Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NATAL - RN
AGOSTO / 2012
NATAL - RN
AGOSTO / 2012
CDU 94 (813.2)
______________________________________________
Prof. Dr. Renato Amado Peixoto
Departamento de Histria CCHLA/UFRN
(Orientador)
______________________________________________
Prof. Dr. Muirakytan Kennedy de Macdo
Departamento de Histria CERES/UFRN
(Examinador Interno)
______________________________________________
Prof. Dr. Iranilson Buriti de Oliveira
Unidade Acadmica de Histria - UFCG
(Examinador Externo)
______________________________________________
Profa. Dr. Flvia de S Pedreira
Departamento de Histria CCHLA/UFRN (Suplente)
(Examinadora)
NATAL - RN
AGOSTO / 2012
Considervel parte dessa histria que ora busquei registrar origina-se no convvio com meus
familiares. So eles os primeiros protagonistas, as vozes mais influentes por terem me
ensinado as primeiras histrias.
Aos meus avs que apenas fisicamente no esto mais ao meu lado, Auta Marfiza
Dantas e Silvino Nunes, pelos incontveis exemplos que to carinhosamente me
concederam para toda a vida; pela iluminada preocupao que tiveram em garantir
que eu visse a educao como um bem de valor inestimvel; por me apresentarem
indiretamente o mundo da leitura, ao reservar diariamente preciosos minutos de suas
vidas para contemplar as informaes contidas em jornais, revistas, livros, palavras
cruzadas e tudo o mais que estivesse em seus interesses o que me incentivou a
tambm ser um leitor assduo. A estas duas pessoas que me contaram muito do que sei
sobre o passado de Acari e do Serid, mas sempre estiveram culturalmente frente de
seu tempo, buscando permanentemente selecionar o que seria mais proveitoso e
significativo para suas vidas, ouvindo boa msica, acompanhando o telejornal... A
eles que, graas a Deus, puderam doar importantssimas parcelas minha herana
cultural. Meus avs tambm eram historiadores. Se no o eram por formao
acadmica, mas certamente com valorosa formao de vida. E ainda o so e sero,
pois vo estar sempre presentes em muitas linhas do que escrevo.
AGRADECIMENTOS
defendendo. Da mesma ocasio resultou outra sugesto que motivou uma corrida pela
pesquisa: a de incluir no trabalho a Misso Pearse, elemento valoroso e ainda quase no
discutido na historiografia do Rio Grande do Norte. Todas valorosas contribuies que
empreendeu no meu aprendizado como professor e historiador, as quais espero honrar, ao
menos minimamente, com este trabalho que desejo ver se tornar mais um fruto das verses
sobre o regionalismo seridoense. Agradeo-lhe ainda pelo aceite ao convite para a
composio da banca de minha defesa.
professora Flvia de S Pedreira, pelo tempo dedicado s valorosas colocaes
que fez na banca de qualificao; pelo reconhecimento aos valores do trabalho, bem como das
lacunas que precisavam ser preenchidas; pelas correes e sugestes ao texto final. Agradeo
inclusive pela indicao de Claude Lefort e pelo apontamento da necessidade de incluir Jos
Murilo de Carvalho. Da professora Flvia Pedreira observando sua elegncia natural ,
tambm consegui captar a esttica e a rgida correo gramatical necessrias elaborao de
um bom texto.
Agradecimentos mais que especiais so tambm os que dedico ao professor
Iranilson Buriti por suas inmeras contribuies. Hoje, especialmente, agradeo por aceitar
fazer parte do processo de defesa da minha dissertao, contudo, os agradecimentos me
remetem ao percurso de minha graduao, quando h mais de uma dcada o professor
Iranlson plantou sementes frteis para a minha formao acadmica. A ele sou grato pelos
ensinamentos, pelas crticas, pelas conversas sobre o que nem sempre pode ser histria, mas,
conhecimento. De Iranilson, aprendi e li histrias escritas com leveza e beleza, capacidade
que espero um dia, a partir de seu exemplo, desenvolver, ao menos parcialmente. Espero
tambm no t-lo desapontado em demasia com essa minha proposta de verso para uma
parte da histria do Rio Grande do Norte, uma vez que sua presena tambm est
materialmente visvel no meu texto com seu olhar de historiador sobre ruas e placas, nomes,
prticas e imaginrios.
Ao Programa de Ps-Graduao em Histria da UFRN serei eternamente agradecido
por inmeros fatores: pelos ensinamentos e pelo conhecimento adquirido nas aulas com os
professores Renato Amado, Durval Muniz, Raimundo Arrais, Henrique Alonso, Margarida
Dias e Helder Viana, todos profissionais do mais alto gabarito e com os quais muito aprendi
para minha dissertao e para a vida; pela concesso de uma bolsa Capes que muito me
ajudou no caminho do mestrado; por ter profissionais em sua secretaria que sempre to bem
me atenderam como Isabelle Azevedo, Ivis Machado e Juliana Lima; e especialmente, aos
RESUMO
Esse trabalho tem como temtica imaginrios toponmicos, a partir da qual objetivamos
analisar os imaginrios e interesses investidos que caracterizaram a implantao e a
legitimao da Primeira Repblica (1889-1930) no Rio Grande do Norte, historicizando o
processo de toponimizao de tal espao. Para a construo de nosso objeto perscrutamos leis
e decretos provinciais, estaduais, e municipais; mensagens anuais de governadores; artigos
dos jornais O Povo, A Repblica, Dirio do Natal, O Seridense, A Notcia, e Jornal das
Moas; a cartografia, e a historiografia local que trata da toponmia. A utilizao dessas
fontes aliadas a empiria foram conduzidas por um aporte terico-metodolgico baseado na
histria do imaginrio poltico atravs de Cornelius Castoriadis, Ren Rmond, Michel de
Certeau e Maria Dick. Para a compreenso dos imaginrios que (de)marcaram
toponimicamente os espaos do Rio Grande do Norte durante a Primeira Repblica
inicialmente retornaremos s duas ltimas dcadas imperiais, enquanto momento de clivagem
entre Imprio e Repblica, fundamental para a fomentao dos imaginrios que
corporificaram a organizao de nossa problemtica. Este primeiro olhar trata de observar
atravs dos nomes de algumas cidades como o espao norte-rio-grandense deveria est
alinhado com a dinmica imaginria do novo regime poltico da nao, seguindo para um
processo de redirecionamento das prticas nomeativas em conformidade com a organizao
familiar Albuquerque Maranho ao enunciar nos nomes de cidades, vilas, ruas, escolas,
edifcios, etc o reconhecimento memria de seus membros, para na sequncia verificar
como uma nova dinmica nomeativa ajudou a entender o processo de transio poltica do
Litoral para o Serto, e ao mesmo tempo afirmando o poder da elite poltica e econmica
seridoense frente do governo do estado nas duas ltimas dcadas da Primeira Repblica.
Palavras-chave: Imaginrio Social. Interesses. Toponmia. Primeira Repblica. Rio Grande
do Norte.
