e724! ‘betea CORNCIONV DESARROLLO HUMAN / + ye ‘SERGE MOSCOVICI Mon cs utes ove Sr lor” ~’ PSICOLOGIA SOCIAL, | * Influencia y cambio de actitudes * Individuos y grupos ‘Thuis publeados: a a a My ul b of L | Benet lsely PR eye ager te oo 4 Lave - La cognicion nla practca f: Introduccién: el campo de la psicologia social POR SERGE MOSCOVIC! A. 206 es psicologia social? “odo rear may seni si puemos deci sin dar: exit Insite ec. Eldmeneie eo eo pc nome ec uno parce congenic na we lo. ie ina tes ‘rms Ted xepimor como sg intl que cts doy minor se AEpuradcn, aoe fade tno wx atGnomo y poses ma fad props, Eso Slee sv psemon sonosex no sia tose elo, om a4 tnen {i ov uno stan ene ot a fez de cs vain ren incontet Heal on qu la divi gue muee: el indidn rio «so ore ‘sy i ceded peed en un stcone spats, © mejor a: for un pre el ate inl, por rs ol elete.Y eau Aide tape wn ceo a gue ow hemos acstmbeodo. dee ace In Tiempo cl wands de prin que concede livid I plo yt fovelad’s I economia a tclogi. Exe rena Se expres» ment ton forms ma cones el pitonnis se cea de indvito 9 o frrsono del vcsndSemjante conven caren lt ideas 7 cot faye de mac car le ceca pcon ere is ver enc Yee ln ver cor Ta pars que ao de Soci y sale Ta que no hace al isin por su fain, ede a nn Si, determinada, Coresponde Telia en lr ens cron. Pe ots eecnmce que inidon Salo exite dene de are cil 9 gc ta seal we comgone de wa Ill de indo deta, lia ue els minimo peda de Ten compost pore mal de tomon Ade, treme deoae ue inh Hea : {tin deci: ivi y exe esc, demos + wo « ‘ompstide por cst el mando, oo eS explain eigen on abstracié,Absraciones como las que bacemor Oomsanemerte en economia al hablar del mercado sepurado del poder, 0 ple al decibel pensanienn span de as emocoes.S o eabe menot dhl. Pero dha purclén tene un sat. Ocul ina tela “linea ovate de existence cuyosrstoseacontrmos en todas, 1s det, I opin entre individvo y sociedad, Ia ferorbaala que bean eade tiempos nmemorales lo personal y lo coleciva. Este conficto 00 fichye, evidenremente, lar armonias monxntiness ni ls pucicacoocs de. Sila psicolopa sca ene una sex de ser en tanto gue ceain y un letmotio ve lesen propio, ex ah donde o.eooataremee, Tada cicoie Iajor intents reeponder,» través de investigackncrfeconias en campos. alguna de Is Jana preuntas que se plantean los hombres In pregune: Zaué es a mate 0 el movimiento? La biologi, Ia pregunta: cates la berencia? © bien por ape exit aida? La conte Jogi, In pga, gull es el orgen del universo? Y asl sucesivamente De manera simi, ts pscloia socal —en mi opinidn al menos se hn ‘cupadoy sige hacindolo de wn slo doco problems: por i pode coolio. ose indivi y sociedad? Ninguna ots enca aborda ete robe de forma tan diets, singin siente una atzacen tan profrda por ex confit. Y aquellasceniar que Jo hacen se tpoximan a a iol in social, como suceds con el psoas al intereare ete por lov fe Imenos de mata Tambign es el caso de le storia cuando excels fend Ae menes de a mentalidad. Ya reprocatambidn es cea. Sempre que la Bicologla socal lvda este problema para estudiar en parulelo ¥ com inde endencn uno de oo, a fs la. sodal of indivdoal, como sacle actual ». ate cml: te le ina del con. Ie etre indian ts ‘sii dela sodead iseciad queer den. No ecatean low eemplon de dicho ‘oat: la renstencia las presonesconformisas de fa mays, In post rodunclon | a8 tif ete un de ys erp, ls devine on rept + os, In dscns dno dun gro Bn de Ter une deci, ls cpt sib, de un lndivdao por la mun, yoton michos cts, Hast agi ees ‘onsdcado a egto en toda i externi6n. Ahora debemoe sco pas {Spur rcjo y con mor pecin cleampo del pogo. En poe falas oun aber vito el problema al gc roponde comin Tot fenimenos de os que se ecpa © mor dicho, ly fendmeon de lo qo eccpin los paolo ls al een oa exctane chloe tise Eo one plas, full es obs? ‘Como efi ima, no exe anid en