Вы находитесь на странице: 1из 66

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Manuel modulaire Chauffage central


MODULE 1.1

Chauffage central:
gnralits et dessins
techniques dinstallations

M A N U E L M O D U L A I R E C H A U F FA G E C E N T R A L

1.1 - Chauffage central: gnralits


et dessins techniques dinstallation

FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION (FFC)


Rue Royale 45 - B-1000 Bruxelles
Tl.: +32 2 210 03 33 Fax: +32 2 210 03 99
Website: www.laconstruction.be - E-mail: info@fvbffc.be

@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2008.


Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/2008/1698/03

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Avant-propos
Situation
Bien quil existe dj plusieurs publications sur le chauffage central, celles-ci sont trop souvent thoriques ou mme dpasses.
La rdaction dun manuel pratique simposait donc pour rpondre une demande certaine.
A linitiative de lUBIC, sous la houlette de son prsident, Roland
Debruyne, et avec le soutien de la BOUWUNIE, le FFC (Fonds de
Formation professionnelle de la Construction) a reu pour mission la rdaction du Manuel modulaire Chauffage central.
Quelques volumes sont maintenant disponibles, les autres volumes suivront dans le courant des toutes prochaines annes.
Certains lments que lon retrouve dans le manuel
Linstallateur sanitaire seront traits en lien troit par le comit
de rdaction de ce manuel.
En ce qui concerne le traitement de lair, nous collaborons avec
lATIC (lAssociation technique du secteur HVAC) et lACA (lorganisation professionnelle de lair conditionn).
Notre comit de rdaction se compose de personnes motives
issues de lenseignement, de la formation professionnelle et
dentreprises de chauffage.
Notre ouvrage de rfrence est constitu de diffrents modules
et sinspire du profil professionnel. Un module pourra tre compos de diffrents volumes. Ainsi, nous retrouvons des volumes
axs sur lexcution du travail (monteurs), alors que dautres
sont orients vers lentretien (techniciens) ou le dveloppement
de linstallation (installateurs).
Notre manuel veut offrir au lecteur une approche plus visuelle du
sujet et alterne pour cela les textes et les illustrations.
Nous voulons rester proches de la ralit et nous en tenir aux
principes de lapprentissage des comptences. Voil pourquoi
nous accordons la prfrence une orientation pratique dans la
description de chaque thme. Nanmoins, nos volumes ne
reprennent pas dexercices pratiques puisque ce ne sont pas
des manuels scolaires.

Avant-propos

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Autonomie vis--vis de la formation


Cet ouvrage de rfrence est dvelopp de faon tre accessible diffrents groupes-cibles.
Nous sommes partisans de la formation permanente: ce manuel
pourra tre consult aussi bien par un lve dune cole secondaire, que par un apprenant en formation continue ou par un
installateur de chauffage central dsirant rester inform.

Une approche intgre


Linstallation durable sera intgre dans les diffrents modules.
Pour viter les redites, nous avons choisi de consacrer, dans
chaque volume, un chapitre particulier aux sciences appliques.
Nous essayerons dintgrer le plus possible des thmes tels que
la scurit, la sant et lenvironnement. Ceux-ci pourront
nanmoins tre abords sparment, si ncessaire.
Les normes et les publications du CSTC seront traites dans
la mme optique.

Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.

Rdaction
Coordination

Lon Du Four

Comit de rdaction

Paul Adriaenssens, Inge De Saedeleir, Marc Decat, Gustaaf


Flamant, Marc Legrand, Eric Maertens, Ren Onkelinx,
Jacques Rouseu, Patrick Uten

Dessins

Thomas De Jongh

Comit de lecture

Gaston Ledoyen, Ren Onkelinx, Alain Hilaert

Contact

Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions au:


FFC - Rue Royale 45 - 1000 Bruxelles
Tl.: 02 210 03 33 - Fax: 02 210 03 99
www.laconstruction.be

Remarque

Les dessins dhabitations utiliss sont bass sur les maquettes dites par le FFC et peuvent tre utiliss en complment,
pour mieux comprendre le caractre tridimensionnel dun plan
dhabitation.

Rdaction

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Table des matires


Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Table des matires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Le chauffage central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.1 Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.2 Temprature de lair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.3 Humidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.4 Vitesse de lair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.5 Composition de lair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Principes de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.1 Classement des systmes de chauffage . . . . . . . . . . 11
1.3.2 Fluide caloporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Le chauffage central eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4.1 Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4.2 Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4.3 Distribution - transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4.4 Emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4.5 Rgulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Lecture de plans et dessins de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1 Normalisations et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.3 Dessin de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3.1 La projection parallle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.2 La projection centrale ou perspective linaire . . . . . . 30
2.3.3 La perspective naturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4 Projections axonomtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.2 Isomtrie (iso = gal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4.3 Dimtrie (di = deux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.4.4 Trimtrie (tri= trois) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5 Projections obliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5.1 Axonomtrie cavalire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5.2 Axonomtrie cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.6 Projection orthogonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.7 Cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.7.1 Cotes de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.7.2 Cotes des conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Table des matires

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation


2.8 chelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.8.1 Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.8.2 Echelles prfrentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.9 Lecture de plans de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.9.1 Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.9.2 Plan de situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.9.3 Plan dimplantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.9.4 Coupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.9.5 Plan des faades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.10 Reprsentation des installations dans les dessins de

....

construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.10.1 Symboles des conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.10.2 Symboles des appareils de chauffage . . . . . . . . . . 48
2.10.3 Symboles des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.11 Tuyauteries dans les dessins de construction . . . . . . . . . 49
2.11.1 Tuyauteries dans les dessins en coupe . . . . . . . . . . 49
2.11.2 Trac de la tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.12 Dessin isomtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.12.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.12.2 Systme daxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.12.3 Conduites en projection isomtrique . . . . . . . . . . . 53
2.12.4 Exemple dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.12.5 Vue clate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.13 Croquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 Sciences appliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1 Units de base: systme SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.1 Mesures de longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.2 Units de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.1.3 Units de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.2 Units drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2.1 Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2.2 Volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2.3 Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.2.4 Temprature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Table des matires

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Le chauffage central

1.1 Introduction
Bien que la problmatique du chauffage soit trs ancienne, le
mtier dinstallateur en chauffage central existe depuis moins
longtemps que des mtiers apparents tels que celui du forgeron ou du plombier.
Le dbut de nos systmes actuels de chauffage date denviron 150 ans.
Le dveloppement des chaufferies a pourtant commenc des
centaines annes avant notre re, lpoque o lEurope
Centrale et lEurope du Nord taient encore couvertes de
neige et de glace. On ne construisait pas encore de maisons
en pierre et la chaufferie se trouvait au milieu de lhabitation.
Le foyer tait un simple trou dans le sol et servait la fois
pour chauffer lhabitation et cuire les aliments. La fume svacuait par les ouvertures des portes et des fentres et par
des ouvertures du toit.
Les fouilles effectues dans des sites et des btiments
dpoque romaine ont rvl que les Romains utilisaient dj
une espce de chauffage central. Leurs hypocaustes
taient une sorte de chauffage air chaud combin avec un
chauffage par le sol. Les gaz de combustion, provenant dun
local de chauffe central situ gnralement en dehors du
btiment, taient amens par une canalisation souterraine
vers lhypocauste (espace situ sous le plancher) et en
taient vacus par les conduits de fume. Les conduits en
pierre et le plancher taient rchauffs par la chaleur des gaz
de combustion et restituaient cette chaleur au local. On retrouve des vestiges de ce type de chauffage en Belgique, au
Luxembourg, en Allemagne...

Source: Chaleur et climat - UBIC

Chapitre 1: Le chauffage central

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Au 12e sicle, on parle de chauffage par pole en faence,


mais les chteaux taient gnralement chauffs par un feu
ouvert. Le dveloppement du chauffage central actuel commence vers 1830.
Cest entre 1870 et 1890 quon a import dAmrique les premires chaudires et les premiers radiateurs en fonte, la premire chaudire lments tant commercialise en 1895.
Depuis lors, les chaudires de chauffage central ont t
considrablement amliores.
lheure actuelle, la plupart des habitations sont quipes
dune installation de chauffage central.

1.2 Confort
1.2.1 Gnralits
Linstallation de chauffage sert avant tout offrir du confort
(bien-tre) aux habitants dune maison et aux occupants des
locaux de sjour et de travail.
Le confort est un concept trs difficile cerner. Pour prouver une sensation de confort, il faut dabord que de nombreux facteurs soient runis. La sensation de confort est trs
subjective.
La temprature moyenne de la peau humaine se situe entre
32 C et 33 C, et comme la temprature ambiante est infrieure, le corps humain perd de la chaleur au profit de son
environnement.
Les facteurs suivants ont une grande importance pour la
rgulation du confort:
la temprature de lair,
la temprature superficielle des murs, des planchers et des
fentres,
lhumidit ambiante,
la vitesse de lair dans la pice,
la composition de lair.