ABSTRACT
This paper has the imaginary names as a theme, from which we aim to analyze the
imaginaries and invested interests that characterized the implementation and the legitimation
of the First Republic in Rio Grande do Norte (1889 1930), making the process of registering
names history in that place. For the construction of our object, we studied laws and provincial,
state and municipal decrees; annual messages of governors; articles of the following
newspapers O Povo, A Repblica, Dirio do Natal, O Seridoense, A Notcia and Jornal das
Moas; the local cartography and historiography that talk about the study of names. The use
of these resources, allied to the empiric method, was driven by a theoretic methodological
contribution based on the history of the political imaginary, as discussed by Cornelius
Castoriadis, Ren Rmond, Michel de Certeau and Maria Dick. For the understanding of the
imaginaries that (de)limited the spaces of Rio Grande do Norte concerning its names during
the First Republic, we bring moment back to the two last imperial decades moment of
cleavage between Empire and Republic essential for the fomentation of the imaginary that
embodied the organization of our study. From this period, we observe, through the names of
some cities, how the northern space would be aligned to the imaginary dynamic of the new
political system of the nation, and it had followed to a redirection process of the giving names
action, according to the interests of the family organization Albuquerque Maranho, revealed
while determining the names of cities, towns, streets, schools, buildings, etc., in thankfulness
to the memory of its members. In the sequence we verified how a new dynamic of giving
names helped to understand the process of political transition from the Coast to the Serto,
and at the same time affirmed the power of the political and economical seridoense elite
towards the government of the state in the two last decades of the First Republic.
Key words: Imaginaries. Interests. Register of Names. First Republic. Rio Grande do Norte.
Figura 01
Figura 02
Figura 03
Figura 04
Figura 05
Figura 06
Figura 07
Figura 08
40
43
44
58
109
Figura 09
129
Figura 10
129
Figura 11
136
Figura 12
Figura 13
Figura 14
147
148
164
Figura 15
165
Figura 16
166
Figura 17
208
Figura 18
209
Figura 19
Figura 20
Figura 21
Figura 22
Figura 23
Figura 24
Figura 25
210
213
218
225
MAPAS:
Mapa 01
173
Mapa 02
187
QUADROS:
Quadro 01
Quadro 02
Quadro 03
Quadro 04
Quadro 05
170
171
212
227
229
SUMRIO
Introduo
Demarcando espaos, toponimizando interesses ................................................
I Captulo
Em nome(s) da Repblica .....................................................................................
Apresentando o(s) imaginrio(s): O(s) poder(es) e seus nomes ..............................
Imaginando o(s) espao(s): Os homens, a terra e seus nomes ................................
Em nome(s) das Chorographias: A produo corogrfica e as construes
espao/identitrias sobre o Rio Grande do Norte ....................................................
Em nome(s) dos partidos: Poder e poltica na ltima dcada de Provncia do Rio
Grande do Norte ......................................................................................................
Em nome(s) das elites: Os cabedais e as formaes educacionais dos grupos
polticos dominantes na Primeira Repblica ...........................................................
Do Povo Repblica: Os nomes da imprensa republicana no Rio Grande do
Norte ........................................................................................................................
Os nomes da Repblica: Proclamando um novo imaginrio no espao norteriograndense ............................................................................................................
II Captulo
Em nome(s) da organizao familiar Albuquerque Maranho ........................
O Rio Grande do Norte institudo como o mundo dos Albuquerque Maranho .....
Em nomes(s) de um (re)conhecimento: Do aeronauta cado que lanou para alm
das nuvens o nome de sua famlia ...........................................................................
Entre o doce e o salgado: O(s) sabor(es) dos interesses ..........................................
Em nome(s) da Repblica na capital: Prticas de (re)afirmao poltica nos
novos espaos de Natal ............................................................................................
Em nome(s) da Educao ........................................................................................
Em nome(s) da Oposio ........................................................................................
Em nome(s) de Alberto Maranho: A penltima representao e o paroxismo da
vaidade ....................................................................................................................
III Captulo
Em nome(s) do Serid ...........................................................................................
Do nome ao(s) imaginrio(s): A feio regionalista seridoense atravs do exame
de sua toponmia ......................................................................................................
Em nome(s) da transio: O caminho da clivagem poltica do Litoral para o
Serto .......................................................................................................................
Em nome(s) da Cotonicultura: Origem, smbolos, propagandas e iniciativas para
a valorizao e reconhecimento do algodo (seridoense) .......................................
Em nome(s) dos espaos no Serid: Instituies, logradouros e iniciativas que
rememoram e afirmam a importncia da regio e de alguns seridoenses ...............
16
30
31
35
46
67
72
78
85
94
95
105
114
125
135
142
156
174
175
192
206
231
Concluses
Nomes que ficam .................................................................................................... 249
Referncias .............................................................................................................
255
17
O nome da minha rua, uma das maiores e mais conhecidas em Acari, a rua em
que cresci desde os primeiros dias de vida at meus quatorze anos, insere-se na lgica
histrica da toponmia, conclamando e homenageando o mrtir da Inconfidncia Mineira. E
interessante ressaltar o encontro que existe nos logradouros de Acari entre a histria nacional
e a histria local, verificado nos percursos que fazia diariamente da minha casa para a escola e
para a casa de meus familiares. Em minhas caminhadas pela cidade, Tiradentes se aproxima
de Juvenal Lamartine, de Jos Augusto, de Tomaz de Arajo, no espao e na histria. Central
em meu percurso dirio, a rua Tiradentes, se traduz para mim em lcus de encontro,
logradouro urbano das primeiras amizades, brincadeiras e experincias educacionais,
recuperadas ao mesmo tempo em que a nossa emoo de rememorar o ontem se faz razo na
realizao deste trabalho.
Com a insero da temtica republicana a partir do nosso lugar de fala, voltamonos para o momento de clivagem entre Imprio e Repblica, visualizado pela anlise dos
imaginrios que determinaram a instituio ou a supresso de vrias denominaes. Assim,
quando ainda ramos Provncia do Rio Grande do Norte, em pleno final da penltima dcada
do sculo XIX, algumas de nossas cidades, vilas e distritos chamavam-se Prncipe,
Imperatriz, Imperial de Papary e So Joo do Prncipe, smbolos de referncia ao poder
imperial que controlava a nao. Chegando ao momento do centenrio da Repblica, os
espaos urbanos que outrora renderam homenagens ao Imprio na poca da Provncia do Rio
Grande do Norte, no mais faziam meno em seus nomes quela realidade anterior, pois os
Decretos estaduais de n 12 e 34 do ano de 1890 iniciaram a instituio do magma 2
toponmico do espao norte-riograndense durante a Repblica.
Atualmente, os espaos urbanos que renderam homenagens ao Imprio
denominam-se Caic, Martins, Nsia Floresta, So Joo do Sabugi, e se inserem na lgica da
relao entre linguagem e significaes imaginrias, problematizada por Cornelius
Castoriadis: Uma lngua s lngua na medida em que novas significaes, ou novos
aspectos de uma significao, podem sempre nela emergir, e emergem constantemente. 3
Esta ideia de Castoriadis que se organiza a partir da problematizao das transformaes na
instituio da sociedade pode ser aproximada s anlises de Claude Lefort sobre o poltico:
Utilizamos o conceito de magma a partir da ideia de que Um magma aquilo de onde podem extrair (ou: em
que podem construir) organizaes em nmero indefinido [...]. CASTORIADIS, Cornelius. A instituio
imaginria da sociedade, p. 388.
3
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 398.
18
[...] O poltico revela-se assim no s no que se nomeia atividade poltica, mas nesse duplo
movimento de apario e de ocultao do modo de instituio da sociedade.4
Assim, as espacialidades que tiveram seus topnimos alterados em decorrncia da
clivagem poltica e da mudana de imaginrio instaurado com a Proclamao da Repblica
so o nosso objeto de estudo, que est focado na anlise dos imaginrios determinantes para o
processo de toponimizao, reconhecendo que tempo e espao, categorias fundamentais para
pensar uma sociedade fluida e em transformao, instituda no s materialmente, mas,
sobretudo, de forma imaginria, aliceram uma relao profcua entre linguagem e histria.
