BR 29 Iii Serie Suplemento 01 2014

Quinta-feira, 10 de Abril de 2014
III SRIE
Nmero 29
BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE
SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.
AVISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada
assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado:
Para publicao no Boletim da Repblica.
MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS

Direco Nacional de Minas
AVISO
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei de

Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, publicado
no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento, faz-se saber
que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos Minerais, de 19
de Maro de 2014, foi atribuda favor de Cimentos de Moambique,
S.A.R.L,, a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 4192L, vlida at 3
de Maro de 2019, para calcrio, no distrito de Boane, Matutune,
Namacha, provncia do Maputo, com as seguintes coordenadas
geogrficas:
faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos

Minerais, de 18 de Maro de 2014, foi atribuda favor de Jos Aplinario
Zimba, a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 6836L, vlida at 12
de Maro de 2019, para pedras preciosas, no distrito de Moamba,
provncia do Maputo, com as seguintes coordenadas geogrficas:
Vrtice
Latitude
Longitude
1
2
3
4
5
6
7
8
25 06 15.00
25 06 15.00
25 09 45.00
25 09 45.00
25 09 15.00
25 09 15.00
25 09 45.00
25 09 45.00
32 09 15.00
32 16 0.00
32 16 0.00
32 15 0.00
32 15 0.00
32 13 45.00
32 13 45.00
32 09 15.00
Direco Nacional de Minas, em Maputo, 3 de Abril de 2014.

O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
AVISO
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei

de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro,
Vrtice
Latitude
Longitude
publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento,
1
2
3
4
5
6
26 14 0.00
26 14 0.00
26 16 30.00
26 16 30.00
26 16 45.00
26 16 45.00
32 20 30.00
32 25 45.00
32 25 45.00
32 21 30.00
32 21 30.00
32 20 30.00
faz-se saber que por despacho do Governador da Provncia do Maputo,
Direco Nacional de Minas, em Maputo,25 de Maro de 2014.

O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
AVISO
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei

de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro,
publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento,
de 17 de Maro de 2014, foi atribudo ao senhor Carmona Antnio

Mangue, o Certificado Mineiro n. 6580CM, vlido at 28
de Fevereiro de 2016, para extraco de areia de construo, no distrito
de Moamba, provncia do Maputo, com as seguintes coordenadas
geogrficas:
Vrtice
Latitude
Longitude
1
2
3
4
25 19 30
25 19 30
25 19 45
25 19 45
32 14 45
32 15 00
32 15 00
32 14 45
Direco Provincial dos Recursos Minerais e Energia, em Maputo,

19 de Marro de 2014. O Director Provincial, Castro Jos Elias.
(2. Via).
1008 (2)
III SRIE NMERO 29
ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Bulbul Backpakers, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por acta da Assembleia Geral Extraordinria,
de, cesso parcial de quota, na sociedade em
epigrafe, realizada no dia dezoito de Janeiro de
dois mil e catorze na sede da mesma, matriculada
no Registo das Entidades Legais Sob o n.
100362503, onde estive presente a nica scia
Arcnia Catarina Guambe, representando os
cem por cento do capital social.
Deliberou por unanimidade dividir ao meio
a sua quota e ceder doze mil e quinhentos
meticais, representativa de cinquenta por cento
do capital social, a favor do scio Diederik
Dirk Horstmanshoff, casado, portador do
DIRE n. 11NL00050728A, reservando para si
doze mil e quinhentos meticais, representativa
de cinquenta por cento do capital social,
deixando de ser sociedade unipessoal passando
a sociedade a ser constituda por dois scios.
Por conseguinte ficam alterados os artigos
primeiro, quarto, quinto e sexto do pacto social
e passam a ter nova redaco seguinte:
ARTIGO PRIMEIRO
dois) O capital social poder ser

elevado uma ou mais vezes por deciso
dos scios devendo-se para tal observar-se
as formalidade legalmente estabelecidas.
Trs) Os scios podero fazer sociedade os suprimentos de que ela carecer,
nas condies por eles fixadas.
Quatro) O capital social est integralmente realizado em dinheiro.
ARTIGO QUINTO
Um) A administrao e gerncia da
sociedade bem como a sua representao
em juzo ou fora dele ser exercida
pelos scios Arcnia Catarina Guambe,
e Diedercik desde j nomeados como
directora-geral e vice director geral respectivamente.
Dois) Para obrigar a sociedade
suficiente a assinatura da directora-geral
ou vice director-geral;
Trs) A directora-geral e o vice director-geral, podem constituir mandatrios
mediante a outorga de procurao
adequada para o efeito, mantendo-se at
a verificao de determinados eventos, o
senhor Otelo Leonardo Uetela, como o
procurador da sociedade.
ARTIGO SEXTO
(Denominao)
A sociedade adopta a denominao de

Bulbul Backpakers, Limitada, e constitui-se sob a forma de sociedade por quotas
de responsabilidade limitada.
ARTIGO QUARTO
(capital social)
Um) O capital social, integralmente

subs-crito e realizado em dinheiro, de
vinte e cinco mil meticais, correspondente
a duas quotas iguais assim distribudas:
a) Uma quota de cinquenta por
cento, correspondente a doze
mil e quinhentos meticais,
pertencente scia Arcnia
Catarina Guambe,casada,
natural de Massinga, titular
do Bilhete de identidade
n. 110101374468C, emitido
em Maputo, no dia doze de
Agosto de dois mil e doze;
b) Uma quota de cinquenta
por cento, correspondente
a doze mil e quinhentos
meticais, pertencente
ao scio Diederik Dirk
Horstmanshoff, casado,
com o DIRE 11NL00050728A;
Os scios podem decidir sobre a

fuso, venda de quotas, transformao ou
dissoluo da sociedade nas condies que
lhes aprouver respeitando o formalismo
legal em vigor.
Que em tudo o que no foi alterado continuam
a vigorar conforme os estatutos da constituio.
Est conforme.
Inhambane, dezassete de Maro de dois mil
e catorze. O Ajudante, Ilegvel.
Direco Nacional
de Assuntos Religiosos
CERTIDO
Certifico que no livro A, folhas cento e

sessenta do Registo das Confisses Religiosas,
encontra-se registada por depsito dos estatutos
sob nmero cento e sessenta a Igreja Glorioso
Universal de Moambique Unido, cujos titulares
so:
i) Henrique Uanela Macuhane Bispo;
Jossefa Joo Manhia Superintendente
Geral;
ii) Ablio Mucavele Superintendente
Geral Adjunto;
iii) Alexandre Baule Machanguane

Superintendente provincial;
iv) Alfredo Uachela Zucula Secretrio
Geral;
v) Simio Fenhane Vilanculos Tesoureiro geral.
A presente certido destina-se a facilitar
os contactos com os organismos estatais,
governamentais e privados, abrir contas
bancrias, aquisio de bens e outros previstos
nos estatutos da Igreja.
Por ser verdade mandei passar o presente
certido que vai por mim assinada e selada com
selo branco em uso nesta direco.
Maputo, dezoito de Fevereiro de dois mil
e treze. O Director Nacional, Reverendo
Aro Litsure.
Igreja Glorioso Universal

de Moambique Unido
A fim de preservar a herana que nos foi dada
por Deus, f que uma vez foi dada aos santos,
especialmente a doutrina e a experincia da
inteira satisfao como uma segunda obra de
graa, e tambm a fim de cooperar eficazmente
com outros ramos da Igreja de Jesus Cristo,
no avano do reino de Deus entre os homens,
ns, os ministros e membros leigos da Igreja
Glorioso Universal de Moambique Unido, em
conformidade com os princpios da escritura
sagrada e legislao constitucional estabelecida
entre ns, por este meio, mandamos, adoptamos
e publicamos como sendo lei fundamental ou
constituio da Igreja Glorioso Universal de
Moambique Unido, aos artigos da f, as regras
gerais e os artigos de organizao e governo o
seguinte:
i) A Igreja Glorioso Universal de Moambique Unido foi fundada em treze
de Fevereiro de mil e noventos e
sessentae nove;
ii) A criao da Igreja Glorioso Universal
de Moambique Unido funda-se
na necessidade de preservar e
promover o ensinamento de tudo o
que herana de Deus contido na
bblia sagrada. Portanto, a misso
principal da Igreja de promover
o ensinamento do evangelho do
Cristo a toda criatura do mundo tal
como se ordena no livro de Mateus
15:16 e na sua determinao para
fazer avanar o reino de deus entre
os homens a Igreja estabelecer
relaes de trabalho com outras
Igrejas crists no pas e fora dele.
1008 (3)
10 DE ABRIL DE 2014
Assim elaborou-se estes estatutos como lei
fundamental que reger todas actividades e a
prpria existncia da Igreja.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A comunidade religiosa que se designava

Igreja Glorioso Universal de Moambique funda
em treze de Fevereiro de mil e novecentos e
sessenta e nove, atravs destes estatutos adopta
a denominao da Igreja Glorioso Universal de
Moambique Unido doravante referida Igreja.
ARTIGO SEGUNDO
Sede
A Igreja tem a sua sede no Bairro de Inhagoia

B, quarteiro doze, casa nmero vinte e dois,
Distrito Urbano Nmero Cinco-Kamubukwana,
cidade de Maputo podendo abrir zonas em todo
o pas sempre que a direco achar que est
criadas as condies para tal.
ARTIGO TERCEIRO
II. Departamento de jovens: Visa a fazer

dos jovens futuros cristos e crists
sos e ss assim como fazer deles e
delas cidados obedientes s leis do
pas e cidados teis;
III. Departamento de crianas: Atravs da
escola dominical educar as crianas
para crescerem inspiradas da vida e
obra do senhor Jesus Cristo;
IV. Lutuosa: Enterrar condignamente
os mortos;
V. Departamento de Aco Social: Promover visitas s pessoas doentes
em casa e de baixa nos hospitais,
promover visitas a pessoas assoladas de infelicidades e pobres e deles
fazer-se orao; promover visitas as
outras Igrejas com o fim de criar e
consolidar amizade e cooperao no
trabalho de evangelizao.
Dois) Para se ser membro da Igreja so

necessrios os seguintes passos:
Dois) As actividades da igreja so realizadas

pelos seus membros que organizam em grupos
especficos de trabalho segundo o regulamento
da Igreja.
a) Advertncia simples;
b) Advertncia registada;
c) Repreenso pblica;
d) Suspenso do cargo que estiver a
ocupar ou de qualidade de membro.
Durao
ARTIGO STIMO
A durao da Igreja por tempo indeterminado a contar da data da aprovao deste

estatuto.
Actos de cultos
ARTIGO QUARTO
Objectivos
A Igreja tem como objectivo:

a) Proclamar a palavra de Deus atravs
do ensinamento da Bblia sagrada e
da pregao do evangelho; e
b) Trabalhar com outras Igrejas e as
autoridades governamentais no
combate de todos os males que
enfermam as sociedades de modo
a que Moambique seja de uma
sociedade de homens e mulheres
saudveis.
ARTIGO QUINTO
Doutrina
Um) A doutrina da Igreja funda-se nas

sagradas escrituras que as toma com o contendo
tudo o que necessrio para a salvao do
homem e como orientao completa da vida
crist.
Dois) Adere sem reserva ao contedo do
credo dos apstolos.
ARTIGO SEXTO
Actividades
Um) A Igreja tem ministrios em vrios

sectores da vida social tal como:
I. Departamento de senhoras: Visa
preparar as mulheres de modo a
manter uma famlia crist exemplar;
Um) A Igreja promove:

a) Culto pblico nos domingos, dias
importantes da vida crist e em
outros segundo a determinao
do regulamento da Igreja, o culto
pblico tem como fim divulgar e
ensinar as sagradas escrituras aos
membros e a qualquer pessoa que
quiser participar, nele l-se a bblia
seguida de uma pregao;
b) Culto domstico com o fim de divulgar e ensinar as sagradas escrituras,
reavivamento a nvel local, para
consolar pessoas enlutadas
e assoladas de infelicidades e
para curas divinas e expulso de
demnios a pessoas deles possudos;
c) Escola dominical para enquadrar as
crianas na vida da Igreja.
Dois) Os cultos pblicos e domsticos so
frequentadas por pessoas adultas neles podendo
participar os jovens. Os cultos em todos os
casos so acompanhados de oraes, cnticos
religiosos, tambores danas e batida de palmas.
ARTIGO OITAVO
Membros
Um) Podem ser membros homens e

mulheres maiores de dezoito anos sem qualquer
discriminao desde que decidam livre e
pessoalmente aderir a Igreja e se comprometa
guiar a sua vida na base da doutrina e princpios
da Igreja.
a) O membro a prova e pessoa que j

completou com sucesso as lies
e princpios da Igreja e que se
arrependeu do pecado e que provou
ter deixado a vida pecaminosa;
b) Fazem parte deste grupo as crianas
baptizadas porque o baptismo
colocou-as numa situao de
pacto com o senhor e porque esto
tambm sob tutela dos pas.
ARTIGO NONO
Disciplina sanes e perca de qualidade
de membro
Um) A disciplina da Igreja vinculativa

e assim, qualquer membro que a violar
independentemente do seu estatuto na mesma
ser aplicada as seguintes sanes:
Dois) As sanes previstas nas alneas a),

b) e c) so aplicadas no local onde o membro
violou a disciplina pelo rgo de tutela.
Trs) A sano prevista no nmero trs
pode ser aplicada localmente ouvido o rgo
imediatamente superior do local onde o membro
cometeu a indisciplina. Enquanto a sano no
nmero dois da exclusiva competncia da
direco mxima da Igreja.
Quatro) Nenhum membro ser punido antes
de ser ouvido em sua defesa.
Cinco) Todas as sanes aplicadas com a
excepo da expulso o membro goza de direito
de recorrncia aos rgos superiores aquele que
aplicou a sano.
Seis) O membro perde a sua qualidade
quando for expulso e quando voluntariamente
decidir abandonar a Igreja.
Sete) O abandono final da Igreja, isto , a
carta de desvinculao s se emitir depois do
membro ter devolvido todos os bens da Igreja
que porventura estejam em seu poder.
Oito) O membro que tenha perdido a
qualidade de membro s pode recuper-la
depois de revelar provas convincentes de
arrependimento e imediatamente um pedido
por escrito de readmisso.
Nove) Compete ao rgo mximo da Igreja
deliberar sobre o aludido pedido.
ARTIGO DCIMO
Direitos
So direitos dos membros:
a) Possuir o carto que lhe identifique
como membro da Igreja;
b) Ser visitado quando doente em casa
ou de baixa no hospital e quando
tiver tido uma infelicidade e receber
orao de consolao;
1008 (4)
III SRIE NMERO 29
c) Eleger e ser eleito para qualquer cargo

da Igreja desde que preencha os
requisitos;
d) Ser apoiado espiritualmente assim
como materialmente sempre que
possvel em caso de ter dificuldades;
e) Receber um funeral condigno e apoio
lutuoso.
ARTIGO DCIMO
Deveres
So deveres dos membros:

a) Respeitar os estatutos, cumprir
fielmente a doutrina e outros
princpios da Igreja;
b) Pagar regularmente as quotas de
membro;
c) Fazer observaes de tudo o que no
for bem na Igreja e apresentar
propostas para a sua superao;
d) Respeitar as autoridades civis e
cumprir com os seus deveres de
cidado do pas.
e) Com aco e palavras de difundir o
evangelho de Cristo;
f) Ter um comportamento que promova o
bom entendimento e a cooperao
com crentes de outra Igreja;
g) Visitar outros membros quando
doentes em casa de baixa nos
hospitais e quando em situao de
infelicidades e por eles interceder
atravs de uma orao;
h) Enterrar os mortos;
i) Contribuir voluntariamente em
dinheiro, materiais e outras
coisas, para apoiar os pobres e
aliviar o sofrimento das pessoas
necessitadas.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Sacramento
A Igreja realiza matrimnios, cerimnias

fnebres, consagraes, baptismo por imerso
no mar e ministra a Santa Ceia aos membros
baptizados da Igreja.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Corpos directivos
Os corpos directivos da igreja so:

a) Conferncia anual;
b) Concelho directivo.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Conferncia anual
Um) A conferncia anual o rgo mximo

da Igreja.
Dois) A conferncia rene-se ordinariamente
duas vezes por ano, e pode reunir mais vezes
em sesso extraordinria.
Trs) convocada e presidida pelo Bispo.
Quatro) Ela composta dos membros

do conselho directivo, delegados eleitos nas
provncias em nmero determinado pela
directiva do conselho directivo.
Cinco) Competncia de Conferncia Anual:
a) Deliberar sobre o relatrio anual
da Igreja a ela submetido pelo
Conselho Directivo;
b) Aprovar o plano anual dos trabalhos
da Igreja;
c) Apreciar o relatrio das finanas;
d) Ratificar as decises do Conselho
Directivo;
e) Introduzir alteraes e emendas dos
estatutos sempre que necessrio;
f) Discutir outros assuntos que lhe for
apresentada.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Conselho Directivo
Um) O Conselho Directivo o rgo

mximo e deliberativo entre as sesses da
conferncia anual.
Dois) Rene-se ordinariamente duas vezes
por ano a podendo se reunir muitas vezes
quando necessrio.
Trs) O conselho directivo convocado e
presidido pelo Bispo da Igreja.
Quatro) So membros do conselho directivo:
a) O Bispo;
b) O Superintendente Geral;
c) O Secretrio-Geral;
d) O Tesoureiro Geral.
Cinco) Competncias do Conselho Directivo:
a) Garantir e velar pela execuo das
decises da conferncia anual;
b) Garantir o suprimento integrado
dos estatutos, doutrina e outros
princpios da igreja;
c) Manter disciplina e unidade da Igreja;
d) Dinamizar o trabalho de evangelizao
para salvar e ganhar almas para o
senhor;
e) Elaborar o relatrio anual de actividade
e de contas para a conferncia anual
da Igreja;
f) Estabelecer contactos com outras
Igrejas no pas e no exterior para
troca de experincias nas reas de
evangelizao e de organizao.
Pargrafo nico. O Conselho Directivo
formar uma direco executiva chefiada pelo
superintendente geral integrando o secretrio
geral, o tesoureiro geral e um nmero de
vogais a determinar pela directiva do conselho
directiva.
O Conselho Administrativo se ocupa de
todas as tarefas quotidianas da Igreja.
d) O secretrio geral;
e) O tesoureiro geral;
f) Superintendente provincial;
g) Vogais do Conselho Directivo.
ARTIGO DCIMO STIMO
Bispo
O Bispo o dirigente, mximo espiritual e

administrativo da Igreja e eleito pela conferncia
anual da Igreja.
So seguintes as suas tarefas:
a) Dirigir os destinos da Igreja;
b) Representar a Igreja perante outras
Igrejas, autoridades civis e em
juzo;
c) Ordenar pastores, evangelistas,
diconos e zeladores;
d) Convocar a conferncia anual e
conselho directivo e presidir as
suas sesses;
e) Nomear responsveis das Parquias
ouvido o Conselho dos Superintendentes provinciais;
f) Empossar o secretrio e o tesoureiro
geral;
g) Nomear os superintendentes provncias e pastores responsveis das
parquias ouvido o conselho de
direco;
h) Analisar os documentos dos processos
de pagamento das despesas da
Igrejas;
i) Empossar o cargo de superintendente
na conferncia anual, pelo Bispo;
j) Assinar o cheque quando for o caso.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Superintendente geral
Um) O Superintendente Geral o inspector

da Igreja, e a ele compete-lhe:
a) Substituir o Bispo em caso de impedimento como doena e quando for
por ele delegado competncia;
b) Executar todas as tarefas da competncia do Superintendente Geral
com excepo das constantes na
alnea e) e f) dos artigos catorze
e quinze;
c) Receber os relatrios das provncias
e sintetiza-os para a apreciao
do Bispo;
d) Na qualidade do inspector geral visita
as provncias e zonas para dar apoio
e colher informaes para o Bispo
e o Conselheiro Directivo.
ARTIGO DCIMO NONO
ARTIGO DCIMO SEXTO
Superintendente geral adjunto
Dirigentes
Um) O superintendente geral adjunto o

interlocutor entre os superintendente e pastores
e eleito pela conferncia anual dentre os
superintendente e pastores para um mandato de
cinco anos sem o prejuzo de ser reeleito sempre
que amealhar votos necessrios.
So dirigentes executivos:
a) Bispo;
b) O superintendente geral;
c) O superintendente geral adjunto;
1008 (5)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) A ele compete-lhe o seguinte:
a) Lidar com todos os assuntos de
carcter pastoral a todos os nveis;
c) Elaborar projectos de formao e
promoo pastoral para a apreciao
do superintendente geral;
d) Dirigir os cultos sacramentos e rituais
na sede e nas parquias da igreja;
e) Realizar outras tarefas da sua competncia e quando for indigitado
superiormente.
ARTIGO VIGSIMO
Secretrio geral
O secretrio geral o administrador geral da

Igreja, e a ele compete-lhe:
a) Administrar o patrimnio da Igreja;
b) Movimentar e controlar o expediente
da Igreja;
c) Dirigir os secretariados da conferncia
anual e do Conselho Directivo;
d) Preparar relatrios para a conferncia
anual e do Conselho Directivo;
e) Preparar o lugar da conferncia anual
e do Conselho Directivo;
f) Manter em dia os livros de registos
de membros e outros dados importantes da Igreja.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
Um) A Igreja aceita heranas e legaes e

so registadas em nome da Igreja.
Dois) A sua utilizao obedece o plano
traado pela Igreja.
Notarial da Beira, a cargo de Joo Jaime

Ndaipa, notrio superior do mesmo cartrio,
foi constituda entre Fengjun Dong, Songwei
Lin e Rui Fang , uma sociedade comercial por
quotas de responsabilidade limitada Dong Fu
Food, Limitada, a qual se reger nos termos das
clusulas seguintes:
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
ARTIGO PRIMEIRO
Alteraes e emendas dos estatutos
(Denominao e sede)
Um) A emenda e alteraes dos estatutos

da competncia da conferncia anual.
Dois) A emenda faz-se atravs do voto
positivo de maioria simples dos membros de
pleno direito presentes conferncia anual.
Trs) A alterao necessita de voto positivo
de dois teros dos membros de pleno direito da
conferncia anual.
Um) constituda uma sociedade comercial

por quota de responsabilidade limitada que
adopta a denominao Dong Fu Food, Limitada,
criada por tempo indeterminado e que tem a sua
sede na Rua Artur Canto de Resende nmero
trezentos e dezanove, rs-do-cho, Bairro do
Maquinino, cidade da Beira.
Dois) A sociedade poder, mediante
deliberao da assembleia geral, transferir
a respectiva sede para qualquer outro local
dentro do territrio nacional, provisria ou
definitivamente, bem como criar ou encerrar
sucursais filiais, agncias ou qualquer outra
forma de representao, onde e quando julgar
conveniente para a prossecuo dos interesses
sociais.
Heranas e legaes
ARTIGO VIGSIMO SEXTO

Smbolos
O smbolo da Igreja um aperto da mo que

significa unido para prosseguir com o trabalho
de evangelizao para salvar e ganhar almas
para o senhor e assim como amar ao prximo
como a ti mesmo.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Mandatos dos dirigentes eleitos
Tesoureiro geral
Um) Os mandatos do superintendente geral,

superintendente geral adjunto, secretrio geral,
tesoureiro geral so mandatos de cinco anos
sem o prejuzo de serem reeleitos sempre que
amealharem votos necessrios.
Dois) Os vogais s podem ser reeleitos
uma vez.
O tesoureiro geral o gestor financeiro da

Igreja, e tem as seguintes competncias:
a) Depositar os fundos da Igreja no
banco;
b) Preparar o oramento dos gastos da
Igreja;
c) Preparar o relatrio de finanas para a
conferncia anual;
d) Emitir os cheques das despesas da
Igreja;
e) Fiscaliza as tesourarias a nvel das
provncias.
ARTIGO VIGSIMO OITAVO

Disposies gerais
As dvidas que surgirem na implementao

dos estatutos sero interpretadas pelo Concelho
da Direco.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
ARTIGO VIGSIMO NONO
Vogais
Entrada em vigor
Os vogais so dirigentes conselheiros da

Igreja, e tm a seguintes tarefas:
Os estatutos entraram em vigor quarenta

e cinco dias aps da sua aprovao pela entidade competente do governo da Repblica
de Moambique.
a) Participar activamente nas reunies

do Conselho Directivo;
b) Executar trabalhos especficos de
acordo com as necessidades do
Conselho Directivo.
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil

e doze. O Tcnico, Ilegvel.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO

Fundos
Um) Os fundos da Igreja provm da quotizao regular do dzimo, das contribuies

voluntrias dos membros, das doaes e ofertas;
Dois) Os fundos da Igreja so geridos pela
tesouraria da Igreja e so depositados em
Bancos em nome da Igreja.
ARTIGO SEGUNDO
(Objecto)
A sociedade tem por deliberao Comercio

