Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Uputstvo za upotrebu
Hvala to ste kupili ALCATEL ONETOUCH 6039Y. Nadamo se da
ete uivati u mobilnoj komunikaciji visokog kvaliteta.
Srpski - CJB34D0ALBAA
1
Sadraj
1
Va mobilni telefon 3
Unos teksta 13
Telefonski poziv 14
Kontakti 16
Poruke 17
6 E-pota 18
7
Povezivanje 19
10
www.sar-tick.com
Va mobilni telefon
1.1
Tasteri i konektori
Konektor za slualice
Prednja
kamera
LED indikator
Ekran osetljiv
na dodir
Taster
Nazad
Navigacioni
taster
Taster Meni
Micro-USB Konektor
Blic/Baterijska
lampa
Fotoaparat
Taster za
ukljuivanje
Taster
za jainu
zvuka
SIM slot/
Slot za
microSD
karticu
Taster Meni
Dodirnite da biste videli nedavno koriene aplikacije.
Navigacioni taster
Kada je otvorena bilo koja aplikacija ili ekran, dodirnite
ovaj taster za povratak na poetni ekran.
Dodirnite i zadrite da bi iskoila ikonica Google
pretrage. Povucite prstom prema ikonici da biste
otvorili Google pretragu.
Taster Nazad
Dodirnite da biste se vratili na prethodni ekran ili
zatvorili polje za dijalog, meni sa opcijama, tablu sa
obavetenjima itd.
Ovi tasteri su vidljivi kad je telefon otkljuan.
Taster za ukljuivanje
Pritisnite: Zakljuavanje ekrana/Osvetljavanje ekrana.
Pritisnite i zadrite: Prikazuje iskaui meni sa izborom
opcija Iskljuivanje/Restartovanje/Reim letenja
avionom.
Pritisnite i zadrite taster za Ukljuivanje i taster za
Pojaavanje da biste resetovali.
Pritisnite i zadrite taster za Ukljuivanje i taster za
Utiavanje da biste napravili snimak ekrana.
Pritisnite i zadrite najmanje 10 sekundi taster za
ukljuivanje da biste nametnuli restartovanje, ili ga due
zadrite za iskljuivanje.
Tasteri za jainu zvuka
U reimu pozivanja, podesite jainu zvuka slualice ili
para slualica.
U reimu Muzike/Video-snimaka/Striminga, podesite
jainu zvuka medija.
U optem reimu, podesite jainu zvuka zvona.
Utiajte ton zvona dolaznog poziva.
U reimu prikaza fotoaparata, pritisnite taster za
Pojaavanje ili Utiavanje da biste uli u uzastopno
fotografisanje.
1.2
Poetak rada
1.2.1
Postavka
Pre nego to instalirate ili uklonite SIM ili microSD karticu, upotrebite
iglu da pritisnete malu upljinu kako bi iskoila kaseta za kartice.
Va telefon podrava samo micro-SIM kartice. Ne
pokuavajte da postavite druge vrste SIM kartica, kao to su
mini i nano kartice, jer bi to moglo da oteti telefon.
Punjenje baterije
1.2.2
Ukljuivanje telefona
1.2.3
Iskljuivanje telefona
1.3
Poetni ekran
1.3.1
Dodirnite
Za pristup aplikaciji dodirnite je prstom.
Dodirnite i zadrite
Dodirnite i zadrite stavku kako biste pristupili dostupnim opcijama.
Prevucite
Stavite prst na ekran da biste prevukli predmet na eljeno mesto.
Listajte/Povucite
Listajte ekran nagore i nadole da biste se pomerali kroz aplikacije,
slike, internet stranice itd.
Lagano dodirnite
Slino prevlaenju, ali lagani dodir ubrzava pokretanje.
Skupite/Rairite
Postavite prste jedne ruke na ekran i razdvojte ih ili spojite da biste
smanjili/poveali element na ekranu.