Nesse sentido, minha anlise de um conjunto de valores e interesses de uma
sociedade revelados pelas construes toponmicas nos espaos urbanos veio a exigir, antes
de tudo, um estudo centrado no Imaginrio. Tomando como referncia a importncia das
consideraes de Castoriadis (1982), a Histria do Imaginrio aqui ser utilizada enquanto
uma perspectiva histrica que busca estudar essencialmente as imagens produzidas por uma
sociedade, no apenas as imagens visuais, mas tambm as imagens verbais, sobretudo, nesta
aproximao, os topnimos. Por conseguinte, entendemos que o
[...] social faz-se e s pode fazer-se como histria; e social faz-se como
temporalidade, e ele se faz cada vez como modo especfico de
temporalidade, e ele se faz cada vez como modo especfico da temporalidade
efetiva, ele se institui implicitamente como modo qualidade singular de
temporalidade.5
LEFORT, Claude. Pensando o poltico: ensaios sobre democracia, revoluo e liberdade, p. 26.
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 252.
6
DEPAULE, Jean-Charles & TOPALOV, Christian. As cidades atravs de suas palavras. In: BRESCIANI, M.
S. (org.). Palavras da cidade, p. 17.
5
19
temtica do batismo das cidades abordada por Laurent Vidal, que nos chama a ateno para
a importncia do nome no sentido designativo, identificador e imagtico, pois:
[...] pode-se imaginar uma cidade sem nome? Nomear consiste em designar,
em dotar a cidade de uma imagem que transcende sua prpria realidade
fsica; uma imagem capaz de suscitar identificaes, uma imagem que
tambm pode influenciar o futuro da cidade. Nomear uma cidade, em suma,
equivale a insuflar-lhe uma personalidade particular. Nas fundaes de
cidades, esse ato no menor e suas consequncias podem ser importantes.
A deciso depende de uma escolha poltica e cultural. O nome funo da
importncia da cidade, do papel que lhe atribudo, dos privilgios que ela
pode obter.7
VIDAL, Laurent. De Nova Lisboa a Braslia: a inveno de uma capital (sculos XIX-XX), p.78.
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 404.
9
Ver CASCUDO, Lus da Cmara. Histria da Repblica no Rio Grande do Norte, 1965.
10
Ver MEDEIROS FILHO, Olavo de. Caic, cem anos atrs, 1988; & Cronologia Seridoense, 2002.
11
Ver SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, 1989.
8
20
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895). 2002.
21
de Mello e Janncio da Nbrega, representava a ciso nacional que dividia seus membros em
evolucionistas e revolucionrios. Utilizando essa visada, as informaes disponibilizadas
por Cascudo e Olavo podem ser retomadas, possibilitando-nos repensar os atores principais e
suas aes nesse momento de clivagem poltica.
Por sua vez, as pesquisas acadmicas de Muirakytan Macdo A penltima
verso do Serid13, evocando a atuao dos seridoenses na cena poltica provincial e
republicana ou na construo do discurso regionalista que fortalece o nome do Serid; e Ione
Morais Serid norte-rio-grandense: uma geografia da resistncia14, enfatizando as relaes
que teceram um regionalismo seridoense e a cartografia da cidade e da regio enquanto uma
geografia da resistncia; contribuem com este estudo, ao emprestar considerveis informaes
sobre os espaos e os indivduos que os habitam e tambm os constroem.
Contudo, cabe notar que tanto Muirakytan Macdo como Ione Morais, quando
tocaram na temtica da toponmia, evidenciaram alguns indcios que se constituem marcas
dos imaginrios poltico, econmico e social presentes na representao dos nomes de alguns
espaos, seja a cidade, a vila, a rua etc. Assim, buscaremos adensar suas contribuies sobre a
toponmia do Serid, ao juntar a estas a ideia de representao, ou seja, enfocando o ato de
denominar o espao conforme uma vontade que se manifesta unicamente como aquilo que
constitui o mundo. Nesse sentido, a objetividade da vontade, que significa a vontade tornada
objeto tambm representao.15 Entendemos, portanto, que o nome atravs do qual se
inscreve um determinado espao resulta, na verdade, de uma vontade de designar, de
legitimar a posse sobre o espao, de demonstrar poder e de se situar. Torna-se necessria, por
conseguinte, uma anlise do contexto que possibilitou a inscrio dos topnimos seridoenses
a fim de verificar a instituio e manuteno deles enquanto representaes dos imaginrios
sociais que dominam tal espao.
As informaes encontradas na pesquisa emprica, aliadas historiografia e aos
trabalhos acadmicos que referenciamos nos conduziram aos espaos do Rio Grande do Norte
que tiveram sua toponmia plasmada pela lgica dos interesses polticos republicanos
(cidades, avenidas, ruas, praas, monumentos e algumas importantes construes
arquitetnicas) a fim de verificar as experincias utilizadas entre o imaginrio e a linguagem
nas suas denominaes:
13
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, 2005.
MORAIS, Ione R. Diniz. Serid norte-rio-grandense: uma geografia da resistncia, 2005.
15
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representao, p. 177.
14
22
23
18
19
24
20
25
Encontramos referncia para a sistematizao e aplicao de um estudo cartogrfico sobre o Atlas que
analisamos na obra Cartografias Imaginrias (2011), de autoria de Renato Amado Peixoto.
23
Discutimos a questo corogrfica a partir de: PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: a construo
do espao nacional brasileiro atravs das corografias e da cartografia no sculo XIX. 2005.
26
aproxima da nossa anlise sobre as obras produzidas no Rio Grande do Norte, em parte
influenciadas pelo Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Norte (IHG-RN)
quando dos investimentos feitos para as definies espaciais e identitrias do estado.
Ainda partindo da necessidade de ir alm de um estudo do significado do
topnimo que tambm procuraremos interpretar a toponmia como parte dos imaginrios das
elites poltico-econmicas, pensando a relao histria e espaos sob a perspectiva de
entender como as personas mais influentes empreenderam seus interesses sobre as
denominaes. Nesse intuito, analisamos vasta documentao referente a leis e decretos que
batizavam ou alteravam as denominaes espaciais, correspondente aos atos tanto da
organizao familiar Albuquerque Maranho quanto do grupo poltico do Serid.
Como exemplo do primeiro caso, temos no governo de Alberto Maranho a
inscrio dos membros de sua famlia na toponmia em variados pontos da espacialidade
norte-rio-grandense. Segundo Itamar de Souza: Durante o seu governo, o Dr. Alberto
Maranho comeou a imortalizar os membros ilustres da oligarquia e seus aliados. Essa tarefa
atingiu a sua plenitude no seu segundo governo.24
No segundo caso, durante o perodo de ascenso poltica dos seridoenses ao poder
estadual, movidos pelo interesse de promover a regio atravs de sua principal economia, eles
faziam uso da toponmia numa construo histrica para os significados de seu produto mais
lucrativo. Conforme Muirakytan Macdo: [...] O algodo foi cultivado com melhor proveito
seja no solo, seja no discurso, na esteira do movimento republicano ainda em fins do
Segundo Imprio e alm dele, quando a Repblica ensaia seus passos titubeantes.25
Assim, entendemos que o imaginrio est intrinsecamente associado s
denominaes da cena poltica republicana em sua primeira fase no Rio Grande do Norte,
sendo os topnimos elementos alicerantes da instituio imaginria da sociedade. Ainda
segundo Castoriadis o nome de um indivduo, pessoa, coisa, lugar ou o que quer que seja
remete ao oceano interminvel do que esse indivduo , numa relao pela qual o seu nome,
na medida em que se refere virtualmente totalidade das manifestaes deste indivduo ao
longo de sua existncia, em parte traduz o imaginrio de uma espacialidade.
