1 Unidad 2

Filosofa

Comentario de texto
Meditacin de la tcnica
/1/ [El hombre] hace fuego, hace una casa, cultiva el campo y arma el automvil.
Notemos que todos estos actos tienen una estructura comn. Todos ellos presuponen y
llevan en s la invencin de un procedimiento que nos permite, dentro de ciertos lmites,
obtener con seguridad, a nuestro antojo y conveniencia, lo que no hay en la naturaleza,
pero que necesitamos. No importa, pues, que en la circunstancia, aqu y ahora, no haya
fuego. Lo hacemos, es decir, ejecutamos aqu y ahora un cierto esquema de actos que
previamente habamos inventado de una vez para siempre (...).
De donde resulta que estos actos modifican o reforman la circunstancia o naturaleza,
logrando que en ella haya lo que no hay. Pues bien, estos son los actos tcnicos,
especficos del hombre. /2/ El conjunto de ellos es la tcnica, que podemos definir como la
reforma que el hombre impone a la naturaleza en vista de la satisfaccin de sus
necesidades. /3/ stas, como hemos visto, eran imposiciones de la naturaleza al hombre.
El hombre responde imponiendo a su vez un cambio a la naturaleza. Es, pues, la tcnica,
la reaccin enrgica contra la naturaleza o circunstancia que lleva a crear entre stas y el
hombre una nueva naturaleza puesta sobre aqulla, una sobrenaturaleza. Conste, pues: la
tcnica no es lo que el hombre hace para satisfacer sus necesidades. Esta expresin es
equvoca y valdra tambin para el repertorio biolgico de los actos animales. La tcnica
es la reforma de la naturaleza, de esa naturaleza que nos hace necesitados y
menesterosos, reforma en sentido tal que las necesidades queden a ser posible anuladas
por dejar de ser problema de satisfaccin. Si siempre que sentimos fro, la naturaleza,
automticamente, pusiese a nuestra vera fuego, es evidente que no sentiramos la
necesidad de calentarnos, como normalmente no sentimos la necesidad de respirar, sino
simplemente respiramos sin sernos ello problema alguno. Pues eso hace la tcnica,
precisamente eso: ponernos el calor junto a la sensacin de fro y anular prcticamente
sta en cuanto necesidad, menesterosidad, negacin, problema y angustia.
ORTEGA Y GASSET, J., Meditacin de la tcnica. Ed. Revista de Occidente, Madrid, 1977
Vocabulario
Circunstancia. Segn Ortega y Gasset, yo soy yo y mi circunstancia. La circunstancia es
para Ortega todo lo que se encuentra en mi horizonte vital; el mundo fsico, mi cuerpo, mi
educacin, los productos humanos del arte y de la tcnica, etc., son ingredientes de la
circunstancia. En el texto el medio natural y el aqu y ahora se identifican con la
circunstancia.
Menesterosos. Necesitados, carentes de una cosa o de muchas
Menesterosidad. Necesidad, carencia
.

1-1

McGraw-Hill Education
Filosofa 1 bachillerato.

1 Unidad 2

Filosofa

Preguntas
1. Subraya en el texto la definicin que el autor da de tcnica.
2. Lee el texto con detenimiento. Subraya en rojo la expresin actos tcnicos, busca
su contrario y subryalo en otro color distinto.
3. Analiza en el texto la expresin actos tcnicos, en conexin con el concepto de
tcnica.

2-1

McGraw-Hill Education
Filosofa 1 bachillerato.