ANSI Z359: Un Nuevo Enfoque sobre las

Normas de Proteccin contra Cadas

Consejos # 347

La norma del Instituto Nacional de Normalizacin Estadounidense (ANSI) Z359.1- "Norma

Nacional Estadounidense de Requisitos de Seguridad para Sistemas, Subsistemas y
Componentes Personales para Evitar Cadas" se public originalmente en 1992 y fue revisada
en 1999 (solo con cambios editoriales). El propsito de la norma fue abordar la variedad de
equipos de proteccin contra cadas que se desarrollan y afecta a los equipos de proteccin
contra cadas utilizados en las Industrias en General y ocupaciones que no pertenecen al
campo de la construccin nicamente. La industria de la construccin tiene su propio conjunto
de normas - ANSI A10.32- 2012 "Proteccin Contra Cadas para Utilizar en Operaciones de
Construccin y Demolicin".
El ANSI Z359.1-1992 (R1999) original se ha expandido. El "nuevo" Cdigo de Proteccin
contra Cadas ANSI Z359 se aprob en 2007. Este Cdigo engloba una serie de 17 normas
relacionadas con la proteccin contra cadas. Muchos de los cambios incorporados en las
Normas del Cdigo de Proteccin contra Cadas fueron impulsados por el uso incorrecto de los
equipos por parte de los trabajadores en alturas. Estas normas estn diseadas para educar a
los trabajadores en el uso correcto de los equipos y la totalidad de sistemas y estrategias de
trabajo seguro para minimizar las distancias y las consecuencias de las cadas desde grandes
alturas en caso de que ocurrieran.
El paquete del Cdigo de Proteccin contra Cadas Z359 actual incluye:

ANSI/ASSE Z359.0-2012 - "Definiciones y Nomenclatura Utilizados para Proteccin

Contra Cadas y Sistemas para Evitar Cadas"
Proporciona la terminologa y las definiciones utilizadas en el cdigo

ANSI/ASSE Z359.1-2007 - "Requisitos de Seguridad para Sistemas, Subsistemas y

Componentes Personales para Evitar Cadas"

Establece requisitos de seguridad para sistemas, subsistemas y componentes

personales para evitar cadas para conectores, arneses de cuerpo completo, correas,
absorbedores de energa, conectores de anclaje, dispositivos anticadas, cuerdas verticales
de salvamento y correas autorretrctiles

ANSI/ASSE Z359.2-2007 - "Requisitos Mnimos para un Programa Administrado

Integral de Proteccin contra Cadas"

Establece pautas y requisitos para desarrollar e implementar un programa

administrado integral de proteccin contra cadas

ANSI/ASSE Z359.3-2007 - "Requisitos de Seguridad para Sistemas de Posicionamiento

y Restriccin de Desplazamiento"

Proporciona las pautas mnimas para el diseo del sistema, la creacin y

evaluacin de sistemas de posicionamiento del trabajo y restriccin de desplazamiento
personales

ANSI/ASSE Z359.4-2013 - "Requisitos de seguridad para sistemas de posicionamiento

y restriccin de desplazamiento"

Establece los requisitos para rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

instruccin, capacitacin, uso, mantenimiento y eliminacin del servicio para los equipos
usados en sistemas de rescate asistido planificado con anticipacin y autorrescate para uno o
dos trabajadores.

ANSI/ASSE Z359.6-2009 - "Especificaciones y Requerimientos de Diseo para

Sistemas de Proteccin contra Cadas Activos"

Especifica los requisitos para el diseo y rendimiento de sistemas de

proteccin contra cadas activos completos, incluidos sistemas horizontales y verticales para
evitar cadas y de restriccin de desplazamiento y est dirigida a ingenieros con experiencia
en el diseo de sistemas de proteccin contra cadas.