24
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte: 1889-1930, p.174.
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
168.
25
27
Encontramos referncia terica para a Nova Histria Poltica na obra Por uma Histria Poltica (2003) de
Ren Rmond, principalmente por conceber um estudo poltico baseado na interdisciplinaridade. Abertura esta
fundamental para aproximarmos a poltica e a lingustica.
27
RMOND, Ren (org.). Por uma Histria Poltica, p. 34-35.
28
LEFORT, Claude. Pensando o poltico: ensaios sobre democracia, revoluo e liberdade, p. 10.
28
29
LEFORT, Claude. Pensando o poltico: ensaios sobre democracia, revoluo e liberdade, p. 15.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano, p. 208.
31
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano, p. 202.
30
29
30
EM NOME(S) DA REPBLICA
Ainda essa narrativa ter uma virtude emocional.
uma histria real da nossa famlia poltica.
Lus da Cmara Cascudo, 1965
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Decreto N. 12, 01/02/1890: Muda os nomes das cidades de
Imperatriz, Prncipe e villa Imperial de Papary. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio
Grande do Norte, 1896.
31
Norte.33 Tal ato veio a se configurar como parte integrante do processo de concretizao das
aes em favor/afirmao do novo regime governamental, que j caminhava em sua
estruturao e organizao neste estado desde o incio dos anos de 1880.
O mencionado Decreto nos permite fazer a aproximao com as ideias de
Cornelius Castoriadis e, especialmente, seu entendimento de que a existncia de uma
sociedade recai sob a configurao que a caracteriza, uma vez que a [...] sociedade se d
imediatamente como existncia de uma quantidade de termos ou de entidades de diferentes
ordens.34, ciclicamente instituda a partir de outros imaginrios, novos interesses e
denominaes. Entendemos, portanto, que estamos nos deparando com um permanente
movimento de luta em torno da instituio imaginria da sociedade. Esta luta imaginria
que caracteriza a instituio da sociedade se d, justamente, [...] em torno de classificaes,
ou representaes que se querem constituir em real, interpretar o real.35
No caso do Rio Grande do Norte do final do sculo XIX, esta luta se
materializaria atravs do ato denominativo de Adolpho Gordo, (de)marcador da espacialidade
que corresponde juno das vrias regies do estado, mediante um certo interesse
motivador. A passagem do Imprio para a Repblica precisava ser completa, efetivada no
imaginrio e nos espaos em conformidade com os novos ideais que modelavam os caminhos
da nao. Nesse sentido, Muirakytan Macdo, que tambm examina o problema proposto, a
nomeao seria um esforo emanado das relaes de poder, j que:
32
Entendemos, assim, que os dois documentos que abrem este captulo, publicados
no ano de 1890 com um intervalo de cinco meses, esto circunscritos numa mesma dinmica,
aquela que constitui o primeiro alicerce para o magma composto pelas significaes
imaginrias
da
sociedade,
agora
politicamente
reconhecida
como
republicana.
LEFORT, Claude. Pensando o poltico: ensaios sobre democracia, revoluo e liberdade, p. 32.
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Decreto N. 34, 7/07/1890: Muda o nome do districto de So
Joo do Prncipe. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte, 1896.
38
33
gestao de um partido republicano na Provncia do Rio Grande do Norte, ainda nos primeiros
anos da dcada de 1880, uma vez que essas novas significaes toponmicas seriam
desdobramentos do processo histrico demarcado pela clivagem entre o Imprio e a
Repblica. Assim, se faz necessrio retornar a um tempo em que o espao do Rio Grande do
Norte estava nomeado conforme outros interesses, haja vista que alguns topnimos estavam
inscritos no Rio Grande do Norte, como fortes marcas sobre a terra, desde o perodo colonial.
Do mesmo modo que precisamos retornar a uma problemtica que estava latente
bem antes dos topnimos serem materializados por meio dos Decretos/fontes perscrutados,
tambm se faz necessrio observar o(s) espao(s) em que transcorria(m) os acontecimentos,
verificando em suas denominaes os imaginrios que o(s) havia(m) plasmado at aquela
dcada de 1880.
Um retorno a um tempo/espao anterior efetivao do regime republicano revela
a existncia da parcela de denominaes que mais nos interessa para a anlise nesse momento,
aquela que tratou de incutir sobre o espao certas referncias ao poder imperial. Assim, as
histrias e os espaos que apresentamos se fundem co-participadamente pelas aes de seus
atores, uma vez que entendemos, conforme Castoriadis, o tempo e o espao enquanto
complementares:
[...] este tempo pressupe o espao enquanto crculo, enquanto imagem
como tal (uma imagem s pode existir no afastamento e no espaamento e a
unidade do que espaado), e enquanto imagem de portanto, numa relao
com aquilo que imagem; mas ele espao na medida em que nada aqui
permite distinguir o modo de co-participao de suas partes ou momentos de
co-participao das partes ou pontos do espao.39
39
34
40
O Decreto Estadual N 33 de 07/07/1890 tem como objetivo a mudana do nome da Cidade do Serid para
Caic, por entender que Serid uma denominao relativa a uma regio que abrange vrios municpios.
41
ARRAIS, Raimundo P. A. O Pntano e o Riacho: a formao do espao pblico no Recife do sculo XIX, p.
339.
42
DANTAS, Manoel. Denominao dos Municpios, p. 39.
35
43
MELO, Manuel Rodrigues de. Prefcio. In: CASCUDO, Lus da Cmara. Nomes da Terra: Histria,
Geografia e Toponmia do Rio Grande do Norte, p. 14.
36
imprimir sobre as espacialidades. Prtica esta que se tornou recorrente e variada no Rio
Grande do Norte, tendo em vista a multiplicidade de interesses que se efetivaram em cada
momento de sua histria. Na mesma perspectiva, pensar o nome Rio Grande do Norte, seja
capitania, provncia ou estado, torna necessrio problematizar um conjunto de questes que
recaem diretamente na relao espacialidade/identidade:
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 31.
37
hodiernamente Potengy, que, de forma alguma quer dizer rio grande, mas,
rio do Camaro, ou do fumo.45
O maior rio em extenso que banha o estado; com a maior bacia hidrogrfica; com
o mais rico e portentoso vale agrcola o Vale do Assu; e um nome que por si s j resolve
em parte a problemtica, fez Lima presumir que:
Com taes razes, [...] parece que no se justifica a origem commumente dada
ao nome deste Estado; h manifesto equvoco ou engano que precisa ser
emendado.
O Rio Grande do Norte o rio Ass, e no o Potengy, que no tem
significao nem importncia para dar nome ao nosso Estado.
Digam melhor e com mais segurana os que puderem.47
Apesar da defesa de Nestor Lima junto nome do rio Assu, foi a opinio de Lemos
em favor do rio Potengi que serviu de suporte que possibilitou a Cascudo disseminar a
designao identitria, nas dcadas de 1930 e 1940, por meio de vrios artigos publicados no
45
LIMA, Nestor. Qual o Rio Grande do Norte? In: FAGUNDES, A. (org.). Leituras Potyguares, p. 160-161.
LIMA, Nestor. Qual o Rio Grande do Norte? In: FAGUNDES, A. (org.). Leituras Potyguares, p. 161-162.
47
LIMA, Nestor. Qual o Rio Grande do Norte? In: FAGUNDES, A. (org.). Leituras Potyguares, p. 163-164.
