.().

UN INFORMEPARACONOCfRAFONDOB.SISTB4AOPERATIVOUBREMSIMPORTANTE

ADEMS
OPTIMIZACIN DE MANDRIVA
TORCHUGHT 2 +SERVICIO TCNICO

lvy Bridge

MSI GTX 660 TI

POWER EDITION

REVIEWDE ESTA GEFORCE DE ALTO

DESEMPEO CON COOl...ER ESPECIAL

EXPRIMIR TU GPU INTEL

COREl3
1VY
BRIDGE"

44

PONEMOS APRUEBA
EL NUEVO MODELO 13 3220

el.AVES PARA SACAR EL MXIMO RENDIMIENTO DE LOS GRFICOS INTEGRADOS

XPADDER:
CONTROL TOTAL
CMO MANEJAR L.APC
CON UN JOYSTICK

.
.
;

'

';.

SUSCHJPIOHtli

Recorr parte de la revistaen l Gredusers.com

PowerNews

Un resumen de las ms importantes

novedades de la oomputacin.

Coolers

10

Reviews

14

Una gua de compras con los ltimos

modelos de disipadores para CPU.

Analizarnos la placa de video MSI G1X

660Ti y el nuevo procesador lntel Core i3
oon arquttectura lvy Blidge.

Tweaking

30

Xpadder: control total

34

Basta de duplicados

38

Trucos y secretos para mejorar

nuestra expeencia oon la PC.

Te mostramos cmo utilizar un garnepad

para controla! toda la PC.

Aprendemos a utilizar un pograrna

ideal para deshacernosde los archivos
repetidos que plagan la PC.

Consejosy trucos para obtener el mejor

rendimiento de los ~ficos integrados.

GPUs lntel

40

Help Desk

Responde a las oonsultas

y suge,encias de los lectores.

50

Cmo crear un reproductorde medios

digttales con tecnologa HTML 5.

Reproductor en la nube

44

Games

Reviews y opinin sobre el mundo

de los videojuegos.

58

Linux

48

PowerZone

62

Te mostrarnos tas claves para lograr un

mejor rendimiento de la distribucin de
Linux Mandriva.

Los programas que inclure el CD

exclusi'lo para suscriptores.

Next

Editor responsable
DAIAGAS.A.
Director responsable
Miguel lederkdremer

Lo ms nuevo de
la tecnologa.

64

Redaccin
Adrin Mansilla
Gonzalo Pascual
Produccin
Gustavo De Matteo
Arte
Stereotypo
Atencin al lector
Suscripciones y ventas
usershop@redusers.com
Publicidad
publlcldad@redusers.com
+54 (011) 4110 8700

Distribuidores: Atgentll'WI capital: Yaccaro Snchez y Cia. C.S. Moreno 794 piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Interior: OISA- Pte. LulsSenz Peiia 1836. Cildad de Buenos Aires I
Bolivia: Ageocia Alodema llda. General Acha E.0132 C. de eenec 462 Cocliallamlla 1 Cl\i~: llis!rlbuida<a Alfa S.A. C""'era General San Martln 16500 Lote 159 Parque
Industrial L"' Ullenadores. ColMla. Sannal)>. Tel: 00502510-5400. 1 Mx!C(): crrEIAS.A. de
AY. del Cristo No. !Ot Ccl. l<Dcoyaoualco Tlalnepanua. Estado de llx!C() 1 Paraguay.
Stlecdones SAC. Coronel Grada 225. ""ncin 1 Per: Dis111buldora Boll.anona Av. Reptibllca de Panam.i 3635, piso 2. San lsld10,Lima. Te!: 4412948 anexo 21 1 Uruguay. f>.
pert SRl - Ciudadela t 416, l.tontel!deo 1 v.iiezuela: OIS11ibuldora Continental Bloque de Almas E<lilldo Bloque de Almas ~so 9. k1. San Martin, cruce con final Al'. La Pal. caracas.

c.v.

P()W[R USERS, propietario o.\LIGA SA. Tresl.Jro<os 1357. (Ct4160CQ) Cirdad de Buenos Atres.Algeillina. Fedla de edicioo y COP'lritlll@ X.,tMXll. lSSN 185324-03. Todos los oereenes resertados poc OAlAGA.S.A. E-mai: tect~is.tom. Hed\o. el 'llepsito que marca la ley. fsta publicacin no puede ser reprolllclda. ni en todo n1enparte,11' re~trada en
o transmitida por 11n sistema de recuperacin de informacin,en nint1B1a forma ni por ni.ng(wlroed;o, sea mecntco,fotoqumlco,elect:tnloo,magntioo, electroptico, por fotocopia o
tual ... ier otro, sin el penniso pre.fo y poc escrito de esta casa editorial. Impreso en Seva~ S.A., Co&a Rica 5226 r ftllton. Grand Bourg.Argentina.

[PWR 1 109 1 1 )

' redusers.com

Start

qD

News
-

Apple redise el procesador

del nuevo iPhone

Top
Asus Padfone 2
Viewsonic V SD220
Errores en maps iOS
Discos hlbridos WD
Motherboards VIA
WiiU suma funciones
El nuevo chip A6
Nuevas placas Nvidia

) redusers.com

Ya est entre nosotros la sexta

generacin del telfono de la manzanita, bautizado
como iPhone 5. Toda la informacin que lleg desde la
Keynote de su presentacin oficial fue en abundancia,
tanto de software como de hardware, y Apple demostr
de lleno cun involucrada estuvo en el rediseo de su
procesador, corazn principal de este nuevo gadget.
Como ya sabemos, la empresa sigue de cerca el

[PWR

109 1 2)

desarrollo de cada componente de sus productos, y el

chipset del nuevo iPhone no es la excepcin. Pero esa
atencin al detalle rindi sus frutos: el nuevo Chip A6
dobla en prestaciones a su antecesor. Su ncleo fue
pensado sobre la base de los diseos ARM CortexA15. producto que marc un quiebre en el mundo de la
telefona. y la capacidad que poda llegar a alcanzar un
smartphone. Esto pone a la luz que el procesador A6
es un diseo propio, desarrollado en las oficinas de la
manzana, en California. Es un 22% ms pequeo que
el A5, que fue confeccionado en tecnologa de 45 nm.
El nuevo chip A6 seguramente fue repensado sobre las
bases de los 32 nm, tal como lo demostr el nuevo iPad
hace ya algunos meses.
Como otro dato interesante, la memoria RAM de 1 GB
del nuevo iPhone funciona a 1066 MHz, dividida en dos
mdulos de 512 MB. Su velocidad de transferencia de
datos ronda los 8,528 MB/s, lo que indica que tiene un
33% ms de rapidez que su antecesor, el iPhone 4S, pero
an queda debajo de los 12.000 MB/s del nuevo iPad.

MobiControi

Administracin
a Distancia

Control Remoto
Seguridad

l_o

Cercas Virtuales

Sincronizacin
Monitoreo

''Algunos de nuestros empleados trabajan de forma

remota, incluso en otras ciudades. La tecnologa
BlitFire de MobiControl nos permite realizar control
remoto de todos nuestros equipos Samsung
Android; esto nos permite proveer soporte remoto lo
cual es esencial para nuestros usuarios."
Luis Gonzlez, Gerente de Sistema
Citizen de Mxico

"La consola Mu/ti-plataforma de MobiControl y el

Escritorio dinmico ofrecen los niveles ms altos
de gestin para nuestros dispositivos Windows y
App/e, haciendo la vida de nuestro personal y de
nuestros clientes mucho ms fcil, ms segura y
ms satisfactoria."
Alberto Teixeira, Director General
Localiza Renta Car

info@isoftland.com 1 www.isoftland.com
Buenos Aires, Argentina 1

+ (5411)

4892-0900

Start

qD

News

Ms funcionespara la WiiU
Desde los inicios de 2012.
Nintendosorprendi y gener
un gran inters en los gamers,
con la nueva consola que
reemplazar la ya clsica Nintendo Wii: la flamante WiiU.

r:
CG

._____

hui u

N(lfllX

a~on

'------~-

) redusers.com

___,)

WiiW
,_, {A) "''

[PWR

109 1 4]

. ""'

0 ..)

Si bien en su momento Nintendo

haba anunciado la fecha de
lanzamiento, todava no haba
profundizado en todos los beneficios que esta pantalla tctil, que
oficia a su vez de gamepad, pone
a disposicin de los fanticos de
la marca. As es como la compaa asitica, a medida que se
aproximaba el lanzamiento de
la nueva consola de juegos,
dej entrever que los servicios prestados por la pantalla
tctil no estarn limitados
solamente a los videojuegos y
canales propios de Nintendo, sino
que tambin podrn oficiar, sin
problema alguno, de media
center. As, se pone en las
manos de los fanticos
gamers el servicio de
NintendoTVii, a travs
del cual. dependiendo del
pas. se podr disfrutar de

todo el contenido disponible en

los servicios de Hulu, Neflix y

Amazonlnstant Video.
Esto significa que el panel de
mando no servir solamente como
una segunda pantalla en la consola de juegos, sino que tambin
podremos disfrutar de la pelcula
o serie que estemos reproduciendo, tanto en la TV como en
el gamepad. Tambin a travs de
este ltimo podremos conseguir
servicios adicionales, como:
ampliar la informacin del contenido que se est reproduciendo,
manejar el cambio de lenguaje de
la programacin, y la obtencin de
toda informacin adiciona 1 como
sea posible. Cabe destacar que el
servicio de streaming que presta
TVii ser gratuito, no as los
servicios de pelculas o series que
tenemos contratados para verlos
desde esta fabulosa consola.

News

C;D

Start

Habemus Surf ace ~ Windows

Phone para todos

Desde hace ya varios aos, la poltica de
Microsoft respecto a su software y hardware
viene cambiando de manera significativa El
tiempo que la empresa se tom para llegar
al mercado con un slido software para
telfonos celulares. y el re-pensamiento de
la computadora hogarea, adaptada a las
prestaciones que dicta la moda o necesidad de
hoy, demuestran que la compaa con base en
Redmond ha esperado con mucha paciencia
su turno de copar el mercado informtico.
En esta oportunidad, un comunicado interno
de la firma dio a conocer que les dar
a todos sus empleados (suman ms
de 90.000 en todo el mundo) un
producto de cada platafonna
Windows, para que utilicen
en su casa a modo personal.
Steve Ballmer, el firmante de
este comunicado, fue quien dio la
flamante noticia, en la cual promete
que cada trabajador de la compaa
contar con una Tablet Microsoft Surfa-

ce y un telfono que corra el nuevo Windows

Phone 8. Dentro de lo que ellos consideran
Surface, el empleado podr elegir entre una
tablet, una porttil o un desktop. Por supuesto
que la mirada desde el ngulo del Marketing
se deja ver claramente. Cada empleado tiene
familiares y amigos. que podrn ver y probar
estos productos, y entonces podrn decidirse
por adquirir uno o no. Lo cierto es que Windows
8 viene marcando mucho terreno, y las tres

"previews" que se pudieron apreciar y descargar de este sistema operativo estn trayendo
un importante inters e intriga de parte del
pblico en general.Con el buen marketing que
acompa desde siempre a Microsoft. junto con
las novedades realmente interesantes que la
empresa dio a lo largo de 2012 y el resto de las
ofertas que plantean sus principales competidores, el mercado de productos navideos estar
ms que reido para ms de uno.

Tom Tom mordi la manzana

Recientemente, Apple present al
mundo el nuevo iPhone 5, el cual
pertenece a la sexta generacin de
telfonos inteligentes que lanza esta
compaa. Junto con este nuevo
equipo, lleg la nueva versin de su
sistema operativo, el iOS 6.
Adems de venir por defecto
en el iPhone 5, iOS 6 llega
como actualizacin para otros
dispositivos, como: iPod Touch
en sus ltimas versiones. iPhone
4S, iPad 2 y New iPad. Dentro
de la gran cantidad de cambios
que incluye este nuevo sistema
operativo mobile, se agrega uno
significante, que fue reemplazar
los mapas de Google Maps por
los propios de Apple. Y fue tan
solo cuestin de das para que
usuarios de todo el mundo dieran
a conocer los primeros errores u

horrores en ellos. La visualizacin

de estos mapas contiene varias
fallas, como identificar localidades en lugares equivocados o
inexistentes, o errores tpicos en
la bsqueda de una ciudad.
Dentro de los reclamos recibidos
por Apple, surge el de una bsqueda en la cual, tratando de localizar
la ciudad de Londres, el mapa
identifica una pequea localidad
de Ontario, Canad; y otra bsqueda de la Costa Brava, en el Noreste
de Espaa, que lleva directamente
a dos puntos distintos ubicados
en Sudfrica. Tambin aparecen
calles con nombres equivocados, ciudades que no existen
en ninguna parte del mundo, y
hasta la famosa Sears Tower, de
Chicago, se visualiza demasiado
pequea para su tamao real.

Adems, en la estacin de trenes

de Helsinki tan solo podemos
encontrar un espacio verde.
Y cabe destacar que muchos
mapas de rutas y autopistas, de
repente, muestran un pliegue
que distorsiona por completo el
camino. y hasta crea un efecto 3D
de la carretera, que nos remonta
a la pelcula lnception. Tom
Tom, proveedor de los nuevos
mapas de Apple, tendr que dar
duras explicaciones a los HQ de
Cupertino, y a su vez, trabajar
duro para subsanar estos graves
-il,
inconvenientes.
't-~~
Si quieren conocer ms sobre
'~

los errores de Apple, el sitio
~
www.redusers.com/u/2km
J
.,l
recopila todas las fallas que
van denunciando los usuarios
.., 30
de estos productos.

~"'

""

[PWR 1 109 1 5 )

redusers.com

Start

qD

News

Asus Padfone

se hizo presente
Una

empresa
taiwanesa
que uuelue
a apostar
a los
hbridos
Luego de mucho tiempo de desarrollo, Asus lanz su equipo Asus
Padfone 2, el sucesor del modelo
presentado a principios de 2012
en el Mobile World Congress.
Este nuevo hbrido, que se compone de un telfono inteligente

) redusers.com

y una table!, vuelve a atacar el

mercado con un procesador tan
potente como es el Snapdragon
S4 Pro, de 4 ncleos, que sobrepasa con creces al doble ncleo
de 1,5 GHz del Padfone original.
Viene acompaado de 2 GB de

[PWR 1 109 1 6]

memoria y sigue manteniendo

el diseo frontal del telfono,
con lo cual, a nivel esttico, no
observamos tantos cambios
respecto a la primera generacin
de este hbrido. El smartphone
se integra en la parte trasera de
la tablet, que no es ms que una
carcasa con un display multitc
til de 10,1 pulgadas. La mayor

potencia y el sistema operativo

vienen integrados en el telfono,
de modo que la tablet tan solo
oficia de display ms cmodo.
Padfone y Padfone 2 compiten
en el mercado directamente
con los Motorola Atrix y Atrix
2, telfonos que. si bien no se
integran a una tablet, s lo hacen
a un LapOock con teclado, con lo
cual terminan transformndose
en una especie de ultraporttil.
La ventaja que promueve Padfone
por sobre Atrix es que el telfono
corre con la suerte de actual izacin de su sistema operativo
Android, mientras que Atrix
nunca recibi una actualizacin
de su sistema operativo interno
para LapOock, basado en Firefox.
Veremos cun rpido se expande
al mundo la segunda generacin
de hbrido que propone Asus, o
si tan solo se limitar a algunos
pases de Asia y Europa.

LIBRO DEL MES

Servicio
.
tecn1co
notebooks
~

Presentamos una obra fundamental dirigida a todos aquellos que desean obtener conocimientos
o profundizar en la arquitectura fsica

CAPACITESE PARA OBTENER

UNA MEJOR SALIDA LABORAL
a

HARDWARE

NIVEL: BSICO 1352 PG

a ISBN: 978-987-1857-68-5

SOBRE EL AUTOR

GILBERTO
GONZALEZ RODRIGUEZ

-\

'-"'l."":\\"\\
\.)

~.

..~

\:..?

,.- -:- ......-

.;'

,~~:"'..._!!:!'~~~
'f~~=
'

:.,..-'

~~
..,;.-.-:;, ~-.......,

;~~;;,::; .....-:',.,.-

.~~;:.z,~

,~~-

-';?"'
~-.. ~.... ......,,.. ~...,,

...-:~~~-~
....~;.;., ,.,;.,.. ,.
~s/
....
.,.

-~

---

...............................................

Naci en el ao 1982 en Mxico.

Desdemuy joven se especializ
como tcnico en informtica

-'.................

LEALO ANTES

GRATIS!

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN

FORMA GRATUITA, UN CAPTULO DE CADA
UNO DE LOS LIBROS .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .....................................................................

LLEGAMOSA TODO EL MUNDO CON E>u@i * Y

~,e~

**

*SLO VLIDO PARA LA REPBLICA ARGENTINA 11 **VLIDO EN TODO EL MUNDO EXCEPTO ARGENTINA

1@lusershop.redusers
.com

11 [8'.jusershop@redusers.com

1 ~54 (011) 41108700

Start

qD

News

Viewsonic sistematiza

su monitortctil
La llegada de Windows 8 al mercado trae de
la mano muchos cambios que se irn reflejando en los prximos dos aos. Como siempre,
algunas empresas visionarias del negocio
quieren adelantarse a el los o, simplemente,
marcar tendencia, y por eso ponen a disposicin de los early adoptersproductos algo ms
que interesantes.
Tal es el caso de Viewsonic. que lanz al
mercado un nuevo monitor, bautizado ViewSonic V SD220. Este dispositivo incorpora
como novedad una pantalla tctil.
Hasta ah todo bien, y lo mejorcito de esto es
que no es simplemente un monitor, sino que
posee en su interior una pequea computadora que lo potencia y, a su vez, permite
utilizarlo como una AIO, sin necesidad de
conectarle una CPU. Cmo se logra esto?
Integrndole Android Ice Cream Sandwich 4.0 de fbrica.El procesador incluido
en el monitor es un Ti OMAP 4 4428, con
doble ncleo a 1 GHz. Posee tambin 1 GB de
memoria LPDDR2 y B GB de almacenamiento
interno. Viene con placa Ethernet, WiFi,
lector de tarjeta microSD, un puerto micro-

Western

Digital

) redusers.com

[PWR 1 109 1 8)

HDMI. un puerto microUSB y dos puertos

USB 2.0. Si bien el procesador no deslumbra
por su poder, la idea de ViewSonic es que se
utilice el monitor con Android 4.0. mientras
tanto no disponga de una PC. o para aquellos
momentos en que se necesita acceder a
algo en Internet y no queremos esperar que

cargue el sistema operativo de Microsoft.

Volviendo a las caractersticas del monitor,
este tiene resolucin FullHD en sus 22
pulgadas y soporte multitctil. Fue lanzado
a la venta desde principios de octubre. por
el momento solo en EE.UU., y su costo es
de 399 dlares.

~ ~, ~~ ~, ~

Red l
~...-

~ ~ ~, e
proyec

LLEGAMOSA TODO EL MUNDO CON )lrtt * V ~""'""'

r~~ ,~~ ,~ ~ ~~~~

*SLO VALIDO PARA LA REPBLICA ARGENTINA 11 **VALIDO EN TODO EL MUNDO EXCEPTO ARGENTINA

1 e-~~~-~~-h~~~-~~-d~~~~~:~~~ 11g~~~-r~h~~@~~d~~~~-:~~~

cniCOriar

~_., ,

ciW0'8

'~

,';i"

Start

IJI

Guia de compras

~ooers

ara

Aqu haremos un recorrido por la tecnologa de refrigeracin

y lo que se debe saber para adquirir una unidad .
Los coolers de alto desempeo vienen ocupando un lugar importante para los fanticos
del hardware desde hace aos. Sin embargo,
hoy estn mucho ms popularizados y existen
modelos para todos los bolsillos.
Tambin importa el hecho que los fabricantes
de procesadores ya no invierten demasiado
dinero en ofrecer buenos coolers en sus
productos box. Por ejemplo, varias veces
hemos comentado en esta revista que los
pequeos coolers provistos por lntel con sus
procesadores Core i7 serie K son los mismos
que equipan a lneas de chips inferiores, como
los Core i5 o los Core i3. Con estos coolers
los procesadores funcionan con seguridad a
frecuencias normales, pero son realmente
inconvenientes para realizar overclocking.

DIAMETRO

la mayora de los coolers

utilizan ventiladores reemplazables de 120 mm.

PESO

los disipadores ms pesados

suelen ser voluminosos y buenos
conductores de calor.

Para comenzar a elegir

un cooler debemos
tener en claro algunos
conceptos. Lo primero
es saber que un
cooler es un dispositivo de refrigeracin
compuesto generalmente
por un cuerpo disipador y,
aparte, un ventilador.
La base del disipador toma contacto
directamente con la cara superior
del microprocesador. Entre estos dos
elementos metlicos slo se debe
encontrar una fina capa de pasta
trmica, que se utiliza para hacer

perfecto el contacto y evitar que quede

aire entre las dos superficies.
El disipador debe ser capaz de transportar rpidamente el calor recibido del microprocesador y, justamente, "disiparlo" en el aire. Aqu es donde entra en
juego el ventilador, que se encarga de hacer pasar
aire fresco a travs del disipador.
As las cosas, el desempeo de un cooler resulta de
la acertada combinacin de disipador y ventilador.

-= e11..-:r

--

Corsair
ASO

Coolermaster
Hyper212+

Corsair nos ofrece un disipador liviano pero eficiente,

ideal para mejorar notablemente un cooler stock sin
gastar demasiado dinero en el cambio. Incluye ventilador
de 120mm.

Aqui tenemos uno de los coolers de alto desempeo ms

populares de los ltimos tiempos. Su fama se debe a su
buen rendimiento y precio acotado. Es compatible con
muchos sockety bastante silencioso.

ENDETAllE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivel de ruido
Precio

ENDETAllE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivel de ruido
Precio

RUIDO

los ventiladores de menos

de 2000 RPM ofrecen un
bajo nivel de ruido.

) redusers.com

LO &ASICO

[PWR

1091101

LGA1366/1155,AM3+

120mm
1600-2000 RPM
$300

LGA1366/1155,AM3+
626gramos
120x79,7x158,5 mm
120mm
600-2000 RPM
13-32dBA

$350

!!

Guia de compras

lpl

Start

mATERIALES
No todos los materiales de nuestro planeta tienen la misma capacidad de transmitir calor. Algunos son ms eficientes y hacen pasar el calor a travs de ellos con mayor
rapidez. Estos son los materiales que, con preferencia, se
utilizan en la construccin de los disipadores.
En los primeros aos de la popularizacin del overclocking, existan coolers con disipadores de acero. Sin embargo, pronto se cambi a un metal mucho ms eficiente,
que es el aluminio. El cobre es todava mejor, pero su
utilizacin exclusiva resulta demasiado costosa.
Por eso es que hoy en da en los disipadores vemos una
combinacin de dos materiales: el cobre se suele usar
para la base del disipador, que es un sitio crtico de donde
se debe extraer rpidamente. En tanto, se aprovecha el
menor costo del aluminio para crear cuerpos voluminosos.

LA TEnDEnCIA ACTUAL
En estos das, la mayora de los fabricantes de coolers
fabrican, a grandes rasgos, el mismo tipo de cooler.
Se trata de una torre con finas lminas de aluminio,
que disipan el calor que reciben a travs de tubos heat
pipes que vienen directamente desde la base. Incluso
hay modelos de disipadores en los que los heat pipes
hacen contacto directo con el procesador, en busca de
mayor rendimiento trmico.

Antec Khuler
Shelf

-.. -....- o
'!-0...JI

D 11" D

Por supuesto que no todos los coolers son iguales. Y

hay muchas razones para ello. Por un lado, de marca
a marca pueden cambiar bastante los materiales y su
eficiencia. Es que cuando decimos 'aluminio" o "cobre"
en realidad se tratan de aleaciones de distinta calidad,
dado que en la industria de consumo rara vez se manufacturan piezas conformadas por un elemento puro.
Por otra parte, algo ms fcil de ver, son cuestiones
bsicas de diseo. Cuantas ms placas o "paletas" de
aluminio tenga un cooler, mayor ser el contacto que
tenga con el aire y mayor su capacidad de sacarse
de encima una cantidad importante de calor.
Pero, cuidado, es probable que, como contrapartida,
este cooler tambin sea ms voluminoso, costoso y
delicado al momento de la instalacin.

La pasta trmica se utiliza

para crear una interfaz
homogenea de alta
conductividad trmica
entre la superficie del
procesador y la base del
cooler. Tiempo atrs se
utilizaba mucho el trmino "grasa siliconada",
pero esta pasta se ha
sofisticado tanto que hoy
es ms comn y certero

DeepCool Ice
BladePro

decir pasta trmica.

nM ni
.ali

- ..

U ......

Los coolers presentados

en esta gua ya vienen
con un pequeo pomo

El Shelf se ubica en un nivel de precio y rendimiento simi-

Se trata de un cooler muy recomendable para overclock-

de pasta, que les permite

lar al del famoso Hyper 212+. Sin embargo, el producto de

ing. Est realizado en aluminio y cuenta con 47 aletas de

tres o cuatro aplicacio-

Antec se destaca por su particular diseo.

este material para disipar el calor. Su ventilador de 120 mm

funciona a 1500 RPM.

nes. Si son de cambiar

hardware seguido, es

EN DETALLE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivel de ruido
Precio

probable que se gaste

LGA 1366/1155, AM3+

700gramos
143x138x120 mm
120mm

$390

EN DETALLE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivel de ruido
Precio

rpido y entonces deban

conseguir ms. En ningn

LGA 1366/1155, AM3+/FM1

1053gramos
125,5x104x157 mm
120mm
900-1500RPM
21,4-32,1 dBA
$550

caso se debe sacrificar

la calidad de la pasta
trmica, porque es muy
importante para el rendimiento del conjunto.
Tanto es as que hay
coolers mediocres que
mejoran notablemente
al utilizar en ellos pasta
trmica de alta calidad.

[PWR 1 109 l 11 )

redusers.com

Start

IJI

Guia de compras
Si nuestro procesador es de 130 W, un cooler de 1 DO W
ser insuficiente (o se ver forzado a funcionar con el
ventilador a altas RPM), uno de 130 W ser demasiado
justo y uno de 150 W nos brindar buen espacio para el
overclocking. Para los procesadores modernos de 95 W y
77 W. los coolers de 130 W son una buena opcin.

Tamao: es nuestro gabiente realmente apto para

aceptar un cooler de alta gama?
Un segundo indicador evidente de la
calidad de un cooler es la cantidad de heat
pipes que salen de la base. En la foto de arriba
tenemos un ejemplo de un disipador costoso
con muchos tubos. Hay modelos ms econmicos que se las arreglan con seis o apenas
cuatro y su rendimiento dista de ser estelar.

de fbrica. En este sentido debemos

saber que un segundo ventilador
mejora la circulacin de aire. pero
no la duplica. Y s es probable que
duplique el nivel de ruido ... aunque
si son ventiladores silenciosos de
bajas RPM no es algo que temer.

