Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
Introduccin
Abstract
The restoration of endodontically treated teeth is a topic that is
extensively studied and yet remains controversial for many perspectives. The importance of restoration of endodontically treated
teeth, recommendations to be considered in the treatment planning, materials and clinical practices from the restorative and endodontic perspective is presented.
Key Words: Endodontic, post, restoration.
79
80
postes como en los cementos, se abren nuevas posibilidades de restauracin que desgastan la cantidad
mnima de tejido sano del diente evitando as la disminucin de la resistencia a la fractura del diente,
(Clapes, 2004)
La prdida de estructura dentaria, es resultado
de lesiones cariosas, traumatismos dentarios, procedimientos restauradores en piezas anteriores, adicionadas al desgaste de la terapia endodncica. Fue
relatado por los autores que a pesar de existir contradicciones cuanto al porcentual de prdida de resistencia dentaria causada por accesos endodnticos,
la destruccin progresiva del esmalte y dentina, es
factor determinante para la fragilizacin del diente,
(Ochoa, 2008)
Parece ser, como sugirieron Eissmann y Radke
(1976), que es la fuerza de la dentina residual que
rodea al poste la que proporciona la resistencia evitando las fracturas y reforzando al diente, ms que el
propio poste. Estos autores afirmaron que debe haber
un mnimo de 2 mm de anchura de dentina alrededor
del poste para evitar la fractura del diente, (Casanellas, 2005)
Finalmente, Raygot, C.G., Chai, J. y Jameson,
L. Dicen que: ...la cantidad de estructura dental
es un factor significante en determinar la resistencia
a la fractura de un diente tratado con endodoncia,
(Huete, 2006)
Factores restauradores que afectan el pronstico
del tratamiento de conductos:
La contaminacin del sistema de conductos radiculares por la saliva, a menudo se refiere como filtracin coronal o la microfiltracin coronal, es un potencial que causa el fracaso endodncico. Adems, la
caries recurrente o restauraciones fracturadas pueden
dar lugar a una nueva contaminacin del conducto
radicular del sistema. Bajo las mejores condiciones,
el medio ambiente oral es rico en microorganismos,
y las restauraciones dentales deben resistir la exposi-
81
82
Barrieshi y cols. Demostraron que una vez perdido el sellado coronal, la invasin con bacterias anaerobias (F. nucleatum, P. micros, y C. rectus) ocurre
entre 48 y 84 das, por lo que coinciden con otros
autores en no posponer la colocacin del poste y restauracin del rgano dentario cuando el conducto ha
sido preparado Etzger et al. Mostraron que el sellado
es proporcional a la longitud del relleno remanente,
(Correa, 2008)
Cinco milmetros de material de obturacin se
considera un margen seguro. En muchas situaciones
clnicas, slo se puede conservar una cantidad menor
de remanente con el fin de incrementar la retencin
del poste comprometiendo, por tanto el sellado apical. Por otro lado, Abramowitz et al, informaron que
una reduccin del relleno de 3 mm produca un sellado imprescindible. En estas situaciones, el sellador es
crucial para la preservacin. Algunos experimentos
demostraron una menor la fuga con el uso de selladores de resina epoxi en comparacin con el oxido de
zinc, (Correa, 2008)
Madison y Zarkariasen realizaron estudios para
determinar la percolacin apical que se pudiera ocasionar en dientes preparados para postes; evaluaron
especficamente el efecto de la desobturacion inmediata del conducto contra la preparacin postergada
del mismo en el sellado apical de los dientes tratados
endodncicamente. Los resultados obtenidos no indican diferencias significativas entre las tcnicas en
cualquiera de los intervalos de tiempo estudiados,
siempre y cuando la obturacin endodontica haya logrado un buen sellado apical y la desobturacion del
conducto para recibir un poste no sea pospuesta por
un periodo mayor a dos semanas, (Meza, 2004)
Efecto de la toma de impresin en el sellado apical
La toma de impresin es un paso obligado en la realizacin de un poste colado, no siendo as cuando se
decide colocar un poste prefabricado. Como es del
conocimiento del profesional, existen diversas tcni-
83
cas para llevar a cabo este procedimiento; stas podran ser divididas en directas e indirectas. Durante
mucho tiempo el material de eleccin para tomar la
impresin directa del conducto fue la cera. Con el
advenimiento de las resinas acrlicas se ha logrado
desarrollar un material de este tipo, especfico para la
toma de impresin del diente desvitalizado (Duralay,
Reliance Mfg. Co) (Pattern Resin, G.C. America).
