERPG averagingg time
Use IDLH averagingg time
Use STEL averagingg time
Suppply a user defined averaging timee
3.353
15
STEL
10
50
100
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
S
STEL
selected
Not supplied
m
p
ppm
m
m
m
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
[Bunnd Failure Modeling
Noo bund present

Shallow
w Open Water
0 m]
m
Bunnd cannot fail]
Indoor/Outdoorr
Outddoor Release Dirrection
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
Methhod to use for exxplosions

Jet Fire
F Method
D
Dispersion
m
to Disperrse
Mass Inventory of material
No ignnition location
k
2.806E6 kg
F
Fireball
Parameeters
F
[Calcculation methodd for fireball
[TNO
O model flame temperature
3]
DNV Reecommended]
1727 degC]
d
AC-120
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Tooxic Parameters
Unseleected]
Case Speccified]
[Buildiing Exchange Ratte
4
1800
[Tail Time
T
[Set avveraging time equaal to exposure tim
me
[Cut-offf fraction of toxicc load for exposurre time calculationn
0.05
0
c
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Geomeetry shape
Coordinates
East(1))
North(1)
Path
h:
Point
Absolute
0 m
0 m
\Modelacionnes Akal C7-C8\R

Rupturas\R_Torre contactora
c
Discharrge Data
U
User-Defined
Quan
ntities
Gas de torre contactora

36.00
138.30
2,805,592.75
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
ddegC
b
bar
k
kg
s
C
Calculated
Quantitties
W
Weather:

n/a

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
Release Duuration
Orifice Vellocity
Exit Pressuure
Exit Temperature
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
-132.09
500.00
0.00
5.49848E+002
3,600.00
311.93
69.79
-8.06
0.85
0.41
kkg/s
s
m
m/s
b
bar
d
degC
m

n/a

mber
1
f
0.00 fraction
d
-132.09 degC
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
ffraction
d
degC
m
m/s
u
um
AC-121
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
500.00 m//s
m
0.00 um
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expannded Radius
Weather:
5.449848E+002
3,600.00
311.93
69.79
-8.06
0.85
0.41
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m

n/a
Mass Flow of
o Air (Vent from

nt Number
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expannded Radius
Phast 6.53.1
0.00
-132.09
500.00
0.00
5.449848E+002
3,600.00
311.93
69.79
-8.06
0.85
0.41
AC-122
fraaction
deegC
m//s
m
um
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Consequence Results
Phast 6.53.1
Concen
ntration At Distaance Results
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Ruptuuras\R_Torre conntactora
The height for useer defined concenntrations is the user defined height 0 m
T
A toxic results are
All
a reported at thee toxic effect heigght 0 m
A flammable ressults are reported at the cloud centrreline height
All
D
Distance
110
5
50
1
100
m
m
m
Conc.(ppm) at
a Flammable Avvg.Time of 18.75 s
Category 1.5/F Category 1.5//D Category 5/D
7692
7657.2
7660.23
2257.29
2244.23
2235.79
1275.46
1266.82
1278.9
m
m
m
f above concenttrations
Heights (m) for
3.35179
3.35178
3.35179
3.319
3.31601
3.3175
3.25467
3.25314
3.26427
m
m
m
a Toxic Avg.Tim
me of 600 s
Conc.(ppm) at
1.23249
6.29832
5.84079
1566.23
1528.92
1492.51
1166.89
1152.71
1147.63
m
m
m
Heights (m) for
0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
a IDLH Avg.Tim
me of 1800 s
Conc.(ppm) at
1.23249
6.29832
5.84079
1566.23
1528.92
1492.51
1166.89
1152.71
1147.63
m
m
m
Heights (m) for
0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
a STEL Avg.Tim
me of 900 s
Conc.(ppm) at
1.23249
6.29832
5.84079
1566.23
1528.92
1492.51
1166.89
1152.71
1147.63
Heights (m) for
0
0
0
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
110
5
50
1
100
D
Distance
1
10
AC-123
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
50
1000
m
m
0
0
m
m
m
C Avg.Time off 18.75 s

Conc.(ppm) at Core
Category 1.5/F Category 1.5/D Category
C
5/D
1.23249
6.29832
5
5.84079
1566.23
1528.92
1
1492.51
1166.89
1152.71
1
1147.63
m
m
m
Heights (m) for above concentrattions

Category 1.5/F Category 1.5/D Category
C
5/D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Disstance
10
50
1000
Disstance
10
50
1000
0
0
0
0
Phast 6.53.1
Distance to Concentratioon Results

Path:
\M
Modelaciones Akal C7-C8\Rupturaas\R_Torre contacctora
The height for user defined

d
concentraations is the user defined
d
height 0 m
Alll toxic results are reported at the tooxic effect height 0 m
Alll flammable resullts are reported at the cloud centreliine height
Concenntration(ppm) Avveraging Time
User Coonc (15)
UFL
(174445)
(41911)
LFL
LFL Fraac (20955.5)
STEL (15)
IDLH (100)
9000
18..75
18..75
18..75
9000
18000
s
s
s
s
s
s
Category 1.5/F
8710.36
35.8932
198.446
434.176
8710.36
1463.22
Distance (m)
Category 1.5/D Category
C
5/D
7909.89
1
12578.4
35.684
3
35.4191
196.35
2
204.412
430.401
4
462.973
7909.89
1
12578.4
1429.88
1
1786.27
s
s
s
s
s
s
Category 1.5/F
0
3.33164
2.81497
0
0
0
Heights (m) for above

a
distances
Category 1.5/D Category
C
5/D
0
0
3.33011
3
3.33126
2.87032
2
2.95511
0.0190978
0
0.793052
0
0
0
0
Concenntration(ppm) Avveraging Time

User Coonc (15)
UFL
(174445)
LFL
(41911)
LFL Fraac (20955.5)
STEL (15)
IDLH (100)
9000
18..75
18..75
18..75
9000
18000
De las Figuras
F
C..15.1 a C.1
15.3 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
AC-124
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGUR
RA C.15.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CIN POR
R DISPERSIN TXIC
CA, ESCEN
NARIO 68
AC-125
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.15.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN
N POR INCENDIO, ES
SCENARIO
O 69
FIGURA C.15.3 RADIO

OS DE AFECTACIN POR EXPL
LOSIN, ESCENARIO
E
O 70
AC-126
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.16.
RUPTUR
RA EN TOR
RRE REGE
ENERADOR
RA DE MDEA
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA
A C.16.1 DA
ATOS DE ESCENARI
E
OS POR RUPTURA
R
E TORRE
EN
E REGENERADORA
DE MDEA
A
e riesgo:
Escenario
o 87, 88 y 89
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n torre regeneradora de MDEA
M
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
44.45
CO2
50.96
N2
4.52
Metano
0.02
Etano
0.01
Propano
0.01
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.01
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
332.7
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda:__
_, Concreto:__
__, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Agotadora
a
Temperatura(C)
116
Presin (psi)
30.748
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
2.59
A contin
nuacin, de
e las Figura
as C.15.1 a C.15.3 se
s presenta
an los radio
dispersi
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
AC-127
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Torrre regen MDE

EA
Basee Case
Data
CA
ASE Name:
Paath:
\Modellaciones Akal C7-C8\Rupturas

C
s\R_Torre regenn MDEA
U
User-Defined
D
Data
M
Material
Maaterial Identifierr
Typpe of Vessel
Preessure Specificaation
Disscharge Pressurre - gauge
Disscharge Temperrature
Voolume Inventoryy of material to discharge
Gaas cido de procceso

Pressurized Gas
Pressure speciified
1..108
116
1229.9
S
Scenario
Typpe of Event
Phaase
HooleDiameter
Buuilding Wake Opption
L
Leak
Vaapor
1552.4
N
None
L
Location
Eleevation
Disspersion Concenntration of Interrest
Avveraging time asssociated with Concentration
C
Use ERPG averagging time
Use IDLH averagiing time
Use STEL averagiing time
Suppply a user defiined averaging time
t
22.59
15
ST
TEL
ERPG not selected
IDLH selected
STEL selected
Not suppplied
B
Bund
Staatus of Bund
Typpe of Bund Surrface
[Buund Height
[Buund Failure Moodeling
No bund preesent
Shhallow Open Water
W
0
Bund cannot fail]
IIndoor/Outdooor
Ouutdoor Release Direction
D
Horizoontal
F
Flammable
Meethod to use for explosions
Jet Fire Method
T
TNT
Shell
S
D
Dispersion
Latte Ignition Locaation
Maass Inventory off material to Disperse
F
Fireball
Param
meters
[M
Mass Modificatioon Factor
[Caalculation methhod for fireball
N ignition locaation
No
3332.7
3]
DN
NV Recommendded]
AC-128
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[TNO model flame temperatuure
1727 degC]
Toxic Parameters
[Indoor Calcuulations
Unseleected]
[Wind Depenndent Exchange Rate
Case Speciified]
[Building Exxchange Rate
4
1800
[Tail Time
[Set averaginng time equal to exposure
e
time
Use a fixed
f
averaging time]
t
[Cut-off fracttion of toxic loadd for exposure time calculation
0.05
0
[Cut-off conccentration for expposure time calcculations
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geometry
Geometry shape
Coordinates
East(1)
North(1)
Path:
P
Point
Absolute
0 m
0 m
\M
Modelaciones Akkal C7-C8\Rupturras\R_Torre regeen MDEA
Discharge Data
User-Deefined Quantities
Gas ciddo de proceso

116.00
2.12
332.70
Leak
n/a
Material
Temperaature
Pressure
Inventor y
Scenarioo
Fixed Duuration
degC
bar
kg
s
Calculatted Quantities
Weatherr:
G
Global
Weathers\Category 1.5/F
n/a
Mass Flow of Air (Vennt from Vapor Spacce Only)

Average Values for Seegment Number
Liquiid Fraction
FinalT
Temperature
Final Velocity
Dropllet Diameter
Contiinuous Release Daata:
Mass Flowrate
Release Duration
Orifice Velocity
Exit Pressure
Exit Temperaturee
Discharge Coefficcient
Expanded Radius
Weatherr:
0.00
56.69
335.93
0.00
66.88146E+000
48.35
305.90
1.16
67.00
0.77
0.07
frraction
degC
m
m/s
um
kg/s
s
m
m/s
bar
degC
m
G
Global
Weathers\Category 1.5/D
D
n/a
Mass Flow of Air (Vennt from Vapor Spacce Only)

Average Values for Seegment Number
AC-129
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expannded Radius
Weather:
0.00
56.69
335.93
0.00
6.888146E+000
48.35
305.90
1.16
67.00
0.77
0.07
fraaction
deegC
m//s
m
um
Phast 6.53.1
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m

n/a
Mass Flow of
o Air (Vent from

nt Number
Liquid Fracttion
FinalTempeerature
Final Velociity
Droplet Diam
meter
Mass Flowrate
F
Releasse Duration
Orificee Velocity
Exit Prressure
Exit Temperature
T
Expannded Radius
0.00
56.69
335.93
0.00
6.888146E+000
48.35
305.90
1.16
67.00
0.77
0.07
fraaction
deegC
m//s
m
um
kgg/s
s
m//s
baar
deegC
m
Con
nsequence Ressults
Distance too Concentratioon Results

Paath:
\Modelaciones Akal C7-C8\Rupturas\

C
\R_Torre regenn MDEA
The heeight for user deefined concentraations is the useer defined heighht 0 m
All toxxic results are reeported at the tooxic effect heighht 0 m
All flam
mmable resultss are reported att the cloud centrreline height
Concentrationn(ppm) Averagging Time

User Conc (15)
UFL
(1e+
+006)
LFL
(964463.4)
LFL Frac (488231.7)
STEL (15))
IDLH (1000)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Category 1.5//F
2309.59
0
5.87309
11.8287
2309.59
1234
s
s
s
s
s
s
AC-130
m)
Distance (m
3379.5
2649.48
0
0
5.79656
5.79569
12.2714
12.0121
3379.5
2649.48
1729.17
1320.72
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Concentraation(ppm) Aveeraging Time

User Concc (15)
UFL
(
(1e+006)
LFL
(9
96463.4)
LFL Frac (48231.7)
STEL (15)
(
IDLH (100)
(
900
18.775
18.775
18.775
900
18000
Heights (m) for above distannces

Category 1.5//F Category 1.55/D Category 5/D
D
0
0
0
0.150972
0.0859807
0.790136
2.58903
2.58882
2.58913
2.58216
2.58295
2.58403
0
0
0
0
0
0
s
s
s
s
s
s
Phast 6.53.1
Expllosion Effects: Late

L
Ignition
Path:
\
\Modelaciones
A C7-C8\Ruppturas\R_Torre reegen MDEA
Akal
Explosion Modeel Used : TNT
E
E
Explosion
Location Criterion: Clloud Front (LFL
L Fraction)
A distances aree measured from the Source
All
A flammable reesults are reporteed at the cloud centreline height
All
Overprressure
Overprressure
Overprressure
00.0344738
0
0.0689476
0
0.206843
Supplied Flammable Mass