VEnTLADORES

ESPECFICACIOnES

anclajes para los ltimos modelos de socket, tanto de

lntel como de AMO. Incluso si pensamos en utilizarlo en
una motherboard no demasiado moderno. Luego se nos
facilitar la actualizacin o la reventa.

El tercer factor de cu ida do es el ventilador.

En la actualidad la mayora de los modelos
utilizan fans con un dimetro de 120 mm.
Generalmente son ventiladores silenciosos,
de no ms de 2000 RPM. En algunos cooler
es opcional la instalacin de un segundo
ventilador, mientras que algunos incluyen esto

Antes de comprar un cooler conviene

comparar modelos en base a las especificaciones de las pginas de sus
propios fabricantes. Convendr tener
en cuenta algunos parmetros.
TOP: indica la potencia en Watts
que es capaz de disipar el cooler.

Con esta breve gua en mente no queda ms que comenzar

a buscar modelos y comparar caractersticas y precios. La
opinin de usuarios es tambin muy importante, sobre todo
en lo que hace a la facilidad de instalacin y el nivel de ruido.
lo que es muy difcil de estimar en base a las fras especificaciones tcnicas de los sitios web.

Coolennaster

V&GT

..'!.....!'
nlr

11

Esta es la opcin de Coolermaster para lo que desean un

disipador algo ms eficiente y costoso que el Hyper 212+.
El V6 GT viene de fbrica con dos ventiladores de 120 mm.

Nivel de ruido: a las especificaciones de los fabricantes conviene sumarle los comentarios de algn sitio de
opiniones. La regla general: menos RPM. menos ruido.

Sockets: conviene que nuestro cooler nuevo posea

Thermaltake

CLP0575 Fo OCK
Este es uno de los coolers ms interesantes del momento.
Quienes necesiten una mxima disipacin de calor
sabrn valorar la integracin de dos ventiladores de 130
mm con velocidad mxima de 2100 RPM.

Los
111odelos

de doble
uentilador

EN DETALLE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivel de ruido
Precio

ofrecen
111QyOr

disipadn
de

calor

) redusers.com

[PWR

109

12]

LGA1366/1155, AM3+
939gramos
131x120x165mm
2x120mm
800-2200 ROM

15.JSdBA
$780

EN DETALLE
Sockets
Peso
Dimensiones
Ventilador
Velocidad
Nivelde ruido
Precio

LGA2011/1155, AM3+
1093gramos
143x136,8x158,4mm
2x130mm
1200-2100 RPM

2148dBA
U$S80(EE.UU.)

15MARTP"10Nl!!ll!I

TADLeTS

AP\.IC:ACIONt!l!I

re SISrfMA

* Al'UCAOOlt6AVAlllJJJMi
H~EmitS

COMIJNICACII GRATIJIT~

1'10Gm RECMENOAOOS

de miles de programas, que no tle'*1 nada que envidiar

a S1JS hermanos de esa1tDr1o. En esta nota, las apps
indispensables p.va Android, iPhone y Blacld)eny

UN RfOOllRIOO
FOii LOS mlRJIOS
llfTll.MlENTES
OON r.lllAEID

--

Software
de escaneo

.......,,,... ..

LN (st.Alot Dl IOlJl.U

Edci5r1 devideo
US IDllMIFNtlSPAAAlUNSRIHMt

A.ftDlN l.IM'SUDIB*IOll'

Pl'.fMll:llll'IWlUI~

, ~ s

11C1,11D

~...oftft.tl\

Start

1;1

Fabricante
MSI
Sitio Web
www.redusers.com/u/215
Precio
U$S 310 (EE.UU.)

PROS&

CONTRAS

Owrclock de fbrica

Buen software

1..+

Coolel'silencioso

El dato
El chip GeForce GlX
660Ti es el enemigo
natural de la Radeon
HD 7950, que es
otra muy buen GPU
del segmento alto
del mercado.
Sin embargo, con el
genoroso overclock
de fbrica, el modelo
Power Edition de
MSI, se ubica ms
cerca de la ms
cosotas HD 7970.

TENEMOS
TffiOSLOS
CONECTORES
DIGITALES
POSIBLES
Y TAMBIN
TRAE UN
ADAPTADOR
PARA
MONJTORES
VGA

leview

MSI GTX 660Ti PE OC

Probamos el nuevo chip GeForce, en la versin

overclockeada y mejor refrigerada de MSI.
La GeForce GTX 660 Ti es una GPU de
gama media-alta, lo que en trminos concretos quiere decir que si bien o es lo ms
rpido del mercado, tiene lo suficiente
para ejecutar cualquier juego actual al
mximo de calidad visual.
Se trata de un chip poderoso, con 1344
unidades de procesamiento internas. Est
fabricado en 28 nm. cuenta con 2 GB de
memoria GDDR5 y su TOP mximo es de
150 Watts. En comparacin, la GPU tope
de gama de la arquitectura Kepler, que es
la GTX 680, posee 1536 shaders y llega a
consumir 195 Watts.

-El

') }

mSIACELERA
La GPU GeForce GTX 660Ti comn y corriente, que
generalmente llamamos "de referencia". funciona a una
frecuencia de 915 MHz. MSI dedici alterar ese valor en
su modelo Power Edition OC, que lleva la frecuencia
a 1019 MHz de base y 1097 MHz en modo boost. Sin dudas. esta es una de las placas overclockeadas de fbrica
ms atrevidas que hemos tenido oportunidad de probar.
El aumento de frecuencia es realmente notable.
Pero la cuestin no termina all. Si gustan de realizar
su propio overclocking, es seguro que podrn obtener
todava ms de este producto. El software Afterburner
que viene con la placa y los ajustes de voltaje genero
sos hacen que esta placa supere fcilmente los 1100
MHz en su clock base de manera estable.
En cuanto a la memoria. se trata de 2 GB de RAM
GGDR5. La memoria funciona a 6 GHz. la misma
frecuencia que en las GTX 660Ti de referencia. No
obstante, MSI provee la posibilidad de ajustar el
voltaje tambin en este apartado, por lo que hay
mucho ancho de banda por ganar. La frecuencia de
memoria estndar, combinada con un bus de 192
bits, permite un ancho de banda de 144,19 GB/s.
lo que es bastante impresionante. Los modelos

lf,;1111111
) redusers.com 1 PWR 1 109 1 14]

PWRUSR

LA PLACA VIENE CON UN FUERTE

OVERCLOCKING DE FBRICA. LO QUE
LE DA UN GRAN RENDIMIENTO
superiores de la arquitectura Kepler, que son las GTX
670 y la 680. tienen los chips de memoria a la misma
frecuencia de 6 GHz, pero utilizan un bus de memoria
ms amplio, de 256 bits.

REF'RIGERACIOn
En prrafos anteriores comentamos que esta 660Ti de
MSI viene con un overclock fuerte de fbrica y est preparada para alcanzar todava ms. Eso no sera posible
con la solucin de refrigeracin estndar. Por eso es que
el fabricante ha incorporado el cooler TwinFrozr en su
versin IV Se trata de un cooler basado en heatpipes
con dos ventiladores de 1 O mm que resulta increblemente silencioso. El aire de estos ventiladores sirve para
refrigerar correctamente la GPU. los chips de memoria y
los reguladores de energa.
Segn datos de MSI, el cooler TwinFrozr es 14 C ms
fresco que el de referencia y 17 .1 dB ms silencioso.
Adems, tiene un sistema para remover el polvo {que
hace girar en reversa los ventiladores). Es algo bien
pensado que da gusto ver en funcionamiento.

Caractersticas tcnicas
GPU
Frecuencia
Memoria
Bus de memoria
Salidas de video
Cooler
Software
Control de voltaje

GeForce GTX 660Ti

1019 MHz (Boost 1097 MHz)
2GBGDDR5
192bits
DVlx2, HDMI, DisplayPort
TwinFrozr IV
MSI Afterbumer
GPU, memoria y PLL

Review

DESEmPEno
Una placa del calibre de esta GTX
660Ti Power Edicion OC puede
aprovecharse muy bien de la
potencia de un procesador rpido.
Sin embargo, para satisfacer
nuestra curiosidad y complementar el artculo siguiente, tambin
tenemos algunos benchmarks con
el nuevo Core i3 3220.
Nuestra plataforma principal es
un Core i7 2600K funcionando a
4,2 GHz en un motherboard MSI
Z77-GD55. Con esta mquina
logramos estos resultados, todos
a resolucin de 1920x1080
Lost Planet 2 (DX11, Test A):
en la mayor calidad posible, 89 fps
con AA 4x. Al usar el Core i3, baja
a 75,9 fps.
Resident Evil 5 (DX10): 85,6
fps en la ms alta calidad y AA 4x.
El Core i3 slo permite 55,7 fps
Far Cry 2 (DX10, AA 4x):

logramos 146,8 fps con el Core i7

y 92,65 con el Core i3.
La conclusin de este experimento
es que esta placa tiene mucho para
dar y su rendimiento escala bien al
utilizar procesadores veloces.
Lo notable de la GTX 660Ti PE es
que permite mantener una alta fluidez de los juegos incluso a la alta
resolucin de 2048x1536 y configuracin de alta calidad visual. As,
con el Core i7, obtuvimos:
Lost Planet 2 (AA4x): 52,4 ps.
Residen! Evil 5 (AA4x): 88,6 fps.
Far Cry 2 (AA4xl 116,40 fps
Alien Vs Predator 57, 1 fps

COflCLUSIOnES
Tenemos ante nosotros una placa
de video poderosa, que puede
satisfacer las exigencias de todo
gamer actual. Adems, es un
juguete muy tentador
para los fanticos de 1 over-

En POWER #110

Un artculoespecial con trucos

y modificacionesde hardwarepara llevar ms all
la aparienciay el desempeo de nuestra PC.

clocking, que
valorarn sus
caractersticas avanzadas y
el muy buen software
Afterburner.
Y el cooler es algo que gustar
a todos por igual. Que una placa de
video de este nivel de desempeo
sea capaz de funcionar sin emitir
ruido notable es algo que merece
teste jarse. Y el precio es muy
correcto, un poco sobre el de los
modelos de referencia.

11;1

Start

EL COOLER
MARCA
UNA GRAN
DIFERENCIA CON
RESPECTO A
MODELOS DE
REFERENCIA

Start

1;1

Fabricante
lntel
Sitio Web

www.redusers.com/u/214
Precio
Desde U$S 125 (EE.UU.)

PROS&

CONTRAS
1..+

Buendesell1)eo

1..+ Bajo consumo

()'ficos HD 2500 en
la mayorpartede la Ilea

GRACIAS
ALOS
CORE 13. LA
TECNOLOGA
IVY BRIDCE
SE HACE
CADA
VEZ MS
ACCESIBLE EN
EL SOCKET
LGA 1155

Hardware

Core i3 lvy Bridge

La arquitectura lvy Bridge llega ahora a cubrir todos los segmentos del mercado Aqu
damos un vistazo al nuevo chip Core i3. que combina desempeno y buen precio.
lntel sigue ampliando la disponibilidad de su
arquitectura lvy Bridge de 22 nanmetros. Ahora la
encontramos en los procesadores de la lnea Core i3,
donde promete dar interesantes resultados.
Los chips Core i3 son procesadores que funcionan
a frecuencias ligeramente inferiores a los modelos
Core i5 y Core 7. Sin embargo, la principal diferencia
la encontramos en la cantidad de ncleos y en la
cantidad de cach disponible
En principio, todos los modelos de Core i3 con ncleo
lvy Bridge vienen con dos ncleos fsicos. Lo bueno
es que lntel habili la tecnologa HyperThreading para permitirles contar con cuatro ncleos
virtuales.
En cuanto a la memoria cach integrada, es de
3 MB. Esto debemos compararlo con los 8 MB de la
lnea Core i7 y los 6 MB de los chips Core i5.
Tambin debemos saber que los Core i3 no son la
oferta de gama ms baja de lntel. Ese rol lo cumplen
el Pentium G (dos ncleos sin HyperThreading, 3 MB
de cach) y el Cele ron G (dos ncleos sin HyperTreading y slo 2 MB de cach)

POTEnclA mULTIUSO
Una de las caractersticas de la lnea Core i3 es que
estos chips no tienen Turbo Boost. Es decir que su
frecuencia no se eleva de manera dinmica como en
los chips de las gamas ms altas. Sin embargo, pueden
resultar una opcin atractiva para armar una PC rendidora por bajo costo. Incluso puede presentarse como
una opcin para los que quieran jugar.
En nuestro caso, tuvimos la oportunidad de probar el modelo 3220,
que es uno de los mejores (ver
la tabla en la pgina siguiente)
Aunque, a decir verdad, el modelo
ms interesante de todos parece
ser el 3225. iPorqu?
Porque resulta ser el nico modelo
de i3 que integra la GPU avanzada
HO 4000. Un equipo con este chip
podra ser una solucin integrada
extremadamente versti 1 y con
capacidad de ejecutar juegos modernos {aunque con compromisos
de calidad visual).
Todos los dems i3 integran la GPU HO 2500, que tiene
slo 6 unidades de ejecucin internas, en comparacin
con las 16 de la HD 4000. Eso explica por qu nos
gusta tanto el pequeo procesador Core i3 3225.

) redusers.com IPWR l 109 l 16]

LOS NUEVOS 13
DE ARQUITECTURA
IVY BRIDGE TRAEN DOS
NCLEOS FSICOS Y 3 MB Cf
MEMORIA CACH INTEGRADA
REnD1m1EnTO
El Core i3 de 3,3 GHz y dos ncleos fsicos obtiene un puntaje de 3,20 en el test multincleo de
Cinebench Rl 1.5. Recordemos que el resultado de un
Core i5 3570K de cuatro ncleos reales es de 5,91
puntos. Para ver cmo resulta la combinacin de
CPU y GPU integrada, ejecutamos 30Mark 06. El
resultado es de 3843 puntos en general y de 3812 en
el apartado de CPU.
Para tener ms claro cul es el rendimiento del chip
grfico HD 2500 y cmo se compara con los dems
integrados de lntel, ejecutamos la prueba de rendimiento del juego Resident Evil 5. Lo hacemos en
modo OirectX 9 (el menos exigente), con configuracin
de calidad baja y resolucin de 1920x1080. Aqu, el
i3 3220 logra un promedio de 24.7 fps. Esto luce algo
pobre si se lo compara con los 36,9 fps que es capaz
de entregar la GPU HD 3000 de un Core i5 2500K y los
42,8 fps de la HD 4000 del Core i5 3570K.
Pero el panorama cambia cuando al i3 3220 se le
agrega una placa de video externa. Al sumarle una
GeForce GTX 660 Ti de la marca MSI (sobre la que
se puede leer en las dos pginas anteriores de esta
revista), se pueden disfrutar de 55.7 fps en Resident Evil 5, en modo OXl O, los efectos al mximo,
resolucin de 1920x1080 y antialiasing de 4x. Con la
misma combinacin de hardware obtenemos buenos
resultados en Lost Planet 2.

Hardware

Modelo

i33220

i33220T

Ncleos

Hilos

i33225

i53450

i33240

i33450T

77W

4/4

3,3GHz

2,SGHz

3,3GHz

3,4 GHz

2,9GHz

3,1 GHz

Proceso

22nm

22nm

22nm

22nm

22nm

3,5GHz

TOP

55W

35W

55W

55W

35W

HD Graphics

HD2500

HD2500

HD4000

HD2500

HD2500

HD2500

Free. GPU

650MHz

650MHz

650MHz

650MHz

650MHz

650MHz

Turbo GPU

1,05GHz

1,0SGHz

1,05GHz

1,05GHz

1,0SGHz

1,0SGHz

Precio (EE.UU.)

U$S 125

U$S 125

U$S144

USS147

USS138

U$SH~

Es cierto que un chip de dos

ncleos como el Core i3 no puede
competir con un lvy o Sandy Bridge
de cuatro ncleos cuando se trata
de juegos bien optimizados para
multincleo. Sin embargo, s es
capaz de entregar la suficiente cantidad de datos a la placa de video
para ofrecer una buena experiencia
de juego. En el artculo de la placa

Start

Procesadores Core i3 lvy Bridge

Frecuencia

l;I

MSI GTX 660li ampliamos un poco

ms esta cuestin.

consumo DE EnERGIA
Una de las cuestiones fundarnentales de los procesadores Core
i3 es que ofrecen un consumo
energtico realmente reducido.
Mientras los chips Core i5 y Core
i7 de 22 nanmetros se mantienen

6MB

en un TOP de 77 Watts. el nuevo

Core i3 tiene un lmite de 55 W.
Adems existen versiones de ultra
bajo consumo. identificadas por la
letra T. cuyo lmite se encuentra
en el orden de Jos 35 W.
Es de esperar que estas versiones
se utilicen en All in One y otros
dispositivos que privilegien la
poca generacin de calor.

Cele ron

los procesadores Celeron

seguirn existiendo, con
nuevas capacidades, para
ser la oferta de gama
baja de lntel.
El modelo ms econmi
co de todos es el Celeron
G465, que tiene un solo
ncleo, pero que gracias
a HyperThreading es
capaz de ejecutar dos
hilos de manera virtual.
Este chip tiene una
frecuencia de slo 1,9
GHz y la cach integrada
es de apenas 1,5 MB.
Tambin hay Celerons de
doble ncleo, como el
G555 de 2, 7 GHz.

NO ATENTES CONTRA LA LECTURA.

NO ATENTES CONTRA TI.
COMPRA SLO PRODUCTOS ORIGINALES.

Notadetapa
Claudia Pea 1 cpena@redusers.com

Linux avanzado

conU untu y

Linux es un sistema siempre presente reconocido por una

gran cantidad de usuarios. Sus ltimos progresos han hecho
que sea adoptado por una gran canfldotlde usuarios no
experimentados. Pr.., en: est attlcul vere111aswles son
las opciones Qt1anzadas de dlittlbuciin mslJOpUlat: l;Jbuntu.

G redusers.com

[PWR

109

18]

Nota de tapa

Caradersticas
Una introduccin para conocer los principales
aspectos del sistema operativo libre.

otra sin demasiados inconvenientes. Una de las distribuciones

de propsito general ms populares es Ubuntu. cuya
versin actual (al momento de escribir este artculo) es 12.04.
GNU/Linux no es ms difcil de usar que el conocido Microsoft
Windows, pero posee un cmulo de funcionalidades
mucho mayor. Por eso podremos usarlo para
entretenimiento, para crear ambientes de traba jo especficos
o para controlar una red, entre muchas otras tareas.
Dar los primeros pasos en el uso de Ubuntu es una tarea
sencilla, pero lograr resultados en la exploracin de funciones
avanzadas es algo ms complejo. Por esta razn, en las
prximas pginas analizaremos algunas de las opciones
avanzadas en Ubuntu 12.04.

Ubuntu es una de las distribuciones Linux ms utilizadas,

tanto por usuarios sin experiencia como por los avanzados.

Como sabemos, en los ltimos aos se han puesto de

moda equipos como netbooks y telfonos mviles. Por
esta razn la nube se presenta como una opcin relevante
para centros de datos. En este sentido Ubuntu se esfuerza
por integrar las nuevas tecnologas en su sistema. A
continuacin analizaremos algunas de las caractersticas
ms interesantes de esta distribucin.

INTERFAZ DE USO
Ubuntu, en su versin 12.04, incorpora la posibilidad de
realizar bsquedas en forma ms sencilla y rpida: solo
debemos presionar la tecla <ALT> y escribir los trminos
de la bsqueda. De inmediato veremos las entradas que
corresponden, incluyendo coincidencias consideradas
como aproximadas. Esto facilita en gran medida el uso
del sistema y resuelve muchas dudas.

El escritorio de la nueva versin de Ubuntu presenta una

serie de ventajas, tanto estticas como funcionales.

Podemos usar Linux para

entretenimiento, para crear
ambientes de trabajo especcos
o para controlar una red, entre
muchas otras tareas

Otra de las mejoras hace referencia a la posibilidad de

configurar la interfaz Unity en forma ms precisa, gracias a
las opciones presentes en el rea de configuracin.
Por otra parte, encontramos un soporte ms completo para
la mayora de los touchpads de la marca Synaptics y los
Apple Trackpad Magic. Tambin Network Manager presenta
mejoras. ya que usa DNSMASO para lograr ms confiabilidad
en las DNS y entregar soporte a la divisin de DNS en los
enlaces VPN. De esta forma, 1Pv6 e 1Pv4 estn soportados
desde el administrador de red.

APLICACIONES

GNU/Linux es un sistema operativo; es decir, un software que

se encarga de controlar la computadora. Tambin se trata
de software libre, por lo que podemos utilizarlo, estudiarlo,
modificarlo y distribuirlo sin problemas.

Desde esta versin de Ubuntu el reproductor de msica

predeterminado es Rhythmbox, desde el cual podemos
acceder a una caracterstica ms que interesante: la
Ubuntu One Music Store. Por otra parte, encontraremos
LibreOffice en su versin 3.4.1.

Podemos damos cuenta que existen muchas distribuciones o

sabores de GNU/Linux, las cuales estn desarrolladas para pblicos
o necesidades especficas. No obstante, todas ellas comparten un
ncleo comn, que es el llamado "Kernel de linux'. Gracias a esto,
un usuario experimentado en una distribucin puede adaptarse a

Otras de las nuevas opciones relacionadas con las

aplicaciones de Ubuntu son el soporte para deshacer en el
administrador de archivo Nautilus, modernizacin de algunos
juegos de escritorio y el programa Remmina con FreeRDP
como nuevo estndar del el iente de escritorio remoto.
[PWR

109

19 ]

@)redusers.com

Notadetapa

Instalacin:
bsica o avanzada

Aqu veremos cmo dar los pasos

fundamentales para tener a Ubuntu
funcionando en nuestra PC.

La instalacin de Ubuntu es una tarea sencilla. Slo debemos

seguir las instrucciones entregadas por el asistente que
acompaa a esta versin de la distribucin. A continuacin
describimos el proceso de instalacin en general.

*O

....,

3) Creamos las particiones a

pam
Posteriormente
seguimos con la sindicaciones
per_elasistentede
instalacin. No debemos olvidar dejar un espacio reservado para
intercambio.

INSTALACIN BSICA DE UBUNTU

1) En primer lugar debemos descargar una copia de Ubuntu 12.04.
Para ello nos dirigimos al sitio web www.ubuntu.org y seleccionamos la imagen que consideremos adecuada. Iniciamos la PC con
el CD de instalacin y seguimos las instrucciones del asistente. En
primer lugar seleccionamos el idioma adecuado.

-8.6 ca

4) Una vez que hayamos completado los procedimientos anteriores,

hacemos clic en el botn [Instalar ahora]. De esta forma la instalacin se realizar y slo deberemos esperar.

-""'
"""

e.ti.wl~

....
,
""""'
........
............
....,
...........
Oln11..,.,, .. 6"1Mulorvt.o<iWl-(o-.i..;..re.J.....iatoperMt;o a(f1111l.btol'IOur.i.r dr!N\Ud"o,

_-~-----. -

..-."""- .--.ll<m!I...
_..._.~ .
"'-....,.,_,....,.
Mll .l w""""
ioftliliilt
., ................ . -r
....._......,i;.~~,...,.u
~ ......
~\AltlttU ..........
Mll\t_.. ....... , ...

-...-

..,...llo

a~

__
"-~" "'

_.......--..... ..........

-..

2) Seleccionamos las opciones de instalacin que nos presenta el

asistente. Entre ellas encontraremos un listado de los requisitos
necesarios y la posibilidad e borrar el disco completo para realizar
una instalacin fresca del sistema Ubuntu.

$ redusers.com [PWR 1 109 1 201

~
1

111)

'(1

( fl

...

"'

...

5) Mientras la instalacin se realiza veremos diversas pantallas que

contienen datos relevantes sobre las caracteristicas del sistema operativo. Si somos nuevos en Linux, nos ayudarn a conocer el sistema.

6) Una vez que la instalacin haya terminado, tendremos que reiniciar la computadora para utilizar el nuevo sistema. Solo tendremos
que hacer clic sobre el botn [Reiniciar ahora].

Nota de tapa
INSTALACIN MEDIANTE LNEA
DE COMANDOS
La versin de servidor de Ubuntu es un sistema que funciona
en lnea de comandos y sin elementos grficos. De esta forma
se convierte en el paso inicial para realizar una instalacin
mnima y extremadamente liviana de Ubuntu.
Podemos conseguir un CD de instalacin alternativa de
varias versiones de Ubuntu, los cuales contienen solo los
paquetes iniciales necesarios.
Una vez que seleccionemos la versin mnima que
deseamos instalar. podremos utilizar la lnea de comandos
para generar los primeros pasos en la configuracin y
puesta a punto del sistema.
En primer lugar editaremos el archivo sources.list para
configurar las fuentes de software.

sudo nano /etc/apt/sources.list

El ENTORNO GRFICO
Podemos continuar con la instalacin del entorno grfico.
Para ello utilizaremos el comando sudo aptitude install
xorg o sudo aptitude instanx-window-system-core.
dependiendo de la versin de Ubuntu que hayamos instalado.
Una vez instalado este paquete. tendremos acceso a los
frameworks adecuados para una sesin de trabajo en X. Este
procedimiento se encarga de instalar los drivers necesarios
y de escribir los archivos de configuracin para que podamos
utilizar el hardware de video sin complicaciones. Desde aqu,
para iniciar una sesin grfica usamos el comando startx.
Para continuar podemos aadir un gestor de ventanas. el
cual nos har ms fcil la tarea de interactuar en una sesin
grfica. En este punto existen muchas opciones. pero esta
eleccin solo depende de nuestras preferencias personales.
Por ejemplo, para instalar Openboxusaremos el comando:

sudo aptitude install openbox obconf openboxthemes

GESTOR DE AUTENTICACIN
Continuaremos con la instalacin de un gestor de login. De esta
forma podremos manejar la autentificacin de los usuarios al
ingresar al sistema. Los comandos son los siguientes, dependiendo
del login manager que deseemos:

sudo aptitude install gdm

sudo aptitude install kdm
sudo aptitude install xdm
Aunque no es necesaria la instalacin del login manager, debemos
tener en cuenta que si no la instalamos tendremos que iniciar el
sistema desde una 1 nea de comandos.
Los siguientes comandos son los adecuados para realizar la
instalacin de un gestor de archivos grfico. Slo debemos
seleccionar el que ms nos acomode:

sudo
sudo
sudo
sudo

aptitude install thunar

aptitude install xfe
aptitude install rox-filer
apt-get install nautilus

Podemosejecutar consolas de comandos completamente

integradas en el entorno de usuario de Ubuntu. Aqu vemos el
icono correspondiente a Terminal.