Geral, a grosso e a retalho com importao e
exportao.
ARTIGO TERCEIRO
(Capital social)
O capital social da sociedade, subscrito

e integralmente realizado em dinheiro, de
trezentos mil meticais, dividido em trs quotas
desiguais pertecentes aos scios:
a) Fengjun Dong com uma quota no valor
nominal de duzentos e quarenta mil
meticais, correspondente a oitenta
por cento;
b) Songwei Lin, com uma quota no valor
de quarenta e cinco mil meticais,
correspondente a quinze por cento;
c) Rui Fang, com uma quota no valor
nominal de quinze mil meticais,
correspondente a cinco porcento.
Pargrafo nico. Poder o capital social ser
aumentado com ou sem admisso de novos
scios, conforme vier a ser deliberado pelos
scios precedendo-se a alterao do capital
social.
ARTIGO QUARTO
Dong Fu Food, Limitada
(Suprimentos)

por escritura do dia treze de Maro de dois
mil e catorze, lavrada de folhas trinta e trs a
folhas trinta e oito do livro de escrituras avulsas
nmero quarenta e cinco, do Primeiro Cartrio
No sero exigidas prestaes suplementares do capital social, mas os scios podero

fazer a sociedade suprimentos que acharem
necessrios, em condies que vierem a ser
estabelecidas por lei.
1008 (6)
III SRIE NMERO 29

ARTIGO QUINTO
ARTIGO DCIMO QUARTO
ARTIGO QUARTO
(Cesso de quotas)
Em tudo omisso ser suprido pelas

leis das sociedades por quotas e demais
disposies aplicveis, vigentes na Repblica
de Moambique.
(Objecto)
A cesso ou diviso de quotas a titulo

oneroso ou gratuito ser livre entre os scios,
mas a estranhos sociedade depender do
consentimento expresso do outro scio que goza
do direito de preferncia.
Pargrafo nico. Se o outro scio no desejar
usar de direito de preferncia, o scio que quiser
alienar a sua quota poder faz-lo livremente a
quem e como entender.
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, vinte
de Maro de dois mil e catorze. A Notria,
Jaquelina Jaime Nuva Singano Vinho.
ARTIGO SEXTO
Em caso de falncia ou insolvncia do titular
duma quota poder a sociedade amortizar a
outra com a anuncia do seu titular.
ARTIGO STIMO
(Administrao e gerncia)
A administrao, gerncia e representao

da sociedade em juizo ou fora dele, activa e
passivamente, ficam a cargo do scio Rui Fang,
desde j nomeado scio gerente, com dispensa
de cauo, podendo constituir procuradores para
a prtica de determinados actos ou categorias
de actos.
ARTIGO OITAVO
Um) Para obrigar a sociedade em todos os
actos e contratos, ser suficiente a assinatura
do scio gerente.
Dois) Os scios, podem fazer-se representar
em deliberao de scios por mandatrios.
ARTIGO NONO
Em caso de morte ou incapacidade permanente ou interdio dum dos scios a sociedade
no se dissolve, mas continuar com outro scio
e herdeiros ou representante legal do scio do
falecido, incapaz e interdito.
ARTIGO DCIMO
(Assembleia geral)
A assembleia geral reunir ordinariamente

uma vez por ano para apreciao, aprovao ou
modificao do balano e contas do exerccio,
bem como para deliberar sobre qualquer
assunto, e extraordinariamente, quando for
necessrio.
Pargrafo nico. O balano ser anualmente,
a data de trinta e um de Dezembro.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Os lucros a apurar, depois de deduzidos
os fundos de reservas necessrios, sero para
dividendos aos scios, na proporo das suas
quotas.
As deliberaes sero tomadas por unanimidade e, no caso disparidade de opinies, ser
tomada a do scio com maior quota.
A sociedade s se dissolver nos casos
previstos pela lei e, nesse caso, ser liquidada
em conformidade com o que os scios, vierem
a estabelecer.
Arco ris Indstria, Limitada

Certifico, para efeitos de publicao, da
sociedade Arco ris Indstria, Limitada,
matriculada sob NUEL 100473755, entre,
Ahmed Umedali Lalani, solteiro, maior,
natural da ndia, de nacionalidade indiana, Anil
Abdulbhai Charania, solteiro, maior, natural
da ndia, de nacionalidade indiana, ambos
residentes nesta cidade da Beira, e Afrigold,
Limitada, sita na Avenida Samora Machel,
nmero dois mil e novecentos e seis, Bairro
de Maquinino, cidade da Beira, constituda
uma sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada, nos termos do artigo
noventa do cdigo comercial que se reger pelas
clusulas constantes nos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)

Arco ris Indstria, Limitada, e constitu-se sob a forma de sociedade por quotas de
responsabilidade limitada.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A durao da sociedade ser por tempo

indeterminado, contando-se o seu inicio a partir
da data da constituio.
ARTIGO TERCEIRO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede social na

Avenida Samora Machel, nmero dois mil e
novecentos e seis, Bairro Maquinino, cidade
de Beira, exercendo as suas actividades em
todo o pas.
Dois) Por simples deliberao, pode a
gerncia transferir a sede para qualquer outro
local do pas ou no estrangeiros.
Trs) A sociedade poder abrir, transferir,
transformar ou encerrar sucursais, filiais,
delegaes ou qualquer outra forma de representao comercial em Moambique e no
estrangeiro, desde que assim seja celebrado em
assembleia geral.
Um) A sociedade tem como objecto social:

a) Importao, exportao de produtos
alimentar, de higiene, e materiais
de construo civil;
b) Transporte de carga diversa;
c) Indstria alimentar para produo
de nic naks, e outros derivados de
milho;
d) Compra e venda de imobiliria;
e) Fornecimento de produtos alimentares;
f) Agenciamento;
g) Comrcio a grosso e retalho.
Dois) A sociedade poder igualmente exercer actividades conexas, complementares ou
subsidiarias de seu objecto e outras legalmente
permitidas, desde que devidamente autorizadas
por entidade competente.
ARTIGO QUINTO
(Participao noutras sociedades,
consrcios, empresas e outras)
A sociedade pode adquirir participaes

noutras sociedades de objecto igual ou diferente,
participar em consrcios, agrupamentos de
empresas, associaes, ou outras formas societrias legalmente permitidas.
ARTIGO SEXTO
(Capital social)
O capital social, integralmente realizado e

subscrito em dinheiro, de cem mil meticais,
correspondente soma de dois quotas assim
distribudas:
a) Ahmed Umedali Lalani, com uma
quota no valor nominal de vinte e
seis mil meticais, correspendente
a vinte e seis por cento do capital
social;
b) Anil Abdulbhai Charania, com uma
quota no valor nominal de dez mil
meticais, correspondente a dez por
cento do capital social;
c) Afrigold, Limitada, com uma quota
no valor nominal de sessenta e
quatro mil meticais, correspondente
a sessenta e quatro por cento do
capital social.
ARTIGO SETIMO
(Prestaes suplementares e suprimentos)
Podero ser exigidas aos scios prestaes

suplementares at cinquenta e cinco mil
meticais, bem como a prestao de suprimentos
sociedade, nos termos que forem estabelecidos
em assembleia geral.
ARTIGO OITAVO
(Diviso, cesso, onerao e alienao
de quotas)
Um) A diviso e cesso de quotas, bem

como a constituio de quaisquer nus
ou encargos sobre as mesmas carecem de
prvio consentimento da sociedade, dada por
deliberao da respectiva assembleia geral.
1008 (7)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) O scio que pretenda alienar a sua
quota informar sociedade, com o mnimo de
trinta dias de antecedncia, por carta registada
com aviso de recepo, ou outro meio de
comunicao que deixe prova escrita, dando a
conhecer o projecto de venda e as respectivas
condies contratuais nomeadamente, o preo
e a forma de pagamento.
Trs) Gozam de direito de preferncia na
aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e
os restantes scios, nesta ordem. No caso de
nem o outro scio desejar usar o mencionado
direito de preferncia, ento o scio que desejar
vender a sua quota poder faz-lo livremente a
Quatro) nula qualquer diviso, cesso,
onerao ou alienao de quotas que no
observe o preceituado no presente artigo.
ARTIGO NONO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao
do balano e contas do exerccio, e extraordinariamente, sempre que for necessrio,
para deliberar sobre quaisquer outros assuntos.
Dois) A assembleia geral ser convocada por
um dos scios, por meio de carta, com aviso de
recepo, expedida com antecedncia mnima
de quinze dias.
Trs) A assembleia geral reunir-se-, de
preferncia, na sede da sociedade, podendo,
no entanto, ter lugar noutro local, e at noutra
regio, quando as circunstncias o ditarem e
isso no prejudique os legtimos interesses
dos scios.
Quatro) Os scios podem fazer-se representar
na assembleia geral por outros scios, mediante
poderes para tal fim conferidos, por procurao,
carta, telegrama ou outro meio legalmente
admissvel, no podendo, contudo, nenhum
scio, por si ou como mandatrio, votar em
assuntos que lhe digam directamente respeito.
Cinco) vedado a qualquer ao scio assumir

em nome da sociedade, quaisquer actos,
contratos ou documentos alheios ao objecto
da sociedade, designadamente, letras de favor,
avales, finanas ou quaisquer outras garantias
prestadas a terceiros.
(Balano e prestao de contas)
Um) O exerccio social coincide com o ano

civil.
Dois) O balano e as contas do exerccio
fecham com data de trinta e um de Dezembro
de cada ano, e so submetidos aprovao da
assembleia geral, a realizar at ao dia trinta e
um de Maro do ano seguinte.
(Resultados do exerccio a sua aplicao)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio,

ser deduzida, em primeiro lugar, a percentagem
para formao ou reintegrao do fundo de
reserva legal.
Dois) A parte restante dos lucros ser distribuda pelos scios, a titulo de dividendos,
na proporo das suas quotas e, na mesma
proporo, sero suportados os prejuzos,
havendo-os.
(Dissoluo)
A sociedade dissolve-se nos casos previstos

na lei ou por deliberao dos scios, aprovada
por maioria de trs quartos do capital social, que
nomear uma comisso liquidatria.
ARTIGO DCIMO QUARTO
ARTIGO DCIMO
(Casos omissos)
(Gerncia e representao)
Os casos omissos sero regulados pela

legislao vigente e aplicvel na Repblica
de Moambique.
Um) A administrao e a gerncia da

sociedade so exercidas pelo scio Ahmed
Umedali Lalani, desde j nomeado scio
gerente, ficando dispensada de prestar cauo,
com ou sem remunerao, conforme for
deliberado pela assembleia geral.
Dois) Compete a gerncia, representao
da sociedade em todos os seus actos, activa e
passivamente, em juzo e fora dele, dispondo dos
mais amplos poderes legalmente consentidos,
para prossecuo do objecto social.
Trs) Para que a sociedade fique validamente
obrigada nos seus actos e contratos, bastante
a assinatura de dois scios, sendo obrigatria a
da gerente ou de um procurador especialmente
constitudo nos termos e limites especficos do
respectivo mandato.
Quatro) Cada um dos scios, por ordem
ou com autorizao da assembleia geral, pode
constituir um ou mais procuradores, nos termos
e para os efeitos previstos na lei.
Est conforme.
Beira, vinte e oito de Maro de dois mil
e catorze. Conservadora, Ilegvel.
Arquitech, Limitada
Certifico para efeitos de publicao que
por acta nmero um barra catorze de dezassete
de Fevereiro de dois mil e catorze, a sociedade Arquitech, Limitada, matriculada sob
NUEL 100237695, delibera o seguinte:
i) Os scios Anuar Vino Rasia Mussagy,
Rui Vaquina dos Santos Tauancha,
Hlio Malaquias Castelo Amosse
e Isaac Joel Salomo Mandlate

expressaram o seu desejo de se
desligarem da sociedade;
ii) A sociedade no se mostrou empenhada em adquirir as quotas.
Os scios Arq. Ana Amlia
Casquilho Leandro dos Santos e
Tcnica Engenheiros Consultores,
Limitada, manifestaram a disponibilidade para adquirir as quotas
dos scios que se iro apartar da
sociedade, pelo seu valor nominal;
iii) Cinco por cento da quota no valor
de cinco mil meticais, pertencente
ao scio Rui Vaquina dos Santos
Tauancha e cinco por cento da quota
no valor de cinco mil meticais,
pertencente a Hlio Malaquias
Castelo Amosse foram cedidos
a Arq. Ana Amlia Casquilho
Leandro dos Santos.
iv) Cinco por cento da quota no valor de
cinco mil meticais, pertencente ao
scio Anuar Vino Rasia Mussagy e
cinco por cento da quota no valor
de cinco mil meticais, pertencente a
Isaac Joel Salomo Mandlate foram
cedidos a Tcnica Engenheiros
Consultores, Limitada
v) O capital social, na nova distribuio
resultar no seguinte:
vi) Cinquenta por cento, do capital
correspondente a cinquenta mil
meticais, do capital, foi subscrita
integralmente por Ana Amlia
Casquilho Leandro dos Santos.
vii) Cinquenta por cento do capital,
correspondente a cinquenta mil
meticais, do capital foi subscrita
integralmente pela Tcnica
Engenheiros Consultores, Limitada.
Em consequncia desta mudana no capital,
haver alterao do pacto social nos seguintes
artigos:
ARTIGO QUARTO
Scios e capital social
Um) O capital social de cem mil

meticais, dividido em duas quotas, assim
distribudas:
a) Uma quota no valor nominal
de cinquenta mil meticais,
pertencente a Tcnica
Engenheiros Consultores
Limitada;
b) Uma quota no valor nominal
pertencente a Ana Amlia
Casquilho Leandro dos
Santos.
Maputo, vinte e seis de Maro de dois mil
e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
1008 (8)
III SRIE NMERO 29
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
comenergiaconstruimosfuturo
RELATRIOECONTAS2012
MENSAGEMDOPRESIDENTEDOCONSELHODEADMINISTRAO
ExcelenssimosSenhores(as),
AoreportarodesempenhodaElectricidadedeMoambique,E.P.(EDM),noexerccioecon
mico de 2012, gostaramos de salientar o desempenho colecvo e abnegado dos gestores,
quadros e trabalhadores da Empresa, de um modo geral, na prossecuo da nossa misso,
queconsisteemproduzir,transportar,distribuirecomercializarenergiaelctricadequalida
de,paraodesenvolvimentodeMoambique.
Noperodoemanlise,osectordeelectricaoruralesteveengajadonaexpansodarede
elctrica, tendo culminado com a ligao de duas novas Sedes Distritais, regadios, postos
administravoselocalidadesRedeElctricaNacional(REN),bemcomo,noaumentodataxa
de acesso da populao electricidade, atravs da ligaode uma mdia decem mil novos
clientes.Poroutrolado,urgesalientaroaumentodovolumedeenergiafacturadanoterrit
rionacionalimpulsionadopelosectordaindstriaextracvaedacarteiradeclientescadavez
maissignicava,amodernizaodareacomercialcomnfaseparaaconsolidaodopro
jectoCredelecOnline,aestruturaodosprojectosdasnovasfontesdeproduoeoaumento
dealocaodeenergiaatravsdaassinaturadoPPAcomaAggrekoeopmizaodainfra
estruturadaEDMatravsdaassinaturadeumacordodeulizaodaRENpelaAggrekona
exportaodeenergiafricadoSul.
Em face da estratgia e das polcas macroeconmicas e no prosseguimento da agenda de
reformas estruturais do Governo de Moambique, que visam reforar as perspecvas de
crescimento do Pas, a EDM ir orientarse no sendo de contribuir posivamente para a
materializao e consolidao dos desaos emanados na Estratgia Nacional de Energia,
designadamente:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Oriscoderupturadefontesdeenergia;
SobrecargadasRedesdeTransporteeDistribuio
Adegradaoambientalderivadadaproduoeusoenergco;
Apobrezaenergca(faltadeacessosfontesdeenergia);
Asustentabilidade(sasfaodasnecessidadesactuaissemcomprometerofuturo);
e
AdiversicaodaMatrizEnergca.
As polcas e orientaes estratgicas adoptadas para o alcance das metas estabelecidas

basearamsenosseguintesinstrumentosorientadores:
1.
2.
3.
ProgramaQuinquenaldoGoverno20092014;
PlanoEstratgicodaEDM20102014;
PlanosAnuaisePlurianuaisdeAcvidadeseOramento.
No plano interno, h que destacar, por um lado, a reorganizao instucional da estrutura

funcionaldaEmpresa,paraadequlaaosdesaosinternoseexternosinerentesaosobjec
vos,orientaesestratgicasemetasestabelecidase,poroutro,odesenvolvimentodepro
gramaseacesquelevaramaoalcancedosseguintesderesultados:
LigaodeduasSedesDistritaisREN,tendoalcanadoumsaldode109em2012;
AumentodaTaxadeElectricaode22%,em2011,para24%,em2012;
Aumento das vendas de 7.352.388.971,00Mt, em 2011, para 8.443.087.000,00Mt,

em2012,correspondendoumaumentode14,8%;
Crescimentoda ponta mxima integrada de 610 MW, em2011, para 706 MW, em
2012,correspondendoumaumentode16%;e
Aumentodorcioclientes/trabalhadorde297,em2011,para328,em2012,repre
sentandoumincrementonaproduvidadeem10%.
Ligaode133.719novosclientes,oquecontribuiuparaoalcancedeumsaldototal
de1.140.835clientesem2012;
ReduodaduraodasindisponibilidadesnaRededeTransporteem22%;
Aumentodovolumedefacturaodeenergianoterritrionacionalde2.517GWh,
em2011,para2.978GWhem2012,correspondendoumcrescimentode18%;
Contudo,noperodoemanlise,foramregistadosalgunsconstrangimentos,sendodedesta
carosseguintes:
Incremento dos custos de energia em 23%, inuenciado pelo aumento, em 10,6%,

doZARPPIdatarifadaHCB;
Aqualidadedefornecimentodeenergiafoigravementeafectadapeloestado
desobrecargaeobsolnciadasRedesdetransporteededistribuio,porum
lado,e,poroutro,devidoocorrnciadealgunsincidentessignicavostais
como:
Incndiodasubestaon5(SE5)naCidadedeMaputo,pordefeito
deequipamento;
QuedadeduastorresnalinhaMavuziBeira,porroubodecanto
neiras;e
Quedadeisoladoresdevidocorroso.
Existnciadelinhassempraraiosoucomterrasdefeituosas,oquetornaos
sistemas de distribuio vulnerveis aos impactos negavos causados pelas
descargasatmosfricasduranteoperodochuvoso;
Escassezderecursosparaaexpansodoparqueprodutor,reforoeexpanso
dasredesdetransporteededistribuio,pararesponderaocrescimentoda
demanda;e
As ligaes clandesnas, perdas, roubo e vandalismo de infraestruturas de

transporteedistribuiodeenergiaelctricaincluindomaterialeequipamen
to de iluminao pblica, causaram um prejuzo directo no valor de
310.860.000,00Mt.
Emboraosresultadosdodesempenhotenhamsidosubstancialmenteposivos,muitos
soosdesaosporenfrentar,deentreosquaismencionamse:
Electricaodasrestantes19SedesDistritais,adicionalmentes109jelec
tricadas,demodoaangirseototalde128Distritos;
Melhorariadaqualidade,abilidadeeseguranadefornecimentodeenergia,
apostandonoreforoereabilitaodossistemasprimriosdetransporteeda
rededeDistribuiodosprincipaiscentrosurbanos,assimcomonosprojectos
deGeraodePequenaeMdiaEscala;
Melhorariadaprestaodosservioscomerciais,designadamente,atravsda
modernizao dos sistemasde informao, o que passa pela implementao
doSistemaIntegradodeGesto;
Reduo de perdas no tcnicas de energia e consolidao de aces com

vista ao combate contra o roubo e vandalismo de infraestruturas elctricas
detransporteededistribuiodeenergiaelctrica;
PreparaodaimplementaodeumSistemaIntegradodeGesto[SIGEM];
Ligaodemaisconsumidores,industriais,agrcolasecomerciaisdepequena,
mdiaegrandesdimenses;
NegociaodeenergiaadicionaldaHCBparaaEDM,comorespostaaocresci
mentodasnecessidadesdeconsumointernodecurtoemdioprazoapreo
compevo;
Promoo e parcipao na implementao de Projectos de Produo e

Transporte de energia, com parcular destaque da reabilitao das Centrais
HidroelctricasdeMavuzieChicamba,ProjectodaLinhadeTransporteTete
Maputo(STE)eMphandaNkuwa;
Melhoriadosprocessosinternosdegestoedecontrolo,comvistaaoaumen
todaproduvidadeeopmizaodosrecursosdisponveis;
Implementao,comrigor,deacesprevistasnombitodaPolcadePre
venoeCombateaoHIV/SidanaEmpresa;e
Adequaodosprocessoscontabilscossnormasinternacionaisdecontabi
lidade(IAS)epadronizaodaproduodosrelatriosnanceiros(IFRS).
Aterminar,caumapalavradesinceroapreoaoGoverno,Parceiros,nossosesmados
ClienteseatodososquadrosecolaboradoresdaEmpresa,pelocontributodadoepelo
inesmvel apoio em todos os momentos, sem o qual a EDM no teria conseguido
alcanarosresultadosqueaquiseapresentam.
1008 (9)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
RELATRIOECONTAS2012
AprovaodasdemonstraesnanceiraspelaAdministrao
AAdministraodaEmpresaresponsvelpelapreparaoeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceirasquecom
portamobalanodatade31deDezembrode2012,ademonstraoderesultados,ademonstraodealteraesnocapital
prprio,ademonstraodeuxosdecaixadoanondonaqueladataeasnotassdemonstraesnanceirasqueincluemum
resumo das polcas contabilscas signicavas e outras notas explicavas de acordo com o Plano Geral de Contabilidade
NormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF).
AAdministraoigualmenteresponsvelpor:conceber,implementaremantercontrolosinternospernentesparaaprepara
oeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceirasqueestejamlivresdedistoresmateriaisquerdevidasafraudeou
aerro;seleccionareaplicarpolcascontabilscasadequadas;efazeresmavascontabilscasquesejam,nascircunstncias,
razoveis.AAdministraotambmresponsvelpelocumprimentodasleiseregulamentosvigentesnaRepblicadeMoam
bique.
AAdministraoprocedeuaumaavaliaoparadeterminaracapacidadedaEmpresaconnuaraoperarcomadevidaobser
vnciadopressupostodeconnuidade,nohavendo movosparanoacreditarqueaempresaconnuaraoperarsegundo
essepressupostonofuturoprximo.
Aprovaodasdemonstraesnanceiras
AsdemonstraesnanceirasdaEmpresacomoindicadoacimaforamaprovadaspeloConselhodeAdministraoem23deOu
tubrode2013evoassinadasemseunomepor:
CONSELHOFISCAL
PARECER
1.
Aoabrigododispostonoargo16daLein.6/2012,de8deFevereiro,queaprovaaLeidasEmpresasPblicas,oConselhoFiscaldaElectrici
dadedeMoambique,E.P.analisouoRelatrioeContasapresentadasopeloConselhodeAdministrao,bemcomoapropostadeaplicao
doresultadolquidodoexerccioeconmicondoem31deDezembrode2012.
2.
Nombitodassuascompetncias,oConselhoFiscalacompanhouaexecuodosplanosdeacvidadeeconmicaenanceiradaempresa
duranteoexerccio,cujoodesempenhomostraque,emborapersistamosactosderoubosevandalizaodeinfraestruturasdetransportee
distribuiodeenergia,osresultadosalcanadossoposivos,sendodedestacaraligaode2novassedesdistritaisRedeNacionalde
Energia,perfazendo109osdistritosligados,bemcomoaintegraode133.719novosclientes,oquecontribuiuparaoaumentodonmero
declientespara1.140.835eovolumedefacturaodeenergiapara2.978GWh.
3.
ComoresultadodaanliseefectuadaaoRelatrioeContasapresentadospeloConselhodeAdministrao,assimcomoaoRelatriodosAu
ditoresExternos,oConselhoFiscalconcluiuqueforamobservadasasdisposieslegaiseestatutriaseconcordacomoscritriosvalorim
tricosadoptados.Nestestermos,deparecerquesejamaprovadososdocumentosapresentadosequesejaigualmenteaprovadaapropos
tadeaplicaodoresultadolquidoobdonoexerccio,novalorde104.583.810,00MT,naproporode20%paraaReservaLegale80%
paraaReservadeInvesmentos,comvistaaviabilizarareabilitaoeextensodelinhasdetransporteedistribuiodeenergia,bemcomo
deoutrosequipamentosdeproduoetransportedeenergiaelctrica.
4.
PelosapreciveisesforosempreendidosnamaterializaodosobjecvosdenidosnoProgramaQuinquenaldoGovernoenoPlanoEstrat
gicodaempresa,oConselhoFiscalendereaumasaudaoespecialaoConselhodeAdministraoeseuscolaboradores.AosAuditoresEx
ternosexpressaoseuagradecimentoeapreopelacolaboraoprestada.
1008 (10)
III SRIE NMERO 29
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
RELATRIOECONTAS2012
Relatriodosauditoresindependentes
AosAdministradoresdaElectricidadedeMoambique,E.P.
ProcedemosaauditoriadasdemonstraesnanceirasdaElectricidadedeMoambique,E.P.,quecompreendemobalanoem31deDezembro
de2012,ademonstraoderesultados,ademonstraodasalteraesnocapitalprprioeademonstraodeuxosdecaixaparaoexerccio
ndonaqueladataeasnotassdemonstraesnanceirasqueincluemumresumodaspolcascontabilscassignicavaseoutrasnotasex
plicavas,constantesnaspginas4a49.
ResponsabilidadedaAdministraosobreasdemonstraesnanceiras
A Administrao responsvel pela preparao e apresentao adequada destas demonstraes nanceiras de acordo com o Plano Geral de
ContasNormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF)epelosistemadecontrolointernoqueaAdministraoconsiderarnecessrio
parapermiraelaboraodedemonstraesnanceirasqueestejamlivresdedistoresmaterialmenterelevantes,querdevidasafraudeou
erro.
Responsabilidadedosauditores
Anossaresponsabilidadeexpressarumaopiniosobreessasdemonstraesnanceirascombasenanossaauditoria.Executmosanossaaudi
toriadeacordocomasNormasInternacionaisdeAuditoria.Taisnormasexigem,danossaparte,ocumprimentoderequisitoscosrelevantes,
bemcomooplaneamentoeaexecuodaauditoriadeformaaobterumacertezarazoveldequeasdemonstraesnanceirasestolivresde
quaisquerdistoresmaterialmenterelevantes.
Umaauditoriaincluiaaplicaodeprocedimentosquenospermitamobterevidnciasdeauditoriaarespeitodosvaloresedivulgaesapresen
tadasnasdemonstraesnanceiras.Osprocedimentosseleccionadosdependemdonossojulgamento,incluindoaavaliaodosriscosdedis
toresmateriaisdasdemonstraesnanceiras,querdevidasafraudeouerro.Aoprocedermosavaliaodessesriscos,consideramososcon
trolosinternospernentesparaapreparaoeapresentaoadequadadasdemonstraesnanceiraspelaendade,demodoapermirode
senhodeprocedimentosdeauditoriaquesejam,nascircunstncias,apropriados,masnocomanalidadedeexpressarmosumaopiniosobre
aecinciadossistemasdecontrolointernodaendade.Umaauditoriatambmincluiaavaliaodaadequaodosprincpioscontabilscos
adoptadosearazoabilidadedasesmavascontabilscasfeitaspelaAdministrao,assimcomoumaavaliaodaapresentaoglobaldasde
monstraesnanceiras.
Acreditamosqueasevidnciasdeauditoriaobdassosucienteseadequadasparafornecerumabaserazovelparaaemissodanossaopini
oqualicada.
Baseparaopinioqualicada
OsaldodasContasareceber,nobalano,eosaldoapuradopelossistemasdearrecadaoeapoio,GaleteeeAccessnopuderamserreconcili
adospelaadministrao.Essesvaloresnoreconciliadosexcedemosaldoapuradonossistemasdeapoioem330626717Mecais.Deacordo
com a Administrao, este problema juscado pela impossibilidade deextraco de um relatrio contendo a posio estca das contas a
receberem31deDezembrode2012,nosistemaAccess.Comoresultado,nofomoscapazesdedeterminaranecessidadedeajustamentonas
contasarecebernonaldoano.
AEmpresaapresentaumsaldopassivodefundodepensesde1497476411Mecaisem31deDezembrode2012.Nenhumaavaliaoactuari
alparaestepassivotemsidorealizadadesde31deDezembrode2007,comorequeridopeloPlanoGeraldeContasNormasInternacionaisde
RelatoFinanceiro(PGCNIRF).Nsnofomoscapazesdedeterminarosefeitosdestanoconformidadedasdemonstraesnanceiras.
Opinioqualicada
Emnossaopinio,exceptoquantoaospossveisefeitosdassituaesdescritasnospargrafosdaBaseparaOpinioQualicada,asdemonstra
esnanceirasapresentam,deformaverdadeiraeapropriada,emtodososaspectosmateriais,aposionanceiradaElectricidadedeMoam
bique,E.P.em31deDezembrode2012eoseudesempenhonanceiroeuxosdecaixaparaoanondonaqueladatadeacordocomoPlano
GeraldeContasNormasInternacionaisdeRelatoFinanceiro(PGCNIRF).
Outrosassuntos
AsdemonstraesnanceirasdaElectricidadedeMoambique,E.Pparaoexercciondoem31deDezembrode2011foramauditadasporou
trosauditoresqueemiramumaopinioqualicadasobreestasdemonstraesem1deNovembrode2012,devidoadiferenaentreosaldo
contabilscodascontasarecebereosaldodossistemascomerciaisedevidoafaltadeumestudoactuarialactualizado,conformerequerido
pelanorma.
1008 (11)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
RELATRIOECONTAS2012
DemonstraodeResultados
doexercciondoem31deDezembrode2012
Notas
5
6
Redito
Custo das vendas
8 495 613 933