M
Used Flammable
F
Masss
Overprressure Radius
Distannce to:
- Ignittion Source
- Clouud Front/Centre
- Expllosion Centre

M
Used Flammable
F
Masss
Distannce to:
- Ignittion Source
- Expllosion Centre

M
Used Flammable
F
Masss
Distannce to:
- Ignittion Source
- Expllosion Centre
bar
bar
bar
m Distance (m) at
a Overpressure Level
L
Maximum
Category 1.5/F Categoryy 1.5/D Categoryy 5/D
18.539
18.1784
18.094
15.1985
14.979
14.9276
12.5348
12.4277
12.4027
kg
kg
m
Supplemeentary Data at 0.00344738 bar

0.218421
0.1919055
0.1860199
0.218421
0.1919055
0.1860199
8.539
8.17844
8.09396
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m

0.218421
0.1919055
0.1860199
0.218421
0.1919055
0.1860199
5.19851
4.979
4.92757
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m

0.218421
0.1919055
0.1860199
0.218421
0.1919055
0.1860199
2.53476
2.42773
2.40266
m
m
m
10
10
10
AC-131
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Firee Envelope
Path:
Phast 6.53.1
\Modelacionees Akal C7-C8\R

Rupturas\R_Torrre regen MDEA
All flammablle results are repported at the clouud centreline height
Furrthest Extent
Furrthest Extent
Furrthest Extent
Furrthest Extent
48231.7
96463.4
48231.7
96463.4
ppm
ppm
Distannce (m)
Categoory 1.5/F Categgory 1.5/D Category 5
12.2714
11.82887
12.01221
5.79656
5.873009
5.795669
ppm
ppm
Heighhts (m) for abovee dist

2.582995
2.584003
2.58216
2.589003
2.588882
2.58913
Jet Fire Hazard

Path:

Jet fire methood used: SHELL
L - DNV recomm
mended
Jet Fire Status

Flaame Direction

Hazarrd
Hazardd
Hazarrd
Horizoontal
Horizoontal
Horizoontal
Radiation Effects:: Jet Fire Distan

nce
Path:

Radiaation Level (kW//m2)
Raadiation Effectss: Jet Fire Ellip

pse
Path:

Raadiation Level
Raadiation Level
Raadiation Level
This table givves the distancess to the specifiedd radiation levelss

for each jet fire
fi listed in the above
a
hazard tabble
Distannce (m)
36.651
1.4
kW/m2
36.62552
39.53884
25.11449
Not Reach
R
5
kW/m2
25.2881
37.5
kW/m2
Not Reeached Not Reached
R
Not Reach
R
AC-132
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weather Conditions
Path:

A
Winnd Speed
Passquill Stability
Surrface Roughnesss Length
Surrface Roughnesss Parameter
Atm
mospheric Tempperature
Surrface Temperatuure
Rellative Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Categgory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03669693
26.5
17
0.7
Cateegory 1.5/D Cateegory

1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.03369693
0.0336969
22
22
17
17
0.755
0.755
De las Figuras
F
C..16.1 a C.1
16.3 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA
A C.16.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CIN POR DISPERSIIN TXIC
CA, ESCEN
NARIO 87
AC-133
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
F
FIGURA
C.16.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN
N POR INCENDIO, ES
SCENARIO
O 88
FIIGURA C.16.3 RADIO

OS DE AFE
ECTACIN POR EXPL
LOSIN, ESCENARIO
E
O 89
AC-134
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.17.
RUPTUR
RA EN ACO
ONDICION
NAMIENTO DE GAS DULCE
D
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABL
LA C.17.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
A EN ACON
NDICIONAM
MIENTO
DE
E GAS DULCE
e riesgo:
Escenario
o 110 y 109
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n acondiciona
amiento de ga
as dulce
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
3.775 E7
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Deshidrata
adora
Temperatura(C)
55.6
Presin (psi)
1 123.607
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
3.5
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-135
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Acon
nd Gas Dulce
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas dulce
Pressurized Gas
Pressu
ure specified
77.47 baar
55.6 deegC
6.025E5 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
3.5 m
ERPG
G not selected
IDLH
H not selected
STEL
L not selected
N supplied
Not
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
B
Bund
us of Bund
Statu
[Type of Bund Surfacce
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Concrete]
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Vertical
F
Flammable
TNT
Shell
Meth
hod to use for exp
plosions
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
3.775E7 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
[Win
nd Dependent Ex
xchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-136
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Tail Time
T
1800 s]
me
Usee a fixed averagingg time]
[Cut-off fraction of toxiic load for exposuure time calculatioon
0.05 fraction]
[Cut-off concentration for
0 fraction]
Phast 6.53.1
Geometry
Geomeetry shape
Coordiinates
East(1)
North((1)
Path
h:
Point
Abbsolute
0 m
0 m

Rupturas\R_Acondd_Gas Dulce
Dischaarge Data
U
User-Defined
Quaantities
Gas dulce
55.60
78.48
37,745,880.00
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantiities
W
Weather:

n/a
Mass Flow of Air

A (Vent from Vapoor Space Only)
mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
Release Duuration
Orifice Veelocity
Exit Pressuure
Exit Tempperature
Expanded Radius
W
Weather:
0.00
-44.95
500.00
0.00
2.38422E+002
3,600.00
376.93
42.43
10.56
0.87
0.38
kg/s
s
m/s
bar
degC
m

n/a
Mass Flow of Air

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
fraction
degC
m/s
um
0.00
-44.95
500.00
0.00
fraction
degC
m/s
um
2.38422E+002 kg/s
AC-137
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
3,6000.00
3776.93
4
42.43
10.56
0.87
0.38
Release Duration
V
Orifice Velocity
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
s
m/s
bar
degC
Phast 6.53.1
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-444.95
5000.00
0.00
2.38422E
E+002
3,6000.00
3776.93
4
42.43
10.56
0.87
0.38
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(17083
39) 18.75
LFL
(43426
6.1) 18.75
LFL Frac (217
713.1) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0.36
62163
7.01623
19.8
8438
Disstance (m)
0.711365
0.340396
4.53697
8.67
7508
14.7871
22.2
2555
s
s
s
Cattegory 1.5/F
27.4
4422
76.8
8637
99.9
9227

ove distances
28.6554
23.2
248
90.0309
60.1361
5.031
83.9
9168
145
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(17083
39) 18.75
LFL
(43426
6.1) 18.75
LFL Frac (217
713.1) 18.75
AC-138
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
6
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

172
165
5.851
2.634
159
9.541
109
104
4.881
9.011
104
4.952
56.2
2635
61.4
422
58.2771
kg
kg
m
Sup
b
209
184
4.331
9.462
132
2.305
209
184
4.331
9.462
132
2.305
162
155
5.851
2.634
139
9.541
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m
Sup
b
209
184
4.331
9.462
132
2.305
209
184
4.331
9.462
132
2.305
99.0107
94.8
8811
84.9
9517
m
m
m
10
10
10
kg
kg
m
Sup
209
184
4.331
9.462
132
2.305
209
184
4.331
9.462
132
2.305
46.2
2635
41.4
422
48.2771
m
m
m
10
10
10
AC-139
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
21713.1
43426.1
21713.1
43426.1
ppm
ppm
Disstance (m)
19.8
8438
22.2
2555
14.7871
4.53697
7.01623
8.67
7508
ppm
ppm

ove d
145
99.9
9227
5.031
83.9
9168
90.0309
76.8
8637
60.1361
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

Flame Direction
n

Hazzard
Hazzard
Hazzard
Verrtical
Verrtical
Verrtical

Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

C8\Rupturas\R_A
Acond_Gas Dulcce
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
1.4
kW/m2
2
226
6.591
0.039
244
4.872
230
89.4775
5
kW/m2
2
86.6
6673
126
6.831
37.5
kW/m2
2
De las Figuras
F
C..17.1 a C.1
17.2 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
AC-140
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.1
17.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
GURA C.17
7.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 110
FIG
AC-141
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
C.18.
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
RUPTUR
RA EN COM
MPRESIN
N DE GAS CIDO
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABL
LA C.18.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
A EN COMP
PRESIN DE
D GAS
CIDO
e riesgo:

0
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n compresin
n de gas cido
o
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
44.45
CO2
50.96
N2
4.52
Metano
0.02
Etano
0.01
Propano
0.01
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.01
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
1.564 E4
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Compreso
or
Temperatura(C)
130
Presin (psi)
103.8325
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-142
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Com
mp gas cido
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_C
Comp gas cido
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas cid
do de proceso
Pressurized Gas
Pressu
ure specified
7.159 baar
130 deegC
1623 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3 m
15 pp
pm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
d cannot fail]
Bund
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
Meth
hod to use for exp
plosions
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
1.564E4 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
Unselected]
AC-143
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Deppendent Exchangge Rate

Case Sppecified]
[Building Exchange Rate
4
[Tail Timee
1800
[Set averagging time equal to exposure timee
Usee a fixed averaginng time]
[Cut-off frraction of toxic load
l
for exposuree time calculatioon
0.05
[Cut-off cooncentration for exposure time calculations
c
0
/hr]
s]
fractioon]
fractioon]
Geomeetry
Point
Absolute
A
0 m
0 m
Geometry shape
Coordinatees
East(1)
North(1)
Path:
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Ruppturas\R_Comp gas cido
Discharrge Data
Gas cido de procesoo

130.000
8.177
15,641.388
Leakk
n/aa
Materrial
Tempperature
Pressuure
Invenntory
Scenaario
Fixedd Duration
degC
bar
kg
s
Calcu
ulated Quantities
Weatther:
Global Weathers\Category 1.55/F

n/aa
Maass Flow of Air (V

Vent from Vapor Space
S
Only)
Liqquid Fraction
FinnalTemperature
Finnal Velocity
Drroplet Diameter
Mass Flowratee
Release Duratiion
Orifice Velocitty
Exit Pressure
Exit Temperatuure
Expanded Raddius
Weatther:
0.000
-4.411
494.944
0.000
2.92208E+0011
535.288
309.300
4.477
79.099
0.866
0.100
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weathers\Category 1.55/D

n/aa
Maass Flow of Air (V

S
Only)
Liqquid Fraction
FinnalTemperature
Finnal Velocity
Drroplet Diameter
fraction
degC
m/s
um
0.000
-4.411
494.944
0.000
AC-144
fraction
degC
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Continuous Releasee Data:

C
Mass Flowratte
Release Durattion
Orifice Veloccity
Exit Pressure
Exit Temperaature
Discharge Co
oefficient
Expanded Rad
dius
2.92208E+001
1
535.28
8
309.30
0
4.47
7
79.09
9
0.86
6
0.10
0
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weath
hers\Category 5/D
D
Wea
ather:
n/aa
M
Mass
Flow of Air (V
S
Only)
A
Average
Values for Segment Numb
ber
Liquid Fraction
L
FinalTemperature
Final Velocity
D
Droplet
Diameter
C
Continuous
Releasee Data:
Mass Flowratte
Release Durattion
Orifice Veloccity
Exit Pressure
Exit Temperaature
Discharge Co
oefficient
Expanded Rad
dius
0.00
0
-4.41
1
494.94
4
0.00
0
2.92208E+001
1
535.28
8
309.30
0
4.47
7
79.09
9
0.86
6
0.10
0
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
C
Consequence
Reesults
Distancce to Concentrattion Results

Path:
\M
Modelaciones Ak
kal C7-C8\Ruptu
uras\R_Comp gass cido
Th
he height for userr defined concen
ntrations is the usser defined height 0 m
Alll toxic results arre reported at the toxic effect heig
ght 0 m
Alll flammable resu
ults are reported at the cloud centtreline height
veraging Time
Concentration(ppm) Av
onc (15)
User Co
UFL
(1e+006)
(96463.4)
LFL
LFL Fraac (48231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
Concenntration(ppm)
User Conc
C
(15)
UFL
(1e+006)
LFL
(96463.4)
LFL Frrac (48231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
90
00
18
8.75
18
8.75
18
8.75
90
00
18
800
A
Averaging
Time
s
s
s
s
s
s
9000
188.75
188.75
188.75
9000
18800
s
s
s
s
s
s
Distance (m))
Category 1.5
5/D Category 5/D
D
11821.2
5395.73
0
Not Set
10.1976
10.1769
20.8493
20.6215
11821.2
5395.73
4731.18
2750.51
Heights (m) for
f above distancees
Category 1.5//F Category 1.5//D Category 5/D
0
0
0
Not Set
0
0
2.99748
2.9973
2.99709
2.98376
2.98134
2.97976
0
0
0
0
0
0
Category 1.5
5/F
10914.2
0
10.2986
20.704
10914.2
4181.51
AC-145
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_C
Comp gas cido
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

