Rehabilitación PTAR Tecate mejorará saneamiento

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Tecate
Rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de

Aguas Residuales (PTAR) de la ciudad de
Tecate, Baja California
Manifestacin de Impacto Ambiental-Hidrulico

Enero-2004
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DE LA CIUDAD DE TECATE, BAJA CALIFORNIA.
I.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1
Proyecto
Rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Tecate, B.
C. El croquis con las caractersticas de ubicacin del sitio se presenta en el Anexo IFigura 1
I.1.1
Nombre del proyecto

Rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Tecate,
B. C.
I.1.2
Ubicacin del proyecto

La PTAR se ubica en el km 121+330.9 de la Carretera Federal Tijuana-Tecate, en la
zona Rincn Tecate en la Ciudad de Tecate, su ubicacin se muestra en el Anexo IFigura 1.
I.1.3
Tiempo de vida til del proyecto

Este proyecto es permanente dada la importancia dentro el servicio de saneamiento de
aguas residuales que proporciona
I.1.4
Presentacin de la documentacin legal

Se estn realizando los trmites administrativos para obtener los documentos que
acrediten el uso legal del predio as como el Dictamen de Uso de suelo correspondiente.
I.2
Promovente
I.2.1
Nombre o razn social

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Tecate (CESPTE) del Gobierno del Estado de
Baja California
I.2.2
Registro Federal de Contribuyentes del promovente

Proteccin datos
personales LFTAIPG
I.2.3
Nombre y cargo del representante legal

Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG
I.2.4
Direccin del promovente o de su representante legal

Proteccin datos personales LFTAIPG

I.3
Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental
I.3.1
Nombre o razn social

Baja Environmental de Mxico, S.C.
I.3.2
Registro Federal de Contribuyentes o CURP

Proteccin datos
personales LFTAIPG
Protegido por IFAI, Art. 3. Fraccin VI, LFTAIPG

II.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
II.1
Informacin general del proyecto
El proyecto de rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de

Tecate consiste tanto en adecuaciones tcnicas, como en la instalacin de maquinaria adicional
y mantenimiento a algunas instalaciones existentes. De manera general se describe en que
consistirn estas adecuaciones dentro de la planta:
Instalacin de dos bombas nuevas en el afluente, con capacidad de 200 l/s cada una
Rehabilitacin del tanque Imhoff existente, limpieza del mismo e instalacin de tubera de
355 mm, la cual conducir el efluente de cada tanque hacia la caja distribuidora (nueva)
Instalacin de caja distribuidora
Modificaciones a los filtros rociadores existentes, sustituyendo el medio filtrante de piedra

por mdulos de PVC y modificacin de la altura del medio de empaque a 7 m.
Construccin de una estacin de bombeo nueva.
Instalacin de una bomba nueva de alimentacin a filtros banda, la cual tendr una
capacidad de 12 l/s.
Construccin de un tercer tanque de contacto de cloro de 14 m de largo por 5 m de ancho

y por 1.79 m de altura
Instalacin de filtros banda para el tratamiento de lodos.
II.1.1 Naturaleza del proyecto

Se trata de un proyecto pblico para el mejoramiento de la infraestructura de saneamiento,
particularmente la rehabilitacin de la PTAR actual, que tiene la finalidad de atender las
demandas actuales de este servicio en la ciudad. Se busca con este proyecto mejorar la calidad
de las descargas de agua tratada al Ro Tecate, particularmente en los parmetros de grasas y
aceites, slidos suspendidos totales (SST), Demanda bioqumica de oxgeno (DBO), Nitrgeno
total y Coliformes totales. Actualmente la calidad del afluente tratado no cumple con los valores
mximos permisibles establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996,
por lo que las adecuaciones tcnicas y operativas de la planta se proponen para mejorar tanto
la eficiencia del tratamiento y la calidad del efluente y aumentar la capacidad de agua a tratada.
II.1.1.1 Objetivos del proyecto
La rehabilitacin de la planta de tratamiento tiene como objetivos: ofrecer a la poblacin un
servicio eficiente en el saneamiento de aguas residuales y mejorar las condiciones ambientales
para la poblacin. Para alcanzarlos sern necesarias algunas adecuaciones tcnicas que
mejoren el funcionamiento de la PTAR de manera integral, mediante la rehabilitacin de las
instalaciones que operan actualmente.
II.1.1.2 Justificacin del proyecto
La planta empez su funcionamiento desde 1995 con una capacidad de 200 l/s, sin embargo el
crecimiento poblacional y de las actividades comerciales e industriales en la mancha urbana,
han rebasado la capacidad instalada del saneamiento en la ciudad. Actualmente la calidad de
3

las descargas de agua residual tratada rebasa los parmetros establecidos en la normatividad
ambiental vigente, por lo que su rehabilitacin se plantea como un mecanismo tcnico para
satisfacer las demandas poblacionales y ambientales que existen en Tecate.
Con el crecimiento urbano en Tecate, las demandas de servicios de agua potable y
saneamiento han aumentado. La capacidad de la infraestructura hidrulica para satisfacer las
necesidades del desarrollo urbano ha sido rebasada y por consiguiente muestra una baja
eficiencia, por lo que es necesario realizar adecuaciones tcnicas que permitan mejorar las
condiciones del tratamiento de aguas residuales y con ello, descargar agua con la calidad
requerida por la normatividad correspondiente.
II.1.2 Seleccin del sitio
La PTAR requiere la rehabilitacin dado que el sistema actual produce aguas residuales
tratadas con una calidad inferior a la establecida en la normatividad ambiental, por lo es
necesario que el proyecto se desarrolle en el mismo predio donde se ubica actualmente el
sistema. Adems el predio donde se ubica cuenta con espacio, instalaciones y los servicios
necesarios para este proyecto.
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin
La PTAR se ubica en el Km 121+330.9 de la Carretera Federal Tijuana-Tecate, en la zona
Rincn Tecate en la Ciudad de Tecate, su ubicacin se muestra en el Anexo I-Figura1. Las
colindancias de la PTAR son:
- Norte: zona habitacional
- Sur: zona habitacional
- Este: Ro Tijuana
- Oeste: Rastro Municipal y zona habitacional
Las caractersticas de las colindancias se muestran en el Informe fotogrfico (Anexo II)
II.1.4 Inversin requerida
a)
Capital total requerido para el proyecto.
Se estima una inversin de 34000,000.00 de pesos; los recursos se proveern por medio de
fondos de inversin, del Banco de Desarrollo de Amrica del Norte en el orden de 20.7 millones
de pesos, fondos Federales por 6.5 millones de pesos y del Gobierno del Estado de Baja
California a travs de la CESPTE por 6.8 millones de pesos.
b) Periodo de recuperacin del capital.
Los fondos de inversin provienen de diferentes instituciones pblicas; el periodo de
recuperacin del capital es a fondo perdido.
II.1.5 Dimensiones del proyecto
4

a)
Superficie total del predio (en m).
La superficie donde se ubica la planta es de 28,932.15 m

b)
Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal del rea del proyecto.
En este caso, la vegetacin nativa fue removida casi en su totalidad durante las obras para la
construccin de la planta en 1985. Por ello la superficie a afectar con respecto a la cobertura
vegetal es mnima, ya que las instalaciones de la planta ocupan gran parte del predio, adems
de que existen espacios sin vegetacin que sirven para andadores. Sin embargo se han
mantenido algunos ejemplares de vegetacin nativa, como es el caso del lentisco (Rhus ovata),
el cual ser trasplantado, debido a que se encuentra en el rea donde se construir el tercer
tanque de contacto.
Enseguida se presentan los datos de las superficies definidas para este proyecto:
Superficie total del predio

Superficie que ocupan las obras existentes
Superficie requerida para nuevas instalaciones
Superficie con vegetacin que ser removida
Superficie libre
c)
Superficie en m2
28,935.15
18,800.00
270.00
150.00
9,715.15
Porcentaje
100.00
65.00
0.93
0.51
33.56
Superficie para obras permanentes, con respecto a la superficie total.
La superficie total del predio donde se ubica la PTAR es de 28,932.15 m; las obras
permanentes ocupan una superficie de 18,800 m, que representan el 65% de la superficie
total. Las obras complementarias para la rehabilitacin ocuparn una superficie equivalente al
0.93%. En esta superficie se llevarn acabo las siguientes instalaciones y construcciones como
parte de la rehabilitacin:
Instalacin de dos bombas nuevas.
Instalacin de una nueva caja de distribucin.
Instalacin de una estacin de bombeo nueva de 10 m X 5 m X 6.5 m de
profundidad interior mxima.
Instalacin de una bomba nueva de alimentacin a filtro banda.
Instalacin del filtro banda en un rea de 15 m X 10 m
Construccin de un tercer tanque de contacto de cloro de 14 m de largo por 5 m de
ancho y por 1.79 m de altura.
Casi el 1.0% de la superficie total de la PTAR se requiere para el proyecto de rehabilitacin,
por lo que ms del 33% de la superficie estar disponible para vialidades internas y usos
posteriores que sean requeridos.

II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias.
Es importante comentar que las gestiones para la construccin de la PTAR iniciaron desde
1985, ao en que el sitio presentaba condiciones distintas a las que ahora muestra, debido al
crecimiento de la mancha urbana y a la necesidad de suelo para reservas territoriales. Las
instalaciones se han rodeado paulatinamente con nuevas colonias, situacin que se observan
en las colindancias al norte y al sur (Anexo II, Foto 3 y 4). El uso de suelo actual es mixto,
consistente en habitacional y de equipamiento considerando la presencia del Rastro Municipal
al oeste de la PTAR (Anexo II, Foto 1)
Hacia la parte este del predio se localiza el Ro Tecate, el cual sirve de destino de las aguas
residuales tratadas. Este ro corre hacia el oeste hacia el municipio de Tijuana (Anexo II, Foto
5). En su camino recorre zonas urbanas, de usos rurales y reas en su estado natural. En la
conurbacin con el Municipio de Tijuana, cambia su nombre a Ro Alamar, el cual unir su
cauce con el Ro Tijuana para conducir sus aguas al Ocano Pacfico.
II.1.7 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos.
El rea donde se ubica la planta cuenta con las caractersticas que la hacen una zona urbana,
aunque las calles no estn pavimentadas en su totalidad (Anexo II, Foto 6). La va principal de
acceso PTAR es la Carretera TijuanaTecate libre, la cual tiene entrada a la Avenida D que es
la calle principal que lleva a la PTAR. En esta vialidad se encuentran una escuela primaria y
secundaria privada; existen locales comerciales a unos 300 metros al noroeste de la PTAR;
esta zona esta pavimentada, cuenta con agua potable, lneas telefnicas, drenaje y luz.
A 100 m al noroeste de la PTAR se encuentra la va de ferrocarril y al oeste se encuentra el
Rastro Municipal, esta rea no esta pavimentada, sin embargo si se tienen los servicios de
telfono, agua potable, drenaje y luz.
En el interior de la PTAR se cuenta con las siguientes caractersticas de urbanizacin:
Red de distribucin y abastecimiento de agua potable conectada al sistema de la Ciudad

con tomas individuales.
Red de drenaje sanitario conectada a sistema de la Ciudad con descargas individuales.
Red de alcantarillado pluvial independiente con las obras requeridas para prever y evitar
la erosin de terrenos, tanto privados como de uso comn, ya que se ubiquen dentro o
fuera de la PTAR, as como de los lugares del vertido final.
Red de electrificacin.
Alumbrado pblico.
Sistema contra incendio.
Pavimento de revestimiento con granito en el arroyo de circulacin vehicular tendido en

mezcla caliente.
Guarniciones tipo I, L y S. andadores de banqueta de concreto hidrulico.
Forestacin y ajardinado de rea verde.
Placas metlicas de seales y nomenclatura vial sobre bases de concreto.

6

II.2
Caractersticas particulares del proyecto.
II.2.1 Descripcin del proceso de tratamiento e infraestructura con la que cuenta la

planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Tecate.
La PTAR es de tipo de filtros rociadores la cual se encuentra en operacin con dos mdulos
para una capacidad total instalada de 200 l/s (100 l/s cada uno). Una vez terminada su
rehabilitacin se espera alcanzar la mxima eficiencia. La distribucin interna de las
instalaciones de la planta se muestra en el Anexo I Figura 2.
El proceso de tratamiento de agua residual consiste de:
A)
Tren de aguas residuales

1. El afluente (agua residual proveniente de usos urbanos) se somete a un
pretratamiento con el que se elimina la basura y arenas mediante rejillas y canales;
el agua pasa posteriormente por unas canaletas Parshall.
2. Enseguida las aguas residuales se transportan a un crcamo desde donde se
bombea para su conduccin a la caja de distribucin y de ah el efluente es
conducido y separado a los dos mdulos de tratamiento (sedimentadores primarios).
3. Cada mdulo consiste de sedimentadores primarios (tanque Imhoff y sedimentador
primario) donde se propicia la remocin de slidos suspendidos y materia orgnica.
4. Las aguas residuales generadas pasan a la caja de distribucin que recibe el caudal
de recirculacin de los sedimentadores primarios.
5. El agua residual es bombeada a los filtros rociadores.
6. Mediante los filtros rociadores se
utilizando un medio filtrante PVC.
remueve la materia orgnica biodegradable
7. El agua pasa a los sedimentadores secundarios para separar la biomasa generada

en exceso en los filtros del agua
8. Posteriormente se realiza la desinfeccin por medio del suministro de cloracin
(cloro lquido), en los tanques de contacto.
9. Los volmenes de agua tratada se descargan al ro Tecate.
B)
El tren de lodos
1. Se recolectan los lodos purgados de los sedimentadores primarios y tanques
secundarios y se bombean al edificio de procesamiento de slidos, en donde se
aade un polmero para acondicionamiento (espesarlos)
2. La deshidratacin de los lodos se lleva a cabo mediante un filtro de banda,
propiciando su desaguado (el agua resultante se integra al tren de tratamiento de
aguas residuales).
3. Se someten a una fase de estabilizacin biolgica en los digestores aerobios
existentes, en donde se inyecta aire presurizado.
7

4. Los lodos deshidratados y estabilizados se almacenan en el interior del predio

El diagrama de flujo para el proceso arriba descrito es el siguiente:
Diagrama de Flujo del tren de aguas residuales
AFLUENTE
PRETRATAMIENTO
ESTACIN DE BOMBEO
TANQUE IMHOFF
SEDIMENTADOR PRIMARIO
CAJA DE DISTRIBUCION
ESTACION DE BOMBEO
FILTRO
ROCIADOR UNO
FILTRO
ROCIADOR DOS
ESTACION DE BOMBEO
SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
DOS
SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
UNO
ESTACION DE BOMBEO
TANQUES DE CLORACION
DESCARGA RIO TECATE

Diagrama de Flujo del tren de lodos

PURGA DE LODOS (PL) PRIMER TRATAMIENTO
ESTACION DE BOMBEO
TANQUE IMHOFF (PL)
SEDIMENTADOR PRIMARIO (PL)
CAJA DE DISTRIBUCION (PL)

PURGA DE LODOS (PL) SEGUNDO TRATAMIENTO
ESTACIN DE BOMBEO
SEDIMENTADOR
DE LODOS UNO
SEDIMENTADOR
DE LODOS DOS
PURGA DE ESPESADOR LODOS (BOMBEO)
TANQUE
ESPESADOR UNO
TANQUE
ESPESADOR DOS
PURGA DIGESTIN AEROBIA (BOMBEO)
TANQUE
DIGESTOR DOS
TANQUE
DIGESTOR UNO
SALA DE DESHIDRATACIN DE LODOS
FILTRO BANDA
DISPOSICIN DE LODOS PTAR TECATE

Los anlisis realizados al efluente de la PTAR sealan concentraciones de contaminantes por

arriba de los valores indicados en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales, particularmente los relacionados con grasas y aceites,
slidos sedimentables, slidos suspendidos totales, DBO5, Nitrgeno total. Los valores
obtenidos promedio del ao 2003 se muestran en la Tabla I; los resultados se obtuvieron del
laboratorio con que cuenta la planta.
Tabla I.- Valores de los anlisis del afluente y efluente promedio anual del 2003
Parmetro
Temperatura C
Grasas y Aceites
Materia Flotante
Slidos Sedimentables
Slidos suspendidos totales
Demanda Bioqumica de
Oxigeno (DBO5)
Nitrgeno total
Arsnico total
Cadmio total
Cianuro total
Cromo total
Mercurio total
Nquel total
Plomo total
Zinc total
Ph (sin unidades)
Demanda Qumica de
oxigeno
N.A.
No es aplicable
NOM-001-SEMARNAT-1996
Concentracin
Concentracin
Promedio
Promedio
Mensual
Diaria
N.A.
N.A.
25
15
Ausente
Ausente
2.0
1.0
150
75
150
75
60
0.4
0.4
3
1.5
0.02
4
1
20
5-10
40
0.2
0.2
2
1
0.01
2
0.5
10
5-10
Promedio Anual 2003

Afluente
Efluente
mensual
mensual
23.2
75.8
Presente
7.6
184.6
369.0
23.2
42.2
Ausente
1.8
105.9
185.3
38.4
0.004
<0.004
<0.02
0.096
0.003
0.227
0.015
0.314
7.6
981.1
43.1
<0.004
<0.004
<0.02
0.111
0.004
0.236
0.013
0.347
7.5
546.3
Tambin se analizaron los lodos provenientes de los lechos de secado, por un laboratorio
autorizado el anlisis se realizo del 22 de abril al 25 de mayo del 2003, observndose lo
siguiente:
La apariencia es la de un lodo negro ftido.
No son corrosivos.
No son inflamables.
No son reactivos.
No son explosivos.
La prueba de reactividad con el HCL 1.ON da positivo por presentarse una reaccin qumica
con la cal que se agrega como estabilizante durante el secado de lodos. Lo anterior se deduce
debido a que la reaccin al cido clorhdrico no se presenta en lodos tomados en el digestor a
los que todava no se agregan cal, razn por la cual los lodos lquidos del digestor dan
resultados negativos. En base a lo anterior se concluye que los lodos cumplen con lo
establecido en la NOM-052-SEMARNAT-1993. Que establece las caractersticas de los
10

residuos peligrosos, el listado de los mismos y los limites que hacen a un residuo peligroso por
su toxicidad al ambiente. En la Tabla II; los anlisis se realizaron por un laboratorio autorizado.
Tabla II.- Valores obtenidos por el anlisis de los lodos de la PTAR en el mes de mayo del
2003.
Muestra
Lodos 2 aos
antigedad
Lodos de 4
meses de
antigedad
Lodos de 2
meses de
antigedad
Lodos de
lecho de
secado
Lodos lquidos
digestor
Ph a 20C
USEPA-SW846-9045C1995
Cianuros
como HCN
USEPA-SW846MET.9014
mg/Kg
Sulfuros
como H2S
USEPA-SW846MET.9034
mg/Kg
Punto
Inflamacin
Reactividad
ON HCl
5:1,5;3,5:5
8.04
<5.00
<5.00
>70.0
positivo
8.3
<5.00
<5.00
>70.0
positivo
8.98
<5.00
<5.00
>70.0
positivo
8.2
<5.00
<5.00
>70.0
positivo
7.86
<5.00
<5.00
>70.0
negativo
Los anlisis de metales en los lodos generados por la PTAR los cuales estn en mg/l y se
muestran en la Tabla III; Valores de metales obtenidos por un laboratorio autorizado.
Tabla III.- Valores obtenidos por el anlisis de metales en los lodos de la PTAR mayo del
2003.
Muestra
Cromo
USEPASW-8467196 mg/l
Mercurio
USEPASW8467470 mg/l
Arsnico
Cadmio
Nquel
Plomo
Lodos 2
aos
<0.10
<0.005
<0.10
<0.10
2.64
<0.10
antigedad
Lodos de 4
meses de
<0.10
<0.005
<0.10
<0.10
1.75
<0.10
antigedad
Lodos de
lecho de
<0.10
<0.005
<0.10
<0.10
1.27
<0.10
secado
Lodos liq.
<0.005
<0.10
<0.10
0.95
<0.10
<0.10
reactor
Los resultados anteriores no se pueden comparar con los de la Norma Oficial Mexicana NOM004-SEMARNAT-2003, Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.- Especificaciones y lmites
11

mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final, debido a

que para metales pesados en bioslidos estn en base seca en mg/kg. Por lo anterior se debe
dar un tratamiento especial (secado) a los lodos antes de su disposicin final.
II.2.2 Diagnstico y deficiencias principales de la PTAR.
Enseguida se presenta una descripcin de las necesidades de acondicionamiento que se han
detectado en algunas fases de la operacin de la planta y que conforman el proyecto de
rehabilitacin:
Rejillas: Se ha observado una gran cantidad de materiales que pasan a travs de las rejillas
propiciando dificultades de operacin en los sedimentadores primarios y la posibilidad de llegar
a los filtros rociadores, taponando el material de empaque por donde circulan las aguas
residuales junto con las que se recirculan del propio filtro.
Sedimentadores primarios: El sedimentador primario del mdulo nmero uno (M1) presenta
eficiencias por debajo de lo especificado en las bases de diseo, por lo que resulta conveniente
su reestructuracin interna para reacomodar las placas paralelas que se le instalaron a fin de
incrementar su eficiencia.
Filtros rociadores (FR): Las unidades de tratamiento presentan dificultades en su operacin
relacionadas con las caractersticas del empaque y las cargas hidrulicas y orgnicas a las que
se les someten.
El material de empaque no cumple con las especificaciones de diseo que sealan un tamao
de 3 a 6 pulgadas. Se presentan rocas de 3 a un poco ms de 11 pulgadas lo que se traduce
en una superficie de contacto de aproximadamente 22.7m/m (6.92 pie / pie) que resulta
menor a lo sealado en el proyecto.
El porcentaje de espacios vacos en el empaque del FR #1 es del 42% y del 40% en el FR #2.
El espesor del medio de empaque es de 2.80 m, inferior al especificado de 3.00 m. Todo lo
anterior provoca que no se cuente con la superficie de contacto adecuada para propiciar el
crecimiento de la biomasa celular de microorganismos en la cantidad suficiente para la
degradacin de la materia orgnica presente en las aguas residuales hasta el nivel deseado.
Sedimentadores secundarios (SS): La eficiencia de remocin de Slidos Suspendidos
Totales (SST) en el SS #1 es de 24%, mientras que para el SS #2 es de 42%. Se considera
conveniente la aplicacin de un coagulante que permita incrementar la sedimentacin, a fin de
mejorar las caractersticas fsico-qumicas-biolgicas de las aguas antes de pasar a los tanques
de contacto de cloro.
Tanque de contacto con cloro: Estas unidades permiten que se realice la reaccin qumica
entre el gas cloro, que es una sustancia con alto poder oxidante, con el agua para propiciar la
desinfeccin de las aguas tratadas, mejorando sustancialmente las caractersticas de color,
turbiedad y apariencia del agua. Los resultados de las pruebas con trazadores en estas
12

unidades sealan un buen funcionamiento. El 94% del volumen del tanque de contacto de
cloro #1 opera en flujo pistn y el 6% completamente mezclado, sin aparentes zonas muertas.
El 91% del volumen del tanque de contacto de cloro #2 opera en flujo pistn y el 9%
completamente mezclado, sin aparentes zonas muertas.
Crcamo de purga de lodos primarios: Esta unidad requiere de un sistema que permita la
programacin de la apertura y cierre de las vlvulas de las lneas de purga de lodos de los
sedimentadores primarios, para evitar su acumulacin, descomposicin en condiciones
anaerbicas y subsiguiente flotacin, incrementando la carga de materiales a los filtros
rociadores.
Crcamo de purga de lodos secundarios: Esta unidad requiere de la misma adecuacin que
la de lodos primarios y por las mismas razones.
Caja de distribucin de lodos: Esta unidad debe adecuarse como las unidades anteriores.
Espesador de lodos: Este proceso opera en forma irregular debido a que cuando se cierra la
vlvula que lo conecta con el digestor aerbico para propiciar el espesamiento de los lodos, al
reabrirse se observa el taponamiento de la lnea, por lo que se requieren trabajos de
mantenimiento que obstaculizan las maniobras normales de operacin. Si la vlvula se
mantiene abierta, no se presentan taponamientos pero tampoco espesamiento de lodos, por lo
que la unidad se comporta como una simple estructura de paso de los lodos, que bien podra
eliminarse del sistema.
Digestor aerbico de lodos: Se puede suponer, por las altas concentraciones de metales
pesados en los lodos, segn su CRETIB, que el proceso de estabilizacin en los digestores no
se realice en las mejores condiciones, por lo que el lodo al estar parcialmente digerido presente
dificultades para su deshidratacin.
Lechos de secado: Los lodos son difciles de deshidratar por su deficiente estabilizacin
biolgica; la inadecuada granulometra del material de empaque de las unidades e ineficiente
infraestructura de los bajo drenes que obstaculizan el flujo de las aguas filtradas. La falta de
techumbre en los lechos propicia el paso del agua de lluvia dificultando an ms el desaguado
de lodos.
Sistema electromecnico: El diagnstico sobre el funcionamiento de su instalacin
electromecnica, en las condiciones de operacin es el siguiente:
Las bombas se encuentran en buen estado fsico y funcionan adecuadamente de
acuerdo a la capacidad que en ese momento trabajaba la planta, es decir, no se
aprecian calentamientos por exceso de carga.
Se considera que las bombas que se tienen actualmente instaladas son las adecuadas
para el manejo de los diferentes fluidos que maneja la planta.
13

En general, las bombas requieren de un mantenimiento correctivo, debido a que

algunas de ellas no cuentan con las tapas de los registros de inspeccin y depsito de
lubricacin y algunas no operaban por falta de bandas en su transmisin (como en el
caso de una de las bombas de recirculacin)
Los equipos mecnicos de tornamesas se encuentran en buen estado y bien
lubricados y su operacin es satisfactoria.
Los sopladores se encuentran en buen estado y operan normalmente a las
necesidades actuales de la planta. Lo nico que se observ de estos equipos fue el
ruido que generan y se considera que con otro tipo de silenciadores se puede
disminuir considerablemente.
El equipo de cloracin debera operar con dos bombas pero nicamente cuenta con
una y en mal estado. Este sistema de bombeo no opera a las necesidades de
capacidad de la planta por lo que es necesario su reemplazo.
La red de tuberas se encuentra en buen estado y de acuerdo a las condiciones
actuales de operacin de la planta. Se observ que la mayora de las vlvulas
requieren del engrasado de los vstagos de los volantes para que su cierre y apertura
sean sencillos.
Se observ que la planta no cuenta con ningn tipo de instrumentacin como
manmetros, medidores de flujo, vlvulas de alivio, termmetros, etc. para la medicin
de los diferentes flujos de agua y aire en los puntos ms importantes del proceso, as
como para detectar cualquier anomala de operacin. Se recomienda la implantacin
de un diagrama de tubera e instrumentacin, de acuerdo a las necesidades actuales y
futuras de la planta.
El sistema de distribucin de energa elctrica es de tres fases, tres hilos y 440 volts
para fuerza y de tres fases, 4 hilos 220 volts para alumbrado
La carga total instalada actualmente es de 220 kw (200 KVA).
La capacidad del transformador instalado es de 550 KVA.
Se considera que el alumbrado de las reas exteriores de la planta resulta insuficiente
y deber redisearse para proporcionar los niveles de iluminacin apropiados para
cada una de las reas.
II.2.3 Descripcin de las acciones y obras de rehabilitacin de la PTAR.
Las deficiencias antes descritas hacen necesaria la adecuacin de ciertas instalaciones dentro
del proceso, lo que constituye el proyecto de su rehabilitacin. A continuacin se describen las
fases en las cuales se pretenden realizar modificaciones para mejorar el funcionamiento de
este sistema de tratamiento:
A) Tren de aguas residuales:
Pretratamiento: Se considera la sustitucin de las compuertas deslizantes por unidades
nuevas; as mismo, seguirn operando los canales desarenadores con baja eficiencia y
limpieza manual, debido a que no se cuenta con un sistema automatizado de limpieza. La
medicin de caudales no es precisa con los canales Parshall actuales
14

Estacin de Bombeo de Agua Residual Pretratada: Se considera la instalacin de dos

bombas nuevas con capacidad de 200 l/s cada una, una carga dinmica de 18 metros y
motores elctricos de 75 HP. El diagnstico plantea la seleccin de centrfugas sumergibles o
centrfugas autocebantes. Estos tipos de bombas, son adecuados para las caractersticas
fsicas e hidrulicas del crcamo actual. Seguirn operando las dos bombas centrfugas
horizontales autocebantes con motores de 40 HP y una capacidad aproximada de 117 l/s. En
estas condiciones, el sistema mantendr una capacidad de bombeo al ao 2004 de 200 l/s.
Sedimentadores primarios: Actualmente estn operando un Tanque Imhoff y un sedimentador
alimentados por una caja de distribucin. Es necesario darle mantenimiento completo al tanque
Imhoff para continuar utilizndolo. Por otra parte, el tanque de sedimentacin opera
aceptablemente, requiriendo de una limpieza total
El efluente del proceso primario, continuar en la misma condicin fsica en cada tanque;
nicamente se prev la instalacin de un registro para hacer un pegue con tubera del mismo
dimetro y derivar el flujo efluente de cada tanque hacia la caja distribuidora (nueva) que
alimentar al crcamo de bombeo (nuevo) a filtros rociadores (acondicionados) y a los
sedimentadores secundarios. (Anexo I, Figura 3).
Caja de Distribucin: El diseo funcional de esta caja, considera tres cmaras; la primera,
recibir los efluentes del tratamiento primario; la segunda el caudal de recirculacin de los dos
filtros rociadores actuales acondicionados, y la tercera, dividida a su vez en dos, recibir y
distribuir el caudal a cada uno de los sedimentadores secundarios.
El caudal de recirculacin pasar a la cmara No. 1, donde se mezclar con los efluentes del
sedimentador primario. De aqu, se har una interconexin con el crcamo de bombeo a filtros
rociadores mediante tubera de acero soldable de 762 mm (30) de dimetro. La interconexin
entre la cmara 2 y la 1 se har a travs de una vlvula de retencin tipo no retorno, que
permita el paso de la cmara 2 a la cmara 1, pero no en sentido contrario (de la 1 a la 2). El
caudal excedente, descargar por vertedores horizontales de cresta ancha a cada zona de la
cmara 3.
Estacin de Bombeo a Filtros Rociadores: Se plantea para los filtros rociadores, la
sustitucin del medio filtrante de piedra por mdulos de PVC y modificacin de la altura del
medio a 7 metros, es necesaria la alimentacin a los filtros mediante bombeo.
Se considera una tasa hidrulica de mojado y recirculacin de 1 gpm/pie2 que corresponde a
0.04074 m3/minuto/m2. Para el dimetro de 25 metros de los filtros actuales, se tiene un rea
superficial de 491 m2, por lo que, el caudal de alimentacin ser de 334 l/s a cada filtro en forma
continua.
La estacin de bombeo la forman un crcamo hmedo de 10 metros por 5 metros por 6.5
metros de profundidad interior mxima y bombas verticales.
Cada bomba alimentar a un filtro rociador y la bomba de reserva, se interconectar con las
tuberas de conduccin a filtros.
15

Se instalar un polipasto elctrico con capacidad de 5 toneladas en un puente mvil para el

montaje y mantenimiento de las bombas.
Filtros rociadores actuales modificados: El medio filtrante de piedra se retirar; se elevar
un metro el fondo actual de los tanques. Los muros tendrn una altura total de 8.5 m a partir
del nuevo nivel del fondo y el medio filtrante nuevo de mdulos plsticos (PVC) tendr una
altura de 7 m. Se adecuar el sistema de recoleccin y distribucin del efluente de los filtros.
Se aprovecharn los brazos rotatorios distribuidores del caudal en los filtros existentes.
La columna de alimentacin a los brazos rotatorios seguir siendo de 457 mm (18") de
dimetro.
Sedimentacin secundaria: Los sedimentadores actuales seguirn utilizndose, ajustndose
slo las condiciones de operacin de cada uno, dado que las dimensiones de uno y de otro son
diferentes. El sedimentador No. 1 tiene un dimetro de 23 m y un rea superficial de 415 m, y
el sedimentador No. 2 tiene un dimetro de 25 m y un rea superficial de 490 m, lo que lleva a
que del total del caudal efluente del proceso biolgico, un 45.8%, se conduzca al tanque 1 y el
54.2% al tanque 2.
La carga de slidos a los sedimentadores ser la de los slidos suspendidos remanentes del
tratamiento primario ms la produccin de humus (slidos voltiles) en el proceso biolgico con
filtros rociadores. Materia orgnica (DBO5)
Desinfeccin: La desinfeccin se har mediante una solucin de cloro con aplicacin en
tanques de contacto. Dosis mxima: 10 mg/l. El suministro se har con contenedores de
capacidad de 907 kg de gas cloro.
Tanques de contacto: Actualmente se cuenta con 2 tanques de contacto cuya estructura es de
concreto, con mamparas que permiten un recorrido de la mezcla agua-solucin de cloro tipo
serpentn. Se tienen 10 canales de 5 m x 1.4 m x 2.5 m de altura total.
Para satisfacer los requerimientos de tiempo de contacto para la gama de caudales de
operacin actual, se instalar un tercer tanque de contacto.
Con tres tanques de contacto de cloro, los caudales medio, mximo y pico por tanque, sern:
3.642, 4.002 y 7278 m /minuto, respectivamente.
El efluente del tercer tanque de contacto se conducir hasta la tubera actual de 762 mm (30)
de dimetro que descarga al ro Tecate.
B) Tren de lodos
La purga de lodos primarios y secundarios se seguir conduciendo hasta la caja de distribucin
a espesadores. Estos tanques requieren una limpieza total, as como las tuberas de
16

conduccin del lodo espesado.

Este lodo se digerir aerbicamente como se hace
actualmente, aunque se requiere dar mantenimiento al sistema de difusin de aire.
El efluente de lodo digerido se deshidratar mediante un filtro banda, dejando de utilizarse los
lechos de secado. Del diagnstico se deduce que parte de la superficie de estos lechos se
empleen para instalar una sala para la deshidratacin del lodo. De aqu, el lodo se transportar
por medio de una banda hasta un vehculo que lo transportar a su disposicin final.
Purga de lodos del tratamiento primario: La purga del tanque Imhoff se har con un mltiple
de 203 mm (8") de dimetro de acero soldable, que descargar a la caja distribuidora de lodos.
La purga ser cada 2 horas con duracin de 20 minutos.
La purga del sedimentador primario se hace con tubera de acero de 203 mm (8) de dimetro.
El proyecto de rehabilitacin considera la sustitucin de las bombas de lodos actuales, por dos
bombas tipo mbolo con capacidad e 5 l/s, operando con una caja dinmica de 6 m de columna
de agua.
El conducto de purga se conectar directamente a la succin de las bombas, previendo una
conexin de la descarga de natas a una de las bombas para descargar peridicamente este
material. Con el fin de lograr una conduccin eficiente, evitando problemas de atascamiento, es
necesario sustituir la tubera actual de 102 mm (4") de dimetro por una tubera de acero
soldable de 203 mm (8") de dimetro hasta la caja de distribucin. La purga del sedimentador
ser tambin cada 2 horas con duracin de 20 minutos.
Purga de lodos del tratamiento secundario: La purga de cada tanque se hace mediante
tubera de acero soldable de 203 mm (8") de dimetro hasta un crcamo de bombeo. El
proyecto de rehabilitacin considera sustituir el crcamo y los equipos de bombeo por unidades
centrfugas horizontales.
La tubera de purga se conectar a la succin de las bombas. El lodo se bombear y se
conducir con tubera de acero soldable de 203 mm (8") de dimetro, para conectarse con el
conducto actual del mismo dimetro que llevar el lodo hasta la caja de distribucin. Con el fin
de tener una operacin eficiente de las conducciones, el anlisis se ha hecho considerando
purgas secuenciales y no simultneas, tanto en el tratamiento primario como en el secundario.
Espesamiento de lodos: De la caja de distribucin los lodos se conducen a cada tanque
espesador por gravedad mediante tubera de acero soldable de 203 mm (8") de dimetro. Se
seguirn empleando estos conductos.
De acuerdo con la recomendacin de que las purgas de lodos sean secuenciales y no
simultneas, a cada tanque espesador se conducir un caudal de lodos, como ejemplo, de la
siguiente manera:
Operacin de los espesadores: Con la secuencia y la alimentacin a los dos tanques
espesadores, se espera una mezcla de los lodos en estos tanques en determinado tiempo, por
lo que para el anlisis del comportamiento de los espesadores se asumirn condiciones
17

promedio de las caractersticas de los lodos; esto es: 0.0283 mg/l de concentracin y 1.0035 de
densidad, y el lodo espesado con 0.04 mg/l de concentracin y 1.005 de densidad.
Digestin aerobia de los lodos: Se cuenta con dos tanques actualmente cuyas dimensiones
son: 15m x 10 m x 3.5 m de altura total; Tirante de agua: 3.0 m, volumen hidrulico: 450 m;
aireacin mediante difusores estticos, 40 piezas por tanque, 8 ramales a lo largo de la tubera
de PVC de 102 mm (4) de dimetro. Cada ramal con 5 difusores de aire.
En esta etapa los lodos espesados se estabilizarn con la digestin aerobia, requirindose un
mantenimiento completo del sistema distribuido de aire comprimido para hacer ms eficiente el
proceso.
El sistema de aireacin tendr capacidad para aplicar de 1.75 a 2.3 kg de lodos por kg de
slidos suspendidos voltiles (SSV) removidos. Para una temperatura mnima media de 15 C
se debe esperar una reduccin de SSV de 40%. Para ello se requiere una edad de lodos de 32
das.
Deshidratacin de los lodos: En el proyecto de rehabilitacin se har la deshidratacin
empleando filtros banda, alimentando el lodo espesado con bombas de mbolo aplicando un
polmero para acondicionar el lodo para la filtracin.
En la Etapa I, el lodo ser estabilizado en los digestores aerobios existentes, desde donde
sern bombeados al edificio de procesamiento de slidos en donde se aadir un polmero
para acondicionamiento, y posteriormente ser espesado mediante una prensa de filtro de
banda.
Para el lavado de las bandas del filtro y para la preparacin del polmero para el desaguado de
los lodos en el filtro banda se debe emplear agua con calidad que asegure que no se
presentara ninguna interferencia con el polmero. Para satisfacer esta necesidad se emplear
el agua residual tratada y clorada producida por la propia planta, para lo cual se construir,
equipar y operar la unidad de bombeo.
Los lodos generados se transportarn por banda con descarga directa a un camin de volteo
de 5 m de capacidad. Nmero de vehculos dos como mnimo.
II.2.4 Capacidad de diseo de la planta:
La planta existente se dise para tratar aproximadamente 200 l/s para cumplir con los
estndares de tratamiento aplicables en Mxico. Una vez terminada la rehabilitacin en el ao
2004, la capacidad de tratamiento de aguas residuales se mantendr en 200 l/s.
II.2.5 Origen de las aguas recibidas:
El volumen de agua que se recibe en la planta proviene de las actividades urbanas que se
desarrollan en la Ciudad de Tecate, B.C.
II.2.6 Caractersticas esperadas, tratamiento y disposicin de los residuos generados:
18

Uno de los objetivos de la rehabilitacin de la PTAR es eficientizar el sistema de tratamiento de

manera que mejore la calidad del agua que se descarga al Ro Tecate y adems pueda tratar
un mayor volumen de agua.
En cuanto al manejo de lodos, se estabilizarn en los digestores aerobios existentes, desde
donde sern bombeados al edificio de procesamiento de slidos en donde se aadir un
polmero para acondicionamiento, y posteriormente ser espesado mediante una prensa de
filtro de banda.
La disposicin de los residuos generados como es el lodo proveniente del tratamiento de aguas
residuales, se har conforme a la NOM-004-SEMARNAT-2003.
En cuanto a los dems residuos no peligrosos se dispondrn en el relleno sanitario de la ciudad
de Tecate.
Con respecto a los residuos peligrosos que se generen por el mantenimiento del equipo y
maquinaria de la PTAR como son; aceite residual, slidos impregnados con aceite y pintura,
contenedores impregnados con aceite y/o pintura, sern dispuestos con empresas autorizadas
para dicho fin.
II.2.7 Sobre lodos y agua residuales:
En el proyecto de rehabilitacin los lodos sern estabilizados en los digestores aerobios
existentes, desde donde sern bombeados al edificio de procesamiento de slidos en donde se
aadir un polmero para acondicionamiento, posteriormente ser espesado mediante un filtro
banda.
En cuanto a las aguas residuales que se generen para el mantenimiento de la PTAR se
conducirn al afluente para ser tratadas nuevamente.
En cuanto al lavado de las bandas del filtro y para la preparacin del polmero para el
desaguado de los lodos en el filtro banda se emplear agua con calidad que asegure que no se
presentar ninguna interferencia con el polmero. Para satisfacer esta necesidad se emplear
el agua residual tratada y clorada producida por la propia planta, para lo cual se construir,
equipar y operar la unidad de bombeo.
II.2.8 Calidad del agua esperada despus del tratamiento:
Se espera que con la rehabilitacin de la PTAR cumpla con la norma oficial mexicana NOM001-SEMARNAT-1996 que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
II.2.9 Destino final del efluente tratado y sitios de descarga:
El agua tratada es descargada al Ro Tecate, que se encuentra al lado este de la planta,
(Anexo I, Figura 1). Este ro cruza el municipio de Tecate y avanza hacia el municipio de
Tijuana en donde adquiere el nombre de Arroyo Alamar, que ms adelante confluye con el Ro
Tijuana. Su destino final es el Ocano Pacfico.
II.2.10 Actividades aguas debajo de los puntos donde se llevar a cabo la descarga:
19