ste posee las caractersticas inherentes a la reaccin
de polimerizacin de los acrlicos de autocurado y
cuando se mezclan el monmero y el polmero, existe liberacin de monmero residual y de calor por el
endurecimiento, (Meza, 2004)
Se ha pensado que dicha reaccin de polimerizacin pudiera afectar el sellado del material de obturacin del canal radicular. Un estudio evalu en 44
races recientemente extradas si la liberacin del monmero de la resina Duralay provocaba cambios en
el sellado endodntico. Para ello se compararon la
tcnica de impresin con cera (grupo control) contra la tcnica de impresin con resina acrlica (grupo
experimental), obteniendo como resultado que no
exista diferencia estadsticamente significativa entre
ambas tcnicas a pesar de que 3 especmenes del grupo experimental presentaron filtracin en la totalidad
del conducto en comparacin con ninguno del grupo
control, (Meza, 2004)
Esta desventaja de la resina autopolimerizable
puede ser compensada mediante el uso de la resina
acrlica fotopolimerizable Unifast L.C, cuya polimerizacin se lleva a cabo con luz visible proveniente de
una unidad emisora. Las ventajas en el uso de este
mtodo son que el curado qumico inicial del material provee suficiente rigidez para la adaptacin a las
paredes del conducto y al poste matriz, la resina se
mantiene flexible hasta el endurecimiento final con
la luz, y la ms importante es que no existe liberacin
qumica del monmero residual que se origina en el
endurecimiento de las resinas autopolimerizables,
(Meza, 2004)
84
La tcnica indirecta consiste en el uso de materiales de impresin elastmeros que son llevados
al conducto a fin de obtener un modelo de trabajo
en el que posteriormente se realizar el poste. Esta
tcnica ofrece como ventajas el que no ha sido demostrado, que los materiales elastomricos afecten
a la gutapercha y al cemento residuales, y que si
existe una falla del laboratorio en el procedimiento
de colado, otro patrn puede ser obtenido del modelo y no directamente en la boca del paciente. En la
contraparte, la tcnica es susceptible a los errores de
manipulacin y exactitud inherentes a los materiales elsticos, adems de que para obtener la impresin completa no es posible realizar un aislamiento
absoluto, lo que aumenta las posibilidades de contaminacin del conducto por la penetracin de saliva,
(Meza, 2004)
Efecto del procedimiento de cementacin y pos-cementacin
En la odontologa la durabilidad de una restauracin
depende de la formacin de un fuerte vnculo entre
el cemento y la dentina residual, as como entre
el cemento y el poste, permitiendo la interfaz para
la transferencia de estrs bajo una carga funcional,
(Monticelli, 2006)
Las observaciones clnicas, revelan que aunque
existe buena adhesin del cemento a la dentina y al
poste, el agente cementante tiene una fragilidad y debilidad propias, por lo que su resquebrajamiento ocasiona en primera instancia prdida del sellado, con la
consiguiente decementacin del poste o fractura de
la raz. Una va que puede precipitar esta falla es el
micromovimiento de la restauracin coronaria originado en la funcin oclusal normal, as como el error
en el sellado de una corona, (Meza, 2004). En muchos casos, errores en la interfaz se atribuye a agentes
qumicos incompatibilidad o el fenmeno de plastificacin donde las impurezas (comnmente agua) penetran en la interfaz, (Monticelli, 2006)
85
86
dicular adicional ms all de la requerida para el tratamiento del canal radicular. Una nueva ampliacin
slo debilita la raz. Se ha demostrado que postes de
metal no fortalecen la raz. Se pensaba que los postes fortalecan la raz inicialmente pero este refuerzo
probablemente se perda con el tiempo a medida que
el diente est expuesto a sus funciones hace hincapi
que el vnculo entre la resina y la dentina se debilita.
Debe ser mnima la ampliacin del espacio del poste,
el poste debe ser de un material resistente que puede soportar fuerzas funcionales y parafuncionales,
(Schwatrz, 2004).