(2 791 670 628)
7 352 388 971

(2 460 513 712)
5 703 943 305
4 891 875 259
(1 693 434 352)

(2 038 779 398)
(1 421 696 912)
(306 951 641)
123 856 873
(1 391 462 519)

(1 472 902 015)
(1 385 527 781)
(248 390 486)
174 859 143
(5 337 005 430)
(4 323 423 658)
366 937 875
568 451 601
421 028 739

(488 680 811)
1 046 978 430

(793 235 769)
Resultado bruto
7
8
13
22
9
Gastos com pessoal

Fornecimentos e servios a terceiros
Depreciaes e amortizaes
Provises
Outros ganhos e perdas operacionais
Resultado operacional
10
11
Rendimentos financeiros
Gastos financeiros
2011
MT
2012
MT
(Gastos)/rendimentos financeiros lquidos
(67 652 072)
253 742 661
Resultados antes de imposto
299 285 803
822 194 262
(194.761.993,1
2)
(184 671 153)
12
Imposto sobre o rendimento
Resultado lquido do periodo
104.523.810
637 523 110
Demonstraodealteraescapitalprprio
Capitalsocial
Prestaes
Acessrias
Reserva
legal
Resultados
acumulados
Total
MT
MT
MT
MT
MT
6197199566
42621640
55853602
7753510666
14049185474
Aumentodeprestaesacessrias
194247606
194247606
Resultadolquidodoexerccio
637523110
637523110
6197199566
55853602
8391033776
14880956190
3409056227
(127.504.622)
Saldoem1deJaneirode2011
Saldoem31deDezembrode2011
Aumentodeprestaesacessrias
Reforodareservalegal
236869246
3409056
227
Resultadolquidodoexerccio
127.504.62
2
6197199566
3645925
473
Saldoem31deDezembrode2012
104523810
104523810
183358
234
8368052954
18394536227
1008 (12)
III SRIE NMERO 29
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
RELATRIOECONTAS2012
Balano
doexercciondoem31deDezembro2012
Notas
2012
MT
2011
MT
33 446 393 103

197 749 699
8 000 000
30 310 838 430

197 249 699
8 000 000
33 652 142 802
30 516 088 129
906 344 746

427 570 904
367 658 026
1 072 877 218
2 090 211 165
787 521 706

363 796 222
587 869 820
1 086 476 963
1 792 313 734
4 864 662 059
4 617 978 445
38 516 804 861
35 134 066 574
6 197 199 566

3 645 925 473
183 358 234
8 368 052 954
6 197 199 566

236 869 246
55 853 602
8 319 033 776
18 394 536 227
14 880 956 190
1 190 524 770

1 137 763 764
196 310 974
5 408 616 753
4 532491 643
3 315 679 012
1 156 482 571

1 265 005 624
271 431 441
7 901 838 525
2 598 059 701
3 233 043 469
15 781386 917
16 425 861 330
Total do passivo corrente
322 864 471

451 704 355
2 887 225 640
512 486 044
166 601 207
4 340 881 717
159 800 395

421 954 746
2 651 670 839
366 612 368
227 210 706
3 827 249 051
Total do passivo
20 122 268 634
20 253 110 381
Total do capital prprio e passivo
38 516 804 861
35 134 066 574
Activos
Activos no correntes
Activos tangveis
Activos financeiros disponveis para venda
Activos financeiros detidos at a maturidade
13
14
15
Total dos activos no correntes

Activos correntes
Inventrios
Clientes
Outros activos financeiros
Outros activos correntes
Caixa e equivalentes de caixa
16
17
18
19
20
Total de activos correntes

Total dos actives
Passivo e capital prprio
Capital prprio
Capital social
Prestaes acessrias
Reservas legais
Resultados acumulados
21
21
21
Total do capital prprio

Passivo no-corrente
Provises
Emprstimos bancrios
Fornecedores
Outros passivos financeiros
Outros passivos correntes
Impostos diferidos
22
23
24
25
26
27
Total do passivo no corrente

Passivo corrente
Provises
Emprstimos bancrios
Fornecedores
Outros passivos financeiros
Outros passivos correntes
22
23
24
25
26
1008 (13)
10 DE ABRIL DE 2014
ELECTRICIDADE
DEMOAMBIQUE,E.P.
RELATRIOECONTAS2012
DemonstraodeFluxosdeCaixa
Nota
Fluxo de caixa das actividades operacionais
Resultado antes de imposto
Ajustamentos ao resultado relativos a:
Amortizaes
Amortizao de donativos
Mais valia na alienao de activos tangveis
Provises
13
13
Aumento em inventrios
(Aumento)/diminuio em clientes
Diminuio/(aumento) em outros activos financeiros
Aumento em outros activos correntes
Aumento em fornecedores
Aumento em outros passivos financeiros
Diminuio em outros passivos correntes
Fluxo de caixa gerado pelas operaes
16
17
18
19
24
25
26
Imposto pago
Juros pagos
23
23
Fluxo lquido de caixa das actividades operacionais

Fluxo de caixa das actividades de investimento
Aquisio de activos tangveis
Juros recebidos
Dividendos recebidos
Venda de activos fixos tangveis
13
10
13
Fluxo lquido de caixa utilizado em actividades de investimento

Fluxo de caixa das actividades de financiamento
Donativos para investimentos
Acordos de retrocesso obtidos
Reembolso lquido de emprstimos bancrios
Pagamentos em locaes financeiras
25
23
2012
MT
2011
MT
299 285 803
822 194 262
1 421 696 912

(45 974 469)
197 106 275
1 385 527 781

(45 974 469)
(6 204 154)
245 531 381
1 872 114 521
2 401 074 801
(118 823 040)

(63 774 682)
220 211 794
(87 023 089)
160 434 334
145 873 675
(65 614 578)
2 063 398 935
(33 122 946)

23 202 127
(48 727 167)
(251 663 303)
92 584 540
225 570 819
(37 006 898)
2 371 911 973
(131 127 940)

(160 293 501)
(246 847 399)

(224 474 704)
1 771 977 494
1 900 589 870
(4 557 161 635)

88 200 187
28 100 000
-
(3 380 096 380)

58 439 465
62 227 625
297 067 237
(4 440 861 448)
(3 259 429 290)
1 973 907 879

1 093 601 977
(97 492 252)
(3 236 220)
496 315 409

(467 984 439)
(17 748 356)
Fluxo lquido de caixa das actividades de financiamento
2 966 781 384
10 582 614
Diminuio em caixa e equivalentes de caixa

Caixa e equivalentes de caixa no incio do ano
297 897 431

1 792 313 734
(1 353 257 372)

3 140 570 540
Caixa e equivalentes de caixa no fim do ano
2 090 211 165
1 792 313 734
1008 (14)
III SRIE NMERO 29
Gaveya, Limitada
por escritura pblica de quatro de Maro de
dois mil e catorze, lavrada de folha sessenta e
nove a folhas setenta e seis do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos e
seis trao A deste Cartrio Notarial de Maputo
perante Bata Banu Amade Mussa, licenciada
em Direito tcnica superior dos registos e
notariado N1 e notria em exerccio no referido
Cartorio, constituda entre Zaida Antnio
Chavate, Elcidio Joo Ernesto de Sousa,
Kleivy Chavate de Sousa e Larissa Vernica
Elcidio de Sousa, uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada denominada,
Gaveya, Limitada, com sede em Maputo, Bairro
de Cumbeza, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede

Gaveya, Limitada, com sede em Maputo, Bairro
de Cumbeza, podendo abrir as delegaes em
qualquer ponto do territrio nacional e no
estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A durao da sociedade por tempo

indeterminado, contando-se o seu comeo a
partir da data da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) A sociedade tem por objecto:

a) Auditoria e consultoria em contabilidade;
b) Comrcio geral;
c) Transportes e logstica;
d) Prestao de servios na rea de
imobiliria;
e) Formao e reciclagem de pessoal em
diversas reas; e
f) Exerccio de qualquer actividade no
proibidos pela lei.
Dois) A sociedade poder desenvolver
outras actividades subsidirias ou conexas da
actividade principal desde que devidamente
autorizadas.
ARTIGO QUARTO
Capital
O capital social, integralmente subscrito de

quinhentos mil meticais divididos da seguinte
maneira:
a) Zaida Antnio Chavate com trezentos
mil meticais, correspondente a
uma quota de sessenta por cento
do capital social;
b) Elcidio Joo Ernesto de Sousa com

cem mil meticais, correspondente
a uma quota de vinte por cento do
capital social;
c) Kleivy Chavate de Sousa com cinquenta
mil meticais, correspondente a uma
quota de dez por cento do capital
social;
d) Larissa Vernica Elcidio de Sousa
com cinquenta mil meticais,
correspondente a uma quota de dez
por cento do capital social.
ARTIGO QUINTO
Administrao e gerncia
Um) A administrao e a gesto diria da

sociedade sero exercidos pelos administradores
que so nomeadas em assembleia geral.
Dois) Compete aos administradores a
representao da sociedade em todos os
actos activa ou passivamente, em juzo e fora
deste, tanto na ordem jurdica interna como
internacional, dispondo de mais amplos poderes
legalmente consentidos a realizao do objecto
social, nomeadamente quanto ao exerccio da
gesto correspondente aos negcios sociais.
Trs) Para obrigar a sociedade basta a
assinatura do administrador que poder designar
um ou mais mandatrios estranhos a sociedade,
desde que autorizado pela assembleia-geral,
scios e nestes delegar total ou parcialmente
seus poderes.
Quatro) Os gerentes ou mandatrios podero
obrigar a sociedade bem como realizar em
nome desta quaisquer operaes alheias ao seu
objecto social, sem conferir a favor de terceiros
quaisquer garantias financeiras abonatrias, sob
pena de responder civil e criminalmente.
ARTIGO SEXTO
Casos omissos
Paragrafo nico. Em todo o omisso regularo

as disposies da lei das sociedades por quotas
e restante legislao comercial em vigor na
Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, trs de Abril de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
S-Graphics, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de vinte e oito de Maro de
dois mil e catorze, lavrada de folhas setenta e
um a folhas setenta e dois, do livro de notas para
escrituras diversas oitocentos oitenta e um, trao
B, deste Primeiro Cartrio Notarial de Maputo,
perante Lublia Estr Muiuane, licenciada em
Direito, tcnica superior dos registos e notariado
N1 e notria em exerccio no referido cartrio,
procedeu-se na sociedade em epgrafe, a cesso

de quotas em que a scia, DHD Consultoria
e Participaes, Limitada, com participao
social de trinta e um mil meticais, representativa
de cem por cento do capital social, cede trinta
por cento da quota que detm na sociedade a
favor do senhor Daniel Boaventura Enoque
Tomicene David.
Que esta cesso da quota foi feita com
todos os direitos e obrigaes inerentes quota
cedida, e pelo preo correspondente ao valor
nominal, que o cedente declara ter recebido do
cessionrio o que por isso lhes confere plena
quitao.
Pelo primeiro outorgante foi dito que, aceita
esta cesso de quota e bem como a quitao do
preo nos termos exarados.
Que, em consequncia da operada cesso de
quotas e de acordo com as deliberaes em acta
avulsa atrs mencionada fica alterada a redaco
do artigo quarto do pacto social que regem a
dita sociedade, o qual passa a ter a seguinte
nova redaco:
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente

subscrito e realizado em dinheiro de
trinta mil meticais e acha-se dividido
em duas quotas, distribudas da seguinte
forma:
a) Uma quota no valor nominal de
vinte e um mil e setecentos
Maticais, correspondente
a setenta por cento do
capital social, pertencente
social DHD Consulting &
Holdings, Limitada;
de nove mil e trezentos
meticais, correspondente a
trinta por cento do capital
social, pertencente ao scio,
Daniel Boaventura Enoque
Tomicene David.
Que, em tudo no alterado por esta escritura
pblica continua a vigorar nas disposies
do pacto social anterior.
Est conforme.
Maputo, dois de Abril de dois mil e catorze. O Ajudante, Ilegvel.
CCP Transportes
& Logstica, Limitada
acta de dezoito de Maro de dois mil e catorze,
da sociedade CCP Transportes & Logstica,
Limitada, matriculada na Conservatria do
Registo de Entidades Legais sob o nmero
100139731, deliberam sobre a cesso da quota
detida pelo scio Antnio Manuel Seabra
de Magalhes a favor da prpria sociedade,
1008 (15)
10 DE ABRIL DE 2014
delibera sobre o exerccio do direito de preferncia que assiste sociedade e aos scios da
cesso prejectada.
Em consequncia fica alterado o artigo
quinto dos estatutos da sociedade, passando o
mesmo a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
O capital social da sociedade, integralmente realizado em dinheiro, de

duzentos mil meticais, correspondente
soma de quatro quotas, subscrita pelos
scios da seguinte forma:
a) Uma quota no valor nominal
correspondente a vinte e
cinco por cento do capital
social, pertencente prpria
sociedade;
correspondente a vinte e cinco
por cento do capital social,
pertencente ao scio Carlos
Alberto da Silva Carvalho;
c) Uma quota no valor nominal
correspondente a vinte e
cinco por cento do capital
social, pertencente ao scio
Francisco Jos Cera;
d) Uma quota no valor nominal
correspondente a vinte e cinco
pertencente ao scio Pedro
Miguel Monteiro dos Santos.
e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
JAS Services, Limitada

por escritura do dia vinte e um de Maio de
dois mil e doze, lavrada de folhas dezasseis a
folhas dezanove do livro de escrituras avulsas
nmero trinta e um, do primeiro cartrio
notarial da Beira, a cargo Joo Jaime Ndaipa,
tcnico superior dos registos e notariado N1 e
notrio do mesmo cartrio, foi constituda entre
Jean Armando Shiamsunda e Ramlary Chiam
Sunder, uma sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada Jas Services,
Limitada, a qual se reger nos termos das
clusulas:
denominada JAS Services, Limitada,

sociedade servios de transporte, logstica
e aluguer de viaturas, sociedade unipessoal
limitada, com sede na Avenida Samora Machel,
primeiro andar esquerdo, cidade da Beira,
provncia de Sofala, podendo a administrao
transferir a sede ou abrir sucursais, filias
ou outras formas de representaes para ou
qualquer parte do territrio nacional ou no
estrangeiro.
CLUSULA SEGUNDA
CLUSULA OITAVA
(Casos omissos)
Os casos omissos sero regulados pelas

disposies de vigentes nas sociedades
por quotas e demais legislao aplicada na
Beira, dezanove de Maro de dois mil
e catorze. A Tcnica, Jaquelina Jaime Nuva
Singano Vinho.
(Objectivo social)
A sociedade tem por objectivo social

actividade comercial relacionadas com
actividade de transportes, aluguer de
viaturas e logsticas, prestao de servios,
intermediao ou mediao nas reas de
transportes e outras, organizao de empresas,
importao e exportao, de cargas, bem como
a representao e agenciamento de ramos e
ao exerccio de outras actividades conexa que
tendo sido liberadas pela respectiva assembleia
geral, seja permitida por lei.
CLUSULA TERCEIRA
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito

a balizado em dinheiro, de duzentos mil
meticais, correspondente a uma nica quota de
cem por centos pertencente aos dois scios, Jean
Armando Shiamsunda e Ramlary chiam Sunder.
CLUSULA QUARTA
(Cesso de quotas)
A diviso ou cesso de quotas depende deles

mesmos, scios.
CLUSULA QUINTA
(Gerncia)
Um) A gerncia e a administrao da

sociedade e a sua representao em juzo e
fora dela, activa e passivamente ser exercida
por Dauto da Marta Armando, cuja sintura
abrigada validamente a sociedade em todos os
actos e contratos.
Dois) O gerente poder constituir a mandatrio nos termos gerais das leis em vigor na
CLUSULA SEXTA
(Interdio)
Por interdio ou morte do scio, a sociedade

continuara com os representantes to interdito ou
herdeiro do falecido devendo estes nomear-se
um, que todos representantes na sociedade em
quanto a respectiva quota se mantiver indivisa.
CLUSULA PRIMEIRA
CLUSULA STIMA
(Denominao social durao e sede)
(Dissoluo da sociedade)
Nos termos do presente estatuto e constituda

por tempo indeterminado a sociedade comercial
unipessoal de responsabilidade limitada,
A sociedade poder ser dissolvida nos

termos e condies aplicadas na Repblica
de Moambique.
Cimentos da Beira, Limitada

por escritura do dia onze de Maro de dois mil
e catorze, lavrada de folhas dezassete a folhas
dezanove do livro nmero quarenta e cinco de
escrituras avulsas do Primeiro Cartrio Notarial
da Beira, a cargo do Mestre Joo Jaime Ndaipa,
foi elevado o capital social da sociedade
comercial por quotas de responsabilidade
limitada Cimentos da Beira Limitada, com sede
na cidade da Beira, na Rua Eduardo Ferreira,
nmero cinquenta um, foi elevado o capital
social que era de dez mil meticais para trezentos
e sessenta milhes, sendo a importncia do
aumento de trezentos cinquenta e nove milhes,
novecentos e noventa mil meticais e, por
conseguinte, o artigo quarto do pacto social
passou a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUARTO
O capital social, subscrito e integralmente realizado em dinheiro e espcie,
de trezentos e sessenta milhes de
meticais e corresponde soma de duas
quotas assim distribudas:
a) Uma quota do valor nominal
de trezentos e um milhes
e quinhentos mil milhes de
oitenta e trs virgula setenta
e cinco por cento do capital
social, pertencente scia
CGM (UAE ) FZE;
b) Uma quota do valor nominal
de cinquenta milhes e
quinhentos mil meticais,
correspondente dezasseis,
virgula vinte e cinco por
cento, pertencente scia
Logo International Ltd.
Est conforme.
e seis de Maro de dois mil e catorze.
A Notria, Jaquelina Jaime Nuva Singano
Vinho.
1008 (16)
III SRIE NMERO 29
Best of China, Limitada

por escritura do dia trs de Junho de dois
mil e onze, lavrada de folhas cento quarenta e
oito a cento e cinquenta, do livro de escrituras
avulsas nmero vinte e quatro, do Primeiro
Cartrio Notarial da Beira, o scio Qiang Zhan
cedeu a sua quota de cento noventa e cinco mil
meticais que possua na sociedade comercial
por quotas de responsabilidade limitada Best of
China, Limitada, com sede na cidade da Beira,
Pengzhi Sun.
Que, na mesma escritura, o scio Xizhi Pan
dividiu a sua quota de cento e cinco mil meticais
em duas quotas, sendo uma de noventa mil
que cedeu Pengzhi Sun e outra de quinze mil
meticais, que cedeu Rui Fang.
Outrossim, o scio Pengzhi Sun foi nomeado
como administrador da mesma sociedade,
ficando, em consequncia, os artigos quinto e
oitavo, redigidos do seguinte modo.
ARTIGO QUINTO
O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de
trezentos mil meticais, distribudo do
seguinte modo:
a) Uma quota do valor nominal de
duzentos oitenta e cinco mil
meticais, pertencente ao scio
Pengzhi Sun;
b) Uma quota do valor nominal
de quinze mil meticais,
pertencente ao scio Rui Fang.
ARTIGO OITAVO
A gerncia e administrao da
sociedade, sua representao, em juzo
e fora dele, activa e passivamente, ser
exercida pelo scio Pengzhi Sun, que
desde j nomeado gerente com dispensa
de cauo.
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, oito
de Junho de dois mil e onze. O Notrio, Joo
Jaime Ndaipa.
por quotas de responsabilidade limitada Union

Power Service, Limitada, a qual se reger nos
termos das clusulas seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de Union
Power Service, Limitada, sendo uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade constituda por tempo indeterminado e reger-se- pelos presentes estatutos
e demais legislao aplicvel em vigor.
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
do Bagamoyo nmero seiscentos e dezanove,
Maquinino, cidade da Beira.
Dois) Por simples deliberao da gerncia,
a sede poder ser deslocada dentro do territrio
nacional, podendo ainda da mesma forma, a
sociedade estabelecer domiclio particular para
determinados negcios.
Trs) Tambm por simples deliberao da
gerncia e quando devidamente autorizada pelas
autoridades competentes, a sociedade poder
criar ou encerrar filiais, agncias, sucursais,
delegaes ou outras formas de representao
em territrio nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO QUARTO
A sociedade Union Power Service, Limitada,
tem como objecto social:
a) Prestao de sevios;
b) Comrcio geral, venda a grosso e a
retalho com importao e expotao.