Como se mencion anteriormente en los alrededores de la planta se presenta un uso mixto de

suelo; las actividades aguas abajo son diversas, aunque no inmediatas al punto de descarga,
entre ellas las tursticas, las recreativas, las agrcolas, comercios y servicios hasta la Ciudad de
Tijuana donde se encuentran usos habitacionales, comerciales y de servicios e industriales.
II.2.11 Caractersticas esperadas de los lodos de la planta de tratamiento:
Actualmente la deshidratacin de los lodos se hace mediante lechos de secado con una
eficiencia baja. El lodo se ha considerado txico ya que se ha encontrado nquel en altas
concentraciones, por lo que el presente proyecto de rehabilitacin se propone la deshidratacin
empleando filtros banda, alimentando el lodo espesado con bombas de mbolo aplicando un
polmero para acondicionar el lodo para la filtracin, con la finalidad de disminuir las
concentraciones de los diferentes elementos. Se espera cumplir con la NOM-004-SEMARNAT2001
II.2.12 Alternativas de reuso:
Una vez rehabilitada la PTAR, una parte de las aguas tratadas podrn ser utilizadas para riego
de las reas verdes con las que cuenta la planta.
Asimismo, se utilizar agua tratada para el lavado de las bandas filtro. A continuacin se
muestra el volumen estimado de agua tratada para el ao 2009, se considera la posibilidad de
reutilizar parte del agua tratada para eficientizar a futuro el funcionamiento de la PTAR.
Tabla IV.- Volmenes estimados de agua tratada y descargada.
Volmenes estimados a
recibir a la planta
Medio anual
Medio mensual
Pico
2003
2009
15,725 m/d
17,280 m/d
31,450 m/d
21,600 m/d
23,760 m/d
43,200 m/d
II.2.13 Capacidad mxima de tratamiento:

Actualmente la capacidad mxima de tratamiento de agua residual es de 200 l/s y con la
rehabilitacin de la PTAR se espera mantener el tratamiento en 200 l/s.
II.2.14 Control de olores:
Con la rehabilitacin de la planta de tratamiento de aguas residuales, se espera una eficiencia
del proceso de manera que es una medida para reducir la generacin de los olores a partir de
la evaporacin del agua residual que llega a la PTAR.
II.3
Programa General de Trabajo
Para la ejecucin de este proyecto se estima un tiempo aproximado 15 meses, durante los
cuales las obras se distribuirn como se indica en la Tabla 3.
20

II.4
Preparacin del sitio
Las condiciones naturales del predio donde se ubica la PTAR se modificaron anteriormente por
la instalacin de la misma planta, de manera que la preparacin del sitio consistir en pequeas
actividades como son:
Despalme: Consistir nicamente en la remocin de vegetacin introducida como rboles de
eucalipto, los cuales adems no presentan condiciones saludables. Se removern solo
aquellos donde se instalar el tercer tanque de contacto y en el rea donde se instalar el filtro
prensa.
Trazo y Nivelacin: Se harn las mediciones necesarias para instalar el equipo nuevo a
instalar para la rehabilitacin de la PTAR.
Excavaciones y Rellenos: Se harn excavaciones para la construccin e instalacin de las
bombas, la cmara de distribucin, el tanque de contacto de cloro y el rea de instalacin de
filtro banda.
21

40
0
35
0
30
0
25
0
20
0
15
0
10
0
50
Tabla V.- Programa General de trabajo
Despalme
Trazo y
nivelacin
Excavaciones y
Rellenos
Vialidadesy
Pavimentacin
Banquetas y
Guarniciones
Instalaciones
Agua potable
Red Pluvial y Red
Sanitaria
Electrificacin y
Alumbrado
Edificacin
Cimentacin
Muros
Losas y
Acabados
Da de Inicio
Da de Finalizacin
Para estas actividades se requerir la siguiente maquinaria y equipo:

Tabla VI.- Listado de equipo y maquinaria para la etapa de preparacin del sitio.
Tipo de maquinaria y equipo
CAMIONETAS
GRUA
CAMION DE VOLTEO
CARRO TANQUE
CARGADOR FRONTAL
MOTOCONFORMADORA
TRACTOR CAT D7H
MOTOCREPA
APLANADORA COMPACTO
COMPACTADOR VIB
PAVIMENTADORA BARBER
22
Nmero de unidades
02
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01

II.4
Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto.
Debido a que la PTAR cuenta con instalaciones y servicios necesarios adems de que est en
un sitio accesible para obtener materiales, equipo, combustibles, etc. Se adecuarn las mismas
instalaciones de la PTAR para:
II.5
El almacenamiento temporal de maquinara al noroeste de la planta, ya que en sta

rea se cuenta con espacio libre suficiente y no obstruir el funcionamiento cotidiano
de la planta.
Se adecuar un rea para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos

como aceite residual y slidos impregnados con aceite residual que se pudieran
generar por las actividades de rehabilitacin de la planta.
Del mismo modo, se destinar un espacio para acumular los sobrantes de

materiales de construccin como grava, cemento, varillas, etc. para su posterior
reuso.
En cuanto al lodo que se tiene en los lechos de secado, se seguir almacenando de

manera temporal al suroeste de la PTAR, para su disposicin adecuada
posteriormente.
Etapa de construccin.
Las actividades a realizar para la rehabilitacin de la PTAR incluyen la construccin, instalacin

y mantenimiento del siguiente equipo:
Instalacin de dos bombas nuevas en el afluente, con capacidad de 200 l/s cada
una, con una carga dinmica de 18 metros y motores elctricos de 75 Hp.
Rehabilitacin del tanque Imhoff existente, que consiste en mantenimiento completo

(limpieza y/o purga) y la instalacin de tubera de 355 mm para derivar el flujo
efluente de cada tanque hacia la caja distribuidora (nueva) que a su vez alimentar
al crcamo de bombeo (nuevo) a filtros rociadores (acondicionados) y a los
sedimentadores secundarios.
Construccin de caja distribuidora de 6.6 m X 3.3 m X 3.72 m de profundidad.
Modificaciones a los filtros rociadores existentes para incrementar su capacidad de

tratamiento, mediante la sustitucin del medio filtrante de piedra por mdulos de
PVC y modificacin de la altura del medio de empaque a 7 m.
Construccin de una estacin de bombeo nueva para elevar las aguas residuales a
los filtros rociadores existentes elevados, la cual tendr un crcamo hmedo de 10
m X 5 m X 6.5 m de profundidad interior mxima.
Instalacin de una bomba nueva de alimentacin a filtros banda, con una capacidad
de 12 l/s.
Construccin de un tercer tanque de contacto de cloro de 14 m de largo por 5 m de

ancho y por 1.79 m de altura
Para la deshidratacin de lodos, se incluirn filtros banda, alimentando el lodo

espesado con bombas de mbolo aplicando un polmero para acondicionar el lodo
para la filtracin.
Instalacin de tuberas para el agua potable y red sanitaria en la PTAR.

23

Instalacin de la red de electrificacin y alumbrado de la PTAR en su totalidad.
II.6
Etapa de operacin y mantenimiento.
II.6.1
Descripcin general del tipo de servicios que se brindarn en las instalaciones.
La planta continuar proporcionando el servicio de tratamiento de aguas residuales de manera

continua, pues no se puede dejar de proporcionar este servicio debido a las implicaciones de
salud pblica y ambiental que tendra la suspensin de su funcionamiento. Los procesos que
se realizan dentro de la planta se indicaron en secciones anteriores.
Durante la rehabilitacin de la planta, se programar el funcionamiento alterno de los dos trenes
del proceso, de manera que cuando se le d mantenimiento al primer tren el segundo contine
funcionando y viceversa.
Para la operacin diaria de la planta, se realizarn acciones de peridicas de mantenimiento de
las instalaciones, como se indica a continuacin:
TABLA VII.- Mantenimiento del equipo y maquinaria y su periodicidad
MANTENIMIENTO A:
Crcamo de bombeo
Cajas de distribucin
Sedimentadores primarios
Filtros rociadores
Sedimentadores secundarios
Tanques de contacto de cloro
Filtro rociador
Digestor de lodos
Espesador de lodos
Caja de distribuidor de lodos
Bombas
Monitoreo de afluente
Monitoreo de efluente
reas vedes
II.6.2
PERIODICIDAD
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Diario
Diario
Diario
Tecnologas que se utilizarn en relacin con la emisin y control de residuos

lquidos, slidos o gaseosos.
El proceso que se desarrolla en la planta es en s la tecnologa que se utiliza para mejorar la

calidad de las aguas residuales que se vierten al Ro Tecate. Este proceso lleva implcito el
manejo del agua residual y de los lodos. Con la rehabilitacin se busca mejorar las condiciones
de operacin de la planta de manera que los residuos generados tengan un menor efecto
ambiental.
24

Esta planta es de tipo filtros rociadores cuyo proceso se ha descrito anteriormente, el cual
basa su nombre en la utilizacin de tanques de sedimentacin sobre los cuales se roca el agua
residual para la remocin de materia orgnica biodegradable. El tratamiento se complementa
con el uso de gas cloro para una mayor remocin de organismos patgenos, el cual siempre
tendr un riesgo al se usado.
Por otra parte, los lodos residuales se espesan, estabilizan biolgicamente, se deshidratan y se
disponen en un rea dentro de la planta.
Las fases involucradas en esta tecnologa garantizan una mayor remocin de slidos
suspendidos y aunado a la cloracin elimina la carga bacteriolgica, produciendo agua tratada
de mejor calidad afectando en menor medida al cuerpo de agua receptor, as como la
vegetacin que se desarrolla en l. En este caso la rehabilitacin del sistema de tratamiento
contribuira de manera importante en la reduccin de la contaminacin al agua y afectaciones
potenciales a la poblacin.
El manejo y la disposicin de los residuos generados como es el lodo proveniente del
tratamiento de aguas residuales as como el resultante del lavado de los filtros rociadores, se
harn conforme a la NOM-004-SEMARNAT-2001.
La roca extrada de los filtros rociadores (que ser sustituida por material PVC) se limpiar y se
utilizar en obras civiles posteriores dentro de la planta. En cuanto a los dems residuos no
peligrosos se dispondrn en el relleno sanitario de la ciudad de Tecate.
Con respecto a los residuos peligrosos que se generen por el mantenimiento del equipo y
maquinaria de la PTAR como son; aceite residual, slidos impregnados con aceite y pintura,
contenedores impregnados con aceite y/o pintura, sern dispuestos con empresas autorizadas
para dicho fin.
En la PTAR se controlarn los olores generados con la eficientizacin del equipo y maquinaria.
TABLA VIII.- Control de emisiones y residuos lquidos, slidos o gaseosos
CONTROL A:
Aguas residuales de la Ciudad
Lodos
Olores por operacin de la PTAR
Residuos no peligrosos
Residuos peligrosos
DESCRIPCIN
Se tratarn en la PTAR
Rehabilitacin del proceso de tratamiento
Cumplimiento con las NOM-001-SEMARNAT-1996 y NOM-003SEMARNAT-1997
Deshidratacin y estabilizacin
Cumplimiento con la NOM-004-ECOL-2001
Rehabilitacin de la planta
Reutilizacin en obra civil
Disposicin en sitios autorizados
Cumplimiento con la legislacin estatal en materia ambiental vigente
Disposicin con empresas autorizadas para dicho fin
Cumplimiento con la legislacin ambiental vigente en la materia
II.6.3 Tipo de reparaciones a sistemas, equipos, etc.

25

Se dar mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas, equipos y maquinaria con los
que cuenta la planta y que se describieron en el apartado anterior. Para el registro de estas
actividades se elaborarn las bitcoras correspondientes de mantenimiento y operacin de los
sistemas de equipos y maquinaria de la PTAR.
El mantenimiento y reparaciones a los sistemas y equipos representan una fase importante
dentro del tratamiento de aguas residuales, por lo que desarrollar esta actividad peridicamente
contribuye a reducir la contaminacin del cuerpo receptor y posibles afectaciones a la poblacin
por olores, ruido y la posible dispersin de organismos patgenos.
Adems el buen funcionamiento de la PTAR se basa en un programa de acciones de
mantenimiento para prevenir fugas, derrames, descomposturas o el manejo inadecuado de
residuos.
Asimismo es importante mencionar que el manejo del gas cloro antes y despus de la
rehabilitacin tiene el mismo riesgo.
II.6.4 Control de malezas o fauna nociva.
Para el control de fauna nociva, se fumigar cada seis meses las reas verdes que estn en la
planta, a travs de una empresa especializada y autorizada en esta actividad.
Se dar mantenimiento a las reas verdes peridicamente, por el mismo personal de la
CESPTE quien se encargar de cortar la maleza y del riego. Estas labores se registrarn
tambin en la bitcora correspondiente.
Los residuos slidos que se generarn en esta actividad, son bsicamente maleza y especies
de flora enfermas, cuyo volumen sera mnimo debido a que el porcentaje de reas verdes
dentro de la planta tambin es pequeo pues representa apenas el 0.51% de la superficie total
de la PTAR.
II.7
Descripcin de obras asociadas al proyecto
El proyecto de rehabilitacin de la PTAR forma parte de la planeacin integral en el Estado de

infraestructura hidrulica y de saneamiento, y se asocia a otros proyectos en desarrollo, como:
i)
Reposicin y rehabilitacin de redes de agua potable y alcantarillado
ii)
Introduccin de servicios de agua y drenaje a colonias y zonas existentes y en

desarrollo
iii)
Nuevas fuentes de abastecimiento
iv)
Mejoras y ampliacin del sistema de almacenamiento y regulacin
v)
Construccin de colectores
vi)
Re uso de aguas residuales tratadas.
26

II.8
Etapa de abandono del sitio
A largo plazo no se tiene contemplado el abandono del sitio ni la suspensin de operaciones

dentro de la planta, debido a que es una infraestructura bsica de saneamiento para tratar las
aguas residuales que genera la Ciudad de Tecate, B. C. En este caso, la poblacin no puede
prescindir de este servicio pblico.
II.9
Utilizacin de explosivos
Para la rehabilitacin de la PTAR no ser necesario utilizar explosivos.

II.10
Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la

atmsfera
Durante la operacin de la PTAR se generarn tres tipos de residuos principalmente, que son
aguas residuales, lodos y residuos slidos municipales, los cuales se manejarn de la siguiente
forma:
Residuos slidos municipales: Son los residuos domsticos, as como los que se colectan en
la rejillas primarias; ambos se disponen en el relleno sanitario de la ciudad.
Residuos especiales no peligrosos: Son restos de tubera, cartn, vidrio, plstico, etc. los
cuales pueden reciclarse en diversas actividades urbanas.
Residuos peligrosos: Se refieren principalmente a aceites residuales as como los trapos y
tambos impregnados con aceite residual y/o pintura producto del mantenimiento preventivo y
correctivo de equipo y maquinaria, los cuales se debern disponer con una empresa autorizada
para dicho fin, cumpliendo con la legislacin ambiental vigente.
Lodos: Que resultan del tratamiento del agua residual; se depositan dentro del predio de la
planta, por lo que se deber cumplir con lo dispuesto por la Norma Oficial Mexicana NOM-004SEMARNAT-2001.
Aguas residuales tratadas: Continuar su descargada al Ro Tecate, despus de su
tratamiento. Se espera que con la rehabilitacin del sistema de tratamiento, la calidad del agua
residual vertida al ro mejore de manera que se cumpla NOM-001-SEMARNAT-1996 que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.
27

II.11
Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los residuos
En cuanto al manejo de los residuos slidos no peligrosos y especiales, se cuenta con

contenedores con tapa, para su almacenamiento temporal, mientras son transportados a sitio
para su disposicin final.
Los lodos producto del filtro banda se dispondrn dentro de la PTAR, debido a que en la Ciudad
de Tecate no se tiene un lugar autorizado para dicho fin, por lo que se han estado almacenando
en la zona este del predio de la planta.
El manejo de residuos peligrosos generados por el mantenimiento de los equipos y maquinaria
se contar con un rea segura para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos, los
cuales sern transportados y dispuestos con empresas autorizadas para dicho fin.
En referencia con el manejo del gas cloro, se cuenta con el edificio de cloracin, el cual de
manera automatizada suministra 10 mg/l de esta sustancia para la depuracin del agua residual
en los tanques de contacto. El cloro se almacena en tanques cuyas capacidades son de 2,000 y
de 150 lbs. Al momento, en el predio existen tanques vacos que contuvieron gas cloro y que
requieren ser dispuestos por empresas especializadas siguiendo los protocolos indicados en la
normatividad vigente.
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN MATERIA

AMBIENTAL Y CON LA REGULACIN DEL USO DE SUELO.
A la fecha, el municipio de Tecate cuenta con diversos instrumentos de planeacin urbana que
establecen lineamientos para el equipamiento urbano, cuyas polticas y estrategias tienen una
relacin directa con el desarrollo de este proyecto. As mismo, existen diversas regulaciones
para el manejo de aguas residuales en las plantas de tratamiento y a las cuales debe apegarse
el funcionamiento de estos sistemas. De manera general se mencionarn las polticas que se
han determinado y la concordancia de este proyecto con cada uno de ellos:
Descripcin y anlisis de planes, programas y criterios relativos a la rehabilitacin de la PTAR
de la ciudad de Tecate
Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado
(publicado en el Peridico Oficial del Estado de B. C. el 8 de septiembre de 1995)
Poltica de
Aprovechamiento
Uso solicitado
Uso real
Aprovechamiento con consolidacin

Mixto: habitacional, escolar y
UGA1 TIJUANA
Equipamiento
equipamiento
1.2.T.3.9.A
Esta poltica se aplica en reas donde el nivel de desarrollo urbano y de las actividades productivas
primarias, secundarias y terciarias requiere de un ordenamiento, con el fin de prevenir los efectos
negativos al ambiente, producto de la concentracin de dichas actividades, respetando las normas y
criterios ecolgicos aplicables.
Establece dentro de los lineamientos generales que las obras o actividades que puedan generar la
afectacin de causes de arroyos, debern sujetarse a las disposiciones de la autoridad competente en la
materia. El documento promueve que las construcciones estn en armona con el medio circundante, as
como el uso de aguas tratadas para riego de reas verdes.
28

Plan de Desarrollo del Estado de Baja California 2002-2007

Establece como uno de sus objetivos ampliar la cobertura y el mejoramiento en la calidad de los servicios
de agua potable, alcantarillado y saneamiento urbano y rural con visin de sustentabilidad a largo plazo.
La construccin de la PTAR se orienta a mejorar la calidad de aguas que son descargadas al Ro Tecate,
disminuyendo su contaminacin y proporcionando un mejor servicio pblico
Programa Sectorial de Desarrollo Urbano 2002-2007
La infraestructura hidrulica se presenta como una prioridad para este sector, pues reconoce que para
cubrir las necesidades actuales y futuras asociadas al crecimiento poblacional es urgente y prioritario
emprender obras y acciones que aseguren el abastecimiento, distribucin, recoleccin, tratamiento y
reuso del agua en el Estado. El objetivo estratgico busca mejorar la infraestructura, equipamiento y
servicios, modernizando y ampliando de manera integral su cobertura, para que atienda con calidad las
necesidades de desarrollo del Estado, en funcin de factores econmicos, sociales, ambientales y de
seguridad. Por lo anterior, la rehabilitacin de la planta es congruente con las acciones de mejoramiento
urbano.
29

Criterios de Desarrollo Urbano

(publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 1de agosto de 1990)
Poltica de
Uso solicitado
Uso real
Aprovechamiento
Criterio A.
Mixto: habitacional, escolar y
Equipamiento
Infraestructura de Agua y Drenaje
equipamiento
El criterio A.5 que establece que todo tipo de planta de tratamiento deber estar cercada en su permetro,
y alejado por lo menos a 500 metros de cualquier cuerpo hidrulico importante para evitar su
contaminacin, la realidad es que la planta descarga las aguas residuales tratadas al Ro Tecate como
un conducto natural para su alejamiento. Se debern emplazar en las partes ms bajas del poblado,
para facilitar la conexin y operacin de los colectores convergentes a ellas.
Plan Municipal de Desarrollo 2002-2004, del XVII Ayuntamiento Constitucional Tecate, B. C.