Source: Radson

Chapitre 1: Le chauffage central

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Linstallation de chauffage central a pour fonction damener


les locaux la temprature (sche) voulue et de les y maintenir. Dautres facteurs (comme lhumidit de lair) devront tre
rguls laide dautres installations (une installation de climatisation, par exemple).
Le corps humain est capable de rguler lui-mme ses pertes
calorifiques dans certaines limites, en dehors desquelles il
dpend de la rgulation artificielle du climat intrieur.
Le chauffage des btiments reprsente une part considrable
de la consommation dnergie; il sindique donc de raliser
des conomies dans ce secteur.
Si linstallation de chauffage et le btiment sont bien conus
et bien raliss, on parvient conomiser jusqu 50 % de la
consommation value au dpart.

1.2.2 Temprature de lair


1.2.2.1 La temprature intrieure
En gnral, on trouve agrable une temprature ambiante de
20 C 22 C. Les personnes ges prfrent souvent une
temprature un peu plus leve.
Il est dusage dindiquer sur notre plan de construction, pour
chaque pice, la temprature garantie en cas de temprature
extrieure minimale.
Il arrive pourtant que les occupants trouvent la temprature
inconfortable, bien que le thermomtre mesure effectivement
la temprature calcule. Il y a plusieurs explications cela.
Un plancher froid peut refroidir les pieds tandis que les couleurs des murs peuvent galement donner une impression de
froid.
Lors des relevs, on mesure la temprature ambiante une
hauteur denviron 1,50 m au-dessus du niveau du plancher.
Or, il est trs important datteindre la temprature souhaite
non seulement une hauteur de 1,50 m, mais autant que
possible partout dans le local. Il faut faire en sorte que les
carts de temprature ne soient pas suprieurs 3 C.

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 1: Le chauffage central

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Quelques tempratures de confort selon NBN B62-003 (1):


pices de sjour:
20 C,
chambres coucher:
16 C 18 C,
salles de bains:
22 C 24 C,
cages descalier et W.-C.: 16 C.

1.2.2.2 La temprature extrieure


La temprature lintrieur de la maison dpend avant tout
de la temprature qui rgne lextrieur. Linstallation de
chauffage doit maintenir la temprature intrieure aussi constante que possible, que la temprature extrieure soit de
-5 C ou de +10 C.
La norme NBN B62-003(1) stipule, entre autres, les tempratures extrieures dont il faudra tenir compte pour calculer le
besoin de chaleur dun logement, et ces tempratures sont
diffrentes dune rgion lautre.
Quelques exemples:
Bruxelles:
- 8 C,
Oostende:
- 7 C,
Saint-Hubert: - 12 C.

Source: NBN 62-003

1.2.2.3 Temprature superficielle


En-dehors de la temprature de lair, la temprature superficielle des murs, des fentres et des planchers a galement
une grande influence sur la sensation de confort des occupants dun local cause du rayonnement.

(1) Voir aussi prEN ISO 15927-5

Chapitre 1: Le chauffage central

10

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Par exemple: la temprature ambiante dune pice est de


22 C 1,50 m du plancher, mais la temprature du plancher
nest que de 10 C. Il sensuit que lon est incommod davoir
les pieds froids. On prouve une impression dinconfort. Pour
avoir une plus grande impression de confort, on va donc
demander une temprature de lair plus leve.
Si lon va sasseoir devant une grande fentre simple
vitrage, on a galement une impression dinconfort, cause
de la grande surface froide.

1.2.3 Humidit
Lhumidit relative exprime le
rapport ( la temprature
considre) entre la quantit
de vapeur prsente et la
quantit maximum possible.

La quantit de vapeur deau prsente dans lair qui nous


entoure dtermine notre sensation de confort. Pour indiquer
ces limites, on va dterminer lhumidit relative. Lhumidit
relative est le rapport entre la teneur en humidit effective et
la teneur maximale en humidit.
Lidal est davoir une humidit de lair comprise entre 30 et
70 %.

1.2.4 Vitesse de lair


La vitesse de lair dans une pice peut causer une impression
de courant dair et diminuer la sensation de confort. La
vitesse de lair ne peut pas dpasser 0,2 0,3 m/s.

1.2.5 Composition de lair


Quand plusieurs personnes sjournent longtemps dans une
pice, lair se pollue. Lair peut galement tre pollu par des
particules et des substances odorantes qui affectent ngativement limpression de confort. Cest pourquoi on prvoira
une ventilation, avec environ 0,6 1 renouvellement dair par
heure. La norme de ventilation NBN D50-001 a dailleurs t
labore pour dterminer les exigences correctes.

1.3 Principes de chauffage


1.3.1 Classement des systmes de chauffage
Il existe tellement de systmes de chauffage diffrents quil
est uniquement possible de les classer selon diffrents thmes, par exemple suivant:
le mode de production de chaleur: appareils individuels,
chauffage central ou chauffage distance;
la source dnergie: charbon, bois, gaz, fioul domestique,
lectricit, soleil ou vent;
fluide caloporteur: eau, vapeur, huile thermique ou air;
le mode dmission de chaleur: convection, rayonnement
ou convection et rayonnement.

Chapitre 1: Le chauffage central

11

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Chaque systme possde ses caractristiques que lon peut


qualifier davantageuses ou de dsavantageuses par rapport
au btiment et ses habitants.

1.3.2 Chauffage individuel


On entend, par chauffage individuel, le chauffage dune pice
par un ou plusieurs appareils de chauffage qui y sont installs. Ces appareils de chauffage transformeront sur place lnergie en chaleur pour chauffer la pice.
Ce sont par exemple:
le chauffage lectrique, direct ou accumulation,
les convecteurs gaz,
les poles et feux ouverts,
les arothermes au gaz.
Source: Pelgrim

Source: Faber

Source: Well Straler

Source: Pelgrim
Source: Thomas De Jongh

Chapitre 1: Le chauffage central

12

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.3.3 Chauffage central


loppos du chauffage individuel, o la source de chaleur
se trouve toujours dans le local chauffer, lemplacement de
lappareil de chauffe dune installation de chauffage central
est libre. La production de chaleur seffectue dans une chaudire ou dans un gnrateur dair chaud. La chaleur qui y est
produite est transmise au fluide caloporteur (eau, air, vapeur,
huile thermique) qui amne la chaleur dans les locaux
chauffer via des gaines ou des conduites. En cas de chauffage eau chaude, la chaleur transporte est mise par des
corps de chauffe (radiateurs, convecteurs...). En cas de
chauffage air chaud, lair chaud pntre dans le local par
des grilles.
On voit bien, daprs ce qui prcde, quune installation de
chauffage central se compose de quatre lments nettement
distincts:
la source de chaleur = production,
le caloporteur + conduites ou gaines = distribution,
les appareils qui mettent la chaleur = mission,
les lments qui rgulent la temprature = rgulation.
On distingue diffrents systmes, selon la disposition et le
groupement des lments. Cest surtout le mode de construction qui dtermine le systme choisi.

Source: Thomas De Jongh

1.3.4 Avantages et inconvnients


Les avantages du chauffage central par rapport au chauffage
individuel sont les suivants:
un chauffage homogne du local grce une disposition
favorable des corps de chauffe;
une pollution atmosphrique proportionnellement moins
importante;

Chapitre 1: Le chauffage central

13

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

labsence de manipulation de combustible ou de cendres


dans le logement;
la bonne rentabilit dutilisation du combustible;
volume occup par les corps de chauffe rduit;
le nombre de chemines dun btiment est rduit une
seule vacuation des gaz de combustion;
il faut moins dentretien;
il est possible de produire galement leau chaude sanitaire.
Ses inconvnients sont:
des frais dinstallation plus levs;
si la chaudire tombe en panne, il ny a plus du tout de
chauffage;
outre les cots en carburant, il y a aussi des cots de courant lectrique pour le circulateur et les appareils de rgulation;
les pertes dnergie dans le rseau de distribution;
le risque de gel de leau dans les radiateurs.

1.3.5 Fluide caloporteur

Source: Aardgas

Le fluide caloporteur est le moyen de transport qui conduit la


chaleur vers les lieux dutilisations. Plusieurs possibilits existent en matire de fluide caloporteur:
leau: on peut chauffer de leau et la faire circuler; on parle
alors de chauffage eau chaude. Si lon chauffe leau une
temprature suprieure 95 C, on parle de chauffage
eau surchauffe. Dans ce cas, la pression de service sera
plus leve.
lair: on chauffe lair laide dun gnrateur air chaud.
la vapeur: une chaudire quipe dun ballon produit la
vapeur. On comprendra trs facilement quil est complexe
de rgler un chauffage vapeur, car la temprature de la
vapeur est dau moins 100 C. Le chauffage vapeur se
subdivise en chauffage haute pression et chauffage
basse pression.
lhuile thermique: ce mdium est utilis dans les applications industrielles o lon demande des tempratures leves.