exe pono, Pero ceo ae en seul ancl stanson Sl combo, el into de ac Ith one ctan de suena lr deGnison ue cabled co 1970 set imho mis devia: yo formula, cee onc, co oe en tra, exo de la peel tos les fendenoyfelaonade | atopy onesie ctu ga he occae Gi, eee eee ‘sistemas de_sepresentaciones y de_actitudes. A ellos se refieren todos los fe- Soran oe dc suconbay de ae de ec. Stage cone oo hoe noe = SS poms na cou Ene Beaeceeete ix we on get Sood chat is | oe inainia one Salida soc te Balt haw nes de comin denn 2> Inari de meds Teas Posten (ogc oe ‘Becct) ewe inde faucet oe me coat Se ier fe oto iba vocal ars int fea msye tr be cae ce comune te mee hoo Beraiipegmts, paced ec) as ia poser otamieiaas fh fon sn ann mo cn tr luna scidad con la sersologi’qoe,segin el propio Seu, Sets pacloca noel 9 Por ecu, ee fakchepn, grr he cman pe, oe ct hc econo Nel ieee de aries ee al meh oacpe * ‘Alora yu dsponemes de una segunda (Gnu: fo pricoogia soil ex le ¢ 9-7 denis de ls fendmenos de le decoy (copniints Y TeENCOREE 7 1916, pig 3. Ss ayes Pai, Pet, 6, Stomore, Cars de xii safe pg at, Sper 1968 ne ‘a20 | Paoli sci duos y grupo, y cote grupos. Para cada uno de estos fendmenos dspoe ‘mos de'un conjusto mis ¢ menos desarollado de coocimientos, tora ‘xpesencia, que aonadas oe permite comprendr las actividades ments ‘upriresy lettonaspetonplguios de Ia vide soci de Hs rapes 8B. La visin psicosocial Una ver compen cl contenido de una cienia, también hay gue fe conocer ns prticolrdad, saber lo que Ia ditngue de fas otas cen, Esta una pregunta muy dif «la gue ami se pucde dar una respuesta toa ‘mente sasfactoria. Y toda respuesta ene, ademds, un carci lgeramente seb Une on ce ln ini pi ete era ere nnetnonen oe Iny footers precisa entre In psicologa socal yl antopeloga. Tas exas discipline comparen en gran medida un mismo interés por ik itercciones Jumanaly Tor grpos humance. Adem, tienen en comin un buck Raine de concepts como a epresentacsn, la nfuencia, cl aprendiae, ete. Eaton tes, gto se dstngue la psiclogla social de sts diciplinns? Para res onder a esta pregunta poses hacer unt sri de aniisishistrcos y Wigs, ‘Todos ellos resulta Je gran inerés pero bos levarlan a sdenrrnes de rma en el ilo dela icra dela ceacla. No abstant, yo cto que, se ter aot i parte de a tera, nos dam cuenta de queen realidad neste 90 | Pog vaca que les ing y pera, Bata sore queda resumia por completo en ea plea de Proust: Pero qué me dice tated? exlans In daqust, deter Ave un segundo en tv match facia el ence y evantando sus hernosos ojo ‘ules y melanin, pero Hens de icetdambre. Stuada por primera ver iu vida ene do deberes tan diferentes come subir so coche para it ena «la chdad y dar mocitas de piedad por un hombre que va 4 moc to vel tan enol cdigo de Toe convensoralismes que le indicate Ie joi wheel ys sin sber «sign dar su preferencia, ey que dela ‘pdercieer que Ia segunda alternatva poe plantearse, «fi a primers que le expla en ese momento menores efutzns end que la mejor manera de reolver el conficto era nepal "No bromee Conmigo —le dice Susanne piene en mi’ (Prous, La Pade, vo. 1, le 395). As, supongames que uno tiene wn certo nimero de opinions ‘olipa sbe el equibio on la arralezay, al mismo tlmpo,tabsja hua central clear, La dsonancia ene estas dos cogiciones pocde set edi sles pertona combia de comportmienro, y busca trabajo en unk Indo diferente. Peto crm mancte de telcie ia dnonsela consist en nar de copricione, a, con persona wodica sis eas sobre la energie Incl AL reflesionar, se convence de que esta eng puede cerse menos Pelignoss, que permite gue la gene encente trabajo que Francia no paste enuclat niatealmente x na instr denomiaada de punta Los doe tipos Ae cambio tienen por efecto lx consonanci. Una ver descubirto, este mec: hispo elemental he peomtidoexplcar un gran nimero de fenimenos de Cambio de