(publicados en el Peridico Oficial del Estado de B.C. el 5 de julio de 2002)
A la fecha el municipio de Tecate no cuenta con su reglamento ambiental. El Plan Municipal de
Desarrollo establece que en el reglamento se otorgarn facultades municipales para la proteccin de la
calidad del aire, agua, la flora, fauna, reas verdes y se vigilen las descargas de aguas residuales,
residuos slidos, ruido, olores, y otros tipos de contaminacin. A pesar de que no existe dicho
reglamento si existe un marco legal ambiental que prev el funcionamiento y la calidad de las descargas
de estos sistemas.
Carta Urbana del Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Tecate, B. C.
Muestra que el sitio de estudio tiene uso de suelo mixto.
El marco legal al cual debe apegarse la rehabilitacin y el funcionamiento de la planta es el

siguiente:
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
La Ley cuenta con un captulo para regular el aprovechamiento sustentable del agua y los ecosistemas
acuticos, as como el otorgamiento de concesiones, premisos y en general toda clase de
autorizaciones para el aprovechamiento de recursos naturales o la realizacin de actividades que
afecten o puedan afectar el ciclo hidrolgico. Tambin establece las normas para el otorgamiento de
autorizaciones para la operacin y administracin de los sistemas de agua potable y alcantarillado que
sirven a los centros de poblacin e industrias.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio y la Proteccin al Ambiente en materia de
evaluacin del Impacto Ambiental (publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de mayo
del 2000)
El reglamento establece que previo al inicio de actividades deber contarse con la autorizacin en
materia de impacto ambiental. Por tratarse de un proyecto clasificado como obra hidrulica, se requiere
una manifestacin de impacto ambiental como lo establece el inciso el artculo 5 fraccin VI, plantas de
tratamiento de aguas residuales que descarguen lquidos o lodos en cuerpos receptores que
constituyan bienes nacionales.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de
Residuos Peligrosos (publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de noviembre de 1988)
Establece en su artculo 5 que sern responsables del cumplimiento de las disposiciones del
reglamento y de las normas tcnicas ecolgicas que de l se deriven, el generador de residuos
peligroso, as como las personas fsicas o morales, pblicas o privadas que maneje, importen o
exporten dichos residuos.
30

Ley de Proteccin al Ambiente para el Estado de Baja California (publicada en el Diario Oficial
del Estado de B.C. el 30 de noviembre de 2001)
Establece las regulaciones para la preservacin y aprovechamiento del agua; tambin para el
aprovechamiento sustentable de las aguas de competencia estatal, as como el uso adecuado del agua
que se utiliza en los centros de poblacin. Los criterios establecidos adems de los indicados en la Ley
General son que el agua residual debe recibir tratamiento para prevenir la afectacin del ambiente y de
sus ecosistemas y que el reuso y aprovechamiento de las aguas residuales tratadas, es una forma
eficiente de utilizar y preservar el recurso.
Reglamento de la Ley del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente del Estado de Baja
California en materia de prevencin y control de la contaminacin del agua, el suelo y la
Atmsfera (publicada en el Peridico Oficial del Estado de B.C. el 10 de diciembre de 1993)
El Capitulo VI Prevencin y control de la contaminacin del agua y el suelo establece en el articulo 80
que los organismos operadores de los sistemas de agua potable y alcantarillado en el Estado, debern
proporcionar los resultados de los anlisis en los puntos de monitoreo localizado en las reas de
abastecimiento de y de alcantarillado.
NOM-001-SEMARNAT-1996. (publicada en el D.O.F. del 06 de enero de 1997)
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.
NOM-003-SEMARNAT-1997 (publicada en el D.O.F. el 21 de septiembre de 1998)
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se
reusen en servicios al pblico.
NOM-004-SEMARNAT-2003 (publicada en el D.O.F. el 15 de agosto de 2003)
Proteccin Ambiental Lodos y Bioslidos, Especificaciones y lmites mximos permisibles de
contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final.
NOM-052-SEMARNAT-1993 (publicada en el D.O.F. el 22 de octubre de 1993)
Establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen
un residuo peligros por su toxicidad al ambiente.
NOM-059-SEMARNAT-2001 (publicada en el D.O.F. el 6 de marzo del 2002)
Proteccin ambiental- especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo
NOM-081-SEMARNAT-1994 (publicada en el D.O.F. el 13 de enero del 1995)
Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
medicin.
Como se observa, el proyecto propuesto es acorde con la planeacin urbana de la ciudad de

Tecate y se espera que la rehabilitacin permita que la planta opere con la eficiencia necesaria
para dar cumplimiento al marco legal sealado.
31

IV.
DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA

PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO
INVENTARIO AMBIENTAL
IV.1
Delimitacin del rea de estudio.
De acuerdo con el Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado de Baja California, el rea de
estudio donde se ubica la PTAR de la ciudad de Tecate pertenece a la Unidad Gestin
Ambiental UGA1. Tijuana:
Esta Unidad de Gestin Ambiental (UGA) est formada por 10 subsistemas, que comprenden
las reas urbanas de Tijuana y Tecate. Aunque Tecate no presenta el mismo grado de
desarrollo que la ciudad de Tijuana, se incluye en esta UGA debido a las limitaciones que
presenta por la falta de disponibilidad de suelo adecuado para el desarrollo urbano. Con base
en las condiciones que prevalecen en esta UGA, se aplica la poltica de Aprovechamiento con
Consolidacin, la cual se aplica en reas donde el nivel de desarrollo urbano y de las
actividades productivas primarias, secundarias y terciarias requiere de un ordenamiento, con el
fin de prevenir los efectos negativos al ambiente, producto de la concentracin de dichas
actividades, respetando las normas y criterios ecolgicos aplicables.
Subsistemas y polticas de la UGA 1 Tijuana.
La PTAR se ubica en el subsistema de Tecate, rea urbana 1.2.T.3.9.A (Tecate rea urbana)
con la poltica de aprovechamiento con consolidacin.
Los lineamientos para la poltica de Aprovechamiento con consolidacin que se relacionan con
la rehabilitacin de la planta son los siguientes:
Es prioritaria la implementacin de un plan integral de manejo de residuos slidos no

peligrosos para zonas urbanas y rurales. Asimismo, es prioritario considerar el
manejo de materiales y residuos peligrosos de acuerdo a los ordenamientos
vigentes en la materia.
Los establecimientos que descarguen aguas residuales al sistema de alcantarillado

sanitario, o a cuerpos receptores, contaran con plantas de tratamiento para evitar
que los niveles de contaminantes contenidos en las descargas rebasen los lmites
mximos establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas, o las condiciones
particulares de descarga que establezcan las autoridades correspondientes.
Se promover el reciclaje y reuso de aguas residuales domsticas y de actividades

productivas.
Contaminacin al agua. Las aguas residuales domsticas son vertidas directamente al ro

Tecate sin ningn tipo de tratamiento previo, pues se carece de la infraestructura necesario.
Actualmente se encuentra en proceso de reconstruccin la planta de tratamiento de la Comisin
Estatal de Servicios Pblicos. En relacin a las aguas residuales industriales, una parte de
estas se descarga sin tratamiento, y la mayor parte de las que si son tratadas, no cumplen con
los requisitos de calidad que marca la normatividad. Debido a que el ro Tecate es un afluente
32

del ro Tijuana, contribuye de manera considerable al incremento de la contaminacin del

mismo, lo que repercute en problemas de tipo binacional.
Contaminacin del Aire. La actividad de la industria de la transformacin, de la extractiva de
minerales no metlicos y el incremento de fuentes mviles, son las causas principales de la
incipiente contaminacin que presenta esta regin.
Contaminacin del Suelo. La ciudad de Tecate genera mas de 70 Ton diarias de residuos no
peligrosos. La falta de un plan integral de manejo de residuos slidos no peligrosos de acuerdo
a las necesidades urbanas y rurales, as como de un sitio para su disposicin final que cumpla
con los criterios ecolgicos para la proteccin al ambiente son los principales factores de la
problemtica actual.
a)
Dimensiones del proyecto:
El proyecto se circunscribe a las dimensiones de la PTAR de la Ciudad de Tecate, cuyos

impactos ambientales sern puntuales y en algunos casos reversibles. Aunado a la aplicacin
de medidas de prevencin y mitigacin dar como resultado el cumplimiento con la
normatividad ambiental aplicable y su contribucin a mejorar los servicios de saneamiento y por
ende al desarrollo sustentable de la Ciudad de Tecate, B. C.
Para la rehabilitacin no ser necesario ampliar el rea que ahora ocupa la planta. Las obras e
instalaciones que se pretenden instalar ocuparn el 1% de la superficie total (227 m2). Se trata
de la instalacin de nuevo equipo y del mantenimiento de las instalaciones existentes para
eficientizar el sistema de tratamiento, mejorando as la calidad del agua tratada descargada y
aumentando la capacidad de tratamiento en la Ciudad. En cuanto a la operacin de la PTAR se
requerir el mantenimiento preventivo y correctivo adecuado a las nuevas condiciones de la
planta.
Dentro de los efectos ms importantes que se derivan de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales son los relacionados con la generacin de aguas residuales tratadas, de lodos y
algunos residuos peligrosos. En el caso de las aguas residuales, su alejamiento se realiza
aprovechando el cauce del ro Tecate, aunque esto tiene un alcance regional.
Para el caso de los lodos, se disponen dentro del mismo predio donde se ubica la planta
debido a que no se cuenta con un sitio autorizado para su disposicin.
El manejo de los residuos peligrosos se realizar a travs de empresas autorizadas para su
transporte y disposicin final. Generalmente este tipo de residuos se disponen fuera del Estado
de Baja California.
El proyecto de rehabilitacin de la PTAR es parte de una planeacin integral de infraestructura
hidrulica de saneamiento, y se asocia a otros proyectos en desarrollo, como son:
i
Reposicin y rehabilitacin de redes de agua potable y alcantarillado,
ii
Introduccin de servicios de agua y drenaje a colonias y zonas existentes y en

desarrollo,
iii
Nuevas fuentes de abastecimiento,
iv
Mejoras y ampliacin del sistema de almacenamiento y regulacin,

33

b)
Construccin de colectores,
vi
Re uso de aguas residuales tratadas,
vii
Otros proyectos en la zona urbana y rural.
Factores sociales:
Como se mencion con anterioridad en las colindancias con la planta predominan usos
habitacionales, que se caracterizan por ser construcciones de madera principalmente, a las
cuales se accede por camino de terracera.
Vas de comunicacin: La va principal de acceso a la PTAR es la Carretera Tijuana Tecate
libre, la cual tiene entrada a la Avenida D que es la calle principal que lleva a la planta.
Medios de comunicacin: El medio de comunicacin principal en la zona es el telfono y el
medio principal de transporte pblico en la zona son camiones y taxis.
La zona cuenta con diversos comercios como son tiendas de servicios al noreste a unos 300
metros de la planta; la zona esta pavimentada y cuenta con los servicios pblicos de agua
potable, drenaje y luz.
Servicios pblicos: La zona donde se ubica la planta cuenta con agua potable, drenaje y
energa elctrica. Al este se encuentra el Ro de Tecate en el cual vierte sus descargas; al
noroeste se encuentra la va de ferrocarril la cual esta a 100 m de la entrada de la planta y el
Rastro Municipal est al oeste de la misma. La zona no se encuentra pavimentada, situacin
que representa una fuente de contaminacin a la atmsfera por la dispersin de polvos.
En la zona no se observ la presencia de tiraderos a cielo abierto o la disposicin inadecuada
de residuos slidos no peligrosos por la poblacin aledaa. El servicio de recoleccin de
basura lo realiza el Municipio de Tecate, con personal y camiones recolectores propiod.
En la zona de influencia del proyecto, se encuentran una escuela primaria y secundaria privada
al noreste de la PTAR, cerca del entronque con la Carretera Tijuana Tecate libre.
La Ciudad de Tecate cuenta con servicios de salud pblica de diferentes dependencias de
gobierno como son ISSSTE, IMSS, ISSSTECALI e ISSESALUD, sin embargo, en las
inmediaciones no se identificaron este tipo de instalaciones.
c)
Rasgos geomorfolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos, tipos de vegetacin.
Rasgos geomorfolgicos: El principal sistema geogrfico del estado lo cruza

longitudinalmente y se inicia al norte con la Sierra de Jurez y continua al sur con la Sierra de
San Pedro Mrtir, el terreno esta formado por conglomerados que son el resultado del
intemperismo y la erosin sufrido durante miles de aos en las sierras circundantes. La PTAR
se localiza sobre 517 msnm.
Rasgos hidrogrficos: La Ciudad de Tecate se ubica en la Regin Hidrolgica Nmero 1
(RH1), cuenca C, subcuenca f cuya extensin es de 728 km. En esta subcuenca el
coeficiente de escurrimiento es de 5 a 10%. (Carta de Hidrologa de Aguas Superficiales
Tijuana I11 escala 1:250,000 INEGI). (Anexo I, Figura 5).
34

En cuanto a hidrologa superficial el principal ro cercano a la planta es el Ro Tecate que

colinda al este del predio y que atraviesa a la ciudad de Tecate en direccin oeste. Su cauce
presenta unidades geohidrolgicas con material consolidado con posibilidades altas, y ha
conformado el acufero del cual se abastece en parte de la ciudad de Tecate. La disponibilidad
de agua en este acufero ha disminuido debido al perodo de estiaje que se ha prolongado ms
de 10 aos. En aos anteriores el acufero produca cerca de 205 l/s, mientras que actualmente
la produccin para la ciudad apenas supera los 60 l/s.
El agua que se extrae de los acuferos de la regin es conocida por su alta calidad, razn por la
cual la zona es preferida y utilizada por la industria de la bebida (cervecera, aguas gaseosas y
minerales).
La direccin de los flujos subterrneos es en direccin este-oeste, siguiendo prcticamente el
sentido del Ro Tecate. (Carta de Hidrologa subterrnea Tijuana I11 escala 1:250,000 INEGI).
(Anexo I, Figura 6).
A 22 km al oeste de la zona de estudio se ubica la presa El Carrizo.
Rasgos meteorolgicos: El tipo de clima existente en el rea donde se ubica la planta, se
basa en la clasificacin realizada por Coppen y modificada para la Republica Mexicana por
Enriqueta Garca, correspondiente al tipo CSO comnmente llamado templado-seco con lluvias
en invierno (Geologa de la Repblica Mexicana, Edicin 1990. INEGI).
La precipitacin en los climas templados secos con lluvias en invierno registra una precipitacin
media anual de 200mm.
La temperatura promedio mxima registrada en Tecate, B. C. es de 29 C mientras que la
temperatura media anual es de 15.1 C.
Los vientos dominantes varan conforme a la poca del ao presentndose principalmente en
primavera, otoo e invierno, con direccin oeste-este, la mayor velocidad es de 30 k/hr en
pocas de primavera e invierno.
Tipos de vegetacin: La zona donde se localiza la planta esta inmersa en la mancha urbana, y
ya fue impactada anteriormente por la construccin de la misma PTAR. Las zonas aledaas
han sido igualmente impactadas por el desarrollo urbano.
Sin embargo, en el interior del predio se mantienen algunos organismos de vegetacin nativa
(chaparral) y en la zona de influencia que es parte del ro Tecate existe vegetacin riparia, los
cuales no sern afectados durante las etapas de preparacin e instalacin de maquinaria y
equipo. Una vez que planta est rehabilitada, se espera que el efluente cuente con la calidad
marcada por la normatividad ambiental vigente. Esta mejora en la calidad del efluente
repercutir con mejores condiciones de los ecosistemas riparios aguas abajo.
Es importante mencionar que en la zona e estudio y de influencia no se encuentran especies
incorporadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
35

IV.2 Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental

IV.2.1 Aspectos abiticos
IV.2.1.1 Clima
Tipo de Clima: El tipo de clima existente en zona donde se ubica la planta, se basa en la
clasificacin realizada por COPPEN y modificada para la Republica Mexicana por Enriqueta
Garca, es del tipo CSO comnmente llamado templado-seco con lluvias en invierno. Este tipo
de clima se localiza principalmente en las zonas montaosas de la Sierra de Jurez y San
Pedro Mrtir. Los veranos se presentan secos mientras que los inviernos son hmedos ya que
se localiza en una zona de transicin entre los vientos del oeste y sur tropicales y los alisos
(Geologa de la Republica Mexicana, Edicin 1990. INEGI).
La temperatura promedio mxima registrada en Tecate, B. C. es de 29 C, la temperatura
media anual es de 15.1 C, la temperatura mnima promedio es de 11 C, aunque en los meses
de noviembre a enero es cuando se presentan los das mas fros trayendo como consecuencia
nevadas y heladas.
La precipitacin en los climas templados secos con lluvias en invierno registran una
precipitacin media anual de 200 mm y la zona de estudio se localiza entre las Isoyetas con
precipitacin de 200-300 mm durante la temporada de lluvias que comprende los meses de
noviembre a febrero.
Los vientos dominantes varan conforme a la poca del ao presentndose principalmente en
primavera, otoo e invierno, con direccin oeste este, la mayor velocidad son de 30 k/hr en
pocas de primavera e invierno.
Fenmenos climatolgicos: Los intemperismos severos y/o los fenmenos climticos que se
presentan severamente son heladas, granizadas y nevadas. Las heladas ocurren en un
promedio de 20-40 das anuales durante los meses de noviembre a marzo. Las nevadas se
registran durante el invierno en los meses de diciembre, enero, febrero con un promedio de
cuatro das al ao.
IV.2.1.2
Geologa y geomorfologa
Caractersticas litolgicas del rea: La zona de donde se ubica la planta se form en la Era
del Mesozoico, en el Perodo Cretcico, cuya roca principal es la intrusiva, con la unidad
litolgica K(gd) granodiorita, la cual se presenta en el Municipio de Tecate en un 9.87% (INEGI,
2001). De acuerdo al estudio de mecnica de suelos realizado en el ao 2001 se indica que en
la zona se encuentra un depsito de Aluvin y que el subsuelo esta formado por roca gnea
intrusiva del tipo granito al margen del Ro Tecate y al margen izquierdo de la PTAR del tipo
diorita.
Caractersticas geomorfolgicas: El terreno esta formado por conglomerados que son el
resultado del intemperismo y la erosin sufrido durante miles de aos en las sierras
circundantes, la zona donde se ubica la PTAR se localiza a los 517 msnm, las unidades del
suelo son Hh+Re/2 Feozem Aplico con Litosol mas Regosol Eutrico (Anexo I, Figura 4).
36

Caractersticas de relieve: El relieve del rea esta controlada por procesos endgenos como
el tectnico en las tierras bajas costeras. El tipo de unidad de suelo es feozem la fase fsica es
ltica profunda. En la unidad se observa un fracturamiento de moderado a escaso, por lo que
algunos sitios bien comunicados podran usarse como material de acabados morfolgicamente.
El relieve de la zona es escaso y no se observan en un radio de 5 km alrededor de la zona
bancos de extraccin de material ptreo.
La topografa del predio donde se ubica la planta y en general en la zona se ha modificado,
tanto por el establecimiento de la misma PTAR, como por el establecimiento de usos
habitacionales.
Presencia de fallas y fracturamiento: A partir del estudio de mecnica de suelos realizado en
el 2001 se encontr que en el rea de estudio no hay fallas o grietas geolgicas.
IV.2.1.3 Tipo de Suelos
De acuerdo con el estudio de mecnica de suelo realizado para el predio donde se ubica la
planta, el estrato esta formado por el material de la roca original desintegrada en forma de
arenisca cementada con limo (tucuruguay) De acuerdo con el cuaderno Estadstico Municipal
de Tecate (INEGI, 2001) la geologa del sitio donde se ubica la PTAR pertenece al periodo
cretcico, con tipo de roca gnea intrusiva granodiorita (Anexo I, Figura 4).
IV.2.1.4 Hidrologa superficial y subterrnea
La zona de estudio se ubica en la Regin Hidrulica I, en Baja California Noroeste, cuenca C
que comprende desde el Ro Tijuana hasta el arroyo de Maneadero.
El cuerpo de agua ms cercano a la planta es el Ro Tecate (colindancia este), al cual se
descargan las aguas residuales tratadas. Ro abajo el agua es conducida hacia el ro Tijuana
para desplazarse hasta el Ocano Pacfico.
A una distancia de 22.4 km al oeste de la planta se ubica la presa el Carrizo y a 40 km en la
misma direccin se localiza la presa Abelardo L. Rodrguez. En cuanto a la hidrologa
subterrnea, la direccin del flujo de la corriente se presenta en direccin noroeste hacia los
Estados Unidos de Amrica (Carta de Hidrologa de Aguas Superficiales Tijuana I11 escala
1:250,000 INEGI). (Anexo I, Figura 5).
Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio: La corriente principal es el Ro
Tecate que colinda al este con la planta, siendo el cuerpo receptor de las aguas residuales
tratadas por la planta (Anexo I, Figura 5).
Embalses y cuerpos de agua existentes en el predio: En el predio no existen embalses y el
cuerpo de agua mas cercano es el Ro Tecate que colinda al este; el mismo ro acarrea el agua
de lluvia y es el cuerpo receptor del agua tratada de la PTAR de la Ciudad de Tecate.
37

IV.2.2.
Aspectos biticos
IV.2.2.1 Vegetacin terrestre

Florsticamente, Tecate se ubica en la provincia Martirense y el sector Juarnse, guardando
mucha relacin con el sur de California. Los bosques de encinos se caracterizan por ser
rboles frondosos; la especie ms representativa es Quercus agrifolia (encino), que puede
medir hasta 10m de altura. El encino se encuentra principalmente en valles y caadas, donde
la disponibilidad de agua fretica es permanente. No es una especie estrictamente riparia, por
lo que se considera ripario facultativo. En el Informe Fotogrfico se presentan imgenes de
este tipo de vegetacin.
El tipo de vegetacin nativa caracterstica de la regin es el chaparral (Informe Fotogrfico) el
cual consiste en una comunidad de media y alta montaa que ocupa la mayor superficie del
municipio de Tecate y est dominada por arbustos. A estas comunidades se les denomina
pirfilas debido a que su ecologa y regeneracin estn ligadas al fuego. Las especies de
chaparral son de hojas medias, duras y perennes.
En cuanto a las zonas riparias, se caracterizan por comunidades de plantas que se encuentran
a lo largo de ros y arroyos (Informe fotogrfico). Forman una estrecha interfase entre los
ecosistemas acuticos y terrestres, lo cual se puede observar en las reas colindantes a su
cauce (zona federal). Las especies ms frecuentes en las reas riparias son los sauces y el
lamo, las cuales se definen como riparias obligadas; esto es, requieren de estos hbitat
hmedos para su desarrollo.
Para la identificacin de flora y fauna existes dentro del predio, se realiz un recorrido por la
PTAR y se hizo la consulta bibliogrfica correspondiente, como son guas de campo y libros
especializados. Debido a la escasez de vegetacin nativa y que se encuentra en una zona
limitada, no se aplic algn muestreo o alguna metodologa. Se estima que el rea verde
representa menos del 10% con respecto a la superficie total de la PTAR. La mayora de la
superficie del predio ya fue impactada anteriormente (con una remocin previa de la vegetacin
nativa) y existen especies de vegetacin extica (introducida), mantenindose pocos
ejemplares de vegetacin de chaparral (Informe Fotogrfico)
A partir del recorrido por el interior de la planta, se identificaron especies nativas de chaparral
como el encino y vegetacin riparia, las cuales se enlistan en la Tabla IX. Debido a las
alteraciones previas en las condiciones naturales del sitio se observ que aproximadamente el
55% de la vegetacin corresponde a vegetacin secundaria con especies introducidas
(especies oportunistas) las cuales se enlistan en la Tabla X.
Es importante mencionar que no se encontr en la zona de estudio ninguna especie de flora o
fauna citada en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
38

Tabla IX.- Listado de especies nativas dentro de la PTAR de Tecate.

