Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LN~Proyects
O-Ojou..!
Est bien, no te preocupes por eso. No se puede hacer nada al respecto ahora. Dejando escapar
un suspiro y sonri un tanto amargamente hacia el gato calic.
Kasukabe Y luego se cambi de nuevo a su ropa normal, una chaqueta sin mangas y pantalones
cortos. Luego se quit la horquilla, y rompi el sello de la carta presentada por el gato calic.
Qu es esto?
Despus de romper el sello en el sobre que cay del cielo, se qued mirando la carta por un largo
tiempo. El gato curioso subi a sus hombros y comenz a leer el contenido.
PARTE 4
Chicos y chicas con talentos maravillosos y mucha angustia, me dirijo a ustedes! Si usted que se
esfuerza en poner a prueba sus gifts1, entonces, deje de lado a sus amigos, sus posesiones, su
mundo, y venga a nuestro Little Garden.
PARTE 5
Qu-?
Kyaa.
1
10
11
13
15
17
Las otras dos estaban esperando la respuesta en silencio. En la carta que recibieron, que fue
escrita como tal: Dejen de lado su familia, sus amigos, sus posesiones, todo su mundo, y vengan a
nuestro Little Garden.
La pregunta ms importante para ellos es si existe o no una compensacin apropiada para sus
sacrificios.
S! Los gift games son juegos malignos para aquellos que transcienden los lmites de la
humanidad. El mundo de Little Garden es mucho ms divertido que otros mundos,
personalmente lo garantizo!
19
20
21
22
23
24
Seis Cicatrices.
25
28
La comunidad logr la grandeza dentro de las comunidades fundadas por los seres humanos,
pero! Llamaron la atencin de alguien de quien no quieren ser enemigos. Al final se vieron
obligados a participar en gift games y fueron aniquilados en una sola noche, por la peor calamidad
en Little Garden que se rige por los gift games.
Calamidad?
Asuka y Y preguntaron al mismo tiempo.
Sonaba muy irreal para una organizacin tan extensa podra ser destruida por un desastre natural
sencillo.
Esto no es una metfora, seoritas. Ellos son la mayor y peor calamidad en Little Garden Lo ms
comnmente llamado [Seor demonio].
PARTE 3
Que tan lejos se fue!?
Era casi hora y media desde que Kuro Usagi comenz a buscar a Sakamaki Izayoi.
Es probable que no se viera como mucho a una distancia de 4000 metros en el aire, desde el lago
en que cayeron, el [Borde del mundo] era extremadamente lejos. Ya que tienes que cruzar el
bosque para llegar ah, es dudoso que alguien pudiera llegar en su primer intento.
Adems, esta rea es parte particular de territorio de juegos de algunas deidades. Si ellos le
hablan para participar en un game
Su seguridad era an ms riesgosa.
Conejo. Un conejo est aqu. Un [Conejo lunar] en esta remota regin! Al igual que el chico
dijo. Debemos tratar de frenarla? Desafiarla a un juego? Contra la [Coneja lunar]?
Pero desafiarla en qu sentido? Fuerza? Conocimiento? O tal vez valor? Imposible, de
cualquier manera no hay ninguna posibilidad de que podamos ganar.
Los conejos fueron llamados la [Aristocracia de Little Garden], ya que eran de cuna noble. Adems
de su reducido nmero, raras veces salan de Little Garden.
Muchos malos espritus de la tierra se reunieron para tomar un rpido vistazo a la visitante
inesperada.
Err Seres sabios de la selva! Lamento la repentina pregunta, pero han visto a alguien pasar
por este camino por casualidad? Seran tan amables de sealarme la direccin correcta?
30
Un Cuerno.
31
33
34
36
Qu-Qu pasa Izayoi-san? Tienes una expresin de miedo, te he ofendido de alguna manera?
Nah. Lo que dices es correcto. El ganador se lleva algo del perdedor, los gift games funcionan
as. No tengo ningn problema con eso, pero Kuro Usagi
El tono y expresin juguetona de Izayoi haban desaparecido por completo. Del mismo modo, la
expresin de Kuro Usagi se hizo demasiado tensa.