acid y comporamieno. Ademss, mameross experiencia ban btenido prauitamene Tos tes tips de teovascoexisten dentro dela piclogta soil. Ninguos las conttuye un tipo puro y cada una pea inclaso ser clasiada co is rébrcas, Pero, en wt conjuto, podemos recopocer fcmente a0 ce Fcc pce yeu func en el estado de le fenimenos, En este ma ‘Malla veemor en acc, y m0 ay que deusedetlentar por su sparidad, Gada tna de elas corzesponde + un estado de las investgaciones en un lingo posce ws propia fecundidad 182376 tmaecion | at D. Los métodos do verficacion de las teorias Y de observacion de las relidades En I dcsin precedente amos explo clcango de In piloin sods fn de er lor enienoe je po de tears abe pre, Now ‘Role ft ten de deer lw pipes mato de avestpcin «So Se Fadeon recur par dr erp arson 7 pon en pct $a iitclorseundee moe ness: moo de eberncin sem 1a fel ny epioaniioreanien sre ne $5 ctor Spcaba ts tts «inne, Can oo pate wo Woman aon ymca que incretn de manera ere « mostra din EY pcsceg fac JemPrsre Desonchy te perfeament a Gianis cose’ En pcelola soo, In inverigan Nevada «cabo por Sain dee eration» vein ald por medio de a exe Tent sree ene ells acne dhs 7 de dco. Sin embar fora coreapendcn de mac events «opeaones leas « pac SFoaomligine ued lwo 4 Teoomcae Weslpins diferente (De Sac, 198, ous. 29 ee preicmas eigen vn ampllo debt qe tad ol aco de eta trv, Aa ue lina ln cestions devi. 6 yan hem — to ne monn en, a fide del individ 7 de rupo consist en unt invesigeisn Hevada {abo asbre el teen El pricociclogo que taba sobre el terreno, un poco ‘Stmo cl cnio, iment reqitrar de manera precisa y sstemtca Las activi {ides read por las perenne dentro desu marco normal Toma nots 0 femple el magncsfono, el vide, el cine. Tales invenigasiones ban sido Mtadas cabo durante manietacione de masas en ln vvinda de parte fren cn as comunidades roles tchiso en las alas. Debio al pequefo fiimaro de persone 0 la escser de Ta ocsines para raza obsevacio- Menno ex pone sacar conchsions fubler No cbstante, Las hips 0 Tar ides sopeides pocden constr wa excelente manera de capt Getto emer en tia 50 complied Tn tnvesgngn sobre el terreno representa el mejor mésodo para com reader la vida del inivioo y dl repo simutinenmente en vais campot Prison, ric, clr, cte—y ma comecones. Aplicada de manera Figuons, Joubre exjcmas de relacones aciones que n0 haimoe nowndo iii inlaid| Paetoia sot on snteriridad. El inconveninte es que lat personas vometidas 4 extas Investigaciones geperalmente sen que’ sn abseradae, No habla at se } comportan como lo haran normalmente entre lls Pata cbvite esta defor. ‘acid, lov puicoscilogos a vees han aplicad inumentos invisible que Tes permit observa as scones de Ta gente xn que dts lo note. Por ccm ‘pl, se empleancimarss ocular pas Smale renciones de los nis mic tin jogan las de las mchedumbres 0 ino a forma que tne lv gente de abordarse 0 slave ‘Un dels formas de observncdn md cotreater ex sin dn a ononet Fin marco de'una encvesa, los psizesoelogr wtlian el grocdiiento de a nvrevista par estan is sentiments, Ir preferencia, la reset tciones 0 las aciones de la gene. Se estima ls persons pase gue ee fexpresen on In mayor integidad posible y To que dicen ex registro tn on Imugetdfon. Se trata de eacusus por medio de entrevista. No obstante {menudo se empler un evestonario compuesto de pregunta on une fede: i prcisn: cQue picasa usted de I pena de tacts?» =Tiene comets fon plicias?» Pregunas alas que ls persona debe dir respestn no menos Pisa, fomuldn cn stern oy mie racine, ep ee respuesta propuetaraqull que corresponds « a propia pin Mochos eren que ln tcor maners de deacoeir loe fandamentor de Is ‘opiniones rlaioes const en interrogr cltectaments alas peones de manera normaizds. La encusta mediante entrevista 0 cl sondeo son lat formas de obsrvacién mis ampliamente utlinads, Gracias