Вы находитесь на странице: 1из 4

CERTIFICATE

CERTIFICATE No: C004233JAS-01.2016


REGISTRATION No: CU 004233
Field of attention:
Organic production methods
JAS
Issued to:

Tradin Organic Agriculture BV


Amsterdam, NETHERLANDS
Project in:Republic of Serbia
Standard:
Japanese Agricultural Standards (JAS) on production processes of organic agricultural products and organic agricultural product
processed foods and/or re-packers and Control Union Certifications (CU) Standards.
Production process manager (1605,1830)
Manufacturer (1606, 1831)
Farmer group
Re-packer (1833)

Date of certification: 08 January 2016


Control Union Certifications declares to have inspected the unit(s), and/or product(s) of the above mentioned client, and have found them
in accordance with the standards mentioned above.
This certificate covers the unit(s), and/or product(s) as mentioned in the authenticated annex of this certificate.
This certificate is in force until further notice, provided that the above-mentioned client continues meeting the conditions as laid down in
the client contract with Control Union Certifications. Based on the annual inspections that Control Union Certifications performs, this
certificate is updated and kept into force.

Date of certification:
08 January 2016
Place and date of issue:
Zwolle, 13 January 2016

Declared by:

On behalf of the Managing Director


Mr. D. Szalai
Certifier
Control Union Certifications
Meeuwenlaan 4-6
8011 BZ ZWOLLE
The Netherlands
http://www.controlunion.com
tel.: +31(0)38-4260100

page 1/4

Annex to CERTIFICATE No: C004233JAS-01.2016


REGISTRATION No: CU 004233
Organic production methods
JAS
Japanese Agricultural Standards (JAS) on production processes of organic agricultural products and
organic agricultural product processed foods and/or re-packers and Control Union Certifications (CU)
Standards.
Tradin Organic Agriculture BV
Stationsplein 61-65
1012 AB Amsterdam
Nederland
This certificate covers the following PRODUCT(S) which meet(s) the criteria of the JAS standards which are applicable to the
below indicated product category:
Organic products
Product no.

Name of product

Processing unit(s)

P 006928

Apple concentrate

PRC 001128, PRC 006689

P 071765

Apple dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 010974

Apple pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 019701

Blackberry deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007394

Blackberry dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 009400

Blackberry pulp/puree

PRC 000209, PRC 006689

P 010969

Blackberry pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 047850

Blackberry seed

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 007991

Mirabelle concentrate

PRC 001128, PRC 006689

P 007251

Mirabelle deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007449

Mirabelle dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 010977

Mirabelle pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 008140

Pear concentrate

PRC 001128, PRC 006689

P 019719

Pear deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007460

Pear dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 010975

Pear pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007351

Plum dehydrated

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 007256

Plum halves deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 010973

Plum pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 006689

P 008408

Pumpkin hybrid seeds

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 007476

Quince dried

PRC 001128, PRC 006689

P 047516

Quince puree aseptic

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 014396

Raspberry crumbles

PRC 006689

P 019707

Raspberry deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 014443

Raspberry dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 010971

Raspberry pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 047851

Raspberry seed

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 007129

Sourcherry concentrate

PRC 006689

P 010970

Sourcherry pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007247

Sourcherry with stone deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007248

Sourcherry without stone deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

page 2/4

Annex to CERTIFICATE No: C004233JAS-01.2016


REGISTRATION No: CU 004233
Organic production methods
JAS
Japanese Agricultural Standards (JAS) on production processes of organic agricultural products and
organic agricultural product processed foods and/or re-packers and Control Union Certifications (CU)
Standards.

Product no.

Name of product

Processing unit(s)

P 007398

Sourcherry without stone dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 019695

Strawberry deep frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 007485

Strawberry dried

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

P 010972

Strawberry pulp/puree frozen

PRC 000209, PRC 001128, PRC 006689

P 008599

Walnuts

PRC 000208, PRC 001128, PRC 006689

organic:
in accordance with the applicable Japanese Agricultural Standards (JAS).
in conversion:
in accordance with the Japanese Agricultural Standards (JAS).
This certificate covers the following PRODUCTION UNIT(S) which meet(s) the criteria of the JAS standards, which are applicable to the
below indicated status:
Small farmer groups
Unit no.

Name of unit

Unit
ref.

Organic **
ha farmers

PRD 002627

Blace area

F-01

1,313.70 294.00

0.00

0.00

Apples (malus silvestris) Pears Plums


Pumpkins Quince Raspberries
Strawberries Walnuts Sourcherries
Mirabelle

PRD 002628

Brus area

F-02

67.85 113.00

0.00

0.00

Apples (malus silvestris) Blackberries


Plums Raspberries

0.00

1,381.55

In conversion ***
Products
ha farmers

407

This certificate, referred to in the client contract as scope certificate, covers the following PROCESSING UNIT(S) and PROCESSES, which
meet(s) the criteria of the applicable JAS standards. Please be aware, that units dealing only with administration, trade, export or storage
do not fall in the scope of the JAS organic regulations, therefor not eligible for JAS certification:
Processing units
Unit no.

Name of unit

Unit ref.

Address

Processes

PRC 000208

Prunum

D-15

PRC 000209

Frigonais

D-16

Donje Grgure
Republic of Serbia
Kursunlija
Republic of Serbia

PRC 001128

Toff Freezing

D-20

Collecting, Dehydration, Drying, Internal


control system (ICS), Packing, Sorting
Defrosing, Destoning, Filling (aseptic) ,
Freezing, Packing, Sieving, Sterilisation,
Storage
Export, Administration, Freezing, Packing,
Sorting, Storage, Washing

PRC 006689

Midi Organic Doo

D-23

Golden Falcon PJ Barbatovac


Barbatovac,
Republic of Serbia
Donje Grgure
Republic of Serbia

Export, Administration, Internal control


system (ICS)

page 3/4

Annex to CERTIFICATE No: C004233JAS-01.2016


REGISTRATION No: CU 004233
Organic production methods
JAS
Japanese Agricultural Standards (JAS) on production processes of organic agricultural products and
organic agricultural product processed foods and/or re-packers and Control Union Certifications (CU)
Standards.
This certificate including the annex remains property of Control Union Certifications and can be withdrawn in case of
terminations as mentioned in the licensee contract, or in case changes or deviations of the above mentioned data occur. The
licensee is obliged to inform Control Union Certifications immediately of any changes in the above mentioned data. Only an
original and signed certificate is valid.
Date of certification:

Authenticated by

08 Jan 2016
Place and date of issue:
Zwolle, 13 January 2016

On behalf of the Managing Director


Mr. D. Szalai
Certifier
This certificate cannot be used as guarantee certificate for delivered goods!

page 4/4