mil e catorze, lavrada de folhas vinte e oito a
folhas trinta e duas do livro de escrituras avulsas
nmero quarenta e cinco, do Primeiro Cartrio
Notarial da Beira, a cargo de Joo Jaime
Ndaipa, notrio superior do mesmo cartrio,
foi constituda entre Rui Fang, Siqiang Qian
e Jianshe Zhang, uma sociedade comercial
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
A gerncia da sociedade e sua representao
em juzo e fora dele, activa e passivamente,
fica a cargo do scio Rui Fang, ficando desde
j nomeado gerente com dispensa de cauo,
podendo constituir procuradores para a prtica
de determinados actos ou categorias de actos.
ARTIGO STIMO
Um) Para vincular a sociedade em todos os
actos e contratos suficiente a assinatura do
gerente nomeado.
Dois) Os scios, podem fazer-se representar
em deliberao de scios por mandatrios.
ARTIGO OITAVO
Qualquer deliberao tendo em vista alterao
do contrato social tem de ter necessariamente o
voto favorvel dos dois scios.
ARTIGO NONO
A cesso de quotas a estranhos depende
do consentimento da sociedade, gozando esta
em primeiro lugar, e os restantes scios no
cedentes em segundo lugar, do direito de preferncia na respectiva aquisio.
ARTIGO DCIMO
Os scios ficam autorizados em fazer
prestaes suplementares de capital at ao
montante global de dois milhes e quinhentos
mil meticais.
Em tudo quanto fica omisso regularo as
disposies da legislao em vigor e aplicvel.
Est conforme.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
Union Power Service,

Limitada
CAPTULO III
O capital social, realizado integralmente

em dinheiro, de quatrocentos mil meticais,
repartido em duas quotas distribudas da
seguinte maneira:
a) Rui Fang, com cinquenta por cento,
correspondente a duzentos mil
meticais;
b) Siqiang Qian, com vinte e cinco por
cento, correspondente a cem mil
meticais;
c) Jianshe Zhang, com vinte e cinco por
cento, correspondente a cem mil
meticais.
Iberxam, S.A.
por escritura pblica de vinte e oito de Maro
de dois mil e catorze, lavrada de folhas cento
e treze a folhas cento e vinte do livro de notas
para escrituras diversas nmero quatrocentos e
oito trao A, deste Cartrio Notarial de Maputo
perante, Bata Banu Amade Mussa, licenciada
em Direito, tcnica superior dos registos e
cartrio, foi constituda uma sociedade annima
denominada, Iberxam, S.A., com sede na cidade
da Matola, Avenida Eduardo Mondlane, nmero
dois mil e duzentos e sessenta e sete, rs-do-
1008 (17)
10 DE ABRIL DE 2014
cho, Posto Administrativo da Machava, Bairro
do Infulene A, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes.
CAPTULO I
Da denominao, sede, durao
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)
A sociedade adopta a denominao Iberxam,

S.A., e constitui-se por tempo indeterminado,
sob a forma de sociedade annima e rege-se
pelos presentes estatutos e demais legislao
moambicana aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade

da Matola, Avenida Eduardo Mondlane, nmero
dois mil e duzentos e sessenta e sete, rs-docho, Posto Administrativo da Machava, Bairro
do Infulene A.
Dois) Mediante simples deciso do administrador nico, a sociedade poder abrir e
encerrar delegaes, sucursais, filiais ou outras
formas de representao comercial, no territrio
nacional ou no estrangeiro, bem como transferir
a sede da sociedade para qualquer outro local
do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)
Um) A sociedade tem por objecto social a

importao, exportao e comercializao de
equipamentos na rea mdica e farmacutica,
formao profissional, prestao de servios e
actividades similares.
Dois) A sociedade poder realizar quaisquer outras actividades consideradas complementares ou acessrias ao objecto social acima
descrito, desde que devidamente autorizada
pela assembleia geral e devidamente licenciada
para o efeito.
CAPTULO II
Do capital, aces e obrigaes
ARTIGO QUARTO
(Capital social e aces)
Um) O capital social, totalmente subscrito

e realizado em dinheiro, de quinhentos mil
meticais, dividido e representado por mil
aces, cada uma delas com o valor nominal
de quinhentos meticais.
Dois) O capital social pode ser aumentado,
nos termos e condies deliberados pela
assembleia geral, e de acordo com a legislao
aplicvel.
Trs) As aces sero ao portador, e podero
estar distribudas em ttulos de uma, dez, ou de
cem aces.
Quatro) Os ttulos, definitivos ou provisrios,

representativos das aces, contero sempre a
assinatura do administrador nico, podendo ser
aposta por chancela ou outro meio tipogrfico
de impresso.
Cinco) O custo das operaes de registo,
averbamento de transmisses, desdobramentos,
converses, emisso de ttulos ou outras das
aces representativas do capital da sociedade
ser suportado pelos interessados.
Seis) A sociedade poder amortizar as
aces de um accionista com o seu acordo,
e independentemente do seu consentimento,
no caso de arresto, arrolamento, penhora,
apreenso judicial das aces ou incluso das
mesmas em massa falida ou insolvente.
Sete) O administrador nico comunica por
escrito aos accionistas a inteno de amortizar
as referidas aces nos termos aqui previstos.
Oito) As aces sero amortizadas pelo seu
valor contabilstico aferido pelo ltimo balano
aprovado.
ARTIGO QUINTO
(Aces prprias)
Por deliberao da assembleia geral e

dentro dos limites da lei, a sociedade poder
adquirir e deter aces ou obrigaes prprias,
e realizar sobre elas as operaes convenientes
aos interesses sociais e em direito permitidas.
ARTIGO SEXTO
(Obrigaes)
Por deliberao da assembleia geral e

dentro dos limites da lei, a sociedade poder
emitir obrigaes nominativas ou ao portador,
podendo realizar sobre as mesmas as operaes
convenientes aos interesses sociais e em direito
permitidas.
ARTIGO STIMO
(Transmisso de aces
Um) Observados os requisitos legais e os

previstos em quaisquer acordos que a sociedade
e ou os accionistas tenham celebrado ou venham
a celebrar, ou a que de qualquer forma estejam
vinculados, a alienao de aces dever
observar os termos e condies estabelecidos
nos nmeros seguintes.
Dois) livre a alienao de aces entre
os accionistas ou para sociedade, mas a sua
alienao a estranhos no ter efeitos em relao
sociedade, nem o adquirente obter o direito
ao respectivo averbamento, sem que se observe
previamente o prescrito nos nmeros seguintes.
Trs) A transmisso de aces a pessoas
singulares ou colectivas que, directa ou
indirectamente, exeram uma actividade
concorrente com a actividade exercida pela
sociedade, depende do consentimento da
sociedade, mediante deliberao da assembleia
geral.
Quatro) O accionista que pretenda transmitir

a totalidade ou parte das suas aces a terceiros,
dever informar a sociedade, por carta registada
com aviso de recepo, o respectivo projecto
de venda, o qual dever conter a identidade do
adquirente, o preo e as condies ajustadas
para a transmisso prentendida, nomeadamente
as condies de pagamento, as garantias a serem
oferecidas ou recebidas, assim como a data da
transmisso.
Cinco) Nos dez dias seguintes data em
que houver recebido a notificao referida no
nmero anterior, a sociedade dever notificar,
por carta registada com aviso de recepo, os
demais accionistas, para que exeram no prazo
de quinze dias, querendo, os respectivos direitos
de preferncia na proporo das respectivas
participaes, mediante carta registada com
aviso de recepo dirigida sociedade.
Seis) Decorrido o prazo de quinze dias
referido no nmero cinco supra, o conselho
de administrao informar de imediato
ao accionista transmitente, por escrito, da
identidade dos accionistas que exerceram o
direito de preferncia, do nmero de aces
que cada um deles pretenda adquirir e do prazo
para a concluso da transaco, que no pode
ser inferior a sete dias, nem superior a trinta
dias, contados da data da referida comunicao.
Sete) No prazo referido no nmero anterior,
o accionista transmitente dever proceder
entrega dos ttulos ao administrador nico,
mediante confirmao por este do cumprimento
das condies da alienao, procedendo o
administrador entrega daqueles ttulos aos
accionistas adquirentes.
Oito) No caso de nenhum dos accionistas
exercer o direito de preferncia nos termos e
prazos estabelecidos nos nmeros anteriores,
as aces podero ser livremente vendidas no
prazo mximo de seis meses a contar da data
da comunicao referida no anterior nmero
quatro, sem o que, decorrido aquele prazo, a
venda das aces fica novamente condicionada
s restries estabelecidas no presente artigo.
Nove) No havendo ttulos emitidos, o
administrador nico emitir documento que
ateste a qualidade de accionista.
ARTIGO OITAVO
(Suprimentos)
Os scios podem, mediante proposta do

conselho de administrao, prestar suprimentos
sociedade, nos termos e condies estabelecidos
por deliberao da assembleia geral.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
SECO I
Das disposies gerais
ARTIGO NONO
(rgos sociais)
Um) So rgos da sociedade:

a) A Assembleia Geral;
b) A Administrao; e
c) O Fiscal nico.
1008 (18)
III SRIE NMERO 29
Dois) Os membros dos rgos sociais so

eleitos pela Assembleia Geral.
Trs) O mandato dos membros dos rgos
sociais tem a durao de trs anos, sendo
permitida a reeleio.
Quatro) Os titulares dos rgos sociais no
se podero fazer representar por terceiros, no
respectivo rgo, sem prejuzo da sociedade
poder constituir mandatrios para a prtica
de determinados actos, desde que os poderes
conferidos sejam, convenientemente, especificados.
Dois) Caso todas as aces da sociedade

sejam nominativas, a convocatria poder ser
efectuada por expedio de cartas registadas
com aviso de recepo dirigidas aos accionistas
dentro do mesmo prazo definido no nmero
anterior.
Trs) Estando presente a totalidade dos
accionistas e desde que manifestem a vontade de
que a Assembleia Geral se constitua e delibere
sobre determinado assunto, podero aqueles
reunir-se em Assembleia Geral Universal, sem
observncia de formalidades prvias.
SECO II
ARTIGO DCIMO QUARTO
Da Assembleia Geral
(Mesa da Assembleia Geral)
ARTIGO DCIMO
Um) A Mesa da Assembleia Geral constituda por um presidente e um secretrio eleitos

pela Assembleia Geral.
Dois) Compete ao secretrio, nomeadamente,
substituir o presidente em todos os casos de
impedimento deste.
(Composio)
Um) A Assembleia Geral, regularmente

constituda, representa a universalidade
dos accionistas, sendo as suas deliberaes
vinculativas para todos eles e para os rgos
sociais, quando tomadas nos termos da lei e dos
presentes estatutos.
Dois) As Assembleias Gerais so ordinrias
e extraordinrias e reunir-se-o nos termos e
com a periodicidade estabelecida na lei e de
acordo com os presentes estatutos.
Trs) A Assembleia Geral realizar-se- por
regra em Maputo, na sede social da sociedade,
mas poder reunir em outro local a designar pelo
administrador, de harmonia com o interesse ou
convenincia da sociedade.
(Direito de voto e deliberaes)
Um) A cada aco corresponder um voto.

Dois) As deliberaes so tomadas por
maioria simples dos votos dos accionistas
presentes ou representados, no se contando as
abstenes, excepto quando os estatutos ou a
lei exija maioria qualificada.
(Representao de accionistas)
Um) Os accionistas, pessoas singulares ou

colectivas, podem fazer-se representar apenas
nas reunies da Assembleia Geral por outro
accionista, por mandatrio que seja advogado
ou por administrador da sociedade, constitudo
por procurao por escrito outorgada com o
prazo mximo de doze meses e com indicao
dos poderes conferidos.
Dois) A procurao dever ser recebida at
cinco dias antes da data marcada para a reunio,
pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral.
SECO III
Da administrao
ARTIGO DCIMO QUINTO

(Composio)
Um) A administrao e representao da

sociedade competem a um Administrador
nico, eleito em Assembleia Geral.
Dois) Excepcionalmente, fica desde j
designado administrador nico para o trinio
dois mil e catorze a dois mil e dezassete, o
senhor Jlio Armindo Aniceto Pires.
Trs) O mandato do Administrador nico
ter o seu incio na data da celebrao da
escritura de constituio da sociedade.
b) Pela assinatura de um ou mais

mandatrios, nos termos do
mandato.
SECO IV
Da fiscalizao
ARTIGO DCIMO NONO

(rgo de fiscalizao)
Um) A fiscalizao dos negcios sociais

ser exercida por um Fiscal nico, ficando no
entanto reservado Assembleia Geral, deliberar
querendo, sobre a alterao e adopo do
Conselho Fiscal como rgo de fiscalizao.
Dois) O rgo de fiscalizao ter as
competncias previstas na lei.
CAPTULO IV
Do ano financeiro e diviso dos lucros
ARTIGO VIGSIMO
(Ano social)
O ano social coincide com o ano civil.

(Aplicao de resultados)
Deduzidas as parcelas que, por lei, se

devam destinar formao da reserva legal, os
resultados lquidos evidenciados pelo balano
anual tero a aplicao que a Assembleia Geral
deliberar, podendo ser distribudos, total ou
parcialmente.
CAPTULO V
Da dissoluo e liquidao
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Competncia)
(Dissoluo e liquidao)
Um) Compete ao Administrador nico

exercer os mais amplos poderes para dirigir
as actividades da sociedade e represent-la
em juzo e fora dele, activa e passivamente,
assim como praticar todos os actos tendentes
realizao do objecto social que a lei e os
estatutos no reservem Assembleia Geral.
Dois) O Administrador nico poder
constituir procuradores da sociedade para a
prtica de determinados actos ou categoria de
actos.
A dissoluo e a liquidao da sociedade

regem-se pelas disposies da lei aplicvel
que estejam sucessivamente em vigor e, no que
estas forem omissas, pelo que for deliberado em
Assembleia Geral.
ARTIGO DCIMO STIMO

(Impedimento)
Fica expressamente proibido ao Administrador nico e aos mandatrios obrigar a

sociedade em actos ou contratos estranhos aos
negcios sociais.
(Reunies da assembleia geral)
ARTIGO DCIMO OITAVO
Um) As reunies da Assembleia Geral

devem ser convocadas por meio de aviso
convocatrio publicado com pelo menos trinta
dias de antecedncia relativamente data em
que a mesma se realizar.
(Vinculao da sociedade)
A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura do Administrador
nico;

(Disposies finais)
As omisses aos presentes estatutos sero

reguladas e resolvidas de acordo com o Cdigo
Comercial em vigor, e demais legislao
aplicvel.
Est conforme.
Maputo, trs de Abril de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
Prince Eventos, Limitada

Certifico, para efeitos de publicao,
da sociedade Prince Eventos, Limitada,
matriculada sob NUEL 100476827, entre Prince
1008 (19)
10 DE ABRIL DE 2014
Carlos Ucucho, menor, residente na cidade de
Maputo e Srgo Bernanrdo Homo, solteiro,
maior, natural da cidade da Beira, onde reside,
constituem uma sociedade comercial por quotas
de responsabilidade limitada, nos termos do
artigo noventa, que se reger pelas clusulas
seguintes:
Dois) O capital social da sociedade poder

ser aumentado de acordo as necessidades da sua
evoluo pelos lucros e suas reservas, com ou
sem admisso de novos scios.
CAPTULO I
ARTIGO SEXTO
Da denominao, sede legal, durao,

objecto e durao da sociedade
ARTIGO PRIMEIRO
constituda e ser regida nos termos da
lei e dos presentes estatutos, uma sociedade
limitada que ter a denominao de Prince
Eventos, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem a sua sede na provncia
de Sofala, cidade da Beira, podendo por
deliberao da assembleia geral transfer-la para
outro local, abrir, manter ou encerrar sucursais,
filiais, agncias, escritrios, delegaes ou
outra forma de representao em territrio
moambicano ou no estrangeiro.
ARTIGO TERCEIRO
A sociedade tem por objecto:
a) Actividades decoraes, ornamentao,
restaurao, fotos, filmagem e
aparelhagem de som;
b) A sociedade poder desenvolver
outras actividades conexas,
complementares ou subsidiarias
da actividade principal desde que
no sejam contrarias a lei e quando
as mesmas sejam devidamente
autorizadas e licenciadas.
nico. da competncia dos scios deliberar
sobre as actividades compreendidas no objecto
contratual que a sociedade efectivamente
exercera, tambm sobre a suspenso ou cessao
de uma actividade que venha a ser exercida.
CAPTULO III
Da administrao
Um) A administrao e gerncia da sociedade ser exercida pelo senhor Agostinho Jorge
Ucucho.
Dois) O gerente nomeado pode, em caso de
sua ausncia ou quando por qualquer motivo
esteja impedido de exercer efectivamente as
funes do seu cargo, substabelecer, aos scios
para o exerccio de suas funes.
Trs) Compete ao gerente representar em
juzo ou fora dele. Na falta ou impedimento
podero essas atribuies ser exercidas por
scios para o fim, ou substabelecer ao advogado.
Quarto) A sociedade fica, em geral, obrigada
pela assinatura do gerente.
CAPTULO IV
Das alteraes do contrato
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem por objecto o comercio

geral, venda e aluguer de maquinarias pesadas,
com importao e exportao.
ARTIGO OITAVO
S por unanimidade que poder ser
atribudo efeito retroactivo a alterao do
contrato e apenas nas relaes entre scios e se
a alterao envolver o aumento de prestaes
impostas pelo contrato aos scios. Esse aumento
ineficaz para os scios que nele no tenham
consentido.
CAPTULO V
Dos casos omissos
Em todo o omisso regularo as disposies

legais em vigor na Repblica de Moambique
sobre as sociedades por quotas, nomeadamente
o cdigo comercial vigente.
Um) O capital social, subscrito e integralmente realizado em dinheiro, de cem mil

meticais, e correspondente soma de duas
quotas desiguais, assim distribudas, uma quota
de setenta mil meticais, correspondente a setenta
por cento do capital social, pertencente ao scio
Prince Carlos Ucucho e outra quota de trinta
mil meticais, correspondente a trinta por cento
do capital social, pertencente ao scio Srgio
Bernardo Homo.
Um) constituda uma sociedade comercial

por quota de responsabilidade limitada que
adopta a denominao Shan Zhong International
Heavy Machinery, Limitada, criada por tempo
indeterminado e que tem a sua sede na Avenida
do Bagamoyo, Maquinino, cidade da Beira.
Dois) A sociedade poder, mediante
deliberao da assemblia geral, transferir
a respectiva sede para qualquer outro local
dentro do territrio nacional, provisria ou
definitivamente, bem como criar ou encerrar
sucursais filiais, agncias ou qualquer outra
forma de representao, onde e quando julgar
conveniente para a prossecuo dos interesses
sociais.
(Objecto)
A sociedade tem o seu incio a partir da

data da celebrao do presente contrato e a sua
durao por tempo indeterminado.
ARTIGO QUINTO
(Denominao e sede)
As alteraes deste contrato, quer por

modificao ou supresso de alguma das suas
clusulas, quer por introduo de nova clusula,
s pode ser deliberada pelos scios.
ARTIGO NONO
Do capital social e quotas
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO STIMO
ARTIGO QUARTO
CAPTULO II
avulsas nmero quarenta e cinco , do Primeiro

Cartrio Notarial da Beira, a cargo do Mestre
Joo Jaime Ndaipa, notrio superior do mesmo
cartrio, foi constituda entre Rui Fang e Carlos
Rosrio Maulate, uma sociedade comercial por
quotas de responsabilidade limitada Shan Zhong
International Heavy Machinery, Limitada,
a qual se reger nos termos das clusulas
seguintes:
Est conforme.
Beira, vinte e quatro de Maro de dois mil
e catorze. O Ajudante, Ilegvel.
Shan Zhong International

Heavy Machinery, Limitada
mil e catorze, lavrada de folhas trinta e nove a
folhas quarenta e quatro do livro de escrituras
ARTIGO TERCEIRO
(Capital social)
O capital social da sociedade, subscrito

e integralmente realizado em dinheiro, de
oitocentos mil meticais, dividido em duas
quotas desiguais pertencentes aos scios, sendo
de seiscentos mil meticais, correspondente a
setenta e cinco por cento para o scio Rui Fang,
e duzentos mil meticais, correspondente a vinte
e cinco por cento para o scio Carlos Rosrio
Maulate.
Pargrafo nico. Poder o capital social ser
aumentado com ou sem admisso de novos
scios, conforme vier a ser deliberado pelos
scios precedendo-se a alterao do capital
social.
ARTIGO QUARTO
(Suprimentos)
No sero exigidas prestaes suplementares do capital social, mas os scios podero

fazer sociedade suprimentos que acharem
necessrios, em condies que vierem a ser
estabelecidas por lei.
ARTIGO QUINTO
(Cesso de quotas)
A cesso ou diviso de quotas a titulo

oneroso ou gratuito ser livre entre os scios,
mas a estranhos sociedade depender do
consentimento expresso do outro scio que goza
do direito de preferncia.
1008 (20)
III SRIE NMERO 29
Pargrafo nico. Se o outro scio no desejar

usar de direito de preferncia, o scio que quiser
alienar a sua quota poder faz-lo livremente a
ARTIGO SEXTO
Em caso de falncia ou insolvncia do titular
duma quota poder a sociedade amortizar a
outra com a anuncia do seu titular.
ARTIGO STIMO
A administrao, gerncia e representao

da sociedade em juzo ou fora dele, activa e
passivamente fica a cargo do scio Rui Fang,
desde j nomeado scio gerente, com dispensa
de cauo.
ARTIGO OITAVO
Para obrigar a sociedade em todos os actos e
contratos, ser suficiente a assinatura do scio
gerente.
ARTIGO NONO
Em caso de morte ou incapacidade
permanente ou interdio dum dos scios a
sociedade no se dissolve, mas continuar com
outro scio e herdeiros ou representante legal do
scio do falecido, incapaz e interdito.
ARTIGO DCIMO
(Assemblia geral)
A assemblia geral reunir ordinariamente

uma vez por ano para apreciao, aprovao ou
modificao do balano e contas do exerccio,
bem como para deliberar sobre qualquer
assunto, e extraordinariamente, quando for
necessrio.
Pargrafo nico. O balano ser anualmente,
a data de trinta e um de Dezembro.
Os lucros a apurar, depois de deduzidos
os fundos de reservas necessrios, sero para
dividendos aos scios, na proporo das suas
quotas.
As deliberaes sero tomadas por unanimidade e, no caso disparidade de opinies, ser
tomada a do scio com maior quota.
A sociedade s se dissolver nos casos
previstos pela lei e, nesse caso, ser liquidada
em conformidade com o que os scios, vierem
a estabelecer.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Em tudo omisso ser suprido pelas
leis das sociedades por quotas e demais
disposies aplicveis, vigentes na Repblica
de Moambique.
Est conforme.
A Canoa, Limitdada
escritura do dia doze de Maro de dois mil e
catorze, lavrada de folhas vinte a folhas vinte
e oito do livro de escrituras avulsas nmero
quarenta e cinco, do Primeiro Cartrio Notarial
da Beira, a cargo do Mestre Joo Jaime Ndaipa,
Notrio Superior do mesmo cartrio, foi
constituda entre Maria Fernanda Jorge da Silva
e Maria Manuela Jorge da Silva, uma sociedade
limitada A Canoa, Limitada, a qual se reger
nos termos das clusulas seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)
A sociedade adopta a denominao ou firma

A Canoa, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)