a esta tien fpaemos interrogar a ampliss macras representatives de is. poblicone, De esta manera se cbiene una ifermacin fable sobre csi td on temas ; ‘qe interesn a avesigndor Pero la intrpretacin de los reladon, de tuna obsereacion constiuye la_prte mis delicada, pes depende en gan ste de Ifa de la descrip. el don dea pesona ica lleva Us mciones de una teova permiten una ieerpeetacidn mis © or td, Unicamente ln seonién de los ham, un sbanco de bservaco es andlog al de fs historadoesy los economist pede Tena i becha que separa al ands de Ia obseevacin. Y, sobre todo, penmiie la veri. (hin dels conclosiones generals dena tor, md La palabra experiencia da eae. En ‘muchas persons sucita [a misma resccién que a palabra matemicas, Ve- ‘mos ls cf, setimos ns tgr y sentimos tumor de ate, Por en tats cpus inclso a escuchar o eer un rato de experiencia, a etal que aos Iegumos a leer una pigins de matedtcs, Y es una lstime, pus 90 pee. thimos que una experiencia es, en sli insancs, um jue set, wn brio 7 aj de Meas en la que slo cuenta Ia inventive, Pro iadepedictemeate de as acces de tnes'y otros, cl métodoexpetnental ext Este todo intents provost unt serie Je rexcione eh codiioer determinaat A toxemano. La hips del experimenter define sinwdnesmente stat tendiciones ln rere de reseciones copra. Aa pes, poe na parte et ita av eas y por ln ta, prevé lon efectos De est edo, a scr de Shei a infunc de sok abner costo amerika fi, Por conigiene, o pros Teor una pantlla sobre T-que + bllan un cto mimeo de puntos ye les peded que cade uno igh co vor alta cudnton putes hay Se'prevé que: menus mis mumeroos scan Ton punon, ede, mintas ind dif incerto rerlte contro, mayor sed la infocacie mut entre fos invicios ens respuesta, a invesigncin experimental require dos factores el factor que el ex- pesimentdor vata ssteniicmente cn ete can lon potion rece el tombe de eerie independiente. El conportmento reulante de It hipulcién experincatal “en exe canola converge de cos individ les e5 denominado vorahle dependent. Pan donate rein etre dos vars, el ivestgndor seve bpd 2 masa en Iaboratna A finde concer tear cl denrallo de Tar cxpeenan, « mero cnplea sun asene que condace le experienc, pero que n0 ext al tanto ela Iipstess ide lo tenltador eperadon ‘Debio ea gona de tor hechos,ehasistente core menor Tigo Ue el experinenador de entat ‘Tor mje en ln dren dead Por ota pare, y esto conscnuye algo parilar de I picog sca, se utlian camplices. Estos son invidus patina low gue paripan tn a experiencia y gue deben hc lo que hucen lr toe. Pero cred fan recbido nsrccones coo anttirdad, El expermentador les hi ped do sue respondan de Gera manera v que hagan wn cero mero de cos. ‘Aten In exprioca de Mira sobre le btn la autora, la pe fons gue rece la descarga elécca, que gime y ne tere de dle, ex en fealidd on cémplce del experiment Gnge que sue. No es necesiio decir mis para que se comprenda gor una experiencia Ge paclogta sail Sun epeciclo meiloumente pcm co isbn ue Ree ower Serio imero de siturcenesy fendmenos comin El experinentador et © ab divector, I tora somininra ol excenario de a oa. Y dea ite fade por actores «Tor ue se hace tepresentar en realidad papcesdiferetes Aloe que ereen represent Supongamos un invidoo que es un esajeton,e¢ dece, que ha decdido "parties en una experiencia de psclopa socal. Con ls oto patcpants Se Te hace entrar en un lborstaro amucbado someramente coo nt tesa rodeada por coavo alls El experimentador Te capone la tet. debtie sobre el Jesrme y ponerse de sero sobre sina consi comin. La eves.| Prteogte soci! ‘i intere al sj, la converncin se ania, y él sce Tos mejores argo fenton pura convener « los dems Una ver que el peqetio grupo del que one ave legs una conclsign, el experimentador fe pide gue prosien ia con ots personas, Y con ete Te invita psa la habit lin conigun Pero eo sa, lat sil est alinendas como ene excel. El Indvdoo se seme on poco melesto por Ix poss, ao ve bien «sus inter: Tocitores tiene mayotesdifcalader pics expresar sos ideas, Todo es mls {flo mis formal, No estate, coninds x diacossén con noemuliad. 