Si. en cambio. deseamos instalar lceWM utilizaremos el

siguiente comando:

sudo aptitude install icewm iceconf icepref iceme

icewm-themes
Para Fluxboxusaremos:

sudo aptitud e install ffuxbox fluxconf

Por otra parte. XFCE se presenta como una opcin ms
completa que las mencionadas hasta aqu. Pero tambin
consumir ms espacio y recursos para su ejecucin.
Podemos descargar Xubuntu, una versin de Ubuntu que
posee este entorno de escritorio preparado. Si deseamos
instalar XFCE. en este punto debemos usar el siguiente
comando de consola:

Para ejecutar los comandossolo debemos iniciar la consola,

escribir el comando adecuadoy presionar la tecla cEnter.

sudo aptitud e install xfce4

[PWR

109

21 ]

@)redusers.com

Notadetapa

Sistema de archivos

Linux es un sistema muy verstil, capaz de

funcionar sobre distintos sistemas de archivo.
El sistema de archivos se encarga de definir la estructura que el
medio de almacenamiento (o sea, el disco durro) utilizar para
guardar los datos. En este sentido, debemos saber que Linux es
compatible con una gran cantidad de sistema de archivos (ms que
Windows). A continuacin analizamos algunos de ellos:

CIFS/SMBFS/AFS
Se trata de sistema que se presentan como estndar para mover
archivos entre Windows o Mac Os X.

DIRECTORIO RAZ(/)
Se trata del directorio principal en un sistema Linux. En l se
contiene toda la informacin del disco. No podemos eliminarlo
ni renombrarlo.

SUBDIRECTORIOS
Se trata de las subdivisiones adicionales que se le realizan
al directorio raz para organizar los archivos del sistema y del
usuario. Se corresponden con la idea de "Carpetas" en Windows.

DIRECTORIOS Y FUNCIONES
002/3/4
Son los sistemas de archivos predeterminados (por defecto) para los
sistemas Linux. Seleccionarlos significa aprovechar al mximo las
capacidades de este sistema.

FAT12/16(.i2 Y NTFS
Son los sistemas de archivos propios de sistemas Windows. Linux
es capaz e leer y escribir en todos ellos sin complicaciones.

BTRFS/REISERFS/REISER4/XFS
Se trata de sistemas ms especficos, utilizados por usuarios
avanzados para distintos usos especficos. Cada uno de ellos supone
diversas caractersticas que no encontramos en otras opciones.
Si deseamos saber qu sistema de archivos est utilizando nuestra
instalacin de Linux, utilizamos la consola de comandos. All
escribimos y ejecutamos este cdigo:# mount
Tambin debemos saber que un sistema Linux separa la
informacin en dos categoras: datos y metadatos. los cuales
analizamos en las siguientes lneas.

Aqu conoceremos algunos de los directorios ms importantes en

un sistema GNU/Linux.
boot se trata del directorio que contiene el cargador de arranque
del sistema operativo. Generalmente aloja al kernel, que es el
ncleo del sistema operativo.
hin: es el directorio que contiene archivos que pueden ser
ejecutados por cualquier usuario. Muchos de las aplicaciones
instaladas en sistemas Linux se almacenarn en esta ubicacin.
Sbin: contiene los archivos ejecutables que no podrn
ser abiertos por los usuarios que no posean privilegios de
administrador.
1111: se encarga de alojar los archivos de texto plano que
contienen datos de configuracin del sistema operativo y tambin
de los programas instalados en el sistema operativo.
Home: alberga las configuraciones de ajustes personalizados.
Tambin la informacin de los usuarios del sistema. Debemos
tener en cuenta que todos los archivos que almacenemos en la
computadora quedarn en /home/ nombre_de_usuario.

Datos
Los datos agrupan al sistema operativo instalado, los archivos
personales, los directorios del disco duro y todo lo que en ellos
se contenga. Es un concepto habitual tambin en Windows.
Meta datos
Los metadatos son equivalentes a las etiquetas informativas de
cada directorio y archivo. es decir la informacin que contiene el
peso, la ubicacin, la fecha de creacin, entre otras.

DIRECTOR/OS Y ARCHIVOS
Los directorios se presentan como un conjunto de archivos o
divisiones que nos permiten mantener organizado el contenido del
disco. Por otra parte los archivos son el conjunto de informacin
individual que ha sido almacenado en algn formato especfico.
Cuando nos encontramos en un sistema Linux, podemos
encontrar dos tipos de directorios:

redusers.com

[PWR 1 109 1 22]

los sistemas de archivos se encargan de entregar la arquitectura base para almacenar la informacin en diversos
dispositivos, como los discos duros.

Nota de tapa

Administracin

Para realmente conocer y dominar Ubuntu, debemos

manejar algunos comandos de administracin.

eSHUTOOWN
Este comando nos permite parar o reiniciar el sistema operativo.
Podemos especificar un lapso para completar la ejecucin de
esta tarea o realizarlo de inmediato. Comandos similares que
debemos conocer son halt y reboot.

Para enfrentar la administracin de Ubuntu o de cualquier

distribucin Linux debemos tener en cuenta el funcionamiento de los
niveles de ejecucin Estos niveles se encargan de determinar el
modo actual de trabajo del sistema y los servicios correspondientes.
Como sabemos, un servicio es una funcin basada en demonios o
procesos que se ejecutan en segundo plano, los cuales se encargan
de controlar peticiones de red, actividad de los dispositivos de
hardware o de los programas que ejecuten tareas especficas.
Para administrar los servicios en ejecucin debemos tener en cuenta
algunos comandos bsicos, los cuales mencionamos a continuacin:
Arranque del servicio

.WALL
Nos permite enviar mensajes de advertencia a los usuarios
registrados en el sistema operativo. Por ejemplo, podemos avisar
que la computadora ser requerida en un momento determinado.

/etc/init.d/servicio start

.,_
..

Parada del servicio

/etc/init.d/servicio stop

.PIDOF
Nos permite averiguar el PID (process ID) asociado a un proceso
particular. Primero podemos usar el comando ps para obtener
el listado de procesos completo. As averiguaremos el PID
correspondiente para posteriormente utilizar el comando kill,
que nos permitir apagarlo.

__

1c:i=(->~--
.1dl>c
-S lI lliJldl

Reinicio del servicio

. ~""'-
. r.~

/etc/init.d/servicio restart
Una vez que un sistema Linux arranca, en primer lugar se realizar
la carga del kernel. Posteriormente se inicia el primer proceso:
init, el cual ejecuta y activar el resto del sistema con la gestin
de los niveles de ejecucin adecuados. En la tabla de esta pgina
analizamos los diferentes niveles de ejecucin disponibles.
Niveles de ejecucin en Linux
Nivel Funcin Descripcin
O) Parada Final iza servicios y programas activos, as como desmonta
filesystems activos y para la CPU
1) Monousuario Finaliza la mayora de servicios. permitiendo slo la
entrada del administrador (root). Generalmente se usa para tareas
de mantenimiento.
2) Multiusuario sin red No se inician servicios de red, permitiendo
slo entradas locales en el sistema
3) Multiusuario lnica todos los servicios excepto los grficos
asociados a X Window.
4) Multiusuario No suele usarse, tpicamente es igual que el 3.
5) Multiusuario X Igual que el 3, pero con soporte X para la entrada
de usuarios.
6) Reimc10 Reimcia el sistema operativo.

Ubuntu posee diversas versiones preparadas para equipos

distintos. Aqu vemos a Edubuntu, que est especialmente
orientada a entornos educacionales.

COMANDOS
Existen algunos comandos que debemos tener en cuenta a la hora
de administrar un sistema y trabajar con los servicios de ejecucin:
TELINIT
Se trata de un comando diseado para cambiar de nivel de
ejecucin. slo indicando el nmero que corresponde, por
ejemplo telinit 1.

Casi cualquier tipo de computadora puede beneficiarse con la

instalacin de un sistema Linux, incluso podemos realizar esta
instalacin en mquinas Apple.
[PWR

109

23]

@)redusers.com

Notadetapa

Optimizar Ubuntu

En este apartado, las claves para disfrutar de

un sistema Linux ms gil.
Cuando hayamos instalado nuestro sistema GNU/Linux ser
necesario realizar algunas acciones de optimizacin. As. el
sistema podr utilizar los recursos disponibles de mejor forma. A
continuacin analizamos algunas recomendaciones importantes a la
hora de poner a punto a la distribucin Ubuntu.

ELIMINAR UNITY-MUSIC-DAEMON
Se trata de un proceso que utiliza alrededor de 1 O a 12 MB para
el "lens" (una pequea ventana de aplicacin) de msica de la
interfaz Unity. Para eliminarlo:

no es necesario contar con ella. Una opcin para prescindir de este

servicio sera desinstalar el paquete oneconf, pero de esta forma
nos encontraremos con que habremos eliminado tambin el Centro
de Software. Por esta razn renombraremos su ejecutable para que
no se inicie, lo realizamos con el siguiente comando:

sudo mv /usr/share/oneconf/oneconf-service /usr/share/on eco nf/one e o nf-servic e-old

SUSTITUIR EL SOFTWARE CENTER

POR SYNAPTIC
En algn momento podemos decidir cambiar el Centro de software
predeterminado por Synaptic. Esta decisin puede tomarse
pensando en la comodidad de quienes apoyan el manejo ms
sencillo de Synaptic, pero tambin nos permitir obtener un sistema
ms optimizado y con un menor consumo de recursos.
Para eliminar el Centro de software de Ubuntu e instalar Synaptic de
una sola vez, utilizamos el siguiente comando:

sudo apt-get remove unity-lens-music

sudo apt-get autoremove software-center && sudo aptget install synaptic

Para recuperarlo:

PAQUETES .DEB

sudo apt-get install unity-lens-music

Debemos tener en cuenta que al tomar la decisin de desinstalar

el Centro de software ser necesario contar con una herramienta
que nos permita realizar la instalacin de los paquetes DEB que
contienen los programas. Para realizar esta tarea podemos usar la
aplicacin GDebi. Una vez realizada esta accin solo ser necesario
hacer doble clic sobre estos paquetes para iniciar la instalacin.

ELIMINAR EL UBUNTU ONE SYNC

DAEMON
Como sabemos, Ubuntu One nos permite almacenar archivos
en la nube. y para ello contamos con 5 GB en forma gratuita.
En el caso de que no necesitemos Ubuntu One. es una buena
idea eliminar el proceso Ubuntu One Sync Daemon, que es el
encargado de vigilar la sincronizacin entre la PC y Ubuntu One.
Utilizamos el siguiente comando:

sudo apt-get remove ubuntuone-client

ELIMINAR BLUETOOTH-APPLET
Ubuntu nos ofrece soporte para Bluetooth e impresin. Por esta
razn nos daremos cuenta que algunos dispositivos funcionarn sin
necesidad de realizar tareas adicionales. Si no tenemos pensado
usar Bluetooth o alguna impresora. es una buena idea desactivarlos
(no desinstalarlos). Para ello tenemos el siguiente comando:

sudo mv /usr/bin/bluetooth-applet /usr/bin/bluetoothapplet-old

....~.~
... ' .

-...-..----_
-.
wr~
,

""9W)SW.
OMhe-.

"_...,_

"""""""

- -- ..... - .

11

.,..,,_

:::::8"
__ ,..,_ -"''

..
.. ......, ..-..
.
' ..
. --..

-----

..-.,.

- . ..

..-.,;

----a~
-- ---

liiiii
~

--

.. ..-.,

----'
1
>"---

....

v~.......... ., ......

11--i..-

Ubuntu One Music nos permite acceder a contenido

en lnea, pero podra consumir recursos valiosos de
manera innecesaria si no lo utilizamos.

ELIMINAR EL DEMONIO DE CNOME

ONLINE ACCOUNTS
Se trata de un proceso que se presenta como una va para
almacenar a servicios en la nube, y as acceder a documentos
y otros archivos importantes. Para eliminar este proceso
ejecutamos el siguiente comando:

sudo apt-get autoremove gnome-online-accounts

ELIMINAR ONE CONF SERVICE

Se trata de un proceso que obtiene informacin sobre las
aplicaciones instaladas y que pueden ser usadas en Ubuntu One.
De esta forma puede sincronizar estos programas entre varias
computadoras. Sin dudas. se trata de una funcionalidad ms que
interesante. pero en el caso de que no usemos varias computadoras

$ redusers.com [PWR 1

109 1 241

-......-

--...... -~

"-:

El Centro de software organiza de mejor forma las aplicaciones disponibles pero en algunas ocasiones puede ser
una buena idea contar con Synaptic.

Nota de tapa

Linux para jugar

Es cierto que no se crean tantos juegos para el

sistema GNU/Linux, pero igual podremos ejecutar
en l muchos de Windows.

tente de configuracin. Debemos completar los datos que corresponden y presionar el botn [Siguiente] en cada ventana.

Uno de los puntos dbiles de los sistemas Linux tiene que ver
con la posibilidad de ejecutar juegos. Aunque es verdad que
existe una gran diversidad de programas de entretenimiento para
estos sistemas libres, podemos quedarnos con ganas de acceder
a los ttulos ms conocidos.

Aparece ta primera vez que utiliza Playonllnux.

Thls wlzard wltl help you prepare Playonllnux
environment
Por favor, asegrese de estar conectado a Internet.

Sin embargo, podemos utilizar y optimizar un emulador de Windows para

disfrutar en Linux de algunos de muchos de nuestros ttulos favoritos.

PASO A PASO
INSTALAR PLAYONLINUX
1) En primer lugar debemos tener en cuenta que es necesario
contar con el programa Wine instalado, ya que PlayOnl.inux
es un frontend para Wine. Podemos instalar esta aplicacin
utilizando el Centro de software o una lnea de comandos.

lpl!U<<>,....

l-'IJBU~

~ .. lt.,on

~T

'f
"'' ""'"l<p "~'

4) Cuando finalicemos la configuracin inicial nos encontraremos con la interfaz principal de PlayOnlinux.
En ella podremos seleccionar la aplicacin que deseamos instalar. Necesitaremos el disco o el instalador del
juego correspondiente.

en prur!SH

r-

No H M<~lloC.O

ainw1u.1

"* **

~-lf1Wl"91-0fl

Obtrty nt un Ju de
$tntogi;o

on

t~

rttl sur PC eu scln

~l'lt~

d'\ne 9aWJl' ol) trols

'ctionl
s.an n"llt('(I. O'un ct.
-.S
~rrai~.
desc~ants dt colorn
tur\alrs. Deo 1a~.

2) Una vez que contemos con Wine instalado, debemos

ejecutar los siguientes comandos:

wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg"
-0- 1
sudo apt-key add sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_precise.list -O /etc/apt/sources.listd/playonlinux.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install playonlinux
Atd'M

111.owr

PfayOf!UIM(

HM'tml~s

r't 0

1nsragr un uoqrama OOi!itaop

5) Cuando seleccionemos el juego que deseamos instalar,

veremos un asistente de instalacin. Puede ser distinto
para cada aplicacin que seleccionemos.

oP<lontS. CotN>ltintn(OS~

Bienvenido i1J asistente de

instalacin da PlayOnlinux
Este asisten te ayudar a Instalar starcrart 11 Wlngs
Llberty en su equipo.
Este programa ha sido creado por: Blizzard
Entertalnment
(http://eu.starcrartz.com/)

PlayOnLinux 4.0.18

REQUISITOS PARA PLA YONLINUX

Es importante poseer Wine en versin 1.4 o superior. Para instalarlo
podemos usar el comando apt-get install winel .4. Adems, ser
necesario instalar drivers para la tarjeta de video.
3) Al ejecutar la aplicacin por primera vez veremos un ass-

Este programa de instalacin to suministra:

GNU_Razlel
staraaft 11 Wings of Llberty se Instalar en:
/home/levick/.PlayOnlinux//wineprefix/SC2_WoL
PlayOnlinux is not responsible for anything that
mighthappen as a result of using these scripts.
P\Jlse Siguiente para comenzar

[PWR

109

25]

@)redusers.com

er

Notadetapa

Compilar el /cerne/

La modificacin y actualizacin del ncleo del sistema

operativo es una tarea para expertos. Aqu veremos
cmo afrontarla.
Para lograr un mejor rendimiento y acceder a funciones
adicionales del sistema debemos compilar y actualizar el kernel
a la versin ms nueval disponible. Para esta tarea debemos
utilizar comandos de consola.
Primero debemos verificar que poseemos las herramientas
necesarias para compilar el kernel. lo hacemos con el comando:

En este punto podemos editar grup en forma manual, con el

comando nano /boot/grub/menu.lst. La estructura de este archivo
debera ser algo como lo que sigue:

title
Ubuntu GNU/Linux, kernel 3.4.4 Default
root
~hdO,O)
kernel
/boot/vmlinuz root=/dev/hda 1 ro
initrd
/boot/initrd.img-3.4.4
savedefault
boot

$sudo apt-get install build-essential gcc libncurses5-dev

Tambin es posible utilizar el siguiente comando. el cual realizar el

proceso de actualizacin en forma automtica:

Nos cambiamos al directorio de archivos temporales:

$sudo update-grub

cd /tmp
Para terminar, reiniciamos la computadora. Desde la lnea de
comandos podemos ejecutar el comando:

Descargamos el Kernel Linux en su versin 3.4.4 (o el que sea el ms

reciente y conveniente en el momento de hacerlo):

$sudo shutdown -r now

$ wget http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.0/
linux-3.4.4.tar.bz2

EL KERNEL

Procedemos a descomprimir las fuentes descargadas:

$tar -xjvf linux-3.4.4.tar.bz2

Nos movemos a la carpeta que acabamos de descomprimir y
comenzamos nuestra tarea:

$cd linux-3.4.4
$make Makefile
Tengamos en cuenta que existen tres formas para configurar el
nuevo kernel:

make menucontig
make xconfig
make gcontig

Linux kernel dlaqrarn

fu~M 1 wstm 1

Mtwotno 1 stor.oe 1 1 NmN"Y

!111roc.Unol

layvs

-..
..
't'll'Ullt

O 20072009 C:Onstantlrle Shulyupln http://www.MakeUnua.net/kfmeltd1agram

Estas alternativas son las adecuadas para la configuracin en texto

con colores, en KDE y en Gnome. respectivamente.
Si seleccionamos la instalacin en modo texto veremos un men
para seleccionar las opciones o mdulos que deseamos instalar.
Para continuar compilaremos el kernel. Se trata de una tarea que
podra llevar varias horas, por lo cual solo nos resta tener paciencia.
Usamos el siguiente comando:

$make

$make modules

~ud.

lI

,._.-e'"'-

e..llth1

cfnter> tlt11ttJ sua.w.a

~..-.1,.,. ...

1 1 ~c.luded ....,....,,,

>.

Hifd lcjlt4d lttt

r .... 11 ~~~to .. a.

,.._.,,,.

c>.,....lecap&bl!!

ucl' uut 1111 1 y l ~I > 111 011~

t11t:ro1 sl,"lup
offable midule support
1 ocle. lotyllf >
IO(<Ofo~I lYfM' ..-.J t111tr:)
>
Clillff fl'IWlCllJllTl!hl opliOl'll (ACPI, NM)

>

>

>
( JCI, POC1A, f1SA., M:I\, ISA,
JCUbibl f 1 I fo""'t'
>
1 twcwId1'19 .. >
eetee Or IW':f) >
11 S.)""t...
:>
nJ1ruqntatlan SUpport >

us opllcn

Instalamos los mdulos correspondientes con el comando:

$sudo make modules_install

Instalamos el kernel que acabamos de compilar:

$sudo make install

redusers.com

A1rcarr tep 11M1lpt1 the ..,....

Continuamos con la compilacin de los mdulos del kernel:

Aqu vemos una representacin

del kernel de Linux.
Como podemos apreciar se trata de una compleja red
de relaciones entre elementos diversos.

[PWR 1 109 1 261

etniel ha(:ld"'

.11tity ootiont

>

>

ryptogtP'llc options
ibrory rwlillft
IUJter ~rt

>
>

>

En esta ventana podremos configurar las opciones que

deseamos incluir en el kernel que compilaremos.

Nota de tapa

Consola de comandos

El uso de la consola nos permite una mxima

personalizacin del sistema operativo.
El uso de la consola de comandos est reservado para usuarios con ms
experiencia en el manejo y administracin de sistemas Linux. Lo bueno
es que conocer el uso especfico de algunos comandos poda ayudarnos
a realizar tareas ms rpidamente. optimizando nuestro tiempo.
bostname: nos permite saber el nombre de la mquina.
uptime: entrega informacin sobre el tiempo que ha pasado desde
que se inici el sistema por ltima vez.
uname -a: nos informa sobre el sistema operativo actual.
free -tm: nos informa sobre la memoria disponible y la memoria
utilizada.
df -h: nos muestra un listado de los dispositivos que han sido
montados en la computadora.
finger usuario entrega informacin relevante sobre el usuario.
who: nos entrega datos sobre los usuarios que estn
utilizando el sistema.
last: entrega datos sobre los ltimos usuarios que han utilizado
el sistema.
ping mquina: nos permite comprobar si existe con tacto con una
computadora especfica, para ello utiliza como parmetro el nmero de IP.
/sbm/route: nos permite acceder a la tabla de enrutamiento del
sistema.
netstat muestra informacin sobre la conexin de red.
e Is se encarga de entregar un listado de archivos y directorios. Es
similar al comando dir en sistemas DOS.

ALMACENAMIENTO

wc archivo: nos permite acceder a los datos relacionados con el

nmero de palabras, lneas y caracteres de un archivo.
wc -c archivo: nos muestra el tamao en bytes de un archivo
determinado .
traceroute: se trata de una herramienta de red que nos muestra
el camino que se necesita para llegar a otra computadora.
tcpdump: se encarga de volcar el contenido del trfico de red.
nnmod: se encarga de eliminar mdulos del kernel que se
encuentran cargados.

USUARIOS
su: este comando se encarga de convertirnos en administrador
luego de escribir la clave de acceso.
e /usr/sbin/adduser usuario: se encarga de registrar y crea una
cuenta de usuario.
/usr/sbin/userdel usuario: se encarga de borrar la cuenta de
usuario usuario.
Hasta aqu solo mencionamos un pequeo listado de todos los
comandos que pueden sernos tiles en un sistema Linux. Podemos
acceder a la ayuda de cada uno de ellos utilizando el comando man.

Y PROCESOS

du: informa sobre el espacio en disco utilizado.

du -bh /lmore: entrega los datos sobre el espacio ocupado por
cada directorio en el disco.
ps: nos muestra un listado de los procesos actuales del usuario.
ps axu: informa sobre todos los procesos que se ejecutan en la
computadora.
top: nos muestra el uso de la CPU y la memoria en los procesos
ejecutados.

Aqu vemos la ejecucin del comando tree, el que se

encarga de mostrarnos el rbol de directorios actual.

DIRECTOR/OS Y ARCHIVOS
cp: nos permite copiar archivos y directorios.
nn: se encarga de borrar archivos y directorios.
mkdir: este comando sirve para crear directorios y resulta una
herramienta bsica del usuario avanzado de Linux.
nndir: se encarga de borrar directorios vacos.
pwd: nos informa sobre la ruta absoluta donde nos ubicamos.
more: nos muestra el contenido de un archivo con una pausa por
cada 25 lineas.
cat /proc/cpunfo: nos muestra datos relevantes sobre el
microprocesador instalado en la computadora.
cat /proc/interrupts: entrega datos sobre las interrupciones en uso.
cat /proc/filesystems: entrega informacin sobre los sistemas de
archivos que se pueden usar. es decir. los que han sido compilados .
/sbin/lsmod:nos entrega datos sobre los mdulos que estn en uso.
diff: se encarga de comparar rpidamente distintos archivos.

Aqu vemos una consola de comandos que se integra en

el escritorio de Linux. Se trata de un programa que se
despliega desde el borde superior de la pantalla.

[PWR

109

27]

@)redusers.com

Notadetapa

Aplicacionesmultimedia

Las aplicaciones multimedia para Linux comprenden

alternativas de reproduccin y edicin. Aqu, una
pequea seleccin de este tipo de programas.
LINUX MULTIMEDIA STUDIO

CINELERRA

Se trata de un excelente programa que nos ofrece una

combinacin perfecta de lo mejor de trackers y sintetizadores con
un entorno grfico sorprendente. Este programa es en muy cmodo
y fcil de utilizar. Slo necesitaremos unos minutos para conocer
sus opciones y podremos comenzar a mezclar nuestra msica al
mejor estilo del famoso Fruty Loops.
Entre sus ventajas nos permite crear y sintetizar sonidos propios,
agregar msica desde la PC y utilizar una enorme cantidad de
efectos sonoros predefinidos. Sin dudas, una excelente herramienta
para aficionadoa a la msica digital. Se encuentra en http://lmms.
sourceforge.net.

Cinelerra se presenta como un robusto editor multimedia de

cdigo abierto. Ofrece muchas funciones que se encuentran
presentes en los editores comerciales ms utilizados.
Entre las opciones ms destacadas de este editor encontramos el soporte multipista, una gran cantidad de efectos
listos para utilizar en nuestras producciones, una seleccin
de transiciones para que podamos unir los elementos que
conformarn el video y tambin la opcin de importar entre
muchos formatos de audio y video. Lo encontramos en esta
direccin: http://cinelerra.org.

MULTIMEDIA CONVERTER
o JJ.cio.11 bJlwoH Jo::io

!}\uftimcia Conv<.'rlc?1

.........

_. .... _.. ....

e
e

ww,,. .. 4')
w.,,,.,.AC:C

.......
.,.
__,,.... ..,

__ .,,.
e
@

il

I!
iJ

WaJ>>,..Z

.......... ..,

..

Ajl~J(J(/

Jl

tri>

tJ.llt> 1>.,l.IN

!!]

.. Ji>""

~
~

a. ....

i!l
:!l
i!l

!)

!!)

"'->> .. )

N.>> A()

,!)

11,1; ....

WN>>C!GG

'(t;

ftAt

M.,,.. OGG

1(1

~-M'll>--

., __

"4> A(:)

jJ

W2> A(:)

IM ,.,.. .ttc

:!)

W')> .1((

t!l

...,,,.,. ""'

lll
t!l
.C!l

..., ..... RM'

0
0
0

.,.

l:'!I Mr;:I-

Al

OIG>

\lllN>> '4'l

..-,-.. .. fLA(

M"t > M

... ..........
)

.. llll,l.t

111'1

OOG

,.. >> .... ,

'W#(

l!tJ

..

.... ~ ... O(M

...,_

-~-

.. , __ IOJ

Es un script Commander realmente sencillo, gracias al cual seremos

capaces de utilizar ffmpeg y MPlayer en forma rpida. Este programa
permite convertir audio y video entre una gran cantidad de formatos
en pocos pasos. Los formatos de audio y video soportados con los siguientes: WAV, AA, MP3, AU, FLAC, MP3, MPG, OGG, WMA, WMV,
AVI. MOV. 3GP, FLV. DVD, MP4, WMV.
ASF, MP2. AMA. ACC
AC3. Su sitio web es: htt ://kde-a
s.or /content/show.
php/Multimedia+Converter?content=61463.

veo.

redusers.com

[PWR 1 109 1 28]

.....

~.

"""'""

HMJlliOllr(lllO-..-.

