Вы находитесь на странице: 1из 15
|e LOVES IT SO MUCH BECAUSE HE WORKED SO [E KNOWS EXACTLY WHERE HEGOT EACH COIN HE HARD 10 BARN IT! HE LOVES IT 60 MUCH $0 CAREFULLY HOARDS! TOGETHER, THEY TELL BECAUSE HE WORKED JUSTAS HARD TOKEEP IT! THE STORY OF HISLIFE 1. 1 BEGINNING WITH HIS NUMBER ONE DIME, THEFIRGT COIN HE EVER EARNED, WHICH HE HAS PLACED LOVINGLYON A VELVET PILLOW? “NOW, GOLDEN EAGLES NEST IN ITS LOFTY Turrets, | | “AND PTARMIGAN AND GROUSE HIDE HERE IN THE Y OCHRE GRASS Zia LOOKIN’ OUTOE'R ALOST REALM O'OCHI HEATHER O’ THECLAN CEMETER’ ‘AND BRACKEN!” “TIS A SAD SIGHT, LAD, BUT IT'S TIME YE LEARNED SOMETHING 0! YOUR ANCESTORS! AFTER ALL, TIS THE EVE O! YOUR TENTH BIRTHOAY! WHY HAVE YE NEVER \ ‘T1g ALONG TRIP FROM GLASGOW ‘AND GLORIOUS OUR ANCESTORS WERE BROUGHTME HERE —) JUST 70 BE KEMINDEDOF OUR ‘THE ONLY CLAN TOUGH ENOUGH TO. FORME! TAME DIGMAI if BEFORE, POPPA? ER GLORY! THIS VAST MOOR IS STILL AYE, LAD, THE HOUND--A MONSTROUS DEVIL-DOS- (OUR LAND, BUT NO MEDUCK THAT DROVE OUR ANCESTORS FROM THEIR HOME HAS DARED LIVE HERE 75. SINCE THE DAYG O'.,, 5 NAY! AFTER MOVING TO, i AND CAPTAIN SEAFOAM MEDUCK MADE A GLASGOW, WE MEDUCKS NEW FORTUNE SAILING HIS "GOLDEN GOOSE” STARTED OVER IN THE ‘ON THE TRADE ROLITE TO THE WEST INDIES! SHIPPING TRADE.., “WHEN THE GHIP SANK, SEAROAM FORFEITED THAT INE TO MCSUIE, AND ESCAPED WITH ONLY AN HEIRLOOM WATCH IN HIS POCKETAND THE GOL? TEETH IN Hi MOUTH!” { LETS BE ON OURWAY, ScROOGEY! IH THINK AH HEAR YOUR MAMA CALLING, ae ATF ay | = COSTUME WORKS JUSTAS WELL == ASIT DID 200 YEARE AGO! "AND WHY NOT?! THE /MEDUCKS WILL NEVER RECOV! FROM THAT HUMILIATION / ‘MCDUCKG DINNAE TAKE SUCH FROM THOSE LOWLANDER, WHISKERVILLES! LET'S GO BOX THEIR FLOF wavae He'LL make THE WY NAME MCDUCK RESPECTABLE ) LIKE THAT, HELL SOMEDAY | NONEED To BE NOW, SCROOGEY! WITH YOUR UNCLE POTHOLE MOVED 10 AMERICA, THAT LEAVES ONLY YOUR POPPA AND UNCLE JAKE! NOT MUCH O'A FIGHTIN! CLAN MeDUCK! A GHOESHINE KIT FoR ScROOSEY'S BIRTHOAY! MAYBE IT WILL TEACH THE LAD TOMAKE SOMETHING O” Hi- LAL a Bit BE SARCASTIC, TAKE! sean Fp To INSPIRE scnoocE WASN'T WORTH ADIMEL ‘MADE ANY MONEY WITH NOT YET, POPPA! TM TRYING, BUT I'M YOUR NEW SHOEGHINE KIT, rh “6 i Ne ShoRetiNe AERAID TM JUST NOA BUSINESSMAN TYPE! 2 oo! z ee WELL, KEEP AT IT, LAD! AH'VE A FEELIN THAT Sale A BODY WITH SOME POWERFUL D/RTY BOOTS ) = WILL BE ALONG ANY MINUTE! POPPA, WHY DON'T YE TELL ScrooGey Y SHHHHY THAT BURT THE DITCHDIGGER WILL BE) QUIET, BY WITH THATSTRANGE COIN WEFOUNDZ¢{ = MATILOA! IF SCROOGE