34.5
5403
33.9
9991
34.103
28.8
8521
28.5
5226
28.5859
24.3
3162
24.1556
24.1864
kg
kg
m
Sup
b
0.9
1.07
7843
984035
0.96
6244
1.07
7843
984035
0.96
6244
0.9
14.5
5403
13.9
9991
14.103
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m

b
Sup
1.07
7843
984035
0.96
6244
0.9
1.07
7843
984035
0.96
6244
0.9
8.85
5206
8.52
2262
8.58586
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m
Sup
1.07
7843
984035
0.96
6244
0.9
1.07
7843
984035
0.96
6244
0.9
4.18642
4.31622
4.15
5558
m
m
m
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Cloud
(*)
Explosion
Center
Ignition
Point
Over Pressures
C orressponding
Blast Efffect is at
Flaammable Mass
Time
bar
kg
10.00
10.00
10.00
0.03
0.07
0.21
48.62
33.51
21.46
3.25
0.04
AC-146
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Patth:
Phast 6.53.1
\Modelacio
ones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Com
mp gas cido
All flammab
ble results are rep
ported at the cloud
d centreline heigh
ht
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
48231.7
96463.4
48231.7
96463.4
ppm
ppm
Distancee (m)
Categorry 1.5/F Categorry 1.5/D Category
y 5/D
20.8493
20.704
3
20.6215
10.2986
6
10.1976
6
10.1769
ppm
ppm
Heights (m) for above distanc

y 5/D
2.98134
2.97976
6
4
2.98376
2.99748
2.99709
9
2.9973
Jet Fire Hazard

Patth:
\Modelacio
mp gas cido
Jet fire meth
hod used: SHELL
L - DNV recommeended
Jet Fire Status

Flame Direction

y 5/D
Hazard
Hazard
Hazard
Horizon
Horizon
ntal
ntal
Horizontal
Radiation Effects:: Jet Fire Distance

Patth:
\Modelacio
mp gas cido
Radiatio
on Level (kW/m2
2)
y 5/D
R
Radiation
Effectss: Jet Fire Ellipse
Patth:

mp gas cido
\Modelacio
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
This table gives the distancess to the specified radiation levels

for each jet fire listed in the above
a
hazard tablle
Distancee (m)
y 5/D
1.4
70.2848
kW/m2
70.1969
9
8
72.8599
5
kW/m2
51.4571
1
51.4469
9
55.156
37.5
kW/m2
Not Reaached Not Reaached Not Reacched
AC-147
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weather Conditions
C
Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Com

mp gas cido
Wind Speed
Pasquill Stabilityy
Surface Roughneess Length
Surface Roughneess Parameter
Atmospheric Tem
mperature
Surface Temperaature
Relative Humiditty
m/s
mm
degC
degC
fraction
Categoryy 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03696693
26.5
17
0.7
AC-148
Categoryy 1.5/D Category 5/D

5
1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.03696993
0.03696933
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
A continuacin, de las Figurass C.18.1 a C.18.3 se presentan
p
l radios de
los
d
afectaci
n por dispersin txicca, por explosin e inccendio.
Phast 6.53.1
FIGURA
A C.18.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CA, ESCENARIO 129
AC-149
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.1
18.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
FIG
GURA C.18
8.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 131
AC-150
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.19.
RUPTUR
RA EN TOR
RRE REGE
ENERADOR
RA DE TEG
G
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA
A C.19.1 DA
ATOS DE ESCENARI
E
OS POR RUPTURA
R
E TORRE
EN
E REGENERADORA
DE TEG
e riesgo:
Escenario
o 163 y 164
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n torre regeneradora de TEG
T
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
2.201
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Agotadora
a de TEG
Temperatura(C)
93
Presin (psi)
135.0301
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-151
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R TReg TEG
T
Agotamien
nto
Base Case
Data
CASE Name:
N
Path:
\Modelacion
nes Akal C7-C8
8\Rupturas\R_TR
Reg TEG Agotaamiento
User-D
Defined Data
Matterial
Materiaal Identifier
Type off Vessel
Pressurre Specification
Discharrge Pressure - gaauge
Discharrge Temperaturee
Volumee Inventory of material
m
to disch
harge

Pressurized Gas
ure specified
Pressu
9.31 bar
93 degC
d
0.2832 m3
m
Scen
nario
Type off Event
Phase
HoleDiiameter
Buildin
ng Wake Option
n
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
Loca
ation
on
Elevatio
Use ER
RPG averaging time
Use IDLH averaging tiime
Use ST
TEL averaging tiime
Supply a user defined averaging
a
time
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
Bun
nd
o Bund
Status of
Type off Bund Surface
[Bund Height
H
[Bund Failure
F
Modelin
ng
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
Indo
oor/Outdoor
or Release Direcction
Outdoo
Horizontal
Flam
mmable
d to use for explosions
Method
Jet Firee Method
TNT
Shell
Disp
persion
nition Location
Late Ign
Mass In
nventory of material to Dispersee
k
2.201 kg
Fireeball Parameterrs
[Mass Modification
M
Faactor
[Calcullation method fo
or fireball
[TNO model
m
flame tem
mperature
3]
DNV Reccommended]
1727 degC]
d
Toxiic Parameters
[Wind Dependent
D
Exch
hange Rate
[Buildin
ng Exchange Raate
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-152
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Tail Tiime
1800 s]
[Set aveeraging time equall to exposure time
Use a fixed averaging tim
me]
[Cut-off
ff fraction of toxic load for exposure time calculation
0
0.05
fraction]
0 fraction]
[Cut-off
ff concentration forr exposure time caalculations
Geeometry
Geomettry shape
Coordin
nates
East(1)
North(1
1)
Path
h:
Po
oint
Absolute
0 m
0 m
\Modelacionees Akal C7-C8\Ru

upturas\R_TReg TEG Agotamiento
Discharg
ge Data
U
User-Defined
Quan
ntities
Gas dulcee deshidratado

93.00
10.32
2.20
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
gC
deg
barr
kg
s
C
Calculated
Quantit ies
W
Weather:
Global Weath
hers\Category 1.5//F
n/a
Mass Flow of Airr (Vent from Vapor Space Only)

ber
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameterr
Mass Flowrrate
Release Duration
ocity
Orifice Velo
Exit Pressurre
Exit Tempeerature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
24.71
500.00
0.00
2.93163E+001
2
0.08
383.88
5.75
54.44
0.87
0.14
kg//s
s
m//s
barr
deg
gC
m
Global Weath
hers\Category 1.5//D
n/a

ber
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameterr
Mass Flowrrate
fraaction
deg
gC
m//s
um
m
0.00
24.71
500.00
0.00
fraaction
deg
gC
m//s
um
m
2
2.93163E+001
kg//s
AC-153
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
0.08
383.88
5.75
54.44
0.87
0.14
Release Duration
D
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
W
Weather:
Phast 6.53.1
Global Weathers\Categ
W
gory 5/D
n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapor

V
Space Onlyy)
Average Valu
N
Liquid Fractionn
FinalTemperatture
Final Velocity
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
D
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
s
m/s
bar
degC
C
0.00
24.71
500.00
0.00
2.931163E+001
0.08
383.88
5.75
54.44
0.87
0.14
AC-154
fracttion
degC
C
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
C
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequencce Results
Diistance to Concen
ntration Results
Path:
\Modelacioones Akal C7-C8\R

Rupturas\R_TRegg TEG Agotamiennto
The height foor user defined cooncentrations is thhe user defined heiight 0 m
All toxic resuults are reported at
a the toxic effect height
h
0m
All flammabble results are repoorted at the cloud centreline height
s
s
s
Categoryy 1.5/F
8.587
30.649
46.0777
Distance (m)
(
8.50527
8.49241
31.8088
31.5329
47.2784
46.7644
s
s
s
Categoryy 1.5/F
3.00132
3.04567
3.16701
m) for above distaances

Heights (m
3.00151
3.00142
3.06302
3.0581
3.20661
3.1554
T
Concentration(pppm) Averaging Time
UFL
(1691700) 18.75
LFL
(41195.33) 18.75
LFL Frac (205977.6) 18.75
T
UFL
(1691700) 18.75
LFL
(41195.33) 18.75
LFL Frac (205977.6) 18.75
n
Exxplosion Effects: Early Explosion
Path:

Rupturas\R_TRegg TEG Agotamiennto
Early Explossions are assumedd to be centered at the release location
Explosion Model
M
Used : TNT
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843
0.0344738
0.0689476
0.206843
kg
Categoryy 1.5/F Category 1.5/D Category 5/D

2.20106
2.20106
2.20106
bar
bar
bar
Distance (m) at Overpresssure Levels

34.9146
34.9146
34.9146
21.2559
21.2559
21.2559
10.3643
10.3643
10.3643
bar
bar
bar
Used Maass (kg) at Overpressure Levels

2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
2.20106
AC-155
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
E
Explosion
Effeects: Late Igniition
Path:
\Modelacionees Akal C7-C8\\Rupturas\R_TR

Reg TEG Agottamiento
Explosion Model
M
Used : TN
NT
Explosion Location
L
Criterion: Cloud Fronnt (LFL Fractioon)
All distancess are measuredd from the Sourrce
All flammabble results are reported
r
at the cloud
c
centrelinne height
Overrpressure
Overrpressure
Overrpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843
Suppplied Flammablle Mass

Usedd Flammable Mass
M
Overrpressure Radiuus
Distaance to:
- Ignnition Source
- Clooud Front/Centtre
- Expplosion Centre

M
Distaance to:
- Ignnition Source
- Expplosion Centre

M
Distaance to:
- Ignnition Source
- Expplosion Centre
bar
bar
bar
Maaximum Distannce (m) at Overrpres

C
1.5/D Cate
4
44.0483
43.9
43..5357
37..6047
3
38.0952
37.9
33..708
3
33.9472
33.8
kg
kg
m
Suppplementary Data
D at 0.03447338 ba
C
1.5/D Cate
0.6674198
0
0.719224
0.70
0.6674198
0
0.719224
0.70
23..5357
2
24.0483
23.9
m
m
m
20
17..9519
20
kg
kg
m
D at 0.06894776 ba
Suppplementary Data
C
1.5/D Cate
0.1100796
0
0.121586
0.11
0.1100796
0
0.121586
0.11
7.660471
8
8.09524
7.98
m
m
m
30
28..1024
30
kg
kg
m
D at 0.2068433 bar
Suppplementary Data
C
1.5/D Cate
0.1100796
0
0.121586
0.11
0.1100796
0
0.121586
0.11
3.770802
3
3.9472
3.89
m
m
m
30
28..1024
30
220
1
17.9615
2
20
330
2
28.0791
3
30
330
2
28.0791
3
30
20
17.9
20
30
28.0
30
30
28.0
30
Fireball Hazard
Path:
\M
Modelaciones Akal
A C7-C8\Ruupturas\R_TReeg TEG Agotam
miento
Fireballl Flame Status

Categgory 1.5/F Cattegory 1.5/D Category 5/D

Hazzard
Hazaard
H
Hazard
AC-156
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Flash Fire
F Envelope
Paath:

C8\Rupturas\R__TReg TEG Agottamiento
All flamm
mable results aree reported at the cloud centreline height
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Diistance (m)
Caategory 1.5/F Caategory 1.5/D Caatego
477.2784
46.0777
466.764
30.649
311.8088
31.532
ppm
ppm
Heeights (m) for abbove d

3.220661
3.116701
3.11554
3.006302
3.004567
3.00581
Jet Fire
F Hazard
Paath:

Jet fire method
m
used: SHE
ELL - DNV recoommended
Haazard
Haazard
Haazard
Hoorizontal
Hoorizontal
Hoorizon
Jet Fire Status

Flame Directioon
Radiation Effeects: Fireball Diistance

Paath:

Raadiation Level (kkW/m
Radiation Efffects: Fireball Ellipse

E
Paath:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel
1.4
5
37.5
kW/m22
kW/m22
kW/m22
Caategory 1.5/F
30.4299
15.0626
Noot Reached
AC-157
Diistance (m)
Caategory 1.5/D Caatego
300.650
300.6509
155.175
155.1753
Noot Reached Noot Re
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Radiiation Effects: Jet Fire Distan

nce
Path:
\
\Modelaciones
A C7-C8\Ruupturas\R_TRegg TEG Agotamiiento
Akal
Radiaation Level (kW
W/m2)
Categoory 1.5/F Categgory 1.5/D Cateegory 5/D
Rad
diation Effects:: Jet Fire Ellipse
Path:
\
\Modelaciones
Akal
Radiattion Level
Radiattion Level
Radiattion Level
This table givees the distances to the specifiedd radiation levells

for each jet firee listed in the abbove hazard tabble
Distaance (m)
Categoory 1.5/F Categgory 1.5/D Cateegory 5/D
119.2211
1.4
kW/m2
118.6994
117.434
5
kW/m2
83.2111
83.04119
84.5128
37.5
kW/m2
50.65528
50.57999
55.1316
Weather Conditions
Path:
\
\Modelaciones
Akal
Wind Speed
Pasquiill Stability
Surfacce Roughness Length
Relativve Humidity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Categoory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03699693
26.5
17
0.7
Categgory 1.5/D Cateegory 5/D