: 1

Pol.piiif"llll'l~

MUSE STREAMER
MuSE es un programa diseado para que sus usuarios puedan
crear y transmitir una emisora de radio propia a travs de
Internet. posee una interfaz muy sencilla con funciones para
controlar la transmisin por streaming.
Entre sus opciones se encuentra la posibilidad de reproducir, mezclar y codificar el audio para emitirlo utilizando los
formatos MP3 y Ogg Vorbis. De esta forma estaremos seguros
de que el flujo de audio pueda ser accedido desde cualquier
reproductor. Se trata de un excelente software para los creadores de podcasts Su sitio es: http://muse.dyne.org.

Nota de tapa

}uegos3D

Aunque no encontramos una oferta de juegos 30 similar

a la del sistema Windows, poco a poco aparecen ttulos
muy interesantes para los usuarios de Linux.

BALA ZAR

SMO/<JN GUNS

Se trata de una adaptacin de Ouake 111 en el entorno mtico del

salvaje oeste. En esta ocasin podremos ser un pistolero que debe
cruzar un escenario en tres dimensiones muy bien elaborado.
Aqu encontraremos escenarios tpicos de los western, forajidos y
un enorme arsenal de armas que nos servirn para enfrentar a los
personajes que van apareciendo. Tenemos disponibles una gran
cantidad de mapas y, por supuesto, un modo multijugador para compartir con otros usuarios a travs de Internet. Es, sin dudas. un ttulo
imperdible para amantes de los FPS. www.smokin-guns.org

Es un juego de aventura que mezcla la accin y las

plataformas en un paquete muy estimulante. Nos permite
recorrer un escenario en tres dimensiones para ir recogiendo
objetos que quedarn en el inventario de nuestro personaje.
Tambin podremos lanzar hechizos sobre nuestros oponentes,
al ms fiel estilo de los juegos de rol.
Aunque Balazar no es un juego acabado, se trata de un
proyecto que promete mucho. Rene lo mejor de diversos gneros, est escrito en Python y se basa en el motor 30 Soya.
Vale la pena probarlo y, tal vez. involucrarse en su comunidad
de usuarios y desarrolladores. Su sitio: http://home.gna.
1 org/oomadness/en/balazar/index.html.

MANIADRIVE

TORIBASH

Es un juego de luchas. que los hay muy pocos en el mundo de

la PC. Pero este escapa a la definicin tradicional de este tipo
de ttulos. Resulta que aqu las peleas son por turnos y con un
nivel de violencia bastante extremo.
Toribash es multijugador, que nos pone en la tarea de controlar un monigote articulado. Podremos configurar las articulaciones para crear golpes y combos antes que el combate
comience. Una vez que nuestras combinaciones de golpes no
resulten. la accin se detiene para que podamos configurar
una nueva serie de combos.
Toribash parece algo demasiado simple. pero una vez que lo
probamos se vuelve adictivo. Lo podemos descargar desde
este sitio web: http://linux.toribash.com.

Este es un clan gratuito del popular T rackMania. En

l podremos conducir diversos coches por pistas y
carreteras con muchos detalles.
Tendremos a nuestra disposicin una ayuda para que
aprendamos todos los pormenores relacionados con la
conduccin de nuestro vehculo. Una vez que hayamos
logrado dominar la conduccin, podremos girar, saltar
y correr a una alta velocidad por los circuitos presentados. Adems, existe un modo denominado Pro. el cual
ofrece niveles de dificultad mayores.
En definitiva, se trata de una propuesta ingeniosa y
bien lograda, que vale la pena ser probada aunque no
sea lo ms moderno. Lo podemos encontrar en esta
direccin: http://m ania drive .raydium.org.
[PWR

109

29 ]

@)redusers.com

Handson

@)

Tweaking

Les presentamos una vez ms nuestra seccin de Tweak.ing,

con una variedad de herramientas,utilidades y trucos para
explotar al mximo el sistema operativo de nuestra PC.

Por Femando luna

Progamador y bloguero
tecnolgico.

femando@f-digital.com.ar

Tweak

Dentro del top 3 de programas que permiten subir y bajar

nuestros archivos desde la nube, encontramos a Dropbox. Si bien no es el servicio que nos ofrece ms espacio
de entrada. ha logrado llegar a todas las plataformas

=V
Otra gran
solucin
para acceder
a nuestros
archivos
en la nube.
Easydrop
y Dropbox
van de la
mano dentro
de nuestro
navegador
Chrome.

:.

.Q.

Archivos

amaiteweb

Aplicaciones

Applnventor

Asus Transformer

Attachments

Axurev6.0

brunch

informticas. y de a poco sigue expandiendo su universo.

Sin embargo, muchas veces queremos acceder a Dropbox,
pero no. instalar el cliente en cada computadora o dispositivo que utilizamos a diario. Para evitar este trabajo.
tenemos una excelente extensin que se complementa
con nuestro navegador favorito: Google Chrome. La
extensin en cuestin se llama EasyDrop. y podemos
obtenerla desde Google Chrome webStore: www.redusers.
1 coi/u/2ku l
Una vez instalada la extensin. la encontraremos ubicada
al lado del icono de Herramientas, en la barra de direcciones de Chrome. Al hacer clic sobre ella. veremos que se
abre una ventana popup, mostrando nuestro contenido de
Dropbox. tanto carpetas como archivos. Desde esta misma
ventana. podemos realizar bsquedas en su contenido,
yendo al icono superior derecho, abrir en una pestaa web
nuestro perfil de Dropbox. descargar archivos o carpetas
y hasta eliminar estos elementos. EasyDrop es gratuito, y
funciona en todas las versiones de Chrome que aceptan
extensiones.

IVlozilla Fi11~rox 15+

::: Lecturade PDF en Firefox

Tweak

1 11 .1

Mozilla Firefox sigue siendo el navegador favorito de

muchas personas, y lo bueno. como en cada browser que
existe en el mercado, es que soporta complementos, y
hasta muchas veces contiene funciones ocultas que nos
pueden ser de mucho provecho.
En esta oportunidad, hablaremos de Firefox15 o superior,
que incluye una funcin oculta destinada a ver PDFsa
travs del navegador. Por defecto, no viene activa, con lo

r ~ .........w. Ja1... +

t.1

Ni Adobe
Reader ni
Foxitsern
necesarios
para ver PDFs
en Rrefox15 o
superior.
) redusers.com

".!JI

Mk1~-~

. --------------

--

-~

. __ .._.., _
_.

=[PWR

109

1 301

cual tendremos que encenderla nosotros mismos. Para

hacerlo, abrimos el navegador en cuestin, y en la barra
de direcciones, escribimos aboutconlig
. A continuacin,
se abrir la configuracin avanzada de Firefox. en donde
en la barra superior de bsqueda, ingresamos el siguiente
texto: pdfjs. Esto filtrar todo lo relacionado al lector de
archivos PDF que incluye Firefox. Por defecto estar la
opcin disabled-trae: con el botn derecho seleccionamos
disabled=false, y listo. Reiniciamos el navegador. y a
partir de ese momento, podremos buscar cualquier PDF
con Internet o en nuestro disco, y ver cmo se visualiza con
Firefox sin necesidad de tener plugins de terceras partes.
Un aspecto para tener en cuenta es que debemos contar
con Firefox 15 o superior. Si actualizamos desde Firefox
8, 9o10, el navegador se actualizar primero a la versin
12. Tendremos que ejecutar otra vez la actualizacin para
obtener la versin 15+ del browser. ya que este utiliza
actualizaciones escalables.

::.

IVlimusnf-t \l\lindows

XP+

Hoy en da es muy comn que cambiemos de computadora

de forma completa, con lo cual necesitamos dedicarle un
tiempo prudencial, ya sea para instalar otra vez nuestras
aplicaciones. o para restaurar todo nuestro contenido
de documentos, carpetas, imgenes. videos, etc. Si bien
gracias a los routers Wi-Fi hogareos podemos lograr esto
sin problema, debemos tener en cuenta que no todas las
personas saben configurar una red hogarea.
Para solucionar estos inconvenientes, existe una solucin muy til, y gratuita, llamada PC Mover Express.
Esta aplicacin. que cuenta con una versin gratuita
y otras pagas, nos permite realizar todos estos pasos,
simplemente enchufando la nueva computadora en
nuestra red hogarea, y activando su Wi-Fi. La versin
gratuita nos permite seleccionar los archivos, carpetas
y hasta tres programas instalados en la PC antigua,
y trasladar todo esto (los programas viajan con su
configuracin en el registro y #Serial) hacia la nueva
mquina. Podemos hacer uso de la red Wi-Fi o, de no

:.

lntemet

Tweak

contar con una, seleccionar como dispositivos puente

un pendrive, CD. OVO o un disco removi ble.
Las versiones pagas de PC Mover permiten utilizar un
asistente de inicio a fin. y utilizar caractersticas mucho
ms avanzadas que la versin gratuita. Pueden descargar
la versin gratuita, o adquirir la paga, desde el siguiente
link: wwwJaplink.com/pcmovet

1 11 11

Para facilitar
la mudanza
de equipos,
podemos
recurrir a
PCMover Free,
o a su versin
paga.con
muchas ms
caractersticas.

B11JWs1ws

::= Videochat fcil sin com licaciones

Muchas veces requerimos iniciar un videochat con nuestros conocidos. pero nos encontramos con el impedimento
de que uno utiliza GTalk, y el otro usa MSN Messenger. o
Skype y Yahoo, o tal vez uno utiliza el videochat de Facebook, pero el otro no tiene cuenta en la red social.
Para solucionar este tema de manera rpida. y no tener
que estar descargando una app o creando una nueva
cuenta. podemos hacer uso del servicio web de SpreeCast Cmo? Simplemente, accedemos a su pgina
oficial: www.spreecastcom.
Lo siguiente es registrarnos. o iniciar sesin con nuestra
cuenta de Facebook o Twitter, y ya est. Obviamente,
otro requisito fundamental es contar con una webcam
en nuestra computadora. instalada y configurada. Las
ltimas versiones de los navegadores vienen con una
funcionalidad incluida en el soporte HTML5 que permite
levantar el servicio de nuestra webcam. para transmitir
y recibir video sin necesidad de plugins ni aplicaciones
adicionales. Spreecast nos permite utilizar su servicio de

Tweak

manera gratuita. A travs de l podemos ver y transmitir

audio y video. activar y desactivar nuestra webcam.
invitar al videochat a nuestros contactos de las redes
sociales. habilitar una barra de preguntas mediante
texto (por si contamos con un servicio de presentaciones
remotas) y hasta grabar nuestra transmisin para luego
recibirla en formato video.

El videochat,
gracias a HTML5
y los ltimos
browsers. permite
desprenderse
de los antiguos
programas de
chat. Spreecast
integra todo
lo necesario
para hacer
videoconferencias.

The ultimate live

video experlence

[PWR 1 109 1 31 )

redusers.com

Handson
:.

@)

Tweaking

Fotos snelales

::=Accesoen detalle a Insta r.am

Tweak

La nube est centralizando todo contenido personal y profesional que creamos da a da. Servicios como lnstagr.
am nos permiten acceder a fotos de calidad con un toque
vintage y postearlas en nuestros perfiles sociales de
manera prctica y rpida. Pero al utilizarlo. debemos tener
en cuenta que no hay manera de acceder a las fotografas

tomadas para poder descargarlas a nuestra computadora

Si queremos lograr una mejor administracin de nuestro
contenido generado en lnstagr.am, una interesante opcin
es usar Statigr.am. En esta web podemos usar nuestra
cuenta lnstagr.am para obtener un acceso a las estadsticas de las fotografas que tomamos. nuestros seguidores,
a quines seguimos. cuntos comentarios hemos recibido
en nuestras fotografas, cuntos Likes recibimos, optimizar
las imgenes y hasta descargar copias de ellas.
Statigr.am ofrece servicios adicionales, solo en los
Estados Unidos. que nos permiten generar un rollo impreso de nuestras fotografas tomadas, producir vinilos
y otras tantas opciones ms, que cambian de forma
peridica Es gratuito. y podemos acceder a l desde el
siguiente link: www.statigr.am.

Ahora. gracias a statgr.arn,

podremos administrar de manera
eficiente todo nuestro contenido
tomado en lnstagr.arn.

:.

Facebonk

::=Analizarnuestro
Tweak

rfil de Facebook

Si bien existen muchas extensiones y aplicaciones

propias de Facebook que analizan nuestro perfil. Wolfram Alpha es, sin dudas, la que realiza el anlisis ms
profundo de nuestro perfil.
Si queremos tener hasta el ms mnimo detalle de cmo
utilizamos Facebook y con quin interactuamos en la red
social, solo debemos ingresar en www.wolframalpha.com.A
continuacin, iniciamos sesin con nuestra cuenta de

Moro

ActlV'ty!
"\e<et'l! t11Sll)r>;

Aj: ..,.

;o

Mtuith

'f

'"'

~ 1000

~ro
"

30

lO.

500

"'

1r1ur" s~p Jt;f

!b<ls.?d (Hl SCG

rtrcm see L, 2010 to pre;;:nt

rtatuscc
1bat.ed cr. o rs 1oral acbvtles1

poaco 1.nc.

l a

up10.:.d~chob:s

al
13..!r

tl~n
1

1 d

ms

Facebook y terminamos creando un password para nuestro

nuevo perfil de Wottram. Luego, presionamos la opcin
[Analize My Facebook Profile] y esperamos hasta que
termine el proceso.
Como resultado, podemos obtener un anlisis completo,
que nos mostrar, entre otras cosas: un anlisis mensual
de nuestra actividad principal promediada en barras
indicadoras (status, links compartidos, fotos subidas).
cmo distribuimos en los das de semana el uso de la
informacin que pasteamos o la cantidad de caracteres
promedio que escribimos en un status. Pero esto no es
todo: tambin nos brinda un Top 1 O de los usuarios con los
que ms interactuamos (ya sea a travs de comentarios
o integrndolos en un status); los distintos check-in que
hicimos, representados en un mapa; los accesos a Facebook desde distintos dispositivos; la foto con ms Likes
que obtuvimos; el porcentaje de hombres/mujeres que
tenemos como amigos; el estado civil de nuestros amigos;
el rango etario, y otros tantos curiosos datos estadsticos.

10CrudinQ "o'

Ty~1

1ca:;.:C on 806

type

counl

Top tommen

ratio

Mariela Ara

staruses

335

111

posted ~nks

208

n---;

) redusers.com

[PWR

109 1 32]

Gomez Sar

Obtener un profundo anlisis de

Facebook permitir conocer hasta el
ms mnimo detalle de nuestro perfil y
amigos.

Tweaking

@)

Handson

:.

Gl1111mH, Fi11~fox, D11ma

===

Backupde contenidode los browsers

Siguiendo con el lineamiento de la informacin alojada

en nuestra computadora y de la importancia de realizar
copias de seguridad, tambin debemos tener en cuenta
la importancia de resguardar la informacin almacenada
en nuestros navegadores.
Todos los browsers existentes generan un historial, carpeta de favoritos, almacenamiento de campos con funcin
autocompletar, usuarios y contraseas guardadas en cookies, entre otras cosas ms. Si queremos resguardar esta
informacin, podemos utilizar una herramienta til y sencilla como Browser Backup Pro. Esta aplicacin permite
hacer una copia de seguridad como tambin restaurar
todos los datos almacenados por nuestros navegadores.
Para hacerlo, la descargamos desde WIVw.redusers.com/u/2kw.
Una vez instalada, al ejecutarla solo debemos seguir el
sencillo asistente que nos pregunta sobre qu browser
realizaremos el backup, qu queremos incluir en l y, por

Tweak

ltimo, ejecutarlo. Browser Backup Pro nos permite, de la

misma manera fcil y rpida, restaurar todo el contenido almacenado en la copia de seguridad.
Desde la aplicacin tambin podremos realizar una copia
de seguridad y eliminar toda la informacin "backupeada"
del navegador en cuestin. Esto es muy til cuando cambiamos de computadora, o cuando cambiamos de empleo
y debemos dejar liberada nuestra mquina laboral.
Browser Backup Pro posea dos versiones (gratuita y
paga), pero recientemente se liber la versin completa de manera gratuita, para que todos puedan aprovechar las caractersticas completas de este programa.

!2

l=.IS

Create backup - BrowserBatkup Pro (Freeware)

File

Preferences

e Bro-wser Mozilla Firefox

Help

Select one of the following tasks:

La realizacin de backup de los

f}

I~

""t:l (reate backup

navegadores ya es posible gracias a la

versin gratuita de Browser Backup Pro.

L:..irr=

lle

English

Opera
Google: Chrome
Chromium
Moz.illo Fird'o~

=:.
:= Backu de SMS desde Android
And11>id 2.2+

Muchas veces nos encontramos con que los telfonos

inteligentes portan gran parte de nuestra vida guardada
en imgenes. contactos. videos, documentos y mensajes
de texto. La cuestin es que, si bien guardamos nuestros
contactos. no siempre realizamos un backup del contenido
del telfono, donde, por ejemplo, podemos tener mensajes de texto con informacin relevante.
Para solucionar este inconveniente desde nuestro telfono inteligente Android, podemos recurrir a aplicaciones
gratuitas como SMS Backup+. Esta herramienta nos
permite configurar nuestro telfono Android para realizar
backups del contenido de los mensajes de texto. Primero
debemos acceder a Google Play e instalar la aplicacin en el celular, desde el siguiente link: www.redusers.
1 com/u/2kv. Luego, ejecutamos la aplicacin en el smartphone y realizamos el primer backup. SMS Backup+ nos
pedir la primera vez que ingresemos nuestro usuario y
contrasea de GMail. La aplicacin realizar una copia

De nuestro smartphone a nuestro

Gmail. SMS Backup+ permite mantener una copia segura de los mensajes
de texto y multimedia.

Tweak

del contenido y guardar un nico archivo XML con todo

el contenido de los mensajes de texto. El destino de la
copia de seguridad ser nuestra cuenta de GMail, desde
donde podremos acceder a este contenido a travs de
una nueva carpeta denominada SMS.
Junto con los mensajes de texto, tambin podemos
almacenar el contenido de los mensajes multimedia
(MMS), y el registro de las llamadas realizadas y
recibidas. SMS Backup+ es gratuito y requiere disponer
Android 2.2 o superior para utilizarlo.
-Par nando

Bsqueda

Coogle
Gmail
REDACTAR

Recibidos (1)
Destacados
lmportan1e

Enviados
Borradores (1)

~ Circulos
lrna

/Sent

lmqenos

IAap&

Play

YouTuOO

Noticias

Gmail

Dri 1
1

label:sms
[ 1 ~

ActullliLM
Nicolas Luna

SMS wah Nicolas Luna

yo

SMS w~h Nicolos Luna

yo

SMS wah Gabriela Conte

Gabnela Cante

SMS wlth Gabriela Conte

yo

SMS wtth Gabriela Conte

Nicolas Luna

SMS wah Nicolas Luna

Gabriela Conte

SMS wah Gabriela Conte

Gabriola Con1o

SMS with Gabriel Conte

[PWR 1 109 1 33)

( redusers.com

Handson

Soft

er:e

Los mandos para juegos son un accesorio infaltable en cualquier

computadora; sin embargo, su utilidad puede extenderse ms all
de ser solo un control para jugar.
Elemento infaltable para cualquier video jugador activo de
PC, los controles USB pueden adquirirse, generalmente,
por poco valor dentro de una gran variedad de modelos.
Con todas las bondades que estos dispositivos de entrada
tienen para ofrecer, realmente sera una pena restringirlos solo a la actividad de los videojuegos.
Existe en Internet una serie de aplicaciones que
tienen como objetivo sacarles el mximo provecho a
nuestros queridos mandos USB, dndonos la posibilidad de utilizar sus botones en reemplazo de
funciones del teclado e, incluso, del mouse. Con
esta posibilidad. podremos convertir nuestro joystick
en un "control remoto" para diferentes aplicaciones
de nuestra PC o cualquier otra necesidad que, por
defecto, no soporte el uso de un control.

Una
alternativa
a Xpadder
es Vjoy,
que. pese a
tener menos
opciones, es
ms simple
de usar.

) redusers.com

JuGAnoo.. con w1noows

Xpadder (www.xpadder.com1 es un sohware cuyo objetivo es permitirnos configurar hasta 16 controles con funciones de teclado y/o mouse. No solo es fcil de usar, sino
que tambin es muy completo, ya que permite simular sin
problemas todas las funciones que se nos puedan ocurrir
(incluyendo combinaciones de teclas o movimientos del
cursor) con cualquier dispositivo que Windows detecte como un mando de juegos, incluyendo volantes y
las populares guitarras para juegos musicales.
Afortunadamente, Xpadder puede descargarse en forma
gratuita desde su sitio y, por ser muy intuitivo. no se
requieren ms que una serie de clics para dominar su
uso. Solo nos queda descubrir de qu manera aprovechar
las posibilidades que el software nos ofrece.
Ya que la funcin clsica de los gamepads es jugar, la primera gran utilidad que vamos a descubrir del software es
la posibilidad de integrar el joystick en juegos que
no lo permiten, como ser. por ejemplo. juegos en Flash.

COSA SERIA. no ESTOY JUGAnDO

Como comentamos al comienzo del artculo, la intencin
en esta ocasin es ver de qu manera sacarles provecho a
los controles ms all de su funcin en los videojuegos.
Una de las principales comodidades que podremos
sacar de Xpadder es, sin lugar a dudas. la posibilidad de
convertir nuestro gamepad en un "control remoto"
para aplicaciones multimedia. Nada ms cmodo

[PWR

109

1 341

Soft

Handson

que encontrarnos viendo una pelcula y tener al alcance

de la mano los controles de pausa, volumen, etc.

Para configurar nuestro software de medios favorito,
tanto el clsico media player, como el VLC o Winamp,
solo debemos tomar nota de (o modificar) los atajos de
teclado correspondientes a las funciones que queremos
simular a travs del gamepad. Una vez que lo sepamos,
solo nos quedar configurar Xpadder para asignar esos
atajos a los botones de nuestro gamepad y disfrutar de
la comodidad. Para ver con ms detalle este proceso,
pueden dirigirse al apartado "Paso por paso".

comODIDAD TOTAL: iWlll

Aquellos que conozcan la Nintendo Wii saben que es
una consola muy particular. Su control (el Wiimote) no
solo es inalmbrico, sino que tambin funciona como
una suerte de control remoto para los juegos, todo un
"mouse 30". Entonces cmo conectamos el Wiimote a
la PC? GlovePie (www.redusers.com/u/2ka) y Wiinremote (www.
redusers.com/u/2kn) son dos programas gratuitos diseados
para poder utilizar el cursor del mouse en la PC mediante
un Wiimote. Otros dos elementos con los que debemos
contar son conectividad Bluetooth (integrado o externo) y
una barra sensora para el control (pese a ser incmodo,
puede usarse la propia de la Wii). Para iniciar nuestro
primer intento de conexin, nos dirigimos a [Inicio/Panel
de control] y seleccionamos [Agregar un dispositivo].
Luego, al presionar los botones <1> y <2> del Wiimote,
este debera ser detectado bajo el nombre "RVL-CNT01" tras un instante. En caso de tener problemas con la
deteccin del mando, vamos al recuadro [Problemas en

rn

03

Utilizar el teclado
yel mouse
desde nuestro
gamepad puede
resultar muy til
dada la situacin
ideal.
conexiones Bluetooth] para conocer la solucin.
Con el Wiimote ya detectado por la computadora, solo
nos queda dirigimos a GlovePie o Wiinremote (recomiendo el segundo por su simpleza de uso) y configurar el
funcionamiento del mando.

cona..us1on

PROBLEMASCON
BLUETOOTH

Si bien las comodidades que un gamepad puede darnos

dependen, en gran medida, de la situacin y el tipo
de mando que tengamos, nunca est de ms tener en
mente que la posibilidad existe. Disponer de un control
inalmbrico. definitivamente, es la mejor forma de
sacarle jugo al software Xpadder. Incluso, si tenemos
la fortuna de contar con los elementos para utilizar
un Wiimote (y la paciencia para conectarlo a la PC),
podremos maximizar an ms el resultado.
Puede ser que, para el uso "tradicional" de la computadora, no resulte prctico en la mayora de los casos, pero
en la situacin ideal (por ejemplo, en el momento de ver
una pelcula). es una comodidad para tener en cuenta.
Bernardo Mallaina 1 bermalla@gmail.com

Una de las dificultades que

podemos tener a la hora de
conectar un dispositivo Bluetooth (por ejemplo, un control de Wii, Xbox 360 o Ps3)
es que nuestra computadora
no pueda identificarlo. Una
buena solucin para este
caso es recurrir a software
dedicado exclusivamente a
esta tarea, como BlueSoleil
(www.bluesoleil.com).

GJ

04
[PWR 1 109 1 35)

redusers.com

Handson

Soft

orren

Las computadoras porttiles son el furor del momento. pero tienen un problema:
no estn diseadas para un encendido de 24 horas los 7 das de la semana.
Cmo hacemos. entonces. con las descargas por Torrent? Aqu una solucin .
ESCRITORIO
REMOTO
la ventaja de controlar un
software de Torrent a travs
de una interfaz web es que
podemos derivarle enlaces o
controlar el progreso de las
transferencias an desde el
smartphone o tablet. Pero
en algunos casos puede
que tambin nos resulte
necesario trabajar con
escritorio remoto para, por
ejemplo, copiar los archivos
a un pendrive o reiniciar el
servidor. Ubuntu incorpora
de manera nativa la funcin
de escritorio remoto desde
[Sistema/Preferencias/Es
critorio Remoto). Basta con
activar la funcin y asignar
una clave de usuario. Para
acceder desde una computadora Windows podemos
usar un programa como Ultra

VNC Viewet' (www.redusers.

com/u/21a) o incluso clientes

para iOS o Android.

Muchas veces nos topamos con situaciones que,

aunque no parezca, una porttil no puede resolver. Tal
es el caso de las tareas 24/7, o sea, que demandan un
encendido ininterrumpido. A nivel empresa esto se sabe
y obviamente el mercado de los servidores lo tiene bien
cubierto. Pero en el hogar se dan situaciones similares
que no tenemos en cuenta hasta que acudimos a ellas. Un
claro ejemplo es la descarga va Torrent con el cliente
uTorrent (www.utorrent.com). Una descarga de unos 4
a 8 GB puede demandar varios das de transferencia
ininterrumpida, y someter a una notebook a esa carga de
trabajo es sentenciarla a una vida til extremadamente
reducida. La solucin? Si somos asiduos a las descargas
va Torrent podemos destinar una vieja computadora de
escritorio a ejecutar la versin para Linux de u Torren!
(www.redusers.com/u/2kyl, y que podremos controlar
desde cualquier navegador que forme parte de nuestra
red hogarea.