Okrenite
Promenite orijentaciju ekrana automatski, sa portreta na pejza,
okretanjem telefona radi boljeg pregleda.
1.3.2
Statusna traka
Statusne ikonice
GPRS je povezan
Nema signala
GPRS je u upotrebi
Alarm je podeen
EDGE je povezan
Bluetooth je ukljuen
EDGE je u upotrebi
Povezan sa Bluetooth
ureajem
3G je povezan
Zvunik je ukljuen
3G je u upotrebi
Roming
Slualice su povezane
HSPA (3G+) je u
upotrebi
HSPA+ je povezan
Reim vibracije
HSPA+ je u upotrebi
4G je povezan
Baterija je slaba
4G je u upotrebi
Baterija je delimino
ispranjena
Jaina signala
Baterija je puna
Wi-Fi je ukljuen
Baterija se puni
Povezivanje sa Wi-Fi
mreom
GPS je ukljuen
Ikonice obavetenja
Nova Gmail poruka
Proputeni poziv
Preusmeravanje poziva
je ukljueno
Pesma se reprodukuje
Problem sa dostavljanjem
SMS ili MMS
Povezan sa VPN
Radio je ukljuen
Otpremanje podataka
Najava dogaaja
Preuzimanje je zavreno
Ekran je uslikan
Telefon je povezan
preko USB kabla
Auriranje sistema je
dostupno
Dodatna obavetenja su
sakrivena
10
Tabla sa obavetenjima
Kada ima obavetenja, za itanje detaljnih informacija dodirnite i
prevucite statusnu traku da bi se otvorila tabla sa obavetenjima.
Dodirnite za prelazak na tablu sa brzim
podeavanjima.
11
1.3.3
Zakljuavanje/Otkljuavanje ekrana
1.3.4
Dodavanje
Moete da dodirnete i drite fasciklu, aplikaciju ili videt za aktiviranje
reima pomeranja, i prevuete stavku na eljeni poetni ekran.
Promena mesta
Dodirnite i zadrite stavku kojoj elite da promenite mesto kako
biste aktivirali reim pomeranja; prevucite stavku do eljene pozicije,
zatim pustite. Stavke moete da prevuete i na poetni ekran i na
traku sa omiljenim stavkama. Drite ikonicu na levoj ili desnoj ivici
ekrana da biste je prevukli na drugi poetni ekran.
Uklanjanje
Dodirnite i zadrite stavku koju elite da uklonite kako biste aktivirali
reim Pomeranja, povucite stavku na vrh ikonice
, i pustite kada
stavka postane crvena.
Kreiranje fascikli
Radi bolje organizacije stavki (preica ili aplikacija) na poetnom
ekranu, moete da ih dodate u fasciklu slaganjem jedne stavke na
drugu. Da biste preimenovali fasciklu, otvorite je, dodirnite naziv
fascikle i unesite novo ime.
Personalizacija pozadine
Dodirnite Podeavanja na ekranu sa aplikacijama, zatim dodirnite
Ekran\Pozadina da biste promenili pozadinu.
1.3.5
12
Unos teksta
2.1
2.1.1
Keyboard
Dodirnite za unos
teksta ili brojeva.
Dodirnite za
prebacivanje izmeu
reima abc/Abc.
Dodirnite i zadrite za
prebacivanje izmeu
reima abc/ABC.
Dodirnite za promenu
izmeu tastature sa
simbolima i brojevima.
2.2
Dodirnite i zadrite
za izbor simbola.
Dodirnite za unos zapete;
dodirnite i zadrite za
prikaz opcija unosa.
Ureivanje teksta
13
, Iseci
, Kopiraj
Telefonski poziv
3.1
Upuivanje poziva
Dodirnite
za pozivanje
prikazanog
telefonskog broja.
Dodirnite za
slanje poruke
na prikazani
telefonski broj.
Listajte za pristup
NEDAVNOM i
KONTAKTIMA.