Ests ocultando algo importante desde el principio, no es as?
De qu podra estar hablando? Si es algo sobre Little Garden promet responder todas sus
preguntas, de manera similar cualquier cosa sobre los gift games tambin
No es eso. Lo que te estoy preguntando acerca de ti es ms No Te preguntar, pero estoy
bastante seguro de saber la respuesta. Por qu fue tan importante para ti convocarnos?
A primera vista la expresin de Kuro Usagi no cambio, pero por dentro senta una intensa
agitacin.
Y eso fue porque la pregunta de Izayoi era lo que exactamente trataba de ocultar.
Es decir Como he dicho antes. Para que puedas disfrutar y vivir aqu alegremente
38
Tu silencio me dijo todo Kuro Usagi. Si te mantienes tranquila a este punto la situacin no har
sino empeorar. O Est bien para ti si voy a una comunidad diferente?
No, N-No lo es! Espera un momento por favor!
Eso es lo que estoy haciendo, verdad? Solo dime todo sin guardarte nada.
Izayoi se sent en una roca cercana a la orilla del ro y tom una actitud para escuchar. Pero para
Kuro Usagi, decirle todo sobre el estado de la comunidad era un riesgo demasiado grande.
Al menos se hubieran dado cuenta despus de haber firmado el Acuerdo de Admisin para la
Comunidad!
Despus de que ellos firmaran el Acuerdo de Admisin para la Comunidad no podran haberla
dejado con facilidad, incluso si la verdad sala a la luz. Estaban planeando tener en ellos puestas
sus fuerzas para restaurar poco a poco su comunidad, pero parece que, tanto Jin y Kuro Usagi
tuvieron mala suerte. Los oponentes eran nios problemticos de clase mundial.
39
Juez maestro.
43
46
47
Piense en esto por un poco. Qu puede hacer incluso una comunidad que no puede nombrarse
por s misma? Comercio? Ser un host? Nadie va a confiar en una organizacin sin nombre. El
participar en gift games? S, eso es ciertamente posible. Pero para que los portadores de
poderosos gifts se renan en una comunidad que no tiene orgullo ni prestigio, creen que lo
harn?
En efecto. Probablemente nadie querra unirse.
S. l no es ms que un fantasma desvergonzado del pasado que se aferra a su antigua gloria, la
celebracin de un sueo imposible.
l se rea en voz alta, de manera elegante, de Jin y su comunidad, casi rasgando su colorido
esmoquin.
El rostro de Jin era de color rojo brillante y sus brazos estaban en agarrando sus rodillas.
Hay ms. l habla de la reconstruccin de su comunidad, pero es solo un parsito al depender de
Kuro Usagi para apoyar su comunidad.
Realmente tengo lstima por la pobre de Kuro Usagi. Los conejos poseen tantos gift de gran
alcance que se les llama los [Aristcratas de Little Garden], cualquier comunidad les dara la
bienvenida con alegra con los brazos abiertos. Tener un conejo en la comunidad significa mucho.
Y sin embargo, cada da es perseguida por esos estpidos mocosos, apoyando dicha comunidad
debilucha.
Ya veo. Entiendo la situacin. Entonces Galdo-san, Por qu usted nos dice esto tan
cortsmente?
Asuka pregunt con un significado detrs de sus palabras. Galdo se dio cuenta de eso y se ech a
rer.
Lo dir francamente. Quieren venir a mi comunidad junto a Kuro Usagi si son tan amables?
Qu-Qu ests diciendo Galdo Gasper!?
48
49
50
51
54
55
56
57
58
Mil Ojos.
59
10
11
62
63
64
Contando desde la pared exterior, estaba la sptima puerta, la sexta, y como una fuera ms lejos
el nmero disminuira acompaado de un aumento de fuerza.
65
12
Pastel tradicional alemn elaborado con una masa de pan esponjosa y con forma cilndrica hueca en el
centro.
66
67
68
13
Izayoi se refiere al nombre de Shiroyasha: Shiro= blanco y Yasha: proviene del snscrito Yaksha que
significa demonio.
69
71
73
74
75
77
78
14
Autoridad.
