____________________________

1988 -

RP 1F
MONO-JETRONIC /
TSZ-H

04.91

. .


01

......................................................................................................................................... 01-1
- .............................................................................................. 01-2
- V.A.G 1551 ....................................................... 01-3
A - V.A.G 1551 ............................................................................... 01-3
B - .............................................................................................................................. 01-5
C - ....................................................................................................................... 01-7
- V.A.G 1527 .. ................................................................ 01-9
- V.A.G 1594 .......................................................................................... 01-13
- V.A.G 1527 ............... 01-15
- ...................................................................................................................................... 01-16
- MONO-JETRONIC......................................................... 01-20

24

MONO-JETRONIC .............................................................................. 24-1

- ............................................................................................................ 24-4
- -- ............ ........................................................ 24-12
- -- ................................................................................. 24-14
- ............................................................................................................................ 24-17
- ..................................................................................................................... 24-21
- ......................................................................................................................... 24-22
- .............................................................................................................. 24-23
- Lamb- ....................................................................................................................... 24-25
../ ............................................................................... 24-26
A - ............................................................................................................ 24-26
B - ........................................... 24-27
C - .. ..................................................... 24-28
- ......................................................................... 24-30
- ........................................................................ 24-31
- .......................................... 24-33
- ................................................................................................................. 24-33
- , , ............................................. 24-36
- ............................................................................. 24-38
- .................................................................................... 24-39

28

TSZ-H --- ..................................................................................................... 28-1

- ....................................................................... 28-4
- , ............................................................................ 28-7
- ............................................................................................. 28-9
- .................................................................................................................... 28-10
- ..................................................................................... 28-11
- y ............................................................ 28-13
- .................................................................................. 28-14
A - ... ....................... 28-14
B - ........................ 28-15
C - ................................................. 28-16
D - ............................................................ 28-17
-TSZ-H- ............................................................................... 28-19
A - TSZ-H- ................................................................................................. 28-19
B - .......................................................................................................... 28-22
....................................................................................................... 28-23

. ,
MONO-JETRONIC, ()
( ). ()

.
.
, lambda-,
10 .
, -
. 8 ,
() .
MONO-JETRONIC V.A.G
1551 " ".
01-1

*
:

* () 8 , .

01-2



- V.A.G 1551 )
:


.
() 18 i.0.

/
- V.A.G 1551
*03.89

( ).
- -12- V.A.G 1594
/ (
!).
- V.A.G 1551 V.A.G 1550/1
- .

01-3
04.89 ^

( ).

-
V.A.G 1551/1 :

.
.
.

V.A.G
1 - *
2 *

HELP

:
*
- print- (
).
01-4 -

HELP

- 2
" ".
< :
- ..
:
, 6
.
.
- .
:

01-5

;
4444

< ;
,
.
.

,

"
".
:


,

< :
!

01-6

 => 0116.
- => .
- C,
..,
.
- , - mind. 10

.
C -
- V.A.G. 1551
2" ".
- .
- - .
:

01-7

- .
< .
- -
.
e mind. 5
( e ).
.
:
:
2 3 4 1 2 3 4 3
(lambda-)
. 30
.

01-8 -

V.A.G

1527
:

-

.
- 18 O.

-

- ...
:

, 6
.
.

^ 03.89

-12- V.A.G 1594
/ (

01-9

- -19- . 5
(-).
--
().
- => 01-12.

- -1- -19- V.A.G 1594 .

- -19- . 5
(-).
--
().
- => 01-12.

01-10 -

04.89
- V.A.G 1527 V.A.G

1594
-A-() -B().
- -C- -D- 5
.
--
().
- => 01-12.

01-11

- .
:
- 4 4 4 4,
.
- .



Stoertabelle
" ".
:
-

,
"0000-- ".
-
=>
1-16.
- => 01-13.
- ..
.
,
10

.

01-12

 V.A.G 1594

-



- -19- (-) .

- -19- (-)

01 13

- -C- -D- .

- .
5
( -19- (-)
-C- -D- ).
.
:
2 3 4 1 2
3 4 3 (lambda-)
. 30

.