Dans un premier temps, nous nanalyserons ici que le


chauffage central eau chaude, le chauffage air chaud
avec gaines sera trait ultrieurement.

Source: Vlaamse Gemeenschap


Aminal

La conduite qui amne leau de la chaudire vers les radiateurs est appele conduite de dpart. La conduite qui ramne
leau des radiateurs la chaudire sappelle conduite de
retour.

Chapitre 1: Le chauffage central

14

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4 Le chauffage central eau chaude


1.4.1 Principe
Dans une installation de chauffage central eau chaude,
leau est rchauffe dans la chaudire (production) une
temprature maximum de 90 C sous une pression maximum
de 3 bars (300 kPa). Un systme de distribution, compos
dune tuyauterie avec dpart et retour (distribution), amne
cette eau chaude dans les corps de chauffe qui mettent la
chaleur ncessaire dans les locaux o ils sont installs (mission). De ce fait, leau refroidit. Elle scoule ensuite dans la
tuyauterie de retour pour regagner la chaudire o le cycle
recommence.
Leau circule ainsi en circuit ferm. La circulation deau peut
se faire naturellement et on parle alors de circulation naturelle
(thermosiphon), ou artificiellement et on parle alors de circulation force (circulation par pompe).

Source: Thomas De Jongh

Explication:
Ligne rouge =
Ligne bleue =
I=
II =
III =

conduite de dpart
conduite de retour
production
distribution
mission

Chapitre 1: Le chauffage central

15

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.2 Production
1.4.2.1 La chaudire
La chaudire a pour but de transmettre la chaleur libre par
la combustion du combustible, avec le moins possible de
perte dnergie, au fluide utilis dans linstallation (eau, air,
vapeur ou huile thermique).

Explication:
I=
production

Source: Thomas De Jongh

On peut subdiviser les chaudires suivant toutes sortes de


critres, par exemple:
le type de chaudire: chaudire au sol ou chaudire murale;
le mdium qui transporte la chaleur: chaudire eau
chaude, gnrateur dair chaud, chaudire vapeur ou
huile thermique;
le matriau: chaudire en fonte, en tle acier ou inox, en
cuivre ou en aluminium;
le combustible utilis: combustible solide, gaz naturel, gaz
de ptrole liquide (butane ou propane), gasoil, fioul lger ou
fioul lourd.

Source: Weishaupt

Quel que soit le type de la chaudire, il doit rpondre aux


normes en vigueur en matire de puissance, de rendement et
de pression de service.

1.4.2.2 Combustibles solides


Parmi les combustibles solides, on trouve diffrentes sortes
de charbon et de bois. Les pellets en fibres de bois rentrent
dans cette catgorie.
On nutilise plus beaucoup les chaudires combustible
solide (sauf dans le nord-est de la France), bien que les chaudires pellets refassent leur apparition dans certaines
rgions.
Chapitre 1: Le chauffage central

16

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.2.3 Combustibles liquides


Les combustibles liquides se subdivisent en:
gasoil,
gasoil extra,
fioul lourd,
fioul extra-lourd.
Dans le secteur du chauffage, le combustible liquide le plus
utilis, et de loin, est le gasoil. Il existe un nouveau type de
gasoil de chauffage sur le march (depuis 2003), le gasoil de
chauffage extra. Ce gasoil de chauffage contient moins de
soufre et rpond mieux aux exigences des nouvelles chaudires de chauffage cologiques et haut rendement.
Source: Informazout

Source: Informazout

Source: Weishaupt

Source: Weishaupt

Chapitre 1: Le chauffage central

17

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.2.4 Combustibles gazeux


Les diffrentes sortes de gaz sont divises en trois familles
au niveau international:
1re famille: gaz de ville (gaz de cokerie),
2e famille: gaz naturels,
3e famille: gaz de ptrole liqufi (butane, propane).
On nutilise presque plus les gaz dusine gaz. Les gaz de
ptrole liqufis sont utiliss dans les endroits o il ny a pas
de rseau de distribution. Le gaz naturel est trs utilis: le
dveloppement de nouvelles chaudires et le prix de revient
offrent des perspectives intressantes des fins de chauffage.

Source: Intercom

Source: Shellgas

Source: Buderus

Source: Junkers

Chapitre 1: Le chauffage central

18

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.3 Distribution - transport


La tuyauterie a pour fonction de transporter leau chaude
vers les corps de chauffe et de ramener leau refroidie la
chaudire. Sa pose peut se faire selon deux systmes de distribution: linstallation un tuyau (monotube) ou deux
tuyaux (bitube).

1.4.3.1 Les tuyaux


Le transport de leau chaude seffectue dans des tuyaux
dacier, de cuivre ou de matire synthtique. Il existe aussi
sur le march des tuyaux composs dune combinaison de
matriaux.
Tous les tubes doivent satisfaire aux normes concernant:
le diamtre nominal et lpaisseur de la paroi,
la pression nominale et la pression de service auxquelles
les tuyaux doivent pouvoir rsister.
Pour limiter au maximum les dperditions thermiques dans la
tuyauterie, il faut limiter autant que possible la longueur de
cette tuyauterie (bonne conception) et isoler les tuyaux proprement dits lorsquils traversent des locaux non chauffs.

Source: Thomas De Jongh

Explication:
II =
distribution
Tuyau en acier

Source: Georg Fischer

Les tuyaux en acier utiliss dans les installations de chauffage central sont de type filet pour les petits diamtres: de
DN 10 (3/8) DN 40 (6/4).
Cette gamme comporte aussi des tubes dacier paroi
mince, plus faciles cintrer et assembls laide de raccords
spciaux.
Chapitre 1: Le chauffage central

19

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Pour les grands diamtres ( partir de DN 50 ou 2), on


emploie uniquement des tubes dacier soudables. Les tuyaux
souds sont plus solides, mais ils ncessitent un personnel
plus qualifi et leur dmontage est impossible par la suite.
Tuyau en cuivre
Les tuyaux en cuivre sutilisent dans les petites installations
et offrent les avantages suivants par rapport aux tuyaux en
acier:
ils se travaillent plus facilement (ils sont plus faciles cintrer
et souder);
ils sont disponibles en rouleaux et ne ncessitent donc pas
de raccords dans la chape;
ils sont plus lisses et, par consquent, provoquent moins
de perte de charge;
ils rsistent mieux la corrosion;
ils sont mieux protgs et isols par une gaine synthtique.

Source: Wieland

Tuyau en matire synthtique


Les tuyaux en matire synthtique ont de plus en plus de
succs dans les installations deau chaude, surtout parce que
les diffrents fabricants ont fait beaucoup de progrs, ces
dernires annes, dans le domaine de la qualit et de la
dure de vie. lheure actuelle, on utilise des tuyaux en
matire synthtique pour le chauffage par le sol, mais on fait
aussi appel ces tuyaux dans les installations classiques o
les radiateurs sont desservis individuellement par un collecteur central.
Les tuyaux en matire synthtique offrent les avantages suivants:
ils sont trs bon march;
ils ne sont pas sujets la corrosion;
ils sont trs faciles poser (lgers et pliables);
ils ont une action isolante contre les dperditions thermiques et lectriques.

Chapitre 1: Le chauffage central

20

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Mais les proprits suivantes sont moins intressantes:


ils sont sensibles la temprature (ils se dilatent beaucoup
et limitent la temprature de leau max. 80 100 C);
ils sont moins solides (ils sont plus tendres, ils flambent, ils
se perforent, on risque de les craser en marchant dessus);
certains tuyaux sont permables loxygne, ce qui peut
entraner la corrosion des lments mtalliques.

Source: WTH chauffage par le sol

Chapitre 1: Le chauffage central

21

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.3.2 Systme bitube


Le systme de distribution le plus utilis est le systme
bitube.

Source: Thomas De Jongh

Explication(1):
Tempratures par exemple avec un rgime de chauffe 75/65
1 = v

= temp. de leau au dpart de la chaudire

= 75 C

2 = in = temp. de leau lentre

= 75 C

3 = out = temp. de leau la sortie

= 65 C

4 = in = temp. de leau lentre

= 75 C

5 = out = temp. de leau la sortie

= 65 C

6 = r

= temp. de leau au retour dans la chaudire = 65 C

Chaque corps de chauffe est aliment par de leau la


mme temprature et la diffrence de temprature entre les
corps de chauffe est la mme (p. ex. 80/60, 75/65).

1.4.3.3 Systme monotube


Dans le systme un tuyau, cest le mme tuyau qui assure
lamene comme le retour de leau, et on forme ainsi diffrents circuits. On ne peut placer quun nombre limit de
corps de chauffe par circuit. Dans une maison qui contient
beaucoup de corps de chauffe, il faut poser plusieurs circuits.
Dans cette configuration, chaque corps de chauffe dun
mme circuit est toujours aliment par de leau une temprature dcroissante.