1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.03669693
0.0369693
22
22
17
17
0.75
0.75
A continuacin, de las Figurass C.19.1 a C.19.3

C
se presentan
p
lo
os radios de
e afectacin por
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
dispersi
AC-158
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.1
19.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
GURA C.19
9.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 164
FIG
AC-159
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.20.
EN ACO
ONDICIONA
AMIENTO DE
D GAS DU
ULCE DES
SHIDRATAD
DO
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
En la Ta
TABL
LA C.20.1 DATOS
D
DE
E ESCENAR
RIOS POR FUGA EN ACONDIC
CIONAMIEN
NTO DE
GAS DUL
LCE DESHIDRATADO
O
e riesgo:
Escenario
o 181y 182
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n acondiciona
amiento de ga
as dulce desh
hidratado
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
1.359 E6
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Deshidrata
adora
Temperatura(C)
35
Presin (psi)
1065.882
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-160
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Acon
n gasdulce dessh
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_
_desh
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu

Pressurized Gas
Pressu
ure specified
76.49 baar
35 deegC
1.638E4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
d cannot fail]
Bund
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
hod to use for exp
plosions
Meth
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
on
1.359E6 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
[Win
nd Dependent Ex
xchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-161
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Tail Tim
me
18000 s]
[Set aveeraging time equal to exposure time
Use a fiixed averaging tim
me]
[Cut-offf fraction of toxic load
l
for exposure time
t
calculation
0.005 fraction]
0 fraction]
[Cut-offf concentration forr exposure time callculations
Phast 6.53.1
Geeometry
Geometrry shape
Coordinnates
East(1)
North(1)
Path:
Poiint
Absoluute
0 m
0 m
\Modelacionees Akal C7-C8\Ruppturas\R_Acon_gaasdulce_desh
Dischargee Data
U
User-Defined
Quanttities

35.00
77.51
1,359,493.75
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
C
bar
kg
s
C
Calculated
Quantitiies
W
Weather:
Global Weathhers\Category 1.5/F

F
n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapor Space

S
Only)
Average Values for
f Segment Numbeer
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowrate
Release Durration
Orifice Veloocity
Exit Pressurre
Exit Temperrature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
-87.45
500.00
0.00
2.72591E+002
3,600.00
323.62
42.20
-6.76
0.87
0.34
kg/ss
s
m/s
bar
C
degC
m
Global Weathhers\Category 1.5/D

D
n/a
Mass Flow of Air (Vent from Vapor Space

S
Only)
Average Values for
f Segment Numbeer
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowrate
fracttion
degC
C
m/s
um
0.00
-87.45
500.00
0.00
fracttion
degC
C
m/s
um
2.72591E+002 kg/ss
AC-162
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
3,6000.00
3223.62
4
42.20
-6.76
0.87
0.34
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
Phast 6.53.1
W
ry 5/D
n/a

Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
s
m/s
bar
degC
0.00
-887.45
5000.00
0.00
2.72591E
E+002
3,6000.00
3223.62
4
42.20
-6.76
0.87
0.34
AC-163
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
ppm) Averaging
g Time
Concentration(p
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
25.8
854
141
1.373
318
8.096
Disstance (m)
25.6295
25.4
4532
0.176
145
5.089
140
5.24
339
9.711
315
s
s
s
Cattegory 1.5/F
2.99
9473
2.77
7405
1.24
4275
ove d
2.9
99467
2.99
9495
2.85
5466
2.82101
1.95
5675
1.36029
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
AC-164
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

514
4.095
2.535
529
9.312
512
434
4.252
3.302
451
1.34
433
370
0.585
0.121
389
9.165
370
kg
kg
m
Sup
b
439
9.651
9.641
409
9.459
429
439
9.651
9.641
409
9.459
429
204
4.095
2.535
199
9.312
202
m
m
m
310
0
310
0
310
0
kg
kg
m
Sup
b
439
9.651
9.641
409
9.459
429
439
9.651
9.641
409
9.459
429
124
4.252
3.302
121
1.34
123
m
m
m
310
0
310
0
310
0
kg
kg
m
Sup
439
9.651
9.641
409
9.459
429
439
9.651
9.641
409
9.459
429
60.5
5848
59.1649
60.1215
m
m
m
310
0
310
0
310
0
AC-165
310
0
310
0
310
0
310
0
310
0
310
0
310
0
310
0
310
0
330
0
330
0
330
0
330
0
330
0
330
0
330
0
330
0
330
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Flash Fire
F Envelope
Path:
Phast 6.53.1

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Disstance (m)
318
8.096
5.24
339
9.711
315
141
1.373
0.176
145
5.089
140
ppm
ppm
ove d
1.24
4275
1.95
5675
1.36029
2.77
7405
2.85
5466
2.82101
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
ELL - DNV recom
mmended
Jet Fire Status

n
Flame Direction

Tru
uncated
uncated
Tru
uncate
Tru
Horrizontal
Horrizon
Horizontal

Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
diation Level (kW
W/m2
Rad

Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_d
desh
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
1.4
kW/m2
2
341
1.632
4.69
334
4.655
344
5
kW/m2
2
225
5.257
6.672
227
7.955
226
37.5
kW/m2
2
129
9.969
0.549
137
7.214
130
AC-166
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Weatheer Conditions
Path:

C8\Rupturas\R_A
Acon_gasdulce_ddesh
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7

5
1.5
D
D
0.2
0.22
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.755
0.775
A contin
nuacin, de
e las Figura
as C.20.1 a C.20.3 se
s presenta
an los radio
dispersi
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
FIGURA C.2
20.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
AC-167
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIG
GURA C.20
0.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 182
AC-168
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.21.
RUPTUR
RA EN CON
NDENSAD
DOS DE ME
EDIA PRES
SIN
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TAB
BLA C.21.1 DATOS DE
D ESCENA
ARIOS POR
R RUPTUR
RA EN CON
NDENSADO
OS DE
ME
EDIA PRES
SIN
e riesgo:
Escenario 237,
2
238 y 239
9
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n condensados de media presin
p
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
3.26
CO2
2.74
N2
0.12
Etano
0.04
Propano
0.79
I-Butano
0.93
N-Butano
6.06
I-Pentano
6.72
N-Pentano
o
77.76
Fase
Lquida
Inventario
o (kg)
23.33
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Separadorres
Temperatura(C)
44
Presin (psi)
155.0453
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-169
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Con
ndensados MP
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_ Condensados MP
M
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Conden.dde media/baja
Pressurized Gas
Pressuure specified
10.69 baar
44 deegC
0.2754 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averagingg time
Use STEL
S
averagingg time
3 m
15 pppm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
Statuus of Bund
[Bunnd Height
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
23.33 kgg
F
Fireball
Parameeters
F
3]
DNV Reccommended]
AC-170
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[TNO moddel flame temperrature
1727 degC]
Toxic Parameters
[Indoor Caalculations
Unseelected]
[Wind Deppendent Exchangge Rate
Case Speecified]
[Building Exchange Rate
4
1800
[Tail Timee
[Set averaging time equal to exposure timee
Use a fixed averaginng time]
[Cut-off frraction of toxic load for exposuree time calculationn
0.05
[Cut-off cooncentration for exposure time caalculations
0
/hr]
s]
fractionn]
fractionn]
Geomeetry
Geometry shape
Coordinatees
East(1)
North(1)
Path:
Point
Absolute
A
0 m
0 m
\Modelaciones Akal
A C7-C8\Ruppturas\R_ Condennsados MP
Dischargge Data
Condeen.de media/baja
44.00
11.70
23.33
Leak
n/a
Materrial
Tempperature
Pressure
Invenntory
Scenaario
Fixedd Duration
degC
bar
kg
s
Calcu
ulated Quantities
Weatther:

n/a
M
Mass
Flow of Air (V
S
Only)
Liiquid Fraction
FiinalTemperature
Fiinal Velocity
Drroplet Diameter
Mass Flowratee
Release Duratiion
Orifice Velocity
Exit Pressure
Exit Temperatture
Expanded Raddius
Weatther:
0.00
-29.09
250.044
0.00
7.44491E+001
0.31
99.17
7.56
20.00
0.94
0.16
kg/s
s
m/s
bar
degC
m

n/a
M
Mass
Flow of Air (V
S
Only)
fraction
degC
m/s
um
AC-171
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Liquid Fractio
on
FinalTemperatture
Final Velocity
y
Droplet Diameeter
Mass Flo
owrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Discharg
ge Coefficient
Expandeed Radius
Weather:
0.00
-2
29.09
25
50.04
0.00
7.44491E
E+001
0.31
9
99.17
7.56
2
20.00
0.94
0.16
fraction
degC
m/s
um
Phast 6.53.1
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractio
on
FinalTemperatture
Final Velocity
y
Droplet Diameeter
Mass Flo
owrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Discharg
ge Coefficient
Expandeed Radius
0.00
-2
29.09
25
50.04
0.00
7.44491E
E+001
0.31
9
99.17
7.56
2
20.00
0.94
0.16
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
ppm) Averaging
g Time
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(87006
6.1)
LFL
(14160
0.2)
LFL Frac (708
80.1)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
303
3.928
16.1508
72.0
0396
99.6
6734
303
3.928
140
0.711
AC-172
Disstance (m)
402
2.949
456
6.47
15.9248
15.8
8189
72.8691
78.3
3361
102
2.927
119
9.197
402
2.949
456
6.47
150
0.056
176
6.923
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8

User Conc (15))
UFL
(870066.1)
LFL
(141600.2)
LFL Frac (70880.1)
STEL (15)
IDLH (100)
s
s
s
s
s
s
900
18.75
18.75
18.75
900
1800

0
0
0
2.996546
2.96629
2.966855
1.755165
2.02289
1.80285
1.13727
1.066356
1.333553
0
0
0
0
0
0
Phast 6.53.1

Path:

T
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
0.0344738
0.06894766
0.206843
kg

23.3326
23.3326
23.326
bar
bar
bar

78.5927
78.55927
78.55927
47.8469
47.88469
47.88469
23.33299
23.33299
23.3299
bar
bar
bar

O
Levvels
23.326
23.3326
23.3326
23.3326
23.3326
23.326
23.326
23.3326
23.3326
AC-173
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
E
Explosion
Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_ Conndensados MP

Explosion Model
M
Used : TNT
T
Explosion Location
L
FL Fraction)
All distances are measured frrom the Source
All flammabble results are reported at the cloudd centreline height
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre
bar
bar
bar
Maximuum Distance (m) at

a Overpressure Level
L
107.092
108.468
107.6866
94.6346
90.97988
90.9155
87.1358
80.22977
80.1983
kg
kg
m
Supplem
mentary Data at 0.0344738 bar
5.01807
5.47091
5.210388
5.47091
5.210388
5.01807
48.468
47.68611
47.0921
m
m
m
60
54.29166
60
kg
kg
m
Supplem
1.94842
0.667458
1.966466
0.667458
1.966466
1.94842
14.6346
20.97988
20.9155
m
m
m
70
63.91477
70
kg
kg
m
Supplem
1.94842
0.667458
1.966466
0.667458
1.966466
1.94842
7.13577
10.22977
10.1983
m
m
m
70
63.91477
70
60
54.4014
60
70
64.0361
70
70
64.0361
70
60
54.6721
60
80
74.1357
80
80
74.1357
80
Fireball Hazard
Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_ Conndensados MP
Fireball Flame Sttatus

Hazard
Hazard
Hazard
AC-174
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8
8\Rupturas\R_ Co
ondensados MP
All flammab
ble results are rep
ported at the cloud centreline heigh
ht
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
7080.1
14160.2
7080.1
14160.2
ppm
ppm
Distancce (m)
Catego
ory 1.5/F Categorry 1.5/D Category
y 5/D
99.6734
7
119.197
102.927
72.039
72.8691
78.3361
96
ppm
ppm
Heightss (m) for above diistanc

Catego
y 5/D
1.13727
1.06356
7
1.33553
65
5
2.0289
1.7516
1.80285
Jet Firee Hazard

Patth:
ones Akal C7-C8

8\Rupturas\R_ Co
ondensados MP
\Modelacio
Jet fire meth
hod used: SHELL
L - DNV recomm
mended
Catego
y 5/D
Truncaated
Truncateed
Truncatted
Horizon
Horizo
ontal
ntal
Horizonttal
Jet Fire Status