46
38
Entre os vrios artigos, dois se sobressaem para os nossos interesses de investigao sobre a escrita toponmica
aliada ao processo que envolve a relao espacialidade/identidade das cidades e do estado do Rio Grande do
Norte, ver: CASCUDO, Lus da Cmara. Vila Nova do Prncipe e Vila Nova da Princesa. A Republica. Natal,
RN, 31 out. 1943; e CASCUDO, Lus da Cmara. Porque se chama cidade do Natal. A Republica. Natal, RN, 04
abr. 1940.
49
Para mais detalhes consultar: CASCUDO, Lus da Cmara. O nome Potiguar. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico do Rio Grande do Norte, Natal, RN, v. 32-34, 1935-1937, p. 37-46.
50
CASCUDO, Lus da Cmara. Nomes da Terra: Histria, Geografia e Toponmia do Rio Grande do Norte, p.
117.
51
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 218.
39
Fonte: ALMEIDA, Cndido Mendes de. Atlas do Imprio do Brasil, 1868 apud PEIXOTO, Renato Amado.
Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no incio do sculo XX. Revista de
Histria Regional, v. 15, p. 169-193, 2010, p. 172.
52
DAINVILLE, F. de. Le Language des gographes, 1964 apud DEPAULE, Jean Charles & TOPALOV,
Christian. A cidade atravs de suas palavras. In: BRESCIANI, Maria Stella (org.). Palavras da cidade, p.18.
40
Examinando este recorte do Rio Grande do Norte, nos deparamos com uma
toponmia bastante diversificada quanto significao dos termos que batizavam os poucos
municpios da poca e os acidentes geogrficos. Em pequena quantidade so os ncleos
urbanos que possuam status de cidade (Natal, So Jos de Mipibu, Ass e Imperatriz), que
encontramos inscritos no mapa com suas denominaes em letra maiscula. Conforme a
proposta metodolgica sugerida por Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick para
classificao toponmica53, com base nos referenciais histricos construdos para esta
provncia at o momento de elaborao do Atlas de 1868, verificamos que o Rio Grande do
Norte contava com denominaes que variavam entre os seguintes referenciais:
53
Para melhor compreenso do mtodo taxeonmico organizado por Dick para o enquadramento dos topnimos
nos referenciais citados, consultar: DICK, Maria V. de P. do A. A Motivao Toponmica e a Realidade
Brasileira,1990; e DICK, Maria V. de P. do A. A Dinmica dos Nomes na Cidade de So Paulo 1554-1897,
1996.
41
No condizente ao processo de conquista e colonizao do espao norte-riograndense por parte dos luso-braslicos, a religiosidade crist catlica tambm se fez
fundamental, assim como em grande parte do Brasil. Batizar um espao com o nome de um
santo de devoo, ou do santo do dia, ultrapassava um simples ato de denominar, articulava-se
com hbitos culturais que serviam como signos de poder, dominao e conquista dos espaos
e seus habitantes. A partir desta premissa, Maria Dick nos proporciona uma colocao que em
certa medida confirma os hierotopnimos presentes no mbito nacional e no recorte
cartogrfico em questo:
A religiosidade se manifestou, de incio, de forma muito particular, na
toponmia que as expedies de reconhecimento da costa deixaram fixada
nos acidentes avistados e que am sendo nomeados segundo os preceitos
catlicos romanos. Antes mesmo de uma populao portuguesa estvel, j se
contava com um cabo de So Agostinho, um cabo de So Roque, um rio de
Santa Luzia (em Mossor), a ilha da Ascenso; a aguada de So Miguel, a
serra de So Tom e a angra de Todos os Santos [...]. Era o esprito religioso
54
55
42
Fonte: ALMEIDA, Cndido Mendes de. Atlas do Imprio do Brasil, 1868 apud PEIXOTO, Renato Amado.
Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no incio do sculo XX. Revista de
Histria Regional, v. 15, p. 169-193, 2010, p. 174.
56
57
43
Fonte: ALMEIDA, Cndido Mendes de. Atlas do Imprio do Brasil, 1868 apud PEIXOTO, Renato Amado.
Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no incio do sculo XX. Revista de
Histria Regional, v. 15, p. 169-193, 2010, p. 174.
Anna do Mato e Santa Luzia de Mossor o imaginrio religioso catlico que se apresenta
em importante quantidade de topnimos, tendo em vista a abrangncia scio-cultural do
catolicismo para aquele momento desde o incio da ocupao das terras.
Alm dos referenciais hierotoponmicos, a natureza tambm se apresenta como
um importante elemento utilizado no imaginrio que demarcou linguisticamente aquele(s)
espao(s). Nos deparamos com hidrotopnimos (Ass, Serid, Cear-Mirim, Apody, Papary),
fitotopnimos (Angicos, Pau dos Ferros), geomorfotopnimos (Campo Grande, Jardim,
Canguaretama) e zootopnimos (Acary, Touros), todos segundo uma lgica da natureza, dos
espaos de habitar e sobrevivncia.
So rios, animais, plantas e formaes no relevo tomados como denominadores e
cristalizados no imaginrio toponmico norte-rio-grandense, em sua maioria presentes at os
dias atuais. Talvez por se tratar de referenciais que fogem do estigma poltico que
apresentavam alguns nomes, tenham se consolidado ao longo do tempo em valorizao ao
espao de natureza necessrio para que as sociedades se firmassem.
Chegando ao ano de 1877 apenas nove anos aps a publicao do Atlas de 1868
nos deparamos com uma nova diviso geopoltica do espao norte-riograndense. Conforme
informaes de Manoel Ferreira Nobre, sobre situao e extenso, a provncia do Rio Grande
do Norte j se apresentava mais recortada espacialmente: [...] divide-se em 8 cidades58, 15
vilas59 e 13 comarcas60, a respeito das quais vamos dar abreviada notcia.61
Ao retomar as referncias de Manoel Ferreira Nobre do ano de 1877, transposto o
espao de menos de uma dcada desde a publicao do Atlas de 1868, quando s existiam
quatro cidades e seis comarcas, verificamos que o nmero de espaos urbanos e jurdicos da
provncia havia duplicado. E ainda que Nobre tenha direcionado o esforo de sua escrita para
valorizar o novo dimensionamento geopoltico dos espaos, tambm lanou mo do que
chamaria de breves consideraes sobre os topnimos de cidades e vilas.
Na verdade, quando Manoel Ferreira Nobre, ainda no sculo XIX, alertou para a
brevidade de suas notcias sobre as espacialidades urbanas que ento se uniam para compor
a Provncia do Rio Grande do Norte, estava inaugurando as bases para um modelo que seria
seguido pelos escritos clssicos de Manoel Dantas, Tavares de Lyra, Amphiloquio Camara,
58
Os municpios que apresentavam um centro urbano com status elevado categoria de cidade: Natal; Ass;
Macau; So Jos de Mipibu; Mossor; Prncipe; Jardim e Imperatriz.
59
Eram vilas: Porto-Alegre (Portalegre); Acary; Apody; Angicos; Goianinha; Santana do Matos; Triunfo
(Campo Grande); Canguaretama; Nova Cruz; Pau dos Ferros; Serra Negra; Carabas; So Miguel; Trairi e Ars.
60
Eram as Comarcas de: Natal; Ass; Macau; So Jos de Mipibu; Mossor; Canguaretama; Serid; Jardim;
Maioridade; Apodi; Pau dos Ferros; Cear-Mirim e Trairi.
61
NOBRE, Manoel Ferreira. Breve Notcia Sbre a Provncia do Rio Grande do Norte, p. 21.
45
Antnio Soares, Nestor Lima e Luiz da Cmara Cascudo, quando abordaram a toponmia por
meio de vrios gneros textuais.