(1) Symboles: Rapport CSTC n1-1992

Chapitre 1: Le chauffage central

22

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Chaque radiateur est aliment une temprature diffrente de leau et la diffrence de temprature entre les corps
de chauffe est diffrente.
Par exemple:

Source: Thomas De Jongh

Explications(1):
Tempratures par exemple avec un rgime de chauffe 75/65
1 = v

= temp. de leau au dpart de la chaudire

= 75 C

2 = in = temp. de leau lentre

= 75 C

3 = out = temp. de leau la sortie

= 71 C

4 = in = temp. de leau lentre

= 71 C

5 = out = temp. de leau la sortie

= 65 C

6 = r

= temp. de leau au retour dans la chaudire = 65 C

1.4.4 Emission
Les corps de chauffe utiliss dans une installation de chauffage central eau chaude servent cder la chaleur
transporte par leau aux locaux chauffer.

Source: Thomas De Jongh

Explication:
III =
mission
(1) Symboles: Rapport CSTC n1-1992

Chapitre 1: Le chauffage central

23

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

On peut classer les corps de chauffe suivant:


le mode dmission de la chaleur: par rayonnement et
convection ou uniquement par convection;
la forme: tubes (cannels ou non), radiateurs panneaux
(avec ou sans ailettes), radiateurs lments, convecteurs
muraux, plinthes chauffantes ou convecteurs au sol;
le matriau: fonte, acier ou aluminium.
La combinaison de tous ces critres aboutit videmment
une grande varit de types et modles diffrents, ce qui ne
facilite pas le choix. Il y a, en outre, dautres aspects qui
interviennent, par exemple lesthtique, lespace disponible
pour la pose, la facilit de lentretien, etc.

Source: Vasco

Source: Radson

Source: Wirsbo - Velta

Chapitre 1: Le chauffage central

24

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

1.4.5 Rgulation
Le systme de chauffage na pas besoin de tourner continuellement plein rendement. Linstallation de chauffage est
calcule sur les tempratures extrieures les plus basses
possibles (p. ex. - 8 C). Ces tempratures ne sont atteintes
que quelques jours par an.

Source: Thomas De Jongh

Tous les locaux ne sont pas chauffs comme prvu (p. ex.
garage, hall, rangement...), raison pour laquelle il faudra moduler la puissance.
Cette rgulation a pour but dadapter lmission de chaleur par
les corps de chauffe aux besoins de chaleur, afin que la temprature intrieure reste aussi constante que possible. On y parvient en rgulant le dbit deau ou la temprature de leau.

1.4.5.1 Rgulation du dbit de leau


La rgulation de lmission de chaleur des radiateurs passe
par une action sur le dbit de leau qui traverse chaque radiateur; elle seffectue laide dune vanne de radiateur.
Les vannes de radiateur peuvent tre des vannes commande manuelle ou thermostatique.
Vanne de radiateur commande manuelle

Source: Comap

La vanne commande manuelle agit uniquement sur le dbit


deau qui traverse le corps de chauffe.
Linconvnient de ces vannes est videmment que lutilisateur ne peut pas rgler linstallation de manire optimale.
Vanne de radiateur thermostatique
Une vanne thermostatique rgule automatiquement le dbit
deau en fonction de la temprature ambiante souhaite et
prdfinie. La tte de vanne thermostatique est quipe dun
lment sensible la temprature.
Une vanne thermostatique bien fabrique peut fonctionner
avec une grande prcision, ce qui permet de maintenir la
temprature intrieure (et donc gnralement aussi le confort
thermique) un niveau suffisamment constant.
Chapitre 1: Le chauffage central

25

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

De plus, les vannes thermostatiques procurent, en principe,


une conomie dnergie non ngligeable, surtout parce quelles sont en mesure de limiter ou de couper lmission de chaleur en cas de hausse soudaine de la temprature (p. ex.
gains solaires). On vite ainsi une surchauffe excessive.

1.4.5.2 Rgulation de la temprature de leau


On peut rgler la temprature de leau par mlange ou en
fonction de la temprature de chaudire condition de
disposer dune chaudire basse temprature.
Robinet mlangeur
Au contraire des vannes thermostatiques qui agissent sur le
dbit deau, les robinets thermostatiques rgulent la temprature de leau damene.
Source: Comap

Le mlangeur peut tre plac un endroit proche de la chaudire, o une partie de leau de retour est mlange leau
de dpart. Plus on mlange leau de retour leau de dpart,
plus la temprature de leau qui arrive aux corps de chauffe
sera basse et donc plus leur mission de chaleur sera faible.
Linverse est videmment aussi vrai.
Lorsque la vanne de radiateur fonctionne individuellement, le
mlangeur agira donc en mme temps sur lmission de chaleur de tous les corps de chauffe.
Le mlange de leau peut tre command manuellement (p.
ex. en fonction des saisons), mais il est conseill de le faire
fonctionner en mode automatique, en combinaison avec un
capteur extrieur.
Cela veut dire quun appareil de rgulation central (une rgulation lie aux conditions climatiques) choisit de manire optimale la temprature de leau de dpart en fonction de la temprature extrieure moyenne.
Chaudire basse temprature
On remarquera ici que la rgulation de la temprature de
leau est galement possible directement, en adaptant la
temprature de leau dans la chaudire. La meilleure solution
pour cela consiste utiliser une chaudire spciale basse
temprature pour viter tout danger de corrosion.
La rgulation manuelle seffectue avec un aquastat de chaudire. La rgulation automatique seffectue avec un rgulateur central (une rgulation lie aux conditions climatiques).
Quand il fait plus froid dehors, la temprature de leau de
chauffage slve.
Chapitre 1: Le chauffage central

26

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

On applique souvent les deux rgulations conjointement


(temprature et dbit).

1.4.5.3 Rgulation de la temprature intrieure


Il nest pas ncessaire de maintenir les tempratures intrieures dun logement au mme niveau en permanence. Pour
tenir compte des priodes dabsence ainsi que des situations
de jour et de nuit, on utilise un thermostat dambiance.
Le thermostat dambiance se place dans une pice de rfrence (par exemple dans le living), un endroit o la temprature peut tre mesure sans subir dinfluences (soleil, courant
dair, rayonnement de froid ou de chaleur). La temprature
intrieure mesure est compare une valeur fixe au
thermostat.

Source: Theben

Selon le cas, le thermostat dambiance commandera la marche ou larrt de la chaudire ou du circulateur. Dautres
thermostats (sonde dambiance) vont agir sur la temprature
de leau, quils rglent via un rgulateur central.
On trouve sur le march des thermostats dambiance sophistiqus lecture et rglages numriques, que lon peut programmer de manire trs prcise.

Source: Weishaupt

Chapitre 1: Le chauffage central

27

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Lecture de plans et dessins de construction

2.1 Normalisations et conventions


Normes de dessin adaptes aux installations techniques:
NBN - ISO 4067 - 1 Dessins techniques - Installations Partie 1: Symboles graphiques pour plomberie, chauffage,
ventilation et canalisations (1992).
NBN - ISO 4067 - 2 Dessins de btiment et de gnie civil Installations - Partie 2: Reprsentation simplifie des appareils sanitaires (1992).
NBN - ISO 4067 - 6 Dessins techniques - Installations Partie 6: Symboles graphiques pour systmes dalimentation en eau et de drainage dans le sol (1992).
EN - ISO 6412 - 1
Dessins techniques - Reprsentation
simplifie des tuyaux et lignes de tuyauteries - Partie 1:
Rgles gnrales et reprsentation orthogonale (1995).
ISO 1219 Fluid power systems and components - Graphic
symbols and circuit diagrams (1995).
ISO 5456: Mthodes de projection (1996).
NBN 232 01: Chauffage central, ventilation et conditionnement dair - Symboles - Tuyauteries et accessoires (1968).
CSTC Rapport n 3 Symboles graphiques gnraux pour la
construction - 1998.

2.2 Introduction
Au cours des sicles, les hommes ont toujours recherch un
moyen de communiquer entre eux. Au langage du corps
(expressions, gestes...) a succd le langage parl. Trs vite
sont arrivs les signes tracs sur les pierres et dans le sable.
Cest de l que proviennent notre alphabet et les autres types
dcritures, comme lcriture chinoise.
Mais pour dcrire un objet, on a continu travailler avec des
signes et des dessins. Les auteurs de projets, techniciens et
hommes de mtier emploient encore toujours des dessins ou
des croquis pour dcrire certains objets.
Avant de pouvoir baucher un dessin (technique), il faut dabord disposer dune vision dans lespace suffisante et tablir
des conventions sur la mthode de dessins.
Les chapitres suivants expliquent le principe de la projection,
ou en dautres termes la ralisation de vues, laide dexemples tirs du monde de la technique de la construction.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

28

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Aperu des mthodes de projection


Projection centrale

Projection parallle

Perspective trois points


Perspective
un point

Axonomtrique
(systme trois axes)
Projection
isomtrique

Projection
dimtrique

Projection
trimtrique

Perspective
deux points

Oblique

Cavalire

Cabinet

Perspective
en plonge

Perspective
en contreplonge

Perspective
naturelle

Orthogonale
(projection rectangulaire didre)
Europenne

Amricaine

2.3 Dessin de projection


Lorsquon parle de projections, il faut imaginer que lobjet est
projet en ombre chinoise sur un cran.
On distingue deux grands groupes de formes en projection:
les projections centrales et les projections parallles
(comme la perspective).