01-14


V.A.G 1527

( =>
01 -9) :
(
) 2,5
( )
.
4
4 .
2,5 (
).

(
1 4)

, : 2 3 4 2.

=> 01 -16.
0 0 0 0 ( )

2,5 .
01-15

:
.
5, 25 => 01-22, 1 2.
,
. .
V.A.G
1551

1111

1232

- V60

2121
- F60

MONOJETRONIC-
(J202)

- J202 =>
24

V60

-V60 =>
24
-J202 =>
24
- 01 -23,
4

MONO-JETRONIC-
(J202)
/
(-)
F60 ,
(N114)


(G69),
(+)

- 01 -25,
14

- F60 =>
24
- N114 =>
24
- 01-24,
11

01-16

 V.A.G
1551

/
(-)

- 01 -23,
9

TSZ-H- (N41)
(G40)
/
(-)

- N41 G40 =>

28
- 01 -24,
11

G69

- G69 =>
24
- 01 -25,
15

2122

2212

-G69

2312
G62

/
(-)

G62

2322
-G42

/
(-)
G42

- G62 => ()
24
- 01 -25,
16
-
G42 =>
24
01-17 -

V.A.G
1551

2341* lambda-

;
,
,

- :
,
,

.. => 28
-
=> 24
-
=> 24
- =>
15
- 01 -25,
12

(N30)
( )
Lambd- (G39)
(-)
(+}
Lambda- (G39)

- , G39
=> 24

* 30
.

01-18 -

 V.A.G
1551
2342

Lambda- - G39

G39

2343*

2341,
lambda-

=> 1232
(N71 )

4431
.. N71

4444 !
0000
!

----

- 01 -25,
12
- G39 =>
24
-
2341, Lambda
,/
- 1232

-
Stoertabelle 13, "
"
----

* 30
.

01-19

MONOJETRONIC-
:

V.A.G. 1526 V.A.G. 1527.

0
+40 . C.

.
. .

,


.

,
10

.

V.A.G 1598 V.A. G 1598-2
V.A.
G 1594.

V.A.G 1598

01-20

 :
i.0.

18 i.0..
MONO-JETRONIC- i 0.
( ).
,i.0

MONO-JETRONIC
.
(
).
< V.A.G 1598 V.A.G 1598-2

( ).
=>

01 -22.

01-21

V.A.G.
1598

5+9

4 + 25

-V
-

()

MONO-JETRONIC-

(J202),

9 + 11
9 + 25
6+9

6 = .

* ( ) 01-20!

01-22

V.A.G

-V

1598

3 + 25

12 + 25

17 + 25

15 + 25

.. (F60)


versteilung (M114)

1 (N80 )

(J17)

i.0. -

16 + 25
8

22 + 25

^ 03.89

1+5

- V.A.G
1527

-
* ( ) => 01-20 '

--- 01-23

- -V.A.G 1598

10 **
22 + 25
""

11

5+8

(G69)

""
(
)

-----

1,5

-

V.A.G 1655

-
1/4
-

5 + 18


1/4
-

* ( ) 01-20!
** 10 04.89
5+7

520... 1300

01-24



12

-V.A.G 1598

Lambda-
- Lambda5 + 20

(G39)

(-)
-

13

13 + 25

14

23 + 24

15

2+5

16

5 + 14

(N30),

(G6)

(V60)


(G62)

(G42)

-
200

200

*
1,5

4... 10

4... 200

---

Abb. 1,
01 -26

----

Abb. 1,
01 -26

*) ( ) 01-20!
01-25

Abb. 1
(G62)
(G42)

01-26

MONO-JETRONIC
-
1 -
MONO-JETRONIC-
(J202) *
2 -

..
3 -
=>

4 -

5 -
(V60)*
.. (F60) *
6 -

*
=> 01.

24-1

7 - (N30)

(G42) *

8 -
9 -

10 -


(N114)
11 -
12 -
(G 69) *
13 - ()

14 -
> 03.89
*

=> 01.

