GFD

IMPACT 3.
Identificao do chassi
Segunda-feira, 18 de Maio de 2015
Caminho
43/Reparo/VM, FT0909B/Caixa de mudanas, desmontagem, inspeo e montagem.
Caixa de mudanas removida
Modelo
VM
Identidade
131440443
Data de publicao
N da Operao
Quarta-feira, 19 de Setembro
43187-4
de 2012
43187-4 Caixa de mudanas, desmontagem, inspeo e montagem

Caixa de mudanas removida
Nota! A informao est sujeita modificaes sem aviso prvio. As ilustraes so utilizadas somente para
referncia e podem ser um pouco diferentes do veculo que est sendo reparado. Entretanto, os componentes-chave
tratados nesta informao so representados de forma mais precisa possvel.
Aviso
Seguir cuidadosamente as instrues para evitar acidentes pessoais e danos ao produto ou equipamento. Se
voc no estiver devidamente treinado e qualificado neste procedimento, solicite treinamento ao seu
supervisor antes de realiz-lo. Negligncia pode causar acidentes srios ou fatais.
Ferramentas especiais: (2x) 9809726, 9986172, 9986485, 9990057, 9990066, 9990142, 9990194, 9990236, 9991801,
9991817, 9991819, 9992001, 9992013, 9992097, 9992500, 9992606, 9992671, 9996002, 9996003, 9996199,
9996239, 9996571, 9996595, 9996901, 9996981, 9998073 , 9998098, 9999737, 88800092
Outros equipamentos especiais: 88890148, 88890149, 88890150
1
Limpar e inspecionar a caixa de mudanas.
2
COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

A informao contida aqui corrente no momento da sua distribuio original, mas sujeira a mudana. Avisamos o leitor de que cpias impresso no so controladas.
1 / 49
IMPACT 3.0

2 / 49
IMPACT 3.0
Ateno
Utilizar uma talha ou solicitar ajuda ao levantar componentes que pesam 23 kg (50 lb) ou mais. Certificar-se de
que todos os dispositivos de levantamento, tais como, correntes, ganchos ou laos esto em boas condies e
so de capacidade correta. Certificar-se de que os ganchos esto posicionados corretamente. Utilizar sempre
uma barra extensora quando necessrio. Os ganchos de levantamento NO DEVEM ser carregados
lateralmente. O no cumprimento destas advertncias pode resultar em ferimentos pessoais.
A = 9998073; B = 9999737; C = 9986485.

Ferramentas especiais: 9998073, 9999737, 9986485
3
Remover a carcaa da embreagem.
4
Remover a vlvula escrava.
5
Remover o filtro do regulador de presso.
6
Remover o sensor de velocidade do veculo.
7
Remover a caixa seletora.
Nota! A caixa de mudanas deve estar na posio neutra.
8

3 / 49
IMPACT 3.0
Nota! No remover a porca.
A = 88800092.
Ferramentas especiais: 88800092
9
Posicionar a caixa de mudanas horizontalmente.
10
Remover o bujo de leo e drenar o leo.
11
Remover o contato da luz da marcha r e o contato da posio neutra. Remover tambm a esfera do furo.
12
Posicionar a caixa de mudanas verticalmente.
13
Remover os parafusos da carcaa traseira.
14

4 / 49
IMPACT 3.0
Remover a carcaa do grupo reduto.

A = 9996239.
15

5 / 49
IMPACT 3.0
Montar a ferramenta A e remover a engrenagem solar.

A = 9990194.
16

6 / 49
IMPACT 3.0
Nota! Tomar cuidado com os anis de vedao.

17
Remover a bomba de leo.
18
Remover a tampa da engrenagem da marcha r.
19

7 / 49
IMPACT 3.0
20
Remover o eixo da engrenagem da marcha r.

Nota! Acionar os cilindros simultaneamente para remover o eixo corretamente!
8 / 49
IMPACT 3.0
A = 9992097; B = 9992671; C = 9990142.

