*-

""
""
6] ]]nx

*-
""
""
 
/9
" -
/


i>
>v>1i>}i-ii`i<>>}>

9LZ\TLU

(IZ[YHJ[

+LIPKV H X\L LS T\UKV KL SH VUJVSVNxH

LZ JHKH ]La TmZ JVTWSLQV OH ZPKV ULJLZHYPV
X\L LS WZPJ}SVNV JSxUPJV X\L H[PLUKL H UP|VZ
` HKVSLZJLU[LZ JVU JmUJLY ZL LZWLJPHSPJL 3HZ
WLJ\SPHYPKHKLZ KL SH PUMHUJPH OHJLU X\L LS
[YH[HTPLU[V KLS JmUJLY ZLH KPMLYLU[L HS KL SVZ
HK\S[VZ
3VZ [\TVYLZ X\L ZL KHU LU SH PUMHUJPH UV
Z\LSLUZLYSVZTPZTVZX\LSVZX\LZLWYVK\JLU
LUSH]PKHHK\S[H,S[YH[HTPLU[VTtKPJVLZKPZ
[PU[V 3VZ J\PKHKVZ ULJLZHYPVZ [HTIPtU Z\LSLU
KPMLYPY,SZLN\PTPLU[V`JVU[YVSKLLZ[VZLUMLY
TVZLZULJLZHYPV7VYZ\[LTWYHUHLKHKLZ[mU
[VKH]xHT\`xU[PTHTLU[LSPNHKVZHZ\ZWHKYLZ
H Z\ MHTPSPH :\Z ULJLZPKHKLZ JVTV WHJPLU[LZ
[HTIPtUZVUKPZ[PU[HZ
3H PU[LY]LUJP}U WZPJVS}NPJH LU SHZ KPZ
[PU[HZ MHZLZ KLS [YH[HTPLU[V KLS UP|V ` KLS
HKVSLZJLU[L VUJVS}NPJV [LUKYm X\L [LULY LU
J\LU[HX\LZVUZ\QL[VZX\LLZ[mULUKLZHYYVSSV
WLYTHULU[L7VYLZVYLX\PLYLUKPZ[PU[VZTt[V
KVZ KL WZPJVKPHNU}Z[PJV ` KL HIVYKHQL WZPJV
[LYHWt\[PJV *VTV SVZ TVTLU[VZ JSH]L LU LS
WYVJLZV KL SH LUMLYTLKHK ZVU LS KPHNU}Z[PJV
LS[YH[HTPLU[V`SHYLTPZP}UOH`PU[LY]LUJP}U
WZPJVS}NPJHHSVSHYNVKL[VKHZLZ[HZMHZLZ7HYH
LZ[VLZULJLZHYPVKLZHYYVSSHYWYVNYHTHZKL[YH
IHQVT\S[PKPZJPWSPUHY

+\L [V [OL ^VYSK VM [OL VUJVSVN` PZ TVYL

HUK TVYL JVTWSL_ P[ OHZ ILLU ULJLZZHY`
[OH[ [OL JSPUPJHS WZ`JOVSVNPZ[ ^OV [HRLZ JHYL
VM JOPSKYLU HUK HKVSLZJLU[Z ^P[O JHUJLY NL[
ZWLJPHSPaLK
;OLWLJ\SPHYP[PLZVM[OLJOPSKOVVKTHRL[OL
[YLH[TLU[VMJHUJLYKPMMLYLU[MYVT[OLVULMVY
HK\S[Z
;OL [\TV\YZ [OH[ VJJ\Y K\YPUN JOPSKOVVK
\Z\HSS` HYL UV[ [OL ZHTL [OH[ [OVZL [OH[ [HRL
WSHJLPU[OLHK\S[SPML;OLTLKPJHS[YLH[TLU[PZ
KPMMLYLU[;OLULJLZZHY`JHYLTPNO[HSZVKPMMLY
;OL MVSSV^\W HUK JVU[YVS VM [OLZL WH[PLU[Z PZ
ULJLZZHY` +\L [V [OLPY LHYS` HNL [OLYL Z[PSS
HYLIV\UKLK[V[OLPYWHYLU[ZHUKMHTPS`;OLPY
ULLKZHZHWH[PLU[ZHYLHSZVKPMMLYLU[
;OL WZ`JOVSVNPJHS PU[LY]LU[PVU PU [OL
KPMMLYLU[ WOHZLZ VM [OL [YLH[TLU[ VM [OL
VUJVSVNPJHS JOPSK HUK HKVSLZJLU[ ^PSS OH]L [V
JVUZPKLY [OH[ [OL` HYL Z\IQLJ[Z PU WLYTHULU[
KL]LSVWTLU[ -VY [OH[ YLHZVU [OL` YLX\PYL
KPMMLYLU[ TL[OVKZ VM WZ`JOVKPHNUVZPZ HUK
[OLYHWL\[PJ HWWYVHJO(Z [OL RL` TVTLU[Z PU
[OL WYVJLZZ VM [OL KPZLHZL HYL [OL KPHNUVZPZ
[OL [YLH[TLU[ HUK [OL YLTPZZPVU [OLYL PZ
WZ`JOVSVNPJHSPU[LY]LU[PVU[OYV\NOV\[HSS[OLZL
WOHZLZ -VY [OPZ P[ PZ ULJLZZHY` [V KL]LSVW
WYVNYHTZVMT\S[PKPZJPWSPUHY`^VYR

7HSHIYHZ JSH]L! 6UJVSVNxH WZPJ}SVNV JSxUP

JV UP|VZ ` HKVSLZJLU[LZ VUJVS}NPJVZ ZLN\P
TPLU[V T\S[PKPZJPWSPUHY WZPJVVUJVSVNxH PU[LY
]LUJP}UWZPJVS}NPJH

2L`^VYKZ! 6UJVSVN`JSPUPJHSWZ`JOVSVNPZ[
VUJVSVNPJHS JOPSKYLU HUK HKVSLZJLU[Z MVSSV^
\W T\S[PKPZJPWSPUHY` WZ`JOVVUJVSVN` WZ`
JOVSVNPJHSPU[LY]LU[PVU

i`iV>\


i>

V>V`i*>`i`i "V}V`i
>}
-*
"

i>6>i>x]x<>>}>
>\V}J>>>}