Mrtires da Revoluo, nmero mil e oitenta
e trs, Bairro de Macti, cidade da Beira,
provncia de Sofala.
Dois) Por simples deliberao dos scios, a
sociedade poder transferir a sua sede, podendo
ser criadas sucursais, agncias, delegaes ou
outras formas de representao no territrio
nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO TERCEIRO
ou indirectamente, com o seu objecto social,

desde que sejam lcitas e sejam devidamente
autorizadas pela assembleia geral de scios.
Cinco) A sociedade poder adquirir participaes financeiras em sociedades a constituir
ou j constitudas, ainda que tenham como
objecto social diferente da sociedade.
Seis) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizada, nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
Um) O capital social, de trinta mil

meticais, correspondente soma de duas
quotas, uma pertencente scia Maria Fernanda
Jorge da Silva, no valor nominal de quinze mil
meticais, traduzida em cinquenta por cento, do
capital social, outra pertencente scia Maria
Manuela Jorge da Silva, no valor nominal de
quinze mil meticais, correspondente a cinquenta
por cento do capital social.
Dois) O capital social poder ser alterado
uma ou mais vezes por deliberao dos scios
em assembleia geral.
nico. O capital social encontra-se integralmente realizado em dinheiro.
ARTIGO SEXTO
(Suprimento)
A durao da sua existncia ser por tempo

indeterminado, contando-se o incio da sua
constituio a partir da data da assinatura dos
seus estatutos, na presena do notrio.
Um) No haver prestaes suplementares

de capital.
Dois) Os scios podero conceder sociedade os suprimentos de que esta necessita nos
termos e condies a fixar por deliberao da
assembleia geral.
ARTIGO QUARTO
ARTIGO STIMO
(Objecto)
(Diviso e transmisso de quotas)
Um) A sociedade tem por objecto social:
A doao, onerao, penhora ou alienao

de quotas ou quaisquer direitos, ttulos ou
interesses sobre elas incidentes ou sua diviso
livre entre os scios, mas a estranhos depende
do consentimento da sociedade e dos scios, que
gozam do direito de preferncia.
(Durao)
a) Cervejaria, bares, caf, pastelaria;

b) Catering;
c) Take Away;
d) Restaurante;
e) Produo e decorao de festas e
eventos;
f) Produo de brindes e prestao de
servios diversos;
g) Hotelaria.
Dois) A sociedade pode
Trs) ainda desenvolver outras actividades de
gesto de participaes sociais de sociedade e de
terceiros, bem assim adquirirem participaes
noutras sociedades que tenham, ou no, um
objecto social semelhante ao seu, desde que
obtenham as necessrias autorizaes.
Quatro) Mediante deliberao da assembleia
geral dos scios, a sociedade poder ainda
exercer outras actividades relacionadas, directa
ARTIGO OITAVO
(Amortizao de quotas)
Um) A amortizao de quotas s pode ter

lugar nos casos de excluso ou exonerao
do scio.
Dois) A amortizao da quota tem por
efeito a extino da quota, sem prejuzo, porm
dos direitos j adquiridos e das obrigaes j
vencidas.
Trs) A sociedade no pode amortizar quotas
que no estejam integralmente liberadas, salvo
no caso de reduo do capital.
1008 (21)
10 DE ABRIL DE 2014
ARTIGO NONO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente na sede social ou qualquer outro local
a ser definido pela mesma na sua primeira
reunio, uma vez por ano, para aprovao
do balano anual de contas e do exerccio e,
extraordinariamente, quando convocada pelos
membros do conselho de administrao ou por
um scio com uma quota que corresponde pelo
menos cinqenta por cento do capital social,
sempre que for necessria, para deliberar sobre
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada.
Dois) As assembleias gerais so convocadas por carta registada com aviso de recepo
ou outro meio que deixe prova escrita, com
antecedncia mnima de quinze dias teis.
ARTIGO DCIMO
(Representao em assembleia geral)
Qualquer dos scios poder fazer-se representar na assembleia geral por outro scio ou por
terceiros mediante instrumento de representao
voluntria.
ARTIGO DCIMO-PRIMEIRO
(Votao)
Um) A assembleia geral considera-se regularmente constituda para deliberar quando

estejam presentes ou devidamente representados
ambos os scios.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou devidamente representadas.
Trs) As deliberaes da assembleia geral
que importem a modificao dos estatutos ou
dissoluo da sociedade sero tomadas por
maioria qualificada de setenta e cinco por cento
dos votos do capital social.
(Administrao e representao)
Um) A administrao e gerncia da

sociedade, em juzo e fora dela, activa ou
passivamente, sero exercidas pelas scias
Maria Fernanda Jorge da Silva e Maria Manuela
Jorge da Silva, desde j nomeados gerentes, com
dispensa de cauo, sendo suficiente a assinatura
de uma das scias para obrigar a sociedade em
actos e contratos.
Dois) A gerncia pode delegar, no todo
ou em parte, seus poderes a outra pessoa ou
a mandatrios que no podero obrigar a
sociedade em actos e documentos estranhos a
ela, ou em actos de favor, fiana e abonao sem
o seu prvio conhecimento.
Trs) vedada gerncia a prtica de actos e
assinatura de documentos estranhos sociedade,
tais como letras de favor, fianas, abonaes
e outros semelhantes sem deliberao prvia.
Quatro) A gerncia poder constituir mandatrios da sociedade, nos termos da legislao

comercial em vigor.
O balano e as contas de resultados fecham a

trinta e um de Dezembro de cada ano, e carecem
de aprovao da assembleia geral a realizar-se
at o dia trinta e um de Maro do ano seguinte.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Resultados)
Um) Dos lucros apurados em cada ano civil

deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legal estabelecida para a constituio de fundo
de reserva, de acordo com o previsto no artigo
trezentos e quinze Cdigo Comercial, enquanto
no se encontrar realizada nos termos da lei ou
sempre que for necessrio reintegr-la.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Dissoluo e liquidao da sociedade)
Um) A sociedade se dissolve nos casos

expressamente previstos na lei ou por deliberao da assembleia geral.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao gozando os
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
dos mais amplos poderes para o efeito.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Disposies finais)
Um) Para os fins e efeitos deste contrato

social, toda e qualquer notificao a ser enviada
pela sociedade aos scios, ou de um scio aos
demais ou sociedade, dever ser enviada por
escrito e por carta registada, ou por servio
de correio com aviso de recepo, para os
endereos indicados pelos destinatrios.
Dois) As omisses aos presentes estatutos
sero reguladas e resolvidas de acordo com o
Cdigo Comercial e demais legislao aplicvel
na Repblica de Moambique.
Est conforme.
e um de Maro de dois mil e catorze.
A Notria, Jaquelina Jaime Nuva Singano
Vinho.
Boleia Shuttle Sociedade

Unipessoal, Limitada
por escritura de vinte e cinco de Maro de dois
mil e catorze, lavrada a folhas um a folhas
dois do livro de notas para escrituras diversas
nmero oitocentos e oitenta e um trao B,

do Primeiro Cartrio Notarial de Maputo,
perante mim Lublia Ester Muiuane, licenciada
notariados N1 e notria do referido cartrio,
foi constituda uma sociedade unipessoal por
quotas de responsabilidade, lda, que passar
a reger-se pelas disposies constantes dos
artigos seguintes:
CAPTULO I
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)
A sociedade adopta a denominao, Boleia

Shuttle Sociedade Unipessoal, Limitada,
constitui-se sob forma de sociedade por quotas
de responsabilidade limitada, doravante
designada simplesmente por sociedade, que se
constitui por tempo indeterminado, contando-se
do incio da actividade a partir da escritura, e,
que se rege pelos presentes estatutos e demais
legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem sua sede na cidade de

Maputo, na Avenida Julius Nyerere, nmero
quatrocentos e oitenta e cinco, rs-do-cho.
Dois) A sociedade poder criar sucursais,
delegaes, agncias, ou qualquer outra forma
de representao social onde e quando for
julgado conveniente, por deliberao social.
Trs) Mediante deliberao dos scios, pode
a sede ser transferida para qualquer outro local
do territrio nacional.
Quatro) A representao da sociedade no
estrangeiro poder ainda ser confiada mediante
contrato, a entidades pblicas ou privadas
legalmente constitudas e registadas.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto principal

o exerccio das seguintes actividades:
a) Servio de shuttle (transporte) em
grupo do aeroporto para o hotel e
vice-versa;
b) Servio de transporte em grupo do
hotel para conferncias e viceversa;
c) Transporte em grupo para empresas
de ponto-a-ponto;
d) O exerccio de outras actividades,
subsidiarias e/ou complementares
do seu objecto principal, que igualmente no sejam proibidas nos
termos da lei.
Dois) A sociedade poder participar no capital
social de outras sociedades, independentemente
do seu objecto.
1008 (22)
III SRIE NMERO 29

CAPTULO II
ARTIGO QUARTO
do exerccio do ano anterior e deliberar sobre

convocada, e, extraordinariamente, sempre que
tal se mostre necessrio
(Capital social)
ARTIGO DCIMO
O capital social, integralmente subscrito e

realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente a cem por cento do capital
social, pertencente a scia nica Orqudea
Palmira da Graa.
(Reunies)
Do capital social
ARTIGO QUINTO
(Aumento de capital e suprimentos)
Um) A sociedade pode deliberar sobre o

aumento do capital social.
Dois) O scio poder conceder a sociedade
os suprimentos de que ela necessite, nos
termos e condies fixadas por deliberao da
sociedade.
Um) a assembleia geral reunir, em princpio,

na sede da sociedade, e a convocao ser feita
pela gerncia, com antecedncia mnima de
quinze dias e ser convocada por carta, fax
ou e-mail, aquele prazo poder ser reduzido
para cinco dias quando se trate de reunio
extraordinria, devendo ser acompanhada
de ordem de trabalhos e dos documentos
necessrios tomada de deliberao, quando
seja esse o caso.
Dois) Quando as circunstncias o aconselharem, a assembleia geral poder reunir em
local fora da sede social.
ARTIGO SEXTO
(Admisso de scios)
(Administrao, gerncia e a forma

de obrigar)
A sociedade poder admitir novos scios

sempre que achar necessrio, acarretando a
necessria alterao do presente estatuto e do
contrato de sociedade, nos termos da lei.
ARTIGO STIMO
(Cesso, diviso e transmisso de quotas)
Um) A diviso, cesso e transmisso, parcial

ou total de quotas a terceiros, bem como a
constituio de quaisquer nus ou encargos
sobre as mesmas livre entre o scio.
Dois) Ter direito de preferncia na aquisio
da quota, primeiro o scio e depois a sociedade.
ARTIGO OITAVO
A sociedade poder proceder amortizao

de quotas, mediante deliberao da assembleia
geral, nos seguintes casos:
a) Por acordo com o scio fixando-se,
no acordo, o preo em causa e as
condies de pagamento;
b) No caso do arrolamento, arresto ou
a execuo determinada por um
tribunal, sem o consentimento do
scio em causa sendo, nestes casos
a amortizao ser efectuada pelo
valor da quota, determinado com
base no balano mais recente da
sociedade.
CAPTULO III
Dos rgos sociais, gerncia
e representao da sociedade
ARTIGO NONO
Assembleia geral
A assembleia geral reunir-se- ordinariamente

uma vez por ano, dentro dos trs meses do ano
civl, para a aprovao do balano de contas
Um) A administrao e gerncia da sociedade exercida pela scia Orqudea Palmira

Massarongo-Jona.
Dois) O administrador e gestor da sociedade
anteriormente mencionado est dispensado de
prestao de cauo para o exerccio do cargo.
(Competncias)
Um) Compete gerncia exercer os mais

amplos poderes, representando a sociedade
em juzo e fora dele, activa ou passivamente,
e praticando todos os demais actos tendentes a
realizao do objecto social, bem como a gesto
corrente dos negcios e contratos da sociedade e
que a lei ou os presentes estatutos no reservem
a assemblia geral.
Dois) A gerncia pode delegar poderes
em qualquer ou quaisquer dos seus membros
constituir mandatrios nos termos e para os
efeitos que a lei autoriza.
CAPTULO IV
Das contas e aplicao de resultados
(Movimentao da conta bancria)
A movimentao da conta bancria ser

exercidade pelo scio gerente, Orqudea
Palmira Massarongo-Jona, podendo delegar
esta competncia a um representante caso for
necessrio.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Um) O ano social coincide com o ano civil.

Dois) O balano e a conta de resultados
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano e sero submetidos a
aprovao da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUINTO

(Resultados e sua aplicao)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio

deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
estabelecida para a constituio do fundo de
reserva legal enquanto no estiver realizado ou
sempre que seja necessrio reintegr-lo.
Dois) Cumprido o disposto no nmero
anterior, a parte restante dos lucros ser
distribuda pelos scios na proporo directa
das suas quotas, salvo se a assemblia geral
determinar por maioria de forma diferente.
CAPTULO V
Das disposies finais
ARTIGO DCIMO SEXTO
A sociedade dissolve-se nos casos e nos

termos estabelecidos pela lei ou por deliberao
da assembleia geral que para o efeito nomear
uma comisso liquidatria.
(Lei aplicvel)

disposies do Cdigo Comercial, Cdigo
Civil, e demais legislao aplicvel, de acordo
com a qual far-se- igualmente interpretao de
artigos destes estatutos.
Est conforme.
Maputo, dois de Abril de dois mil e catorze. A Ajudante, Ilegvel.
Naillud Consultoria
e Servios Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia cinco de Fevereiro de dois mil e catorze, foi
matriculada na Conservatria do Registo de
Entidade Legais sob NUEL 100360438, uma
entidade denominada Naillud Consultoria e
Servios Limitada, entre:
Naira da smnia Miquidona Languana
Biquiza, maior, casada, de nacionalidade
moambicana, residente no muncipio da
Matola, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100147965B, emitido aos treze de
Abril de dois mil e dez, pela Seco de
Identificao Civil de Maputo;
Ludovique da Gloria Mangaze Muchanga
Chilemba, maior, casada de nacionalidade
moambicana, residente em Maputo,
portador do Bilhete de Identidade
n. 110100714850P, emitido em vinte e trs
de Dezembro e dois mil e dez, pela Seco
de Identificao Civil de Maputo;
Ilda Berta Sumbana Biquiza, maior, casada de
nacionalidade moambicana, residente em
Maputo, portador do Bilhete de Identidade
1008 (23)
10 DE ABRIL DE 2014
n. 110100278219S emitido em vinte e nove
de Junho de dois mil e dez, pela seco de
identificao civil de Maputo.
As partes acima identificadas tm, entre
si, justo e acertado o presente contrato de
sociedade, que se reger pelas disposies legais
aplicveis e pelos termos e condies seguintes:
CAPTULO I
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao

Naillud Consultoria e Servios Limitada,
adiante designada por sociedade, e constitui-se
sob a forma de sociedade por quotas, sendo
criada por tempo indeterminado.
ARTIGO SEGUNDO
Sede
Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo,

podendo abrir sucursais, delegaes, agncias
ou qualquer outra forma de representao social
em qualquer parte do territrio moambicano ou
no estrangeiro, mediante simples deliberao do
Conselho de Administrao.
Dois) O conselho de administrao pode,
quando o julgar conveniente, transferir a sede
para qualquer outro local do territrio nacional,
mediante simples deliberao.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) A sociedade tem por objecto prestacao

de servios nas diversas reas de actividade,
nomeadamente:
a) Recrutamento, seleco e gesto de
recursos humanos;
b) Terceirizao de servios;
c) Agnciamento;
d) Contabilidade e auditoria;
e) Assistncia e representao jurdica;
f) Traduo;
g) Formao;
h) Gesto da imagem dos produtos,
servios e marcas;
i) Gesto de projectos de desenvolvimento
rural;
j) Gesto de imveis;
k) Construo civil;
l) Turismo;
m) Transportes de carga dentro e fora
do pas;
n) Gesto de condomnios.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades industriais ou comerciais conexas
com seu objecto principal desde que para tal
obtenha aprovao das entidades competentes.
CAPTULO II
ARTIGO OITAVO
Do capital social
Morte ou incapacidade dos scios
ARTIGO QUARTO
A morte ou incapacidade permanente

de qualquer um dos scios ser regulado nos
termos do acordo parassocial.
Capital social
O capital social, integralmente realizado

e subscrito em dinheiro, de sete mil e
quinhentos meticais, encontrando-se dividido
em trs quotas distribudas da seguinte forma:
dois mil e quinhentos meticais,
equivalente a trinta e trs vrgula
trinta e quatro por cento do capital
social, pertencente ao scio Naira
da Esmnia Miquidona Languana
Biquiza;
b) Uma quota no valor nominal de dois mil
e quinhentos meticais, equivalente a
trinta e trs vrgula trinta e trs por
cento do capital social, pertencente
ao scio Ludovique da Glria
Mangaze Muchanga Chilemba;
c) Uma quota no valor nominal de
dois mil e quinhentos meticais,
equivalente a trinta e trs virgula
trinta e trs por cento do capital
social, pertencente ao scio Ilda
Berta Sumbana Biquiza.
ARTIGO QUINTO
Responsabilidade social
Um) S o patrimnio social responde para

com os credores pelas dvidas da sociedade.
Dois) A sociedade poder contratar um
seguro de responsabilidade civil para cobrir
os riscos inerentes ao exerccio da actividade
profissional dos seus scios, associados,
advogados estagirios, agentes ou mandatrios.
ARTIGO SEXTO
Prestaes suplementares
Um) No sero exigveis prestaes suplementares de capital, mas os scios podero

conceder sociedade os suprimentos de que
necessite, nos termos e condies a determinar
pelo conselho de administrao.
Dois) Entendem-se por suprimentos as
importncias complementares que os scios
possam adiantar, no caso de o capital se revelar
insuficiente, constituindo tais suprimentos
verdadeiros emprstimos sociedade.
ARTIGO STIMO
Transmisso e onerao de quotas
Um) A transmisso e cesso de quotas entre

os scios carece de consentimento dos outros
scios.
Dois) nula qualquer transmisso, cesso
ou onerao de quotas que no observe o
preceituado no nmero anterior deste artigo.
CAPTULO III
Dos rgos sociais e representao
da sociedade
ARTIGO NONO
rgos
Para alm de outros rgos previstos a

sociedade ter uma assembleia geral e um
conselho de administrao.
ARTIGO DCIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral dos scios rene-se ordinariamente na sede social ou qualquer
outro stio a ser definido pela assembleia
geral, duas vezes por ano, no ms de Janeiro
e durante o terceiro trimestre de cada ano,
para a apreciao do balano anual de contas
eleio de novos scios de capital, eleio
de novos membros para os rgos sociais e,
extraordinariamente, quando convocada pelo
conselho de administrao, sempre que for
necessrio, para deliberar sobre quaisquer
outros assuntos para que tenha sido convocada.
Dois) dispensada a reunio da assembleia
geral quando todos os scios declarem por
escrito o sentido do seu voto no documento
que inclua a proposta de deliberao dirigido
sociedade.
Trs) A assembleia geral pode reunir-se
sem observncia de quaisquer formalidades
prvias desde que todos os scios estejam
presentes ou representados e todos expressem
a vontade de constituio da assembleia e de
que esta delibere sobre determinado assunto,
considerando-se vlidas, nessas condies, as
deliberaes tomadas, ainda que realizadas fora
da sede social em qualquer ocasio e qualquer
que seja o seu objecto.
Quatro) A assembleia geral ser convocada
pelo scio administrador, por carta registada
com aviso de recepo ou outro meio de
comunicao que deixe prova escrita a todos os
scios da sociedade, com a antecedncia mnima
de trinta dias, dando-se a conhecer a ordem de
trabalhos e a informao necessria tomada de
deliberao, quando seja esse o caso.
Cinco) Por acordo expresso e unnime
dos scios podem ser dispensados o prazo e
as formalidades previstas no nmero anterior.
Representao em assembleia geral
Um) Os scios podem fazer-se representar

na assembleia geral por outro scio, mediante
poderes para esse efeito conferidos por simples
1008 (24)
III SRIE NMERO 29
carta, dirigida ao scio administrador at s

dezassete horas do dia anterior reunio da
assembleia geral
Dois) O scio pode participar na assembleia
geral por telefone ou outros meios electrnicos
que lhe permitam ouvir e ser ouvido durante as
respectivas sesses.
Votao
Um) A assembleia geral considera-se

regularmente constituda para deliberar quando
estejam presentes ou representados a maioria
absoluta do capital social.
Dois) Sem prejuzo do nmero trs seguinte,
as deliberaes da assembleia geral sero
tomadas por maioria absoluta dos votos
presentes ou representados.
Trs) As deliberaes da assembleia geral
que importem a modificao dos estatutos ou
do, a realizao de fuses e cises, a dissoluo
da sociedade, bem como as relativas a outras
acordo parassocial matrias especialmente
previstas no acordo parassocial, sero tomadas
por maioria qualificada de dois teros dos votos
presentes ou representados.
Administrao e representao
Um) A administrao da sociedade

exercida pelo conselho de administrao
eleito pela assembleia geral. O conselho de
administrao eleger de entre os seus membros
o respectivo presidente, o qual ser designado
por scio administrador.
Dois) Os membros do conselho de administrao ficam desde j dispensados da
prestao de qualquer cauo para o exerccio
do cargo.
Trs) A sociedade ser gerida pelos trs
administradores.
Quatro) A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura de qualquer um dos
administradores; ou
b) Pela assinatura de um mandatrio nos
termos do respectivo mandato ou
de procurao com poderes para
o efeito.
Cinco) Nos actos de mero expediente
suficiente a assinatura de qualquer um dos
funcionrios.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Balano e prestao de contas
Um) O ano fiscal coincide com o ano civil.

Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e carecem de aprovao da assembleia geral.
Trs) O conselho de administrao apresentar aprovao da assembleia geral o
balano e as de contas de ganhos e perdas,
acompanhados de um relatrio da situao
comercial, financeira e econmica da sociedade,

bem como a proposta quanto repartio de
lucros e perdas.
limitada, adopta a firma ITD Mozambique,

Limitada, e ser regida pelos presentes estatutos
e pela legislao aplicvel.
ARTIGO DCIMO QUINTO
ARTIGO SEGUNDO
Resultados
(Sede)
Um) Os resultados da actividade da sociedade, aps a reteno da parte destinada

reserva legal, e outras obrigaes legais da
sociedade ser repartida.
Dois) Cumprido o disposto do numero
anterior os resultados sero distribuidos sdistribudos entre os scios.
ARTIGO DCIMO SEXTO

Julius Nyerere, nmero quatro mil cento e trinta
e cinco, Sommerchield II, na cidade de Maputo,
em Moambique.
Dois) Mediante deliberao dos scios
tomada em assembleia geral, a sede social
poder ser transferida para qualquer outro local
dentro do territrio nacional, bem como poderse- criar e encerrar sucursais, filiais, agncias,
ou outras formas de representao comercial
em qualquer parte do territrio nacional ou no
estrangeiro.
Dissoluo e liquidao da sociedade
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade s se dissolve nos

casos previstos na lei, ou por deliberao da
assembleia geral.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao gozando os
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
dos mais amplos poderes para o efeito.
Trs) Dissolvendo-se por acordo dos scios,
todos eles sero os liquidatrios.
(Durao)
CAPTULO IV
Das disposies gerais
ARTIGO DCIMO STIMO