2¥ es fv ina experiencia de paislogla socials dec Jo que uno piensa? Nadi nds sencll, ‘Un ver fnalcada Is discos, el expeimentador regres toma siento 1 da las gracias al ret por st colaboraién. Ea ese memento Te revela tl ea Ie verdaera falda dela experiencia: ver si ln dposiién de lox Sienton el echo de ear sentador en lines alrededor de una mesa, nos fleya a eonplear fees mls © menos corecas pramaticalmente El hecho de Inber hblado del destrne 0. de calguier ott cos no tiene importa tga El sjeto 2 sent enguad, frostrdo, dssionado. ¢A qué ct Ios jupando? piensa. Y no obsante, no hay eagafo otro, x tata tan Alo de la neces de utinar un adi, camo se Jo expliemos posterior fnente a mocsrs ssietn, Si spiern de anemano la vedader falda, pondianatenciéa en To que dicen. Deviatan en un certo sentido sa com fica o 5 ngeale que qucremes captaren su estado enaturl, Law aojetox fepreseotan, como Pirlo, aaa comedia dentro de ot comedis, pero fin aber elactaments cdl Dichas expetenis de doble fondo —propiae, creo yo, de In psclogts social se ver telatadas de il manera en Las plgias de ete mana Ta ignoranca, temporal cx cierto, et In condi del conecimiento que se fnvestign 7 eben. Sin taberlo, low sjetor deciden ene las ters, hacen Y deshocn repoacones y aben campor de iavesigaion, Como la chore Ibi de as pelcals srtcamercanae, el sjeto singenuon es el hire ann i tno el ino en verdad, de In picolgia soci. Evidentemente le informarot a papel que le hemcs hecho representar y de los resladoe obtenios fracas a G. En co momenta deja de ser el Boe patn converte cn Jo ‘ve cra em relied, auesto claborador en una inesigackn comsn: donde, ho siempre, el ez es ineparble deter. Tas experiencia de lsboraorio pueden completarse mediante experen. sobre tereno fla que el fovestigador intent manipoat Ia vaiable Independiente, nungue tatjando en en marco noemal. Dias experincas fobve el tern soa dices de onpainar y eject. Eq Prancia, JP. De Ccochy ha realizado algunas rcentemeate. Ha einjectadon menses poco enformes con in ortodoia religoas en un medio formado por ccjente. nego ha medido ls ierncias en In arable dependiente el impacto, a 7 dccon | 35 a pet deere er ee ds bm ihe me hepa Ia pgs sid ex pln Sice cc ol ae eine Graton pci 2 egies Rance dec Sn emtre Ge cect in Severs cot cee rine We | fence i ane ey eae Rea ecole c's wins tan bso wos ents Re em St ee, tor eng w doe (I Setanta tte cron ots pc la. de eo par Tepe cscs ps pete colar mn Socipc, Sens es oat eae vals ee meee Hefei crs ous latenrie,Tenbs be pop dl ge de Mls (apc nun cn tno cr el egy etl pc's be ae aso rin vc eect eerie on Pele dime en Dect mec cro bande > Meta sb Ie alr, poo pl + br spon er dcrsaenw see eps oe at Senin de pc gp gat rar ee Se ccc oe ta pees inks ob de Bs pe cdo en pm oe Oa saa ces Cn y pers oe ppc oo Lcesw bn Gains hc or Suns a fcr mt maw les en Sei, leg ped. I ee coco scl. Inepancoca do lw rac eo Boe vce eere, yx tage mis by ee en at osc 3 yg cal ch cm pie Pore ' ‘ano es necesario reservar un amplio lugar a las investigaciones y «Ins Paci cokes heen the cx lemons lle + | IIs ponscge erat cate peer oo cee ee | Tlf oo fy oc: Me creep scone mo rata page [RI we esc tee oo cere Ge ee ee ee Bes ea me cote con cops penetra | WDM erst ccna ecb fig epg nc ir Bier sis ceded teil 9 empress ee, Ex Beal ocespons «a rnd 2 ape do tas ne ingore Pee sam Fs Ya ccc preceeded acc at IRM mth rca tw acs oe svn owt a [RR ee See Ne hes nb por ee [ieee en Sa ocr ence ae Senin, Sea concedido gran atencisn los campos cls. de ives: fin que forma el foramen de la piesogi social. Sin exclu, més He ee8 | Paoli so 1 coptatio, Joe campos en expunsida. de I investicln contemporines YY para aqelos que prosinuen un trabajo de refeasin personal, también amon dead Tapa pura Ia ccosiin de noeas drecioner de persaieno EE plan de esto manual Ents obre tiene I intencign de servi como nn intodoccién ¢ Ia pce login social. Por consguicnte, extd dina lon estoiantes de psclogl 1 wocologl pero no excaivamente a elle, Todo nos lleva acct qe wt ‘mmeanzn olin em cenin pleas, economia ¢Inclso flsola, como Jo termonianceros exciton de Medeas Ponty y Le critic dele rain date tee de Sure, pica una pare de pscloia social. Lo mismo puede deine del formacga de aguclas personas que se ccupan de low problemas co ‘ings de nostra sca tabsadores sociales, animadores de apdaciones fe proesonales de lw mesor de ommnicacin. A fn de hacerler acces lag ociones investiacones de In psiclogia soc, cad capitulo comien ttazando las grandes less de un fenémeno capital, A eontniaion se expo ben las hiptesis © las tear imagioadas os bechos soe Ios que popes. Finliese se ce un balance de las concusones ix que see Tegalo y Is dieciga que siuen las iovestgaciones en In actaidad. Para Jr nde compeensble ete texto ae an inuido namerost figures y bles 4 resladon, Cada us de ells Tleve ina yen dentinda « atiser Ia Sstencin del letor sobre It imporancia del material ya subrya las con sonesaportadas por el test. "I manual ext Gividida en cet pares > Le primera comprende los capitals relacionados, con la infuccia social y los cambios de acid, En ellot se abordan los fendmenos de con fewmidad ¢ Innovacise, Ta manera con que fo individoos se apopian fexprean una epnisn provenieae del exterior. Cosa que acntece ca Net {gue los hombres se rien, se comunican y foeman on gr. +" Lasegunda parte eth consagrada «lis interac) etre personas ‘en el interior de un gripo y entre propor. En cor capitals encontramos Uh Stns de a manera con gue las personas toman decisions: eh comin © Tota ee res cootinentc, La cin'y cost ec eauenten fp el ceo de todo abso coletvoefecoado en el eno de comiés, ao. cies © grupos de inestiacin. Pero ambien fguran en el derecho y In jt. Se br reervado un copiclo especial para la aplicaciones de la ‘clogs soci en el compo judo. Y oto I evlucign dels relacones fmstnas y amoronts entre dos persons. Tr Li teres parte es sin dade Ta is extensa Aborda rod una serie de ctstlones xecier c setenna en la vida cotdians cdl el na nvodiccon | 37 lean del sentido coms, de qué mane epics indivio las cova goe uceden yal waceivancce Eto seca us esta pte inte ner Ala as eyes dl penssmicn social ela ates Gels eros, ea fare dels ron yEnc, dee gens Toy len ete I comanicain y a egos. Ext pare ex tals eteaadebido a gue, dese tee snr votes ee tt del campo Ae invenigacn mis stv y esimalane de acolo sc = Laut pares poponeeclrcet i Certo eto de problemas grin imprtanc, dee sacar hava comuncacn Se may de oan los elector de la desi y apoercn que conceen at Siudades Evideoement, os problems 20 ctr Sic gue inprtan save los que sc tabja. Pero ever de ele ero gues dasa Futionuninto de le ilgia scal y wos prolongacone co une raed fe comers « eae et Tndepeniintemente de las eualdades gue x pocdan abut x ete 0% ‘no pornos adoetarnor del miro. Ente lina ex en ried el fo de un ewer comin. Invewigaores y profes dev diverses ecpiaon consrar una parte desu tempo pata prepara wo 0 dos los exlsivs pura este manta, Cads uno de ellos er un especies campo gue tata, lo que constituye una garania de ne contribu, n tomar en coats las exgeaiat de a enefnnn en "ye algunas cesiones, evs texto on ents fnaldad. EL beso de apreciar Ia varedad de exo y de preoeupaciones de Tos pelogoe | foci. Quiero agradecer a todos lo gue han paripado eo exe empest | Ye aceptaronsometese «su plan de conjnto Al final x eacnttard wae Pilot dels, verdana heremienn de referencia é