Dodirnite za skrivanje/
prikazivanje tastature.
Prikaz
predloenih
brojeva.
Dodirnite
i zadrite
za pristup
govornoj
poti.
14
,a
3.2
udesno za javljanje;
Prevucite ikonicu
ulevo za odbijanje;
Prevucite ikonicu
podeene poruke.
15
3.3
Kontakti
4.1
Dodavanje kontakta
Dodirnite
na poetnom ekranu, zatim dodirnite ikonicu
listi kontakata za kreiranje novog kontakta..
4.2
16
4.3
Poruke
5.1
Pisanje poruke
, za pisanje
17
E-pota
18
Dodirnite
za dodavanje priloga.
Na kraju, dodirnite
za slanje.
Povezivanje
7.1
Povezivanje na internet
7.1.1
GPRS/EDGE/3G/4G
7.1.2
Wi-Fi mrea
19
7.2
Pregleda
7.3
Povezivanje sa kompjuterom(1)
7.4
20
Pronalaenje lokacije
uz pomo GPS satelita
21
Rezervna kopija
podataka
10
Vraanje na
fabrika podeavanja
22
11
plikacije i interna
A
memorija
11.1 Aplikacije
Na ovom telefonu su vam na raspolaganju neke ugraene Google
aplikacije i druge aplikacije tree strane.
Sa ugraenim aplikacijama moete da:
Komunicirate sa prijateljima.
Razmenjujete poruke ili e-poruke sa prijateljima.
Pratite svoju lokaciju, vidite situaciju u saobraaju, traite lokacije i
dobijate navigacione informacije ka svojoj destinaciji.
Preuzmete vie aplikacija iz Google Play Prodavnice i jo mnogo
toga.
Za vie informacija o ovim aplikacijama, proverite uputstvo za
upotrebu na internet stranici: www.alcatelonetouch.com.
23
12
I skoristite
maksimalno svoj
telefon
24
12.2 Nadogradnja
Moete da koristite Mobilni alat za nadogradnju ili FOTA alat za
nadogradnju kako biste aurirali softver svog telefona.
25
Bezbednost i korienje
Preporuujemo da pre korienja telefona paljivo proitate ovo
poglavlje. Proizvoa ne snosi nikakvu odgovornost za oteenja koja
proistiu iz nepropisnog korienja koje je u suprotnosti sa ovde
navedenim uputstvima.
BEZBEDNOST U SAOBRAAJU:
USLOVI KORIENJA:
26
27
PRIVATNOST:
Imajte u vidu da u vaoj zemlji ili tamo gde se trenutno nalazite morate
da potujete zakone i pravila koja se tiu fotografisanja i snimanja zvuka
telefonom. U skladu sa ovim zakonima i pravilima, fotografisanje i/ili
snimanje glasova drugih osoba ili drugih njihovih linih obeleja, kao i
umnoavanje ili distribuiranje, moglo bi da bude strogo zabranjeno, poto
se to moe smatrati zadiranjem u privatnost. Odgovornost korisnika
telefona je da pre snimanja nabavi ovlaenje. U sluaju bilo kakvih
problema prouzrokovanih snimanjem poverljivih razgovora ili snimanjem
fotografija, proizvoa, distributer i prodavac (kao i operater) ne snose
nikakvu odgovornost u vezi s tim.
BATERIJA:
28
PUNJAI
RADIO-TALASI:
29
UMTS 2100+Wi-Fi
1.277 W/kg
0.659 W/kg
30
31
LICENCE
microSD logo je zatiitni znak.
Bluetooth znak i logo su vlasnitvo Bluetooth SIG, Inc.,
i svako korienje ovih oznaka od strane TCT Mobile
Limited i njegovih filijala je pod licencom. Ostale zatitne
znake i trgovake nazive poseduju njihovi vlasnici.
(1)
32
Opte informacije
Internet adresa: www.alcatelonetouch.com
Broj podrke: pogledajte dokument TCT Mobile Services ili
posetite na veb-sajt.