81
15
16
82
17
Pieza de Laplace
83
84
85
86
87
92
93
94
95
18
Mientras chibi significa pequeo, el o es una adicin respetuosa a una palabra, para indicar grandeza en
japons. El resultado final sera algo como llamarlo, Gran Seor de Pequeos Pantalones. As que el
adicional respeto en la palabra chibi es solo para engrandecer su casual desprecio por la posicin heredada
por Jin, especialmente cuando el agrega el respetuoso -sama para terminar su burla.
96
97
99
19
Aguas termales.
100
S! Gift games hay de todo tipo. Hay muchos gift games que solo prueban la suerte de uno.
Basad0s en lanzar un dado por ejemplo.
Y-Ya veo.
Asuka tena una expresin perpleja. La continua existencia de una comunidad dependa de ese
game, pero Asuka no quiso que se decidiera solo por suerte. Ese tipo de duelo sera indigno.
Gift games Huh. Creo que todo ir bien siempre que disfrutemos de nosotros mismos, pero Si
pensamos en la comunidad no podemos ser imprudentes. Qu piensas, Kasukabe-san?
101
102
103
107
109
110
111
Con cosas como esta no podemos ver nada cuando compramos o vendemos bienes tampoco. No
es una sorpresa que [Thousand Eyes] no trate a los [No Name] como clientes. Despus de todo un
[No Name] es solo uno de muchos sin nombre. Y debido a eso sera peligroso poner tu confianza
en ello. Tienes que sobrepasar a la anterior comunidad mientras llevas una desventaja como esta.
Sobrepasar A la anterior!?
Dndose cuenta de este hecho se sinti como un martillo al rostro de Jin.
La anterior comunidad que era ampliamente reconocida como una de las ms impresionantes en
la ciudad de Little Garden.
Jin solo se convirti en el Lder debido a su altura y por coincidencia. Sin embargo a pesar que l
habl de derrotar al Seor Demonio algunas veces, las palabras de Izayoi representaban la
realidad que l intentaba evitar de sus ojos.
Jin era incapaz de responder, as que el asombroso Izayoi lanz el golpe final.
Cuan lejos como puede ver realmente no has pensado de nada en lo absoluto.
De la vergenza y la escala de responsabilidad que fue revelada por esas palabras, Jin no poda
levantar la cabeza.
113
116
118
Kudou Asuka
Kasukabe Y
Jin Russel
CONDICIONES DE VICTORIA:
*La supresin de Galdo Gasper, que est al acecho dentro de la base del anfitrin.
MTODOS PARA OBTENER LA VICTORIA:
*La represin slo es posible con el uso de un arma designada especificada por el lado del
anfitrin. Aparte del arma designada, Galdo Gasper est protegido por el geass roll y no puede
ser herido.
CONDICINES DE DERROTA:
*En caso de renuncia, o cuando los jugadores sean incapaces de cumplir con la condicin para
ganar antes mencionadas.
ARMA DESIGNADA:
*Colocada dentro del territorio de game.
Juramento: respetando las reglas anteriores, los No Names participarn orgullosamente en el
gift game bajo su bandera.
Sello "[Fores Garo]"
Galdo en s mismo es la condicin para ganar... Y con un arma designada!?
E-Esto est mal!
Jin y Kuro Usagi estaban casi gritando.
Este game es tan peligroso? Asuka les pregunt pareciendo preocupada.
No, el game en s es simple. El problema es esta regla. Con esta regla Asuka-san no puede
controlarlo con su gift y no puede ser herido por el gift de Y-san tampoco...!
Asuka pregunt a Kuro Usagi con una mirada sombra en el rostro:
... Qu significa eso?
119
122
123
126
127
128
129
130
132
135
137
138
140
141
142
Algo as como alguien mayor en una familia ya sea una madre o un abuelo.
144
145
146
Justo cuando haba obtenido la posibilidad de ponerme en contacto con ustedes, para hablar con
ustedes de ello, aunque con mucha dificultad... Escuch una noticia que slo no poda ignorar... Se
dice que hay un poseedor de la divinidad que se ha unido a su comunidad como su camarada.