1nSTALAC1on
uTorren! bajo Linux tiene la particularidad que no funciona
con una interfaz propia. como otras aplicaciones. Por un
lado tiene la contra de no responder al esquema clsico de
clic sobre un icono y acceder a la aplicacin. En este caso
lo que instalamos es un servidor, cuya interfaz de usuario
se desenvuelve a travs de un navegador (de manera
local o remota). Lo que descargamos de la web oficial es
un archivo denominado uTorrent.tar.gz (lo que haremos
desde el equipo Linux), o desde la notebook para luego
copiarlo. Al descomprimir su contenido obtendremos la
carpeta utorrent-server-v3_0. Ingresamos entonces a la
terminal y con el comando CD vamos a la ubicacin de esa
carpeta. Por ejemplo:
cd /home/power/descargas/utorrent-server-v3_0.

Una vez all tenemos que instalar un paquete con el

siguiente comando:
sudo apt-get mstall libssl0.9.8:i386

HARDWARE Y SISTEmA OPERATIVO

uTorren! corre perfectamente sobre un equipo potenciado por Ubuntu 10.04 LTS. Estamos hablando de una configuracin con por lo menos 5 aos de antigedad. Con
slo estirar un poco la memoria (1 GB). podramos llevar
Ubuntu a la versin 12.04 LTS, con lo que la experiencia
es todava mejor. La razn por la que optamos por Ubuntu
son la estabilidad v. por supuesto, la libertad de uso.

En cuanto a instalacin, esto es todo. Ahora nos queda

iniciar el servidor, accin que repetiremos slo ante casos
de reinicio o apagado de la computadora. Para esto tenemos dos caminos: ejecutar el comando ./utserver desde la
terminal o hacer doble clic en el archivo utserver dentro
de la carpeta que se descomprimi a partir del archivo
ulorrent.tar.gz.

e"-

f;ditar

sudo apt-get

install libssl0.9.8:i386

11
"'"

tJ
LJ

L
LJ
lJ

dl'r.dal

tt5ijl'l'le.da..oU

1'$~.d~

tw.doe,.,ld

... ..t~ .."''""

.. n ..o:>.d.i..o&:I

CJ

[PWR

109

36]

L
L

~e.diit

~btttiedo

) redusers.com

dtlt,~t ~d'

...,b~dlt<'d

' A

Soft

Handson

nux
ACCESO A UTORREnT
Como dijimos. u Torrent despliega su interfaz a travs de
la web. Si queremos usarlo desde la misma computadora
en la que est instalado, abrimos el navegador e ingresamos la siguiente direccin http://localhost:8080/gui.
Pero lo interesante del caso es que. si configuramos
Linux para que acceda a la red mediante una IP fija (por
ejemplo, 192.168.1.8). podemos acceder desde el navegador de cualquier otra computadora local (nuestra
notebook. por ejemplo), ingresando una direccin del tipo
http:/1192.168.1.8:8080/gui. Se nos pedir usuario y
contrasea. Por defecto el usuario es admin y no escribimos nada para la contrasea. Como el uso es slo local,
no suele ser necesario asignar una contrasea.

COnF'IGURACIOn
No es mucho lo que hay que configurar en cuanto a
u Torrent. Lo ms importante son las ubicaciones de las
siguientes carpetas (en [Preferencias/Carpetas])
Colocar nuevas descargas en: (las descargas que
estn en proceso).
Mover descargas completadas a: (el destino para
los archivos terminados).
Guardar .torrents en: (los archivos que sirven de
nexo para procesar la transferencia).
Por otro lado tenemos el Planificador ([Preferencias/
Planificador)). All encontramos la opcin [Activar
Planificador) y una grilla de das/horarios donde podemos especificar los siguientes estados haciendo clic
sobre los casilleros para cambiarles el color:
Verde oscuro: mxima velocidad.

~P'do~
@J TOCl5t)}

111

..

4-1

La interfaz
de uTorrent
para Linux se
desenvuelve a
travs de cualquier navegador, ya sea
de manera
local o remota. Los links
magnticos
los pegamos
en el campo
[Torrent URL:].

Verde claro velocidad limitada.

Blanco: detener descarga/subida.
Rosa: slo subir.
Debajo encontramos dos casillas bajo el marco [Preferencias del Planificador) donde podemos establecer los
lmites de velocidad para las horas con velocidad limitada:
Limitar Vel. Subida (kB/s): entre 5 y 20 KB/s
Limitar Vel. Descarga (kB/s): entre 100y150 KB/s.

uso
Como la interfaz se est ejecutando desde un navegador,
y posiblemente de manera remota, no funcionar la
deteccin automtica del clic sobre el link magntico
del archivo. Pero la cosa se soluciona bastante fcil:
hacemos clic secundario sobre el link y seleccionamos
[Copiar direccin de enlace) Luego vamos a la
interfaz de u Torrent, hacemos clic en el botn [Agregar
Torrent) (arriba a la izquierda) y pegamos la direccin en
el campo [Torrent URL:).
Andrs Fiorotto 1 andres@redusers.com

l"ll ACilva- Planlfcador

Tabla del Planifgdor

Neab~

-'COl!'fl~{Cl}
., Ac!f'IO~

ft

(O)

INC1YOG (0)

r'1fu.:imo Vcl.
Oumit-otb

c:die ce usco

Ooctcncr
O Slo si-vicntb

Pn:fcrcn<:ic:Jdd PIG nif~dor

Urritar!Ja. subida CtB/s:):

03

O oes:a:th.far

OHT a! cpagar

04
[PWR 1 109 1 37)

redusers.com

Soft

e are

IVOS

La optimizacin del espacio disponible en el disco duro es una tarea que

cada tanto debemos realizar. Y eliminar archivos repetidos es una manera
rpida y sencilla de recuperar lugar para nuevos programas.
...
-

..

---(Me_,.,.__

e,...........,_,.._

,...,..,..,...NNS.U~"-

U&.ll._~
-~

.......

)a; ...

(-~~~J~

_.__,...,

..-r.-11,.,,__...

,,__

~'(O(O_m

.l'lt\,otJ'l'OI

.Y1U1).W..

""'~"'
.l""VIVVCI>

,,._..~
,....-..,....,_..--

.11"'1.#)_

~~~.,_,..\1)f0l1\

--

l.""-r_..w..~__

ci-...-X-~MM~

......
.. ,,.o-...,_,_f_
(;~__.
J

, ............_,,,,

IO...,...,,_.~C- f.~N~

.,IJQl,.oT~t,._.M.,

...... \

.. ,,.,.

!Unid11ddcdiuo
~ !llo Di$toloul (C)
l!Jw J<P 6')
" l!Jc:.. Oi$colocit l'E:)
11 ~u Discoloui (.f;)
. ;:Je...,, Disco nuevo (H:)
. - v vmBAllMHDl,l:)

X~elOI ... ~

LO..... ,,.

~"*
JJ0,3Ml

~~Olt~

~-01~

~~""''

DESPOJOS DE UnA EPOCA rELIZ

"'~1;.'IU

~"'*''~

,..... ....
})UMt
10.tMI

>Ml!r1l1U~ l4"'11J
~11on

,,., ....

~l1A)-'l
U-la.JI

~
...
~MI

similar pasa con los juegos En este mbito es fcil

comprobar que ya no existen ttulos de primera lnea que
ocupen slo 1 DVD. Ante este panorama, la optimiza
cin del espacio en disco resulta muy importante para
los usuarios que viven descargando cosas y probando
programas y juegos en su PC.

""""''"""
tvot/.llllOU,.,,

.).~MI
,1'.J ...
f71UMI

f.~1'1

~OUA~

-..ct/40 n<i1~

~""

t:l,._l~l ..... ~U.,AL ~~~

La seccin
[Resumen]
permite conocer
de un vistazo
los principales
componentes
de hardware
instalados

... -.....

UflU_I.__

1.ttiMe

"'> ...

~~-~

JJlll/XID9;t,,..
l?ruf1l:li0:._'19'M

.....,......,,

~~~""

~Ooioj~lf4cl..
tClnt:~lJ# ..... ~"'~_.,~.,__~'"

~t..(_-Mc

l.J:IM
1..6)1-

-~.Y:UO.$

~~*f!'QlCil',,....
"~~--

.,.V'f\.OJJ'Q

WlUlUO1lC1J2

i..o:o

..- . .o,,.

~J\~.lltO.

Jl--.t.(Mf

U1'8

t&HMll

.
t~~~-.'d31o,m.
~~-tlOcoc....,.
""' 1o::Gucfdamo.m

ovn.WJ.'IOl
rs.w.u.,

lllU/XllO>l01.l)

...~.1'1

fi~~r-~\1)(0.11\

,lv1u~t.YC1

u;su

w.

.-.,

J.~,..,.......
.......
,..,_._~MlO<- ..~""

vn.-ova11

,_,.
.\U~I
~-

,.~~IM.lDn~tfl......

a.rou.t.t,ll>
'W'Tl.NJ.-

.. -.._.

Oc.--.._

..............
ftl(llJ'MOll:~

~-t~,
"""""'""'.,.
~10)~

Por ms que los discos duros sean cada vez ms baratos, grandes y rpidos, la cantidad de almacenamiento
disponible siempre ser una cuestin de mxima
importancia en las computadoras personales. En parte
esto es as porque los archivos que utilizamos crecen
constantemente en tamao.
Veamos un par de ejemplo del crecimiento en tamao de
los archivos. El ms claro es de la msica en MP3. que
hace diez aos guardbamos alegremente en calidad de
128 Kbps. Hoy, es muy comn que los archivos de msica
se almacenen en MP3 de 320 Kbps para garantizar una
mayor calidad sonora, cuando no se guardan directamente en formato FLAC, para garantizar una copia exacta del
CD, sin prdida alguna debida a la compresin. Y as la
msica ocupa mucho ms espacio.
Lo mismo ocurre con las pelculas: de los DVDs de 4
GB pasamos a los Blu-ray de entre 25 y 50 GB. Algo

Cuando decimos "problemas de almacenamiento"

estamos haciendo referencia a un hecho muy concreto:
cuando se acaba el espacio libre en el disco duro.
Si bien existe un momento en el que irremediablemente
deberemos reemplazar el disco por uno de mayor capa
cidad o agregar uno suplementario, lo cierto es que ese
da se puede postergar si somos organizados. La mayora
de los problemas vienen del "periodo feliz", cuando
tenemos un disco duro nuevo, nos sobra el espacio, y
no cuidamos demasiado la distribucin de los archivos.
Entonces suele producirse la creacin de archivos duplicados en distintas carpetas de un disco, o la presencia
del mismo archivo en distintas particiones del sistema {o
sea, en distintos discos).
Por suerte, existe una manera muy rpida y precisa de
detectar los archivos duplicados y eliminarlos.

ARCHIVOS DUPLICADOS
Duplicate File Finder (www.auslogics.com/en/software/duplicate-file-finder/) es un programa gratuito
de la empresa Auslogics. Su funcin es la de escanear

Selecciooarcriterios de bsqueda {2 de 4)
Detectar archivos duplicados

Esta-s opciones le permiten ignor11r archivos de mayor o menor tarnaao que el valo1 predeterminado.
Seleccione!~ tarnal\o; de ilrchivo que desea ignorar:

Sdcccionc qoCtipos de 11rchivos dup!icodos deben busc.orsc:

~Jgnc1ar archi..-os m~s pequer'l.ct que

D lgnor~r ~rchivO$ m6s g~nde; que

) redusers.com

[PWR

109

38]

Soft

Handson

rea
la computadora en busca de archivos duplicados, tal
como su nombre lo indica. El programa resulta extraordinariamente eficaz, ya que no slo permite analizar
discos de manera individual, sino tambin comparar los
archivos presentes en diferentes discos de la PC. Esto
es importante porque los casos de archivos repetidos
se multiplican cuando tenemos ms de un disco duro en
utilizacin. Y ni hablar si tenemos multiboot con dos o
ms sistemas operativos.
El programa tambin puede buscar duplicados en
pendrives o unidades de disco externas USB. Esto
es ideal para quienes ven que, de pronto, el pendrive ya
no tiene ms espacio y no saben si sus contenidos no
pueden ser borrados o ya cuentan con respaldo en algn
disco de la computadora.

F"UnclOnAmlf:nTO
El programa posee una interfaz muy sencilla. En la
columna derecha se muestran todas las unidades de
disco disponibles en la PC. Podemos marcar las con
un tilde las que deseemos para buscar archivos duplicados o navegar los subdirectorios para elegir alguna
carpeta de nuestra preferencia. Como el proceso de
escaneo no toma demasiado tiempo, creemos que
siempre conviene elegir el disco completo, para as
obtener resultados ms abarcadores.
Elegido el disco a analizar, un asistente nos guiar
en la ventana derecha. En el primer paso especificaremos si buscaremos cualquier tipo de archivo o si
queremos especificar por rubro (imgenes. audio,
video, documentos y aplicaciones).

Seleccionar criterios de bsqueda

(3

El siguiente paso es fundamental para agilizar la

bsqueda Permite elegir a gusto el tamao de archivo
mnimo y mximo a tener en cuenta. Por ejemplo,
podemos decir al programa que slo tome en cuenta los
archivos con tamaos superiores a 50 MB.
Un nuevo paso nos propondr elegir si ignoramos los
nombres de los archivos y las fechas de creacin y
modificacin para realizar las comparaciones. En nuestro
ejemplo preferimos ignorar las fechas, dado que un
mismo puede haber sido creado en la PC en distintas
fechas, y sin embargo estar duplicado (supongamos, por
ejemplo, que tenemos varias copias del instalador de
30Mark 06, bajadas en distintas pocas).
Duplicate File Finder realiza la bsqueda en base a
un motor MD5 que analiza al detalles los contenidos
de los archivos, para garantizar que sean duplicados
exactamente idnticos. Por esa razn se puede pedir al
programa que ignore tambin los nombres de archivos.
Para qu puede ser til esto? Un caso sera el de
encontrar canciones MPJ repetidas, pero que tienen
distinto nombre de archivo.
El paso siguiente nos permite elegir si los archivos
borrados se eliminarn de manera permanente (lo ms
lgico si se quiere recuperar espacio en disco), irn a
la papelera de reciclaje o se guardar una copia en el
"Centro de rescate" que incluye el mismo programa.
Una vez realizada la bsqueda, tendremos en pantalla
todos los duplicados, con el detalle de su ubicacin
exacta. All mismo nos ser posible seleccionar los de
nuestra preferencia y borrarlos.
Alberto Gasag/ia 1 agasaglia@redusers.com

GRANDES

ARCHIVOS
Si queremos realizar
un escaneo extremadamente rpido y
beneficioso en una
PC con varios discos,
podemos elegir un
tamao mnimo de
archivo de 500 MB.
De esa manera,
Duplicate File Finder
no perder tiempo
con documentos
menores y detectar
fcilmente pelculas
e imgenes de CD/
DVD, que son los
archivos que ms
espacio ocupan.

de 4)

Estos p<iramaros de blisqued.o le pcimi"tcn busc~r dupli C<'lclos. ign o r~n do los no1ub1cs de ~rdiivo y l.)S ree h-os.

Sileccione como e!im1n;u" el programa los ilChillOS:

Sckccioric p11rimetro~ de b'l:qucdi'l ~diciol'l,,lei:

O A l.! Pllpcler:

de rtt1d11je

~Al Centro de rei;c.ek

03

Ignorar los nombres de archivos puede ser til,

porque el programa examina byte por byte los
contenidos para garantizar duplicados exactos.

04

Si borramos los archivos de forma permanente nos

aseguranos de recuperar un valioso espacio en disco.
Pero debemos estar seguros de lo que hacemos.

[PWR 1 109 1 39)

( redusers.com

1;1

Hardware

Exprimir tu GPU lntel

Este artculo pretende extender la humilde capacidad de proceso de nuestra interfaz de
grficos lntel. integrados tanto en el motherboard como en procesadores Sandy Bridge de
segunda generacion. Veamos los distintos trucos que podemos aprovechar.
Las famosas interfaces grficas 1 ntel GMA ( Graphics
Media Accelerator) e lntel GMA HD de acelerar no tienen mucho, ya que su poder de proceso es ms bien
limitado. Estas soluciones grficas abundan en equipos
porttiles como notebooks, netbooks y ultrabooks, como
as tambin en los de escritorio (convencionales y all in
one], onboard en motherboards adquiridos individualmente e incorporados en procesadores lntel (desde la
segunda generacin de Sandy Bridge),
Este tipo de interfaces no fue pensada para satisfacer al
pblico lamer, sino ms bien para un uso de ofimtica;
incluso. las GMA pueden reproducir muy bien video de
alta resolucin. Por ejemplo, si nuestra notebook cuenta
con una interfaz de grficos lntel (en vez de una ms
apreciable ATI Radeon o una NVIDIA GeForce), no todo
est perdido: esta nota nos ayudar a incrementar considerablemente el rendimiento del chip en cuestin.

GPU-ZNOS
AYUDAR A
DETERMINAR
QU INTERFAZ
DE VIDEO
INTEGRADA
TENEMOS EN
ESTE CASO. SE
OBSERVA UNA
1945GME. QUE
PaJREMOS
ACELERAR
MEDIANTE
GMABOOSTER

id] GMA8ooster

{Exp. Date: 113/2010)

""""I

LA PEQUEA APLICACIN
GMABOOSTER CESPLIEGA UN MENLJ
QUE NOS PERMITE INCREMENTAR LA
FRECUENCIA CE TRABAJO DE LA
INTERFAZ GRFICA INTEL GMA

frecuencia de reloj real es de 400 MHz, pero a niveles

bajos de tensin elctrica, es imposible llegar a los
valores reales de clock. Por eso, estos chips trabajan
1nTEL GmA 900 y 950
a frecuencias mucho ms bajas (del orden de los
A las interfaces grficas incorporadas en chipsets de la
133 a 166 MHz en vez de a 400). al tener limitado su
familia lntel 945 (GM. GME y GMS) y en los modelos
consumo elctrico. Una mezcla de dos tcnicas llamadas
lntel Express GSE943, 940GML y GU se les puede aplicar underclocking y undervolting favorecen el apartado
del consumo energtico, sacrificando rendimiento.
fcilmente un incremento de rendimiento de casi el
250% mediante un software.
Para estos modelos de interfaces mencionados anteriormente, podemos emplear la aplicacin gratuita GMA
250%? Cmo se logra eso? La mayora de estos
Booster, disponible tanto para Windows como para
chipsets priorizan el consumo energtico por
sobre el rendimiento ofrecido, al ser modelos de
GNU/Linux y Mac OS X.
bajo consumo {LV. Low Vo/tage) Tanto es as. que la
Primero, debemos asegurarnos de que nuestro equipo
cuente con una interfaz lntel de las mencionadas al
- TechPowerUp GPUprincipio. Para esto. nada mejor que recurrir a la pequeGr.:aphC~ C.:atd Sensors Valijation
lil
a aplicacin gratuita GPU-Z (www.techpowerup.com/gpuzl
Antes de aplicar cualquier cambio, se aconseja tomar
GFU 1 i945GME
Revisicn 1
A3
nota de cunto rinde el apartado grfico de nuestro
T echnobgy 1 Urknow11
Die Size 1 ~1kr1ov-11
equipo, para compararlo con los resultados posteriores
Releese Dele 1 Uri(J':own
11aruisto1s 1 J.,J;nov.'n
al incremento de frecuencia. Con este fin, podemos usar
BIOS Version 1
U1Kr101'n
el famoso panel de Evaluacin de la experiencia
Devce ID [ 80ES 27AE
Subvendor 1
MSI (1462)
en Windows (desde [Panel de control/Sistema) o
ROPs 1
4
Bulntefacerl --~p=c1
_
<WIN+PAUSA>) o bien alguna herramienta de benchShade<s 1 4 Axel ,11 Vc1tex
Di:eclX S4)pat 1 9.0 / SM2.0
marking ms especfica para este caso. como puede ser
1.6 GT e"'lls
PO<el fil~ale 1 1.6GPoel/s
1 e1Cture Filhate 1
30 Mark (www.redusers.com/u/2kp).
MemoryType
6Hit
DDR2
Bus W1dlh 1
G MA Booster es tan simple de usar que solo cuenta
8MB
B ancmdlh [
Lnln:iNr
Merrorp Siae
con un men desplegable que permite elegir el valor de
D1i,eVe<Sion ---i-~d-um-d3-2-8.1-4.-10-.193_0_1_V/_in-7
--frecuencia, entre los que figuran: 133 o 166 MHz (el valor
GPU Cbek 1 ~00 MHz Memcty f O MHz
Shocl<> [
por defecto). 200 MHz, 250 MHz y 400 MHz.
Defaut Clock 1 400 MHz
Memay 1 O IAHz
Shde: ~-Con respecto a GPU-Z, hay que hacer una aclaracin: es
Mult1GPU 1
probable que muestre que nuestra interfaz GMA ya est
Comp<tirg IEJ OponCL E] CUDA E] Ph)"X !E( Di,oetCcmp<to
corriendo a 400 MHz, pero esta no es una lectura real,
Close
1 Mobile lnteliR) 945 E spress Chipset Fami I
sino un valor que se obtiene mediante la base de datos

Ql@

rl

~~-

rl

) redusers.com 1 PWR 1 109 1 40]

Hardware
1

--

Md111l11il1ijn1o1l1111

:111

111

Proposed

100

Host Clock Frequency

/'q,11,

l111i

Actiue

199

l1it

Default
100

(11Hz)

[nte 11!1' Turbo OoosL Technology

Core Mx nultipl er
S11ee.d

Endble

Graphics nax "11tiplier

Heiitory Ouerrides

37

3.70
22

Enab le
33
3.30

[114ble

37

22

3.10

22

(GHz>

(MHz)

Multi11I ter
S11eed

10

to

1333

UJ
1333

MP.t10r!J

<1.5009>

1 .5000
Defull

Def.iul l (U)

Uo ltage Ouerl' ides

Graphics

1333

<Default>

r.seee cu>

EL PARMETRO [ffiAPHICS
MAX MULTIPLIER]. EN
SU VALOR PREDEFINIDO.
LISTO PARA MODIFICAR
PAULATINAMENTE
interna (cabe recordar que
el valor original y real, por
ejemplo, de un GMA 950 es
de 400 MHz; solo que ha
sido acotado para consumir
menos energa).
Tengamos presente que este no es
un procedimiento de overclocking, sino que ms bien se trata
de restar o remover el undervolting
(y, por consiguiente, el underclocking) aplicado a la GPU. As y todo,
es aconsejable ir de a poco,
tanteando cmo responde el equipo
(sobre todo, en el aspecto de la
estabilidad y el consumo energticol
para dejar un valor establecido.
De todas formas, el procedimiento
es tan rpido y simple, que podemos
incrementar la frecuencia a un valor
seguro (previamente testeado) justo
antes de ejecutar juegos o aplica.
.
orones que requieran una mayor
demanda de procesamiento grfico.

EL INGREDIENTE PRINCIPAL
PARA ESTA RECETA ES
UN PROCESADOR INTEL
CORE 15 SANDY BRlffiE DE
SEGUNDA GENERACIN
el Core i5 2500, permiten modificar
ciertos parmetros, mientras que
otros no {por ejemplo, el multiplicador de la CPU viene bloqueado, pero
no as el de la GPU, y en este caso.
eso nos sirve).
En el Setup del BIOS, nos

enteraremos, de un simple vistazo,

qu opciones se pueden modificar
manualmente y cules no (suelen
estar fijas y grisadas, sin darnos la
posibilidad de alterar el valor)
El procedimiento que se explicar a
continuacin no convertir nuestra
interfaz grfica lntel incorporada
en una GeForce GTX 680, pero s
mejorar la fluidez al ejecutar
ciertos videojuegos (en algunos
casos ms, en otros no tanto) y
tambin aumentar el conteo
de FPS. Arrancamos con los
pasos detallados para exprimir
nuestra GPU incorporada en
procesadores l ntel

Aclaraciones 1
El valor por defecto del
parmetro [Graphics Max
Multiplier] suele ser de
22. En la mayora de los
casos, se logra superar los
30 sin problemas, llegando
a 34 en mrgenes seguros
de estabilidad; incluso,
en ciertos casos se puede
llegar a 36 o poco ms, sin
tocar otros valores como
tensin y sin recurr a
soluciones de enfamiento
adicionales, es decir, sin
necesidad de reemplazar
el cooler stock.

1- Averiguamos el modelo de
procesador lntel. Los ms probable
es que un Power User recuerde este
dato de antemano ms que la fecha
de cumpleaos de su novia. pero
los desprevenidos pueden ingresar
en [Panel de control/Sistema] (o
pulsar las teclas <WIN+PAUSA>.
o bien, si tenemos el CPU-Za
mano, tambin podemos usarlo).
Recomendamos usar el primer
mtodo; de paso. podemos tomar
nota de los valores actuales de la
Evaluacin de la experiencia
en Windows, para comparar el
antes y el despus. Como dijimos
anteriormente: para obtener
datos ms precisos y detallados,
podemos descargar alguna
herramienta de benchmarking
orientada al apartado grfico.

EN OTROS
MODELOS
DE BIOS. EL
PARMETRO
QUE NOS
INTERESA
PUEDE
APARECER CON
OTRO NOMBRE.
POR EJEMPLO
[INTERNAL
GRAPHICS
CLOCK].
EXPRESADO
EN MHZ

2- Ingresamos en el [Panel de
control] y vamos a [Opciones de
energa]. donde seleccionamos
el plan [Alto rendimiento].
para evitar as que. en el futuro,

SAl[)l.l eiRIDGE:
La familia de procesadores Core
de lntel (integrada por los modelos
i3. i5, i7 e i7 Extreme Editionl est
formada por muchos modelos, y
solo algunos permiten modificar
ciertas configuraciones en el
Setup del BIOS. nicamente los
modelos Core i7 Extreme Edition y
algunos terminados en "K" (como el
i7 2600K o el i5 2500K) vienen desbloqueados de fbrica. Vale aclarar
que algunos modelos sin "K", como

l;I

EL CHIPSET P45 DE
INTEL INCORPORA LA
INTERFAZ GRFICA INTEL
GRAPHICS HD. PERO
MUY POCOS MODELOS
DE BIOS PERMITEN
MODIFICAR MANUALMENTE
SU MULTIPLICADOR O
FRECUENCIA
[PWR 1 109 1 41 )

redusers.com

Haodson

l'1

CMOS Satup Uti

Hardware

1 itu - Copuriuht (C) 1901-2009 Iluar-d Sof tue r-e

HB lntc 11 igent leokedH. l. T.)