EL EFECTO FRULA
El efecto de frula es importante para el xito a largo
plazo cuando se utiliza. Una frula se define como
una banda vertical en la estructura de los dientes en
la porcin gingival en la preparacin de la corona.
Esta aade algunas retenciones, pero sobre todo proporciona resistencia y aumenta la longevidad. Stankiewicz y Wilson public una buena revisin del
tema en 2002. Una frula de 1 mm de la altura vertical demostr el doble de la resistencia a la fractura en
comparacin con dientes restaurados sin una frula.
Otros estudios han demostrado los efectos beneficiosos de una frula con 1,5 mm a 2 mm de la estructura
del diente vertical. En otro estudio realizado no se
observaron diferencias en la fractura de resistencia
con o sin 2 mm de frula usando postes prefabricados y cemento de resina. Sin embargo, los patrones
de fracturas fueron ms favorables cuando una frula
estaba presente. La mayora de las fracturas en los
dientes sin la frula no se pueden restaurar. Un estudio realizado por Saupe et al. Tambin informa que
no hay diferencia en la resistencia a la fractura de los
dientes con los postes con o sin frula. En algunos
casos, sobre todo con los dientes anteriores, es necesario llevar a cabo la un alargamiento de corona o
erupcin ortodntica de un diente para proporcionar
una adecuada frula, (Schwartz, 2004).
RECUPERABILIDAD DE UN ENDOPOSTE
Aunque el tratamiento endodncico no quirrgico
goza de una reputacin como un tratamiento de gran
xito, algunos estudios han reportado bajas tasas de
xito. Por esta razn, es importante que los postes
puedan ser recuperados si el retratamiento endodncico sea necesario. En la mayora de los casos, los
postes de metal se pueden quitar con eficacia y con
seguridad. Una serie de casos por Abbott informaron
slo una fractura radicular de 1600 postes eliminados. La mayora de los postes de fibra se informa que
son fciles de recuperar. Por el contrario, los postes
de cermica y zirconio se consideran muy difciles y
a veces imposibles de recuperar. La recuperabilidad
debe tenerse en cuenta al planificar el tratamiento del
endoposte, (Schwartz, 2004)
TIPOS DE ENDOPOSTES
Los endopostes se clasifican de varias maneras diferentes. Para el propsito de esta revisin, sern clasificados como activos o pasivos, paralelo o cnicos, y
por la composicin del material.
Postes activos y pasivos
La mayora de los postes activos son de rosca y se
destina a contactar con las paredes del canal, mientras que los postes pasivos se mantienen estrictamente en contacto con el cemento. Los postes activos son
ms retentivos que los postes pasivos, pero generan
una mayor tensin en la raz que los postes pasivos
estos se utilizar de forma segura, sin embargo, en las
races con una gran cantidad de dentina. Su uso
debe limitarse a races cortas en que es necesaria la
retencin mxima.
Postes paralelos versus cnicos
Los postes paralelos de metal son ms retentivos
que los postes cnicos, y esto tambin es igual en los
postes de fibra. Los postes paralelos inducen menos
tensin en la raz, por lo cual son menos propensos
87
88
rompen cuando la fuerza es aplicada con un instrumento de extraccin de postes. El uso prolongado de
ultrasonidos y la energa para quitar un endoposte
de titanio pueden ser perjudiciales para el diente o los
tejidos circundantes. Para estas razones, postes de
titanio y latn deben ser evitados, ya que no ofrecen
ventajas reales sobre los postes de metal ms fuertes.
Postes y ncleos
Los ncleos y postes colados fueron la norma durante muchos aos y todava son utilizados por
algunos mdicos. Por lo general, no tienen el rendimiento como otros tipos de postes en las pruebas
in vitro y estudios clnicos. Han cado en desgracia,
ya que requieren dos citas, tiempo y una tarifa de
laboratorio. Sin embargo, hay estudios que reportan una alta tasa de xito con endopostes colados
y ncleos y ofrecen ventajas en ciertas situaciones
clnicas. Por ejemplo, cuando se requieren varios
endopostes, a veces es ms eficiente hacer una impresin y la fabricacin de ellos en el laboratorio
en vez de colocar un poste y reconstruir en los distintos dientes como un procedimiento en el consultorio. Los postes colados y ncleos pueden ser se
indicados cuando un diente est mal alineado y el
ncleo debe ser en un ngulo en relacin con el poste para lograr una alineacin correcta con el diente
adyacente. Endopostes colados y ncleos tambin
pueden estar indicados en los dientes pequeos,
como los incisivos inferiores, cuando existe una mnima estructura coronal del diente disponible para
caractersticas anti rotacin o adhesin. Los postes
colados y ncleos son fciles de retirar cuando el
retratamiento es necesario.