Adresa: Soba 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Putanja elektronskog oznaavanja (Elabel): Dodirnite
Podeavanja/Pravne informacije i bezbednost ili unesite
*#07#; moete da naete vie informacija o oznaavanju.(1)
Zatita od krae(2)
Va telefon ima identifikacioni broj IMEI (serijski broj telefona) koji se
nalazi na nalepnici pakovanja i u memoriji telefona. Preporuujemo da
pri prvom korienju telefona zabeleite IMEI broj koji se pojavljuje kada
unesete * # 0 6 # i uvate ga na sigurnom mestu. Ako vam je telefon
ukraden, policija ili va operater bi mogli da trae ovaj broj. Taj broj
omoguava da se telefon blokira i tako sprei neovlaeno korienje,
ak i sa drugom SIM karticom.
(1)
(2)
33
Odricanje od odgovornosti
Mogue su odreene razlike izmeu opisa u uputstvu za korienje i rada
telefona, u zavisnosti od izdanja softvera u vaem telefonu ili odreenih
usluga operatera.
TCT Mobile Limited nee snositi pravnu odgovornost u sluaju takvih
razlika, niti za njihove mogue posledice, za ta odgovornost snosi
iskljuivo operater mobilne telefonije.
Ovaj ureaj moe da sadri materijale, kao i aplikacije i softver u izvrnom
obliku ili izvornom kodu, koje je podnela trea strana za ukljuivanje
u ovaj ureaj (Materijal tree strane). Svi materijali tree strane za
ovaj ureaj dati su takvi kakvi jesu, bez bilo kakvih garancija, bilo
izriitih ili podrazumevanih, kao i podrazumevanih garancija komercijalne
pogodnosti, pogodnosti za odreene svrhe ili upotrebu aplikacija tree
strane, meusobno slaganje sa drugim materijalima ili aplikacijama kupca i
nekrenje autorskih prava. Kupac se obavezuje da je TCT Mobile Limited
ispunila sve obaveze u vezi sa kvalitetom, kao proizvoa mobilnih
telefona i ureaja u skladu sa pravima intelektualne svojine. TCT Mobile
Limited ni u jednom trenutku nee biti odgovorna za neispunjenost ili
nevaenje materijala tree strane za rad ovog ureaja ili interakciju sa
drugim ureajem kupca. U maksimalnom zakonskom trajanju,TCT Mobile
Limited ne snosi nikakvu odgovornost za potraivanja, zahteve, parnice,
ili radnje, a posebno, ali ne i ogranieno na to, prekraje zakona, po bilo
kojoj teoriji odgovornosti, koji proizilaze iz upotrebe, u bilo kojoj svrsi ili
nameri da se upotrebi takav materijal tree strane. Osim toga, pomenuti
materijali tree strane koji su obezbeeni besplatno od strane TCT
Mobile Limited mogu biti predmet plaanja i nadogradnje u budunosti;
TCT Mobile Limited se odrie odgovornosti u vezi sa tim dodatnim
trokovima koje e snositi iskljuivo kupac. Dostupnost aplikacija moe
da varira u zavisnosti od operatera i zemlje gde se ureaj koristi, ni u kom
sluaju se lista moguih aplikacija i softvera dobijenih uz telefon ne smatra
za obavezu TCT Mobile Limited; ona je samo informacija za kupca. Zbog
toga, TCT Mobile Limited nije odgovorna za nedostatak jedne ili vie
aplikacija koje kupac eli, s obzirom na to da njihova dostupnost zavisi
od zemlje i operatera kupca. TCT Mobile Limited zadrava pravo da u
bilo kom trenutku, bez prethodne najave, doda ili ukloni materijal tree
strane; ni u kom sluaju TCT Mobile Limited nee snositi odgovornost
za posledice koje bi mogao da snosi kupac zbog takvog uklanjanja, a u
vezi su sa upotrebom ili pokuajem korienja takve aplikacije i materijala
tree strane.