KNOWS AH SENT BURT To BE HIS. FIRST CUSTOMER, IT'LL SPOIL ME PLAN! I WANT HIM TO EARN HIS FIRST PAY ON A TOUGH JOB. [V7 1.50 He'LL LEARN A LESSON ABOUT HARD WORK! AND WHEN BURT PAYG HIM WITH THAT USELESS AMERICAN DIME, HE'LL LEARN TONO BE SO TRUSTIN'? HIS FIRST COIN WILL iTmiguT NspiRe HnTO | | SHUSH, Lassie / INSPIRE HIM TO GREAT-) BEAN BURT WITH THAT HERE COMES BURT NESS! DIME! YOU KNOW HOW NOWs ‘ROOGE) Py i GLXBLTH 9 La ] = meg, TILL BET THIS DRIED MUCK 1S FROM THE MORASS OF MODRED WHERE A WHOLE NORMAN ARINY ONCE BOGGED DOWN AND HAD TO CRAWL HOME BAREFOOT! F-rIVE PENCE, PLEASE... MY Pay! THE FIRSTCOIN I EVER WAIT! THIS IS AN AMERICAN m4 EARNED FROM MYOWN LABORS COINLA, UME TWAT SHARPIE for THIS SHOULD BE A WELL I'LL BE TOUGHER LESSON! LIFE IS FILLED) THAN THE TOUGHIES, AND TH 'JOBS, AND { SHARPER THAN THE THERELL ALWAYS BE / SHARPIES -- AND TLL MAKE SARPIES TO CHEAT MY MONEY SQUARE £ SHINE, Mister?! HOOTS, MON | AH MAY HAVE | OVERINGPIRED THE LADY aieen comerer neuen | | ePMeROlpeememee rater FIREWOOD 70 SELL TO THE WEALTHY CITY QWELLERS 1, penne, ie POPPA WARNED ME 10 STAY AWAY : FROMHERE, BUT I CANNAE RESIST = SEEING CASTLE MCDUcK AGAIN! ff _AS LONG AS I'M HERE, I MIGHT AS WELL I WONDER IF I'LL EVER BE ABLETO ry TIDY UP THE CLAN CEMETERY BEFORE I AFFORD 70 FIX UPTHECASTLE, IF T'LL EVER EA START FOR HOME! _ aN BE ABLE 10 RESTORE IT TO ITS FORMER be Se ee Se = ll’ - 3 I TELLYE, IT'SA BET THE MEOUCK IS BURIED HERE! Po tey-mev'ee veseceaina me cay Yo] CEMETERY LOOKING FORSIRGUACKLY'S Jed GOLD! WHATLL EOR! x et = DS cer tar scam: He's STEALIN' PEAT FROMTHE MARSH! WAY-- FAST/ ©) m PST! LAD! THIS HE DUCKED? INTO rorser HM! AHN NO THE CASTLE! coin’ NTA THAT GHASTLY, A EL | Die fo | Sees | fer ee = i A, vs YeILL BE SAFE HERE,LADDIE! 7 THANKS! IF THEY'D ESPECIALLY SINCE You'Re WF STILL, I'VE NEVER BEEN THOSE BLackeuARDSoARE ( CAUGHTME,THEY'D Ha | | amepucK! OH, AHCAN \ INSIDE THis CASTLE! NAE CCOM NEAR! THRASHED ME PROPER! TELL BY LOOKIN' AT YE! TERY Sr % \ l tk. ? JHEN'TIS HIGH TIME YE HAD A GRAND TOUR ! INTO THE MAIN HALL WITH YE! AYE! NOBODY COMES NEAR THE PLACE! EGPECIALLY NOT, THOSE CRAVEN WHIGKERVILLES/ If DIOMEDUCKS WEAR FA THOSE MMSE SUITS (OF ARMOR? THE MeDucK On ‘SO WELL! RbTS SIREIPERMEDUCK WHOWRE FELLEDDURN’A OTR SESE N 986! sss ace Modeeeoscausere PN ERE ony MiP Co Lapp ded 2 ain cms Mepuck, WHO SEALED THIS WAS ONCE A NOBLE HOUSE, LAD! meDUCKS EONS IN 1220 WHEN IT BECAME TOO | | SAILED FORTH IN FEAR.O' NO MAN BORN O” EXPENSIVE “S' OPERATE A PROPER