Rdvanced Clock Cal lbratlonCPress Enterl

CPU Clock Ratio
[K!8l
CPU NorlhDridge Freq.
CR11tol
CPU Hoat Clod Contra 1
CHanua 11
CPU PrequenqCM!lz)
[280]
PCIE Clock!Mlfzl
CAutuJ
HT Link Midth
CAutoJ
HT Link frequency
[Auto]
UCR Core Clod control
[Enahledl
UCR Coro Clock(MH2>
C 599]
Set Henor11 Clock
Clfanull
Menor~ C luck

Cx4 .881

OTRO POSIBLE EJEMPLO DEL

PARMETRO EN CUESTIN. EXPRESADO
EN MHZ [VGA CORE CLOCK]

!ten Help
!J11(l

l.t->_fl

puntos. Guardamos la configuracin del Setup del BIOS

(pulsando la tecla <F10> o ingresando en la opcin [Exit
saving changes]).
UHf,Hh'

D~An Conflguratlon
!Press Enterl
Syste" Uoltage Optint2ed ~
Systen Uoltage Control
[Auto)
[1iP.? ll<lt,1qf
f1111l1nl
:-~, 1 '}1!;1 irlrri 1.J,Jll
,JtlttfJ!
ll )jj it~)F~ 1.f,)11. .J1l1n1
,j':
J'!i l_ll {: f_,lll)I IL 1

fl4

:HnvP.

F.nt.or :SA IAct

Au tn
011

tn

fllo

,,,, l11

1-1PU1PD

:Ua lue

P18 :Sav~

ESC :Ex i t

Fl .ener-e t He lp

se reduzca el rendimiento del procesador y aspectos

relacionados mediante el ahorro de energa.

Acl.cJrariones 11
No est de ms aclarar
que este procedimiento
brinda mejores resultados
en Windows 7, al contar
con DirectX 11 de fonna
nativa, que en XI! Esto no
significa que los usuarios
de Windows XP no puedan
llevarlo a cabo, pero lo
ms probable es que no
obtengan un beneficio
importante o notable.

"'-

. ..

......,_ -

3- Implorando que nuestro modelo de procesador no

sea uno de los que viene bloqueado, reiniciamos el
equipo e ingresamos en el Setup del BIOS (mediante la
tecla <DEL> o <F2>). Una vez dentro del panel. buscamos una opcin llamada [Graphics Max Multiplier).
[Processor Graphics) o similar. Puede figurar con
distintos nombres y estar en diferentes mens, dependiendo del fabricante del BIOS. la marca y el modelo
del motherboard (puede encontrarse en la seccin
[Cell Menu]. en [Advanced CPU Core Features).
en [Overclocking settings) o en [Performance]. por
ejemplo). Cuando ubicamos este parmetro, veremos
puede estar bloqueado (grisado) o desbloqueado. Si
est bloqueado, es posible que otra opcin del mismo
men la desbloquee (por ejemplo, si establecemos los
parmetros relacionados de [Auto] a [Manual]). Si
permanece bloqueado. nuestro procesador vino as de
fbrica y no podremos hacer mucho ms.
Pero si se nos permite variar el valor del parmetro
en cuestin. lo aumentaremos de a poco, de a dos

i>'::"'"'' <:'.-lo

00

Download Cerer

'

"""'" ..

.......................... ., __ ,,,..,_...

===C.
. w-.. ,-_,~.....,,..
........
--

PtOdtlClS
Pml~,lf'lllY

l't:en.01~

w...Jl'"Ue
tn14da Q,r-. .. 15

"'"'"'

o.d:t

Aprovechando que nos encontramos en el Setup del

BIOS. haremos un pequeo retoque adicional sobre la
tecnologa TurboBoost de lntel. para que el procesador nos ofrezca el mximo de su potencial en todo
momento. La opcin que debemos modificar suele
estar ubicada en el apartado de [Advanced CPU Core
Features] o [Performance). recibe el nombre de
[Processor ldle State] y tiene dos posibles valores:
[Low performance] (por defecto) y [High performance). Establecemos el parmetro con la opcin de
alto rendimiento. guardamos la configuracin del Setup
y volvemos a cargar Windows .
Si todo sigue estable. estamos listos para tomar nuestro
puntaje final luego del procedimiento y comparar con el
valor inicial de rendimiento.

EL OOWNLOAD CENTER DEL SITIO WEB

DE INTEL NOS PROPORCIONAR LOS
CONTROLAOJRES MS ACTUALIZADOS
Y DEPURADOS ANTES DE COMENZAR
NUESTRA TAREA

~IUOI'

) redusers.com

4- Ahora comienza la etapa de prueba. Debemos

ejecutar nuevamente la Evaluacin de la experiencia
en Windows y ver si el valor aument aunque sea una
dcima de punto. o bien volver a ejecutar el software de
benchmarking utilizado en el primer paso.
En cualquiera de los dos casos. vamos tomando nota
de los nuevos valores y estamos atentos al tema de
la inestabilidad. Para asegurarnos de esto ltimo. es
muy aconsejable ejecutar algn video juego durante un
rato y comprobar que todo sea estable, es decir, que
no aparezcan artifacts mientras la interfaz muestra
los grficos en pantalla. que no se cierre inesperadamente el juego u otra aplicacin en segundo plano. y
que no salten carteles de excepciones de Windows.
pantallas azules de la muerte, reinicias o apagados
espontneos de la PC.
Mientras que todo eso no ocurra, podemos seguir
repitiendo el proceso ingresar en el Setup del BIOS,
aumentar un poco ms el valor del parmetro [Graphics
Max Multiplier). iniciar Windows y probar algn juego.
Cuando el primer indicio de inestabilidad aflore. deberemos volver al Setup del BIOS y bajar unos cuantos
puntos el parmetro en cuestin, para mantenernos
siempre en mrgenes seguros.

[PWR 1 109 1 421

Hardware

l;I

LOS MOTHERBOARDS MS
MODERNOS VIENEN CON UNA
INTERFAZ UEFI EN VEZ DE
CON EL CLSICO BIOS AQU.
UN EJEMPLO DEL PARMETRO
[PROCESSOR GRAPHICS CLOCK].
EXPRESADO EN MHZ
RESULTADOS
Luego de aplicar estos simples consejos,
obtendremos interesantes mejoras en el
apartado grfico de nuestra humilde interfaz
lntel. Reitero, estas mejoras no nos permitirn
ejecutar ttulos devoradores de recursos de
GPU con plena fluidez. pero s podremos aprovechar mejor nuestra GPU integrada {ya sea
en el motherboard o en el procesador) para
ganar unos pocos pero valiosos trames
por segundo en la mayora de videojuegos.
El equipo de pruebas que utilizamos para
llevar a cabo este proyecto contaba con la
siguiente configuracin: procesador lntel Core
i5-2500 3,30 GHz {con 6 MB de cach). motherboard Biostar H61 MH, 8 G B de memoria
RAM ODR3 1600 MHz (2 x 4 GB), disco duro de
2 TB y Windows 7 x64 (Oi rectX 1 t ).
En mi caso. logr aumentar el parmetro
[Graphics Max Multiplier] desde su valor
por defecto {22) hasta 34. Al establecer esa
configuracin del Setup del BIOS en un valor
de 36 o ms, el equipo comenz a mostrar
su primeras seales de inestabilidad, sobre
todo, con pantallazos azules. Por lo tanto,
decid volver atrs, a un valor dos puntos
inferior para mantenerme en un lmite seguro.
Y as qued, desde hace un mes que todo
est estable y con un relativo incremento
en el rendimiento grfico sin otros recursos
de overclocking y sin invertir ni un peso en
soluciones adicionales de cooling.
La Evaluacin de la experiencia en Windows
arroj estos resultados antes de realizar los
cambios: Procesador: 7,5; Memoria RAM: 7,6:
Grficos: 4,7; Grficos de juegos: 4,5; Disco
duro: 5,9. Despus de hacer los cambios. con el
mayor valor posible del multiplicador en mi PC
{34) para mantener la estabilidad, los resultados
del test fueron los siguientes: Procesador: 7,5;

RESULTADO FINAL AL ELEVAR

EL MULTIPLICADOR DE LA GPU A
34. GAN CASI UN PUNTO EN LA
PERFORMANCE DE C:RFICOS
y ppco MS DE UN PUNTO EN
GRAFICOS 3D

Memoria RAM: 7,6; Grficos: 5,5; Grficos de juegos: 5,6; Disco

duro: 5.9. Claramente, el incremento de performance no es una
locura. pero si tenemos en cuenta que la escala de este test va de 1,0
a 7 ,9, la mejora no es nada despreciable.

Aclaraciones 111
Otra aclaracin importante
est referida al controlador
de la GPU integrado en la
CPU. En el Download Center

COlCLUSIOlE:S

del sitio web de lntel (http://

Despus de llevar a cabo estos cambios en mi equipo, logr ejecutar ciertos ttulos con mayor calidad e, incluso, a resoluciones ms altas {por ejemplo: 1680x1050 pxeles), cosa que antes no
poda hacer sin generar evidentes retrasos por cuellos de botella.
En otros ttulos. sobre todo en los que ya cumplieron unos cuantos
aos, no not una diferencia abrumadora, ms que ganar unos
cuantos FPS, que son siempre bienvenidos. En otros juegos no hubo
diferencia. sobre todo, en ttulos ms actuales y que requieren una
tarjeta grfica poderosa. En esos casos extremos, nada pudo hacer
este sutil pero interesante incremento. De todas formas. creo que
vale la pena intentarlo si somos poseedores de un procesador lntel Sandy Bridge.
Javier Richarte 1 jricharte@redusers.com

downloadcenter.intel.com), est
la ltima versin disponible
de este controlador, que
mejora la performance de
la GPU con cada nueva aetualizacin. Es aconsejable
actualizarlo al realizar este
procedimiento, para ganar
aunque sea unas dcimas
extra en la evaluacin de
rendimiento de Windows.

Evaluar y mejorar el rendimiento del equipo

La Evaluacin de la experiencia en Windows: evala componentes clave del sistema seqm una escala que va

desde 1,0 a 7,9.

Puntuacin

Componente

Qu se evala

Procesador:

Clculos por segundo

7,5

Mem<>ria (RAM):

OperaC:iones de memoria por

segune:Co

7,6

Grficos:

Rendimiento cfel escri1torio de

Windows Aero

5,5

Grficos de juego:

Rendimiento d'e grficos en 3[) para

negocios y juegos

5,6

Disco duro principal:

Velocicflad de teansferencia de datos

en el disco

5,9

[PWR 1 109 1 43)

Puntuacin total

Determinado por
la puntuacin

ms; baja

( redusers.com

Geeks

....

Code

....

= ...

En esta edicin aprovecharemos diversas herramientas basadas

en HTML5 y JavaScript para crear un reproductor en la nube para
disfrutar de videos sin importar donde nos encontremos.

...

La masificacin de las plataformas web y la conectividad

24/7 que vivimos hoy en da, terminaron conjugndose
a favor de los usuarios fina les. quienes hoy pueden
disponer de sus documentos y archivos personales en
cualquier rincn del planeta.
La divisin de HTML5 por sobre las especificaciones oficiales de HTML regularizadas por la W3C, demostr de lleno
que el mundo de los navegadores es el futuro real que todo
el mundo necesita vivir y explotar al mximo. Existen tambin usuarios avanzados con conocimientos de programacin, que se animaron a desarrollar sus propios pendrives
en la nube, sin caer en el uso comn de los servicios de
Google Orive, Microsoft SkyDrive o Dropbox, por
mencionar algunos. Tener una web propia para cualquier
uso que uno le quiera dar, ya no es tan costoso como lo fue
hasta fines de la dcada del 90. Podemos hablar de una
contratacin de hosting web por un precio cercano a los 40
dlares anuales (sin contar el pago del nombre de dominio,
que en contados pases an sigue siendo gratuito). con un
ancho de banda mensual interesante.
Esto permite no slo disponer de nuestros documentos
en cualquier rincn del mundo donde nos encontremos,
sino. que tambin favorece a los melmanos y cinfilos
a llevar su coleccin de msica/cine a cualquier parte
que vayan, y en la cual dispongan de una conexin a
Internet medianamente aceptable. Los fanticos del cine
y la msica que llevamos aos coleccionando material
de estas artes, nos encontramos hoy con una realidad
importante: el espacio fsico que ocupan los discos, los

t.eannecr

neceseno

~
.
nocumen tacion

G)tc....,.lP'*f'llllfl..0

+.

e "

mn

"1.~ 111~.com

./

._.ll.tl

('11< f'l(I

=-

114~111CJC~

8lld ~U:!O

'dr ~

llJJ\llTllllJl.,r.t""lfll:'
l'IC

SLPJ!Of'dOffktOp Browurt

./ ~~,1'11..nwl~~'l"IQ~~
ut'nm6 ni

./

3~:i

~es

C~tflMl.3rneiM
ltn'e!S CllS<OX'G

Mln tcturct er LoanSl~l Pllyer

./

..w1".r'"""

./

toe:'\. inraiu flJ m.ig

.{

.Dl'f'aUI'~'

~rt
~

toeip11001Ufl.~1y

'

""'"111~"'"'~1! .. 'flu;l'I-~~
~

BUft 11'1 Kt\'t61td Sl\ortLUtJ

A1m11~ ~1!1l'tOll,tw>&eic~.1111
'1'1$1llf'~
~._,U<. nl!'.JftiN $1ll;Jlill CQll~
Ly ~111
Tlle
./

1'\l'MIU .,;. --

lf*ol'M~
lrrar.Hil,~b't'!ll'~'

. ..1Ck.'Ol"l'100ll0nstOOn

) redusers.com

-~

bftlfDWY:f

[PWR

109

44]

d:t!01

IQ

lli'!in.911

~JWJll'

""U-

, .,u.,.on

l!-

LEAnDACK PI.AYER. ,
unA EXCELEnTE OPCIOn
En base a la masificacin que vivi la web estos ltimos
aos, da a da van surgiendo nuevos proyectos, que ponen
en mano de los desarrolladores, soluciones empaquetadas
en un archivo JS, que nos facilitan horas y horas de programacin. Una solucin ideal para que nuestros archivos
multimedia estn a nuestra disposicin, ya sea en casa o a
travs de la web. es tomar la ayuda prestada de las soluciones empaquetadas en Javascript. Leanback Player. es un
reproductor multimedia basada en JavaScript y HTML5,
que utiliza Jos elementos <video> y <audio>. impartido
por el estndar HTML5 en los nuevos navegadores web, ya
sea para la plataforma PC como para cualquier dispositivo
que pueda correr un navegador web con soporte HTML5.
LeanBack PI ayer es muy fci 1 de integrar y su esttica
puede personalizarse mediante la modificacin del archivo
CSS que se incluye en la solucin.

llGREDIElTES PARA LA

Mtln M"lML.i featut"ff d LtanS.Ck Playet

./ ,.~;

compactos y los OVO. Por suerte existen programas que nos

permiten transformar este material a un formato amigable
para las computadoras, y que a su vez no ocupe lugar y lo
tengamos lo ms a mano posible. Y si tenemos idea de
programacin, o somos valientes y queremos involucrarnos
en este terreno, podemos llevar este material con nosotros
a cualquier parte, gracias a un par de lneas de cdigo html,
conjugado con Javascript.

RECETA mULTlmEDIA
Los elementos que necesitamos para abordar
nuestro proyecto son fciles de conseguir, y en
su mayora gratuitos:
Un editor HTML (Dreamweaver, Notepad++, Notepad, etc.)
Librera LeanBack Player (www.leanbackplayer.com)
Pelculas o series de nuestra coleccin (c/n)
Msica en formato mp3 o similar (c/nl
En esta oportunidad nos abocamos solamente a
cubrir la reproduccin de archivos multimedia, o
pelculas, y en una prxima entrega veremos cmo
aprovechar nuestros archivos musicales.

..

..

<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset="utf.r>
<title>Cloud Video Center</litle>
<link href=" css.player/leanbackPlayer.default.css"
rel="stylesheer !'fpe="text/css">
<style type=teXt/css">
body,td,th {
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
font-size: medium;
color: #F90;

'

Sh~.......ith

~tSltOW

DQ(kt11p

-" 0CfM'l!O-'d~
:, lte<El'I aeces

imaoes

C>S.~I~

.,. llbr~rn:s

Geeks

NEWfotdet

~ favait~

s~n

HAnDS on
Una vez descargado el paquete de archivos Lean Back
Player de la web oficial, creamos una carpeta en cualquier parte de nuestra computadora. Descomprimimos
los archivos descargados. y seguido a esto creamos un
archivo HTML. Lo llamaremos movies.html. Seguido a
esto, estructuramos el archivo de la siguiente manera:

Code

~
js.p~

vsec

']'! Oocvm1'1ts

J M11$iC
~

P1duc~s

B V-.deM

topmargin="O">
</body>
</hlml>

Dentro del tag <hody> agregamos el primer <Div>.

relacionado al header de la pgina. All pueden crear
una imagen que identifique la web.
<div id=''header" align="center style=' width:auto">
<img src="images/cvc.png" alt="Cloud
~deo Center" title="Cloud Video Center''>
</div>

6octY{
background-color:#666;1

1}

a{
font-size: medium;
color: #ff9900;

text-decoration: none;
}

a:visited (
text-decoration: none;
color: #FF6600;
'}

a:hover {
text-decoration: none;
color: ilOoCCFF;
I}

Seguido a esto, agregamos otro <Div> con su respectivo id que listar la primera de las pelculas o videos
que disponemos. Dentro de este <Div> agregaremos
un segundo <Div>, el cual referenciar al video que
queremos mostrar:
<! PRIMER DIV CON PELICULA >
<div iil="peli1" align="center">
<span>Elephant'sDream<{span>
<div class="leanback-player-video">
<video widtli="640" height="360" preload="auto"
controls 11oster=" 1mages/cover elephantsdream.
png">
cseurce src="http://wWW.leanbackplayer.
com/videos/360p/elephants_dream_6110x360_2.30.
mp4" type='video/mp4;codecs="avc1.42E01E,

a:active {
text-decoration: none;
color: #FfCCOO;
'}

hH

..,......r.:
.. ~.
Jl

............- ,....)o_,.,. ..., ,_ ._

font-s1ze: large;
1)

</style>
</head>

.......
,

l'l'llW"'-.u\ df""I>
u1

-.
......

1-....:r ...-...

............

,_

-.u_

f.l'llO

,.......

_,_

..i.--al=I"

""'10-

hu

<liody bgcolor="#666666" text="#FF9900 link="#ff6600"

vlink="#OOCCFF" alink="#FFCCOO" leftmargin="100"

[PWR 1 109 1 45)

( redusers.com

Geeks

Code

..

:h!)rlz h-Jr:.nlnr

rer

!.ll!.itl"gl.O

<-J111 1d

4ftfihf1Afi Ll">.1.- 4ff~'H)

r.cpinarqu:
O :o

neeaee

~lr-t; 3tC-

;,,t1qn

cence e

.lmqes/C'VC

rn9

l :nlr-

c.yie=- w1dc.h
alt

ff':"ffi (

11

v; irO:--- J

((:(.f':"

precargar en buffer los primeros segundos .

Con esto logramos que al iniciar el video. el
mismo comience a reproducir de inmediato.
Otra de las ventajas que nos permite la
etiqueta <video>, es poder especificar
una imagen como portada de la pelcula. Lo
haremos a travs de la etiqueta Controls
Poster="imagen". Esta imagen debe
tener un tamao aproximado al que tendr
el video que reproduciremos escalado por
defecto en la pgina El formato puede ser
cualquiera de los aceptados por Jos navegadores web. Luego debemos especificar el
csources. el cual referencia a la pelcula.
La referencia al video puede ser relativa al
sitio, al documento. o incluyendo una URL
completa que apunte a otro dominio distinto al nuestro. Cada navegador posee uno o
varios formatos de video para reproducir de
forma pre-determinada. Por ello. se puede
agregar ms de un cseurce dentro de la
etiqueta video. y vincular cada uno de ellos
a un tipo de archivo de video distinto.
Por supuesto que debemos tener una copia
del video en cada uno de los formatos.
Tambin el tag <codees> nos permitir
utilizar el cdec correspondiente para el
archivo que deseamos reproducir. Copiando
el primer <Div> generado, y pegndolo
debajo de este, podremos seguir agregando
ms videos, reemplazando el csources y
cposter para que apunten a cada una de

ii.,

...

J ,n!r- tf<"(l f

::-

ClOUO '11.dCOCen:.er

tlt:.e

crece '/1.dC--C Ce.r.;:.er ."'

</dl.'/)

F ru;;:

L" . ,; l'U

. 'U.

<j11 .id. oelL

al1an eeevee >
< ~1>Eleri.lla..-,t
Crcam.<I ~an)
<dJ..v eta
ica,rJ::>acl:: p:Oavcx video >
cvrdec wLdt.h f
hc:i.oht /:iCl prelo:d

evt.o

cor.~rol

r-c ~e.l

f>
:./dl.V.>
<./ctl'I.'

<ri><!P>

mp4a.40.2"' I>
</video>
</div>
<p>Copyright 2006 Blender Foundation Netherlands Media
~rts lnstitute</ >
</div>
<p></p>

El <Div> correspondiente al video lleva como clase la referencia a

"leanback-player-videe", la cual es una clase creada dentro de
la solucin que descargamos.
A continuacin realizamos la declaracin de la etiqueta <vi
deo> con el ancho y alto predeterminado que tendr el video.
La etiqueta Preload="auto" le indica al video que debe

.-.. ejecutar

P.qu; ponemos onserver los

.a.
msumos vmeos usros
para su

la estructura bsica que ste ...a

reproduccin. Sin dudas, la

..tomanao.
.
) redusers.com

.a.

nuestro proyecto en
un na".;egador~ya podemos ver
A. I

[PWR

109

46]

,.

.JI. -

-,JL,

JL

.t..

1nteraz es ae 1os mas am1gau1e.

1

11

Code

Start

un aetane que aeuemos cons1aerar

,
.a.
.rl
-
es :os Tormatos
ue v:aeo
soporaaaos
por cada uno de los nevesedores,
para poder asegurarnos de la
correcta reproduccin.

...

11

.....

las pelculas o videos correspondientes.

Podemos experimentar reemplazando el ancho y alto
por defecto de la pelcula, para variar sus tamaos
predeterminados.
Leanback PI ayer tambin permite agregar etiquetas adicionales a nuestros videos, a travs de las
cuales personalizaremos an ms cada video que
visualicemos en la pgina .

mAS OPCIOnES
A travs del elemento ctrack propio de HTML5,
podemos agregar subttulos a nuestros videos. El
formato de los archivos de subttulos es el ms
comn: .SRT. Tambin soporta subttulos en formatos (SBV, .VTT. .XML y SUB). Mediante JavaScript
podemos agregar el manejo de subttulos, los cuales
pueden estar en un nico archivo o en varios, permitiendo al actor seleccionar el subttulo que ms
le convenga. Tambin podemos especificar que el
video se ejecute por defecto en pantalla completa,
mediante la opcin autoFullscreen: true.
Adems, defaultlanguage: [en,es,ru], permite
especificar el lenguaje por defecto de los subttulos. DefaultControl
s: ("Play", "Pause", "Stop",
"Progress", 'Timer", "Volume"]. mostrarn por
defecto todos estos controles habilitados en la barra
de reproduccin del video. Otras opciones interesantes es la posibilidad de controlar el video mediante la
utilizacin del teclado de la computadora.
Con la tecla <SPACE> podemos controlar la
reproduccin y pausa del mismo, con la tecla <S>
detener la reproduccin, <flecha arriba> y <flecha
abajo> permitir controlar el volumen, y con las
<flechas laterales> podremos avanzar o retroceder
la reproduccin .

las pelculas de ayer y hoy, bajadas de nuestros

DVDs a formato video-PC, y de contratar un servicio de hosting, podremos armarnos nuestro Netflix
personal en lnea, y disfrutar de las mismas desde
cualquier parte del mundo. No es esto fantstico?
No parece que aprender a hacer esto nos abre las
puertas a un nuevo nivel de entretenimiento y, por
qu no. de posibilidades laborales?
Como un plus, si sabemos de algn lenguaje de
programacin adicional, como ASP.net o PHP,
este proyecto podr potenciarse hasta niveles
impensados. Slo es cuestin de poner esas herramientas avanzadas a disposicin de la imaginacin.
Los invitamos a descargar los archivos de este
proyecto. y personalizar el mismo a gusto y placer
del consumidor. Sin dudas. ser una experiencia
que los motivar a seguir investigando y creando
proyectos ms interesantes. Cuntennos cmo les
fue, esperamos sus comentarios:
Fernando Luna 1 fluna@redusers.com

cona.us1on
Para brindar soluciones de visualizacin de video
potenciando lo bsico que incluye HTML5, Leanback
Player es una excelente opcin. Por defecto el paquete de video trae soluciones para explotar al mximo
cualquier videoclip en lenguaje ingls, alemn, espeo', francs, neozelands, y ruso. Tambin incluye
una serie de Themes por defecto para hacer lucir al
reproductor de video lo ms parecido a nuestra web,
y si no podremos desarrollar los CSS personalizados.
tomando como base uno existente.
Con un poco de ganas y paciencia, podremos armar
nuestro propio Netflix para disfrutar en casa de
[PWR 1 109

47)

( redusers.com

l
--

.1.n:.u

--~.. . . .

desactivanarios
de los servicios
del sistema para
optimizar su
performance.

OPTlmlZACIOn DEL 1n1c10

Como muchos de los lectores sabrn, el inicio de GNU/Linux tiene una etapa dedicada a cargar servicios tales como
gestores de dispositivos, servidores de red y sistemas de
seguridad. Es muy probable que no utilicemos gran cantidad de ellos, de modo que veremos cmo deshabilitarlos.
Esta accin puede llevarse a cabo desde el Centro de
Control de Mandriva, en la seccin [Sistema/Gestionar los servicios]. Como observaremos, la pantalla est
organizada en columnas. La primera nos indica el nombre

MNt>

-,"t--~

"''""'"'"
(.cn\ll

"tA"'~...._
,.

........

"."....

OilfMollJIr,14'M.11<J ~~t.ly(l)nwle

~*"

"""liH'' w_,r;

P.! 1n;c1ar, Manar:...a L!nu:c carga una ouena

carn1aaa ae serv1c1os. ~ aesnaounamos
aquellos que no necesitamos, mejoraremos el
rena1m1ento genera ae1 sistema.
Jl.1---

... -

11

1~
~

Realizamos todos los austes necesarios para sa~ar~I mximo""

provecho de la ltima versin de Mandriva Unuxr
Muchas veces, cuando instalamos GNU/Linux por primera
vez, notamos que el sistema no funciona tan rpido como
quisiramos. Esto se debe a que la mayora de los sistemas operativos actuales vienen preparados para ser sumamente compatibles con muchos equipos, en vez de para
ser ptimos para el nuestro. Por supuesto que Mandriva
no escapa a dicha tendencia, por lo que a continuacin
daremos algunas recomendaciones para agilizarlo.

Es posible

'

'

JL

) redusers.com

--

...

[l?WR 1 109 1 48]

-,- ...

del servicio; la segunda. el estado del servicio; la tercera es un

botn que despliega en pantalla informacin del servicio; y la cuarta
es una caja de seleccin que nos permite definir que el servicio se
cargue siempre al inicio. o no. Finalmente. disponemos de un botn
para iniciar el servicio inmediatamente y otro para detenerlo.