24-2

15 - Lambda-
16 -

(N80)
1 (),
17 -

(N115)
2 ()
18 - (N34)
(N30)
> 07.89
19 -
(G62) *

20 - (F35)

(N51)

* =>
01.

24-3 -

,
:

..
.
..=> 24-23.


.
,



,

(,
).



=> 01.
=> 2417
=> 2421
24-4

 => 24-22

MONOJETRONIC => 01

.

.
.



11,5V .
I => 24-6
II=> 24-9

24-5

1 -
> 07.89

: 3...4
=> 24-35
2 -


3 - 10 Nm

4 -
:



=> 24-39
5 -
6 -
7 -
=>
24-12
=>
24-14

24-6

8 -
*

.
=>
01
9 - MONOJETRONIC (J202) *
: , Lambda,

(J17).

*

: =>
01
V.A.G 1551
=>
01
* =>

01
*
=> 01.

24-7

10 -
11 -
12 -

..*/
=> 2426
13 -

14 -

15 -


*
=> 01.

24-8

1 -

2 - 20 Nm
3 -

4-13 Nm

5 -

6 - Lambda- (G39) * 50 Nm
:

G5. G5
.

=> 01

=> 24-25
e
Lambda-
=> 24-25
*
=> 01.
24-9

7 - 25Nm
8 -
9 -
10 -
11 -
CO

12 - CO
13 -
14 -

15 -
:
,
,
16 - O-
17 - (F35)
--

(N51)
65 . C:
55 . C: 0

24-10

18 -
19 -
(G62)
-

: => ,
24-20
20 -
(N51)

: 0,25... 0,50
21 - 10 Nm

22 -


:
(F35) i.O.

55 . C,


(-): 12 V

24-11

,
1 - 5Nm
D6
2 -

(G42) *

-13. : =>
, 24-20
3 -


;
.
4 - -

5 - (N30)


=> 24-33
*
=>

01.
24-12

6-6 Nm

D6
7 -
8 -

9 - 6 Nm =>
-D610 -
=>
; 24-36
11 -
12 -
13 -

24-13

-

1 -


!
2 - O-

3 -
4-3 Nm
5 -

6 -

7 -

24-14 -

8 -
(G69) *
=> 24-31

,
;

9 - -

10 -

11 - 6Nm
12 -
(V60) *
..
=> 24-30

,
-13 ..
15- .
*
=>
01.

24-15

13 -

.. -17
-12 ()
..
=> 24-28
14 - *
=> 2438
15 -
16 -
.
17 - .. (F60) *
: ..,

( ),


../
=> 24-26
18- 6Nm
*
=> 01.

-24-16 -

MONO-JETRONIC :

RP
855 907 403,
443 907 403,
443 907 403 G

..
..(1)
CO (1,2)

1F
443 907 403 A,
443 907 403 E
6300/min

750... 1000/min (3)

800... 1000/min (3)

0,2... 1,2 Vol.%
0,8.,. 1,2 Bar

0,5 Bar

1)

CO - .
=> 24-23.
2) -
3) => " .. ".

24-17

/
..
(): 1 + 2
( :
)
3 + 4 ( : ..)

():

..

3... 200
max. 0,5

0,40... 0,60 mm
0,50 mm

Mind. 4 mm
4,0... 4,5 mm

24-18

 :

1+5
1+2

V.A.G I655
1/4
-
1+4


- 1/4

-

>07.89

520... 1300

3... 4

24-19 -

: 15... 30 . C
:
( ) ,
, => 28
,
,
.

1,2... 1,6
-

(G42)
:




(G62)
:

 24-20

/ ,
:
..
.
.
.
.. ,
. (
) .

24-21

"5
" :
.
() .
!
,
.
: .
, ( ..).
: .
.

24-22

 ..
: :
,
-- =>
28

CO- Lambda- (
).

80 . C.

(
.
.
i 0. =>
28

.
Lambda- i 0 , =>
. 01,

24-23

V.A.G 1367
V.A.G 1367/8 .

V.A.G 1363 A 1363/3
- .
,
V.A.G 1363/3
- .