Flame Direction
R
Radiation
Effects: Fireball Distan
nce
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8
8\Rupturas\R_ Co
ondensados MP
Radiatiion Level (kW/m2
2)
y 5/D
Catego
R
Radiation
Effectss: Fireball Ellipsse
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8
8\Rupturas\R_ Co
ondensados MP
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
1.4
5
37.5
kW/m2
kW/m2
kW/m2
Catego
ory 1.5/F
74.141
37.82
Not Reeached
AC-175
Distancce (m)
Categorry 1.5/D Category
y 5/D
74.7978
8
74.7978
38.1505
5
38.1505
Not Reached Not Reaached
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Path:

Rad
diation Level (kW
W/m2

Path:

Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

vels
Disstance (m)
206
1.4
kW/m2
2
204
4.653
6.103
193
3.493
133
5
kW/m2
2
132
2.846
3.48
127
7.625
71.4613
37.5
kW/m2
2
71.1242
83.5
5716
Weatheer Conditions
Path:

Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Roughn
ness Length
Surface Roughn
ness Parameter
Surface Temperature
Relative Humid
dity
m/s
mm
degC
degC
fraction
n
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03
369693
26.5
5
17
0.7
AC-176

1.5
5
D
D
0.2
2
0.2
0.0
0369693
0.03
3696
22
22
17
17
0.7
75
0.75
5
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
A continuacin, de las Figurass C.21.1 a C.21.3 se presentan
p
l radios de
los
d
afectaci
n por dispersin txicca, por explosin e inccendio.
Phast 6.53.1
FIGURA
A C.21.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO 237
AC-177
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.2
21.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
FIGURA C.21.3
C
RAD
DIOS POR EXPLOSI
E
N TEMPRA
ANA, ESCENARIO 23
39
C.22.
RUPTUR
RA EN SISTEMA DE DESFOGU
UES Y QUE
EMADOR
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
AC-178
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
T
TABLA
C.2
22.1 DATO
OS DE ESCENARIOS POR RUPT
TURA EN SISTEMA
S
D
DE
DESFOG
GUES Y QU
UEMADOR
R
e riesgo:
Escenario 282,
2
283 y 284
4
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n sistema de desfogues y quemador
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.08
CO2
1.79
N2
16.53
Metano
58.13
Etano
11.32
Propano
6.15
I-Butano
0.81
N-Butano
2.50
I-Pentano
0.71
N-Pentano
o
0.98
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
2 958
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra:X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
38
Presin (psi)
149.3889
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-179
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Desff y quemador
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_D
Desf y quemadorr
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas am
margo (CAP)
Pressurized Gas
Pressu
ure specified
10.3 baar
38 deegC
269.4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
5 m
15 pp
pm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
d cannot fail]
Bund
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
hod to use for exp
plosions
Meth
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
on
2958 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
Unselected]
AC-180
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Wind Dependent Exchange Rate
Case Speecified]
[Building Exchange Ratte
4
1800
[Tail Time
T
me
Usee a fixed averaging time]
[Cut-ooff fraction of toxiic load for exposuure time calculatioon
0.05
[Cut-ooff concentration for
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geometry
Geomeetry shape
Coordiinates
East(1)
North((1)
Path
h:
Point
Abbsolute
0 m
0 m

Rupturas\R_Desf y quemador
Dischaarge Data
U
User-Defined
Quaantities
Gaas amargo (CAP)

38.00
11.31
2,957.65
Leak
n/a
Material
M
Temperature
P
Pressure
Inventory
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
kg
s
Calculated Quantiities
W
Weather:

n/a
Mass Flow of Air

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
Release Duuration
Orifice Veelocity
Exit Pressuure
Exit Tempperature
Expanded Radius
W
Weather:
0.00
-42.89
500.00
0.00
3.66356E+001
80.73
338.93
6.27
2.49
0.87
0.13
kg/s
s
m/s
bar
degC
m

n/a
Mass Flow of Air

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
fraction
degC
m/s
um
0.00
-42.89
500.00
0.00
AC-181
fraction
degC
m/s
um
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
3.66356E
E+001
8
80.73
3338.93
6.27
2.49
0.87
0.13
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a

N
Average Valu
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-442.89
5000.00
0.00
3.66356E
E+001
8
80.73
3338.93
6.27
2.49
0.87
0.13
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_D
Desf y quemadorr
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
13117.75
8.83375
40.22698
84.77835
13117.75
2066.911
Disstance (m)
20119.5
15334.15
8.78831
8.776967
39.3367
40.0137
78.99541
83.1999
20119.5
15334.15
1866.271
2033.442
s
s
s
s
s
s
Cattegory 1.5/F
0
4.999959
4.944969
4.722671
0
0

0
0
4.999969
4.999967
4.966947
4.996123
4.844569
4.778359
0
0
0
0
Concentration(p
User Conc (15))
UFL
(17698
80)
LFL
(41915
5.3)
LFL Frac (209
957.6)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
AC-182
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Effects: Late Ignition

n
Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\Rupturas\R_Dessf y quemador

Explosion Model
M
Used : TNT
T
Explosion Location
L
Criterionn: Cloud Front (L
LFL Fraction)
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Cloud Front/Centre
- Explosion Cenntre
Supplied Flamm
mable Mass
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre
Supplied Flamm
mable Mass
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre
bar
bar
bar
Maxim
mum Distance (m) at Overpressure Leve
Categorry 1.5/F Categorry 1.5/D Categoryy 5/D
140.7044
141.5588
129.115
117.4766
116.9566
105.989
98.27322
98.01977
87.5481
kg
kg
m
Supplem
0
bar
12.62033
13.16066
11.6551
13.16066
12.62033
11.6551
61.558
60.70388
59.1151
m
m
m
80
80
80
kg
kg
m
Supplem
0
bar
12.62033
13.16066
11.6551
13.16066
12.62033
11.6551
37.47633
36.95622
35.989
m
m
m
80
80
80
kg
kg
m
Supplem
0
bar
12.62033
13.16066
11.6551
13.16066
12.62033
11.6551
18.27322
18.01977
17.5481
m
m
m
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Cloud
(*)
Explosion
Center
Ignition
Point
Over Pressures
C orressponding
Blast Efffect is at
Flaammable Mass
Time
bar
kg
40.00
40.00
40.00
0.03
0.07
0.21
101.05
77.17
58.12
12.84
1.02
AC-183
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Desf y quemador

All flammabble results are reported at the cloudd centreline heighht
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
20957.6
41915.3
20957.6
41915.3
ppm
ppm
Distancee (m)
84.78355
83.1999
78.9541
40.26988
40.0137
39.367
ppm
ppm
Heights (m) for above disstance

4.726711
4.78359
4.84569
4.949699
4.96123
4.96947
Jet Fire Hazard

Patth:

Jet fire methhod used: SHELL
Hazard
Hazard
Hazard
Horizontaal
Horizonntal
Horizonttal
Jet Fire Status

Flame Direction
Raadiation Effects:: Jet Fire Distancce

Patth:

Radiatioon Level (kW/m2))
R
Radiation
Effectss: Jet Fire Ellipsee
Patth:
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
Path
h:
This table giives the distancess to the specified radiation

r
levels
for each jet fire
f listed in the above
a
hazard tablee
Distancee (m)
1.4
kW/m2
128.7644
129.37
127.351
89.467
89.6955
5
kW/m2
91.4494
52.01277
52.3174
37.5
kW/m2
57.8975
Weather Co
onditions
\Modelacion
nes Akal C7-C8\R
Rupturas\R_Desf y quemador
Wind Speed
Pasquill Stability
Surface Roughnesss Length
Surface Roughnesss Parameter
Atmospheric Tem
mperature
Surface Temperatture
Relative Humidity
y
m/s
mm
degC
degC
fraction
Category 1.5/F
1.5
F
0.2
0.0369693
3
26.5
17
0.7
AC-184
Category 1.5/D
1
Category 5/D
D
1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.0369693
0.0369693
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
A contin
nuacin, de
e las Figurras C.22.1 a C.22.3 se
s presenta
an los radio
dispersi
n txica, por
p explosi
n e incend
dio.
FIGURA
A C.22.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO 282
AC-185
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.2
22.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
RA C.22.3 RADIOS
R
DE AFECTA
ACIN POR
R EXPLOSIIN A 40M
M, ESCENA
ARIO 284
FIGUR
AC-186
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.23.
RUPTUR
RA EN SISTEMA DE PROPANO
O
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABLA
A C.23.1 DATOS
D
DE ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
R
EN SISTE
EMA DE PR
ROPANO
e riesgo:
Escenario
o 300 y 299
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n sistema de propano
Compone
ente y %de la
a mezcla
Propano
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
100
501
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
71.5
Presin (psi)
341.4188
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-187
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R Sisteema Propano AP
A
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_S
Sistema Propano__AP
User-Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
Presssure Specificationn
Masss Inventory of maaterial to discharrge
PROPANE
Presssurized Gas
Pressuure specified
23.54 barr
71.5 deggC
501 kg
S
Scenario
Typee of Event
Phasee
HoleD
Diameter
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
2 m
ERPG not selected
IDLH not selected
STEL not selected
N supplied
Not
Elevaation
Use ERPG
E
averagingg time
Use IDLH
I
averaging time
Use STEL
S
averaging time
Suppply a user definedd averaging time
B
Bund
Statuus of Bund
[Typee of Bund Surfacce
[Bunnd Height
[Bunnd Failure Modeliing
No bund
b
present
Concrete]
0 m]]
Bundd cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Horizontal
F
Flammable
Shell
Jet Fiire Method

D
Dispersion
Late Ignition Locationn
Masss Inventory of maaterial to Dispersse
No ignittion location
501 kg
F
Fireball
Parametters
F
[Calcculation method for
f fireball
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deggC]
T
Toxic
Parameterrs
[Winnd Dependent Exxchange Rate
R
[Tail Time
Unselected]
Casse Specified]
4 /hrr]
1800 s]
AC-188
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
o exposure time
Use a fixeed averaging time]
[Cut-off fraction of toxic lo
oad for exposure tim
me calculation
0.05 fraction]
0 fraction]
[Cut-off concentration for exposure
e
time calcu
ulations
Phast 6.53.1
Geeometry
Geometry
y shape
Coordinaates
East(1)
North(1)
Path::
Point
Absolute
0 m
0 m
\Modelacioness Akal C7-C8\Ruptturas\R_Sistema Prropano_AP
Discharge Data
D
U
User-Defined
Quantiities
PROPANE
P
71.50
24.55
501.05
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
In
nventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantitiees
W
Weather:
Global Weatherrs\Category 1.5/F

n/a
(
from Vapor Sp
pace Only)
Average Values fo
or Segment Numberr
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowrate
Release Duraation
Orifice Veloccity
Exit Pressuree
Exit Temperaature
Discharge Co
oefficient
Expanded Raadius
W
Weather:
0.00
-18.05
415.17
0.00
1.12
2099E+002
4.47
209.10
15.14
45.95
0.90
0.20
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weatherrs\Category 1.5/D

n/a
(
from Vapor Sp
pace Only)
Average Values fo
or Segment Numberr
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowrate
Release Duraation
n
fraction
degC
m/s
um
1
0.00
-18.05
415.17
0.00
n
fraction
degC
m/s
um
1.12
2099E+002 kg/s
4.47 s
AC-189
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
2009.10
15.14
4
45.95
0.90
0.20
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
Phast 6.53.1
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
m/s
bar
degC
0.00
-118.05
415.17
0.00
E+002
1.12099E
4.47
2009.10
15.14
4
45.95
0.90
0.20
AC-190
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Consequ
uence Results

Path:

C8\Rupturas\R_S
Sistema Propanoo_AP
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h

UFL
(950000)
LFL
(200000)
LFL Frac (100000)
18.75
18.75
18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
19.33191
1122.552
2288.157
Disstance (m)
19.1566
18.99253
1111.581
1155.9
2299.236
2622.256
s
s
s
Cattegory 1.5/F
1.988431
1.566288
0

1.998508
1.988629
1.660893
1.700247
0.00867236
0.722027

UFL
(950000)
LFL
(200000)
LFL Frac (100000)
18.75
18.75
18.75

Path:

C8\Rupturas\R_S
Sistema Propanoo_AP
T
mable Mass
Supplied Flamm
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.06894766
0.206843
0.0344738
0.06894766
0.206843
kg

5011.045
5011.045
5011.045
bar
bar
bar

2233.17
2233.17
2233.17
1355.865
1355.865
1355.865
66.247
66.2247
66.2247
bar
bar
bar