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

29

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.3.1 La projection parallle


La projection parallle sert communiquer des informations
sur un objet donn. On distingue diffrentes espces de projections, ayant chacune des conventions diffrentes.
Il existe diffrentes formes de projections parallles:
la projection axonomtrique (systme trois axes),
la projection orthogonale (projection rectangulaire),
la projection oblique.

Source: Thomas De Jongh

2.3.2 La projection centrale ou perspective linaire


On part ici de la direction du regard de lobservateur et on
obtient une image trs fidle la ralit. Selon le point de
vue, on a, entre autres:
une perspective un point,
une perspective deux points,
une perspective trois points:
- en plonge, (arienne, vol doiseau),
- en contre-plonge.
Nous napprofondirons pas ces mthodes de dessin.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

30

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Source: Thomas De Jongh

2.3.3 La perspective naturelle


Les mthodes de projection prcdentes ont pour but dobtenir une reprsentation technique aussi fidle que possible.
Avec la perspective naturelle, un peintre aura une image artistique ou une image raliste.
Cette mthode de dessin ne sera pas approfondie ici.

2.4 Projections axonomtriques


2.4.1 Introduction
En axonomtrie (le systme trois axes), les lignes de projection sont parallles entre elles et perpendiculaires au plan de
projection. Ensuite, on tourne lobjet jusqu ce quon
obtienne une reprsentation intressante.
Ce type de projection parallle donne une image relativement
fidle des vues regardes distance.
Parmi les diffrentes possibilits de reprsentation axonomtrique, seules quelques-unes sont recommandes:
lisomtrie;
la dimtrie,
la trimtrie.
Selon la norme internationale ISO 5456-3: 1996.

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

31

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.4.2 Isomtrie (iso = gal)


On parle disomtrie quand les trois axes partagent un cercle
en trois parties gales. Il sensuit donc que les axes forment
un angle de 120 entre eux. Les axes X et Y forment ainsi un
angle de 30 avec la ligne auxiliaire horizontale passant par le
centre axonomtrique.

Source: Thomas De Jongh

Aucune surface nest parallle lobservateur. Ceci implique


que le facteur de rduction des trois axes soit identique.

Axes

Proportion

Cest de cette mthode quest dduit le dessin dinstallation


isomtrique. Ce sujet fera lobjet dun chapitre ultrieur.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

32

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.4.3 Dimtrie (di = deux)


La projection dimtrique donne une reprsentation trs fidle
de lobjet.
Les vues se prsentent dans un rapport trs proche de la
perception de lil.
Laxe Y forme un angle de 7 avec laxe horizontal. Laxe X
est dessin selon un angle de 42 avec laxe horizontal.
Toutes les dimensions portes sur laxe X sont dessines
lchelle 2/3 ou 1/2.

Source: Thomas De Jongh

Axes
Proportion

2/3 of 1/2

2.4.4 Trimtrie (tri= trois)


En trimtrie, ou axonomtrie oblique, le plan de projection est
parallle un plan de coordonne et au plan principal de
lobjet reprsenter, dont la projection conserve une chelle
identique.
Deux des axes de coordonnes projets sont orthogonaux.
La direction et lchelle du troisime axe de coordonne projet sont arbitraires. On utilise diffrents types daxonomtries obliques en raison de leur simplicit.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

33

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Source: Thomas De Jongh

2.5 Projections obliques

Source: Thomas De Jongh

2.5.1 Axonomtrie cavalire


Le plan de projection est habituellement vertical et le troisime axe de coordonne est dessin selon un angle de 45.
Les dimensions relles de lobjet (ou la mme chelle) sont
conserves dans les trois axes. Cette mthode prsente, de
ce fait, dimportantes distorsions optiques.

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

34

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.5.2 Axonomtrie cabinet


Afin dviter les illusions doptique de laxonomtrie cavalire,
on applique aux lignes de projection obliques un facteur de
rduction de 0,65 (longueur oblique = 2/3 de la longueur
oblique). Il est ainsi possible dobtenir un rendu plus proche
de la ralit.
Un facteur de 0,5 (la moiti de la longueur relle) est toutefois
souvent utilis la place de 0,65, afin de faciliter les conversions.

Source: Thomas De Jongh

2.6 Projection orthogonale


Cette projection est galement appele projection didre.

Source: Thomas De Jongh

Dans ce type de projection, les lignes projetes sont galement perpendiculaires au plan de projection, mais au
contraire de laxonomtrie, lobjet est tourn de manire
tre aussi parallle que possible au plan. premire vue,
cette image ne parat pas intressante, mais cest pourtant la
plus importante en technique. Il existe quatre formes diffrentes de cette projection didre. Cest la mthode europenne
(mthode du premier didre) qui est la plus utilise, suivie
par la mthode amricaine (mthode du troisime didre).
Sur les plans de construction, on scarte de la mthode de
projection europenne; on place gnralement la vue de gauche gauche et la vue de droite droite de la vue de face.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

35

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Source: Thomas De Jongh

2.7 Cotes
Nous allons traiter ici des types de cotes:
Chanes de cotes, ou cotes partielles (srie unique) (1)
Ces dernires sont, avec les cotes totales, les plus utilises
dans le dessin technique appliqu la construction. Le total
de toutes les cotes partielles doit tre gal la cote totale.
Cotes totales (en parallle) (3)
Elle va de pair avec la chane de cotes et en reprsente la
somme.
Dans lexemple suivant, la somme de la chane de cotes est
gale la cote totale:

Source: Thomas De Jongh

Cotes cumulatives (2)


Toutes les cotes ont la mme origine et chacune reprsente
toujours la somme de toutes les prcdentes.
Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

36

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.7.1 Cotes de niveau


Cette cote est tablie selon la norme ISO 129: 1985.

Source: Thomas De Jongh

2.7.2 Cotes des conduites


Les cotes des conduites reprsentes dans les dessins de
dtail (ou dans les commandes) sont toujours indiques sur
les axes.

Bon

Mauvais

Mauvais
Source: Thomas De Jongh

2.8 chelles
Les chelles sont normalises selon la norme E 04-013. Cette
norme belge correspond aux normes internationales ISO
5455 - 1979 et NF E 04-506.

2.8.1 Dfinitions
Lchelle reprsente la proportion entre
linaire dun objet tel que reprsent sur
dimension relle:
la grandeur relle est reprsente par 1:1
lchelle dagrandissement par
X:1
lchelle de rduction par
1:X
On crit aussi: 1/10 ou 10 %.

une dimension
un projet et sa

(p. ex.: 2:1)


(p. ex.: 1:10)

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

37

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.8.2 Echelles prfrentielles


Quelques exemples dchelles frquemment utilises:
chelle

Application - Usage

2:1
1:1
1:2
1:5

Dessin de dtail de
petites pices

1:20

Equipements techniques

1:50

Plans

1:100

Avant-projets

1:500

Plan dimplantation

1:1000
1:2000

Plan de situation, plan de


lotissement, plan du cadastre

1:6000
1:10000
1:15000

Plan de situation/plan communal

2.9 Lecture de plans de construction


Les plans (ou dessins) de construction constituent, en fait,
des messages entre un metteur et un ou plusieurs rcepteurs. Chaque message est la traduction dune ide ou
dune information. Pour tre compris par le rcepteur, le
message doit reposer sur des conventions, sur un langage
commun.
Les symboles graphiques ont t couls dans des normes
nationales et internationales, et le CSTC(1) les a passs en
revue dans son rapport n 3 (1998). Ce sont les conventions
reprises dans ce rapport que nous allons utiliser dans la suite
de ces volumes.

2.9.1 Cartouche
Ltude du plan commence par la lecture et la comprhension du cartouche.
Le cartouche est une source dinformations concernant le
travail excuter.