21
22
Remover o espaador que est no rolamento do eixo de sada.
23

9 / 49
IMPACT 3.0
Remover o interruptor de reduo alta/baixa da carcaa.

Remover o pino e a esfera utilizando um im.
24

10 / 49
IMPACT 3.0
25

11 / 49
IMPACT 3.0
Girar o ressalto do garfo seletor para dentro em direo caixa de mudanas de forma que no dificulte a remoo da
carcaa.
26
Remover os parafusos da carcaa.
27

12 / 49
IMPACT 3.0
Nota! Pode ser necessrio bater com um martelo plstico para soltar a carcaa.
A = 9996239.
28

13 / 49
IMPACT 3.0
29

14 / 49
IMPACT 3.0
Montar o sacador universal A na carcaa.

A = 9986172.
30
Elevar o eixo principal com a ferramenta aproximadamente 15 mm para que o eixo intermedirio saia livre.
31
Remover o eixo intermedirio.
32

15 / 49
IMPACT 3.0
Remover o eixo principal.

A = 9990066; B = 9992606 (2x).
Ferramentas especiais: 9990066, 9992606
33

16 / 49
IMPACT 3.0
Remover o rolamento do eixo principal da carcaa intermediria.

Nota! Tomar cuidado para que o rolamento no caia no cho.
A = 9991801; B = 9992013; C = 9990057.

34
Remover a pista do rolamento do eixo intermedirio da carcaa intermediria.

Nota! Tomar cuidado para que a pista do rolamento no caia no cho.
A = 9991801; B = 9992013; C = 9992001.

35

17 / 49
IMPACT 3.0
36

18 / 49
IMPACT 3.0
Remover o eixo de entrada.

A = 9992500.
37
Remover a tampa da carcaa dianteira do eixo intermedirio.
38

19 / 49
IMPACT 3.0
Remover o calo de regulagem.

Remover o rolamento utilizando a ferramenta A e B.
A = 9991801; B = 9996002.
39

20 / 49
IMPACT 3.0
Remover a bucha do eixo seletor.

A = 9991817.
40

21 / 49
IMPACT 3.0
Instalar uma nova bucha.

A = 9990236.
41

22 / 49
IMPACT 3.0
Remover a bucha do eixo seletor na carcaa intermediria.

A = 9991817.
42

23 / 49
IMPACT 3.0

A = 9990236.
43

24 / 49
IMPACT 3.0
Remover a bucha do eixo do grupo redutor da carcaa intermediria.

A = 9991819.
44

25 / 49
IMPACT 3.0

A = 9996003.
45

26 / 49
IMPACT 3.0
Instalar o rolamento do eixo principal na carcaa intermediria.

A = 9990057.
46

27 / 49
IMPACT 3.0
Instalar o rolamento do eixo intermedirio com o dimetro menor do cnico voltado para o grupo redutor.
Nota! Certificar-se de que o rolamento esteja faceado com a superfcie interna da carcaa.
A = 9996199.
47

28 / 49
IMPACT 3.0
Instalar o rolamento do eixo intermedirio na carcaa dianteira.

A = 9991801; B = 9996002.
48

29 / 49
IMPACT 3.0
Instalar o eixo de entrada.

A = 9996901; B = 9996981; C = 9996571.
49

30 / 49
IMPACT 3.0
Instalar um novo retentor no eixo de entrada.

Nota! Lubrificar o selo com lubrificante de baixa viscosidade. Prensar o selo cuidadosamente para no danific-lo.
A = 9991801; B = 9996003; C = 9996595.

50
Aplicar selante na tampa dianteira do eixo de entrada e instalar a tampa, aplicar torque conforme Caixa de mudanas .
Outros equipamentos especiais: 88890148
51

31 / 49
IMPACT 3.0
Instalar a ferramenta A na extremidade traseira do eixo principal.

A= 9998098.
52

32 / 49
IMPACT 3.0
Instalar o sacador universal A na carcaa.