O
Levvels
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
5011.045
AC-191
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Effectts: Late Ignition

n
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Sisttema Propano_AP
P
Explosion Model
M
Used : TNT
T
Explosion Location
L
Criterion
n: Cloud Front (LF
FL Fraction)
All flammab
ble results are rep
ported at the cloud
d centreline heigh
ht
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cen
ntre
Supplied Flamm
mable Mass
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cen
ntre
Supplied Flamm
mable Mass
Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cen
ntre
bar
bar
bar
Maxim
mum Distance (m) at Overpressure Level
L
y 5/D
268.709
270.62
9
275.67
207.785
5
207.367
7
216.476
172.559
9
174.148
8
190.793
kg
kg
m
Supplem
0
bar
y 5/D
180.209
186.796
6
9
170.052
186.796
6
180.209
9
170.052
160.62
158.709
9
155.67
m
m
m
110
110
110
kg
kg
m

0
bar
Supplem
y 5/D
133.229
186.796
6
9
129.194
186.796
6
133.229
9
129.194
97.7847
7
87.3671
1
86.4761
m
m
m
110
110
110
kg
kg
m
Supplem
0
bar
y 5/D
4.88098
19.7855
5
8
2.16702
19.7855
5
4.88098
8
2.16702
22.5592
2
14.1485
5
10.7935
m
m
m
150
150
150
110
110
110
120
120
120
160
160
160
120
120
120
130
130
130
180
180
180
Fireballl Hazard
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Sisttema Propano_AP
P

y 5/D
Hazard
Hazard
Hazard
AC-192
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Sisttema Propano_AP

P
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
10000
20000
10000
20000
ppm
ppm
Distancee (m)
228.1577
262.256
229.2366
115.9
112.5522
111.581
ppm
ppm
Heights (m) for above disstanc

0
0.7202722
0.08672236
1.562888
1.608933
1.70247
Jet Fire Hazard

Patth:

P
Jet fire methhod used: SHELL
Truncatted
Truncatedd
Truncateed
Horizonntal
Horizontaal
Horizonntal
Jet Fire Status

Flame Direction
Raadiation Effects:: Fireball Distance

Patth:

P
Radiatioon Level (kW/m2)
R
Radiation
Effectss: Fireball Ellipse
Patth:
P
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
1.4
5
37.5
kW/m2
kW/m2
kW/m2
Categorry 1.5/F
249.3588
132.17
26.214
AC-193
Distancee (m)
Categorry 1.5/D Categoryy 5/D
252.293
252.2933
133.6133
133.613
27.0241
27.0241
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Ra
adiation Effects: Jet Fire Distance
Patth:
\Modelacio
ones Akal C7-C8\\Rupturas\R_Sisteema Propano_AP
Radiation
n Level (kW/m2)
Category
y 1.5/F Category
5
R
Radiation
Effects: Jet Fire Ellipsee
Patth:
\Modelacio
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
This table giives the distances to the specified raadiation levels

for each jet fire
f listed in the ab
bove hazard tablee
Distance (m)
Category
y 1.5/F Category
5
1.4
kW/m2
239.122
231.46
240.981
5
kW/m2
157.976
158.229
158.791
37.5
kW/m2
89.9922
96.1296
90.1977
C
Weather Conditions
Patth:
\Modelacio
Wind Speed
y
Pasquill Stability
Atmospheric Tem
mperature
Relative Humiditty
m/s
mm
degC
degC
fraction
y 1.5/F
Category
1.5
F
0.2
93
0.036969
26.5
17
0.7
AC-194

5
Category
1.5
5
D
D
0.2
0.2
0.036969
93
0.0369693
3
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
De las Figuras
F
C..23.1 a C.2
23.2 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA C.2
23.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
FIG
GURA C.23
3.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 300
AC-195
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.24.
RUPTUR
RA EN LNEA L208 AKAL
A
C IN
NTERCONEXIN L15
56
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
En la Ta
TABL
LA C.24.1 DATOS
D
DE
E ESCENARIOS POR
R RUPTURA
A EN LNEA
A L208 AK
KAL C
INTER
RCONEXI
N L156
e riesgo:
Escenario
o 312 y 313
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n Lnea L208
8 Akal C Inte
erconexin L1
156
Compone
ente y %de la
a mezcla
CO2
0.12
N2
13.34
Metano
64.98
Etano
11.68
Propano
6.72
I-Butano
0.63
N-Butano
1.78
I-Pentano
0.35
N-Pentano
o
0.41
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
1.053 E6
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: X,, Concreto:__
__, Otra:__
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
66
Presin (psi)
1023.821
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-196
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R L 20
08 Akal C - L156
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_L
L 208 Akal C - L156
L
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu

Pressurized Gas
Pressu
ure specified
70.59 baar
66 deegC
1.638E4 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3 m
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
d cannot fail]
Bund
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
hod to use for exp

plosions
Meth
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
g
1.053E6 kg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
[Win
nd Dependent Ex
xchange Rate
R
Unselected]
Casse Specified]
4 /h
hr]
AC-197
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
[Tail Tim
me
18000 s]
t exposure time
Use a fixxed averaging time]
0.055 fraction]
0 fraction]
Phast 6.53.1
Geeometry
Geometrry shape
Coordinaates
East(1)
North(1))
Path::
Poinnt
Absolutee
0 m
0 m
\Modelacioness Akal C7-C8\Ruppturas\R_L 208 Akkal C - L156
Discharge Data
U
User-Defined
Quanttities
d
66.00
71.60
1,052,637.25
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
Innventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
bar
kg
s
C
Calculated
Quantitiees
W
Weather:

n/a

f Segment Numbeer
Average Values for
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowraate
Release Duraation
Orifice Veloocity
Exit Pressuree
Exit Temperrature
Expanded Raadius
W
Weather:
0.00
-37.93
500.00
0.00
2.228302E+002
3,600.00
352.93
39.31
23.72
0.87
0.35
kg/s
s
m/s
bar
degC
m

D
n/a

f Segment Numbeer
Average Values for
Liquid Fraction
FinalTemperature
Final Velocity
Droplet Diameter
Mass Flowraate
fractioon
degC
m/s
um
1
0.00
-37.93
500.00
0.00
fractioon
degC
m/s
um
2.228302E+002 kg/s
AC-198
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
3,6000.00
3552.93
3
39.31
2
23.72
0.87
0.35
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
s
m/s
bar
degC
Phast 6.53.1
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-337.93
5000.00
0.00
2.28302E
E+002
3,6000.00
3552.93
3
39.31
2
23.72
0.87
0.35
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_L
L 208 Akal C - L156
L
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
ppm) Averaging
g Time
Concentration(p
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
s
s
s
Cattegory 1.5/F
22.9
9899
126
6.738
288
8.638
Disstance (m)
23.3
3422
23.5077
125
5.613
129
9.717
284
4.834
309
9.479
s
s
s
Cattegory 1.5/F
3.00
0031
2.93
3355
2.49
924

ove distances
3.0
00091
3.00
0085
2.9
96031
2.96
6873
2.6
64601
2.76
6901
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
UFL
(16917
70) 18.75
LFL
(41195
5.3) 18.75
LFL Frac (205
597.6) 18.75
AC-199
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_L
L 208 Akal C - L156
L
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
mable Mass
Supplied Flamm
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
bar
bar
bar

464
466
6.072
4.375
480
0.94
393
3.28
2.247
410
0.155
392
334
335
5.235
4.731
353
3.711
kg
kg
m
Sup
b
324
333
3.16
4.125
306
6.344
324
333
3.16
4.125
306
6.344
184
186
6.072
4.375
180
0.94
m
m
m
280
0
280
0
280
0
kg
kg
m
Sup
b
324
333
3.16
4.125
306
6.344
324
333
3.16
4.125
306
6.344
112
113
3.28
2.247
110
0.155
m
m
m
280
0
280
0
280
0
kg
kg
m
Sup
324
333
3.16
4.125
306
6.344
324
333
3.16
4.125
306
6.344
54.7308
55.2
2347
53.7
7111
m
m
m
280
0
280
0
280
0
AC-200
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
0
280
280
0
280
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
0
300
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Flash Fire Envelope

Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\Rupturas\R_L 208 Akal C - L156

All flammabble results are repoorted at the cloud centreline height
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
20597.6
41195.3
20597.6
41195.3
ppm
ppm
Distance (m)
5
Categoryy 1.5/F Categoryy 1.5/D Category 5/D
284.834
288.638
309.479
125.613
126.738
129.717
ppm
ppm
Heights (m)
( for above disttances
5
2.4924
2.76901
2.64601
2.93355
2.96873
2.96031
Jet Fire Hazard

H
Patth:

Jet fire method used: SHELL - DNV recommennded
5
Truncateed
Truncated
Truncatedd
Horizonttal
Horizontaal
Horizontall
Jet Fire Status

Flame Direction
Raadiation Effects: Jet Fire Distance

Patth:

Radiationn Level (kW/m2)
5
R
Radiation
Effects:: Jet Fire Ellipsee
Patth:
Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
Patth:
This table gives the distances to the specified raadiation levels

for each jet fire
f listed in the abbove hazard tablee
Distance (m)
5
1.4
kW/m2
314.358
307.477
317.073
5
kW/m2
208.039
210.421
209.285
37.5
kW/m2
120.391
127.395
120.89
Weather Conditions
C
Wind Speed
Pasquill Stabilityy
Atmospheric Tem
mperature
Relative Humidiity
m/s
mm
degC
degC
fraction
Categoory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03699693
26.5
17
0.7
AC-201

5
1.5
D
D
0.2
0.2
0.03696693
0.03696993
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
De las Figuras
F
C..24.1 a C.2
24.2 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA C.2
24.1 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
GURA C.24
4.2 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 313
FIG
AC-202
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.25.
RUPTUR
RA EN RUP
PTURA EN
N L210 AKA
AL C- AKA
AL J
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABL
LA C.25.1 DATOS
D
DE
E ESCENAR
RIOS POR
R RUPTURA
A EN L210 AKAL C- AKAL
A
J
e riesgo:
Escenario
o 321 y 322
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n Ruptura en L210 Akal CC Akal J
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
44.45
CO2
50.96
N2
4.52
Metano
0.02
Etano
0.01
Propano
0.01
I-Pentano
0.01
N-Pentano
o
0.01
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
1.564 E4
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
130
Presin (psi)
103.8325
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-203
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R L 21
10 Akal C - Aka
al J
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_L
L 210 Akal C - Akal
A J
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas cid
do de proceso
Pressurized Gas
Pressu
ure specified
7.159 baar
130 deegC
1623 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
4 m
15 pp
pm
STEL
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Shallow Open Water
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
hod to use for exp
plosions
Meth
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
on
1.564E4 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
T
Toxic
Parameterrs
[Indo
oor Calculations
Unselected]
AC-204
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
[Wind Dependent
D
Exchannge Rate
Case Speciffied]
[Buildinng Exchange Ratee
4
[Tail Tiime
1800
[Set aveeraging time equall to exposure timee
Use a fixed averaging tiime]
[Cut-offf fraction of toxic load for exposuree time calculation
0
0.05
[Cut-offf concentration forr exposure time caalculations
0
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Geomettry shape
Coordinnates
East(1)
North(11)
Path
h:
Point
Absoolute
0 m
0 m
\Modelacionees Akal C7-C8\Ruupturas\R_L 210 Akal

A C - Akal J
Dischargge Data
U
User-Defined
Quan
ntities
Gas ciido de proceso

130.00
8.17
15,641.38
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
baar
kgg
s
C
Calculated
Quantitties
W
Weather:
Global Weathhers\Category 1.5//F

n/a

ber
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameterr
Mass Flowrrate
Release Duuration
Orifice Velocity
Exit Pressurre
Exit Tempeerature
C
Expanded Radius
R
W
Weather:
0.00
-4.41
494.94
0.00
22.92208E+001
535.28
309.30
4.47
79.09
0.86
0.10
kgg/s
s
m//s
baar
degC
m
Global Weathhers\Category 1.5//D

n/a

ber
Liquid Fraction
FinalTemperaturee
Final Velocity
Droplet Diameterr
fraaction
degC
m//s
um
m
0.00
-4.41
494.94
0.00
AC-205
fraaction
degC
m//s
um
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
2.92208E
E+001
5335.28
3009.30
4.47
7
79.09
0.86
0.10
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a
Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-4.41
4994.94
0.00
2.92208E
E+001
5335.28
3009.30
4.47
7
79.09
0.86
0.10
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Consequ
uence Results
Distance to Con
ncentration Ressults
Patth:
\Modelaciiones Akal C7-C

C8\Rupturas\R_L
L 210 Akal C - Ak
kal J
The height for user defined
d concentrations is the user defineed height 0 m
All toxic results
r
are reporteed at the toxic efffect height 0 m
All flamm
mable results are reported
r
at the cloud centreline heeight
ppm) Averaging
g Time
Concentration(p
User Conc (15)
UFL
(1e+00
06)
LFL
(96463
3.4)
LFL Frac (4823
31.7)
STEL (15)
IDLH (100)
s
s
s
s
s
s
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
Cateegory 1.5/F
1092
20.1
0
10.3116
20.9
9928
1092
20.1
4177
7.71