(1) Centre Scientifique et Technique de la Construction

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

38

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Les donnes que lon retrouve dans le cartouche sont:


Province et commune
Le cartouche nous renseigne sur la province et la
commune dans lesquelles est situe lhabitation.
Adresse du chantier (quartier et n)
Ladresse exacte est mentionne ici, ainsi quventuellement le n du lot dans le lotissement.
Auteur (architecte)
Le nom de larchitecte.
Matre de louvrage (client)
Le nom du propritaire ou du client.
Entrepreneur
Le nom de la firme qui excute les travaux.
Date
La date dexcution du dessin et des modifications
est indique ici. premire vue, cette mention ne
semble pas trs importante, mais il est indispensable de vrifier que lon travaille bien avec le plan le
plus rcent.
chelle
- Le rapport entre la dimension relle et la dimension
du plan.
- Les plans de construction sont souvent reprsents lchelle 1:50 (ou 1/50).
- Les dimensions sont exprimes en centimtres. En
dautres termes, un cm sur le plan reprsente
50 cm dans la ralit.
Lgende (elle est parfois galement dessine sur le plan de
construction)
La lgende est lnumration des composantes de
linstallation avec leur reprsentation graphique ou
symbolique.
Le plan de construction dune habitation est souvent constitu de plusieurs plans.
Le cartouche indique donc leur numro didentit et spcifie
de quel plan partiel il sagit (p. ex.: plan de situation, plan
dimplantation, coupes, lectricit, chauffage, etc.).

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

39

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

40

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.9.2 Plan de situation


Un plan de situation indique de manire claire de quelle parcelle il sagit dans un quartier donn. Cest une carte sur
laquelle sont reprsentes les diffrentes parcelles attenantes
ainsi que les rues, de faon tablir clairement la situation de
la parcelle concerne par rapport aux autres constructions.
Le plan est souvent dessin lchelle 1:1000.
Une donne particulire du plan de situation est constitue
par la rose des vents ou lindication de la direction du Nord.
La flche pointe vers le Nord. Cette donne sera trs importante pour le chauffagiste afin de calculer les dperditions
calorifiques du btiment.

Source: Thomas De Jongh

ATTENTION
Cette flche pointe vers le Nord.
Si lon parle, par exemple, dun vent du Nord, cela voudra
dire que le vent souffle de la direction oppose celle de la
flche.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

41

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.9.3 Plan dimplantation


Le plan dimplantation est comparable au plan de situation.
Il est cependant plus dtaill et rend compte de la situation
aux abords immdiats de la parcelle concerne. On y trouvera, par exemple, le trac de la rue ainsi que des diffrents
quipements utilitaires tels que le tlphone, llectricit, les
conduites deau, de gaz et dgout.
Lemplacement de la construction qui doit tre rige y apparat clairement. Nous pourrons dj dduire lorientation des
diffrentes faades laide de la rose des vents (le plus souvent, une simple flche pointant vers le Nord).

Source: FFC

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

42

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.9.4 Coupes
2.9.4.1 Vue en plan (coupe horizontale)
Une coupe est une reprsentation des parties dune construction situes dans et sous le plan de coupe. Le btiment
est donc coup en deux, aprs quoi, on te la partie suprieure. En regardant depuis le dessus de la construction, il
devient possible dobserver la disposition des pices. Cette
mthode des coupes horizontales est utilise afin de dessiner
les diffrentes vues en plan.
On distingue:
le plan des fondations,
le plan du rez-de-chausse,
les plans des diffrents tages.
Les conduites de chauffage seront toujours dessines sur
ces coupes, afin que linstallateur sache o poser les conduites et les corps de chauffe.
Les vues en plan de la construction sont ralises en admettant que le plan scant se situe 1 m au-dessus du sol et
10 cm au-dessus des seuils de fentre, mme si ces fentres
sont situes plus haut quun mtre.
Lindication des coupes horizontales est souvent nglige
dans les vues ou les plans des faades.

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

43

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Lemplacement des points dentre des diffrents quipements utilitaires se retrouve galement sur ce plan.

2.9.4.2 Coupe verticale


La coupe verticale scinde la construction en deux sur un plan
vertical.
Lendroit o se situe le plan scant est matrialis par une
ligne en trait mixte (sur la vue en plan), paissie ses extrmits ou par 2 lignes de part et dautre du dessin.
La coupe est caractrise laide de deux lettres majuscules,
p.ex. A-A ou B-B. Le sens dobservation est indiqu par de
petites flches diriges de faon percer le plan scant.
La coupe verticale scinde donc lensemble du btiment et
lon imagine que la partie situe entre lobservateur et le plan
scant est te. Attention au sens dobservation (flches).

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

44

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.9.5 Plan des faades


Un plan de chacune des faades de limmeuble est ralis.
Cest ainsi que lon parlera p. ex. du ct rue ou de la
faade avant, tandis que lon utilise aussi souvent lorientation pour dsigner les faades. On parlera, par exemple, de la
faade Nord.

Source: Thomas De Jongh

Pour les petits btiments, comme cette maison, on ne dessine gnralement pas les conduites de chauffage. On laisse
ce soin au savoir-faire de linstallateur.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

45

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Source: Thomas De Jongh

2.10 Reprsentation des installations dans les dessins de construction


Avant de poser une installation, on commence par la dessiner. Le dessin de linstallation se base gnralement sur des
plans existants (dessins de construction).
Un dessin dinstallation reprend tous les plans dun btiment
ncessaires pour reprsenter linstallation de manire claire et
globale. En outre, on utilise les coupes du btiment pour
reprsenter linstallation.
On prparera aussi des projections obliques ou isomtriques.
Ces dessins de projection combinent les informations dun
plan et dune coupe.
Ainsi, le monteur saura o placer les conduites et les corps
de chauffe, et linstallateur utilisera le dessin dinstallation
pour calculer les conduites ou dresser la nomenclature des
matriaux.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

46

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.10.1 Symboles des conduites

Source: Rapport CSTC n 3

Nature du fluide

Abrviation

Eau froide potable

WDC

Water, Drinkable,
Cold

Eau non potable

WND

Water, Non Drinkable

Eau chaude sanitaire (ECS)

WSW

Water, Sanitary,
Warm

Eau de chauffage dpart

WH

Water, Heating

Eau de chauffage retour

WHR

Water, Heating,
Return

Gaz naturel

GN

Gas, Natural

Gaz propane

GP

Gas, Propan

Gaz de ptrole liqufi (GPL)

LPG

Liquefied Petroleum
Gas

Fioul

Fuel

Nature de la canalisation

Abrviation

Acier couleur bleue

St

Acier galvanis

Galva

Acier inoxydable

Inox

Cuivre

Cu

Polythylne

PE

Polythylne rticul

PE-X

Polypropylne

PP

Polybutylne

PB

Steel

Source: Rapport CSTC n 3

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

47

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.10.2 Symboles des appareils de chauffage

Dsignation

Symbole

Radiateur

Commentaire

vue de face

vue du dessus

Radiateur ailettes

vue de face

vue du dessus

Convecteur

vue de face

vue du dessus

Source: Rapport CSTC n 3

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

48

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.10.3 Symboles des accessoires

Dsignation

Symbole

Vanne deux voies

Vanne trois voies

Pompe centrifuge

Source: Rapport CSTC n 3

2.11 Tuyauteries dans les dessins de construction


2.11.1 Tuyauteries dans les dessins en coupe
Sur les dessins de construction en coupe, on dessine toutes
les tuyauteries directement visibles dans la ligne de coupe. Il
peut sagir des conduites visibles sur les plans (coupes horizontales) et des conduites figurant sur les coupes verticales.

Dsignation

Symbole

Coupe dune tuyauterie

Coupe dune tuyauterie

Une conduite en coupe est dessine sous la forme dun petit


cercle. Cest le cas dans les situations suivantes:
une conduite verticale vue du dessus,
une conduite horizontale vue de face.
Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

49

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.11.2 Trac de la tuyauterie


Il est important de pouvoir suivre le trac dune conduite sur
un dessin.
Sur le dessin en plan du rez-de-chausse, on doit voir quel
endroit une conduite quitte le rez-de-chausse pour gagner
ltage. Par ailleurs, il faut aussi voir sur le plan de ltage
quel endroit la conduite en provenance du rez-de-chausse
(ou dun tage infrieur) est arrive en haut.
Le changement dtage est signal par une flche sur le dessin. Cette flche indique le sens de circulation du fluide sous
un angle de 45.

Dsignation

Symbole

Conduite, va vers le haut:


tuyauterie montante

Conduite, va vers le bas:


tuyauterie descendante

Conduite, vient du bas

Conduite, vient du haut

Le dessin (p. 51) montre une tuyauterie montante continue


qui part dun tage infrieur et traverse le plafond pour
gagner un tage suprieur.
Nous parlons de tuyauterie montante parce que le mdium
(eau) est amen vers le haut dans la conduite. On le voit au
sens de la flche.
Les conduites poses dans un faux plafond font partie du
local o doit se situer le faux plafond.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

50

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Conduite provenant dun espace situ plus haut et allant


vers un espace situ plus bas.