A = 9986172.
53

33 / 49
IMPACT 3.0
Montar o eixo principal e o eixo seletor com as ferramentas A e B, mantendo-os elevados 20 mm utilizando o sacador
universal.
A = 9992606 e B = 9990066.

Especificaes:
20 mm
54
Remover as ferramentas 9992606 e 9990066.
55
Instalar o eixo intermedirio.
Baixar o eixo principal e o eixo seletor para a posio correta, com o uso do sacador universal.
56

34 / 49
IMPACT 3.0
Lubrificar com leo o rolamento do eixo principal e instalar o rolamento.

57

35 / 49
IMPACT 3.0
Aplicar um cordo contnuo de selante na carcaa intermediria.

58
Instalar a carcaa dianteira.
Nota! Certificar-se de que o eixo seletor esteja corretamente posicionado e que a engrenagem do eixo de entrada
engrene com a engrenagem do eixo principal.
59

36 / 49
IMPACT 3.0
Instalar os parafusos e aplicar torque conforme Caixa de mudanas .

60
Girar a caixa de mudanas de forma que a extremidade traseira fique voltada para cima.
61

37 / 49
IMPACT 3.0
Bomba de leo, verificao

62
Remover os dois parafusos de fixao da bomba.

Separar as peas da bomba.
63

38 / 49
IMPACT 3.0
Medir a folga entre os elementos da bomba.

Utilizar um medidor calibre apalpador A.
Se a folga exceder o especificado, consultar Caixa de mudanas , a bomba de leo deve ser substituda.
64
Medir a folga entre o anel da bomba e a carcaa.

Utilizar um medidor calibre apalpador A.
Se a folga exceder o especificado, consultar Caixa de mudanas , a bomba de leo deve ser substituda.
65
39 / 49
IMPACT 3.0
Montar a bomba de leo e aplicar o torque conforme Caixa de mudanas .

66
Verificar a luva de vedao.

Verificar a folga entre o anel e o rebaixo atravs de um calibre apalpador A. Se os anis estiverem danificados ou a
folga for menor que o especificado, consultar Caixa de mudanas , os anis devem ser substitudos.
67
Lubrificar com leo a luva de vedao.
Pressionar os anis com as mos e instalar a luva no furo.
68

40 / 49
IMPACT 3.0
Utilizar a ferramenta de apoio A para instalar a engrenagem solar. Aplicar torque conforme Torques de aperto padro .
A = 9990194.

69
Posicionar a caixa de mudanas com a carcaa frontal para cima.
Regulagem da pr-carga do rolamento

70
Selecionar o calo de regulagem mais espesso e instal-lo na pista do rolamento externo.
Instalar a arruela espaadora em cima.
71
Instalar a tampa dianteira do eixo intermedirio sem selante.
Instalar os parafusos e as arruelas.
Apertar os parafusos e ao mesmo tempo rotacionar o eixo para frente e para trs para assentar o rolamento.
Apertar at sentir uma resistncia ao rotacionar o eixo.
72
41 / 49
IMPACT 3.0
Soltar os parafusos da tampa at o torque zero e, em seguida reaperte apenas o suficiente para encostar a tampa no
rolamento.
Medir a folga entre a tampa e a carcaa em diversos pontos com um calibre apalpador A .
Selecionar um calo de regulagem que fornea uma pr-carga para os rolamentos de acordo com Caixa de mudanas
.
Aplicar torque nos parafusos conforme Caixa de mudanas .
73
Lubrificar com leo o rolamento.
Aplicar selante na tampa.
Instalar a tampa e aplicar torque conforme Caixa de mudanas .
74
Girar a caixa de mudanas de forma que a extremidade traseira fique voltada para cima.
75
Lubrificar com graxa as arruelas da engrenagem da marcha r e instal-las na carcaa da caixa de mudanas.
76
Instalar o rolamento da marcha r com a arruela espaadora.
Instalar a engrenagem entre as arruelas na carcaa da caixa de mudanas.
77

42 / 49
IMPACT 3.0
Certificar-se de que os rolamentos e as arruelas espaadoras estejam posicionadas corretamente.