Contudo, para podermos analisar os interesses que moveram a desconstruo de
um determinado imaginrio para a construo/afirmao de um outro, num processo mediado
por aposies e deposies de topnimos, fez-se necessria a realizao de um exame da
produo histrico-geogrfica sobre o Rio Grande do Norte, concebida sob a influncia do
gnero textual corogrfico. Produo esta prevalente no perodo da ltima dcada da Primeira
Repblica, quando os esforos de vrios intelectuais e polticos estiveram motivados pela
necessidade de uma existncia identitria para a espacialidade onde viviam.
Como pensar a produo intelectual sobre a espacialidade/identidade norte-riograndense construda e problematizada pelas obras de Manoel Dantas, Tavares de Lyra
Amphiloquio Camara, Antnio Soares, Nestor Lima e Cmara Cascudo? O que caracteriza o
texto de cada um? E o que se torna evidentemente homogneo em todos os textos analisados?
Estaramos diante de dicionrios, estudos de toponmia ou corografias?
Dada a nfase nas corografias, observamos que estas devem sua origem
Geographia de Ptolomeu de Alexandria [...] composta de uma parte terica a respeito do
estudo e da composio do espao e por uma parte prtica com a seleo, compilao e
ordenao de oito mil registros de cidades e acidentes naturais reconhecidos pelo mundo
romano em sua expanso militar e comercial [...].62 No processo de evoluo e transformao
pelo qual passaram as corografias ao longo do tempo, pode-se credenciar Itlia e Flandres,
entre os sculos XVI e XVII, o desenvolvimento da representao grfica alinhada com as
tcnicas que expressavam a presena da Perspectiva e da ideia de Paisagem, constituindo
assim diferentes formas de represent-las.
Acompanhando o processo de desenvolvimento das composies corogrficas e
sua materializao no plano cartogrfico, devemos tambm considerar que foi s na segunda
metade do sculo XIX que o modelo corogrfico discursivo se desenvolveu no Brasil,
ganhando projeo no contexto nacional e se repetindo na realidade local:
62
PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: A construo do espao nacional brasileiro atravs das
corografias e da cartografia no sculo XIX, p. 108.
46
Brasileiro
(IHGB)
ao
pensar
as
questes
que
envolviam
PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: A construo do espao nacional brasileiro atravs das
corografias e da cartografia no sculo XIX, p. 12.
47
porque este no estava ainda enunciado por uma narrao do espao, uma
vez que esta tinha de ser fundamentada numa articulao temporal que devia
ser reconhecida pelas elites que ento formulavam o Estado.64
64
PEIXOTO, Renato Amado. Zona de confluxo: a investigao da historicidade do espao por meio do exame da
discusso do afastamento da Histria em relao Geografia, p. 114.
65
Para mais detalhes sobre a construo do espao nacional brasileiro, ver: PEIXOTO, Renato Amado. A
mscara da Medusa: A construo do espao nacional brasileiro atravs das corografias e da cartografia no
sculo XIX. 2005.
66
PEIXOTO, Renato Amado. Zona de confluxo: a investigao da historicidade do espao por meio do exame
da discusso do afastamento da Histria em relao Geografia, p. 115.
48
Intendente da capital, porm oriundo do interior (Caic), que pudera transitar entre diversos
segmentos e espacialidades da sociedade estadual, coletando histrias e referncias
geogrficas, e sistematizando-as em Denominao dos Municpios, publicado em 1922,
tambm verificamos a disposio da relao proximal entre tempo(s) e espao(s).
Manoel Dantas, entre outros intelectuais do Rio Grande do Norte conhecedores da
realidade espacial e histrica relativa, em alguns momentos chegou a representar o estado em
importantes congressos e eventos nacionais. Sobre uma dessas passagens, Manoel Dantas nos
revela sua preocupao com a exata definio de limites e denominaes de alguns acidentes
geogrficos:
67
49
PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: A construo do espao nacional brasileiro atravs das
corografias e da cartografia no sculo XIX., p. 47.
69
DANTAS, Manoel. Denominao dos Municpios, p. 8-10.
50
oportunidades para que alguns intelectuais registrassem seus nomes na histria, vinculados s
informaes que prestavam.
No Rio Grande do Norte, coube a Tavares de Lyra e a Amphiloquio Camara a
tarefa de inserir o estado na vitrine espacial que representava o conjunto da nao. A
incumbncia de Tavares de Lyra como o responsvel pela apresentao do estado no
Diccionrio Histrico, Geogrphico e Ethnogrphico do Brasil, certamente resultou da
repercusso que teve naquele momento sua obra Histria do Rio Grande do Norte, publicada
em 1921.
Membro da organizao familiar Albuquerque Maranho, Augusto Tavares de
Lyra70 teve em favor de seu nome, na escolha do escritor que representaria o Rio Grande do
Norte no Diccionrio Histrico, Geogrphico e Ethnogrphico do Brasil (1922), alm do
reconhecimento de sua Histria do Rio Grande do Norte (1921), outros estudos de dados
geogrficos e estatsticos do estado. Estudos esses que figuraram no referido dicionrio e
posteriormente noutra obra sua Chorographia do Rio Grande do Norte (1924) , cuja
escrita fora, como nas outras, posta a servio do Rio Grande do Norte, mas tambm do
prprio autor, de seus interesses e de suas relaes polticas.
No estando frente da conduo dos rumos polticos do estado, como quando
havia sido governador antes de tornar-se ministro e da obteno de seu lugar no senado,
onde estava naquele momento , Tavares de Lyra fez uso de todo o conhecimento e toda a
influncia por ele adquiridos para elaborar aquelas obras que integraram a produo
intelectual que viria a situar o Rio Grande do Norte nas esferas temporal e espacial. Para
Peixoto, os interesses que recaiam sobre as obras de Tavares de Lyra, pertenciam, sobretudo,
ordem familiar, em meio a um fazer representar espacial e identitrio, costurado pelos fatos
e personagens que fossem mais vantajosos:
70
Ressaltamos ainda que Tavares de Lyra foi: Vice-Presidente do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro;
Scio fundador da Sociedade Brasileira de Direito Internacional; Scio efetivo da Sociedade Nacional de
Geografia; Membro efetivo da Academia Portuguesa de Histria; Scio fundador do Instituto Histrico do Rio
Grande do Norte; Membro dos Institutos Histricos do Cear Paraba Pernambuco e Sergipe.
51
PEIXOTO, Renato Amado. Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no
incio do sculo XX. Revista de Histria Regional, v. 15, p. 189.
52
uma construo histrica. E neste momento da escrita do autor que nos deparamos com um
outro encontro visvel de temporalidades e espacialidades diferentes. Presente e passado,
litoral e serto so recorrncias em uma trama que se inicia informando a atualidade do estado
no momento da composio e da publicao da obra, para na sequncia relacion-la com
fatores histricos j problematizados em sua Histria do Rio Grande do Norte. Da conquista
da capitania ao perodo republicano, os atores sociais e suas principais aes ganharam
notoriedade no eixo temporal da obra que se destina sua histria.
Espaos e histrias tambm tiveram lugar central quando governos de provncia e
estado, freguesias, municpios e comarcas tornaram-se palcos dos mais diversos
acontecimentos em que se envolvia a sociedade a cada momento de sua histria. E no
arremate final de seu texto, dedicou-se a informar sobre pelo menos cinquenta norte-riograndenses ilustres, lembrados em ligeiros traos biogrficos. A descrio da pessoa de
Manoel Ferreira Nobre, a partir de seu lugar de fala, foi um modelo utilizado para os outros
alvos das informaes de Tavares de Lyra:
MANOEL FERREIRA NOBRE Nascido em 1833 na Cidade de Natal, era
filho do tenente do Exercito de egual nome e de d. Ignacia de Almeida
Nobre.