Conduite provenant dun espace situ plus bas et allant


vers un espace situ plus haut.
Quelques applications:

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

51

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.12 Dessin isomtrique


2.12.1 Introduction
Il existe diffrentes mthodes de dessin pour reprsenter une
installation de manire telle quon voie bien comment elle se
prsente. Dans un chapitre prcdent, nous avons dj tudi les mthodes de projection. La mthode de projection
europenne (de mme que la mthode amricaine) est une
mthode de dessin orthogonale, qui reprsente un objet
laide de diffrentes vues.

Source: Viega

La mthode de dessin isomtrique reprsente lobjet dans


lespace.

2.12.2 Systme daxes


Le dessin selon la projection isomtrique se ralise essentiellement selon trois directions principales.
Il est important de convenir quelle sera la direction de dessin
choisie. Il vaut donc mieux que chaque dessin isomtrique
soit tabli laide de ses conventions sous la forme dun systme directionnel. En Belgique, on utilise gnralement la
mthode europenne (dessin de gauche).

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

52

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

On utilise parfois la rose des vents pour la pose des tuyauteries ou encore, comme en construction navale, les termes
bbord et tribord.
Dans ce systme daxes, on retrouve les lignes reprsentes
sur le dessin prcdent. Lorsquon dessine un prisme rectangulaire (paralllpipde rectangle) selon la mthode isomtrique, on trace le pourtour selon les lignes du systme
daxes. Sur le dessin ci-dessous, la flche indique la vue de
face.

Source: Thomas De Jongh

Les dessins et croquis isomtriques sont plus faciles raliser si lon utilise du papier isomtrique. Il suffit de suivre les
lignes du papier pr-imprim pour obtenir un bon dessin isomtrique.

2.12.3 Conduites en projection isomtrique


Une projection isomtrique est une certaine manire de dessiner un systme de conduites qui rend plus clair le trac de
la tuyauterie.
Lorsque nous dessinons une conduite dans une face dun
paralllpipde rectangle, toutes les lignes situes dans le
mme plan sont parallles aux artes de cette surface.

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

53

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Lorsquon assemble les dessins, on obtient


le dtail de la conduite, comme ci-dessous.

Un tel dtail sans paralllpipde rectangle


nest pas facile imaginer dans lespace.

Mais lorsquon extrait le dtail de la conduite du paralllpipde rectangle, on obtient le


dtail suivant:

En dessin isomtrique, il y a une srie de rgles respecter en ce qui concerne les


hachures. Lorsque la portion de conduite se trouve dans le plan vertical, les hachures
situes dans le plan dit auxiliaire sont elles aussi verticales.

Si la portion de conduite se trouve dans le plan horizontal, les hachures situes dans le
plan auxiliaire doivent tre horizontales.
Source: Thomas De Jongh
Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

54

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Certaines rgles sappliquent aussi aux


angles. Pour indiquer quun angle de
conduite est perpendiculaire (90), on utilise
un symbole.

Lorsquun angle nest pas 90, on utilise


des hachures pour lindiquer.

Par souci de clart, on peut aussi utiliser une combinaison du symbole "perpendiculaire"
et de hachures.

Quand des conduites se croisent dans une projection isomtrique, le tuyau situ larrire sera interrompu.

Source: Thomas De Jongh

Il est recommand de raliser une maquette des dtails de conduite dessins en projection
isomtrique en pliant du fil de fer (fil souder). On a ainsi une bonne ide du travail effectuer avant de commencer cintrer les tuyaux.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

55

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.12.4 Exemple dinstallation


titre dexemple, nous reprendrons ci-dessous la projection
isomtrique dune installation de gaz ainsi que celle dune
installation de chauffage.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

56

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

2.12.5 Vue clate


En anglais: exploded view.
Une vue clate permet de voir de quels lments un appareil se compose.
Ce dessin peut aussi servir dinstructions de montage, pour
assembler un appareil dans le bon ordre. Il sert aussi doter
les pices dun code que lon utilisera pour commander des
pices de rechange.
Dans la plupart des cas, ces dessins sont dessins par la
mthode isomtrique.

Source: Junkers

2.13 Croquis
Ltablissement de croquis est lun des aspects les plus
importants du dessin technique. Un croquis est souvent
plus parlant quune longue explication orale ou crite.
Les croquis sont dessins main leve.
Un croquis tridimensionnel donne une reprsentation dans
lespace de la partie dinstallation raliser.
laide des croquis, on ralise le dessin dinstallation.
Ce croquis, premire vue simple, doit rpondre quelques
rgles de base, de telle faon que la personne qui aura la
charge de le raliser ne puisse pas commettre derreur.
Les lignes de projection obliques sont rduites de faon
confrer un aspect plus naturel la perspective.

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

57

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

De cette manire, avec un peu dentranement, on ralise


rapidement des croquis qui ont le mrite dtre trs clairs.
Il est videmment possible dtoffer davantage le croquis et
de lui ajouter plus de dtails.
Exemple:

Chapitre 2: Lecture de plans et dessins de construction

58

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Sciences appliques

3.1 Units de base: systme SI


Lorsquun Chinois de Shanghai souhaite communiquer avec
un Norvgien de Troms, les deux hommes ont besoin dun
langage commun pour exprimer leurs ides. dfaut dun tel
langage, ils courent le risque de ne jamais tre sur la mme
longueur donde.
Dans notre secteur, il arrive souvent que lun parle chinois
tandis que lautre parle norvgien. Lutilisation dun langage
commun permet de dcrire et de calculer nos installations, et
de nous comprendre.
Ce langage est le Systme International dunits (S.I.), sur
lequel tout le monde sentend. Les units du systme international sont structures de telle sorte que, si on les compare, on nobtient jamais dautre chiffre que 1.

3.1.1 Mesures de longueur


Si nous voulons dterminer une longueur ou une distance,
nous devons utiliser des mesures de longueur. Dans le cadre
du systme normalis (S.I.), nous devons employer le mtre.
Le mtre a t dtermin en 1790 par le gouvernement franais comme le quarante-millionime du mridien (la circonfrence de la Terre) de Paris. Un talon de platine marqu de
deux traits distants exactement de 1 m est conserv depuis
lors aux Archives nationales franaises.
En 1875, le mtre a t accept comme unit internationale
pour dterminer une longueur.
En 1983, le mtre a t dfini une dernire fois (provisoirement?) comme la longueur du chemin que la lumire parcourt
dans le vide en un temps de 1/299 792 458 secondes. Ce
changement de dfinition tait devenu ncessaire car il faut
tre de plus en plus prcis. Bien que le mtre soit lunit officielle, diffrents prfixes dcimaux sont possibles. Les plus
connus sont: km, hm, dam, dm, cm et mm.
Mais dans les formules, il faut toujours convertir les distances
en mtre, sous peine de commettre de grossires erreurs.

Multiples

Unit
Subdivisions

Notation
km
hm
dam

Conversions
1 000 m
100 m
10 m

1.103 m
1.102 m
1.101 m

m
dm
cm
mm

1m
0,1 m
0,01 m
0,001 m

1.10-1 m
1.10-2 m
1.10-3 m

Chapitre 3: Sciences appliques

59

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

3.1.2 Units de temps


En prenant le temps comme grandeur, nous pouvons dcrire
des changements. Au cours des sicles, on a recherch des
phnomnes dure constante. Depuis des temps immmoriaux, ce sont la dure de la rvolution de la Terre autour du
Soleil (une anne) et la dure de la rotation de la Terre (un
jour).
Cest aux Msopotamiens (il y a 5 000 6 000 ans) que nous
devons la division par douze combine une division par
soixante de nos units de temps (appeles aussi mesures
goniomtriques). Beaucoup de gens trouvent ce systme
compliqu.
Le systme dcimal semble plus simple, mais on peut diviser
le nombre 12 en 2, 3, 4 et 6 parties gales, en utilisant simplement les nombres naturels. 10 ne peut tre divis quen 2
et en 5, 100 en 2, 4, 5, 10, 20, 25 et 50. Mais 60 peut tre
divis en 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 et 30. On voit bien que
les Msopotamiens avaient beaucoup de bons sens.
Laissons de ct lhistoire. Toujours est-il que la seconde
msopotamienne est devenue la plus petite unit de temps:
1/60 de minute, 1/3 600 dheure, 1/86 400 de journe. Les
choses semblent simples, mais sous linfluence de la physique contemporaine surtout, la seconde a t dfinie
comme: la dure de 9 192 631 770 priodes du rayonnement
mis par la transition entre les deux niveaux hyperfins de
ltat fondamental de latome de csium 133. Il nest pas
ncessaire de comprendre ces notions, il suffit de savoir que
cest ainsi que fonctionnent les horloges atomiques dissmines travers le monde, qui donnent lheure exacte aux stations de radio. Comme vous le voyez, les petits tops que
lon entend toutes les heures la radio ont des antcdents
trs compliqus...