Disposies finais
As omisses aos presentes estatutos sero

reguladas e resolvidas de acordo com a
legislao aplicvel em Moambique.
Maputo, um de Abril de dois mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
ITD Mozambique, Limitada

escritura de dezanove de Maro de dois mil e
catorze, exarada de folhas trinta e quatro a folhas
quarenta e oito do livro de notas para escrituras
diversas nmero quatrocentos e oito trao A do
Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante
Bata Ban Amade Muss, licenciada em
N1 e Notria em exerccio no referido cartrio,
procedeu-se a constituio de uma sociedade
por quotas, de responsabilidade limitada, que
se reger pelos termos constantes dos artigos
seguintes:
CAPTULO I
Da firma, sede, durao e objecto
social
ARTIGO PRIMEIRO
(Firma)
A sociedade constituda sob a forma de

sociedade por quotas de responsabilidade
A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio, para

todos os efeitos legais, a partir da data da sua
constituio.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por principal objecto

social a actividade de empreitada de construo
civil e obras pblicas, com a maior amplitude
consentida pela lei.
Dois) Mediante deliberao dos scios,
a sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades relacionadas, directa ou
indirectamente, com o seu objecto principal,
praticar todos os actos complementares da
sua actividade e outras actividades com fins
lucrativos no proibidas por lei, desde que
devidamente licenciada e autorizada.
Trs) A sociedade poder participar em
outras empresas ou sociedades j existentes ou
a constituir ou associar-se com elas sob qualquer
forma permitida por lei.
CAPTULO II
Do capital social, quotas e meios
de financiamento
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito e

parcialmente realizado, em dinheiro, de dez
milhes de meticais e acha-se dividido nas
seguintes quotas:
a) Uma quota com o valor nominal de
nove milhes e novecentos mil
meticais, representativa de noventa
e nove por cento do capital social,
pertencente scia Italian Thai
Development Public Company
Limited;
1008 (25)
10 DE ABRIL DE 2014
b) Uma quota com o valor nominal de
cem mil Meticais, representativa
de um por cento do capital social,
pertencente ao scio Maythee
Chuaprasert.
ARTIGO SEXTO
(Aumentos de capital)
Um) O capital social poder ser aumentado

uma ou mais vezes, por qualquer forma
legalmente permitida, mediante deliberao dos
scios tomada em assembleia geral.
Dois) No pode ser deliberado o aumento
de capital social enquanto no se mostrar
integralmente realizado o capital social inicial
ou proveniente de aumento anterior.
Trs) A deliberao da assembleia geral de
aumento do capital social deve mencionar, pelo
menos, as seguintes condies:
a) A modalidade e o montante do
aumento do capital;
b) O valor nominal das novas participaes sociais;
c) As reservas a incorporar, se o aumento
do capital for por incorporao de
reservas;
d) Os termos e condies em que os
scios ou terceiros participam no
aumento;
e) Se so criadas novas partes sociais ou
se aumentado o valor nominal das
existentes;
f) Os prazos dentro dos quais as entradas
devem ser realizadas.
Quatro) Os aumentos do capital social sero
efectuados nos termos e condies deliberados
em assembleia geral e, supletivamente, nos
termos gerais.
Cinco) Em qualquer aumento do capital
social, os scios gozam de direito de preferncia,
na proporo das suas participaes sociais, a
exercer nos termos gerais, podendo, porm, o
direito de preferncia ser limitado ou suprimido
por deliberao da assembleia geral tomada por
maioria necessria alterao dos estatutos.
Dois) A transmisso, total ou parcial,

de quotas a terceiros, fica condicionada ao
exerccio do direito de preferncia da sociedade,
mediante deliberao dos scios tomada em
assembleia geral, e, caso a sociedade no o
exera, dos scios na proporo das respectivas
quotas.
Trs) Para efeitos do disposto no nmero
anterior, o scio que pretenda transmitir a
sua quota, ou parte desta, dever notificar
sociedade, por escrito, indicando a identidade
do adquirente, o preo e as condies ajustadas
para a referida cesso, nomeadamente as
condies de pagamento, as garantias oferecidas
e recebidas e a data da realizao da cesso.
Quatro) A sociedade dever pronunciar-se
sobre o direito de preferncia, no prazo mximo
de trinta dias a contar da recepo do mesmo,
entendendo-se que a sociedade no pretende
adquirir as quotas caso no se pronuncie dentro
do referido prazo.
Cinco) Caso a sociedade no exera o
direito de preferncia que lhe assiste, nos
termos do disposto no nmero um do presente
artigo, a administrao da sociedade dever,
no prazo de cinco dias, notificar, por escrito, os
demais scios para exercerem o seu direito de
preferncia, no prazo mximo de quinze dias.
Seis) No caso da sociedade e os scios
renunciarem ao exerccio do direito de
preferncia que lhes assiste, a quota poder ser
transmitida nos termos legais.
Sete) Sero inoponveis sociedade, aos
demais scios e a terceiros as transmisses
efectuadas sem observncia do disposto no
presente artigo.
ARTIGO DCIMO
(Onerao de quotas)
A onerao, total ou parcial, de quotas

depende da prvia autorizao da sociedade,
sendo aplicvel, com as necessrias adaptaes,
o disposto no artigo anterior.
ARTIGO STIMO
(Prestaes suplementares)
Um) A amortizao de quotas s poder ter

lugar nos casos de excluso de scio, mediante
deliberao da assembleia geral, ou nos casos de
exonerao de scio, nos termos legais.
Dois) A sociedade poder deliberar a
excluso dos scios nos seguintes casos:
Podem ser exigidas aos scios prestaes

suplementares de capital, at ao dobro do capital
social data do aumento, ficando os scios
obrigados na proporo das respectivas quotas.
ARTIGO OITAVO
(Suprimentos)
Os scios podem prestar suprimentos

sociedade, nos termos e condies a serem
fixados pela assembleia geral.
ARTIGO NONO
(Transmisso de quotas)
Um) A cesso de quotas entre os scios

livre.
a) Quando, por deciso transitada em

julgado, o scio for declarado falido
ou for condenado pela prtica de
qualquer crime econmico;
b) Quando a quota do scio for arrestada, penhorada, arrolada ou,
em geral, apreendida judicial ou
administrativamente;
c) Quando o scio transmita a sua quota,
sem observncia do disposto no
artigo novo dos presentes estatutos,
ou a d em garantia ou cauo
de qualquer obrigao, sem o
consentimento da sociedade;
d) Se o scio envolver a sociedade em
actos e contratos estranhos ao
objecto social;
e) Se o scio se encontrar em mora, por
mais de seis meses, na realizao
da sua quota, das entradas em
aumentos de capital ou em efectuar
as prestaes suplementares a que
foi chamado.
Trs) Se a amortizao de quotas no for
acompanhada da correspondente reduo de
capital, as quotas dos restantes scios sero
proporcionalmente aumentadas, fixando a
assembleia geral o novo valor nominal das
mesmas.
Quatro) A amortizao ser feita pelo
valor nominal da quota amortizada, acrescido
da correspondente parte nos fundos de
reserva, depois de deduzidos os dbitos ou
responsabilidades do respectivo scio para
com a sociedade, devendo o seu pagamento
ser efectuado nas condies a determinar pela
assembleia geral.
Cinco) Se a sociedade tiver o direito de
amortizar a quota pode, em vez disso, adquiri-la
ou faz-la adquirir por scio ou terceiro.
(Quotas prprias)
Um) Mediante deliberao dos scios, a

sociedade poder adquirir quotas prprias e
realizar sobre elas as operaes que se mostrem
convenientes ao interesse social.
Dois) Enquanto pertenam sociedade, as
quotas no conferem direito a voto nem
percepo de dividendos.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
SECO I
Da assembleia geral

(rgos sociais)
So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) A administrao; e
c) O conselho fiscal ou o fiscal nico, caso
a sociedade entenda necessrio.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Eleio e mandato dos rgos sociais)
Um) Os membros dos rgos sociais so

eleitos pela assembleia geral da sociedade,
podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
Dois) O mandato dos membros dos rgos
sociais de quatro anos, contando-se como um
ano completo o ano da data da eleio, com
excepo do rgo fiscalizao, caso exista,
cujo mandato de um ano.
1008 (26)
Trs) Os membros dos rgos sociais
permanecem em funes at a eleio de
quem deva substituir, salvo se renunciarem
expressamente ao exerccio do seu cargo ou
forem destitudos.
Quatro) Salvo disposio legal expressa
em sentido contrrio, os membros dos rgos
sociais podem ser scios ou no.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral formada pelos

scios e competem-lhe todos os poderes que
lhe so conferidos por lei e por estes estatutos.
Dois) As assembleias gerais sero convocadas pela administrao da sociedade ou por
outras entidades legalmente competentes para
o efeito, por meio de carta dirigida aos scios,
com quinze dias de antecedncia, salvo se
for legalmente exigida antecedncia maior,
devendo a convocao mencionar o local, o
dia e a hora em que se realizar a reunio, bem
como a ordem de trabalhos.
Trs) A administrao da sociedade obrigada a convocar a assembleia geral sempre
que a reunio seja requerida, com a indicao
do objecto, por scios que representem, pelo
menos, a dcima parte do capital social, sob
pena de estes a poderem convocar directamente.
Quatro) A assembleia geral ordinria rene
no primeiro trimestre de cada ano, para deliberar
sobre o balano, relatrio da administrao,
aprovao das contas referente ao exerccio do
ano anterior e sobre a aplicao dos resultados,
bem como para deliberar sobre quaisquer outros
assuntos de interesse para a sociedade.
Cinco) Sero vlidas as deliberaes
tomadas em assembleias gerais irregularmente
convocadas, desde que todos os scios estejam
presentes ou representados na reunio e todos
manifestam a vontade de que a assembleia se
constitua e delibere sobre determinado assunto.
Seis) Os scios podero fazer-se representar
nas assembleias gerais nos termos legalmente
permitidos.
Sete) Os scios indicaro por carta dirigida
sociedade quem os representar na assembleia
geral.
Oito) A assembleia geral pode deliberar, em
primeira convocao, sempre que se encontrem
presente ou representados os scios titulares
de, pelo menos, sessenta por cento do capital
social, e, em segunda convocao, seja qual for
o nmero de scios presentes ou representados
e o capital por eles representado.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Competncia da assembleia geral)
Um) Dependem de deliberao dos scios,

para alm de outros que a lei ou os estatutos
indiquem, as seguintes deliberaes:
a) A chamada e a restituio das prestaes suplementares;
III SRIE NMERO 29

b) A prestao de suprimentos, bem como
os termos e condies em que os
mesmos devem ser prestados;
c) A excluso de scios e amortizao
de quotas;
d) A aquisio, diviso, alienao ou
onerao de quotas prprias;
e) O exerccio do direito de preferncia da
sociedade para alienao de quotas
a terceiros e o consentimento para
a onerao das quotas dos scios;
f) A eleio, remunerao e destituio
de administradores;
g) A fixao ou dispensa da cauo a
prestar pelos administradores;
h) A aprovao do relatrio da administrao, do balano e das contas
do exerccio da sociedade;
i) A atribuio dos lucros e o tratamento
dos prejuzos;
j) A propositura e a desistncia de quaisquer aces contra os scios ou os
administradores;
k) A alterao dos estatutos da sociedade;
l) O aumento e a reduo do capital;
m) A fuso, ciso, transformao, dissoluo e liquidao da sociedade;
n) A aquisio de participaes em
sociedades com o objecto diferente
do da sociedade, em sociedade de
capital e indstria ou de sociedades
reguladas por lei especial.
so tomadas por votos correspondentes a
cinquenta e um por cento do capital social, salvo
quando a lei ou os presentes estatutos exijam
maioria qualificada.
Trs) Na contagem dos votos, no sero tidas
em considerao as abstenes.
SECO II
Da administrao
ARTIGO DCIMO STIMO

(Administrao)
Um) A sociedade administrada por um ou

mais administradores, conforme for deliberado
pela assembleia geral.
Dois) Faltando temporria ou definitivamente
todos os administradores, qualquer scio pode
praticar os actos de carcter urgente que
no podem esperar pela eleio de novos
administradores ou pela cessao da falta.
Trs) A administrao poder delegar parte
das suas competncias, incluindo a gesto
corrente da sociedade, em um ou alguns dos
seus membros.
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Competncias da administrao)
Um) A gesto e representao da sociedade

competem administrao.
Dois) Cabe aos administradores representar

a sociedade em juzo e fora dele, activa e
passivamente, assim como praticar todos os
actos tendentes realizao do objecto social
e, em especial:
a) Orientar e gerir todos negcios sociais,
praticando todos os actos tendentes
realizao do objecto social,
que por lei ou pelos presentes
estatutos no estejam reservados
assembleia geral;
b) Propor, prosseguir, confessar, desistir
ou transigir em quaisquer aces em
que a sociedade esteja envolvida;
c) Executar e fazer cumprir as deliberaes
da assembleia geral;
d) Constituir mandatrios da sociedade,
bem como definir os termos e
limites dos respectivos mandatos.
Trs) Aos administradores vedado responsabilizar a sociedade em quaisquer contratos,
actos, documentos ou obrigaes estranhas ao
objecto da mesma, designadamente em letras de
favor, fianas, abonaes e actos semelhantes.
Quatro) Os actos praticados contra o estabelecido no nmero anterior importam para
o administrador em causa a sua destituio,
constituindo-se na obrigao de indemnizar
a sociedade pelos prejuzos que esta venha a
sofrer em virtude de tais actos.
ARTIGO DCIMO NONO
Um) A sociedade obriga-se:

a) Pela assinatura de um administrador,
caso a sociedade seja administrada
apenas por um administrador;
b) Pela assinatura conjunta de dois
administradores;
c) Pela assinatura de um administrador,
nos termos e limites dos poderes
que lhe forem conferidos pela
assembleia geral ou pelo conselho
de administrao;
d) Pela assinatura de um ou mais
mandatrios, nos termos e nos
limites do respectivo mandato.
Dois) Nos actos de mero expediente suficiente a assinatura de qualquer administrador ou
de mandatrios com poderes bastantes, podendo
a assinatura ser aposta por chancela ou meios
tipogrficos de impresso.
SECO III
Dos rgo de fiscalizao
ARTIGO VIGSIMO
(Fiscalizao)
Um) A assembleia geral, caso entenda

necessrio, pode deliberar confiar a fiscalizao
dos negcios sociais a um conselho fiscal ou a
um fiscal nico, que dever ser auditor de contas
ou sociedade de auditores de contas.
1008 (27)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) Caso a assembleia geral delibere
confiar a um auditor de contas ou uma sociedade
de auditores de contas o exerccio das funes
de fiscalizao, no proceder eleio do
conselho fiscal.
de Dezembro de cada ano e sero submetidos

apreciao da assembleia geral, durante o
primeiro trimestre do ano seguinte.
(Composio)
Os lucros lquidos apurados tero a seguinte

aplicao:
Um) O conselho fiscal, quando exista, ser

composto por trs membros efectivos e um
membro suplente.
Dois) A assembleia geral que proceder
eleio do conselho fiscal indicar o respectivo
presidente.
Trs) Um dos membros efectivos do
conselho fiscal ter de ser auditor de contas ou
sociedade de auditores de contas devidamente
habilitada.
Quatro) Os membros do conselho fiscal e
o fiscal nico so eleitos na assembleia geral
ordinria, mantendo-se em funes at
assembleia geral ordinria seguinte.
(Funcionamento)
Um) O conselho fiscal, quando exista, rene-se trimestralmente e sempre que for convocado
pelo presidente, pela maioria dos seus membros
ou pelo conselho de administrao.
Dois) Para que o conselho fiscal possa reunir
validamente necessria a presena da maioria
dos seus membros efectivos.
Trs) As deliberaes so tomadas por
maioria dos votos presentes, cabendo ao
presidente, em caso de empate, voto de qualidade.
Quatro) As reunies do conselho fiscal
podero realizar-se na sede social ou em
qualquer outro local previamente indicado no
respectivo aviso convocatrio.
Cinco) As actas das reunies do conselho
fiscal sero registadas no respectivo livro
de actas, devendo mencionar os membros
presentes, as deliberaes tomadas, os votos
de vencido e respectivas razes, bem como
os factos mais relevantes verificados pelo
conselho fiscal no exerccio das suas funes e
ser assinadas pelos membros presentes.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
a) Vinte por cento sero destinados

constituio ou reintegrao
da reserva legal, at que esta
represente, pelo menos, a quinta
parte do montante do capital social;
b) O remanescente ter a aplicao que
for deliberada em assembleia geral.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
A dissoluo e liquidao da sociedade

assembleia geral.
CAPTULO IV
Das disposies transitrias
(Administrao)
At primeira reunio da assembleia geral, a

administrao da sociedade ser composta pelo
senhor Maythee Chuaprasert.
Est conforme.
Maputo, trinta de Maro de dois mil
e catorze. A Ajudante, Ilegvel.
SGS Sociedade Gestora

de Sade, Limitada
CAPTULO IV

escritura de dez de Maro de dois mil e catorze,
exarada a folhas oitenta e quatro oitenta e
cinco do livro de notas para escrituras diversas
nmero trezentos e vinte e quatro trao D, do
Segundo Cartrio Notarial de Maputo, perante
mim, Ricardo Moresse, licenciado em Direito,
tcnico superior dos registos e notariado N1 e
notrio do referido cartrio, foi constituda uma
sociedade entre Safi Mahomed Abdul Reman
Gulamo e Fernando Urgel Antunes, que reger
a seguinte redaco:
ARTIGO PRIMEIRO

(Auditorias externas)
A administrao pode contratar uma

sociedade externa de auditoria a quem
encarregue de auditar e verificar as contas da
sociedade.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO

(Ano social)

Dois) O balano, o relatrio de gesto, a
demonstrao de resultados e demais contas do
exerccio fecham-se com referncia a trinta e um
(Denominao social)
constituda uma sociedade comercial por

quotas de responsabilidade limitada. que adopta
a denominao SGS Sociedade Gestora de
Sade, Limitada, que se rege pelos presentes
estatutos e pela legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede social)

Samora Machel, nmero quinhentos e vinte e
nove, em Quelimane
Dois) A sociedade poder por deliberao
da assembleia geral ser transferida ou abrir
delegaes, sucursais, filiais, agncias ou
outras formas de representao em todo o
territrio nacional ou no estrangeiro, participar
em quaisquer sociedades mesmo com objecto
diferente do seu, a pessoas singulares ou
colectivas, ou nelas tomar interesse sob qualquer
forma.
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)
A durao da presente sociedade por tempo

indeterminado, contando-se o seu inicio para
constituio.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto a

prestao de servios na rea de sade e
implantao e gesto de clnicas, farmcias,
laboratrios de anlises clinicas e pticas.
Dois) A sociedade poder ainda exercer
outras actividades conexas, complementares
ou subsidirias da actividade principal desde
que devidamente autorizadas; importao e
comercializao de equipamentos de ptica.
Trs) A sociedade poder por deliberao
da assembleia geral, adquirir participaes
maioritrias ou minoritrias, no capital de
outras sociedades, nacionais ou estrangeiras,
independentemente do ramo de actividade, que
por imperativos legais, no colidam com a sua
rea de actuao principal.
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente subscrito

e realizado, de cem mil meticais, distribudo
da seguinte forma:
a) Uma quota de oitenta mil meticais,
correspondente a oitenta e por
cento por cento do capital social,
pertencente ao scio Safi Mahomed
Abdul Remn Gulamo;
b) Uma quota de vinte mil meticais,
correspondente a vinte por cento por
ao scio Fernando Urgel Antunes.
Dois) Os scios podem fazer sociedade
os suprimentos de que esta vier a necessitar,
segundo as condies a deliberar em assembleia
geral e na estrita observncia das formalidades
legais aplicveis.
1008 (28)
III SRIE NMERO 29
Trs) Mediante deliberao em assembleia

geral, a sociedade pode celebrar contratos de
emprstimo bem como proceder ao aumento
do capital social.
ARTIGO SEXTO
(Cesso de quotas)
Um) livremente permitida a diviso de

quotas ou cesso de quotas , total ou parcial,
entre os scios, dependendo do consentimento
da sociedade quando se trate de terceiros,
sendo, neste caso, reservado sociedade, em
primeiro lugar, e aos scios no cedentes, em
segundo lugar, o direito de preferncia, devendo
pronunciar-se no prazo de trinta dias a contar
da data do conhecimento, se pretendem ou no
usar de tal direito.
Dois) Para os efeitos do disposto no nmero
um deste artigo, o scio cedente notificar a
sociedade, por carta registada com aviso de
recepo, da projectada cesso de quota ou parte
dela, devendo a sociedade ou scios, no caso de
pretenderem exercer o direito de preferncia,
comunic-lo ao cedente no prazo de trinta dias
a contar da data da recepo da carta referida
neste artigo.
Trs) A falta de resposta por parte da
sociedade ou dos scios , no prazo estabelecido,
entende-se como autorizao para a cesso
e renncia por parte destes aos respectivos
direitos de preferncia.
ARTIGO STIMO
A sociedade poder amortizar quotas nos

termos previstos na lei.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral constituda por

todos os scios e reunir-se- ordinriamente,
uma vez por ano, para apreciao do balano
e contas do exerccio e para deliberar sobre
devidamente convocada.
Dois) A assembleia geral reunir-se- extraordinariamente, sempre que se torne necessrio,
por iniciativa da gerncia.
Trs) A assembleia geral ser convocada
por meio de carta, com aviso de recepo, com
a antecedncia mnima de quinze dias.
Quatro) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por unanimidade, excepto nos
casos em que a lei exija o contrrio.
Cinco) O scio impedido de comparecer
reunio da assembleia geral poder fazer-se
representar por qualquer pessoa, mediante carta
por ele assinada.
ARTIGO NONO
(Gerncia)
Um) A gerncia da sociedade e sua representao activa e passiva em juizo ou fora dele,
com dispensa de cauo, ser nomeada em
assembleia geral, ficando a sociedade vinculada

mediante a assinatura da gerncia ou de um
procurador com poderes para o efeito.
Dois) Compete gerncia exercer os
poderes de gesto dos negcios, bem como
praticar todos os actos conexos com o objecto
da sociedade que a lei e os presentes estatutos
no reservem assembleia geral.
Trs) Os actos de mero expediente sero
assinados por qualquer dos scios ou empregado devidamente autorizado.
ARTIGO DCIMO
(Morte ou interdio)
No caso de morte ou interdio de alguns

scios e quando sejam vrios os respectivos
sucessores, estes designaro engtre si um que a
todos represente perante a sociedade enquanto
a diviso da respectiva quota no fr autorizada
ou se autorizao fr denegada.
(Balano)
O balano e contas de exerccio bem como

a submisso a apreciao da assembleia geral
ordinria, efectuar-se-o em obedincia aos
limites legais.
( Dissoluo)
A sociedade s se dissolve nos casos previstos na lei ou por acordo dos scios, sendo
eles liquidatrios.
(Legislao aplicvel)
Todas as questes no contempladas pelos

presentes estatutos sero reguladas pelo Cdigo
Comercial e pela demais legislao aplicvel na
Est conforme.
Maputo, trs de Abril de dois mil e catorze. A Tcnica, Ilegvel.
Indiconstri Sociedade
de Construes
de Moambique, Limitada
escritura pblica de cinco de Fevereiro de dois
mil e catorze, lavrada de folhas quarenta e seis
a cinquenta do livro de notas nmero oitocentos
e setenta e seis, trao B, do Primeiro Cartrio
Notarial de Maputo, a cargo da notria Lublia
Ester Muiuane, licenciada em Direito, tcnica
superior dos registos e notariado N1, do referido
cartrio, compareceram como outorgantes Joo
Miguel Gomes Carqueja Nogueira, em seu nome
pessoal e, na qualidade de scio gerente, com

poderes bastantes para o acto, em representao
da Indiconstri Sociedade de Construes de
Moambique, Limitada, e ainda, na qualidade
de procurador, com poderes bastantes para o
acto, em representao de Lino Dias Pereira,
casado, em regime de comunho de bens
adquiridos, com Anabela Pereira Oliveira, e
Filipe Manuel das Neves Saraiva, na qualidade
de administrador da Vigobloco Pr-Fabricados,
S.A., tendo o primeiro outorgante dito, que o
seu representado, Lino Dias Pereira, casado,
em regime de comunho de bens adquiridos,
com Anabela Pereira Oliveira, titular de uma
quota no valor nominal de duzentos e oitenta
mil meticais, correspondente a dezasseis por
cento do capital social da sociedade Indiconstri
Sociedade de Construes de Moambique,
Limitada, e ainda, que conforme o deliberado
na assembleia geral extraordinria da sociedade,
em trinta de Dezembro de dois mil e treze, e
conforme poderes e consentimento conferidos
pela procurao, datada de vinte oito de Janeiro
de dois e mil e catorze, divide em duas partes
desiguais a sua quota, totalmente liberada e livre
de nus ou encargos, que titula no capital social
da sociedade, cedendo, com efeito, uma parte
ao primeiro outorgante, em seu nome pessoal
e a outra parte representada do segundo
outorgante, a sociedade comercial Vigobloco
Pr-Fabricados, S.A., do modo seguinte:
i) Uma quota no valor nominal de cento
e treze mil, setecentos e cinquenta
meticais, equivalente a seis vrgula
cinco por cento do capital social,
que cede livre de nus e encargos,
pelo valor nominal ao primeiro
outorgante, em seu nome pessoal;
ii) Uma quota no valor nominal de cento
e sessenta e seis mil, duzentos e
cinquenta meticais, equivalente a
nove vrgula cinco por cento do
capital social, que cede livre de
nus e encargos, pelo seu valor
nominal representada do segundo
outorgante, a sociedade comercial
Vigobloco Pr-Fabricados, S.A.
E pelo primeiro outorgante, em seu nome
pessoal, foi dito que aceita a cesso da quota,
nos precisos termos aqui exarados, unificando,
com efeito, a quota cedenda quota que titulava
no capital social da referida sociedade, ficando
titular de uma nica quota, no valor nominal de
quatrocentos e sessenta e trs mil, setecentos e
cinquenta meticais, correspondente a vinte e
seis vrgula cinco por cento do capital social
da referida sociedade.
Pelo primeiro outorgante foi ainda dito
que Anabela Pereira Oliveira, esposa do seu
representado, Lino Dias Pereira, consente
expressamente na presente cesso de quota,
nos exactos termos aqui exarados, conforme a
referida Procurao Notarial, datada de vinte
oito de Janeiro de dois e mil e catorze.
1008 (29)
10 DE ABRIL DE 2014
E pelo segundo outorgante, foi tambm
dito que a sua representada, Vigobloco PrFabricados, S.A., aceita a cesso da quota, nos
precisos termos aqui exarados, unificando a
quota cedenda quota que titulava no capital
social da referida sociedade, ficando titular de
uma nica quota, no valor nominal de seiscentos
e cinquenta e seis mil, duzentos e cinquenta
meticais, correspondente a trinta e sete vrgula
cinco por cento do capital social da referida
sociedade.
E pelo primeiro outorgante, na qualidade de
scio gerente e, em representao da sociedade
Indiconstri Sociedade de Construes de
Moambique, Limitada, conforme poderes que
lhe foram conferidos por acta da assembleia
geral extraordinria, datada de trinta de
Dezembro de dois mil e treze, foi dito que,
procede, em virtude da referida diviso e cesso
total da quota titulada pelo scio cedente Lino
Dias Pereira, consequente alterao do artigo
terceiro do pacto social da sociedade, o qual
passa a ter a seguinte redaco:
ARTIGO TERCEIRO
O capital social, integralmente subscrito e realizado, em bens e dinheiro,
de um milho, setecentos e cinquenta mil
meticais, assim distribudo:
seiscentos e cinquenta e seis
mil, duzentos e cinquenta
trinta e sete vrgula cinco
por cento do capital social da
sociedade, titulada pela scia
Vigobloco Pr-Fabricados,
S.A.;
b) Uma quota no valor nominal de
quatrocentos e sessenta e trs
mil, setecentos e cinquenta
vinte e seis vrgula cinco por
cento do capital social da
sociedade, titulada pelo scio
Joo Miguel Gomes Carqueja
Nogueira;
c) Uma quota amortizada no valor
nominal de seiscentos e trinta
mil meticais, correspondente
a trinta e seis por cento do
capital social da sociedade,
em balano na sociedade.
Em tudo o mais no alterado por esta
escritura, permanecem em vigor as disposies
do pacto social da sociedade.
Assim o disseram e outorgaram.
Est conforme.
O Ajudante, Ilegvel.
Atelier Jurdico Advocacia,