Instalar o eixo da marcha r.
78
Instalar o anel-trava.
79
Aplicar um cordo contnuo de selante e instalar a tampa da engrenagem da marcha r.
Apertar e aplicar o torque conforme Caixa de mudanas .
80

43 / 49
IMPACT 3.0
Lubrificar com graxa o pino de travamento do eixo seletor e instal-lo, primeiro com a extremidade arredondada.
Posicionar a regio convexa da extremidade do pino em concordncia com o rebaixo do eixo seletor.
81
Aplicar um cordo contnuo de selante na extremidade traseira da carcaa da caixa de mudanas.
82

44 / 49
IMPACT 3.0
Levantar a carcaa do grupo redutor, certificando-se que o eixo do grupo redutor esteja perfeitamente na posio
vertical.
A = 9996239.
83

45 / 49
IMPACT 3.0
Baixar a carcaa do grupo redutor na carcaa intermediria. Certificar-se de que o eixo do grupo redutor esteja
posicionado corretamente na bucha na carcaa intermediria. Girar a engrenagem solar de forma que a engrenagem
planetria engrene na engrenagem solar.
Instalar os parafusos e aplicar o torque conforme Caixa de mudanas .
84
Posicionar a caixa na posio horizontal.
85
Instalar a vlvula escrava e o filtro do regulador de presso.
86
Instalar o filtro de leo com uma nova junta e apertar com o torque conforme Caixa de mudanas .
87
Instalar o sensor de velocidade do veculo com arruela. Aplicar o torque conformeCaixa de mudanas .
Nota! Adicionar a arruela, caso a mesma no tenha sido montada anteriormente.

88
46 / 49
IMPACT 3.0
Posicionar a caixa de mudanas horizontalmente.

89
Montar o flange com uma nova porca e aplicar o torque conforme Caixa de mudanas . Utilizar a ferramenta de apoio
A.
A = 88800092 e

90
Girar o bloco seletor de modo que o pino fique voltado para cima.
91

47 / 49
IMPACT 3.0
Apertar com o torque conforme Caixa de mudanas .

92
Aplicar selante e instalar a caixa seletora. Aplicar o torque conforme Caixa de mudanas .
Nota! Certificar-se de que o brao junte-se alavanca de mudanas.

93
Instalar o contato da luz da marcha r e o contato da posio neutra com a esfera. Apertar com o torque conforme
Caixa de mudanas .
94
Instalar a carcaa da embreagem. Apertar com o torque conforme Caixa de mudanas .
95
Verificar se as engrenagens esto funcionando.
96
48 / 49
IMPACT 3.0
Remover a caixa de mudanas do cavalete.

97
Remover os dispositivos 9998073 e 9999737.

49 / 49

GFD

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GFD

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IMPACT 3.

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

43187-4 Caixa de mudanas, desmontagem, inspeo e montagem

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

A = 9998073; B = 9999737; C = 9986485.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Nota! No remover a porca.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover a carcaa do grupo reduto.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Montar a ferramenta A e remover a engrenagem solar.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Nota! Tomar cuidado com os anis de vedao.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o eixo da engrenagem da marcha r.

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

A = 9992097; B = 9992671; C = 9990142.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o interruptor de reduo alta/baixa da carcaa.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Montar o sacador universal A na carcaa.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o eixo principal.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o rolamento do eixo principal da carcaa intermediria.

A = 9991801; B = 9992013; C = 9990057.

Remover a pista do rolamento do eixo intermedirio da carcaa intermediria.

A = 9991801; B = 9992013; C = 9992001.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o eixo de entrada.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover o calo de regulagem.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Remover a bucha do eixo seletor.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation

Segunda-feira, 18 de Maio de 2015

Instalar uma nova bucha.

COPYRIGHT Copyright Volvo Parts Corporation