Dans le systme SI, on travaille uniquement avec la


seconde (s) comme unit de temps (t).

3.1.3 Units de masse


La masse a t dfinie pour la premire fois comme une proprit de lobjet par Isaac Newton (1642 ou 43 - 1727), entre
autres comme la force dinertie, cest--dire la rsistance au
changement de ltat de mouvement. Pour parler simplement: au bowling, il faut fournir un plus grand effort pour faire
rouler une boule qui a une grande masse que pour faire rouler
une boule de petite masse. Cet effort dpend videmment de
la force que lon dveloppe sur la ligne de faute au dbut de
la piste. Mais si vous jouiez au bowling sur la Lune, vous

Chapitre 3: Sciences appliques

60

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

remarqueriez que votre effort serait beaucoup plus petit, alors


que rien naurait chang du ct de la boule. Les boules de
bowling y auraient en effet conserv leur masse. Si vous
montiez sur un pse-personne sur la Lune, vous pseriez
vous aussi beaucoup moins que sur la Terre, sans avoir maigri. Votre masse na pas chang, cest une proprit de votre
corps et pour la modifier, il faut vous mettre au rgime.
Ce nest pas trs difficile comprendre: vous-mme et votre
boule de bowling tes rests les mmes partout, vous avez
conserv votre masse; seules les forces qui agissent sur
cette masse sont diffrentes...
Dans le systme SI, on travaille uniquement
avec le kilogramme.

Cela semble anormal et il serait plus logique dutiliser le


gramme, mais cest ainsi quil en a t dcid.
Le kilogramme a t dfini jadis comme la masse de 1 000
cm3 deau 4 C (cest cette temprature que leau est la
plus compacte et cest entre autres pour cette raison que les
poissons et autres tres vivants survivent lhiver dans un
tang ou dans locan). Cette masse deau correspond aussi
exactement un litre.
Cette dfinition tient encore bon pour le moment. Cest la
seule unit qui ne repose pas sur un phnomne naturel mais
simplement sur une convention: 1 000 cm3 deau pure 4 C
(ou 277 K).
Attention, utilisez toujours le kg comme unit dans les formules. Sinon, vous ferez fausse route et votre rsultat sera faux.

Notation

Conversions
1.103 kg

Multiples

mgagramme

Mg

1 000 kg

1 000 000 g

Unit

kilogramme

kg

1 kg

Subdivisions

hectogramme

hg

0,1 kg

1.10-1 kg

100 g

dcagramme

dag

0,01 kg

1.10-2 kg

10 g

gramme

0,001 kg

1.10-3 kg

1g

dcigramme

dc

0,000 1 kg

1.10-4 kg

0,1 g

centigramme

cg

0,000 01 kg

1.10-5 kg

0,01 g

milligramme

mg

0,000 001 kg

1.10-6 kg

0,001 g

microgramme

0,000 000 001 kg

1.10-9 kg

0,000 001 g

1 000 g

Chapitre 3: Sciences appliques

61

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

3.2 Units drives


3.2.1 Surfaces
Une fois que nous pouvons mesurer une longueur, il est
gnralement simple de calculer une surface laide de
quelques notions de gomtrie plane. Nous multiplions toujours deux longueurs, ventuellement avec une constante
telle que pour la surface du cercle.
Comme nous devons utiliser le mtre dans le systme SI,
nous avons donc une surface en (m m) ou m2.
Nous pouvons, ici aussi, utiliser des prfixes dcimaux,
comme pour les longueurs. Mais attention: nous devons
reculer chaque fois la marque de la dcimale de deux
chiffres.
1 m2 = 100 dm2 = 10 000 cm2, etc.
Faites trs attention car, dans les calculs raliss dans le cadre
du systme SI, tout DOIT tre en m2. Sinon, nous aurons
coup sr des rsultats inexacts.

Notation

Conversions

km2

1 000 000 m2

1.106 m2

hm2

10 000 m2

1.104 m2

dam2

100 m2

1.102 m2

Unit

m2

1 m2

Subdivisions

dm2

0,01 m2

1.10-2 m2

cm2

0,000 1 m2

1.10-4 m2

mm2

0,000 001 m2

1.10-6 m2

Multiples

3.2.2 Volumes
Pour calculer un volume, nous multiplions trois units de longueur exprimes en mtre dans le systme SI. On obtient
donc des m3.
Pour les liquides et les gaz, on utilise aussi trs frquemment
le litre comme unit. Mais quand on sait que 1 litre correspond en fait 1 dm3 ou 1/1 000 de m3, la conversion
nest pas trs difficile.
On utilise aussi parfois lunit cc. Il suffit de savoir que 1 000
cc quivalent 1 litre.
Dans tous les calculs impliquant des formules, il faut utiliser les
units SI. On a donc ici des m3.
Chapitre 3: Sciences appliques

62

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

Notation
Multiples

Unit admise

Conversions

km3

1 000 000 000 m3

1.109 m3

hm3

1 000 000 m3

1.106 m3

dam3

1 000 m3

1.103 m3

Unit

m3

m3

1 m3

Subdivisions

dm3

1 litre

0,001 m3

1.10-3 m3

cm3

1 millilitre ou cc

0,000 001 m3

1.10-6 m3

0,000 000 001 m3

1.10-9 m3

mm3

3.2.3 Pression
Il se peut que vous soyez sous pression en tudiant ce cours.
Mais quentend-on par pression?
En physique, cest trs simple: vous posez une masse sur
une surface et vous y exercez une force par rapport cette
surface. En langage humain, on dfinit la pression comme le
rapport entre la force exerce sur une masse et la surface.
Attention: nous parlons bien dune force. Cela veut dire que
nous devons calculer la force relative la masse.
Cette force peut provenir de diffrentes sources, par exemple
la force dattraction de la Terre, la force de dilatation due
des carts de temprature.

F
Dfinition de la pression: p = , o p reprsente la pression,
S
F la force et S la surface.
Comme la force est exprime en newtons (N) et une surface
en m2 dans le systme SI, nous pouvons exprimer la pression
N
en 2 . On appelle cette unit le pascal, ou Pa.
m
Une masse de 1 kg pose sur notre Terre reprsente une
force de 9,81 N.

m
, voir
Cest le poids de cette masse (F = m g o g = 9,81
s2
plus haut).
N
Place sur 1 m2, cette masse exerce une pression de 9,81mm
2
m
ou 9,81 Pa.

Chapitre 3: Sciences appliques

63

Module 1 - Volume 1: Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallation

3.2.4 Temprature
En ce qui concerne la dtermination de la temprature, on a
trs tt compris dans le pass que les corps se dilatent
quand la temprature monte et quils se rtractent quand la
temprature baisse. Le mercure est apparu pour ainsi dire
idal cette fin, parce que ce mtal liquide se dilate et se
rtracte de manire trs rgulire sous leffet des variations
thermiques. Un thermomtre au mercure reste donc la norme
jusqu ce jour. La graduation de 0 C (Celsius) correspond
au point de fusion (ou au point de conglation) de leau pure.
La graduation de 100 C est, par dfinition, gale au point
dbullition de cette mme eau pure.
Attention: ces chiffres ont t tablis une pression
atmosphrique normale. En cas de dpression, le point de
fusion se situera un peu plus bas. On peut mme faire bouillir
de leau temprature ambiante pour autant que lon abaisse
suffisamment la pression. Mais on peut aussi faire bouillir
cette mme eau des tempratures beaucoup plus hautes
en y appliquant suffisamment de pression.
Dans le cadre de la recherche de la temprature la plus basse
que lon puisse atteindre, il faut raliser des performances
encore plus difficiles. La temprature est aussi lie avec la
mesure dans laquelle les molcules, ou les trs petites particules, entrent en vibration et sagitent. La temprature la plus
basse possible a donc t tablie comme celle o toutes ces
particules seraient au repos. Cest ce quon appelle le zro
absolu. Selon un nombre norme dexpriences et de calculs, le zro absolu se situerait aux environs de -273 C. On
lappelle 0 kelvin, ou 0 K.
Cela veut donc dire que le point de fusion de leau, 0 C, peut
tre assimil 273 K. Si nous supposons par hypothse que
1 C est gal 1 K, nous pouvons dire que le point dbullition de leau se situe 373 K. On peut aussi dire quune
temprature ambiante de 20 C est gale 273 K + 20, soit
293 K.

Chapitre 3: Sciences appliques

64

Manuels modulaires
Chauffage central
Les manuels disponibles
1.1 Chauffage central: gnralits et dessins techniques dinstallations
1.2 Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et fixations
2.1 Transport de chaleur: pose des canalisations
2.2 Transport de chaleur: principe, protection et entretien de linstallation
2.3 Emission thermique: corps de chauffe et accessoires
3.1 Production de chaleur: chaudires de chauffage
3.2 Production de chaleur: accessoires dinstallation et instructions de montage

Fonds de Formation professionnelle de la Construction