GESTIOnAR LOS SERVICIOS

Ahora bien, qu son todos estos nombres? Cmo saber si nos
sirven o no? Para que la vida sea mucho ms fcil, aqu damos
algunas recomendaciones sobre los servicios del sistema.
a Isa: son los mdulos de sonido de GNU/Linux. Son esenciales para escuchar algo que salga por nuestros parlantes. No
los deshabilitemos.
atd: es un servicio que gestiona el cronometrado de tareas. Con
el comando at, podemos a gen dar tareas como: a las 12 de la
noche, quiero que se ejecute el comando halt. De esta manera,
el servicio atd se ir encargando de ejecutarlas una por una, en el
momento indicado. Si esta funcionalidad no nos resulta de inters,
podemos deshabi 1 itarla.
crond: este servicio es similar a atd, aunque bastante ms
avanzado. La diferencia principal entre ambos es que este permite
cronometrar tareas que se ejecutan automticamente una
vez por da, por mes. por semana, etc. No es recomendable deshabilitarlo. porque las distribuciones de GNU/Linux generalmente
lo utilizan para cronometrar tareas de mantenimiento del sistema.
iptables: es el sistema de firewall (seguridad) de GNU/Linux.
Es conveniente dejarlo habilitado. En las prximas ediciones de
POWER Users veremos cmo configurarlo.
sendmail: es el servidor de correo electrnico ms viejo
de UNIX, que aun hoy viene incluido en muchas distribuciones. Es
til que est habilitado, ya que muchos otros programas lo utilizan
para enviar comunicados internamente.
e smbd: carga automticamente el servidor Samba (de interconexin con redes Windows).
syslog: este servicio es el que registra toda la actividad del sistema
en los denominados archivos log. Estos archivos se ubican en el directoo /var/logy permiten a los administradores tener un control sobre
lo que pasa en el sistema. Es bueno dejarlo habilitado.
xfs es el servidor de fuentes del sistema grfico X. Indispensable.

_,.

iCI

.~tiax
del sistema, y se en-

xinetd: es el llamado Sper Servidor

carga de gestionar la carga y descarga de varios servicios de red.

Con solo cargar XinetD. nuestro sistema puede estar cargando los
servicios de red que dependan de l. y que no aparezcan en este
listado que estamos desglosando. Por ejemplo, algunos servicios
que funcionan comnmente bajo XinetD son telnet, vnc, ftp,
samba, swat (un sistema de configuracin de Samba va Web),
etc. Por eso, una vez que hayamos sacado todos los servicios que
no queremos del listado de servicios que se ejecutan automticamente al inicio de la computadora, el prximo paso ser sacar
servicios que son controlados por Xinetd. Para esto, simplemente
entramos al directorio /etc/xinetd.d/. All nos encontraremos con
varios archivos, cada uno de los cuales corresponde a un servicio
gestionado por el sper servidor. Son archivos de texto, por lo que
podemos abrirlos con cualquier editor. Para deshabilitarlos. tenemos que poner yes en la lnea que dice disable de cada servicio.
Seguramente, luego de haber seleccionado de modo minucioso
todo lo que necesitamos, la carga inicial de nuestro sistema
operativo tomar mucho menos tiempo, y sentiremos que todo
funciona con mayor suavidad. Ahora veamos cmo optimizar el
rendimiento del entorno grfico KD E.

OUITAA LOS EF'ECTOS VISUALES DE KDE

El gestor de escritorios KDE incluye muchos artilugios visuales
para hacer que nuestro escritorio se vea ms lindo. Sin embargo,
en algunos casos, sucede que dichos adornos hacen que elequipo
sea mucho ms lento. Veamos qu podemos afinar para optimizar un poco la velocidad en el modo grfico. Todo lo que sigue puede llevarse a cabo desde el Centro de control KDE. ubicado en el
men [Sistema]. dentro de la opcin [Configurar su escritorio].
Hay varios adornos aplicados a las ventanas que consumen
recursos y ayudan poco. Para deshabilitarlos, podemos ir a
[LookNFeel] y, en [Decoracin de ventanas]. probar con quitar
las opciones [Usar texto sombreado] y [Bofones Animados].
Algunas distribuciones configuran mltiples escritorios virtuales
(ms de los dos que incluye Mandriva Linux). Casi nadie usa
tantos, de modo que podemos deshabilitarlos para ganar algunos
bytes ms de RAM. Para esto, tenemos que ir a [LookNFeel/Escritorios Mltiples] y configurar el nmero de escritorios en 1.

El anti-aliasing {suavizado de bordes) de las fuentes

tambin consume recursos. Podemos deshabilitarlo
desde el men [LookNFeel/Fuentes] con la opcin
[Anti-Aliasing).
La animacin de los iconos demanda mucho y aporta
poco tambin. Si queremos. podemos deshabilitarla yendo
nuevamente a [LookNFeel] al apartado [Iconos/Avanzado]. y all dentro buscar la opcin [Animar iconos].
En el navegador y gestor de archivos Konqueror,
la previsualizacin en miniaturas de los archivos hace
que, cuando entramos en un directorio, tengamos que
esperar a que la aplicacin analice cada tipo de archivo.
Eso toma bastante tiempo, pero por suerte. es posible
deshabilitar esta funcionalidad en el men [Administrador de Archivos] desde la opcin [Previsualizacin y
meta-datos). Particularmente, la opcin que buscamos
se llama [Usar miniaturas empotradas en archivos].
e Si KOE se toma demasiado tiempo para iniciar, es posible
que se deba a que muchos servicios de KDE estn configurados para iniciar automticamente. Para ver un listado
y poder decidir cules queremos y cules no. debemos ir a
[Componentes]. luego seleccionar [Administrador de
Servicios] y all entrar en [Servicios de Inicio]. Todos los
servicios tienen su correspondiente descripcin. por lo que
no ser difcil definir cul es de utilidad, y cul no.
Finalmente, en la seccin [Sistema/Rendimiento de
KDE). encontraremos algunas opciones interesantes
para optimizar el desempeo de nuestro entorno visual.
Por ejemplo. en la seccin [Minimizar uso de memoria] podemos decirle al sistema que solo guarde en
memoria una sesin de Konqueror. por ms que tengamos muchas ventanas abiertas. Esto hace que el sistema
tenga ms memoria RAM libre y, por consiguiente, todo
funcione con mayor fluidez. De manera predeterminada,
esta opcin viene definida solo para el administrador de
archivos. pero podemos aplicarla al navegador tambin
marcando [Siempre]. Obviamente, esta mejora del
rendimiento no la notaremos si utilizamos Firefox (o
cualquier otro) como navegador web.
Franco Rivero 1 francorivero@redusers.com

---- . ..

Corllgur&r!iu escritorio

,...
Apanenc1a de

Asoc1at1ones de

Oetales de

rpidos yqe:st...

las eplits(l<lfles

.-chive

tuentas

Local

N011fic.ac.10n~s de

. ..

elijamos desactivar,

ya que podemos
perder importantes
funciones del
sistema.

El escritorio KDE
cuenta con una
interfaz atractiva
gracias a sus
diversos efectos
visuales, sin
embargo estos
provocan un mayor
consumo
de recursos.

.a.

----

-~=
[

::.:c1s ten mucnas opciones ae e:ec tos

~
~ ...
vasuaaes oe: sas tema que poaemos
'
... ~
~
oesacuvar para mgrar una me_or
,
perrormance.

los servicios que

' .. "' -

d~S1steo'l8

Debemos tener
mucho cuidado con

...

1nfcfmao6n
personal

apkac1onec y

Geeks

l"I

'O

Attesos

.-~...

...

Si bien la ltima veisin de KDE luce muy

atractiva, 10 cierto es que:- aesnao11:tanao
.a.
...
a;gunos eaectos:i tenaremos un me;o
aesempeno en e: escr1tor10.
...

.&

JI.

<T

1'

--...

JL

[PWR ~ 109

l49]

G redusers.com

Handson

Help Desk

Hardware+ Networking +Software

El mismo d;a en el que se invent la PC, aparecieron todos
los problemas posibles relacionados con estas mquinas.
Para hacer frente a las calamidades de esta caja de
pandara se cre el valeroso servicio de soporte tcnico.
Software

::!!::

Windowsdesactivado
Hola, me llamo Gabriel Prez y soy de
Bragado, Provincia de Buenos Aires,
Argentina. Necesito saber si me pueden
ayudar con un problema que tengo en mi
notebook. Al tratar de activar Windows 7,
se reinicia y me sale un cartel que dice:
"Administrador de arranque de Windows.
No se pudo iniciar Windows.
Es posible que un cambio de hardware
o de software reciente sea la causa." Y
luego enumera algunas opciones para
solucionar el problema.
Estoy seguro de que el error mo fue
particionar el disco duro con un programa
externo, porque el que tiene Windows 7
solo me dejaba crear una particin de 1
GB. Una vez particionado, ms adelante
la elimin y la formate. El problema volvi a aparecer, sin dejarme activarlo, y la
nica forma que tengo de recuperar todo
es con el DVD de arranque, ingresando lo
siguiente en la consola de comandos:

..

bootrec /fixmbr
bootrec /fixboot
bootrec /rebuildbcd --
En fin, me gustara saber si me pueden
guiar de alguna manera para solucionar este
asunto. Estoy empezando a trabajar como
tcnico, hice un par de cursos, as que ahora
(de a poco) voy sumando experiencia, pero
la verdad que esto me tiene un poco preocupado porque no le encuentro la vuelta.
Desde ya, muchas gracias por la atencin.
Las revistas y la pgina web estn muy buenas. Saludos.

Gabriel Prez

El horror: uno de los ms

temerosos problemas que
nuestro Windows 7 puede
llegar a presentar.

Gabriel. el problema que ests teniendo puede

deberse principalmente a dos cuestiones:
1 J Que en el Setup del BIOS est desactivada la funcin "ACP/"; suele estar en el
apartado de energa, pero esto depende del
fabricante (puede apareceren otros sectores
del men).

2) Pruebe a iniciar la PC en Modo

Seguro (pulsando <FB> antes de que
empiece la carga de Windows) y desinstala provisoriamente el antivirus.
Generalmente, este programa puede provocar este tipo de fallas, sobre todo, con
antivirus ms invasivos, como Avast.

Hardware

..
::.. Chau cooler

Hola, amigos de Power Users. Leo esta

fenomenal revista desde hace ms de
cinco aos. Mi nombre es Maximiliano
y les escribo desde Villa Urquiza, Ciudad
de Buenos Aires, Argentina.
Los contacto por una consulta bien puntual. Tengo una tarjeta grfica GeForce
9400 GT y su cooler dej de funcionar.
Eso puede provocar que se ralentice la
PC y que tambin llegue a colgarse? Mi
computadora no tiene interfaz de video
onboard. La tarjeta grfica es de 1 GB

) redusers.com

[PWR 1 109 1 501

de memoria RAM DOR2. Les agradezco

los consejos que me puedan brindar
con respecto a este problema que estoy
teniendo. Saludosl
Maximiliano

S, es muy probable que el exceso

de calor en la placa est generando una
cada en el rendimiento e li1estab1Jidad
general en el sistema.
Por suerte, se consiguen repuestos para
el coolers en la mayora de las tiendas
de informtica. Primero, es aconsejable
averiguar si el de repuesto es compatible
para tu modelo de placa, porque el diseo
vara con cada fabricante. Adems, la
mayora de los coolers de reemplazo son
ms silenciosos que los originales.

Help Desk

Handson

Hardware

==!!==Directiva

de grupo

Hola, redactores de Power Users,

necesito saber cmo hacer lo siguiente:
quiero activar el servicio de Informe de
errores en Windows 7, pero me dice
que "la directiva de grupo controla
algunos valores de configuracin"
Segn lo que le sobre este tema, el
Administrador no permite hacer determinados cambios sobre Windows.
Cmo hago para desbloquear esto? Mi
computadora tuvo problemas hace un
tiempo y fue a reparacin, donde, evidentemente, bloquearon algunas funciones
para hacer cambios. Muchas gracias por
adelantado y mis ms sinceros saludos.

Carina luna

- .........
-----------.....
-----------~---............
(""''----...._-..---,._

+fe!

Carina: para poder activar el servicio

de errores de Windows 7, hay que
seguir estos pasos.
1) Pulsar la tecla <WINOOWS> y la
tecla <R>
2) En el recuadro [Ejecutar], escribir
"qpedit.msc" y pulsar <ENTER>.
3) Aparece una nueva ventana. el [Editor
de directivas de grupo local]. All
hay que dirigirse a: [Componentes de
Windows/Configuracin de Windows],
luego a [Plantillas administJativas/
Componentes de Windows] y finalmente ingresar en [Informe de errores de
Windows]. Ahora. en el panel derecho de
la pantalla podremos hacer doble clic en la

--.......-

__

-. --

El panel editor de
directivas de grupo es
ms fcil de usar y ms
intuitivo que el editor
de registro.
opcin [Deshabilitar el informe de errores de Windowsf y en el panel emergente, seleccionar la opcin [Habilitada],
luego hacemos clic en [Aceptar].

NetvK>rking

==!!==

Adware, fuera de aqu

Buenas tardes. amigos de Power

Users. Mi nombre es Francisco,
vivo en la provincia de Crdoba
(Argentina) y leo esta publicacin,
junto a la hermana Users, desde
hace muchos aos. Les escribo
este correo electrnico porque
necesito saber la forma de quitar
adware de mi notebook. Tengo
antivirus, pero lo que quiero saber
es si hay una forma manual de
llevarlo a cabo.
Existen posibilidades de hacer
esto? Mucha gracias. saludos
desde Jess Mara, Crdoba.
Francisco
Hola Francisco. S, hay formas,
pero digamos que es un terreno complejo, que lleva aiios de
entrenamiento porque siempre
algo se nos puede llegar a escapar. El mtodo es simple y consta
de tres pasos:

1) Ver la lista de procesos activos

(pulsando en Windows las teclas
<CTRL+SHIFT+ESC>, solapa
[Procesos]). All hay procesos de
sistema y de terceros. Hay algunos benignos y otros. malignos
Lo complicado es reconocer cul
es cul, y terminar los malignos.
para luego poder borrar el archivo
(mientras est en ejecucin. no se
pueden borrar los archivos).
2) Usar la aplicacin gratuita
Autoruns (se descarga desde
el sitio web de Microsoft)para
ver qu aplicaciones y servicios
se ejecutan cuando arranca
Windows. Aqu tambin habr
elementos benignos y necesarios,
pero puede haber otros que sean
adware. malware o virus (hay que
desmarcar su casilla correspondiente para que, a partir del prximo inicio. no se ejecuten).
3) Por ltimo. hay que borrar

-..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~,,.. ,.,. .~,

Use1 Hel

ESET GUI
!Poi'l.$-111

los archivos que desmarcamos en Autoruns. para tener

mayor seguridad.
En definitiva. el proceso de
eliminar adware o malware
manualmente es simple. Lo que
lleva aos de aprendizajees
conocer qu procesos se
pueden terminar y cules no.
qu tems del Autoruns se pueden
desmarcar y cules no.
Existensitios web donde buscar

Autoruns nos
permite remover
malware y adware
en forma manual y
rpida, pero usarlo
no es tarea sencilla.
procesos o nombres de archivos
ejecutables que pueden servir
como para ir familiarizndose.
Uno de ellos es Process Library:
www.processlibrary.com/es.

[PWR 1 109 1 51 )

redusers.com

HelpDesk
Software

==ii==

Windowsno inicia

La consola de
reparacin de Windows
XP puede sacarnos
de muchos apuros si
dominamos los comandos.
Hola, necesito de su ayuda. Por arte
de magia, al encender la PC hace
unos das, no carg Windows XP y
me indic que falta o est daado el
archivo vg850 fon dentro del directorio
Windows\System. No puedo acceder a
Windows y ni siquiera puedo acceder
a la consola de comandos, si no es

==ii==

Windows XP. en este caso E:. Dentro del

CD, entr en la carpeta i386, donde est el
archivo vga850.fo_. pues para expandirlo,
nada ms puse este comando:
"expand vga850 fo_ c:\windows\system"
Expandi el archivo dentro de esa carpeta,
reinici Windows y listo.
Todo funcion con normalidad hasta luego
de unos pocos das, cuando volvi a suceder lo mismo. Existe alguna forma definitiva de solucionar este problema? Porque
es sospechoso que me haya ocurrido dos
veces en esta misma semana.
Nicols
por medio de un disco de arranque de
Windows 98. Lo primero que hice fue
poner el CD de Windows XP Professional
y dejar que iniciara, hasta donde me pide
que presione <R> para reparar Windows
utilizando la consola de reparacin.
Me pregunt sobre qu sistema quera trabajar y presion [1). Luego puls <ENTER>,
me pidi contrasea y le dio otra vez
<ENTER> y qued sobre el directorio de C:\
Windows. Una vez dentro de ese directorio,
sub a la carpeta System en C\WINDOWS\
SYSTEM. Dentro de ese directorio me pas
a la unidad lectora donde estaba el CD de

Nicols. el error mencionado es muy

comn y, por suerte, pudiste solucionarlo.
Lo extrao es que te haya vuelto a suceder: por ahora ffammoslo "cesuetided";
pero si vuelve a ocurrir otra vez ms ...
vas a tener que hacer un anlisis completo del disco duro (en busca de sectores defectuosos que estn corrompiendo
la integridad del archivo o en busca de
problemas en el sistema de archivos). Otra
posible causa, sospecho, es que sea un
virus o malware. Aconsejo actualizar tu
antivirus y hacer un anlisis profundo.

Hardware

Tensiones sospechosas
Hola, tengo un problema
con mi computadora, es una
Hewlett Packard que tiene
dos aos de antigedad y
me gustara que me ayudaran. Detalle del conflicto: el
equipo arranca pero aparece
una pantalla negra que dice
"Oeteting arravs" y se queda
ah un rato, como estancada.
Cuando logra cargar el sistema operativo. funciona un
rato hasta que la computadora se apaga sola. Les comento
lo que hice hasta el momento.
Limpi disipador y ventilador
de la CPU, porque estaban
bastante sucios.
) redusers.com

Teste la fuente de a 1 i mentac in usando un multmetro

y obtuve los siguientes
valores de tensin: rojo
(5.6 Volts). amarillo l 12.45
Volts), naranja (3.17 Volts],
azul (-11.43 Volts) y violeta
(5 9 Volts).
Qu me aconsejan hacer
para solucionar este problema? Desde ya, muchas
gracias.
Adrin

Adrin, tu problema se
puede deber a variadas
causas. Desde la fuente de
alimentacin (que, a juzgar

[PWR 1 109 1 521

por los valores menque te aconsejo

cionados, estn
reemplazarla.
fuera del rango
Si esto no surte
permisible), la
efecto, habr
memoria RAM,
que seguir con los
dems componentes
el o los discos
duros, el micromencionados.
procesador, el
motherboard ...
Si al medir
En estos casos,
la fuente
hay que hacer un diagnsde energa el
tico diferencial, es decir, ir
multmetro arroja
probando componente por valores superiores
componente por intercam- o inferiores al 5%
bio hasta dar con la solucin. del valor nominal,
De todas formas, lo ms pro- seguramente
bable es que el causante sea la fuente est
la fuente fallada, de modo
daada.

End

Help Desk

Hardware

..

==ii== Problemas

de arranque

Hola, Javier. Mi nombre es Gonzalo,

vivo en la Ciudad de Mendoza,
Argentina, tengo 24 aos y es la primera vez que les escribo.
Tengo un problema que se present
en mi PC, que paso a detallar: algunas
veces arrancaba y otras no (apareca
la siguiente leyenda: "el sistema ha
experimentado errores de arranque
debido a overclocking. Ajustes en la
configuracin de el BIOS pueden no
coincidir con la actual"). Me consta
que no se realiz ningn cambio en el
BIOS, como dice la leyenda.
O eta llo algunas medidas:
Se le cambi la RAM y la fuente de
alimentacin. Esto pareci resolver el
problema (la leyenda no aparece ms),
pero no fue as; hay das en que enciende bien, pero otros, directamente no
{sucedi dos veces en siete das)
Comento algo que me parece curioso:
cuando no arranca, opto por desconectar el cable de datos del disco de su
conexin en la placa, y con esto logro
que encienda (recurro a esto cada vez
que no enciende para poder seguir usndola) i:Tendr algo que ver?
Mdulos de RAM: DOR3 2G 1333
MHZ CL9 (CHIPS 256)
Novatech, Placa madre:
Gigabytes GA-A55MDS2 Dual BIOS,
Procesador AMO A4
3300 2,5 GHz 1 MB 65
W FM 1, Disco duro
Western Digital 500
GB Serial-ATA 111 de
7200 RPM.
Lo de la RAM lo
comento porque
prob con una
nueva y tambin se
cambi la fuente de
alimentacin, pero el
problema sigui (solo
que ahora la leyenda
anteriormente mencionada no aparece),
y un par de veces no
) redusers.com

[PWR

109 1 54]

dio imagen. Espero

que estos datos
puedan aclarar ms
el panorama. Desde
ya, muchas gracias.

Gonzalo Pastor
Este error puede deberse a varios
factores, que paso a detallar:
1) Batera del motherboard a punto
de agotarse. Es posible medirla con
un tester para ver qu tensin tiene. El
valor ideal es de alrededor de 3 Volts.
Si la pila {llamada CR-2032) ya tiene
algunos eos de uso, puede que ofrezca
menor tensin. Si el valor es de 2 Volts
o menor, es aconsejablecambiarla.
Sin embargo, un sntoma anterior a
problemas comoeste es que la hora (el
reloj de la PC) empieza a atrasarse. Si
esto efectivamente ya viene ocurriendo,
entonces la solucin certera es cambiar
la batera CR-2032. No es costosa, se
adquiere en tiendas de electrnica,
informtica o relojera.
2) Puede existir una incompatibilidad
entre los mdulos de memoria RAM.
3} Puede existir una incompatibilidad

La duracin
de la
batera del
motherboard
depende del
uso de la PC:
cunto ms tiempo por
da est encendido el
equipo, ms durar.
entre el procesador y los mdulos
de memoria RAM.
4) Otra posible solucin es reiniciar la
configuracin del Setup del BIOS
a la original de fbrica (funcin que
puede llevarse a cabo desde el mismo
men del Setup del 810S, mediante la
opcin [Factory defaults]).
Ese modelo de motherboard soporta
ese procesador (el A4 3300), pero
recin desde su revisin F5 (fecha 7
de noviembre de 2011) del BIOS. Si
el motherboard vino de fbrica con
una versin del B/OS anterior a la F5,
entonces es necesario actualizarlo.
En el link www.redusers.com/u/2kx
estn todas las versionespara bajar
(hasta la F7, fecha 11/04/2012- la FBa
es beta, no aconsejable todava).
En el manual del motherboard
encontrars una gua
especfica para actualizar
el 810S de este modelo
puntualmente.

El procesador
a4 3:300
de AMO es
relativamente
nuevo para
ciertos
modelos de
motherboards,
por lo que .
es necesario
actualizar el
BIOS par a que
lo reconozca.

End

Help Desk

Hardware

==55==
Notebook

en coma

Tengo una notebook Hewlett Packard

Pavilion dv4-21131a que dej de
funcionar de repente. Al encenderla,
prenden algunos LEO indicadores pero
no hay imagen en pantalla. Al cabo de
unos segundos empiezan a titilar los
LEO de CapsLock y Numlock. Titilan
cinco veces, hacen una pausa y vuelven a parpardear, y as sucesivamente. Algn consejo?

Callos Molina Ubilla

Carlos, ese parpadeo de cinco veces

de los LEO de CapsLock y NumLock
est indicando que hay una falla en
el motherboard del equipo porttil.
Aunque tambin existe una mnima
posibilidad de que se trate de un
problema de la memoria RAM. Para
descartar esta posibilidad podemos
llevar a cabo los siguientes pasos:
quitar los mdulos, limpiarlos, volver
a encastrar/os firmemente, intercam-

bistlos. conectar uno solo. Otra probabilidad mnima de revivir tu notebook

es haciendo un hard-reset. Para ello
debemos apagar el equipo, desconectar el cargador, retirar la batera y
mantener pulsado durante 30 segundos el botn de encendido.
Si nada de eso da resultado, no
quedar ms que remplazar el motherboard, pieza un tanto difcil de adquirir por separado.

Hardware

==ii==

Arranque difcil

Holal Mi PC est dando fallas muy raras. Empez, como

suele ser tpico, de un da para otro. El equipo parece
estar arrancando perfectamente, pero llegado a un punto,
que no siempre es el mismo, se reinicia. He probado de
iniciar desde el CO de Hirens Boot, y tambin falla. as
que no es un problema de mi Windows. Aparece el men
del CD, pero cuando pulso las flechas para seleccionar
alguna opcin se reinicia. Tampoco deja arrancar desde
una distribucin LiveBoot de Ubuntu 11.1 O.
Empec intentando eliminar cualquier pieza que pueda
dar problemas. Quit la placa Wireless y dej un solo
mdulo de memoria RAM. Cambi la tarjeta grfica,
que se calentaba mucho, por otra que tena y que s
que funciona. Incluso prob con otra fuente de alimentacin. Tambin cambi el teclado PS/2 por uno USB.
Desconect la unidad de DVD para ver si arrancaba
desde disco y despus desconect el disco a ver si
arrancaba desde el DVD. Microprocesador y placa madre
no puedo probarlos por separado, no tengo otros. Aclaro
que no he practicado overclocki ng en este equipo.
En los ltimos reinicias, a veces dio fallos raros. En la
tpica pantalla negra con letras blancas del arranque,
aparecan las letras muy grandes. Solo lo hizo una vez.
Otra vez, justo antes del momento de empezar a cargar
Windows, se qued un cursor parpadeando en la esquina
superior izquierda, y a continuacin aparecieron smbolos
sin sentido alguno Eran parecidos la tipografa Wingdings
de Windows Estar el motherboard con problemas?
Resumen del equipo: motherboard Gigabyte GA-MA790x-DS4, mdulos de memoria RAM de 4 GB Kingston
DDR2 800 (2 x 1 GB + 1 x 2 GB), Procesador AMO
Phenom 9600, un disco Serial-ATA de 500 GB, grabadora
) redusers.com

[PWR 1 109 1 56]

OVO Serial-ATA, tarjeta grfica ATI 3870 Saphire, Fuente

Coolermaster de 500 Watts.

Daro Pilatti
Dara, es probable que sea el motherboard, aunque
tambin existe una posibilidad de que se trate del procesador. Esto no se confirmar hasta que puedas hacer
prueba y error con otro procesador u otro motherboard.
Hay una prueba muy simple en estos casos que no mencions haberla realizado, y es la vieja y querida tcnica
del Clear CMOS. En muchos casos la informacin almacenada en la memoria CMOS, que aloja la configuracin
establecida en el Setup del 8/0S se corrompe en parte y
el comportamiento de la PC suele ser errtico. Otro buen
consejo es el de actualizar el B/OS.

la mayora
de los
diagnsticos de
la PC debera
comenzar por
un Clear CMOS:
es fcil, rpido
de hacer y
suele ser la
solucin en
muchos casos.