DUNGEON ! WOMAN 1 DOYou WELL, AH WOULONAE SAY J HY? HOW COULD AM BE A MCDUCK#! YOU tive Here, BM Tard BUT AH Do watcH Over KNOW THAT YOUR POPPA AND YOUR MISTER? ‘THE PLACE, AND BASH A WHISKER- UNCLES ARE THE LAST MCDUCK VILLE HEAD NOW AND THEN! MEN-- BESIDES YOUL AND WHAT O'YE, LADZ If AYE! I've ALREADY WILL YOU RESTORE THE ff BEGUN MY FORTUNE! CLAN TOGLORY2 SEE? HERE'S MY #1 DIME! GOO? LAD-- BUT YE WILLNAE GAIN MUCH GLORY HAULING PEAT AND SHININ’ SHOES! THERE'S STILLA WEE DRAM 0! INSPIRATION MISSING FROM YOUR HAGGIS! ‘I COULDGOTO AMERICA.,.THE LANDOF OPPORTUNITY, 10 SEEK MY FORTUNE! BUT-- THAT COIN, LA! IT's NOT THE: WHAT WOULD I Zo THERE? SCOTTIGH! 16 THAT ‘OMEN YOU'RE MISSIN' 2 AH WOULDNAE KNOW, LAD. DY Bur FIRST, THERE ARE WHAT Have BUT MIGHT YOUR UNCLE SOME THIEVIN! WHISKERVI YE IN MIND, ic MATE ON BA THAT NEED A SOUND THRASHING Lape P FROM A MCDUCK! “ ah a LAST, BUT NOT. LEAST! NOT FROM NOWON! I NEED TO BORROW ASUITOF J BORROW Away, ARMOR SOME HORSE ARMOR ) LADY IT You LL! a SS GAD! THE GH O'SIRQUACK! i yo an AAWEL os Lys Ac e ve BY HA! THEY RAN So FAcT THey JED A WERE TOO QUICK FORTHE Sia QUICKSAND! f WHODARES DESECRATE. MEDUCK GRAVES IN SEARCH OF MY GOLD 2ILZ SIMON MY WAY TO AMERICA, misTeR! BUT T'LL BE BACK SOMEDAY! = 4 RUN FOR THE HILLS! wen Bi Ke S AH THINK THERE'S ANEW YW | Witt Scrooce WII” he wittnae co worse THAN HOPE! THE NAME MEDUCK \h f. YOU, PIG! Ye ATE YOURSELF WILL SHINE AGAINS . TO DEATH IN THEKINGS PANTRY! NAY! IF SCROOGE ISTO BUT REALLY» 1 DONNAE | WW” youlge NO GONN f BONNY wry omwac ou Vi AcHieve Greamess,ne | | Tunis LoocasraionteNn ay SHOWHIMWHERE HI must WoRK roRiT/ OnLy | | 45 ALL THAT GRAVEYARD FRINGE: CHARLIE? J YOUR TREASURE [I THEN WILL WE REGAIN NONSENSE! WAS HIDDEN? OUR HONOR! | EAVING THE MOOR THAT NIGHT WAS A ae oe . cf DUCK WHOHOPED THATSOMEDAY HE'C HAVE THE WEALTH TO RETURN Cae a G ee! DISMAL DOWNS AS THE NEW LAIRI = OF CASTLE MEDUCK. 1 ; eT PSM THEN ON, ScROOGE BASED His SHOESHINE TRADE AT THE GLASGOW STOCKYARDS ( WHERE SHOESHINES WERE ALWAYS IN DEMAND) 1 OPPORRNITY SOON KNocKED, AND HE POUNCEDON A JOB OFFERING WORK AS A CABIN BOYON A ‘CATTLE SHIP HEADED FOR NEWORLEANS..., ‘AH WISHYE WEREN'T. LEAVIN! WITHOUTA a SHILLING, SCROOGEY! ‘T HAVE MY FIRST DIME, POPPA. /T WILL SEE ME THROUGH! ‘YE MIGHT NEED MORE! HERE ARE ‘THE ONLY VALUABLES THE CLANOWNS --GREAT- GRANDFATHER'S GOLO TEETH, WAND His SILVER POCKET- WATCH! MY STARS! AH, UNDERSTOOD HER! a ay ss © 0 a Rich MAN! MeL noe ON lel oh ER--WILL I BEA ING FOR ME IN AMERICA?

Оценить