Foi deputado provincial no biennio de 1860-1861 e exerceu, entre outros, o
cargo de official maior da secretaria da Assembla Provincial, tendo
collaborado em alguns jornaes polticos e litterarios.
Dedicava-se com carinho ao estudo da Geographia e da Historia locaes e,
embora no tivesse cultura systematizada, escreveu uma Breve notcia sobre
a Provincia do Rio Grande do Norte [...] em 1877 [...].
Apesar dos erros e defeitos que contm, o trabalho de Ferreira Nobre
representa grande esforo e paciente labor, tendo, alm disto, um mrito
excepcional: foi o primeiro e ainda , no gnero, um dos poucos que existem
sobre o Rio Grande do Norte.
E basta esta razo para que no seja esquecido o nome desse modesto e
operoso investigador das coisas de sua terra, qual serviu com amor de filho
extremoso at que falleceu em comeo de 1889, na Cidade de S. Jos de
Mipib, se no h engano nas informaes que dispomos.72
72
LYRA, A. Tavares de. Ligeiros traos biogrficos de cinquenta rio-grandenses ilustres, falecidos antes de
1910. In: Diccionrio Histrico, Geogrphico e Ethnogrphico do Brasil, p. 651.
53
73
ARAJO, Antnio Soares de. Diccionrio Histrico e Geogrphico do Rio Grande do Norte, p. 21.
54
74
55
num texto de parcas referncias histricas anteriores e no qual inexistem quaisquer indcios
relativo toponmia daquelas municipalidades. E parece ter sido esse o real interesse de
Amphiloquio Camara: escrever obras que relatassem sua contemporaneidade.
Apresentadas as justificativas para a escolha da obra que mais legaria
contribuies ao nosso trabalho, retomamos as anlises sobre a construo de Scenrios
Norte-Riograndenses, cuja escritura se deu em funo da organizao e direo da
representao do Rio Grande do Norte na j citada Exposio Internacional o que pudemos
verificar pela prpria estruturao captulos: I Noes Geraes sobre o Rio Grande do Norte;
II O Concurso do Estado Exposio do Centenrio; e III Entrevistas de Propaganda do
Estado. Podemos considerar, portanto, que Scenrios Norte-Riograndenses nasceu antes da e
para a Exposio de 1922, pela necessidade de representar e explicar a situao daquele Rio
Grande do Norte. Este fora o objetivo do primeiro captulo, que compreende as descries
fsica, poltica e econmica do estado e cuja escrita antecedeu o evento, tendo continuidade
nos dois captulos seguintes, construdos respectivamente durante e aps o certame/exposio
internacional.
No prprio texto de Amphiloquio Camara, nas pginas de apresentao da obra,
atestamos a necessidade da produo para representar a circunscrio estadual, principalmente
para a divulgao de suas possibilidades econmicas:
75
56
57
certamente havia sido planejado para mais de um volume, pois quando observamos as
informaes de apresentao da obra em sua capa e primeiras pginas, nos deparamos com a
referncia ao volume I, que contemplou verbetes das letras A a E. Porm, o que teria sido
planejado para mais nmeros ficou restrito a apenas essa publicao.
Figura 4: Folha de rosto do Diccionrio Historico e
Geographico do Rio Grande do Norte
de Antnio Soares seria o maior dos nossos historiadores e memria do Dr. Manoel
Dantas, a quem se refere como o maior de nossos gegrafos. O direcionamento dessas
homenagens um fator revelador do conhecimento de Antnio Soares sobre a produo
intelectual de ambos, fonte na qual certamente havia bebido busca por informaes sobre a
histria e a geografia.
No conjunto de homenagens, um preito foi feito aos carssimos confrades do
Instituto Histrico e Geogrphico do Rio Grande do Norte, nele mais uma vez verificamos a
ligao do autor com a instituio, o que, aliada proximidade com pessoas oriundas de
diversas espacialidades do estado algumas conhecedoras e pesquisadoras em arquivos e
documentos pblicos e de particulares , deve ter contribudo para a ampla circulao de
Antnio Soares em sua procura por informes sobre os municpios.
Finalizando os agradecimentos tambm dispostos no texto preliminar, verificamos
a presena de mais de duas dezenas de indivduos que so lembrados por suas valorosas
contribuies pesquisa. Tal agradecimento em srie serve em parte para o construto sobre
quem foi Antnio Soares, ao revelar sua capacidade de interagir com polticos e diversos
profissionais das mais variadas regies do estado.
Aps apresentar considerveis informaes do lugar de fala de Antnio Soares,
muitas delas coletadas nas pginas que analisamos, passaremos a tecer alguns comentrios
sobre a feitura textual do Diccionario Historico e Geographico do Rio Grande do Norte, que
contempla vrias denominaes interessantes a este trabalho, dispostas em verbetes cujas
explicaes mesclam elementos histricos e geogrficos, localizando-as numa zona de
confluxo, [...] rea de hachura, onde o sentido do que poderia ser descrito como histria ou
geografia quase se esvanece [...].77, caracterstica que aproxima muito a obra da perspectiva
corogrfica. Tais verbetes discorrem sobre a vida de alguns indivduos que se destacaram no
Rio Grande do Norte ou descrevem espacialidades que vo desde acidentes naturais at
ncleos urbanos.
Referente proposta de apresentao dos verbetes das personalidades,
verificamos a presena de informaes que contemplam formao e atividade profissional,
local de nascimento, filiao e parentescos, atuao pblica e alguns atos considerados
relevantes. assim, por exemplo, na descrio para Alberto Maranho:
77
PEIXOTO, Renato Amado. Zona de confluxo: a investigao da historicidade do espao por meio do exame
da discusso do afastamento da Histria em relao Geografia, p. 125.
59
Sob outro enfoque dado por Antnio Soares, estava a descrio de espacialidades.
Entre o rural e o urbano, elementos como a localizao, limites geogrficos, ocupao,
paisagem, emancipao poltica, demografia entre outros, so lembrados na construo dos
verbetes inseridos nesse enfoque. A exemplificao que utilizamos na seqncia, sobre o
municpio de Acari, trs os elementos citados, bem como, alguns outros de substancial
importncia para nosso estudo, tendo em vista que o modelo adotado fora recorrente na
abordagem de outras espacialidades constantes em seu dicionrio:
Acary Municpio do Estado, a SO da capital e situado na zona do Serid.
Foi creado por deliberao do Conselho da Provncia de 11 de Abril de 1833
[...]. Limita-se, ao N, com os municpios de Flores e Curraes Novos; ao S,
com os de Jardim do Serid e Parelhas; a L, com o de Picuhy (Parahyba); a
O, com o de Caic. Em 1920 a sua populao era de 12.248 habitantes [...].
O aspecto physico do municpio , em geral, o mesmo da zona sertaneja em
que est situado; slo desigual, mais ou menos pedregoso, com vrzeas e
taboleiros [...]. O territrio de Acary banhado, na estao invernosa, pelo
rio Acau [...]. O clima temperado e sadio, tornando-se clido durante o
vero [...]. Todo o municpio constitue um s districto judicirio, sde da
comarca do mesmo nome, creada pela lei Provincial n 844, de 26 de Junho
de 1882 e s installada a 17 de Fevereiro de 1890. Constitue, igualmente,
uma nica freguezia ecclesiastica, creada por lei Provincial n 15, de 13 de
Maro de 1835, tendo por padroeira Nossa Senhora da Guia [...]. A fundao
do Acary, consoante a tradio, deve-se ao sargento-mor Manoel Esteves de
Andrade, [...] que ahi construiu uma capella, em 1737 [...]. Acary vocbulo
indgena, nome de um peixe dagua doce, tambm chamado cari (Loricaria
plecostomus, segundo Theodoro Sampaio). Outros opinam que Acary uma
corruptella de acahy, cabea de rio (de aa, cabea, e hy gua do rio).79
78
79
ARAJO, Antnio Soares de. Diccionrio Histrico e Geogrphico do Rio Grande do Norte, p. 11-12.