La mirada de Kuro Usagi cambi a Izayoi reflexivamente. Leticia debera haber odo hablar de l
desde Shiroyasha.
El motivo de Shiroyasha, el [Floor Master] que tena una sede comunitaria en la Puerta Exterior de
cuatro dgitos para venir especialmente a la puerta exterior ms baja de los siete dgitos sera
entonces un pequeo favor ms para contrabandear a Leticia.
As que quera aprovechar este momento para llevar a cabo una pequea prueba para ver si los
nuevos miembros poseen el poder suficiente para salvar a la comunidad.
Y su conclusin es? Kuro Usagi pregunt con una mirada seria en los ojos pero Leticia slo dio
una sonrisa amarga cuando ella neg con la cabeza.
Es lamentable pero Galdo no poda ser una prueba con ese escaso poder. Las dos chicas que
participaron en el game son amigas talentosas y es difcil emitir un juicio ahora... Exitosamente
hice mi camino hacia aqu pero que puedo decirles? Encontrndose a s mis luchando con sus
pensamientos que ella no pareca entender, Leticia solo pudo sonrer sarcsticamente una vez
ms.
Fue entonces que Izayoi asumi una actitud despectiva para rectificar las palabras de Leticia.
Para hacer una visita especial a su antigua casa para decir algo as? No puede ser eso, verdad?
No debera ser ms un deseo de encontrar la antigua comunidad de uno, siendo capaz de
progresar y desarrollarse una vez ms?
Hm. Eso puede ser verdad.
Leticia coincidi con el punto de Izayoi pero si as fuera, significara que todo iba a terminar sin
haber logrado su objetivo. En cuanto a la fuerza humana, Asuka y Y ya deberan ser seres
humanos que posean extraordinarios talentos. Sin embargo eran similares a los minerales sin
refinar que no le daban a Leticia la tranquilidad de confiar la suerte de sus compaeros anteriores
a ellas. Pero incluso si es el caso, ya haba perdido su oportunidad de hablar con Kuro Usagi y los
otros para disolver y crear una nueva comunidad. Desde la situacin que se produjo tras la derrota
de [Fores Garo] ya haba hecho esto un intento vaco.
148
149
Jo o tatami es la medida de las habitaciones japonesas. 10jo es casi 15 metros cuadrados o 165 pies
cuadrados.
150
151
22
Bolas de plomo.
152
157
158
161
162
163
164
165
23
Es un trmino japons que se usa para designar a un tipo de personaje de comedia considerado como el
serio, el razonable y el ms listo. El tsukkomi tambin suele ser violento e irascible y su funcin es corregir
las exageraciones y errores del boke o tonto (la mayora de las veces propinndoles golpes).
166
167
169
24
La Harpe era un tipo de espada con una protuberancia de hoz junto a uno de los filos cerca a la punta de la
hoja. La Harpe es mencionada en fuentes romanas y griegas, y casi siempre en contextos mitolgicos. Se
dice que es la espada con la cual Perseo cort la cabeza a Medusa.
171
172
174
177
25
178
179
180
182
183
184
186
189
27
Kraken es un enorme pulpo en la mitologa griega; las hermanas Graia eran hijas de las deidades del mar
en la mitologa griega y eran tambin las hermanas de las Gorgonas. Su particular caracterstica era
compartir un ojo y un diente, los cuales se turnaban para usarlos.
190
191
Sakamaki Izayoi
Kudou Asuka
Kasukabe Y
Lder de [No Name]: Jin Russel.
Lder de [Perseo]: Laius Perseo.
CONDICIONES DE VICTORIA:
Derrotar al lder de [Perseo]
CONDICIONES DE DERROTA:
192
193
195
196
199
201
203
28
204
205
206
207
209
210
212
29
Desconocido.
213
30
214
218
31
219
220
32
Las estrellas binarias son estrellas que giran alrededor entre s Y as mantenindose en ese bucle.
222
223
224
225
227
228
229
CRDITOS
TRADUCCIN INGLS-CASTELLANO.
Radak / Francisco2206 /Kamui
CORRECTOR
Risco~desu / Radak
ILUSTRACIONES
Darkhellsing
Rossiel
EDITOR
Radak
230