Familia
Genero
Especie
Nombre comn
ANACARDICEA
Lentisco (CH)
Rhus
ovata
ASTERACEA
Escobilla (CH)
Baccharis
sarathroides
BRASSICACEA
Mostacilla (VS)
Brassica
nigra
CAPRIFOLICEA
Sauco ( R )
Sambucus
mexicana
COMPOSITAE
Haplopappus (CH)
Haplopappus
propinquus
COMPOSITAE
Girasol (VS)
Heliatus
annus
FAGCEA
Encino ( R )
Quercus
agrifolia
POACEACEA
Pasto salado ( R )
Distichlis
spicata
POLIGONCEA
Maderista (CH)
Eriogonum
fascirculatum
SALICCEA
lamo ( R )
Populus
tremuloides
SALICCEO
Sauce ( R )
Salix
gooddingii
SAURURACEA
Hierba del manso (R)
Anemopsis
californica
SOLANCEA
Toloache (VS)
Datura
wrightii
TIFCEA
Junco ( R )
Juncus
acutus
( R ) RIPARIA; (CH) CHAPARRAL (NATIVA); (VG) VEGETACIN SECUNDARIA; (OPORTUNISTA)
Tabla X .- Listado de especies no nativas (introducidas) dentro de la PTAR de Tecate.

Familia
AIZOCEA
AIZOCEA
ANACARDICEA
APIACEA
BRASSICACEA
QUENOPODICEA
EUFORBICEA
MIRTCEA
POACEA
SOLANCEA
TAMARICCEA
( I ) INTRODUCIDA
Genero
Carpobrotus
Mesembryanthemum
Schinus
Foeniculum
Brassica
Salsola
Ricinus
Eucalyptus
Avena
Nicotiana
Tamarix
Especie
edulis
crystallinum
molle
vulgare
nigra
kali
communis
camaldulensis
fatua
glauca
pentandra
Nombre comn
Deditos ( I )
Hielitos ( I )
Pirul ( I )
Anis ( I )
Mostacilla ( I )
Chamizo rodador( I )
Recino ( I )
Eucalipto ( I )
Avena ( I )
Tabaquillo ( I )
Pino salado ( I )
Del recorrido por la planta se observ que la vegetacin se encuentra en buen estado, no se
observ ninguna clase de plaga o enfermedad. Sin embargo algunas plantas presentaron
estrs hdrico, lo cual es normal en esta estacin de ao (verano) (Informe fotogrfico).
Para la rehabilitacin del rea de secado de lodos y la instalacin del filtro prensa, ser
necesario realizar el corte de rboles Eucaliptos (Eucalyptus camaldulensis). Para la
ampliacin de las instalaciones de la CESPTE y como medida de restauracin, se va a
reforestar el sitio con vegetacin, los cuales proporcionaran un mejor paisaje dentro de las
mismas instalaciones. Para ello se proponen las siguientes especies:
39

Tabla XI.- Especies propuestas para reforestar la PTAR de Tecate.

Familia
ANACARDICEA
ARECACEA
ARECACEA
ARECACEA
BIGNONICEA
FAGCEA
LAURCEA
MORCEA
MIRTCEA
MIRTCEA
OLECEA
PLATANCEA
PUNICCEA
ROSCEA
RETACEA
RETACEA
SALICCEA
Genero
Schinus
Phoenix
Phoenix
Washingtonia
Jacaranda
Quercus
Perse
Fircus
Pisidium
Callistemon
Olea
Platanus
Punica
Pyrus
Citrus
Citrus
Populus
Especie
molle
canariensis
dactylifera
filifera
mimosfolia
agrifolia
americana
caricia
guajava
speciuosus
europaea
racemosa
Granatum
communis
aurantifolia
limon
tremuloides
Nombre comn
Pirl
Palma de canarias
Palma datilera
Palma
Jacaranda
Encino
Aguacate
Higo
Guayaba
Cepillo de botella
Olivo
Aliso
Granada
Pera
Lima
Limn
lamo
IV.2.2.2 Fauna
Los aspectos taxonmicos de la fauna del municipio de Tecate son de alguna manera
conocidos, esto se debe a que esta rea presenta condiciones climticas y de vegetacin
similares al Estado de California de E.U.A.
La fauna que se observ dentro del predio fue muy escasa, adems en forma indirecta (a travs
de excretas o huellas), esto se debe a que gran parte del predio esta pavimentado y no existe
vegetacin base suficiente para ser hbitat de especies animales, as como el grado de
alteracin del predio, as como a los asentamientos humanos que rodean al lugar (Tabla XII).
Tabla XII.- Listado de especies animales dentro de la PTAR de Tecate
Familia
LEPRIDA
LEPRIDA
MURIDA
SCIURIDA
CORVIDA
TURDIDA
PASSERIDA
DOLUMBIDA
PHRYNOSOMATIDA
PHRYNOSOMATIDA
Genero
Especie
Mamferos
Sylvilagus
audoboni
Lepus
californicus
Netoma
fuscipes
Sciurus
griseus
Aves
Corvus
corax
Mimus
polyglottos
Passer
domesticus
Columba
livia
Reptiles
Urosaurus
microscutatus
Uta
stansburiana
40
Nombre comn
Conejo cola blanca
Liebre
Rata de campo
Ardilla gris
Cuervo
Cenzontle norteo
Gorrin
Pichn
Lagartija
Cachora

IV.2.3 Paisaje
En cuanto al paisaje del lugar, es importante mencionar que se trata de un paisaje suburbano
tpico, con el tiempo se ha rodeado de asentamientos humanos principalmente usos urbanos,
mientras que en una de colindancias de la planta se encuentra el Ro Tecate donde se realiza
la descarga de aguas tratadas. El paisaje natural fue modificado anteriormente y es solamente
el Ro Tecate y la zona riparia del mismo los elementos naturales que an se conservan
(Informe Fotogrfico).
IV.2.4
Medio socioeconmico
IV.2.4.1 Demografa
Poblacin: La poblacin con que cuenta el municipio de Tecate y su relacin con la del Estado
de Baja California se muestra en la siguiente tabla:
Poblacin (INEGI 2000)
POBLACIN
ESTADO DE BAJA CALIFORNIA
MUNICIPIO DE TECATE
TOTAL DE HABITANTES
2,487,367
77,795
Crecimiento: El crecimiento y tasa porcentual de la poblacin de Tecate se muestra en la

siguiente tabla:
Crecimiento y distribucin de la poblacin (INEGI 2000)
POBLACIN ANUAL TECATE
1980 a 1990
1990 al 2000
TASA PORCENTUAL DE CRECIMIENTO

5.5%
4.2%
Estructura: La estructura por sexo de la poblacin de Tecate se muestra en la siguiente tabla:

Estructura por sexo (INEGI 2000)
AO
1990
1995
2000
TASA PORCENTUAL
HOMBRES
51.1
51.0
50.9
TASA PORCENTUAL
MUJERES
48.9
49.0
49.1
La natalidad y mortalidad de la poblacin de Tecate se muestra en la siguiente tabla:

Natalidad y mortalidad (INEGI 2000)
HOMBRES
MUJERES
NACIMIENTOS
977
967
41
DEFUNCIONES
221
121

Migracin: El Estado de Baja California es una entidad en la que existe un alto ndice de
migracin debido a la cercana con Estados Unidos de Amrica, siendo Tijuana la ciudad en la
cual se da un intenso flujo migratorio, en comparacin con los municipios fronterizos de Tecate
y Mexicali. La dinmica de los flujos migratorios se asocia por una parte, a la bsqueda de
mejores condiciones de vida en Estados Unidos de Amrica y por otra, al establecimiento de
industrias maquiladoras que demandan trabajadores constantemente.
Poblacin econmicamente activa: La poblacin econmicamente activa por edad y sexo de
la ciudad de Tecate es la siguiente:
EDAD
12-24
25-44
45-64
MAS 65
Segn INEGI 2000.
HOMBRES
2,343
9,848
3,231
439
MUJERES
2,787
4,465
1,156
109
Poblacin econmicamente inactiva: Descripcin y porcentaje

econmicamente inactiva por edad y sexo de la ciudad de Tecate.
DESCRIPCIN
HOGAR
ESTUDIANTES
JUBILADOS Y PENSIONADOS
DISCAPACITADOS
OTRAS ACTIVIDADES
de
la
poblacin
PORCENTAJE
39.4
22.1
3.6
1.7
33.2
Distribucin de la poblacin activa por sectores de actividad:

SECTOR
PRIMARIO
SECUNDARIO
TERCIARIO
NO ESPECIFICADO
PORCENTAJE
4
49
42
5
IV.2.4.2 Factores socioculturales

El Plan Municipal de Desarrollo de Tecate 2002-2004 establece como uno de sus objetivos,
propiciar el desarrollo integral del individuo, a travs de programas de atencin a la juventud,
deporte, recreacin, educacin y cultura, integrando los esfuerzos de planeacin y realizacin
de actividades, promoviendo la creacin de Institutos Municipales capaces e captar mayores
recursos y satisfacer las necesidades de la sociedad. Por lo que presenta las siguientes lneas
de accin:
Atencin a la educacin,
Atencin a la juventud,
Modernizacin de bibliotecas,
Fomento de la Cultura,
Fomento al deporte,
Promocin de reas de recreacin.
42

En el mismo documento se establecen lneas de accin como la atencin a la educacin, la

modernizacin de bibliotecas, fomento de la cultura y la concertacin de acciones de
planeacin para beneficio de la comunidad.
Como se ha estado mencionado en el presente documento, se hace necesaria la rehabilitacin
y acondicionamiento para eficientizar el tratamiento de aguas residuales. En este caso, la
experiencia que tiene el organismo operador en el manejo de aguas residuales es un elemento
que permitir la instrumentacin de las medidas preventivas y de mitigacin de los impactos.
El proyecto de rehabilitacin de la PTAR, ofrecer a los habitantes de la ciudad de Tecate un
mejor servicio de saneamiento, debido a que se va a eficientizar el tratamiento de las aguas
residuales disminuyendo la contaminacin al agua, aire y suelo por un adecuado manejo de
residuos. Esto trae como consecuencia una mejora en la calidad del efluente y maximizando la
capacidad del agua a tratar.
Asimismo es importante mencionar que en la zona de influencia no existen puntos de reunin
masiva, recreacin o de aprovechamiento colectivo. Tampoco existe algn patrimonio histrico
ni monumentos histricos, artsticos o arqueolgicos que se ubiquen cerca de la PTAR.
IV.2.5
Diagnstico ambiental
IV.2.5.1 Integracin e interpretacin del inventario ambiental

A continuacin se describe el diagnstico ambiental en el que se encuentra inmersa la PTAR y
los factores de impacto por su funcionamiento sin considerar la rehabilitacin.
Contaminacin del agua: La mayora de las descargas de aguas residuales domsticas e
industriales que se generan en el municipio de Tecate, se conducen a la PTAR de la ciudad.
Sin embargo, debido a que los volmenes generados por las actividades propias de la ciudad
han rebasado su capacidad de funcionamiento, las aguas residuales tratadas rebasan los
parmetros establecidos en la NOM-001-SEMARNAT-1996.
En este caso, existe un impacto regional ya que las aguas que se descargan al Ro Tecate
fluyen hacia Tijuana, donde recibe el nombre de Ro Arroyo Alamar y ste a su vez confluye
con el Ro Tijuana. Como consecuencia, aumentan los niveles de contaminacin a ste ltimo
que a su vez representa un efecto binacional, dado que cauce natural cruza la frontera y
desemboca en el estuario del ro Tijuana en terreno norteamericano en el condado de San
Diego, causando efectos sobre el ecosistema estuarino el cual esta decretado como Zona de
Proteccin Natural desde 1982 por el gobierno estadounidense.
Por lo anterior se hace necesaria la rehabilitacin de la PTAR con la cual se reducira
significativamente la contaminacin del Ro Tecate, cumpliendo con los niveles mximos
permisibles de la NOM-001-SEMARNAT-1996 y aumentando la capacidad del agua tratada.
Contaminacin del Aire: En aos recientes, Tecate presenta un aumento el nmero de
industrias, situacin que contribuye a elevar la contaminacin de aire. Las plantas dedicadas a
la fabricacin de muebles de madera se caracterizan por la emisin de compuestos orgnicos
voltiles y partculas slidas totales; existe adems la contribucin de las fuentes emisoras
mviles como los vehculos pblicos y privados, los que generan gases de combustin, la
mayora de los cuales carece de un sistema para el control de emisiones. Otro factor es la
calidad atmosfrica en el cruce fronterizo de vehculos por la garita internacional.
43

La rehabilitacin de la planta contribuir con la disminucin de la carga contaminante a la

atmsfera, pues con una manejo eficiente se mitigar el impacto por los olores producidos por
la operacin de la PTAR.
Contaminacin del Suelo: En el rea urbana de la ciudad de Tecate la contaminacin del
suelo se debe principalmente a la disposicin inadecuada de los residuos slidos municipales y
no peligrosos, dada la falta de un relleno sanitario funcional y que cumpla con la normatividad
ambiental vigente. El problema se agrava ya que en la ciudad no se cuenta con programas
integrales de manejo de dichos residuos, as como de la carencia de control e infraestructura
para la disposicin final de residuos peligrosos. Otra causa de contaminacin del suelo la
constituyen los escurrimientos de las aguas residuales provenientes de los asentamientos
humanos que carecen de servicio de alcantarillado.
La generacin de lodos por la PTAR se seguir almacenando en las instalaciones de la planta,
debido a que no se tiene un lugar autorizado para dicho fin en el Municipio de Tecate, B. C.
IV.2.5.2 Sntesis del inventario
Contaminacin al agua:
Actualmente las aguas residuales generadas por la PTAR de la ciudad de Tecate no

cumplen con la NOM-001-SEMARNAT-1996 y son descargadas al Ro Tecate.
El Ro Tecate desemboca al Ro Arroyo Alamar y este a su vez al Ro Tijuana,
significando un impacto regional por la contaminacin a los cuerpos de agua.
Actualmente al arroyo todava se descargan aguas residuales provenientes de sitios
que an no cuentan con el servicio pblico
Por lo anteriormente expuesto es necesaria la rehabilitacin de la PTAR para ofrecer un

servicio de saneamiento eficiente as como disminuir gradualmente la contaminacin del Ro
Tecate y estar en condiciones de cumplir con los niveles mximos permisibles de la NOM-001SEMARNAT-1996
Contaminacin del Aire:
La generacin de olores provenientes de la PTAR,

La generacin de ruido por el funcionamiento de las bombas.
La rehabilitacin de la planta va a traer consigo la eficientizacin en su funcionamiento, de

manera que se mitiguen los olores producidos por la PTAR. Adecuar las instalaciones de
bombeo dentro de la planta permitir una disminucin en la generacin de ruido.
Contaminacin del Suelo:
En la ciudad de Tecate la contaminacin del suelo se debe principalmente a la

disposicin inadecuados de los residuos slidos municipales y no peligrosos,
La ciudad carece de un relleno sanitario que cumpla con la normatividad ambiental

vigente,
No se han implementado programas integrales de manejo de dichos residuos,
44

Otra contaminacin del suelo la constituyen los escurrimientos de las aguas

residuales provenientes de los asentamientos humanos que carecen de servicio de
alcantarillado,
Los lodos generados por la PTAR los cuales se seguirn almacenando en las
instalaciones de la planta,
No se tiene un lugar autorizado para la disposicin de lodos en otro sitio distinto

dentro del Municipio de Tecate, B. C.
45

V.
IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
V.1
Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales
La evaluacin de impactos ambientales es una herramienta metodolgica a travs de la cual se

pueden predecir o detectar con anticipacin, posibles impactos al ambiente por el desarrollo de
proyectos. Una vez identificados se plantean las acciones para eliminarlos, o en su caso,
reducirlos y controlarlos, ya sea modificando el proyecto o estableciendo medidas tcnicas para
la proteccin ambiental. Esto permite modificar el proyecto en etapas previas a su desarrollo en
reas sensibles, ya sean de planeacin, diseo, financieras o ejecutivas. Los beneficios se
magnifican al utilizar una metodologa flexible y de fcil aplicacin, que integre informacin
variada, que arroje resultados y anlisis claros y que aporte elementos para la toma de
decisiones.
La metodologa aplicada para evaluar impactos ambientales, es un proceso que integra las
fases de identificacin, descripcin y evaluacin de los impactos potenciales, destacando las
relaciones que se establecen entre el proyecto (preparacin del sitio, construccin, operacin y
mantenimiento) las condiciones fsicas del sitio y las caractersticas socio-econmicas en las
que esta inmerso.
En este caso se construye una lista de verificacin de impactos y se asocia con una matriz de
Leopold para establecer las caractersticas de los impactos identificados, como benficos o
negativos y su significancia.
Las ventajas que ofrece esta metodologa son las siguientes:
Desde las fases tempranas del anlisis, permite al evaluador construir los posibles
escenarios con los impactos identificados y por ende, las medidas de prevencin y
control mas apropiadas no solo para el sitio afectado sino tambin para su entorno.
A su vez, puede adelantarse a escenarios futuros con el proyecto establecido y su
importancia en el entorno regional.
Se identifican impactos negativos y positivos, con lo cual el analista puede enfocarse

a resolver los problemas asociados a los impactos negativos. La prevencin y
mitigacin de estos impactos magnifica de manera casi automtica los beneficios
asociados a la instalacin de proyectos.
Ambas situaciones reducen el tiempo de anlisis y enfocan la bsqueda de

informacin hacia aspectos particulares, ya sea del medio ambiente o del proyecto.
As que la evaluacin del impacto ambiental es un proceso empleado para predecir o detectar
con anticipacin los posibles impactos ambientales generados por el desarrollo de proyectos
que afectan los componentes del medio bitico y medio abitico y medio socio-econmico, cuya
finalidad es establecer las medidas necesarias para evitar, prevenir, controlar o reducir los
impactos potenciales.
V.1.1 Indicadores de impacto
Los indicadores de impacto sern los elementos cuantitativos y cualitativos que indiquen el
avance del impacto ambiental a travs del tiempo sobre un elemento del sistema ambiental en
el cual se encuentra inmerso el proyecto. En este caso es bien conocido que las implicaciones
46

ambientales que se derivan de la operacin de la mayora de las plantas de tratamiento estn

relacionadas con:
La calidad del agua residual tratada,
La emisin de ruido,
La generacin de olores,
La generacin de lodos,
Afectacin de flora y fauna,
Calidad de vida, y
El manejo del cloro.
V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto

Agua (Ro Tecate): El impacto de este proyecto de rehabilitacin de la planta puede apreciarse
cualitativa como cuantitativamente.
n el caso cuantitativo se podr observar por el
cumplimiento de los parmetros indicados en la NOM-001-SEMARNAT-1996, aunque esto no
suceder inmediatamente, dados los tiempos de estabilizacin que requieren los sistemas de
tratamiento, su seguimiento puede indicar la mejora en la calidad de las descargas.
Ruido y olores: Se podra determinar el grado de afectacin a la poblacin y al aire por el ruido
y los olores generados por la operacin de la planta al realizar peridicamente las mediciones
correspondientes de acuerdo a la norma oficial mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994 para
determinar los niveles de ruido perimetral. En el caso de la afectacin por olores podra
medirse por el nmero de quejas de la ciudadana.
Suelo: La produccin de lodos es una situacin que puede afectar al suelo, sobre todo si se
determina el incumplimiento de la NOM-004-SEMARNAT-2001 o si se determina que stos
fueran residuos peligrosos de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-1993. Hasta el momento no
se tiene contemplado disponer de estos residuos fuera de la planta ni reutilizarlos, dados los
costos que esto generara y la calidad que presentan (contenidos de metales pesados).
Flora y fauna: Dentro del predio se puede determinar de una manera relativamente fcil la
cantidad y la condicin de las especies nativas que se mantienen en su interior. Sin embargo,
para la vegetacin riparia y la fauna asociada a ella, sera difcil establecer una relacin lineal
entre su condicin y la descarga del efluente, ya que pueden existir descargas clandestinas de
agua residual sin tratamiento ro arriba. Esta situacin influye constantemente en la calidad de
la vegetacin riparia dado que se trata de un ro permanente.
La reforestacin de flora nativa en la PTAR tiene un impacto positivo, debido a que las especies
removidas por la instalacin de equipo y maquinaria estn en mal estado, por lo que se
utilizarn especias nativas, buscando minimizar el riego de las mismas.
Calidad de vida: Para determinar las afectaciones por la operacin de la planta en la calidad
de vida, se pueden utilizar como indicadores, los nmeros que quejas de la ciudadana ya sea
por olores, por ruido o por el desarrollo de fauna nociva.
47