ANSI/ASSE Z359.7-2011 - "Pruebas de Calificacin y Verificacin de los Productos de

Proteccin contra Cadas"

Establece los requisitos de certificacin de productos y componentes con

Cdigo ANSI Z359 as como los requisitos para evaluacin de terceros, prueba testigo y
autocertificacin del fabricante de productos y componentes de proteccin contra cadas

ANSI/ASSE Z359.11-2014 - "Requisitos de Seguridad para Arneses de Cuerpo

Completo"

Establece los requisitos para rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

instruccin, capacitacin, mtodos de prueba, inspeccin, uso, mantenimiento y eliminacin
del servicio de arneses de cuerpo completo utilizados para evitar cadas, sujecin,
inmovilizacin, suspensin y rescate.

ANSI/ASSE Z359.12-2009 - "Componentes de Conexin para Sistema Personal para

Evitar Cadas"

Establece los requisitos para el rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

mtodos de prueba y eliminacin del servicio de conectores

ANSI/ASSE Z359.13-2013 - "Absorbedores de Energa Personales y Correas con

Amortiguacin de Energa"

Establece los requisitos para rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

instrucciones, inspeccin, mantenimiento y eliminacin del servicio de correas con
amortiguacin de energa y absorbedores de energa personales

ANSI/ASSE Z359.14-2014 - "Requisitos de Seguridad para Dispositivos

Autorretrctiles para Sistemas para Evitar Cadas y Sistemas de Rescate Personales"

Establece los requisitos para el rendimiento, diseo, pruebas de calificacin,

marcacin e instrucciones, inspeccin, mantenimiento y almacenaje y eliminacin del
servicio de dispositivos autorretrctiles, como correas autorretrctiles (SRL), correas
autorretrctiles con capacidad para rescate integral (SRL-R) y correas autorretrctiles con
capacidad para borde gua (SRL-LE), que comprende los sistemas personales para evitar
cadas o sistemas de rescate

ANSI/ASSE Z359.15-2014 - "Requisitos de Seguridad para Cuerdas de Salvamento de

Un Solo Anclaje y Dispositivos Anticadas para Sistemas para Evitar Cadas y Sistemas de
Rescate Personales"

Establece los requisitos para el rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

instruccin, inspeccin, uso, mantenimiento y eliminacin del servicio de cuerdas de
salvamento verticales.

Estas cinco Normas propuestas restantes del Cdigo de Proteccin contra Cadas ANSI Z359
se encuentran en desarrollo:

ANSI Z359.5 - "Requisitos de Seguridad para Sistemas Personales para Evitar Cadas"
Establecer pautas para una persona competente
ANSI Z359.8 - "Programa Administrado de Proteccin contra Cadas"

Proporcionar informacin y gua sobre prcticas y procedimientos de

proteccin contra cadas para el trabajo con cuerdas de acceso

ANSI Z359.16 - "Requisitos de Seguridad para Dispositivos Anticadas para Sistemas

Personales para Evitar Cadas"

Establecer requisitos para rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

instruccin, capacitacin, inspeccin, uso, mantenimiento y eliminacin del servicio de
componentes para evitar cadas

ANSI Z359.17 - "Requisitos de Seguridad para Cuerdas Horizontales de Salvamento

para Sistemas Personales para Evitar Cadas"

Establecer requisitos relacionados con el diseo, rendimiento, evaluacin,

etiquetado y disposiciones para sistemas de cuerda de salvamento horizontal flexible
prediseados

ANSI Z359.18 - "Requisitos de Seguridad para Conectores de Anclaje para Sistemas

Personales para Evitar Cadas"

Establecer requisitos para rendimiento, diseo, marcacin, calificacin,

seleccin, instrucciones, inspeccin, mantenimiento y eliminacin del servicio de conectores
de anclaje para sistemas personales para evitar cadas

Resumen
El Cdigo de Proteccin contra Cadas ANSI Z359 proporciona los requisitos para ayudar a
minimizar las lesiones graves causadas a menudo por el uso inapropiado, la mala seleccin de
productos, la capacitacin inadecuada o equipos de proteccin contra cadas posiblemente
daados/gastados. Este documento proporciona una comprensin bsica del cdigo y los
cambios clave que se han incorporado o se encuentran en desarrollo. Su objetivo es
proporcionar un resumen de las normas nicamente. No se trata de un informe exhaustivo y
detallado de cada cambio en todas las normas incluidas o planificadas.