T
User Conc (15)
(1e+0066)
UFL
LFL
(96463.4)
LFL Frac (48231.7)
STEL (15)
IDLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Categoory 1.5/F
0
0
3.99708
3.97988
0
0
AC-206
Disttance (m)
Cateegory 1.5/D Category 5/D
17.7
5428
8.21
1181
0
Not Set
S
10.2
2074
10.20
08
20.8
8615
20.70
052
1181
17.7
5428
8.21
4713
3.47
2664
4.51
Heightss (m) for above diistances

0
0
Not Set
0
3.99747
3.9973
3.98373
3.981366
0
0
0
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
E
Explosion
Patth:
\Modelacioones Akal C7-C8\\Rupturas\R_L 2110 Akal C - Akal J

Explosion Model
M
Used : TNT
T
Explosion Location
L
FL Fraction)
All distances are measured frrom the Source
All flammabble results are reported at the cloudd centreline heighht
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
0.0689476
0.206843

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre

Distance to:
- Ignition Sourcee
- Explosion Cenntre
bar
bar
bar
Maximuum Distance (m) at Overpressure Level

L
34.1052
34.006
34.54077
28.5268
28.85233
28.5872
24.1576
24.31644
24.1871
kg
kg
m
Supplem
0
bar
0.9844922
1.078533
0.96387
1.078533
0.9844922
0.96387
14.006
14.54077
14.1052
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m
Supplem
0
bar
0.9844922
1.078533
0.96387
1.078533
0.9844922
0.96387
8.52681
8.852344
8.58719
m
m
m
20
20
20
kg
kg
m
Supplem
0
bar
0.9844922
1.078533
0.96387
1.078533
0.9844922
0.96387
4.15763
4.316355
4.18707
m
m
m
20
20
20
AC-207
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Flash Fire Envelope

E
Path:

Rupturas\R_L 2100 Akal C - Akal J
All flammable results are repoorted at the cloud centreline
c
height
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
Furthest Extent
48231.7
96463.4
48231.7
96463.4
ppm
ppm
Distance (m)
(
Categoryy 1.5/F Category 1.5/D Category 5//D
20.9928
20.7052
20.8615
10.3116
10.208
10.2074
ppm
ppm
m) for above distaances

Heights (m
3.97988
3.98373
3.98136
3.99708
3.99747
3.9973
Jet Fire Hazard

H
Path:

Jet fire methood used: SHELL - DNV recommennded
Hazard
Hazard
Hazard
Horizontaal
Horizontal
Horizontaal
Jet Fire Status

Flame Direction
Raadiation Effects: Jet

J Fire Distancee
Path:

Radiation Level (kW/m2)
Raadiation Effects: Jet Fire Ellipse

Path:

Radiation Level
Radiation Level
Radiation Level
This table givves the distances to

t the specified raadiation levels
for each jet fire
fi listed in the abbove hazard table
Distance (m)
(
1.4
kW/m2
69.8762
72.6609
69.9804
50.7221
54.6113
5
kW/m2
50.7584
Not Reacched Not Reachhed Not Reacheed
37.5
kW/m2
Weather Coonditions
Path
h:

Wind Speed
Pasquill Stability
Surface Roughnesss Length
Surface Roughnesss Parameter
Atmospheric Tem
mperature
Surface Temperatture
Relative Humidityy
m/s
mm
degC
degC
fraction
Category 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03696933
26.5
17
0.7
AC-208

D
5
1.5
D
D
0.2
0.2
0.0369693
0.0369693
22
22
17
17
0.75
0.75
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
De las Figuras
F
C..25.1 a C.2
25.3 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA
A C.25.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO S/N
AC-209
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIGURA C.2
25.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
GURA C.25
5.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 322
FIG
AC-210
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
C.26.
RUPTUR
RA EN RUP
PTURA EN
N L211 AKA
AL C- AKA
AL G
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
TABL
LA C.26.1 DATOS
D
DE
E ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
A EN L211 AKAL C- AKAL
A
G
e riesgo:
Escenario 329,
3
330 y 331
1
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en L211 Akal CC Akal G
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.25
O2
0.04
CO2
1.93
N2
0.22
Metano
58.33
Etano
10.71
Propano
4.57
I-Butano
0.42
N-Butano
0.98
I-Pentano
0.14
N-Pentano
o
0.15
Nitrgeno
21.15
Fase
Gaseosa
Inventario
o (kg)
1.211 E6
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
32.5
Presin (psi)
1152.035
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
Elevacin
n de la fuga (m
m)
A contin
nuacin se
e dado po
or el softw
d evento
modelad
do.
AC-211
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R L211
1 Akal C - Akall G
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas am
margo Akal B
Pressurized Gas
Pressu
ure specified
79.43 baar
32.5 deegC
1427 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Distaances of Interest((1)
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3
15
STEL
5
10
30
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
m
pp
pm
m
m
m
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Concrete]
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
TNT
Shell
hod to use for exp

plosions
Meth
Jet Fire Method
D
Dispersion
on
1.211E5 kg
g
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
AC-212
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Toxic Parameterss
Unnselected]
[Windd Dependent Exchhange Rate
Case Specified]
S
[Buildding Exchange Raate
4
1800
[Tail Time
T
[Set avveraging time equual to exposure tiime
[Cut-ooff fraction of toxxic load for expossure time calculattion
0.05
[Cut-ooff concentration for exposure tim
me calculations
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fractioon]
fractioon]
G
Geometry
Geom
metry shape
Coorddinates
East(11)
North(1)
Path
h:
Point
Absolute
0 m
0 m
\Modelacionnes Akal C7-C8\\Rupturas\R_L211 Akal C - Akal G
Disch
harge Data
User-Defined Quaantities
G amargo Akal B
Gas
32.550
80.445
121,129.555
Leaak
n
n/a
Material
Temperature
Pressure
Inventory
Scenario
Fixed Duration
degC
bar
kg
s
Calculated Quanttities
Weather:
Global Weeathers\Category 1.5/F

n
n/a

Mass Flow of Air
Average Valuees for Segment Number
Liquid Fractionn
FinalTemperatuure
Final Velocity
Droplet Diametter
Continuous Rellease Data:
Mass Flow
wrate
Release Duration
D
Orifice Veelocity
Exit Presssure
Exit Tempperature
Dischargee Coefficient
Expandedd Radius
Weather:
0.000
-91.990
500.000
0.000
2.83085E+0002
427.889
328.228
43.220
-11.227
0.887
0.334
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Global Weeathers\Category 1.5/D

n
n/a

Mass Flow of Air
Average Valuees for Segment Number
1
0.000 fraction
-91.990 degC
Liquid Fractionn
FinalTemperatuure
fraction
degC
m/s
um
AC-213
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
5000.00 m/s
0.00 um
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
2.83085E
E+002
4227.89
3228.28
4
43.20
-11.27
0.87
0.34
Phast 6.53.1
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
Weather:
n/a

N
Average Valu
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
0.00
-991.90
5000.00
0.00
2.83085E
E+002
4227.89
3228.28
4
43.20
-11.27
0.87
0.34
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
Con
nsequence Reesults
Concenttration At Distance Results

s Akaal C7-C8\Rupturras\R_L211 Akall C - Akal G
Thee height for user defined concenttrations is the useer defined heightt 0 m
Alll toxic results aree reported at the toxic effect heigght 0 m
Alll flammable resuults are reported at
a the cloud centrreline height
Disstance
5
10
30
m
m
m
Conc.(ppm) at
a Flammable Avvg.Time of 18.755 s
D
527143
529913
527525
352938
354825
352852
152922
150964
148457
m
m
m
f above concenntrations
Heights (m) for
D
2.99985
2.99985
2.99985
2.99933
2.99933
2.99932
2.99201
2.99209
2.99192
Disstance
5
10
30
AC-214
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
D
Distance
m
m
m
Conc.(ppm)) at Toxic Avg.T

Time of 600 s
Category 1..5/F Category 1.5/D Category 5//D
8.47053
0.295874
1.54336
393.5
1193.6
1292.92
66733.6
63102.3
66662.9
m
m
m
Heights (m)) for above concentrations

0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
Time of 1800 s
Conc.(ppm)) at IDLH Avg.T
8.47053
0.295874
1.54336
393.5
1193.6
1292.92
66733.6
63102.3
66662.9
m
m
m

0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
Time of 900 s
Conc.(ppm)) at STEL Avg.T
8.47053
0.295874
1.54336
393.5
1193.6
1292.92
66733.6
63102.3
66662.9

0
0
0
100
300
m
m
0
0
m
m
m
Conc.(ppm)) at Core Avg.Tim

me of 18.75 s
D
1.54336
8.47053
0.295874
1292.92
393.5
1193.6
66662.9
66733.6
63102.3
m
m
m
Heights (m)) for above conceentrations

D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
10
30
D
Distance
5
10
30
D
Distance
5
10
30
D
Distance
5
10
30
D
Distance
5
10
30
D
Distance
Distance
5
100
300
Distance
5
100
300
0
0
Phast 6.53.1
0
0
AC-215
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
D
Distance
to Conccentration Resu
ults
Path
h:
\Modelaciones Akal C7-C8\Rupturas\R_L211 Akal C - Akaal G

f user defined concentrations iss the user defined height 0 m
The height for
All toxic ressults are reported
d at the toxic effe
fect height 0 m
All flammab
ble results are reeported at the clo
oud centreline height
C
Concentration(pp
pm) Averaging Time
T
User Conc (15)
U
U
UFL
(197525
5)
L
LFL
(48460.5
5)
L Frac (24230
LFL
0.3)
S
STEL
(15)
ID
DLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Categ
gory 1.5/F
41008
8
22.58
814
118.2
296
266.8
829
41008
8
20258
8
Conncentration(ppm)) Averaging Tim

me
User Conc (15)
L
(197525)
UFL
LFL
L
(48460.5)
LFL
L Frac (24230.3))
STE
EL (15)
IDL
LH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Categoryy 1.5/F
0
2.99567
2.8646
1.82975
0
0
AC-216
Distaance (m)
Categ
gory 1.5/D Categ
gory 5
39766
6.3
40944.8
22.43
328
22.30
051
654
120.0
032
116.6
891
281.3
373
264.8
39766
6.3
40944.8
19617.8
19518
8.9
Heights (m) for above distances

d
0
0
2.995555
2.99576
2.893733
2.908444
1.924877
2.28078
0
0
0
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Explosion Eff
Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
Explosion
n Model Used : TNT
T
Explosion
nt (LFL Fraction))
All distan
All flamm
c
centreline height
h
Overpressure
Overpressure
Overpressure
0.0344738
6
0.0689476
0.206843
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Supplied Flamm
mable Mass
Used Flammab
ble Mass
Overpressure Radius
R
Distance to:
- Ignition Sourrce
- Cloud Front/C
Centre
- Explosion Ceentre
Distance
Distance
Distance
5
10
30
bar
bar
bar

431
434
4.305
1.39
449
9.397
366
6.116
4.341
383
3.128
364
310
311
1.742
0.876
330
0.285
kg
kg
m
Sup
b
313
329
9.826
3.55
302
2.74
329
9.826
3.55
302
2.74
313
174
4.305
1.39
169
9.397
171
m
m
m
260
0
260
0
260
0
kg
kg
m
Sup
b
329
9.826
3.55
302
2.74
313
329
9.826
3.55
302
2.74
313
106
6.116
4.341
103
3.128
104
m
m
m
260
0
260
0
260
0
kg
kg
m
Sup
329
9.826
3.55
302
2.74
313
313
329
9.826
3.55
302
2.74
51.7
7418
50.2
2847
50.8763
m
m
m
260
0
260
0
260
0
m
m
m
Oveerpressures (bar gauge) at Distan

nces
0.841365
0.80
08043
0.83
3669
1
1
1
1
1
1
AC-217
0
260
260
0
260
0
260
0
260
0
260
0
0
260
260
0
260
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
280
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Supplied Flamm
mable Mass
Supplied Flamm
mable Mass
Supplied Flamm
mable Mass
kg
kg
3.322042
3.322042
3.55383
3.55383
3.522073
3.522073
kg
kg
Suppplementary Dataa at 10 m
3.55383
3.322042
3.522073
3.55383
3.322042
3.522073
kg
kg
Suppplementary Dataa at 30 m
45.5028
44.66416
43.88624
45.5028
44.66416
43.88624
Phast 6.53.1
Flash Fire
F Envelope
Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
All flamm
c
centreline height
h
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
Furthest Extentt
24230.3
48460.5
24230.3
48460.5
ppm
ppm
Disstance (m)
2644.891
2666.829
2811.373
1166.654
1188.296
1200.032
ppm
ppm

1.92487
1.822975
2.288078
2.89373
2.86646
2.900844
Jet Fire
F Hazard
Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
ELL - DNV recom
mmended
Truuncated
Truuncated
Truuncate
Horrizontal
Horrizontal
Horrizon
Jet Fire Status