Tal vez la mayor desventaja para los endopostes
colados y ncleos se encuentra en reas que requieren
una restauracin temporal esttica. Cementos temporales y coronas no son eficaces para prevenir la contaminacin del sistema de conducto radicular. Cuando
un poste temporal y la corona son necesarios, se debe
de colocar un material de barrera sobre el material obturado, y el poste colado y ncleo debe ser fabricado y
cementado lo ms rpidamente posible.
Endopostes de cermica y circonio
Un factor que ha reducido el uso de postes de metal
es la esttica. Los postes del metal son visibles a travs de la translucidez de restauraciones de cermica sin metal e incluso con las restauraciones menos
translcidos pueden causar en la enca marginal que
aparezca oscura. Estas preocupaciones han llevado
al desarrollo de los postes que son de color blanco y
o translcidos. Entre los materiales utilizados para la
esttica son los postes de circonio y otros materiales
de cermica. Estos postes tienen varias desventajas.
Como grupo, tienden a ser ms dbiles que los postes de metal, estos postes son ms gruesos por lo que
puede ser necesario retirar estructura adicional del
conducto radicular. Los postes de circonio no pueden ser grabados, por tanto, no es posible enlazar un
ncleo compuesto (resina) con el material de restauracin y el poste, por lo que la retencin es un problema central. La recuperacin de postes de circonio y
cermica es muy difcil, si el retratamiento de endodoncia es necesario o si el poste se fractura. Algunos
materiales de cermica pueden ser removidos con
una fresa, pero ste es un procedimiento tedioso y
peligroso. Por esta razn, postes de cermica y de
circonio deben ser evitados.
POSTES DE FIBRA
Los postes de fibra de carbono fueron muy populares
en la dcada de 1990. Sus principales ventajas es que
eran ms flexibles que los postes de metal y tenan
aproximadamente el mismo mdulo de elasticidad
(rigidez) como la dentina. Cuando se colocan con
un cemento de resina, se pensaba que las fuerzas se
distribuyen de manera ms uniforme en la raz, resultando en menos fracturas radiculares. Esto nace por
lo general en estudios in vitro e in vivo.
Los postes de fibra de carbono originales eran oscuros, que era un potencial problema al considerar la
esttica, como se discute con anterioridad. Las versiones ms recientes son de color blanco. Son relativamente fciles de quitar mediante la perforacin a
travs del centro del poste con un instrumento ultrasnico o rotatorio. La orientacin de las fibras ayuda
a mantener el instrumento de expulsin en la alineacin apropiada.
Otros tipos de postes de fibra tambin estn disponibles, incluidos los de fibra de cuarzo, fibra de vidrio
y los postes de fibra de silicio. Se pretenda ofrecer
las mismas ventajas que los postes de fibra de carbono, pero con una mejor esttica. Debido a que son
ms recientes, en la actualidad se encuentran menos
investigaciones disponibles sobre ellos que los postes
de fibra de carbono. La mayora de los postes de fibra
son relativamente radiotransparentes y tienen aspectos radiogrficos diferentes de los postes tradicionales, (Schwatrz, 2004).
ESTUDIOS QUE COMPARAN SISTEMAS DE
POSTES IN VITRO
La mayora de los estudios in vitro compararon la resistencia a la fractura de los postes utilizando sistemas de carga continua o intermitente. En las pruebas
con carga el fracaso de las fracturas de los dientes
con endopostes se realizaron con cargas de fuerzas
continuas en una maquina hasta que el fracaso y los
valores de carga se registran y se comparan. En los
ltimos aos, cargas intermitentes se han vuelto ms
populares, porque se piensa que es ms representante de las fuerzas que se producen in vivo. Ciclos de
cargas continas se aplican hasta que el fracaso o un
nmero determinado de ciclos y los resultados se
informan como el nmero de ciclos de fracaso. Algunos de estos estudios tambin informaron sobre el
modo de falla.