Manejo de cloro: Se cuenta con un edificio de cloracin en el que de forma automatizada se

de suministra el gas cloro a una concentracin de 10 mg/l, el gas cloro esta almacenado en
contenedores de 907 kg de capacidad, los cuales son manejados por una pequea gra para la
colocacin de los mismos en forma horizontal para el suministro requerido. El almacenamiento
mximo es de 10 tanques en las instalaciones. Es importante mencionar que el riesgo antes y
despus de la rehabilitacin es el mismo.
Desarrollo en la zona: Se podra determinar el efecto de la rehabilitacin de la PTAR en el
desarrollo de la zona en la medida en que la ciudad cuente con un sistema de saneamiento
eficiente, que mejore la calidad del agua tratada y la capacidad del agua a tratar. Como
indicador se podra utilizar el nmero de personas que se benefician con este servicio a travs
del tiempo.
Algunos de los indicadores descritos se pueden representar de manera esquemtica como
sigue:
Indicador1 = (Volumen de agua tratada X ndice de eficiencia de tratamiento) X 100
Volumen de agua recolectada en el sistema de drenaje
Indicador2 = Volumen de agua residual tratada reusada X 100
Volumen total de agua tratada
Ambos indicadores pueden adecuarse por unidad de tiempo, semanal o mensual. Tambin
pueden integrarse los siguientes indicadores:
Nmero de derrames de agua cruda / unidad de tiempo
Volumen derramado / unidad de tiempo
Porcentaje de tratamiento / unidad de tiempo (y asociarlo a su vez con el crecimiento

poblacional)
Produccin de lodos / unidad de tiempo
Produccin de lodos / volumen de agua tratada / unidad de tiempo
Nmero de das con o sin cumplimiento de la norma para el efluente / das de operacin
Nmero de quejas por olor / unidad de tiempo
Nmero de quejas por ruido / unidad de tiempo
Volumen de lodo con o sin cumplimiento de la norma / volumen generado / unidad de

tiempo
Volumen de efluente descargado / unidad de tiempo
Nmero de das con o sin cumplimiento de norma para ruido en fuentes fijas / unidad de
tiempo
48

Nmero de horas de capacitacin / nmero de empleados
Estos indicadores permiten hacer una comparacin entre las condiciones de la planta y la
situacin ambiental antes del proyecto y durante las fases posteriores a la rehabilitacin, hasta
que se encuentre operando al 100% ya con las adecuaciones tcnicas indicadas.
Pueden disearse indicadores tan especficos de acuerdo a objetivos previamente establecidos
as como al tipo de informacin que se genere a partir de la operacin de la planta. Adems se
pueden incluir indicadores econmicos o financieros de tal manera que permita conocer los
costos por el tratamiento de un metro cbico de agua residual o el costo del manejo de los
lodos generados por el tratamiento.
Un indicador que se sugiere se incorpore es para determinar la calidad que presenta la
vegetacin riparia en el sitio donde se descarga el efluente. Debido a que es un cuerpo en
constante circulacin, sera difcil asociar la calidad del agua del ro con el efluente, debido a
que aguas arriba pueden existir descargas no controladas cuyas calidades estn afectando la
calidad de todo el ro y del ambiente ripario.
49

V.1.3 Criterios y metodologas de evaluacin

V.1.3.1 Criterios
Evaluacin de impactos ambientales
Para llegar a la evaluacin de los impactos potenciales se parte de su identificacin y
descripcin. Se emplea la tcnica matricial (lista de verificacin), que consiste en elaborar una
tabla para relacionar los atributos o caractersticas, tanto del proyecto como del medio
ambiente. Las matrices se construyen integrando la informacin de los recorridos de campo y
de las caractersticas del proyecto. De esta manera se pueden identificar a priori los posibles
impactos generados por el proyecto. Estas listas de verificacin son flexibles y de fcil
comprensin, y pueden incluir tantos elementos como sean necesarios, dadas las condiciones
del proyecto.
Esquemticamente se representara de acuerdo a la siguiente tabla, integrada con elementos
del proyecto y de elementos del sistema ambiental potencialmente afectados:
FACTORES AMBIENTALES
Agua
(Ro
Suelo
Aire
Tecate)
ETAPA: PREPARACIN DEL SITIO
Flora y
Fauna
Calidad
de vida
Desarrollo de la
zona
Despalme
Trazo y Nivelacin
Excavaciones
Rellenos
Compactacin
ETAPA: CONSTRUCCIN E INSTALACIN
Instalacin de equipo y maquinaria
Agua potable
Red pluvial y Red sanitaria
Vialidades y Pavimentacin
Electrificacin y Alumbrado
ETAPA: OPERACIN Y MANTENIMIENTO
PTAR
El siguiente paso consiste en realizar la asociacin por el posible efecto que cada etapa del
proyecto tendra sobre cada elemento del sistema ambiental. El resultado es la matriz que se
presenta en la Tabla XIII.- Tabla de verificacin de impactos ambientales para las diferentes
acciones.
50

51

Hasta el momento solo se han identificado y descrito los posibles impactos ambientales
generados por las distintas etapas del proyecto, tanto positivos como negativos. Esto es ,con
las condiciones del sitio y del proyecto, sin considerar an medidas preventivas ni de mitigacin
de impactos.
Dentro de las consideraciones de base para identificar los impactos se mencionan las
siguientes:
Las condiciones naturales del suelo, la vegetacin y la fauna as como el agua ya fueron
afectadas previamente desde la construccin de la PTAR, incluyendo la modificacin de
pendientes en terrenos adyacentes y el trazo de caminos de terracera. Se mantiene
una incidencia directa en el ro Tecate por las descargas y la calidad del efluente.
Dado que el cuerpo receptor fluye de este a oeste (con direccin al Ocano Pacfico) y
en su camino recorre zonas con usos variados, como rurales, habitacionales,
comerciales e industriales, puede traer consigo contaminantes por descargas
clandestinas aguas arriba, de manera que el impacto ambiental no se puede asociar
directamente a las descargas del efluente generado en la planta de tratamiento
Durante las fases de preparacin del sitio y construccin, podra verse afectada algunos
ejemplares de vegetacin dentro del predio, por el paso de maquinaria o el vertimiento
de residuos o lquidos.
La zona no esta clasificada como rea de preservacin por los instrumentos de

planeacin vigentes.
Los recursos mas afectados sern el agua, el suelo y el aire; aunque el suelo y el aire
de manera temporal mientras finalizan obras para la rehabilitacin y sucedern
principalmente en la etapa de preparacin del sitio por las excavaciones,
compactaciones, rellenos, nivelaciones, etc.
En la etapa de construccin se afecta el aire, ya que contina el uso de maquinaria y

equipo de construccin; en esta etapa los impactos al suelo son mnimos, ya que los
principales ocurrieron en la etapa de preparacin del sitio.
El impacto permanente aunque mnimo sera por las descargas del efluente al ro
Tecate, ya que ser el destino final de las descargas mientras dure la planta operando
en ese sitio. Por otra parte, con la rehabilitacin se busca eficientizar el sistema de
tratamiento y cumplir con los estndares establecidos por la normatividad ambiental
vigente.
Los impactos ambientales benficos se observan en mayor medida una vez que la
PTAR opere al 100% una vez finalizada su rehabilitacin. Sin embargo, en esta etapa
continuarn los impactos al aire, al agua y al suelo, debido a la operacin y
mantenimiento de la misma, aunque estos sern menores. En este caso, se requiere
52

atender de manera especial la generacin de lodos residuales, la calidad de agua del

efluente y la generacin de olores.
Los impactos ambientales negativos se circunscriben a la etapa de preparacin de las

diferentes reas en las que se harn instalaciones de equipo y a la construccin aunque
de manera temporal. Por ser puntuales no trascendern sus efectos al desarrollo
habitacional de la zona.
La construccin e instalaciones de los equipos y maquinarias de la PTAR modificarn

de manera irreversible el paisaje, incorporando elementos necesarios para eficientizar el
funcionamiento de la planta.
Tambin se integran los elementos del medio socioeconmico que se vern afectados
por el desarrollo de esta actividad. La principal preocupacin por este tipo de
actividades es la afectacin que pueden ocasionar a la salud pblica, por la generacin
de polvos, gases de combustin, olores y las molestias por el ruido.
El desarrollo de las actividades propias de la ciudad de Tecate se beneficiar por la

rehabilitacin de la PTAR que operad desde 1995.
Una vez que se han identificado los elementos potencialmente afectados por el desarrollo de la
actividad, se asignan los valores de impacto utilizando principalmente tres criterios diferentes:
magnitud, dimensin y temporalidad, los cuales se describen a continuacin:
Magnitud:
9
Mayor: afecta los elementos considerados en magnitud suficiente para causar

deterioro ambiental sin reversibilidad para reestablecer las condiciones naturales del
recurso
Moderada: afecta alguno de los elementos considerados, sin perjudicar las

condiciones naturales existentes. Tambin un efecto a corto plazo sobre el recurso
puede constituir un impacto moderado.
Menor: Afecta un elemento especfico durante un perodo corto de tiempo.
Nulo: no se afecta a los elementos naturales.
Dimensin (Importancia):
9
Mayor: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta a la

totalidad de los elementos considerados
Moderada: el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta a varios

elementos considerados.
Menor: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto afecta solo a uno
de los elementos considerados.
53

Nula: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto no afecta a ninguno
de los elementos considerados.
Temporalidad:
9
Permanente irreversible: cuando el impacto resultante de las acciones del

proyecto se efecta durante todo el tiempo de vida til del proyecto y adems es
irreversible.
Temporal irreversible: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto

se efecta solamente durante un perodo de tiempo dentro de la vida til del
proyecto pero el dao efectuado al ambiente es irreversible.
Permanente reversible: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto

se efecta durante todo el tiempo de vida til del proyecto pero su efecto, una vez
terminado el proyecto es reversible.
Temporal reversible: cuando el impacto resultante de las acciones del proyecto se

efecta solamente durante un perodo de tiempo dentro de la vida til del proyecto y
el dao efectuado al ambiente es reversible.
Asimismo, los impactos pueden tener carcter positivo (+) cuando son benficos para su
entorno, o negativo (-) cuando se deterioren las condiciones ambientales. Tambin suelen
asignarse valores representador por A para indicar cuando el impacto es adverso significativo
y a cuando el impacto potencial es adverso pero poco significativo
Los valores numricos asignados para cada uno de los criterios descritos anteriormente se
presentan en la siguiente tabla
Tabla XIV.- Valores asignados a cada uno de los criterios
Criterios
Magnitud
Dimensin
Temporalidad
Puntuacin
3
Mayor
Mayor
Permanente
irreversible
Moderada
Moderada
Temporal
irreversible
Menor
Menor
Permanente
reversible
Nula
Nula
Temporal
reversible
Utilizando la valoracin anterior y de acuerdo a las caractersticas de los impactos potenciales

identificados por la rehabilitacin de la PTAR se construyo la Tabla XV, cuya finalidad es
presentar una valoracin de dichos impactos y su clasificacin como adversos o benficos para
el sistema ambiental en el cual se encuentra inmersa la planta.
54

Hoja para Tabla XV
55

En el caso de los impactos durante la etapa de preparacin y construccin, seran poco significativos
debido a que son temporales y reversibles es decir, una vez que concluyan esas etapas, la
generacin de polvo, ruido y emisin de gases de combustin se reducir.
Los valores asociados a los impactos para la poblacin y el desarrollo de la zona durante la
preparacin y construccin del proyecto son adversos si no existe un mantenimiento adecuado del
equipo y maquinara a utilizar.
Por otra parte, la etapa de operacin y mantenimiento de la PTAR una vez terminada la rehabilitacin
es la que generara los impactos benficos ms significativos, tanto para los elementos del medio
fsico, como para la calidad de vida y por ende, el desarrollo de la zona.
De ambas tablas se aprecia que el desarrollo de esta actividad afectar de manera significativa e
irreversible al suelo. Los impactos al aire por la emisin de polvos y de ruido son poco significativos,
sin embargo la generacin de olores puedes se adversa significativa, por lo que se deber dar
mantenimiento preventivo a la maquinaria y equipo para eficientizar el funcionamiento de la PTAR,
para evitar efectos o repercusiones negativas sobre la salud pblica de los lugareos.
Es importante mencionar que la calidad de vida de los habitantes que se desarrollan en la zona se
podr ver afectada por la operacin y mantenimiento de la PTAR en cuanto al manejo del gas cloro
en los contenedores sujetos a presin, en caso de presentarse una contingencia por el manejo
inadecuado del gas.
Es necesario indicar que bajo estas predicciones, se construye el peor de los escenarios, es decir,
aquel donde los impactos negativos identificados por etapa del proyecto no tuvieran ningn control ni
previsin, y en este caso sus efectos podran ser significativos. Precisamente, este es el punto
medular de la prediccin de los impactos ambientales: determinar su significancia para determinar
las medidas ms apropiadas y llevar al proyecto hacia un escenario en donde sus efectos
ambientales menores.
V.1.3.2 Justificacin de la metodologa y evaluacin.

La aplicacin de esta metodologa obedece principalmente a la sencillez tcnica del proyecto y a que
se realizar en una zona modificada no solo por la instalacin de la planta, sino adems por el
paulatino crecimiento urbano que se ha presentado.
Se basa en una asociacin directa entre elementos puntuales tanto del proyecto como del sistema
ambiental. Por ser un proyecto que se desarrollar en un sitio delimitado y no se incorpora alguna
innovacin tcnica dentro del proceso, no se requieren anlisis exhaustivos. Adems las obras que
se realizarn en la planta sern temporales (a excepcin de la descarga del efluente en el Ro
Tecate).
Con esta metodologa se busca presentar a primera vista los impactos ambientales potenciales
negativos, de manera que en las fases previas a su realizacin, puedan modificarse las situaciones
identificadas como causales y con ello reducir o minimizar los impactos desde el diseo y la
planeacin del proyecto.
56

La atencin del analista o del evaluador debe enfocarse en los impactos adversos negativos, pues
son los que hacen que al proyecto ineficiente y sin posibilidades de ejecutarse. Una vez que se
aplican las medidas preventivas o de control, el proyecto magnifica sus beneficios.
Las fases que siguen como son la valoracin y la presentacin de medidas de mitigacin para los
impactos negativos, pueden magnificar los beneficios del proyecto si estas son apropiadas y se
realizan con apego a regulaciones ambientales vigentes o a la disponibilidad tcnica asociada a la
experiencia en el manejo de aguas residuales y sistemas de saneamiento.
57

VI.
MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
VI.1
Descripcin del programa de mitigacin por componente ambiental
Las medidas de prevencin y de mitigacin para los impactos ambientales identificados se describen
por cada elemento afectado del sistema ambiental. En general se trata de medidas tcnicas de fcil
instrumentacin y seguimiento, que de alguna manera se conocen dada la experiencia con que
cuenta el organismo operador del sistema de tratamiento. De igual manera, las medidas tcnicas
que deben realizarse para el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente podran ser
costosas, aunque tambin seran de fcil realizacin.
TABLA XVI.- Medidas preventivas y de mitigacin
Elemento
afectado
Aire
Suelo
Medidas preventivas y de mitigacin

Riego continuo de caminos internos, sobre todo en las etapas de preparacin y
construccin para la instalacin de nuevos equipos
Mantenimiento de vehculos y maquinaria para reducir la emisin de los gases de
combustin
Uso efectivo de maquinaria y vehculos para reducir los tiempos de emisiones de
contaminantes y de ruido
Colocar lonas en los camiones que transportan material ptreo y humedecer las cajas
vacas antes de regresar al sitio de operacin.
Operacin eficiente del equipo y maquinaria de la PTAR para reducir los olores
generados, principalmente en el verano, cuando la temperatura ambiente aumenta
Mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos y maquinaria de acuerdo a los
manuales de operacin, de mantenimiento y de monitoreo de agua tratada.
Elaboracin, instrumentacin y difusin del Plan de Contingencias para el manejo de
materia prima como el gas cloro o de residuos peligrosos como el aceite residual,
derivados de la operacin y mantenimiento de la PTAR.
Realizar los monitoreos correspondientes de ruido perimetral (dado que cuenta con
estaciones de bombeo) de acuerdo a la NOM-081-SEMARNAT-1994.
Cubrir los lodos dispuestos dentro del predio, de manera que se evite la dispersin de
partculas o en su caso, de olores.
Delimitar un rea especfica dentro del predio para el almacenamiento temporal de
materia prima y residuos peligrosos, diseada de acuerdo a la legislacin ambiental
vigente
Contratar los servicios de una empresa autorizada para el transporte y disposicin final
de los residuos peligrosos que se generen dentro de la planta
Establecer y difundir un programa de manejo de residuos en el interior de la PTAR, que
incluya la separacin de residuos slidos municipales de los residuos no peligrosos y de
los residuos peligrosos generados por las actividades cotidianas de la planta.
Manejo adecuado de residuos slidos municipales y su disposicin final en relleno
sanitario.
Reforestacin con vegetacin nativa en las reas afectadas por la remocin de
ejemplares de vegetacin introducida.
Delimitar el rea de almacenamiento temporal de los lodos que se generan por la
operacin de la PTAR, en tanto se cuente con un sitio autorizado en el Municipio de
Tecate o en su caso, se cuente con recursos econmicos para transportarlos y
disponerlos en un confinamiento fuera del municipio de Tecate.
58

Elemento
afectado

Actualizar y difundir el manual de operacin con la finalidad de establecer un mecanismo
sistemtico para el manejo adecuado a los lodos, que a su vez se ajuste a los
lineamientos de la norma oficial mexicana NOM-004-SEMARNAT-2003.
Cubrir los lodos que se van disponiendo dentro del predio
Flora y fauna
Agua
Calidad de
vida y
desarrollo de
la zona
Realizar un programa calendarizado para dar seguimiento a la calidad de los lodos, con
base en anlisis de peligrosidad de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-1993
Introducir especies nativas que adems de ayudar a evitar la erosin, requieren poca
agua y mantienen vegetacin caracterstica de esa zona de Tecate.
Remover la vegetacin en mal estado y conducirla al relleno sanitario autorizado.
Trasplantar los ejemplares de vegetacin nativa removidos por el despalme en dentro de
las reas verdes de la PTAR.
Dar mantenimiento peridico a las reas verdes (fumigacin y riego) dependiendo de los
ejemplares.
Colocar los sealamientos adecuados para indicar las reas verdes
La misma rehabilitacin de la planta es en s una medida tcnica para reducir el impacto
asociado al efluente que se descarga al ro Tecate. Con este proyecto se busca que el
efluente cumpla con los parmetros establecidos en la normatividad ambiental vigente.
La actualizacin e instrumentacin de los manuales de operacin y mantenimiento son
las medidas tcnicas mediante las cuales se pueden realizar acciones preventivas o
correctivas en cualquier fase del tratamiento
La medida anterior se complementa con su difusin y la capacitacin entre los
empleados asignados para atender el funcionamiento de la planta.
Colocar sealamientos como medida de seguridad para proteger las tuberas y el equipo
de la PTAR, cumpliendo con la legislacin en materia de seguridad e higiene.
Realizar los monitoreos peridicos tanto del afluente como del efluente para adecuar el
funcionamiento a las condiciones en que entran y salen de la planta las aguas
residuales. Registrar los datos en una bitcora diseada para tal fin.
Realizar peridicamente los anlisis del efluente para determinar el cumplimiento con los
lmites mximos permisibles de la NOM-001-SEMARNAT-1996.
Las aguas residuales generadas por la limpieza o purga de los equipos, as como por al
deshidratacin de los lodos, debern incorporarse dentro del mismo sistema de
tratamiento, para evitar mayor contaminacin al cuerpo receptor.
Realizar peridicamente monitoreos de la calidad de lodos, registrndose en la bitcora
correspondiente.
Para no afectar la calidad de vida principalmente de los habitantes que rodean la planta,
ser necesario revisar y actualizar los manuales de mantenimiento y operacin
peridicamente con la finalidad de una operacin adecuada de la planta, y evitar fallas en
la maquinaria o equipo que pudieran generar eventos como derrames o fugas.
Esto tambin contribuye a ofrecer un sistema de saneamiento eficiente para la ciudad de
Tecate y en particular para el mantenimiento de la zona donde se ubica y del ro Tijuana
El cumplimiento con las leyes, reglamentos y normas que apliquen al desarrollo del proyecto, son
tambin instrumentos que previenen impactos ambientales.
Otra medida que contribuye al logro de las medidas tcnicas sealadas y del cumplimiento con la
normatividad ambiental es la capacitacin peridica de los trabajadores, sobre todo en cuanto al
59

manejo de equipo, maquinaria, sustancias y residuos peligrosos y prevencin y atencin de

accidentes.
VI.2
Impactos residuales
La generacin de olores es un tipo de impacto residual, dado que ser muy difcil erradicarlo an con
la aplicacin de las medidas tcnicas disponibles. Se sabe de sistemas que son cerrados y que
evitan la dispersin de olores, sin embargo, dadas las condiciones financieras del organismo
operador realizar esta adecuacin rebasa la capacidad financiera. Adems su dispersin es
estacional, ya que vara dependiendo de las condiciones ambientales presentes en cada estacin del
ao. En este caso, uno de los indicadores planteados anteriormente tiene que ver con la percepcin
de la poblacin cercana a los olores, es decir, si es un problema social y si ste se ha manifestado a
travs de denuncias o quejas ante la autoridad ambiental.
Otro impacto de tipo residual ser la contina descarga del efluente al cuerpo receptor (Ro Tecate).
Aunque la planta funcione a su mxima capacidad y con la mayor eficiencia posible, no se podra
suspender la descarga. Encontrar una fuente alterna para la disposicin final del agua residual
podra ser factible en el largo plazo, una vez que existan las condiciones para una reutilizacin del
agua tratada dentro de las procesos industriales y comerciales e incluso en algunos usos domsticos
(como en los sanitarios). Otra opcin sera una inyeccin del agua tratada dentro de los pozos ms
cercanos a la planta, sin embargo, en trminos financieros el proyecto rebasara tambin la
capacidad de pago del organismo operador, dado que habra que financiar todo tipo de estudios
tcnicos y sociales para determinar la factibilidad de inyectar agua residual tratada a los pozos.
El impacto generado por los lodos tiene que ver por una parte, con una disminucin del espacio
disponible dentro de la planta, lo cual ir sucediendo de manera paulatina. Por la otra, siendo una
posible fuente de residuos peligrosos habra que realizar adecuaciones financieras para su
disposicin final. Esto sucedera mientras estuviera en funcionamiento la planta.
An con la aplicacin de las medidas de seguridad ms estrictas y el cuidado ms escrupuloso para
el manejo del gas-cloro dentro de la planta, persiste una condicin de riesgo potencial. La
probabilidad de accidentes aumenta si se considera que en todas las operaciones para su manejo se
involucran decisiones y acciones del ser humano, que en la actualidad son la causa principal de
accidentes en todo el mundo.
Viabilidad de adoptar medidas de mitigacin
Las medidas de prevencin, reduccin y mitigacin para los impactos potenciales identificados son
en su mayora medidas tcnicas, que tienen que ver principalmente con el mantenimiento del
sistema. Debido a que el mantenimiento de la planta es una actividad cotidiana y en la cual el
organismo operador cuenta con experiencia se estima que las medidas tcnicas propuestas son
viables, tanto en trminos operativos como en los financieros.
Algunas de las medidas propuestas se podrn desarrollar con el personal que actualmente opera la
planta, como son el mantenimiento de reas verdes o el riego de caminos internos o la misma
60

adecuacin de los manuales de operacin y mantenimiento y la realizacin de programas internos

para la instrumentacin y seguimiento de las medidas planteadas.
Quiz la capacitacin en temas como el manejo de materiales y residuos peligrosos o la prevencin y
atencin a accidentes fuera una medida para la que se podra requerir un apoyo financiero adicional,
pues se trata de apoyarse en tcnicos capacitados en dichas reas.
61