Flame Directionn

Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
Distance Of Intterest 5
m
m
m
Cattegory 1.5/F
11.44597
13.1423
26.66218
AC-218
W/m2
11.7771
9.844724
13.4926
11.33974
27.1095
24.99947
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1

Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
Radiation Leveel
Radiation Leveel
Radiation Leveel

Disstance (m)
3288.906
1.4
kW/m22
3266.111
3200.757
2177.706
5
kW/m22
2166.393
2200.41
37.5
kW/m22
1255.961
1355.284
1266.574
Weatheer Conditions
Path:

C8\Rupturas\R_L
L211 Akal C - Akal
A G
Wind Speed
Pasquill Stabiliity
Surface Temperature
Relative Humiddity
m/s
mm
degC
degC
fractionn
Cattegory 1.5/F
1.5
F
0.2
0.03369693
26.55
17
0.7
AC-219

1.5
5
D
D
0.22
0.2
0.00369693
0.033696
22
22
17
17
0.775
0.755
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
277,364
Study Folder:
Modelaciones Akal
A
C7-C8
De las Figuras
F
C.2
26.1 a C.26
6.3 se pressentan los radios
r
de afectacin
a
d
de
los esce
enarios resu
ultantes.
Phast 6.53.1
FIGURA
A C.26.1 RA
ADIOS DE AFECTAC
CIN POR DISPERSI
N TXICA, ESCENA
ARIO 329
FIGURA C.2
26.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
AC-220
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIG
GURA C.26
6.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 331
C.27.
RUPTUR
RA EN L22
27 AKAL B- AKAL C
En la Ta
os de alime
entacin a software,
s
co
omo: comp
posicin de
AC-221
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
TABL
LA C.27.1 DATOS
D
DE
E ESCENAR
RIOS POR RUPTURA
A EN L227 AKAL B- AKAL
A
C
e riesgo:
Escenario 336,
3
337 y 338
8
Nombre del
d escenario
o de riesgo:
Ruptura en
n L227 Akal BB Akal C
Compone
ente y %de la
a mezcla
Acido sulfh
hdrico
1.25
O2
0.04
CO2
1.93
N2
0.22
Metano
58.33
Etano
10.71
Propano
4.57
I-Butano
0.42
N-Butano
0.98
I-Pentano
0.14
N-Pentano
o
0.15
Nitrgeno
21.15
Fase
Gas
Inventario
o (kg)
5.951 E5
2
rea del dique (m )
No aplica
Tipo de superficie
s

a hmeda: __
_, Concreto:_
___, Otra: X
Tipo de re
ecipiente
Tubera
Temperatura(C)
32.5
Presin (psi)
1152.035
Dimetro
Direccin
n de la fuga
Vertical: _,
_ Horizontal: X
A continuacin, se presenta el reporte de

el software Phast 6.53
3.1.
AC-222
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
R L227
7 Akal B - Akall C
Base Case
Data
CAS
SE Name:
Path:

C8\Rupturas\R_L
L227 Akal B - Akal
A C
User--Defined Data
M
Material
Typee of Vessel
on
Disch
Disch
harge Temperatu
ure
Volu
Gas am
margo Akal B
Pressurized Gas
ure specified
Pressu
79.43 baar
32.5 deegC
7008 m3
m
S
Scenario
Typee of Event
Phase
HoleeDiameter
Build
ding Wake Optio
on
Leak
Vapor
152.4 mm
m
None
L
Location
Elevaation
Use ERPG
E
averaging
g time
Use IDLH
I
averaging
g time
Use STEL
S
averaging
g time
Supp
ply a user defined
d averaging timee
3
15
STEL
5
10
30
ERPG
G not selected
ID
DLH selected
ST
TEL selected
N supplied
Not
m
pp
pm
m
m
m
B
Bund
us of Bund
Statu
[Bun
nd Height
[Bun
No bund
b
present
Concrete]
0 m]
m
Bund
d cannot fail]
In
ndoor/Outdoor
Outd
Horizontal
F
Flammable
hod to use for exp
plosions
Meth
Jet Fire Method
TNT
Shell
D
Dispersion
on
g
5.951E5 kg
F
Fireball
Parameeters
F
[TNO
3]
DNV Reccommended]
1727 deegC]
AC-223
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
To
oxic Parameters
Unselected]
Case Speccified]
[Buildiing Exchange Ratte
4
[Tail Time
T
1800
[Set av
veraging time equaal to exposure tim
me
Use a fixed averaging
g time]
[Cut-offf fraction of toxicc load for exposurre time calculation
n
0.05
[Cut-offf concentration for
fo exposure time calculations
c
0
Phast 6.53.1
/hr]
s]
fraction]
fraction]
Geeometry
Point
Ab
bsolute
0 m
0 m
Geomeetry shape
Coordiinates
East(1))
North(1)
Path
h:
\Modelacion
nes Akal C7-C8\R
Rupturas\R_L227 Akal
A B - Akal C
Discharrge Data
U
User-Defined
Quan
ntities
Gass amargo Akal B

32.50
80.45
595,068.75
Leak
n/a
Material
M
T
Temperature
P
Pressure
I
Inventory
S
Scenario
F
Fixed
Duration
degC
d
b
bar
k
kg
s
C
Calculated
Quantities
W
Weather:

n/a

mber
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
Final Velocity
Droplet Diameteer
Mass Flow
wrate
Release Du
uration
Orifice Velocity
Exit Pressu
ure
Exit Temperature
Expanded Radius
W
Weather:
0.00
-91.90
500.00
0.00
2.83085E+002
2,102.09
328.28
43.20
-11.27
0.87
0.34
kg/s
k
s
m
m/s
b
bar
d
degC
m

n/a

mber
1
f
0.00 fraction
d
-91.90 degC
Liquid Fraction
FinalTemperaturre
ffraction
d
degC
m
m/s
u
um
AC-224
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
50
00.00 m/s
0.00 um
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Weather:
2.83085E
E+002
2,10
02.09
32
28.28
4
43.20
-11.27
0.87
0.34
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
W
ry 5/D
n/a

Average Valu
N
Liquid Fractioon
FinalTemperatture
Final Velocityy
Droplet Diameeter
Mass Floowrate
Release Duration
Orifice Velocity
V
Exit Presssure
Exit Tem
mperature
Expandeed Radius
Phast 6.53.1
0.00
-9
91.90
50
00.00
0.00
2.83085E
E+002
2,10
02.09
32
28.28
4
43.20
-11.27
0.87
0.34
AC-225
fraction
degC
m/s
um
kg/s
s
m/s
bar
degC
m
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
Concen
ntration At Disttance Results
s Ak
kal C7-C8\Ruptu
uras\R_L227 Ak
kal B - Akal C
Th
he height for useer defined concen
ntrations is the user
u defined heig
ght 0 m
A toxic results are
All
a reported at thee toxic effect heiight 0 m
A flammable ressults are reported
All
d at the cloud cen
ntreline height
D
Distance
5
0
10
30
0
m
m
m
Conc.(ppm)) at Flammable Avg.Time

A
of 18.7
75 s
Category 1.5/F Category 1.5/D Category 5//D
527525
529913
527143
352852
354825
352938
148457
150964
152922
m
m
m

2.99985
2.99985
2.99985
2.99933
2.99933
2.99932
2.99209
2.99201
2.99192
m
m
m
Time of 600 s
Conc.(ppm)) at Toxic Avg.T
0.295874
11.416
7.31236
1193.6
393.5
1292.92
63102.3
66733.6
66662.9
m
m
m

0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
Time of 1800 s
Conc.(ppm)) at IDLH Avg.T
0.295874
11.416
7.31236
1193.6
393.5
1292.92
63102.3
66733.6
66662.9
m
m
m

0
0
0
0
0
0
0
0
0
m
m
m
Time of 900 s
Conc.(ppm)) at STEL Avg.T
0.295874
11.416
7.31236
1193.6
393.5
1292.92
63102.3
66733.6
66662.9

0
0
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
0
10
30
0
D
Distance
5
AC-226
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
10
30
m
m
0
0
m
m
m
Con
nc.(ppm) at Coree Avg.Time of 18
8.75
11.4
416
0.29
9587
7.31236
393
3.5
92.92
119
93.6
129
667
733.6
662.9
631
102.3
666
m
m
m

ove concentration
ns
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Distance
5
10
30
Distance
5
10
30
0
0
0
0
Phast 6.53.1
Distance to Co
Path:

C8\Rupturas\R_L
L227 Akal B - Akal
A C
The heigh
ned height 0 m
All toxic results
r
e
height 0 m
All flamm
c
centreline height
h
Concentration(p
ppm) Averaging
g Time
User Conc (15))
UFL
(19752
25)
LFL
(48460
0.5)
LFL Frac (242
230.3)
STEL (15)
IDLH (100)
User Conc (500))
s
s
s
s
s
s
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
900
Cattegory 1.5/F
>50
0000
22.5
5814
118
8.296
266
6.829
>50
0000
345
544.4
12091.3
Co
oncentration(ppm
m) Averaging Tiime
Usser Conc (15)
UF
FL
(197525)
LF
FL
(48460.5)
LF
FL Frac (24230.3
3)
ST
TEL (15)
ID
DLH (100)
900
18.75
18.75
18.75
900
1800
s
s
s
s
s
s
Catego
ory 1.5/F
0
2.99567
2.8646
1.82975
0
0
AC-227
Disstance (m)
0000
>50
0000
>50
22.3
3051
22.4328
6.654
120
0.032
116
4.891
281
1.373
264
0000
>50
0000
>50
377.9
375
542.1
323
10633.2
135400.8
Heightts (m) for above distances

Catego
ory 1.5/D Catego
ory 5/D
0
0
55
2.99576
2.9955
73
2.90844
2.8937
1.9248
87
2.28078
0
0
0
0
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
De las Figuras
F
C..27.1 a C.2
27.3 se pre
e afectaci
n de los escenarios
e
resultanttes.
FIGURA
A C.27.1 RADIOS
R
DE
E AFECTAC
CA, ESCENARIO 336
FIGURA C.2
27.2 RADIO
OS DE AFE
ECTACIN POR INCE
AC-228
agosto 2009
ESTUDIO
O DE RIESGO AMBIEN
NTAL NIVEL 3 DEL
P
D GAS AKAL C7 Y
DE
A
AKAL
C8 Y SUBSIST
SUMMA
ARY REP
PORT
Study Folder:
277,364
Modelaciones Akal
A
C7-C8
Phast 6.53.1
FIG
GURA C.27
7.3 RADIOS
S DE AFEC
CTACIN POR
P
EXPL
LOSIN, ES
SCENARIO
O 338
AC-229
agosto 2009

Anexo C Evaluación - Consecuencias

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Anexo C Evaluación - Consecuencias

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESTUDIO

215/ 216// 217 Fuga en

231/ 232// 233 Fuga en

279/ 280// 281 Fuga en

123/ 124// 125 Fuga en

245/ 246// 247 Fuga en

195/ 196// 197 Fuga en

Ruptura en Torre contactora

129/ 130// 131 Ruptura en Compre

237/ 238// 239 Ruptura en conden

282/ 283// 284 Ruptura en Sistema

Ruptura en Lnea L208

Ruptura en L210 Akal

329/ 330// 331 Ruptura en L211 Akal

336/ 337// 338 Ruptura en L227 Akal

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

TABLA C.2 COND

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

rea del dique (m )

Tierra seca:____, Tierra

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

[Wind Dependdent Exchange Rate

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

Continuous Reelease Data:

Mass Flow of Air (Vent from Vaapor Space Only)

\Modelacciones Akal C7-C

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

Heights (m) foor above distancces

\Modelacciones Akal C7-C

Maaximum Distancee (m) at Overpresssure

Suppplementary Dataa at 0.0344738 bar

Suppplementary Dataa at 0.0689476 bar

Suppplementary Dataa at 0.206843 baar

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

\Modelacciones Akal C7-C

Heiights (m) for aboove d

\Modelacciones Akal C7-C

Jet Fire Status

Radiation Effeccts: Jet Fire Disstance

\Modelacciones Akal C7-C

Radiation Effeects: Jet Fire Elllipse

\Modelacciones Akal C7-C

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

This tablee gives the distannces to the speciffied radiation levvels

\Modelacciones Akal C7-C

Cattegory 1.5/D Cattegory

De las Figuras C.1.1

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

FIGURA C.1.2 RADIO

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

rea del dique (m )

Tierra seca:____, Tierra

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

\Modelacciones Akal C7-C

Gas de torrre contactora

hod to use for exp

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

Gas dee torre contactoraa

Global Weatthers\Category 1.5/F

Mass Flow of Air (Vent from Vapor Space Only)

Global Weatthers\Category 1.5/D

Mass Flow of Air (Vent from Vapor Space Only)

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801