Mudarse

C IOU 80 "~
Micros nP
POHEMOSFROOEAFREHTEAUIS OOSPRlllCIPAIISECllSIST!MISOESEMIOSEHlAWEB

APUCACIONESENNEA+AIMACENAHIENTOGll~"''~

.... 11 YMAPAS

Mudorxola,.......

zGoogle o Mlcrosoftl

'

LA PC FREE

SEUCCl)lll sa:mta aDITD

t'Mll""*ltl~W~

"

11E

"''
UU

l2J USERSHOP@REDUSERS.COM
Recorr parte de la revistaen redusers.com

Is

End ~

Games

u
"Ir

...... ....

11

1111 11

11

=1

==

JI 11

....

11 ......
.r ...
11 11 11 1r 1ri
1 11 11
111.m ... .1 1..1!1.1

...... ...
11

.r"1111
1..u 11

.r11 lr"'1.
dU 11
11 11
1...........

1==
=1

.B

1a"1. 11 11 .r ... 11 11 .... H"D"L.r ... m"I. a ......

11 11 11 11 ir
1..1 .r"1111 n 11 1r 11 11 a 1r
11 11 1.m 1.1
U "1.t..1
11 "l.dlllDU"l.d"U

...
.

.r11
11

El paso que el mundo de los videojuegos dio, hace aos ya, a las tres
drmensiones irnpuc mucho ms que un mero avance estetico. Con el 3D
ganamos profundidad. O podemos perderla?

Juegos
como Trine
2 combinan
las ventajas
del :JD con
mecnicas de
juegos 2D.

Sin lugar a dudas. el traspaso de los sprites a los polgonos

fue un punto de inflexin en la historia de los
videojuegos. uno de esos importantes cambios a partir
del cual la actividad iba a verse claramente modificada.
La posibilidad de explotar "verdaderos" mundos en tres
dimensiones permiti, paulatinamente, la realizacin de
juegos con los cuales, antes, slo podamos soar con
interactuar. Con el rpido avance de las nuevas tecnologas
(y la, an ms rpida, bsqueda de sus creadores por
comercializarlas), el 30 pronto se estableci como

la necesaria evolucin del 20; despus de todo, tres

dimensiones tienen que ser mejor que slo dos. o no?
Gran cantidad de juegos encontraron en el 30 nuevas comodidades e, incluso, la respuesta a gran cantidad de sus necesidades. Mientras tanto, otro sector encontr su trnsito a
las tres dimensiones confuso y arriesgado. como una
imposicin que debi asumir para no quedar en el pasado.
Slo queda preguntarnos si, realmente, todos [os gneros se
enriquecieron con las bondades del 30. O acaso hay algo en
los sprites que ningn polgono puede ofrecer?

TRES 80nDADES DEL 8D

La posibilidad de utilizar las tres dimensiones en todo su
esplendor (en vez de tcnicas para "simular" profundidadl
permiti importantes mejoras y facilidades para gran cantidad de juegos. Gneros como el FPS hallaron, finalmente, la
solucin a las limitaciones del trabajo con sprites.
En trminos estticos, casi no es necesario profundizar en los
logros del 30, desde su implementacin (con Ouake en 1993
como uno de los pioneros); los motores de tres dimensiones
permitieron crear impresionantes mundos con total libertad
) redusers.com

[PWR

109

1 581

'

..... ....

.. Games ~

Enct

Muramasa:
The demon
blade es un

buen ejemplo

del "sabor
nico" que

tiene el 20.

de ser explorados hasta el ms mnimo recoveco. Combinado

con un gran nivel de detalle y efectos cuya dinmica slo es
posible en las tres dimensiones, otorg a los juegos un realismo al cual el 20 jams pudo ms que aspirar Ms all de
los obvios cambios grficos. la implementacin de las tres
dimensiones tambin trajo progresos a las mecnicas
de juego en una escala similar, o hasta mayor, que en lo
visual. Los motores grficos 30 actuales incluyen complejas herramientas con las cuales elementos como fsica.
colisiones o, incluso, deformacin de objetos pueden ser
fcilmente integrados a un juego.
Con todas estas complejas herramientas nuevas. uno
podra suponer que su uso sera proporcionalmente complicado; sin embargo, esto est lejos de ser verdad. La potencia y las facilidades que nos otorga gran parte de las
herramientas disponibles no slo permiten trabajar de
manera ptima, sino que, adems, hacen ms accesible la
creacin de videojuegos.

DOS RAZOnES PARA

no A8AnDOnAR EL 20
A esta altura, habiendo hablado maravillas del 30, quiz
pueda parecer contradictorio buscar razones para no considerar al 20 obsoleto. Sin embargo hay dos elementos
que, lejos de ser distorsionados por la nostalgia, pueden
hacer que nos replanteemos la superioridad de las tres
dimensiones en los videojuegos. Para empezar, pensemos
un poco en lo que acarrea integrar la tercera dimensin a
un juego, dado que si bien en el apartado anterior se hizo
claro que ciertos gneros aprovecharon las cualidades
del 30, hay otros que, lejos de verse beneficiados,
pareciera que se vieron u obligados" a l. Pensemos un
instante en los juegos de plataforma y preguntmonos, ms
all de algunos exitosos abordajes de estos sobre el eje
"Z". si realmente el 30 les aport algo consistente. Incluso,
podemos ir un poco ms all y plantearnos si los juegos de
plataforma en 20 y 30 tienen suficientes similitudes como
para considerarse pares. Ocurre que algunos juegos tienen
su mecnica tan arraigada al u alto y largo" que, en el
traspaso, probablemente, fue mayor la prdida de identidad

que el beneficio. El otro apartado es un tanto ms simple,

pero igual de importante: el aspecto visual. Ms all de las
maravillas que ofrece 30 cubren los polgonos realmente
todo lo que el 20 tiene para ofrecer? Es inevitable considerar que el "gusto" por el 20 se encuentra teido de nostalgia, pero, objetivamente hablando, podemos delimitar un
elemento que las tres dimensiones no pueden replicar con
el mismo efecto: el potencial "artstico" del 20. Juegos
como Legend of Mana (2000 - PlayStationl desplegaban
dibujos hechos a mano en escenarios que pasaban frente
a nuestros ojos como si de cuadros se tratara, todo desde
una nica perspectiva posible: la que su creador dese
que viramos. Llevo una gran cantidad de aos jugando
videojuegos y an no encontr mundo tridimensional
alguno que supere eso.

2Dy30
juntos:
un coctel
explosivo
A la hora de elegir entre
2D y 3D, muchos deserrolladores se deciden
por una ambiciosa
(y hasta arriesgada)
tercera opcin: usar
ambos. Toki to Eien:
Tokitowa es un ttulo en
desarrollo para PlayStaon 3 que combina
complejos escenarios
en 3D con imgenes
planas dibujadas a
mano (estilo anim). El
resultado es un juego
muy peculiar desde lo
~sual, que difcilmente
no llame la atencin.

cona..uston
Despus de todo lo planteado. no se trata de desarrollar
un amor platnico por el 20 y defenestrar el 30, sino
de rechazar esa idea de los polgonos como la
inevitable evolucin grfica. En los videojuegos
el apartado grfico prolonga su efecto desde lo visual
a las mecnicas de juego, por lo cual sera ms que
razonable concluir que la tridimensionalidad se hizo su
propio lugar como una variacin de algunos gneros. Aun
con el 30 establecido ya hace aos, gran cantidad de
ttulos que, en su momento, se integraron a l, con el
pasar del tiempo vieron la necesidad de regresar,
de cierta forma, al 20. Franquicias como Super Mario
Brosy Mortal Kombat incluyen personajes y escenarios
tridimensionales pero desde una mecnica de juego
bidimensional, mientras que otros juegos, como Rayman
Drigins y Muramasa: The Demon Sword se aferran a las
dos dimensiones por su impacto social.
Sin caer en una actitud negadora o nostlgica respecto de
lo nuevo. sera positivo respetar las peculiaridades de cada
mundo para no perder esa nica forma de expresarse visualmente que nos ofrece el 20. Sin tener profundidad, el 20
puede resultar ms u profundo" de lo que creemos.
Bernardo Mal/aina I bermalla@gmail.com
[PWR 1 109

59)

redusers.com

End ~

Games

Un "Action RPG" que, pese a no traer importantes novedades al gnero, toma

sus mejores cualidades y las refina para darnos la mejor experiencia posible.

Desarrollo: Runic Games

Sitio Web: www.ton:hlight2game.com

de Torchlight,un particular ARPG (Action

Role PlayingGame) que tomaba algunas de las mejores
cualidades del gnero (con Diablo 2 como exponente
Luego del xito

PROS&

CONTRAS

Rejugabilidad
alta. Mods.
1..+combate
dinmico.

*Poca

innovacin.

central). Runic Games nos sorprende con una continuacin

que nos da exactamente lo que promete: accin,
elementos de rol y una inmensa variedad de botn
para recoger. Todo esto, junto al elemento cuya falta fue
la mayor crtica que recibi el juego en su primera entrega:
multiplayer de hasta seis jugadores.
La expectativa depositada en Torchlight2 por la comunidad
de Internet era grande: no solo parte del equipo de Runic
Games particip en el mtico Diablo 2, sino que su salida
se da en un contexto en el cual gran cantidad de jugadores (disgustados por los cambios de Diablo3) buscaban
depositar su pasin ARPG en un ttulo ms arraigado al
gnero. Con esta gran responsabilidad sobre sus hombros,
Torchlight2recibi a miles de jugadores que esperaban
ansiosos su salida. Pudo cumplir con la expectativa?

meoos CHARLA y mAS

ACCIOn

A nivel argumentativo, la historia, nos encontramos

con uno de los puntos "flojos" del juego. La escasa
) redusers.com [PWR l 1091601

informacin (no solo en cantidad sino tambin en presentacinl que tenemos en referencia a los sucesos que
ocurren alrededor de nuestra aventura quiz sea la culpable de que, estando a ms de tres horas dentro del juego,
no sepamos la razn por la cual vamos de lado a lado del
mapa masacrando cuanto ser vivo se nos cruce .
Pese a esta "ausencia" de la historia, la jugabilidad de
Torchlight 2 es tan divertida que, desde el comienzo
del juego, nos olvidaremos de las razones y nos abocaremos por completo a una tarea que acaparar nuestra
atencin: juntar tems. Es esta rea en la cual realmente se
siente que la gente de Runic Games puso especial nfasis.
A diferencia de Jo que generalmente ocurre, Torchlight2
est diseado para mantenernos todo el tiempo ocupados
gestionando y mejorando nuestro equipo. No solo nos
encontraremos rpidamente obteniendo equipo de buen
nivel, sino que la mayora de los accesorios e incrustables
estn diseados para ser utilizados en vez de archivados.
Todo est pensado de tal modo que la experiencia
de equipamos sea dinmica y llena de constantes
sorpresas. Junto a esto, detalles como la pesca, la barra de
"eharqe" y el encantamiento de tems (entre otras cosas)

'

..... ....

Games ~

Enct

Requerimientos

Sistema

operativo: Windows XP SP3, Vista o Windows 7 Procesador: 1,4 GHz o superior

Memoria
RAM:1 GB Espacio en el disco: 1,2 GB. Video: compatible con DirectX con al menos 256 MB de memoria

El cliente
siempre tiene

larazon

La asignacin de atributos y
habilidades hace que todo fantico
de los ARPG se sienta en casa.
complementan una jugabilidad claramente centrada en
el "grinding" (matar gran cantidad de enemigos para
progresar en nivel), pero que, a la vez. integra pequeos
"respiros" en la continuidad del combate.
Ms que contarnos una historia, matar gran cantidad
de enemigos de todo tipo es, definitivamente, el plato
central de Torchlight2, que, por suerte, se sirve con ms
de un acompaamiento para resaltar su sabor.

DIA8LO 2.&

Desde sus primeros pasos, la experiencia con Torchlight

2 est llena de elementos clsicos, por lo cual resulta
imposible no compararlo, por ejemplo. con Diablo 2.
Tenemos desde las esferas roja y azul (de vida y man,
respectivamente) hasta el rbol de habilidades, pasando
por los puntos de atributo y las categoras de equipamiento (legendarios, set, etc.); la presencia de todos
estos elementos ya conocidos, lejos de opacar la
experiencia de juego, la potencian.
Pese a las bases !undantes en comn con los clsicos
del gnero, la produccin de Runic Games ofrece algunas novedades presentes ya desde la creacin de un
personaje. Tras elegir una clase entre las cuatro disponibles (Berserker, Outlander, Embermage y Eng ineer, cada
una con talentos nicos), elegir un nombre y un gnero,
pasaremos a uno de los elementos propios de la
saga Torchlight: la mascota, nuestro fiel compaero
de aventuras que estar con nosotros aun si jugamos
solos. Sin bien la idea se asemeja a la de los mercenarios en Diablo 2, la funcin de la mascota es mucho ms
variada, dado que no solo puede atacar y cargar tems,
sino que tambin puede aprender habilidades, ir a vender su carga e, incluso, comprarnos algunos elementos

Desde la primera entrega

de Torchligltt, Runic Games logr establecerse
como un desarrollador
que pone a la comunidad
de jugadores por encima
de todo. No solo en su
foro respondieron a o-an
parte de las inquietudes
de la comunidad, sino
que activamente
fueron compartiendo el
desarrollo del juego y
escuchando sus deseos.
Torchligltt 2 se destaca
entre la gran cantidad de
ttulos de primera lnea
con DRM (Digital Rigltts
Management) restrictiws,
ambiciosos DLC y limita
das opciones gracias a su
amigable presentacin,
que pone de relieve el in
ters por ofrecer la mejor
experiencia posible a sus
consumidores, sin que se
vea afectada por alguna
medida antipiratera.
Parte de la fuerte
expectativa que cay
sobre el juego tiene que
ver con esto. Desde el
comienzo, Torchlight 2
se promocion con una
caracterstica que gran
cantidad de desarrolla
dores abandonaron como
medida contra la pratera: multiplayer en red de
rea local (LAN). Fueron
esta y otras atenciones,
sumadas a un precio
ms que accesible (20
dlares) y la posibilidad
de expandirse con mods,
las razones por las cuales
Runic Games goza de
cierto prestigio entre la
comunidad de Internet,
aun desde antes de la
salida de Torchligltt 2.

bsicos (como pociones y pergaminos).

La magia de Torchlight2 no pasa centralmente por la
innovacin, sino por su excelente uso y combinacin
de elementos ya conocidos de una manera extraordinariamente efectiva, refinando la frmula de Diablo 2
pero con un acercamiento ms conservador comparado
al que tom Diablo 3. Los puntos a distribuir cuando
pasamos de nivel, los atributos, el equipo, la "segunda vuelta" de la campaa con mayor dificultad y mil
cosas ms son las que toma Torchlight 2 del clsico de
Blizzard. Sin embargo, el resultado es tan efectivo, que
resulta difcil considerarlo como un punto negativo.

LVUP
Con respecto a su antecesor, Torchlight2 presenta un
sinfn de mejoras. El apartado tcnico en general
es muy bueno. con excelentes melodas, y aspectos visuales suficientemente detallados y claros. El
multiplayer (que fue el taln de Aquiles de la primera
entrega) funciona como es debido, y gracias a la
inclusin de la opcin LAN. podemos compartir nuestra partida de forma local.
Aun con todas las cualidades comentadas, Torchlight 2
no es un juego para todos. Presenta una serie de novedades, pero el ncleo en s respeta al pie de la letra los
elementos ms clsicos establecidos en el gnero, razn
por la cual, justamente, la comparacin con la tercera
entrega de la saga Diablo fue necesaria. Torchlight 2 es
la expresin mxima de los ARPG clsicos, el mejor
exponente de la frmula que Diablo 2 llev a la fama y
muchos de los jugadores esperaban revivir en Diablo 3.
Si podemos centrarnos en la jugabilidad y buscamos
una experiencia clsica, atrapante y simple, Torchlight2
nos ofrece una inmensa cantidad de horas de diversin
con pocas condiciones y a un precio ms que accesible.
Bernardo Mallaina J bermalla@redusers.com
[PWR 1 109 1 61 )

redusers.com

EXCLUSM>

Zone

1power.redusers.com1

SUSCRll"TORES

Los siguientes programas seleccionados y comentados por nuestro equipo. Los suscriptores de la revista
reciben un CD-ROM con este material. No te pierdas la oportunidad de contar con el CD y, adems,
recibir la revista directamente por correo, en la comodidad de tu hogar!
,. IALISIS
MixMeister BPM Analyzer 1.0

Analiza el BPM de tus archivos de msica.

Similarity 1.1.0

Analiza archivos de sonido para encontrar

similitudes.

XINOlBIS 4.2.4
Xlnorbls es un sencillo
pero potente anallzador
de discos duros. Utlllzando
una sonstlcada mezcla
de grficos y estadsticas,
tablas y diagramas
en rbol, el programa
ofrece al usuar1o una
completsima visin de su
unidad de disco (o de un
directorio concreto). As
se faclllta enormemente
la vlsuallzacln de los
contenidos, la estructura
y la dlstr1bucln de una
unidad entera local, en
red, o de una sola carpeta.
Xlnorbls nos permite crear
Informes a partir de toda
esta Informacin para
conservarla o analizarla ms
cmodamente.

. .,.. .... u...

"'
~-9-

u
-

11:-

Tus MP3 estn saludables? Esta aplicacin

permite anal~arlos en detane.

MP31nfo Extension 3.4b23

Detecta al Instante el brtrate de los MP3.

BeatScanner 1A1

Busca las canciones pertectas para acompaar

la actMdad ffsica.

AVENTU1AS
Nuts & Scrap 1.0

Dil'ertida aventura robtica.

1.9_,.;co..

PicBlock 4.1

Bloquea el contenido pornogrfico de Internet

lnstalledCodec 1.10

My Lockbox 1.5

listado de todos los cdecs y filtros instalados

en la PC.

Protege tus carpetas ms personales.

AC3Filter 1.61b

Locklhis! 1.1

Cdec para reproducir y configurar el sonido AC3.

Minimiza todo lo que quieras proteger.

Speex 1.2 Beta 3

Secret Data Manager 1.0

Codificacin de arcllivos para restnngir acceso.

El cdec que mejora los proe-amas VolP.

OptimFROG 4.520b1 beta

Compresin de audio sin prdida de calidad.

dBpowerAMP MonkeysAudio Codee R7

DiscSpy 0.40

Codifica y decodifica archivos con extensin .APE

(MonkeysAudio).

Muestra visualmente el espacio del disco duro.

Ult 1\'ElSO iES DE VIDEO

Avengua el estado de salud del disco duro.

XMedia Recode 2.2

Controla en tiempo real el estado de tu disco.

Conversor de video multiformato.

CrystalDisklnfo 3.2.0
Orive Manager 4.09

Xinorbis 4.2A

Rlatherweight 1.0

Cucusoft DVD to iPod Converter 5.25

Time Gentlemen, Please! 1.0

FLV to AVI Converter 5.2

Windows Surface Scanner 1.0

Escanea el disco duro en busca de errores,

MakelnstantPlayer 1.38

"'WEAKING

Sobrevive en un mundo controlado por robots.

Salvar el mundo no fue nunca tan di1ertido.

The Breakdown 0.99

Sin gasolina y en el desierto. Ese es el punto de

partida de esta aventura.

BO. H:!UI '

..._

~
-

MP3 Diags 1.0.04

crr.Ecc; DE AUDIO

NVT Malware RemoverTool 2.0

Antivirus de spyware, troyanosy falsos antivirus.

Convierte videos Flash a diferentes formatos.

Convierte videos en archil'OS ejecutables, para
vertos sin reproductoc

Cl

r(c.,nt ES

Mulli Virus Cleaner 8. 7 .O

Analiza tu sistema operativo en busca de

vulnerabilidades.

Windows Vulnerability Scanner 1.34

Permite descubnr los puntos dbiles de l'lindows

y solucionarlos con un clic.

Descubre todo el poder de Vista y 7.

WindowsAccess Panel 1.0

Cursores con toque Linux.

XSteel BLUE 1.1

ESET Syslnspector 1.2

GIGATweaker 3.0.1 DE

Polar CursorTheme 1.3

MSNC!eaner 1.7.5

Analiza la PC en busca de virus, tfOl'anos y

gusanos.

Fresh UI 8.45

Modifica opciones OC1Jltas de Windows.

Aero Cursors 1.0

Limpia tu MSN de todo tipo de mahvare.

Analiza la distribucin de espacio en el disco.

Convierte video DVD a MP4.

Alternativa al Panel de Control de Windows 7.

XP Maintenance System 3.0.9

Los cursores de Vista para XP.

Asegurar el mantenimiento del sistema.

Ultimate Windows Tweaker 2.0

Paquete con cursores para usar con CursorXP.

130 trucos para personalizar Vista.

ArtCursors 5.16

Crea y edita cursores.

SALVAPAt TAL:..AS

ENCllPTACIO 1

Aquatic Giants Free Screensaver 1.0

Animales martnos como salvapantallas.

Romaco Timeout 1.2.4

Amusing Frogs Free Screensaver 1.0

limita el tiempo de uso en la PC a nuestro

antojo. Es ideal para padres.

Ranas de todos los colores, para mirar.

..,_
't"-

-.....~

4<11,..., ...{.,
OtoO'i

o.. ......

1 ''ol-Wt-11'1

) redusers.com

[PWR

109

1 621

,1,..,,.... ......

""} \lKtY ....

. , !ti, rr.111~"" lh1 u

1amb\n

eBook

LEALO
ANTES GRflA'JISI
1

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA

GRATUITA, UN CAPTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS .

........... .. . .......... .... ...... ............ ..... .. . . ........... .......... . .. ........ .. .. .. . . ........... .. .... . . ... ........ .. .. .. . . ........... .. .. ..

--

LLEGAMOSA TODO EL MUNDO CON f)*'If4 * Y ._,_,,,

**

~
,
('.>- .

*SLO VLIDO PARA LA REPBLICA ARGENTINA JI** VLIDO EN TODO EL MUNDO EXCEPTO ARGENTINA

1@usershop.redusers
.com 11 [gusershop@redusers.com 1 ~54 (011) 41108700
1212

Next

End ~

USB power deliver~

Se avecinan grandes cambios en la recarga de gadgets a travs del
puerto USB. Aqu, los primeros detalles de esta tecnologa sorprendente.
Situndonos en la era actual, casi no quedan telfonos o perifricos que no recarguen energa en sus
bateras mediante el clsico puerto USB. Hace ya
unos dos aos, Android, junto a otros grandes de
la telefona (como RIM), logr consolidar un nico
puerto de carga para cualquier modelo de telfono
inteligente que se vendiera en el mercado. As, se
evitaban tener que lidiar con fichas especficas, una
prctica muy comn llevada a cabo por las compaas de telfonos celulares prcticamente desde la
penetracin de estos en forma masiva.
La nueva modalidad que plantea la USB
lmplementers Forum, para llevar a cabo ante
el inminente "refresh" que tendrn los puertos

Display is power so urce and hub to hosts/devices connected to it

Phone or notebook is USB host drlvlng display and other USB features
within or attached to the display

f-

Powe10tllveiy ~

Pawtr Dellvtrt

...

USB Power Qelivery Qeyjce Soectrym

....

HW

) redusers.com

[PWR

109

"*

1 641

><KW

de carga, viene de la mano de una futura nueva

tecnologa, bautizada, tentativamente, como USBPD ( USB Power De!iveri/).
Lo que plantea esta nueva tecnologa de carga
para los dispositivos, mediante puertos USB, es la
posibilidad de contar con 100 Watts dedicados, lo
cual permitir dar un paso ms adelante en la carga
de telfonos mviles y otros gadgets, ya que esta
nueva tecnologa dar la posibilidad de cargar la
batera de computadoras porttiles, AIO, tablets,
netbooks, y otros dispositivos que requieran de un
tiempo de carga prolongado.
De todos modos, esta nuevo sistema no busca
centrarse alrededor de una computadora, sino que
la idea es contar con un dispositivo externo
conectado a la red elctrica (ya sea en los hogares o
en las oficinas). en el cual dispondremos de cables
USB hacia otros dispositivos. Uno de los planteas
es la posibilidad de tener un monitor conectado a la
red de carga, y que a l se conecte una computadora
porttil o un disco rgido externo. Esto indica que el
cable donde est conectado el monitor oficiar de
alimentacin de corriente tanto para este, como para
transferir datos entre los diferentes dispositivos.
Otra idea propuesta junto con las bases principales
de esta nueva tecnologa es la de disponer de
diferentes cables, cada uno de ellos para cubrir un
determinado rango de potencia: 10, 18, 36, 60 y 100
Watts, brindndonos una mayor flexibilidad.
Adems, otro detalle que no podemos olvidar, es
que todos estos nuevos cables debern contar con la
tan importante retrocompatibilidad, es decir, poder
ser compatibles con los estndares ya existentes:
USB 2.0 y el inminente 3.0.
Entre los desarrolladores y quienes aportan nuevas
caractersticas a esta futura tecnologa de recarga
podemos encontrar a gigantes como Microsoft,
lntel y Hewlett Packard. As que todo indica que
tiene un futuro ms que prometedor por delante.
Por ltimo. el objetivo fijado por esta tecnologa
es que, para el ao 2014, podamos encontrarla en
nuestros hogares y compaas.

ENDPOINT

Windows

Linux

MAC

Administracin Centralizada:
- Aplicacin de polticas corporativas
- Deployment Centralizado
Proteccin de Datos:
- SmartPhones perdidos pueden ser ubicados va GPS
y bloqueados remotamente
- La informacin puede ser eliminada remotamente
- Encriptacin de datos y carpetas
- Filtrado Automtico de llamadas y mensajes de texto
Mltiples Plataformas: BlackBerry, Android, Windows Mobile y Symbian

f SOLIDA '1
PROTECCIN
DE NEGOCIOS

,CONSTRUIDA DE LA MAtlERA CORRECTA'

1....

(J

(+5411) 4892-0900
1

www.kaspersky.com

info@isoftland.com

www.isoftland.com

COMUNIDAD

DE

TECNOLOGIA
,

EL SITIO Nl DE TECNOLOGIA
Noticias al instante
Entrevistas y coberturas exclusivas
Anlisis y opinin de los mximos referentes
Reviews de productos

SUSCRIBITE
SIN CARGO al newsletter
de RedUSERS y recibe n
tu casilla de correo toda
la informacin actualizada
y AL INSTANTE

Trucos para mejorar la productividad

Recistrate, participa, y comparte tus opiniones

__- -

RedUSERS ~ ... \
.. ,,

,,

E1telelllr.111P
1lll9 S1110rondo al m~ndo

r r

,. r

rr

r r

,,

Foros

Encuestas

Tutoriales

Agenda de eventosv

G redusers.com

Videos

~,...
,.._,.._.

ta, Yealinlc
P

iY mucho ms!

Seguinos en:

IJ www.facebook.com/redusers

&J www.twitter.com/redusers
~

www.youtube.com/redusersvideos

....
~