VII.
PRONSTICOS AMBIENTALES Y EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
VII.1
Pronsticos del escenario
La rehabilitacin de la PTAR de Tecate esta planeada con la finalidad de elevar la calidad de vida de
la poblacin, considerando que un sistema de saneamiento eficiente disminuye los riesgos de
afectaciones a la salud pblica y que la ciudadana requiere de servicios pblicos adecuados al
crecimiento urbano que se vive en la ciudad. Por otra parte, se integran las consideraciones
ambientales, dado que un tratamiento adecuado de aguas residuales mejorara la calidad tanto del
efluente como de las condiciones ambientales del ro Tecate. En este sentido, la rehabilitacin de la
planta contribuira a una reduccin de la contaminacin de este cuerpo receptor, sin embargo, esta la
tarea de reducir el vertimiento de contaminantes tendra que observase tambin en las actividades
que se desarrollan aguas arriba y aguas abajo del punto de la descarga de la planta.
El escenario positivo descrito se beneficiara, al realizar las medidas de prevencin, reduccin y
mitigacin de los impactos ambientales identificados, sobre todo para aquellos que se asocian con el
manejo de sustancias y residuos peligrosos y con las tareas de mantenimiento.
Enseguida se presenta una breve descripcin del escenario esperado para cada elemento del
sistema ambiental que se podra afectar:
Agua (Ro Tecate): Una mejor calidad del efluente tendra un efecto positivo en el cuerpo de agua
por la reduccin de contaminantes vertidos. Al rehabilitar las instalaciones de la PTAR y una vez
estabilizado este sistema a las nuevas condiciones de operacin se espera un cumplimiento gradual
a los lmites mximos permisibles de la norma oficial mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales
en aguas y bienes nacionales.
Suelo: Un manejo adecuado de los distintos tipos de residuos que se generen durante las fases de
rehabilitacin y despus en la operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento, previene una
contaminacin potencial al suelo. Para el manejo de los residuos slidos municipales y de
industriales no peligrosos existen medidas tcnicas sencillas, como es su segregacin para re-uso o
su disposicin en sitios autorizados.
El manejo de los lodos producidos dentro de la planta ofrece la ventaja de que estos no se dispersan
en otros sitios y se puede tener un control mayor dentro de la planta. Sin embargo, con esta
situacin se va reduciendo el espacio disponible dentro del predio y se mantienen al aire libre. Con
el cumplimiento de la norma oficial mexicana NOM-004-SEMARNAT-2001, se esperara que aunque
estuvieran acumulndose en el predio, no representaran un riesgo para la salud pblica ni para el
medio ambiente.
Aire: Con la rehabilitacin de la planta se espera una reduccin de olores, sin embargo es necesario
considerar que su eliminacin total requerira un proyecto aparte para un sistema cerrado de
tratamiento de aguas residuales, situacin que en el corto y mediano plazo no pudiera realizarse
dados los costos que ello implicara.
62

Realizar el mantenimiento preventivo a todos los componentes del sistema como una tarea prioritaria
sera el recurso para que no se afecte la salud pblica.
La calidad del aire se ver afectada temporalmente durante los trabajos de preparacin y
construccin de las obras necesarias, por emisiones de polvos, ruido y gases de combustin. Una
vez que la planta opere bajo las nuevas condiciones ser necesario contar con los resultados de
monitoreo de ruido perimetral, determinar si la fuente cumple con la normatividad ambiental vigente.
Flora y Fauna: El escenario que se vislumbra para la vegetacin riparia y la fauna asociada, al
menos en el punto de la descarga es de una mejora por la reduccin de contaminantes en el
efluente. Sin embargo, la zona afectada por el efluente tambin esta se ve afectada por el paso del
agua que viene de ro arriba.
Con la introduccin de ejemplares de flora nativa en las reas verdes de la planta se mejorar el
aspecto visual y contribuir a la dispersin de vegetacin de chaparral en esta zona del municipio de
Tecate.
Calidad de vida: Contar con un sistema de tratamiento eficiente en la ciudad de Tecate tiene un
impacto positivo, ya que contribuir a la reduccin de riesgos a la salud pblica y ofrecer un servicio
pblico mejorado.
Desarrollo de la zona: Con este proyecto, el escenario que se vislumbre para la zona es de una
contribucin al desarrollo de las actividades urbanas, pues se puede ofrecer el servicio pblico de
saneamiento necesario que responde a las demandas propias del crecimiento urbano.
VII.2
Programa de Vigilancia Ambiental
El programa de vigilancia ambiental estar integrado por las acciones de monitoreo y seguimiento de
las medidas de prevencin y mitigacin propuestas.
La programacin de las medidas antes indicadas se realiza con base en las caractersticas de la
medida y del elemento hacia el cual se dirigen. En este caso, algunas deben ejecutarse durante la
fase completa de preparacin y construccin de obras, mientras que otras sern peridicas.
63

Calendarizacin para
la ejecucin y
seguimiento
AIRE:
Riego continuo de caminos internos y externos
Mantenimiento de vehculos y maquinaria para reducir la emisin de los gases
de combustin
Uso efectivo de maquinaria y vehculos para reducir los tiempos de emisiones
de contaminantes y de ruido
Colocar lonas en los camiones que transportan el material y humedecer las
cajas vacas antes de regresar a la planta.
Operacin eficiente del equipo y maquinaria de la PTAR para reducir los
olores generados, principalmente en el verano, cuando la temperatura
ambiente aumenta
Mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos y maquinaria, de acuerdo
a manuales de operacin, de mantenimiento, de monitoreo de agua tratada.
Elaboracin, instrumentacin y difusin del Plan de Contingencias para el
manejo de materia prima como el gas cloro o de residuos peligrosos como el
aceite residual, derivados de la operacin y mantenimiento de la PTAR,
Realizar los monitoreos correspondientes de ruido perimetral de acuerdo a la
NOM-081-SEMARNAT-1994
Cubrir los lodos dispuestos dentro del predio para evitar la dispersin de
polvos y partculas
Das laborables
Semanal
Diario
Previo a cada salida del
vehculo
Diario
Diario
Previo al inicio del
proyecto de
rehabilitacin
Una vez que estn
operando todas las
bombas y cada ao
Cada vez que se
integren nuevos
volmenes
SUELO:
Delimitar un rea especfica dentro del predio para el almacenamiento
temporal de los residuos peligrosos, as como realizar el almacenamiento bajo
la normatividad vigente
Contratar los servicios de una empresa autorizada para el transporte y
disposicin final de los residuos peligrosos que se generen dentro de la planta
Establecer y difundir un programa de manejo de residuos generados en el
interior de la planta, que incluya la segregacin de los residuos slidos
municipales, de los no peligrosos y de residuos peligrosos, as como las
prcticas de re-uso y reduccin.
Manejo adecuado de residuos slidos municipales y su disposicin final en el
relleno sanitario.
Reforestacin con vegetacin nativa en las reas afectadas por la remocin
de especies.
Delimitar el rea de almacenamiento temporal de los lodos que se generan
por la operacin de la PTAR, en tanto se cuente con un sitio autorizado en el
Municipio de Tecate
Actualizar y difundir entre los trabajadores de la planta los manuales de
operacin y mantenimiento
64

proyecto de
rehabilitacin y cada vez
que se dispongan
nuevos volmenes de
lodos
Previo a que los
contenedores se llenen
a su capacidad mxima
proyecto de
rehabilitacin. Reporte
de seguimiento semanal
Diario
Una vez terminada la
construccin e
instalacin del nuevo
equipo y maquinaria
proyecto de
rehabilitacin
rehabilitacin de la
PTAR


Cubrir los lodos que se van disponiendo en el interior de la planta
Realizar un programa calendarizado para dar seguimiento a la calidad de los
lodos
Calendarizacin para
la ejecucin y
seguimiento
Cada vez que se integre
un volumen nuevo
Mensual
FLORA Y FAUNA:
Introducir especies nativas que adems de ayudar a evitar la erosin, utilizan
poco agua en su riego.
Remover y disponer la vegetacin en mal estado (enferma).
Trasplantar los ejemplares de vegetacin nativa removidos por el despalme
dentro de las reas verdes localizadas en la PTAR.
Dar mantenimiento peridico a las reas verdes (fumigacin y riego)
dependiendo de los ejemplares.
Colocar los sealamientos de delimitacin de reas verdes.
Simultanea a las fases

de rehabilitacin
Semanal
Simultanea a las fases
de rehabilitacin
Mensual
rehabilitacin de la
PTAR
AGUA:
Mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas de la planta, de
acuerdo a manuales de operacin y mantenimiento de los equipos y
maquinaria para la operacin eficiente de la PTAR.
Colocar sealamientos como medida de seguridad para proteger las tuberas
y el equipo de la PTAR, cumpliendo con la legislacin en materia de
seguridad e higiene.
Realizar los monitoreos para determinar la calidad del afluente como del
efluente y determinar su cumplimiento con los limites mximos permisibles de
la NOM-001-SEMARNAT-1996.
Las aguas residuales generadas por la limpieza o purga de los equipos as
como por la deshidratacin de los lodos, debern incorporarse dentro del
mismos sistema de tratamiento
Realizar peridicamente monitoreos de la calidad de lodos, registrndose en
la bitcora correspondiente.
65
Previo al inicio de
operaciones, una vez
rehabilitada la planta
Simultanea al desarrollo
de las obras de
rehabilitacin
Diario
Durante el
funcionamiento de la
planta
Mensual

VII.3
Conclusiones
La informacin presentada en los apartados anteriores permite establecer las siguientes

conclusiones, como elementos que muestran la factibilidad ambiental que tiene este proyecto:
La PTAR se construy desde el ao de 1985, por lo que la zona donde se ubica el predio ha
sido modificada continuamente, y el proyecto de la rehabilitacin tendra menos elementos
naturales que se podran afectar.
Con la rehabilitacin de la PTAR, mejorar la calidad del efluente vertido al ro Tijuana y

aumentar la capacidad de agua a tratar. Una vez estabilizado el sistema de tratamiento se
espera el cumplimiento con la normatividad ambiental vigente y la cobertura del servicio de
acuerdo con las estimaciones de crecimiento poblacional en la ciudad de Tecate, B. C.
Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes del lugar, evitando riegos a
la salud pblica y ofreciendo un servicio ms eficiente y con mayor respuesta a las crecientes
demandas del desarrollo urbano en Tecate.
La rehabilitacin de la PTAR es compatible con las estrategias de desarrollo urbano

contempladas en los instrumentos de planeacin. Adems de que es parte integral de la
estrategia de mejoramiento en la infraestructura hidrulica establecida por el Estado de Baja
California
El proyecto se desarrollar en zonas cuyas condiciones naturales del medio ambiente fueron
alteradas previamente, tanto por la instalacin de la misma planta como por el establecimiento
de usos habitacionales y comerciales en sus colindancias.
El proyecto de rehabilitacin constituye en s una medida de control de la contaminacin al

agua que conduce el Ro Tecate.
Los impactos ambientales potenciales que se identificaron son en su mayora puntuales,

temporales y poco significativos, de manera que las medidas tcnicas planteadas son las
adecuadas para reducir los efectos de dichos impactos.
Las caractersticas del proyecto y de la zona donde se ubica permiten el diseo de medidas
tcnicas de fcil instrumentacin.
Otra ventaja que ofrece este proyecto y que lo hace factible ambientalmente es que afectar de
manera puntual y en corto tiempo a la poblacin circundante por la preparacin del sitio,
construccin e instalacin de equipo y maquinaria nueva.
La disposicin de los lodos el predio de la PTAR representa una medida para evitar su
dispersin. Sin embargo, esto reducir gradualmente el espacio libre en la planta y en el
mediano plazo ser necesario buscar el sitio adecuado para su disposicin final. El manejo de
los lodos fuera de la planta requerir de fondos adicionales para solventar los gastos por el
transporte y su disposicin final.
Se requiere la atencin especial al cuerpo receptor de la descarga de agua tratada (Ro

Tecate), por lo que se deber cumplir con lo dispuesto por la norma oficial mexicana NOM-001SEMARNAT-1996.
66

La descarga del efluente a este cuerpo receptor tiene un alcance regional, ya que su cauce
conduce las aguas a travs del municipio de Tijuana por el Ro Tijuana.
Aunque el proyecto reducir la generacin de olores ofensivos, eliminarlos totalmente el

impacto residual como la generacin de olores implica utilizar un sistema de tratamiento que
estuviera cubierto y que tuviera un control de emisiones a la atmsfera, situacin que tcnica y
econmicamente en el largo plazo no sera viable.
Los impactos ambientales que podran generarse afectaran a la atmsfera, tratndose de

emisiones de polvos, gases de combustin y ruido; al suelo tratndose de movimientos de
tierra y la generacin de residuos peligrosos (aceites usados, trapos impregnados, etc.). Para
estas situaciones existen reglamentos y normas ambientales cuyo cumplimiento, aunado a la
aplicacin de medidas tcnicas garantizan en la reduccin de efectos sobre estos elementos.
Para los impactos potenciales a la vegetacin nativa, en determinadas situaciones su

proteccin puede garantizarse mediante el trasplante de las especies nativas dentro de la
PTAR en reas destinadas para jardinera.
En cuanto a los impactos a la vegetacin riparia aledaa al sitio donde se descarga el efluente,
se mejorarn las condiciones ambientales al disminuir el aporte de contaminantes por la PTAR.
En las cercanas del proyecto tampoco se detect la existencia de ruinas arqueolgicas, ni de

rellenos sanitarios o de sitios de disposicin de residuos peligrosos. El proyecto tampoco se
ubica dentro de reas naturales protegidas.
Finalmente, con base en una evaluacin integral del proyecto, despus de realizar un balance
impacto-desarrollo, se concluye que el proyecto es ambientalmente viable, cuyos impactos
ambientales potenciales podrn reducirse y controlarse, con apego al cumplimiento de la legislacin,
criterios de desarrollo urbano y normas ambientales vigentes.
67

VIII.
IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS

TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES
ANTERIORES
Para la elaboracin de la Manifestacin de Impacto Ambiental del proyecto de rehabilitacin de la

planta, se llevaron a cabo diferentes actividades como: anlisis cartogrfico de la zona, investigacin
bibliogrfica, visitas tcnicas de campo y una evaluacin del estado actual del predio donde se
desarrolla la actividad y sus colindancias.
El clima se describe de acuerdo a Kppen, modificado por Enriqueta Garca.
La informacin relativa a geologa, hidrologa y suelos est basada en la interpretacin de la
cartografa existente publicada por INEGI y en la verificacin de trabajos de campo.
Para la determinacin de la flora, se realiz un levantamiento de campo que incluy inventario e
identificacin de las especies nativas e introducidas y en el caso de fauna se consider la bibliografa
relativa a la distribucin geogrfica que tienen algunas las especies en la zona del proyecto.
La descripcin del medio socioeconmico se encuentra sustentada en la informacin contenida en
los censos de poblacin y vivienda, principalmente el de 2000, as como en los anuarios estadsticos
publicados por el INEGI.
Las leyes, reglamentos y normas oficiales mexicanas que tienen relacin directa con el proyecto
fueron consultadas y tomadas en cuenta para el desarrollo del mismo
VIII.1.
Presentacin de planos, croquis y fotografas
ANEXO I. Planos y Croquis

Figura 1.-
Croquis donde se sealan las caractersticas de ubicacin del predio as como

los rasgos hidrolgicos, sobresalientes y vas de comunicacin.
Figura 2.-
Croquis de la infraestructura existente en la planta de tratamiento
Figura 3.-
Croquis de la infraestructura propuesta para la rehabilitacin de la PTAR
Figura 4.-
Carta edafolgica de INEGI mostrando las caractersticas del predio donde se

ubica la PTAR
Figura 5.-
Carta de hidrologa superficial de INEGI mostrando las caracterticas del predio

donde se ubica la PTAR
ANEXO II. Informe fotogrfico
68

VIII.2. Glosario de trminos

Aerobios: Organismos que utilizan oxgeno molecular (O2), disuelto en el agua para sus funciones
vitales
Afluente: Agua residual u otro lquido fluyendo hacia un tanque, proceso de tratamiento o planta de
tratamiento.
Anaerobios: Organismos que utilizan, para cumplir sus procesos vitales, el oxgeno contenido en los
slidos orgnicos o inorgnicos presentes en las aguas, liberado en la descomposicin de estos.
Alcalinidad: Parmetro que representa el contenido de carbonatos, bicarbonatos e hidrxidos en el
agua; expresado comnmente en trminos de mg/l de CaCO3
Alimentacin al filtro: Hoy en da no es muy comn usar canaletas de distribucin, sin embargo en
algunos lugares se siguen empleando, estas deben estar perfectamente colocadas en la parte
superior del filtro de tal manera que exista una buena distribucin sobre toda la superficie del filtro.
El mtodo ms comn de aplicar el agua residual sobre el medio de empaque en la estructura
actualmente es a travs de un brazo distribuidor que generalmente es impulsado por la fuerza del
agua residual al salir en forma de roco por los orificios del mismo brazo.
Bacterias: Organismos unicelulares que, en el caso del proceso de lodos activados, son
responsables de la degradacin de la materia orgnica contenida en ellas, debido a que se han
adaptado a utilizarla como sustrato o alimento. Existen varios tipos de bacterias pero las que
efectan la degradacin son aerobias principalmente. Su desarrollo ptimo est ligado al
cumplimiento de requerimientos especficos de sustrato, oxgeno, pH, temperatura y otros, fuera de
los cuales se inhibe o impide su crecimiento.
Bajo dren: Consiste de un piso falso debajo del medio de empaque que permite que se recolecte el
agua residual y los desprendimientos en un canal, de este canal son transferidos a la unidad de
sedimentacin para su remocin y sedimentacin.
Biodegradabilidad: Comportamiento de los compuestos orgnicos ante un sistema de oxidacin
biolgica que depende en forma bsica, de su estructura qumica y de la adaptacin que los
microorganismos encargados de la degradacin hayan desarrollado respecto a dichos compuestos.
As, mediante una aclimatacin adecuada, un grupo de microorganismos puede especializarse,
adaptarse o degradar un compuesto que otros grupos no pueden.
Biodegradacin: Se define as a la oxidacin de compuestos orgnicos complejos, llevada a cabo
por microorganismos que los transforman a sustancias orgnicas estables, dixido de carbono y
agua.
Biomasa: Designa al conjunto de microorganismos presentes en el tratamiento secundario y que se
encargan de realizar la biodegradacin de la materia orgnica a la que utilizan como sustrato. Se ha
considerado aceptable el valor de los SSVLM como valor indicativo indirecto de los microorganismos
existentes en el tanque de aeracin.
Bioslidos: Lodos que han sido sometidos a procesos de estabilizacin y que por su contenido de
materia orgnica, nutrientes y caractersticas adquiridas despus de su estabilizacin, puedan ser
susceptibles de aprovechamiento.
69