Los resultados fueron mixtos entre los estudios
que utilizan una carga continua pero son ligeramente
89
90
qumicos, pero con mayor frecuencia, fcil y ms eficiente con instrumentos rotatorios. En la literatura
clsica en general, establece que el tiempo para preparar el espacio para poste no importa. Un artculo
ms reciente mostr que la preparacin del espacio
del endoposte inmediata fue mejor, mientras que otro
no mostr diferencias.
Varios autores hacen recomendaciones acerca de la
longitud de conducto. Un artculo de revisin por Goodacre y Spolnik recomienda que la longitud del poste en
la raz debe ser igual a 3 / 4 de longitud del conducto,
si es posible, o al menos igual a la longitud de la corona. Advierten que 4 a 5 mm de gutapercha apical debe
permanecer para mantener un correcto sellado. En un
estudio retrospectivo, Sorensen y Martinoff reportaron
el 97% xito si la longitud del poste es al menos igual
a la altura de la corona. Conforme a Neagley, reportaron que 8 mm es la longitud mnima requerida para un
poste. Se ha demostrado que la fuerza se concentran en
la cresta sea durante la funcin masticatoria. En los
dientes con postes de metal. Tambin se concentran las
fuerzas en la porcin final del endoposte. Por lo tanto,
un poste siempre debe extenderse apicalmente ms all
de la cresta sea. Segn las enseanzas tradicionales,
un mnimo de 3 a 5mm de gutapercha debe permanecer en la parte apical de la raz para mantener un adecuado sellado. Un estudio reciente de Abramovitz et al.
demostraron que 3 mm de gutapercha proporcionan
un sello apical poco fiable, por lo tanto, desde 4 hasta 5
mm se recomienda, (Schwartz, 2004)
CEMENTOS
Cualquiera de los cementos actuales se puede utilizar
con xito con un endoposte si los principios adecuados son seguidos. El agente ms comn de cementado es el fosfato de zinc, resina, ionmero de vidrio y
cementos de ionmero de vidrio con resinas modificadas.
La tendencia reciente ha sido hacia cementos de
resina, ya que aumentan la retencin tienden a me-
91
pacin por los efectos negativos de irrigantes de hipoclorito de sodio sobre la adhesin de resina a la dentina tambin carece de fundamentos. Los adhesivos
de los sistemas de cuarta generacin (sistemas de 3
pasos) proporcionan un mejor adhesivo a la dentina
radicular. Cementos de autocuracin o de doble curado deben ser utilizados debido a la limitada penetracin de luz en la raz, incluso con postes translcidos,
(Schwartz, 2004).
MATERIALES DE NCLEO
El objetivo del poste es mantener el ncleo, que a
su vez ayuda a retener la corona. Con endopostes
colados y ncleos, el ncleo se forma en el poste
directamente sobre el diente o indirectamente en
un modelo de yeso. La forma general y orientacin
se desarrolla durante la fabricacin. Los endopostes prefabricados se utilizan en combinacin con la
acumulacin de un material de restauracin que se
coloca despus de la cementacin del poste. Las opciones son la amalgama, materiales de ionmero de
vidrio y resina compuesta.
Los materiales de ionmero de vidrio, incluyendo ionmero de vidrio con resina modificada, tienen
una falta de resistencia adecuada como materiales
de acumulacin y no debe utilizarse en los dientes
con gran prdida de estructura en el diente. Cuando
hay una prdida mnima de la estructura dental se
pueden usar materiales de ionmero de vidrio para
reconstruir el rgano dentario, como despus de la
eliminacin de una restauracin MOD.
La amalgama se ha utilizado como material para
reconstruir con ciertas ventajas y limitaciones. Tiene buenas condiciones fsicas y propiedades mecnicas y funciona bien en reas con altas tensiones. En
muchos casos, se requiere la adicin de retenciones
u otros mtodos que faciliten la retencin y la resistencia a la rotacin. La colocacin puede ser difcil
cuando hay una mnima estructura coronal del diente, y la preparacin de la corona debe retrasarse para
92
permitir la cristalizacin de la amalgama. La amalgama puede causar problemas estticos con coronas
de cermica y, a veces hace que la enca se vea oscura. Tambin hay un riesgo por el tatuaje de la enca
cervical por las partculas de amalgama durante la
preparacin de la corona. La amalgama no tiene propiedades adhesivas naturales y debe utilizarse con un
sistema de adhesin para la reconstruccin del rgano dentario.