34
Garancija
Va telefon ima garanciju u sluaju kvara koji bi mogao da se desi u
uslovima normalne upotrebe telefona u garantnom periodu od dvanaest
(12) meseci(1) od datuma kupovine, kao to je istaknuto na originalnom
raunu.
Baterije(2) i dodaci prodati uz telefon isto su tako pod garancijom u sluaju
bilo kakvog kvara koji bi mogao da se desi u toku prvih est (6) meseci(1)
od dana kupovine, kao to je istaknuto na originalnom raunu.
U sluaju kvara koji vam onemoguava normalnu upotrebu, morate
odmah da obavestite prodavca i donesete telefon sa originalnim raunom.
Ukoliko je kvar potvren, va telefon ili dodatni deo e biti adekvatno
zamenjeni ili popravljeni. Popravljeni telefon ili dodatna oprema su pod
garancijom od jednog (1) meseca za isti kvar. Popravka ili zamena moe
da bude izvedena sa popravljenim delovima koji obezbeuju jednak nivo
funkcionalnosti.
Garancija pokriva trokove delova i rada, ali iskljuuje druge trokove.
Ova garancija se nee odnositi na kvarove vaeg telefona i/ili njegove
dodatne opreme u sluaju (bez ogranienja):
1) Nepravilnog korienja ili instalacije koji nisu u skladu sa uputstvom
ili sa tehnikim i bezbednosnim standardima koji vae na geografskom
podruju u kom se telefon koristi,
2) Povezivanja sa bilo kojom opremom koju TCT Mobile Limited ne
preporuuje ili podrava,
3) Modifikacije ili popravke koje su obavili pojedinci koji nisu autorizovani
od strane TCT Mobile Limited ili njenih filijala ili vaeg prodavca,
4) Modifikacije, prilagoavanja ili izmene softvera ili hardvera koje su
izvrili pojedinci koje nije ovlastio TCT Mobile Limited,
5) Nevremena, udara groma, vatre, vlage, infiltracije tenosti ili hrane,
hemijskih proizvoda, preuzimanja datoteka, pada, visokog napona,
ranja, oksidacije...
(1)
(2)
35
Reavanje problema
Pre nego to se obratite servisu u vezi sa nekim problemima,
pogledajte sledea uputstva:
Za optimalan rad se preporuuje da napunite (
) bateriju do
kraja.
Izbegavajte uvanje velike koliine podataka u telefonu, poto bi to
moglo da utie na njegov rad.
Koristite Vraanje na fabrika podeavanja i alat za
nadogradnju za formatiranje telefona ili nadogradnju softvera (za
vraanje na fabrika podeavanja zadrite istovremeno taster za
Ukljuivanje i taster za Pojaavanje). SVI korisniki podaci:
kontakti, fotografije, poruke, datoteke i preuzete aplikacije bie
trajno izgubljeni. Preporuuje se da napravite rezervnu kopiju svih
podataka i profila na telefonu preko Smart Suite pre nego to
izvrite formatiranje i nadogradnju.
i proverite sledee:
Telefon ne moe da se ukljui ili je ukoen
Kada telefon ne moe da se ukljui, punite ga bar 20 minuta dok
se ne uverite da ima potreban minimum baterije, zatim ponovo
pokuajte da ga ukljuite.
Kada telefon ue u petlju tokom animacije za ukljuivanje i
korisniki interfejs se ne pojavljuje, pritisnite i zadrite taster za
Utiavanje da biste pristupili bezbednom reimu. Ovo uklanja sve
probleme tokom ukljuivanja operativnog sistema telefona izazvane
aplikacijama tree strane.
Ako nijedna metoda nije efikasna, resetujte telefon koristei tastere
za Ukljuivanje i Pojaavanje (drei oba istovremeno).
36
37
38
39
40