.
..: "RP" -750... 1000/min*
"1F"-800... 1000/min*
:
0,2... 1,2 Vol.%*
* ..

:
..
. :

( )
(N80) - , getaktet( ) =>
20
^
01.
24-24

 Lambda-
- =>
01.

Lambda-
-1- (A - ) MONO-JETRONIC

Lambda-
-2- (B - ) MONO-JETRONIC

:
Lambda-
-3- (C - )
MONO-JETRONIC!

Lambda-
- -1-
V.A.G 1527 :
4000/min
, 4000/min
.
:

3
;
.
.
24-25 -

../

(
)
..


.
..

.
A-

- .
<- .
-1-
.
(N114) ,
B-
.
:
<
V.A.G 1527 V.A.G 1594
.
.

24-26

- -- .
, .
.
, ,i.0.,

(V60)
.
.
B -

,i.0.
, => 28.
. :
,/ , =>
28.
- ..
- -2- (N114) -1 .
..
(
).
.

24-27
C - () ..

:
..
.

V.A.G 1655.
6 V.
-
(V60)
.
- V.A.G 1655

:
+ (+) B + .
, -
.
:
.
.

24-28

-
,
-a-
-1.
:
0,40... 0,50
:
0.50 mm
- V.A.G 1526

V.A.G 1594

,
..
:
------ ,
,
-------
,
0,

---- 24-29 ---

(V60)

..
:
- .
=> 01.
- .

24-30

-

.
-

V.A.G 1526 -
V.A.G 1594.
:

1 + 2 = 3... 200

3+4
:
= . 0,5
=

(G69)
MONOJETRONIC (J202):
- , lambda
- .. .

-
-1-
-2- .
- V.A.G 1655
-2-
(+).
24-31 -

- -3- (-),
-4-
:

- .
.
-
.
-
V.A.G 1526
V.A.G 1594

1+5
1+2

1+4

V.A.G 1655 ,
1/4
-

- 1/4
-

520... 1300

24-32


..
min 60 . C.
.. i.0.

i.0.
-
.
- ..,
.
.. 3000/min
.
.

.

.
- .., ,
--
.

.

24-33

(N30)
() .

/.

- -1- -2- .
- V.A.G 1527
V.A.G 1594
-1-.
-
.
.
:
- MONOJETRONIC => 01,
01 -25, 13.
> 07.89:
=>
24-35.

24-34


- -1- -2-
-
V.A.G 1526
V.A.G 1594
-2-.
: 1,2... 1,6
+ 15... 30 . C

> 07.89

-

V.A.G 1526 .
: 3... 4
:

08.89
.
24-35 -

-


-
.

..
.
- , i.0.
, => 20
:
,
18
V.A.G 1348/3A
.
- (J17)
( 12) .
- 4
(+) B +
.
.
- V.A.G 1318


- .
<
.

24-36

- -1 -
.

- ..
V.A.G 1348/3A

.
: 0,8... 1,2 Bar

,
.
,

.
-
.

:
5
min 0,5 Bar
:
.
, =>
20.
O- --.

.
.
:

.

.

.
24-37

-3- ,

-1- -2- 4 mm.
, ,
:
- -4- .
- -3- ,
-2- -1- .
- 4 1/4
-1 - -4- .

24-38



- (
35 . C)
- .
-
.
-1-.
- ...
-2-.
:
- -3
.

,
-4-.

, .

24-39

;
35 . C

45 . C
.

24-40

TSZ-H

:
* ,
=> 28-7
=>
28-9
=>
28-10


(N114)
../
, => 24
1 -

2 -
0,6... 1,4 k
3 -
4 - 4
5 - 15 (+)

28-1

6 - 1 (-)
7 - ( - )

0,52.. 0,76 ( ) 1 15)

2,4... 3,5 k ( 4 15)
8 - TSZ-H- (N41)

( 28-19)
:

9 -
25 Nm
(.
28-7)
10 -
4... 6 k

28-2--

11 -
,

12 -
, ,


13 -

28-3

1 -
( 28-23)
2 -
.
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -

()
=> 28-11
=> 28-14

=> 28-13

28-4

9 - O-

10 -
: R1- 0,6... 1,4k
11 -
12 -
13 -
14 - (n)
15 - (n)
16 -


( )
17 - (G40)
=> 28-19

28-5 -

18 -
=> 28-16
"" - =>
28-17
19-25 Nm
20 -

28-6 -

* 1)2)

..