En la actualidad, la resina compuesta es el material ms popular y tiene algunas caractersticas como
material ideal para reconstrucccin. Puede ser unido
a muchos de los postes actuales y a la estructura del
diente para aumentar la retencin. Tienen alta resistencia a la traccin y el diente puede ser preparado
para una corona inmediatamente despus de la polimerizacin. Pilo et al. mostraron que los ncleos
de resina compuesta tienen resistencia a las fractura,
comparable a la amalgama, postes colados y ncleos,
con los patrones de fractura ms favorables en el momento de que fallen. Es del color del diente y puede
ser utilizado bajo las restauraciones translcidas sin
afectar al resultado esttico. El lado negativo, es que
el compuesto se contrae durante la polimerizacin,
causando dficit de retencin en las reas en que la
adhesin es ms dbil. Absorbe el agua despus de la
polimerizacin, lo que provoca su expansin, y sufre
una deformacin plstica en repetidas cargas. La adhesin a la dentina en el piso pulpar suele ser no tan
fuerte, ni fiable en cuanto a la dentina coronal. Debe
haber un estricto aislamiento. Si la superficie de la
dentina est contaminada con sangre o saliva durante los procedimientos de adhesin, la adherencia se
reduce considerablemente. A pesar que este material
est lejos de ser ideal, es actualmente el material ms
utilizado. Este material no es una buena opcin, si
hay un mnimo de estructura coronal del diente, sobre todo si el aislamiento es un problema, (Schwartz,
2004).
Conclusiones
Ciertos principios bsicos se siguen en la restauracin
de dientes con tratamiento de conductos, es posible
alcanzar altos niveles de xito clnico con la mayora
de los sistemas de restauracin actual.
93
94
Literatura citada
BROSCO V.H, N. BERNARDINELI, I. MORALES, 2003. In vitro evaluation of the apical sealing of root canals obturated with different techniques. J. Appl. Oral Sci. 11 (2): 181-185.
CASANELLAS J.M, J.L. NARRO, L.A. SANCHEZ, A.F. ESPAS, 2004. Retencin de un poste
cilindricocnico. Estudios comparativos de seis cementos y dos formas de cementacin distintas. DENTUM 4 (3): 82:87.
CASANELLAS B, J. CADAFALCH,C. CANALDA, X. MARTI, J. OLIVERES, 2005. Reconstruccin de dientes endodonciados. 1 ed. Madrid, Espaa:
Editorial Pues.
CHEUNG W., 2010. A review of the management of
endodontically treated teeth. Post, core and the final restoration Disponible en: (Consulta el 28 de julio del 2010)
http://www.endoexperience.com/documents/AReviewofManagementofEndoTreatedTeethCheung.pdf
CLAPES M.L, M.M. CLAVILLE, S. FERNADEZ, O. FIGURAUERAS, S. COSTA, M. ROIG,
I. GINER, M. COSTADA, 2004. Restauracin del
diente endodonciados Debemos colocar siempre un
poste? DENTUM (4): 130-134.
CORREA A.L, S. GONZLES, M.P. GONZALES, 2008. Efecto de la preparacin del espacio para
el poste sobre el sellado apical influencia del intervalo
y del sellador. Odontologa Clnica 1:10-40.
HUETE R., 2006. Postes prefabricados versus postes colados: comparacin clnica de las dos tcnicas.
(Odontos) 8: 65-71
SEDANO C.A, F.J. REBOLLAR, 2001. Alternativas estticas de postes endodonticos en dientes anteriores. ADM 58 (3): 108-113.
UCHOA R, PAREDES A.H, OERTLY D, PEREIRA A.B, VIEGAS R. PEDROSA R, BRAZ R.,
2008. Acta Odontolgica Venezolana. http://www.actaodontologica.com/ediciones/2008/4/pernos_intrarradiculares_vidrio.asp
95