Consultoria Jurdica,
Sociedade Unipessoal,
Limitada
acta de vinte de Maro de dois mil e catorze
a Sociedade Atelier Jurdico Advocacia,
consultoria jurdica, Limitada, matriculada na
Conservatria do Registo de Entidades Legais
sob o n. 100222280, deliberou o seguinte:
A transformao da sociedade por quotas
em uma sociedade unipessoal adoptando assim
a denominao de Atelier Jurdico Advocacia
e Consultoria Jurdica, Sociedade Unipessoal
Limitada;
A alterao da sede social da Avenida
Kwame Nkurumah, nmero mil e cento e
noventa e cinco, primeiro andar para a Avenida
Mrtires da Mueda, nmero quatrocentos e
trinta e seis, Bloco Dez, rs-do-cho, Ponta
Vermelha.
Em consequncia alterada a redaco dos
artigos primeiro, terceiro, quarto e sexto do
pacto social, os quais passam a ter a seguinte
nova redaco:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao, sede e durao)
A sociedade adopta a denominao

Atelier Jurdico Advocacia, Consultoria
Jurdica, Sociedade Unipessoal, Limitada,
e tem a sua sede em Maputo, na Avenida
Mrtires da Mueda, nmero quatrocentos
e trinta e seis, Bloco Dez, rs-do-cho,
Ponta Vermelha e constitui-se por tempo
indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
(Capital social)
O capital social, integralmente

subscrito e realizado em numerrio de
vinte mil meticais, representativos de cem
por cento do capital social pertencente
Zaida Maria Sultanegy;
ARTIGO QUARTO
(Administrao)
A sociedade ser administrada pela

scia nica, ficando obrigada pela
assinatura da mesma.
Vet Care, Limitada

escritura de vinte e cinco de Maro de dois mil
e catorze, exarada de folhas cento e catorze a
folhas cento e vinte e sete do livro de notas para
escrituras diversas nmero trinta e oito trao
E do Terceiro Cartrio Notarial de Maputo,
perante Ftima Juma Ach Baronet, licenciada
cartrio, procedeu-se na sociedade em epgrafe
a partica dos seguintes actos:
a) O aumento do capital social de dois mil
meticais para duzentos e cinquenta
mil meticais, tendo se verificado um
aumento de duzentos e quarenta e
oito mil meticais, por subscrio
de noas quotas e nas seguintes
propores:
i) A scia Anabela Gomes de Rosa
Velho subscreveu uma quota
com o valor nominal de cento e
vinte e cinco mil e quinhentos
meticais, que a unificou com
a primitiva que possuia na
sociedade, passando a deter
uma quota nica com o valor
nominal de cento e vinte e sete
mil e quinhentos meticais,
representativa de cinquenta e
um por cento do capital social;
ii) O senhor Alexandre Valter
Amaral Correia da Corte
Carreira subscreveu uma
quota no valor nominal de
oitenta e cinco mil meticais,
representativa de trinta e
quatro por cento do capital
social, entrando o mesmo
para a sociedade como novo
scio; e
iii) O senhor Mauro Bragana
subscreveu uma quota no
valor nominal de trinta e sete
mil e quinhentos Meticais,
representativa de quinze
entrando o mesmo para a
sociedade como novo scio.
b) Alterao dos estatutos da sociedade,
que, doravante, passam a adoptar
a seguinte redaco:
CAPTULO I
ARTIGO SEXTO
Da firma, sede, durao

e objecto social
(casos omissos)
ARTIGO PRIMEIRO
Tudo o que no estiver especialmente

regulado ser resolvido com base na lei
comercial em vigor e na demais legislao
aplicvel.
Maputo, um de Abril de dois mil e catorze.
O Tcnico, Ilegvel.
(Firma)
A sociedade constituda sob a forma de

sociedade por quotas de responsabilidade
limitada, adopta a firma Vet Care, Limitada,
e ser regida pelos presentes estatutos e pela
legislao aplicvel.
1008 (30)
III SRIE NMERO 29

ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede na Rua

de Tchamba, nmero quatrocentos e cinco, na
cidade de Maputo.
Dois) Mediante deliberao dos scios
tomada em assembleia geral, a sede social
poder ser transferida para qualquer outro local
dentro do territrio nacional, bem como poderse-o criar e encerrar sucursais, filiais, agncias
ou outras formas de representao comercial
em qualquer parte do territrio nacional ou no
estrangeiro.
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)
A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio, para

constituio.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por principal objecto

social a prestao de servios de clnica
veterinria mdica e cirrgica, enfermagem,
meios de diagnstico e teraputica, anlises
clnicas, internamento, higienizao e todo o
tipo de assistncia veterinria.
Dois) Comercializao de equipamentos,
raes, medicamentos e artigos para animais.
Trs) Mediante deliberao dos scios,
a sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades relacionadas, directa ou
indirectamente, com o seu objecto principal,
praticar todos os actos complementares da
sua actividade e outras actividades com fins
lucrativos no proibidas por lei, desde que
devidamente licenciada e autorizada.
Quatro) A sociedade poder participar
noutras empresas ou sociedades j existentes ou
a constituir, ou associar-se com elas sob qualquer
forma permitida por lei, independentemente do
objecto social.
b) Uma quota com o valor nominal

de oitenta e cinco mil meticais,
representativa de trinta e quatro por
ao scio Alexandre Valter Amaral
Correia da Corte Carreira; e
c) Outra quota com o valor nominal
de trinta e sete mil e quinhentos
meticais, representativa de quinze
por cento do capital social, pertencente a ao scio Mauro Filipe
Bragana.
ARTIGO SEXTO
(Aumentos de capital)

uma ou mais vezes, por qualquer forma
legalmente permitida, mediante deliberao dos
scios tomada em assembleia geral.
Dois) No pode ser deliberado o aumento
de capital social enquanto no se mostrar
integralmente realizado o capital social inicial
ou proveniente de aumento anterior.
Trs) A deliberao de aumento do capital
social deve mencionar, pelo menos, as seguintes
condies:
a) A modalidade e o montante do
aumento do capital;
b) O valor nominal das novas participaes
sociais;
c) As reservas a incorporar, se o aumento
do capital for por incorporao de
reservas;
d) Os termos e condies em que os
scios ou terceiros participam no
aumento;
e) Se so criadas novas partes sociais ou
se aumentado o valor nominal das
existentes;
f) Os prazos dentro dos quais as entradas
devem ser realizadas.
Do capital social, quotas e meios

de financiamento
Quatro) Os aumentos do capital social sero

efectuados nos termos e condies deliberados
em assembleia geral e, supletivamente, nos
termos gerais.
Cinco) Em qualquer aumento do capital
social, os scios gozam de direito de preferncia,
na proporo das suas participaes sociais, a
exercer nos termos gerais, podendo, porm, o
direito de preferncia ser limitado ou suprimido
por deliberao da assembleia geral, tomada por
maioria necessria alterao dos estatutos.
ARTIGO QUINTO
ARTIGO STIMO
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito

e realizado, em dinheiro, de duzentos e
cinquenta mil meticais, e acha-se dividido nas
seguintes quotas:
Podem ser exigidas aos scios prestaes

suplementares de capital, at ao dobro do capital
social inicial, ficando os scios obrigados na
proporo das respectivas quotas.
CAPTULO II
a) Uma quota com o valor nominal

de cento e vinte e sete mil e
quinhentos meticais, representativa
de, cinquenta e um por cento do
capital social, pertencente scia
Anabela Gomes da Rosa Velho;
ARTIGO OITAVO
(Suprimentos)
Os scios podem prestar suprimentos

sociedade, nos termos e condies a serem
fixados em assembleia geral.
ARTIGO NONO
(Transmisso de quotas)
Um) A transmisso de quotas, total ou

parcial, fica condicionada ao exerccio do
direito de preferncia da sociedade, mediante
deliberao dos scios tomada em assembleia
geral, e, caso a sociedade no o exera, dos
scios na proporo das respectivas quotas.
Dois) Para efeitos do disposto no nmero
anterior, o scio que pretenda transmitir a
sua quota, ou parte desta, dever notificar
sociedade, por escrito, indicando a identidade
do adquirente, o preo e as condies ajustadas
para a referida cesso, nomeadamente as
condies de pagamento, as garantias oferecidas
e recebidas e a data da realizao da cesso.
Trs) A sociedade dever pronunciar-se
sobre o direito de preferncia, no prazo mximo
de trinta dias a contar da recepo do mesmo,
entendendo-se que a sociedade no pretende
adquirir as quotas caso no se pronuncie dentro
do referido prazo.
Quatro) Caso a sociedade no exera o
direito de preferncia que lhe assiste, nos termos
do disposto no nmero um do presente artigo,
o scio transmitente, no prazo de cinco dias,
dever notificar, por escrito, os demais scios
para exercerem o seu direito de preferncia,
no prazo mximo de quinze dias, dando
conhecimento desse facto administrao da
sociedade.
Cinco) No caso da sociedade e dos scios
renunciarem ao exerccio do direito de
preferncia que lhes assiste, a quota poder ser
transmitida nos termos legais.
Seis) Sero inoponveis sociedade, aos
demais scios e a terceiros, as transmisses
efectuadas sem observncia do disposto no
presente artigo.
ARTIGO DCIMO
(Onerao de quotas)
A onerao de quotas, total ou parcial,

depende do prvio consentimento da sociedade,
sendo aplicvel, com as necessrias adaptaes,
o disposto no artigo anterior.
Um) A amortizao de quotas s poder ter

lugar nos casos de excluso de scio, mediante
deliberao da assembleia geral, ou nos casos de
exonerao de scio, nos termos legais.
Dois) A sociedade poder deliberar a
excluso dos scios nos seguintes casos:
a) Quando, por deciso transitada em
julgado, o scio for declarado falido
ou for condenado pela prtica de
qualquer crime econmico;
b) Quando a quota do scio for arrestada, penhorada, arrolada ou,
em geral, apreendida judicial ou
administrativamente;
1008 (31)
10 DE ABRIL DE 2014
c) Quando o scio transmita a sua quota,
sem observncia do disposto no
artigo nono dos presentes estatutos,
ou a d em garantia ou cauo
de qualquer obrigao, sem o
consentimento da sociedade;
d) Se o scio envolver a sociedade em
actos e contratos estranhos ao
objecto social; e
e) Se o scio se encontrar em mora, por
mais de seis meses, na realizao
da sua quota, das entradas em
aumentos de capital.
Trs) Se a amortizao de quotas no for
acompanhada da correspondente reduo de
capital, as quotas dos restantes scios sero
proporcionalmente aumentadas, fixando a
assembleia geral o novo valor nominal das
mesmas.
Quatro) A amortizao ser feita pelo
valor nominal da quota amortizada, acrescido
da correspondente parte nos fundos de
reserva, depois de deduzidos os dbitos ou
responsabilidades do respectivo scio para
com a sociedade, devendo o seu pagamento
ser efectuado nas condies a determinar pela
assembleia geral.
Cinco) Se a sociedade tiver o direito de
amortizar a quota, pode em vez disso, adquiri-la
ou faz-la adquirir por scio ou terceiro.
(Quotas prprias)
Um) Mediante deliberao dos scios, a

sociedade poder adquirir quotas prprias e
realizar sobre elas as operaes que se mostrem
convenientes ao interesse social.
Dois) Enquanto pertenam sociedade,
as quotas no conferem direito a voto nem
percepo de dividendos.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
SECO I
Da assembleia geral

(rgos sociais)
So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) A administrao; e
c) O conselho fiscal ou fiscal nico, caso
a sociedade entenda necessrio.
ano completo o ano da data da eleio, com

excepo do rgo fiscalizao, caso exista,
cujo mandato de um ano.
Trs) Os membros dos rgos sociais
permanecem em funes at a eleio de
quem deva substituir, salvo se renunciarem
expressamente ao exerccio do seu cargo ou
forem destitudos.
Quatro) Salvo disposio legal expressa
em sentido contrrio, os membros dos rgos
sociais podem ser scios ou no.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral formada pelos

scios e competem-lhe todos os poderes que
lhe so conferidos por lei e por estes estatutos.
Dois) As assembleias gerais sero convocadas, pela administrao da sociedade ou
por outras entidades legalmente competentes
para o efeito, por meio de carta dirigida aos
scios, com quinze dias de antecedncia, salvo
se for legalmente exigida antecedncia maior,
devendo a convocao mencionar o local, o dia e
a hora em que se realizar a reunio, bem como
a ordem de trabalhos.
Trs) A administrao da sociedade
obrigada a convocar a assembleia geral sempre
que a reunio seja requerida, com a indicao
do objecto, por scios que representem, pelo
menos, a dcima parte do capital social, sob
pena destes a poderem convocar directamente.
Quatro) A assembleia geral ordinria rene
no primeiro trimestre de cada ano, para deliberar
sobre o balano, o relatrio da administrao, a
aprovao das contas referente ao exerccio do
ano anterior e sobre a aplicao dos resultados,
bem como para deliberar sobre quaisquer outros
assuntos de interesse para a sociedade.
Cinco) Sero vlidas as deliberaes
tomadas em assembleias gerais irregularmente
convocadas, desde que todos os scios estejam
presentes ou representados na reunio, e todos
manifestam a vontade de que a assembleia se
constitua e delibere sobre determinado assunto.
Seis) Os scios podero fazer-se representar
nas assembleias gerais nos termos legalmente
permitidos.
Sete) Os scios indicaro por carta dirigida
sociedade quem os representar na assembleia
geral.
Oito) A assembleia geral pode deliberar, em
primeira convocao, sempre que se encontrem
presente ou representados os scios titulares de,
pelo menos, setenta e cinco por cento do capital
social, e, em segunda convocao, seja qual for
o nmero de scios presentes ou representados
e o capital por eles representado.
ARTIGO DCIMO QUARTO
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Eleio e mandato dos rgos sociais)
(Competncia da assembleia geral)
Um) Os membros dos rgos sociais so

eleitos pela assembleia geral da sociedade,
podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
Dois) O mandato dos membros dos rgos
sociais de quatro anos, contando-se como um
Um) Dependem de deliberao dos scios,

para alm de outros que a lei ou os estatutos
indiquem, as seguintes deliberaes:
a) A chamada e a restituio das prestaes suplementares;
b) A prestao de suprimentos, bem como

os termos e condies em que os
mesmos devem ser prestados;
c) A excluso de scios e amortizao
de quotas;
d) A aquisio, diviso, alienao ou
onerao de quotas prprias;
e) O exerccio do direito de preferncia da
sociedade para alienao de quotas
a terceiros e o consentimento para
a onerao das quotas dos scios;
f) A eleio, remunerao e destituio
de administradores;
g) A fixao ou dispensa da cauo a
prestar pelos administradores;
h) A aprovao do relatrio da administrao, do balano e das contas
do exerccio da sociedade;
i) A atribuio dos lucros e o tratamento
dos prejuzos;
j) A propositura e a desistncia de quaisquer aces contra os scios ou os
administradores;
k) A alterao dos estatutos da sociedade;
l) O aumento e a reduo do capital;
m) A fuso, ciso, transformao, dissoluo e liquidao da sociedade;
n) A aquisio de participaes em
outras empresas ou sociedades
j existentes ou a constituir ou
associar-se com elas sob qualquer
forma permitida por lei.
so tomadas por votos correspondentes a
cinquenta e um por cento do capital social, salvo
quando a lei ou os presentes estatutos exijam
maioria qualificada.
Trs) Na contagem dos votos, no sero tidas
em considerao as abstenes.
SECO II
Da administrao
ARTIGO DCIMO STIMO

(Administrao)
Um) A sociedade administrada por um ou

mais administradores, conforme for deliberado
Dois) Faltando temporria ou definitivamente
todos os administradores, qualquer scio pode
praticar os actos de carcter urgente que no
podem esperar pela eleio de novos administradores ou pela cessao da falta.
Trs) A administrao poder delegar parte
das suas competncias, incluindo a gesto
corrente da sociedade, em um ou alguns dos
seus membros.
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Competncias da administrao)
Um) A gesto e representao da sociedade

competem administrao.
1008 (32)
III SRIE NMERO 29
Dois) Cabe aos administradores representar

a sociedade em juzo e fora dele, activa e
passivamente, assim como praticar todos os
actos tendentes realizao do objecto social
e, em especial:
a) Orientar e gerir todos negcios sociais,
praticando todos os actos tendentes
realizao do objecto social,
que por lei ou pelos presentes
estatutos no estejam reservados
assembleia geral;
b) Propor, prosseguir, confessar, desistir
ou transigir em quaisquer aces em
que a sociedade esteja envolvida;
c) Executar e fazer cumprir as deliberaes
da assembleia geral;
d) Constituir mandatrios da sociedade,
bem como definir os termos e
limites dos respectivos mandatos.
Trs) Aos administradores vedado
responsabilizar a sociedade em quaisquer
contratos, actos, documentos ou obrigaes
estranhas ao objecto da mesma, designadamente
em letras de favor, fianas, abonaes e actos
semelhantes.
Quatro) Os actos praticados contra o estabelecido no nmero anterior importam para
o administrador em causa a sua destituio,
constituindo-se na obrigao de indemnizar
a sociedade pelos prejuzos que esta venha a
sofrer em virtude de tais actos.
ARTIGO DCIMO NONO
Um) A sociedade obriga-se:

a) Pela assinatura de um administrador,
caso a sociedade seja administrada
apenas por um administrador;
b) Pela assinatura conjunta de dois administradores;
c) Pela assinatura de um administrador,
nos termos e limites dos poderes
que lhe forem conferidos pela
assembleia geral ou pelo conselho
de administrao;
d) pela assinatura de um ou mais
mandatrios, nos termos e nos
limites do respectivo mandato
escrito.
Dois) Nos actos de mero expediente suficiente a assinatura de qualquer administrador ou
de mandatrios com poderes bastantes, podendo
a assinatura ser aposta por chancela ou meios
tipogrficos de impresso.
Dois) O balano, o relatrio de gesto, a

demonstrao de resultados e demais contas do
exerccio fecham-se com referncia a trinta e um
de Dezembro de cada ano e sero submetidos
apreciao da assembleia geral, durante o
primeiro trimestre do ano seguinte.
S.A., e rege-se pelo disposto nos presentes

estatutos bem como pela demais legislao
aplicvel.
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade

de Maputo e exerce a sua actividade em todo
territrio nacional.
Dois) Por deliberao da assembleia geral,
a sede da sociedade pode ser transferida para
qualquer ponto do territrio nacional.
Trs) A qualquer momento podero ser
abertas e encerradas delegaes, filiais ou
qualquer outra forma de representao da
sociedade, no pas e no estrangeiro, mediante
deliberao do conselho de administrao.
Os lucros lquidos apurados tero a seguinte

aplicao:
a) Vinte por cento sero destinados
constituio ou reintegrao
da reserva legal, at que esta
represente, pelo menos, a quinta
parte do montante do capital social;
b) O remanescente ter a aplicao que
for deliberada em assembleia geral.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
A dissoluo e liquidao da sociedade

assembleia geral.
Um) A sociedade tem por objecto principal

a prestao de servios multiformes na rea
petrolfera, mineira, porturia e ferro porturia,
incluindo a explorao, representao, comercializao, agenciamento, importao e
exportao.
Dois) A sociedade poder desenvolver outras
actividades, subsidirias ou complementares do
seu objecto principal, desde que devidamente
autorizadas.
Trs) Mediante deliberao do respectivo
Conselho de Administrao, poder a sociedade
participar, directa ou indirectamente, em
projectos de desenvolvimento que de alguma
forma concorram para o preenchimento do
seu objecto social, bem como, com o mesmo
objectivo, aceitar concesses, adquirir e
gerir participaes no capital de quaisquer
sociedades, independentemente do respectivo
objecto social, ou ainda participar em empresas,
associaes empresariais, agrupamentos
de empresas ou outras formas de associao.
CAPTULO V
Das disposies transitrias
(Administrao)
At primeira reunio da sociedade fica

representada pela senhora Anabela Gomes da
assembleia geral, a administrao Rosa Velho.
Est conforme.
e catorze. A Ajudante, Ilegvel.
MAM Mozambique Asset

Management, S.A.
por escritura de trs de Abril de dois mil e
catorze, lavrada de folhas uma a dezasseis, do
livro de notas para escrituras diversas B barra
cento e dois, do Cartrio Notarial Privativo
do Ministrio das Finanas, a cargo de Isaas
Simio Siti, licenciado em Direito e notrio
privativo do mesmo Ministrio, foi constituda
uma sociedade annima denominada, MAM
Mozambique Asset Management, S.A., a qual
se reger pelas clusulas seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, natureza, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO VIGSIMO
(Denominao e natureza)
(Sede)
CAPTULO IV
(Ano social)
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade constituda sob forma

de sociedade annima e adopta a denominao
de MAM Mozambique Asset Management,
CAPTULO II
Do capital social e aces
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social da sociedade, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, de

trinta milhes de meticais, e est representado
por trinta mil aces de valor nominal de mil
meticais cada uma.
Dois) A Assembleia Geral poder decidir
sobre o aumento do capital social, definindo
as modalidades, termos e condies da sua
realizao.
ARTIGO QUINTO
(Aces)
Um) As aces qualitativas do capital social

da sociedade revestiro a forma de escritura,
sendo registadas em conta de registo de emisso
nos termos da lei.
1008 (33)
10 DE ABRIL DE 2014
Dois) As aces so ordinrias, nominativas
e intransmissveis, seja por que modalidade for.
ARTIGO SEXTO
(Alterao do capital social)

ou reduzido, mediante deliberao da
Assembleia Geral, sob proposta do Conselho de
Administrao, com parecer do Conselho Fiscal.
Dois) A Assembleia Geral poder decidir por
si ou encarregar o Conselho de Administrao
de fixar, nos termos legais, a modalidade, a
forma e as condies concretas de aumento ou
reduo de capital.
CAPTULO III
Obrigaes e outras formas
de financiamento
ARTIGO STIMO
(Obrigaes)
Um) A sociedade poder, por deliberao da

Assembleia Geral, sob proposta do Conselho
de Administrao e do Conselho Fiscal ou
Fiscal nico, emitir obrigaes de qualquer
modalidade ou tipo legalmente previsto.
Dois) A Assembleia Geral poder decidir por
si ou encarregar o Conselho de Administrao
de fixar, nos termos legais, as condies
de emprstimo obrigacionista, incluindo o
respectivo montante, taxa de juro, maturidade,
modalidades de subscrio e reembolso,
deciso de solicitar ou no a admisso cotao
das obrigaes emitidas, e todas as demais
condies inerentes.
Trs) Salvo deliberao expressa em contrrio da Assembleia Geral, as obrigaes sero
representadas sob forma de escritura e sero
livremente transmissveis.
Quatro) A deciso mencionada no nmero
dois do presente artigo, dispor igualmente
se necessrio, da constituio da assembleia
obrigacionista.
ARTIGO OITAVO
(Outras formas de financiamento)
Um) Mediante deliberao da Assembleia