2)
25 Nm

VW/AUDI

RP
1F
050 905 205 A
051 905 205
4... 8 . ...
6 +(-) 1 . ...
Abb. 28-717 28-8
. 1000/min

1-3-4-2
101 000005AB
101 000001AC
101 000007AB
W 7 DTC
14-7 DTLJ
N 7 BYC
0,7... 0,9 mm

* mind. 80 . C
1) / => 28-13.
2) => " ..- ".

101 000005AD
101 000001 AD
101 000007AC
W 8 DTC
14-8 DTU
N 9 BYC 4
0,9... 1,1 mm

28-7

=>
28-13

28-8

:*
1/min

1/min

1/min

mbar

mm Hg

bar
Hg

* = ..

RP
050 905 205 A

1F
051 905 205

950... 1200
2600
11... 15
6000
27... 31

1000... 1200
2400
8... 12
5000
21... 25

100... 160
75... 120
240... 260
180... 195
10... 14

100... 160
75... 120
240... 260
180... 195
10... 14

28-9

/
,
:


.

,

.
. .. ,

;

.
1 (-)
.
1k
(: R1)
, .

R1= 1
5 .

28-10


A - :
-
... .
B - :

-

.

28-11 -

-
.

- ,


.
- .
-
, ,
, .
-
=> 28-13.
28-12



mind. 80 C.
-

.
VAG 1367
V.A.G 1367/8 .
- ..
: 750... 1000/min
:
.. ,
=> 24.
-
...

.
: 4...8
...1)
:
- .
1) -- " "
...

28-13

-
.
: 6 + (-) 1 . ... =>
" ..".
- .
.


=> 24.

mind. 80 C.
A -
( 28-9)
-
.. (z B. V.A.G 1367)
.
-
.
- .. (. 1000/min).
- = .
- .. .
.
--28-14

 ..mitPrfwert-Verstellbeginn-vergl .

- .. Gasgeben Pruef-
.. .
- .
- :

=
..
.
B -
( =>
28-9)
- .
.
-
.
- ..
- ,
.
" " ...
= .

28-15

.. .

.
.

. " "
... .
:
- =


.

C - -Frh-

-

"".
- .
- 500 mbar
.

28-16

- ,
Unterdruckdosenseite
.
-
450 mbar.
1

10%
.
D -
-Frh( =* 28-9)
-

.. .
-

.
- .
- ..laufen .
...:
- =
.
:
- "
...
- =
.

28-17

,
.

-
- .
-
-
.
...:

.
- =

:
- "
...
- =

- .

.
28-18

 TSZ-H-

TSZ-H-
V.A.G 1451

( )
.
V.A.G 1526
Hilfsleitungen messhilfsmittel V.A.G 1594
:
. .
0 + 40 . C.
,


..

,
.
A - TSZ-H-
. , =>
28-2.
- .
TSZ-H- (N41)
,
.
28-19

4 2
.
.
:

. .
- .
- TSZ-H-
.
-
( ) ,
.
-
1 (-)
15 (+)
.
: 2 V, 1...2
0 V.
TSZ-H
: ,
.
28-20

-
.
2 V
.

, TSZ-H.
- .

-

( )
.
- .
: 5 V
:
,
TSZ-H-


TSZ-H- .

28-21

B -
TSZ-H- . O.

i.0.
TSZ-H-
,/
TSZ-H-
i.0.
- ( 4)

V.A.G1594 .

- .
<-
V.A.G1594 6 3
TSZ-H .
- .
,
,
.
: 0 V 2 V
(G40) .

28-22

 .
- .
- 1 2
.
:

,
.
,
,
;
, .

--28-23