Cambio Uso Suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los terrenos llevada a
cabo por el hombre a travs de la remocin total o parcial de la vegetacin.
Canaleta Parshall: Un dispositivo con el que se mide la profundidad crtica para determinar el gasto.
Carga: Trmino usado para expresar la presin o energa de los fluidos en trminos de la altura de
una columna vertical de agua.
Carga pico: La tasa mxima de gasto a una planta de tratamiento de aguas residuales.
Carga (prdida de): Energa perdida, expresada en carga, de los fluidos debida a la friccin y
turbulencia
Carga Superficial: Parmetro de diseo para tanques sedimentadores. Se expresa mediante el
caudal (m3/da) aplicado por unidad de rea (m2) del sedimentador. Su importancia deriva del hecho
de que afecta directamente las eficiencias de remocin de slidos sedimentables, en suspensin y la
DBO.
Carga Vertedores: Define el caudal que pasa por unidad de longitud de vertedores. Su uso permite
evaluar el estado de estos. Sus unidades son m3/m-da.
Carga hidrulica: Es la cantidad de agua residual aplicada a la superficie del empaque del filtro. La
carga hidrulica es calculada dividiendo el volumen por diario del afluente por la superficie de rea
del empaque. Los parmetros de la carga son expresados generalmente como galones por da por
pie cuadrado de superficie de rea (gpd/ ft2) o metros cbicos por da por metro cuadrado de
superficie de rea.
Carga orgnica: Es la cantidad de materia orgnica, medida como DBO5 DQO usada por unidad
de volumen del empaque por da. La carga orgnica es generalmente expresada en kilogramos de
DBO5 usada por da por cada metro cbico kg DBO/m3 (lb DBO/da-1000 ft3).
Coliformes: Se denomina organismo coliforme a un grupo de bacterias que habitan
predominantemente en el intestino humano. El grupo ms importante de stas bacterias es el
llamado Escherichia Coli ya que se les considera un indicador indirecto de la presencia de
organismos patgenos (es decir que pueden causar enfermedades) en las aguas. De esta manera el
criterio de calidad bacteriolgico est basado en la presencia de estos organismos en el efluente
final. Por otra parte los tratamientos de desinfeccin se disean para eliminar la mayor cantidad
posible de ellos.
Digestin aerobia: Es la trasformacin bioqumica de la materia orgnica presente en los lodos, que
es trasformada en bixido de carbono y agua por los microorganismos en presencia de oxigeno.
Digestin anaerobia: Es la trasformacin bioqumica de la materia orgnica presente en los lodos,
que es trasformada en gas metano y bixido de carbono y agua por los microorganismos en
ausencia de oxigeno disuelto y combinado.
Disposicin Final: La accin de depositar de manera permanente lodos y bioslidos en sitios
autorizados.
Distribuidor rotatorio: Un distribuidor mvil construido de brazos horizontales que se extienden
hasta los extremos del empaque de un filtro rociador, girando alrededor de una columna central y
distribuyendo el lquido sobre el empaque a travs de perforaciones o boquillas en los brazos.
DBO: Demanda Bioqumica de Oxgeno; se define como la cantidad de Oxgeno utilizado para la
oxidacin biolgica de la materia orgnica carboncea contenida en las aguas residuales, durante un
tiempo especfico a 20 oC es una prueba qumica y biolgica.
70

Efluente: Agua residual u otro lquido fluyendo de un tanque, proceso de tratamiento o planta de
tratamiento.
Estabilizacin: Son los procesos fsicos, qumicos o biolgicos a los que se someten los lodos y
bioslidos en sitios autorizados.
Estabilizacin alcalina: Es el proceso mediante el cual se aade sufucente cal viva (oxido de calcio
CaO) o cal hidratada (hidorxido de calcio Ca(OH)2) o equivantees, a la meas de lodos y bioslidos
para elevar el pH.
Filtro rociador de baja tasa: Son operados con una carga orgnica de 0.08 a 0.40 kg DBO5/(m3-d) y
cargas hidrulicas de 1.20 a 3.5 m3/(m2-d) para medio de empaque de piedra. Normalmente genera
un efluente nitrificado.
Filtro rociador de alta tasa: Opera con cargas orgnicas de 0.5 5.0 kg DBO5/(m3-d) y cargas
hidrulicas de 9.4 a 38 m3/(m2-d) para medio de piedra y de 25 a 48 m3/(m2-d) para medio sinttico.
Flculo: Grupos o agrupaciones de bacterias que se llegan a juntar para formar una pequea masa
gelatinosa. Agrupacin de materia orgnica, nutrientes y microorganismos formada por el
aglutinamiento de sus componentes.
Flotacin de slidos: Un problema en el tanque de sedimentacin secundaria atribuido
generalmente a la denitrificacin en el manto de lodos.
Impacto Ambiental: Modificacin del ambiente ocasionado por el hombre o de la naturaleza.
Impacto Ambiental Residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de
mitigacin.
Limite mximo permisible: Valor asignado a un parmetro, el cual no debe ser excedido por los
lodos y bioslidos para que puedan ser dispuestos o aprovechados.
Lixiviado: Liquido proveniente de los lodos y bioslidos, el cual se forma por reaccin o percolacin
y que contiene contaminantes disueltos o en suspensin.
Lodos: Son slidos con un contenido variable de humedad, provenientes del desazolve de los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras y de las plantas de
tratamiento de aguas residuales, que no han sido sometidos a procesos de estabilizacin.
Materia orgnica: Compuestos de carbn de alta energa, usualmente de plantas o animales y
algunas veces sintticos.
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para reducir o
minimizar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deben ejecutar el promovente para evitar
efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medio de empaque: Colocado en una estructura para proveer una superficie para que se puedan
adherir los microorganismos. El medio de empaque consiste frecuentemente de piedra o material
sinttico.
Microorganismo: Organismo muy pequeo que se puede observar slo a travs de un microscopio.
Algunos microorganismos usan los desechos de las aguas residuales como alimento y as remueven
o alteran mucha de la materia indeseable.
71

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el ambiente.
Nivel de tratamiento: Las operaciones efectuadas durante el tratamiento de aguas residuales
producen diferentes calidades de efluente segn sea el objetivo que se persigue; as, por ejemplo, un
sedimentador primario produce efluentes con bajo contenido de slidos sedimentados, mientras que
el efluente de un desarenador tendra una calidad menor. Por esta razn se ha dividido en niveles a
las distintas operaciones o procesos con base en la calidad del efluente que producen; de esta
manera se tienen niveles: preliminar, primario, secundario y avanzado.
Oxidacin: Una de las tres fases, junto con la sntesis y la respiracin endgena, de que consta la
degradacin de la materia orgnica. Consiste en su descomposicin por la biomasa, mediante el
oxgeno disuelto produciendo energa, dixido de carbono y agua.
Oxgeno, utilizacin: El oxgeno consumido para soportar el proceso de tratamiento biolgico
aerbico.
pH: Una expresin de la intensidad de la acidez o alcalinidad de un agua.
Pretratamiento: El uso de rejillas, cribas, desmenuzadores y desarenadores para remover
materiales metlicos, piedras, arena, basura y otros materiales similares que puedan trastornar la
operacin de una planta de tratamiento.
Proceso: Conjunto de operaciones unitarias con un propsito comn, por ejemplo: el proceso de
lodos activados, en su forma ms sencilla se compone de las operaciones de aeracin y
sedimentacin, el de filtros rociadores de sedimentacin primaria, filtro rociador y sedimentacin
secundaria.
Respiracin endgena: Etapa de la degradacin de la materia orgnica que transcurre al agotarse
el sustrato disponible en el agua residual y producirse la muerte de una parte de la biomasa. Esta
materia celular muerta es entonces oxidada por el resto de los microorganismos produciendo energa
para sntesis, dixido de carbono y agua.
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y biticos) y el
subsistema socioeconmico (inducidas los aspectos culturales) de la regin donde se pretende
establecer el proyecto.
Sustrato: Se define as a la materia orgnica disponible como fuente de alimento para los
microorganismos.
Tratamiento primario: La primera fase de tratamiento de aguas residuales consistiendo de la
separacin rpida de slidos sedimentables o flotantes por sedimentacin.
Tratamiento secundario: La fase en el tratamiento de las aguas residuales en la que el material
disuelto o suspendido es convertido en una forma fcilmente separada del agua residual.
Tren de tratamiento: Conjunto de operaciones y procesos destinados a producir agua renovada de

una calidad establecida, partiendo de las caractersticas del agua residual afluente, por ejemplo, el
tren de tratamiento para producir agua para riego de reas verdes usando el proceso de filtros
rociadores (nivel de tratamiento secundario) incluye: remocin de slidos flotantes con rejillas de
cribado, desarenado, sedimentacin primaria, sedimentacin secundaria y desinfeccin con cloro.
72

Vegetacin nativa: Conjunto de elementos arbreos, arbustivos y herbceos presentes en el rea

por afectar por las obras de infraestructuras elctricas y sus asociadas.
Vertedores: Dique, mampara o pared con o sin escotaduras que suele emplearse para control de
nivel o para medicin de caudal.
Zona Muerta: Sitios de un tanque en los que no se realiza movimiento de agua, o bien, en los que la
direccin es diferente a la de la corriente de agua.
73

VIII.3. Bibliografa
Acuerdo y Versin abreviada del Plan Estatal de Desarrollo Urbano de Baja California 19962001. Publicado en el Peridico Oficial del Estado del 23 de noviembre de 1998.
Anuario de Estadstico por Entidad Federativa, Edicin 2000. INEGI
Canter, Larry W. 1999. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Tcnicas para la

elaboracin de los estudios de impacto.
Carta Edafolgica Tijuana I11 escala 1:250,000
Carta de Hidrologa de Aguas Superficiales Tijuana I11 escala 1:250,000 INEGI
Criterios de Desarrollo Urbano. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de agosto

de 1990.
Cuaderno Estadstico Municipal, Tecate Baja California, Edicin 2001. INEGI.
Delgadillo, J. 1998. Florstica y ecologa del norte de Baja California. UABC. Mexicali, B.C.
Mxico.
Estudio de Mecnica de suelos realizado por la empresa SO-HAM INGENIERIA; S.A. DE

C.V.
Fisher, R.N. & Case, T.J. 1997 Afield Guide to tha Reptiles and Amphibians of Coastal
Southern California. La Jolla; University of california. San Diego, California.
Geologa de la Repblica Mexicana, Edicin 1990. INEGI.
Griggs J.L. 1997. American Bird Conservancys Field Guide. All the Birds of North America.
Harper Collins Publishers, Inc. New York, N.Y.
Ley de Aguas Nacionales. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1ro. de diciembre

de 1992.
Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Publicada en el Diario Oficial

de la Federacin el 13 de diciembre de 1996.
Ley de Proteccin al Ambiente para el Estado de Baja California. Publicado en el Peridico

Oficial No. 53 del Estado de fecha 30 de Noviembre de 2001.
Manual de Operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Tecate, B.C.

Elaborado por la Black & Veatch International,
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los lmites mximos

permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales de aguas y bienes
nacionales. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 06 de enero de 1997.
Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997, Que establece los lmites mximos

permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios
pblico. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de septiembre de 1998.
74
INEGI.

Norma Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2003, Proteccin Ambiental Lodos y

Bioslidos, Especificaciones y limites mximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposicin final.. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de
agosto de 2003.
Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993, Que establece las caractersticas de

los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los limites que hacen aun residuos
peligroso por su toxicidad al ambiente. Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de
octubre de 2003.
Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, Proteccin ambiental especies

nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categoras de riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo. Publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 06 de marzo de 2002.
Norma Oficial Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994, Que establece los limites mximos

permisibles de emisiones de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin. Publicada en
el Diario Oficial de la Federacin el 13 de enero de 1995.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia

de Residuos Peligrosos. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de noviembre de
1988.
Plan de Ordenamiento Ecolgico del Estado de Baja California. Publicada en el Peridico

Oficial del Estado con fecha del 8 de septiembre de 1995.
Plan Municipal de Desarrollo 2002-2004. XVII Ayuntamiento Constitucional Tecate, Baja

California.
Plan de Desarrollo del Estado de Baja California, 2002-2007, COPLADE- Gobierno del
Estado de Baja California.
Proyecto Ejecutivo par la Rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de aguas residuales.

Elaborado por la Black & Veatch International,
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico de Proteccin al Ambiente en materia

de Evaluacin del Impacto Ambiental. Publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha
23 de mayo de 2000.
Roberts, N.C. 1989. Baja California Pant field Guide. La Jolla: Natural History Publishing Co.
La Jolla: Natural History Publishing Co. La Jolla California.
Wiggins, L.I. 1980. Flora of Baja California. Stanford: Stanford University Press.
75

TABLA XIII.- Tabla de verificacin de impactos ambientales para las diferentes acciones.
76

Elemento afectado
Agua
(Ro Tecate)
Suelo
Aire
Flora y fauna
Calidad de vida
Desarrollo de la
zona

Despalme
Trazo y Nivelacin
Excavacin
Rellenos
Esta fase no
afecta el cuerpo
de agua
Remocin de
material, generacin
de residuos potencialmente contaminantes
Emisiones de
polvo, ruido y
gases de
combustin
Compactacin
Remocin de
ejemplares de
eucaliptos espacios
donde se llevarn
acabo instalaciones
Emisin de ruido,
polvos y gases de
combustin
Modifica el paisaje
Construccin e Instalacin de equipo y maquinara

Desarrollo de obras
para instalacin de
equipo y maquinaria,
vialidades,
electrificacin,
Esta fase no
El suelo se afect en la
mobiliario urbano,
afecta el cuerpo
etapa anterior
jardinera, pavimentade agua
cin, red interna de
alcantarillado
sanitario, agua
potable y drenaje
pluvial
Operacin
Descarga al
Generacin de
cuerpo de agua
residuos y lodos
Mantenimiento
Descarga al
cuerpo de agua
Generacin de
residuos y lodos
Emisiones de polvo, En la fase anterior se

ruido y gases de
removieron especie
combustin
introducida
Emisin de ruido,
polvos y gases de
combustin
La remocin de
Produccin olores
ejemplares se realiz
planta de
en la preparacin del
tratamiento
sitio
Molestia por ruido y

Dotacin de servicio
generacin de olores,
pblico eficiente de
efectos potenciales
saneamiento
por manejo de cloro
Molestia por ruido y
Dotacin de servicio
generacin de olores,
pblico eficiente de
efectos potenciales
saneamiento
por manejo de cloro
Produccin olores
Cuidado de reas
planta de
verdes
tratamiento
77
Modifica el paisaje

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACION

DE LA CIUDAD DE TECATE, BAJA CALIFORNIA
TABLA XV.- Tabla de impactos identificados como adversos o beneficiosos en la rehabilitacin de la PTAR.
78

Elemento afectado
Agua
(Ro Tecate)
Suelo
Aire
Flora y fauna
Calidad de vida
Desarrollo de la
zona
1 (a)
1 (a)
1 (a)
1 (a)
1 (a)
1 (a)
1 (a)

Despalme
Trazo y Nivelacin
Excavacin
1 (a)
Rellenos
Compactacin
Construccin e Instalacin de equipo y maquinara

Desarrollo de obras
para instalacin de
equipo y maquinaria,
vialidades,
electrificacin,
mobiliario urbano,
jardinera, pavimentacin, red interna de
alcantarillado
sanitario, agua
potable y drenaje
pluvial
Operacin
2(a)
2(a)
1 (a)
2 (a)
2(b)
Mantenimiento
2(a)
2(a)
1 (a)
2 (a)
2(b)
79

Fotografa 1.
Vista de la entrada al Rastro Municipal, que colinda al oeste de la Planta de

tratamiento. La fotografa esta tomada de noreste a sur-oeste
Fotografa 1
PTAR
Ro Tecate
80

Fotografa 2.-
Vista de los usos habitacionales colindantes al oeste de la Planta de

tratamiento. La fotografa esta tomada desde el interior del predio de la planta
de este oeste
PTAR
Fotografa 2
Fotografa 3.-
Ro Tecate
La imagen muestra usos habitacionales que colindan parcialmente hacia el sur

de la planta de tratamiento. La fotografa esta tomada desde el interior del
predio tomada de norte a sur.
81

Fotografa 3
PTAR
Ro Tecate
82

Fotografa 4. Vista de la colindancia al sur-oeste de la Planta de tratamiento. La fotografa esta

tomada de sur-este a nor-oeste desde el exterior de la planta.
Ro Tecate
PTAR
N
Fotografa 4
83

Fotografa 5.-
Muestra aspectos de la vegetacin riparia como parte del Ro Tecate,

colindante al sur-este y al este. Las fotografas estn tomadas de noroeste al
sur-este.
Fotografa 5
PTAR
N
Ro Tecate
84

Fotografa 5
PTAR
N
Ro Tecate
Estas fotografas muestran el lmite del predio donde se ubica la planta y su colindancia al este
con la zona federal del Ro Tecate. El alambre de pas define el lmite del predio.
Fotos
a, b, c
Zona federal
del Ro
Tecate
Planta de
Tratamiento
Tecate
85
Ro Tecat

Fotografa 6.-
Muestra aspectos de la colindancia al norte. Las fotografas estn tomadas

desde el lmite de la planta, empezando por el noroeste al nordeste
Fotografa 6
Ro Tecate
86

Fotografa 7. Muestra aspectos del interior del predio
Fotografa 5
PTAR
N
Ro Tecate
87

Fotografa 8. Muestra las especies de vegetacin predominante en el predio donde se ubica la PTAR
Quercus agrifolia (encino)
Rhus ovata (lentisco)
88

Salix gooddingii (sauce) Riparia
Eucalyptus camaldulensis (eucalipto) - Introducida
89

90

91

Figura 4.-
Mapa que muestra las condiciones edafolgicas del sitio donde se ubica la planta de tratamiento.
Planta de
Tratamiento
Fuente: Secretara de Programacin y Presupuesto. 1982. Carta Edafolgica 1:250,000. Tijuana I 11 11
La planta de tratamiento se encuentra en la unidad I+Re+Hh/1 con suelo predominante de litosol, con suelo secundario regosol eutrico.
La clase textural que predomina es la tipo 1, gruesa.
92

Figura 5.-
Mapa que muestra las condiciones geolgicas del sitio donde se ubica la planta de tratamiento.
Fuente: INEGI. Cuaderno

Municipal de Tecate. 2001.
Estadstico
K = Cretcico
gd = roca intrusita, granodiorita
93

Figura 6.-
Carta de hidrologa superficial, mostrando las caractersticas donde se ubica la PTAR-Tecate
Planta de tratamiento
de aguas residuales
94

Fuente: Secretara de Programacin y Presupuesto. 1981. Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales 1:250,000 Tijuana I11-11.
Coeficiente de escurrimiento de 0 a 5%
Coeficiente de escurrimiento de 10 a 20%
Figura 7.-
Carta de hidrologa subterranea, mostrando las caractersticas donde se ubica la PTAR-Tecate
Fuente: Secretara de Programacin y Presupuesto.

1981. Carta Hidrolgica de Aguas Subterraneas
1:250,000 Tijuana I11-11.
Material consolidado con posi

P
Direccin del flujo de agua sub
95

Rehabilitación PTAR Tecate mejorará saneamiento

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rehabilitación PTAR Tecate mejorará saneamiento

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Tecate

Rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de

Manifestacin de Impacto Ambiental-Hidrulico

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

Nombre del proyecto

Ubicacin del proyecto

Tiempo de vida til del proyecto

Presentacin de la documentacin legal

Nombre o razn social

Registro Federal de Contribuyentes del promovente

Nombre y cargo del representante legal

Direccin del promovente o de su representante legal

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental

Nombre o razn social

Registro Federal de Contribuyentes o CURP

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Informacin general del proyecto

El proyecto de rehabilitacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de

Instalacin de caja distribuidora

Modificaciones a los filtros rociadores existentes, sustituyendo el medio filtrante de piedra

Construccin de una estacin de bombeo nueva.

Construccin de un tercer tanque de contacto de cloro de 14 m de largo por 5 m de ancho

Instalacin de filtros banda para el tratamiento de lodos.

II.1.1 Naturaleza del proyecto

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Capital total requerido para el proyecto.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Superficie total del predio (en m).

La superficie donde se ubica la planta es de 28,932.15 m

Superficie total del predio

Superficie para obras permanentes, con respecto a la superficie total.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Red de distribucin y abastecimiento de agua potable conectada al sistema de la Ciudad

Red de drenaje sanitario conectada a sistema de la Ciudad con descargas individuales.

Sistema contra incendio.

Pavimento de revestimiento con granito en el arroyo de circulacin vehicular tendido en

Guarniciones tipo I, L y S. andadores de banqueta de concreto hidrulico.

Forestacin y ajardinado de rea verde.

Placas metlicas de seales y nomenclatura vial sobre bases de concreto.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Caractersticas particulares del proyecto.

II.2.1 Descripcin del proceso de tratamiento e infraestructura con la que cuenta la

Tren de aguas residuales

remueve la materia orgnica biodegradable

7. El agua pasa a los sedimentadores secundarios para separar la biomasa generada

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

4. Los lodos deshidratados y estabilizados se almacenan en el interior del predio

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Diagrama de Flujo del tren de lodos

SEDIMENTADOR PRIMARIO (PL)

CAJA DE DISTRIBUCION (PL)

PURGA DE ESPESADOR LODOS (BOMBEO)

PURGA DIGESTIN AEROBIA (BOMBEO)

DISPOSICIN DE LODOS PTAR TECATE

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN

Los anlisis realizados al efluente de la PTAR sealan concentraciones de contaminantes por

Promedio Anual 2003

La apariencia es la de un lodo negro ftido.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA REHABILITACIN