Geral, a sociedade pode contrair emprstimos
a curto, mdio e longo prazos, em moeda
nacional e estrangeira, e recorrer a quaisquer
outras formas de financiamento legalmente
praticadas na actividade comercial e nos
mercados financeiros.
Dois) A Assembleia Geral poder autorizar
o Conselho de Administrao a decidir acerca
do recurso a financiamentos, devendo para tal,
fixar as condies e os limites dessa autorizao.
CAPTULO IV
Dos rgos sociais
ARTIGO NONO
(rgos sociais)
Um) Os rgos da sociedade so a Assembleia Geral, o Conselho de Administrao

e o Conselho Fiscal ou Fiscal nico.
Dois) Os membros dos rgos sociais

consideram-se empossados logo que sejam
eleitos e permanecero no exerccio das suas
funes at a eleio dos que os vierem a
substituir.
SECO I
Da Assembleia Geral
ARTIGO DCIMO
(Composio)
Um) A Assembleia Geral constituda pela

totalidade dos accionistas.
Dois) A Mesa da Assembleia Geral
composta por um presidente e um secretrio,
cujas faltas so supridas nos termos da lei.
Trs) O presidente e o secretrio da Mesa
so eleitos em assembleia geral, de entre os
accionistas ou outras pessoas, por um perodo
dequatro anos, podendo ser reeleitos.
Quatro) Compete ao Presidente, para alm
de outras atribuies que lhe so conferidas pela
lei e pelos presentes estatutos, convocar e dirigir
as reunies da Assembleia-geral, dar posse aos
membros do Conselho de Administrao e do
Conselho Fiscal e assinar os respectivos autos
de posse.
(Representao na Assembleia Geral)
Um) Os accionistas podem fazer-se representar nas Assembleias Gerais por mandatrios
ou administradores da sociedade, constitudos
por escrito e outorgada com prazo determinado,
de no mximo, doze meses e com indicao
expressa dos poderes conferidos.
Dois) Os documentos de representao
legal, nos termos do nmero anterior devem ser
recebidos pelo Presidente da Mesa, at dois dias
antes da data fixada para reunio.
Trs) Compete ao Presidente da Mesa da
Assembleia Geral verificar a regularidade dos
mandatos e das representaes, com ou sem
audincia da Assembleia Geral, segundo o seu
prudente critrio.
ARTIGODCIMO SEGUNDO
(Reunies)
Um) A Assembleia Geral rene-se ordinariamente nos trs meses imediatos ao termo de
cada exerccio e, extraordinariamente, sempre
que devidamente convocada por iniciativa
do Presidente da Mesa, a requerimento do
Conselho de Administrao, Conselho Fiscal
ou de Fiscal nico e dos accionistas.
Dois) Em reunio ordinria, a Assembleia
Geral apreciar e votar o relatrio do Conselho
de Administrao, o balano e as contas do
exerccio findo, com o parecer do Conselho
Fiscal, deliberar quanto a aplicao dos
resultados e eleger, quando for o caso disso, os
membros da mesa e dos rgos sociais, podendo
ainda tratar de quaisquer assuntos de interesse
da sociedade, desde que sejam expressamente
indicados na respectiva convocatria.
Trs) A Assembleia Geral poder tratar de

outros assuntos de natureza no estatutria e
no expressamente indicados na convocatria.
Quatro) As actas da Assembleia Geral, uma
vez assinadas pelo presidente e pelo Secretrio
ou no caso de impedimento destes, por quem
presidiu a reunio da Assembleia Geral e por
quem tiver secretariado a reunio, produzem
acto contnuo, os seus efeitos com dispensa de
qualquer formalidade.
ARTIGODCIMO TERCEIRO
(Local das reunies)
A Assembleia Gral rene em princpio, na

sede social, mas poder reunir-se em qualquer
outro local do territrio nacional, desde que
o presidente da respectiva mesa assim o
decida, com concordncia do Conselho de
Administrao e do Conselho Fiscal ou do
Fiscal nico.
ARTIGODCIMO QUARTO
(Convocatria)
Um) A convocatria da Assembleia-geral

ser feita por meio de anncios publicados em
dois nmeros de um jornal nacional de grande
tiragem, com antecedncia de pelo menos trinta
dias em relao data da actividade.
Dois) Da convocatria dever constar:
a) A firma, a sede e o nmero de registo
da sociedade;
b) O local, dia e hora da reunio;
c) A espcie da reunio;
d) A ordem de trabalhos da reunio,
com meno especificada dos
assuntos a submeter deliberao
dos accionistas.
Trs) O aviso convocatrio deve ainda conter
a indicao dos documentos que se encontram
na sede social, para consulta pelos accionistas.
Quatro) Os avisos convocatrios sero
assinados pelo Presidente da Mesa da
Assembleia Geral ou, nos casos previstos no
nmero dois do artigo centsimo trigsimo
terceiro do Cdigo Comercial, por qualquer
um dos administradores, pelo Presidente do
Conselho Fiscal ou pelos accionistas que
convocaram a Assembleia Geral.
Cinco) No caso de a Assembleia Geral,
regularmente convocada, no poder funcionar
por insuficiente representao do capital social,
ser convocada imediatamente uma nova
reunio para se efectuar dentro de trinta dias,
mas no antes de decorridos quinze dias.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Qurum)
Apenas existe qurum se estiverem presentes na Assembleia Geral os membros que

a integram, observadas as regras quanto a
representaes legalmente previstas.
1008 (34)
III SRIE NMERO 29
ARTIGO DCIMO SEXTO

(Deliberaes)
As deliberaes da assembleia geral sero

tomadas por registo em acta das decises dos
accionistas, que o nico detentor do direito
de voto, e que as tomar aps apreciao das
matrias em discusso.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Competncias)
Para alm das atribuies da lei em geral

e do contido em outras disposies dos
presentes estatutos, compete especificamente
Assembleia Geral:
a) Eleger a mesa da Assembleia
Geral, os membros do Conselho
de Administrao, o respectivo
presidente, e o Conselho Fiscal ou
Fiscal nico;
b) Apreciar o relatrio do Conselho de
Administrao, discutir e votar o
balano e contas e o parecer do
Conselho Fiscal ou Fiscal nico
e deliberar sobre a aplicao dos
resultados do exerccio;
c) Deliberar sobre as remuneraes dos
membros dos rgos sociais;
d) Deliberar sobre a emisso de obrigaes;
e) Autorizar os investimentos, em
geral, a aquisio ou alienao de
participaes sociais incluindo a
associao com outras empresas,
cujos montantes estejam acima
de um limite definido pela prpria
assembleia;
f) Deliberar sobre a aquisio, alienao
ou sobre qualquer forma, onerar
bens imveis;
g) Deliberar sobre quaisquer alteraes
aos estatutos e aumentos ou reduo
do capital social;
h) Tratar qualquer outro assunto para que
tenha sido convocada.
SECO II
Do Conselho de Administrao
ARTIGO DCIMO OITAVO

(Composio)
A administrao da sociedade ser exercida

por um Conselho de Administrao constitudo
por um mnimo de trs e mximo de sete
membros eleitos em Assembleia Geral, por um
perodo de quatro anos, podendo ser reeleitos.
ARTIGO DCIMO NONO
(Eleio dos membros)
Um) Os membros do Conselho de Administrao sero eleitos pela Assembleia Geral,

que designara o presidente.
Dois) Em caso de impedimento definitivo
de um administrador, a Assembleia Geral far
a substituio definitiva.
Trs) Sendo eleita para o Conselho de Administrao uma pessoa colectiva, a mesma ser
representada no exerccio do cargo por uma
pessoa singular, a designar em carta registada

e dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia
Geral.
ARTIGO VIGSIMO
(Competncias)
Um) O Conselho de Administrao tem os

mais amplos poderes de gesto e representao
da sociedade, competindo-lhe a prtica de
todos os actos necessrios ou convenientes
prossecuo do objecto social, e em geral
praticar todos os actos que no caibam na
competncia de outros rgos da sociedade, tal
como fixado por lei e nos presentes estatutos,
e em especial:
a) Submeter Assembleia Geral as
polticas gerais de gesto da
empresa, e execut-las depois de
aprovadas;
b) Submeter Assembleia Geral os
planos de actividades e financeiros
anuais e plurianuais;
c) Submeter a Assembleia Geral, at ao
dia trinta e um de Maro de cada
ano, o balano e contas referentes
ao exerccio econmico do ano
findo;
d) Submeter Assembleia Geral a
proposta de aplicao dos resultados
do exerccio econmico do ano
anterior;
e) Propor a constituio das provises,
reservas e fundos previstos nos
presentes estatutos ou na lei;
f) Conceber e implementar a organizao
tcnica administrativa da empresa
e as normas do seu funcionamento
interno;
g) Aprovar a aquisio, onerao e
alienao de bens e de participaes
financeiras, dentro dos limites
estabelecidos por lei, pelos presentes
estatutos e pela Assembleia Geral;
h) Indicar os representantes da sociedade para os rgos sociais das
empresas em que detenha participaes sociais;
i) Gerir o pessoal nos termos da lei e
do regulamento interno, incluindo
negociar e outorgar contratos de
trabalho e exercer aco disciplinar;
j) Representar a empresa em juzo e
fora dele, activa e passivamente,
comprometendo-se em convenes
de arbitragem;
k) Constituir mandatrios, definindo
rigorosamente os termos e limites
dos respectivos mandatos;
l) Celebrar actos e contratos necessrios
prossecuo do seu objecto,
incluindo contrair emprstimos
nos termos da lei e dos presentes
estatutos;
m) Conceber e, quando necessrio,
ajustar, de tempos a tempos, a
estrutura de organizao interna;
n) Em geral, praticar todos os actos que
por lei ou pelos presentes estatutos
lhe estejam cometidos.
Dois) O Conselho de Administrao pode,

nos termos e limites previstos na legislao
comercial:
a) Delegar em um ou mais dos seus
membros, poderes e competncias
para a prtica de determinados actos
ou categorias de actos de gesto dos
negcios sociais;
b) Delegar em um ou mais dos seus
membros a gesto corrente da
sociedade;
c) Nomear mandatrios para a prtica
de determinados actos ou categoria
de actos, no mbito dos respectivos
instrumentos de mandato.
ARTIGO
VIGSIMO PRIMEIRO
(Reunies)
Um) O Conselho de Administrao reunirse-, ordinariamente, uma vez por trimestre e

extraordinariamente sempre que for convocado
pelo respectivo presidente, ou por dois administradores.
Dois) O Conselho de Administrao s pode
deliberar validamente se estiverem presentes
ou representados a maioria dos seus membros.
Trs) As deliberaes do Conselho de Administrao so tomadas por maioria dos votos
emitidos, tendo o Presidente voto de qualidade
em caso de empate.
Quatro) Qualquer membro do Conselho de
Administrao pode votar por correspondncia
ou fazer-se representar por outro administrador.
Cinco) Cada membro do Conselho de
Administrao no pode representar mais de
um administrador nas reunies do respectivo
SEIS: Os votos por correspondncia sero
exercidos e os poderes de representao sero
conferidos por carta, ou qualquer outro meio de
comunicao escrito, dirigido ao Presidente do
(Formas de obrigar a sociedade)
A sociedade obriga-se:
a) Pela assinatura de dois administradores;
b) Pela assinatura de um s administrador, dentro dos limites do respectivo
instrumento de mandato;
c) Pela assinatura de um ou mais
mandatrios, em conformidade
com os respectivos instrumentos
de mandato.
ARTIGOVIGSIMO TERCEIRO
(Responsabilidade)
Um) Os administradores sero responsveis

nos termos da lei, pelos actos que praticarem
no desempenho das suas funes, respondendo
perante a sociedade e perante os accionistas pelo
estrito cumprimento do seu mandato.
Dois) proibido aos membros do Conselho
de Administrao e procuradores da sociedade
obrigarem a sociedade em actos e contratos
1008 (35)
10 DE ABRIL DE 2014
estranhos aos negcios sociais, tais como
letras de favor, e actos semelhantes, sob pena
de indemnizao sociedade pelo dobro das
responsabilidades assumidas, mesmo que tais
obrigaes no sejam exigidas sociedade, que
as considera nulas e de nenhum efeito.
SECO III
Do Conselho Fiscal ou Fiscal nico
ARTIGOVIGSIMO QUARTO
(Composio)
Um) A fiscalizao da sociedade incumbida a um Conselho Fiscal ou Fiscal nico

composto por trs membros efectivos e um
suplente, sendo um deles auditor de contas,
eleitos em Assembleia Geral, que igualmente
designar dentre eles o respectivo presidente.
Dois) As funes dos membros do Conselho
Fiscal estendem-se at primeira Assembleia
Geral ordinria realizada aps a sua eleio,
podendo ser reeleitos.
Trs) No podem ser eleitos ou designados
membros, as pessoas singulares ou colectivas,
que estejam abrangidas pelos impedimentos
estabelecidos na lei.
Quatro) A Assembleia Geral pode confiar
a uma sociedade independente de auditoria o
exerccio das funes do Conselho Fiscal, no
procedendo ento eleio deste.
Cinco) O Conselho Fiscal reunir, pelo
menos, uma vez por trimestre, e sempre que for
convocado pelo seu Presidente.
ARTIGOVIGSIMO QUINTO
(Competncias)
A competncia do conselho fiscal e os

direitos e obrigaes dos seus membros so os
que resultam da lei e dos presentes estatutos.
ARTIGOVIGSIMO SEXTO
(Remunerao)
As remuneraes dos administradores bem

como dos outros membros dos corpos sociais,
sero fixadas, atentas s respectivas funes,
pela Assembleia-geral, ou por uma comisso
eleita por esta, para esse efeito.
CAPTULO V
Das disposies diversas
ARTIGOVIGSIMO STIMO
(Aces prprias)
A sociedade pode adquirir ou deter aces

prprias em outras entidades ou empreendimentos relacionados ao seu objecto social.
ARTIGOVIGSIMO OITAVO
(Obrigaes prprias)
Um) A sociedade pode adquirir, deter,

transmitir e realizar quaisquer operaes
admissveis sobre obrigaes prprias, nos
termos da lei e das condies da respectiva
emisso.
Dois) As obrigaes prprias no do direito
percepo de remunerao.
ARTIGOVIGSIMO NONO
(Exerccio social e aplicao de resultados)
Um) O exerccio social coincide com o ano

civil.
Dois) Os lucros lquidos apurados em cada
exerccio tero a seguinte aplicao:
a) Cobertura de prejuzos transitados de
exerccios anteriores;
b) Formao ou reconstruo de reserva
legal; e
c) Distribuio pelos accionistas, salvo
se a Assembleia Geral deliberar
afectar, no todo ou em parte, a parcela
dos lucros lquidos a distribuir
aos accionistas constituio ou
reforo de quaisquer reservas, ou
a realizao de quaisquer outras
aplicaes especficas de interesse
da sociedade.
Trs) No decurso do exerccio, a Assembleia
Geral, depois de obter o parecer favorvel
do rgo de fiscalizao da sociedade e com
observncia das demais prescries legais, pode
deliberar fazer adiantamentos sobre os lucros
dos accionistas.
ARTIGO TRIGSIMO
(Auditoria independente)
Quando tal seja legalmente devido ou

mediante deliberao da Assembleia Geral,
os documentos de prestao de contas da
sociedade podero ser verificados por empresa
independente de auditoria.
ARTIGOTRIGSIMO PRIMEIRO
(Dissoluo)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos

estabelecidos na lei e nos presentes estatutos.
Dois) Sero liquidatrios, os membros do
Conselho de Administrao que estiverem
em exerccio quando a dissoluo se operar,
ou os que forem eleitos pela Assembleia
Geral da sociedade, os quais tero para alm
das atribuies gerais mencionadas no artigo
duzentos e trinta e nove do Cdigo Comercial,
as obrigaes fixadas pelos artigos duzentos e
quarenta do mesmo Cdigo.
Trs) O fundo de reserva legal que estiver
realizado no momento da dissoluo da
sociedade ser partilhado entre os accionistas,
com observncia ao disposto na lei geral.
Puma Energy Moambique,

Limitada
por escritura de quatro de Fevereiro de dois
mil e catorze, lavrada a folhas doze a folhas
quinze do livro de notas para escrituras diversas
nmero quatrocentos e quatro trao A do Quarto
Cartrio Notarial da cidade de Maputo, a cargo
de Bata Banu Amade Muss, licenciada em
N1 e notria do referido cartrio, ocorreu uma
escritura de aumento de capital social e alterao
parcial dos estatutos da sociedade e em virtude
desta, alterou-se o artigo relativo ao capital
social, passando o mesmo a ter a seguinte nova
redaco:
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente subscrito

e realizado em dinheiro, de cento e quarenta
e nove milhes de meticais, encontrando-se dividido em duas quotas, distribudas da
seguinte forma:
a) Uma quota com o valor nominal de
cento e quarenta e sete milhes
cento e trinta e sete mil e quinhentos
meticais, correspondente a noventa
e oito vrgula setenta e cinco por
Puma Africa Holdings, S.A.; e
b) Uma quota com o valor nominal de
um milho oitocentos e sessenta
e dois mil quinhentos meticais,
correspondente a um vrgula
vinte e cinco por cento do capital
social, pertencente Puma Energy
Mauritius Holdings Limited.
Dois) A assembleia geral poder decidir
sobre o aumento do capital, definindo as
modalidades, termos e condies da sua
realizao.
Est conforme.
Maputo, catorze de Maro de dois mil
e treze. O Tcnico, Ilegvel.
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO

(Casos omissos)
Os casos omissos nos presentes estatutos

sero regulados pelas disposies do Cdigo
Comercial e demais legislao aplicvel.
Est conforme.
Cartrio Notarial Privativo do Ministrio das
Finanas, em Maputo ,a quatro de Abril de dois
mil e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
Alto Rocha, Limitada

por escritura de oito de Novembro de dois mil
e treze, lavrada das folhas nove e seguintes do
livro de notas para escrituras diversas nmero
trezentos e trinta e quatro, desta Conservatria
dos Registos e Notariado de Chimoio, a cargo
de Nilza Jos do Rosrio Fevereiro, conservadora
1008 (36)
III SRIE NMERO 29
e notria superior, em pleno exerccio de funes

notariais, compareceram como outorgantes
Charles Edward Schlesinger, de nacionalidade
sul-africana, portador de Passaporte
n. A01469964, emitido aos trs de Janeiro de
dois mil e onze, na Republica da frica do Sul,
e residente nesta cidade de Chimoio e Gertruida
Cilliers Swart, de nacionalidade sul-africana,
portadora de Passaporte . 445685022, emitido
em um de Abril de dois mil e quatro e residente
nesta cidade de Chimoio.
E por eles foi dito:
Que pela presente escritura pblica, constituem entre si, uma sociedade comercial
por quotas de responsabilidade limitada,
denominada Alto Rocha, Limitada, que se
reger nos termos dos seguintes estatutos e
legislao aplicvel:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
Um) A sociedade adopta a denominao de

Alto Rocha, Limitada, vai ter a sua sede em
Chimoio.
Dois) Por deliberao do scio reunido
em assembleia geral, poder transferir a
sua sede social bem como abrir e encerrar
delegaes, sucursais, agncias ou qualquer
outra forma de representao, onde e quando
julgar conveniente desde que obtenha a devida
autorizao.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A sociedade constituda por tempo indeterminado contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao da presente escritura pblica
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)
Um) A sociedade tem por objecto:

a) Produo agrcola;
b) Plantao;
c) Comercializao de produtos agrcolas;
d) Importao e exportao.
Dois) Por deliberao da assembleia geral,
a sociedade poder ainda exercer outras actividades conexas e subsidirias ao objecto social.
ARTIGO QUARTO
(Participaes em outras empresas)
Por deliberao da assembleia geral

permitida, a participao da sociedade
em quaisquer outras empresas societrias,
agrupamentos de empresas, sociedades,
holdings, joint-ventures ou outras formas
de associao, unio ou de concentrao
de capitais.
ARTIGO QUINTO
ARTIGO NONO
(Capital social)
(Assinaturas que obrigam a sociedade)
Um) O capital social, subscrito e integralmente realizado em dinheiro, de vinte mil

meticais, correspondente a soma de duas quotas,
de igual valor para cada um.
Dois) O capital social poder ser aumentado
ou reduzido por uma ou mais vezes com ou
sem entrada de novos scios, mediante entrada
em numerrio ou por incorporao de fundos
de reservas conforme vier a ser deliberada em
assembleia geral.
Para que a sociedade fique validamente

obrigada nos actos e contratos bastante:
ARTIGO SEXTO
a) Assinatura dos gerentes;

b) Assinatura do procurador especialmente constitudo nos termos
e limites especficos do respectivo
mandato;
c) Os actos de mero expedientes
podero ser assinados por qualquer empregado da sociedade
devidamente autorizados para o
efeito por inerncia de funes.
ARTIGO DCIMO
No so exigidas prestaes suplementares

de capital, mas o scio poder fazer a sociedade
os suprimentos de que ela carecer ao juro e
demais condies a estabelecer em assembleia
geral.
(Assembleia geral)
ARTIGO STIMO
(Cesso ou diviso de quotas)
Um) A diviso e cesso de quotas depende

do consentimento dos scios, sendo nulas
quaisquer operaes que contrariem o presente
artigo.
Dois) A cesso de quotas, quer entre os
scios, quer a favor de terceiros depende sempre
do consentimento da sociedade, a solicitar por
escrito, com indicao do cessionrio e de
todas as condies de cesso a ser deliberado
pela assembleia geral;.Trs) No caso de cesso
de quotas, os scios gozam do direito de
preferncia.
Quatro) Na eventualidade de nenhum dos
scios estar interessado a gozar o seu direito
de preferncia, o scio cessionrio poder
faz-lo a qualquer uma outra pessoa ou entidade
interessada, livremente quando e nos termos
que quiser.
ARTIGO OITAVO
Um) A administrao e gerncia da sociedade

bem como a sua representao em juzo e fora
dele, activa e passivamente ser exercida pelos
scios, que desde j fica nomeado, gerentes com
dispensa de cauo, com ou sem remunerao.
Dois) Os rgos sociais sero designados
Trs) Os scios podero delegar todos ou
parte dos seus poderes de gerncia a certas
pessoas na sociedade desde que outorguem a
procurao com todos os possveis limites de
competncia.
Quatro) Os scios no podero obrigar
a sociedade em actos e contratos que no
digam respeito aos seus objectos sociais,
nomeadamente letras de favor, fiana, livrana
e abonaes.
Salvo outras formalidades legais a assembleia geral reunir-se- ordinariamente uma vez
por ano, de preferncia na sede da sociedade
para apreciao, aprovao ou modificao do
balano e contas anuais de exerccio e extraordinariamente sempre que for necessrio.
(Balano e distribuio de resultados)
Anualmente ser dado um balano fechado

com a data de trinta e um de Dezembro de
cada ano, dos lucros lquidos apurados em
cada balano, depois deduzidos a percentagem
legalmente aprovada para a constituio do
fundo de reserva legal e de outros fundos
que forem aprovados em assembleia geral, o
remanescente ser distribudo pelos scios na
proporo das suas quotas.
(Morte ou interdio)
Por morte ou interdio do scio, a sociedade

continuar com os herdeiros ou representantes
do falecido ou interdito, os quais devero
nomear de entre si um que a todos represente
na sociedade enquanto a respectiva quota se
mantiver indivisa.
(Dissoluo)
A sociedade s se dissolve nos termos e nos

casos previstos na lei.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Casos omissos)

disposies da lei das sociedades por quotas e
demais disposies legais aplicveis e em vigor
na Repblica de Moambique.
Assim o disse e outorgou.
Est conforme.
Conservatria dos Registos e Notariado
de Chimoio, dezanove de Fevereiro de dois mil
e catorze. Conservador e Notrio, Ilegvel.
FAA OS SEUS TRABALHOS GRFICOS NA INM, E. P. NOVOS

EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIOS DESIGN GRFICO
AO SEU DISPOR
Nossos servios:
Maketizao, Criao
de Layouts e Logotipos;
Impresso em Off-set
e Digital;
Encadernao e Restaurao
de Livros;
Pastas de despachos,
impressos e muito mais!
Preo das assinaturas do Boletim da Repblica para

o territrio nacional (sem porte):
As trs sries por ano ............................... 10.000,00MT
As trs sries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preo da assinatura anual:
Sries
I ...................................................................... 5.000,00MT
II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
Preo da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.
Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 ,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz
C.P. 275,
Preo 66, 50 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.

BR 29 Iii Serie Suplemento 01 2014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

BR 29 Iii Serie Suplemento 01 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Quinta-feira, 10 de Abril de 2014

MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS

Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei de

faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos

Direco Nacional de Minas, em Maputo, 3 de Abril de 2014.

Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei

publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento,

faz-se saber que por despacho do Governador da Provncia do Maputo,

Direco Nacional de Minas, em Maputo,25 de Maro de 2014.

Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei

de 17 de Maro de 2014, foi atribudo ao senhor Carmona Antnio

Direco Provincial dos Recursos Minerais e Energia, em Maputo,

III SRIE NMERO 29

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

dois) O capital social poder ser

A sociedade adopta a denominao de

Um) O capital social, integralmente

Os scios podem decidir sobre a

Certifico que no livro A, folhas cento e

iii) Alexandre Baule Machanguane

Igreja Glorioso Universal

A comunidade religiosa que se designava

A Igreja tem a sua sede no Bairro de Inhagoia

II. Departamento de jovens: Visa a fazer

Dois) Para se ser membro da Igreja so

Dois) As actividades da igreja so realizadas

A durao da Igreja por tempo indeterminado a contar da data da aprovao deste

A Igreja tem como objectivo:

Um) A doutrina da Igreja funda-se nas

Um) A Igreja tem ministrios em vrios

Um) A Igreja promove:

Um) Podem ser membros homens e

a) O membro a prova e pessoa que j

Um) A disciplina da Igreja vinculativa

Dois) As sanes previstas nas alneas a),

III SRIE NMERO 29

c) Eleger e ser eleito para qualquer cargo

So deveres dos membros:

A Igreja realiza matrimnios, cerimnias

Os corpos directivos da igreja so:

Um) A conferncia anual o rgo mximo

Quatro) Ela composta dos membros

Um) O Conselho Directivo o rgo

O Bispo o dirigente, mximo espiritual e

Um) O Superintendente Geral o inspector

ARTIGO DCIMO SEXTO

Superintendente geral adjunto

Um) O superintendente geral adjunto o

O secretrio geral o administrador geral da

ARTIGO VIGSIMO QUARTO

Um) A Igreja aceita heranas e legaes e

Notarial da Beira, a cargo de Joo Jaime

ARTIGO VIGSIMO QUINTO

Alteraes e emendas dos estatutos

Um) A emenda e alteraes dos estatutos

Um) constituda uma sociedade comercial

ARTIGO VIGSIMO SEXTO

O smbolo da Igreja um aperto da mo que

ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO

Mandatos dos dirigentes eleitos

Um) Os mandatos do superintendente geral,

O tesoureiro geral o gestor financeiro da

ARTIGO VIGSIMO OITAVO