ARAJO, Antnio Soares de. Diccionrio Histrico e Geogrphico do Rio Grande do Norte, p. 4-5.
60
61
Diante das solicitaes e dificuldades para com as fontes, o recurso adotado por
Nestor Lima para suprir as carncias percebidas foi empreender visita aos quarenta
municpios existentes no estado na passagem da dcada de 1920 para a de 1930:
80
81
LIMA, Nestor. Municpios do Rio Grande do Norte: Acari, Angicos e Apodi, p. 7-11.
LIMA, Nestor. Municpios do Rio Grande do Norte: Acari, Angicos e Apodi, p. 3-4.
62
63
palavra que concretizava o interesse envolvido, mas sem construir uma lgica mais
fundamentada na histria para a denominao.
Tomemos como exemplo a referncia dada por Cascudo para o topnimo de uma
das cidades que passou pela supresso da referncia imperial atravs do Decreto N 12, de 1
de Fevereiro de 1890. A Cidade do Prncipe, que passa a se chamar Cidade do Serid e no
mesmo ano passa por uma nova alterao fazendo referncia a sua denominao de origem:
64
85
DEPAULE, Jean-Charles & TOPALOV, Christian. As cidades atravs de suas palavras. In: BRESCIANI,
Maria Stella (org.). Palavras da cidade, p. 17.
65
e instaura a sua ordem de lugares dando nomes) nada tira essa fora mltipla, insidiosa,
mvel. Ela sobrevive aos avatares da grande histria que os desbatiza e rebatiza86.
A partir desta concepo, entendemos que espao e poder se envolvem e
reproduzem lgicas imaginrias que esto imbricadas na toponimizao de cidades,
municpios, vilas, distritos, comarcas, ruas, edifcios e praas no momento de suas
emergncias denominativas. Nesta mesma direo, Raimundo Arrais evidencia, no contexto
de Recife na segunda metade do sculo XIX, um conjunto de atos que trataram de evocar na
toponmia local o hbito de homenagear os membros da Famlia Real e outros heris,
inclusive da Guerra do Paraguai. Assim, Recife foi sendo marcada toponimicamente pela
passagem da Famlia Real e por outros acontecimentos de ordem nacional. Arrais enfatiza os
momentos principais na mudana de representao: Em dois momentos, durante o Segundo
Reinado, as elites provinciais lanaram mo do corpo da cidade para transform-lo numa
reserva simblica que pudesse ser empregada em seu benefcio, na relao com o poder
central: em 1859 e na segunda metade da dcada de 1860.87
Recife seguia ento a mesma lgica denominativa que havia se instalado na nao
durante o domnio imperial, j verificada no Rio Grande do Norte, com as denominaes
Prncipe (1788), Princesa (1788), Maioridade (1841), Imperatriz (1847) e Imperial (1852). E
foi essa presena histrica do poder emanado da monarquia nas pocas de Capitania e
Provncia do Rio Grande do Norte, percebida atravs dos vrios exemplos da toponmia, que
nos fez entender a necessidade de um estudo mais aprofundado sobre a organizao poltica
do estado nos ltimos anos do domnio imperial, tendo em vista o surgimento do Partido
Republicano do Rio Grande do Norte e os novos direcionamentos dados realidade
imaginria e espacial daquela sociedade. Direcionamentos que envolveram algumas tentativas
de adequao da sociedade norte-rio-grandense nova situao poltica da nao,
suprimindo do imaginrio toponmico aquelas denominaes que rememoravam o domnio
imperial.
86
87
66
88
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 46.
89
Cf. BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte
(1880-1895). 2002.
67
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
125-126.
91
Cf. MATTOS, Ilmar Rohloff de. O tempo saquarema. 2004.
92
VIANNA, Oliveira. O ocaso do Imprio, p. 19.
68
conservadores. O termo se estendera muito rapidamente aos demais adeptos do partido, sendo
fortalecido pelas denominaes dos jornais O Saquarema nas provncias de Pernambuco e
So Paulo.93
Aps apresentada a ordenao partidria no mbito nacional, retomamos a
propagao desta mesma diviso no Rio Grande do Norte, onde conservadores, liberais e
republicanos no conseguiam selar sobre um mesmo lder os interesses de cada partido. Pela
pequena quantidade de partidos e grande nmero de lideranas internas, as desavenas
tornavam-se bastante comuns no concernente capacidade de cada partido de acomodar
tantos desejosos pelas benesses que trariam os melhores cargos do poder. Os principais
articulistas polticos que lideravam essas agremiaes em questo trataram desde muito cedo
de promov-las atravs da imprensa. Conforme atesta Macdo, os dois jornais partidrios que
centralizaram no Rio Grande do Norte a propaganda poltica, de meados de 1870 at meados
de 1880, carregavam em suas denominaes referncias aos nomes dos partidos que
representavam:
Para mais detalhes ver: MATTOS, Ilmar Rohloff de. O tempo saquarema. 2004
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
126.
94
69
70
71
de Andrade Melo, ambos estudantes da Faculdade de Direito do Recife, que nunca foram
demasiado dados a teorizaes exaustivas, preferindo a ao prtica dos ativistas
revolucionrios das barricadas francesas.99
Na outra vertente do republicanismo no Rio Grande do Norte se sobressaiu a
liderana de Pedro Velho de Albuquerque Maranho. O republicanismo oficial,
evolucionista, encontrou nas palavras de Pedro Velho representao que muito se
aproximava dos moderados liderados de Bocaiva.
Assim, conforme o olhar de Carvalho, entendemos que as aes em torno da
propaganda republicana no Rio Grande do Norte estiveram alinhadas s justificativas
ideolgicas cabveis a cada um de seus expoentes, mediante a formao que adquiriram, bem
como ao modelo de organizao de sociedade que almejavam:
Nesse sentido, seja Janncio da Nbrega ou Pedro Velho, devemos considerar que
as justificativas defendidas por cada um sobre a forma como devia ser instalada a Repblica
em parte decorria das possibilidades de conhecimento ideolgico adquiridas pelas condies
econmicas que lhes possibilitaram as suas formaes acadmicas e, na esteira dos ambientes
que estudavam, foram mantendo contato com as verses republicanas que fundamentavam
seus discursos e suas aes.
99
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 77.
100
CARVALHO, Jos Murilo de. A Formao das Almas, p. 9.
72
Litoral e o outro no Serid ; opostos nos discursos que sustentavam com relao
Repblica; afins nas facilidades encontradas para se afirmar, cada um em seu momento, em
parte devidas ao pioneirismo da fundao dos ncleos republicanos:
Assim, o cenrio poltico do Rio Grande do Norte nas duas primeiras dcadas da
Repblica foi marcado pela atuao de Pedro Velho de Albuquerque Maranho, chefiando a
organizao familiar que liderou a poltica estadual de 1892 a 1913. Segundo Monteiro, Pedro
Velho, aqui utilizado para representar a elite poltica radicada no Litoral, descendente de
uma elite econmica comerciante e produtora de cana-de-acar:
No Rio Grande do Norte, a figura chave desse processo foi Pedro Velho de
Albuquerque Maranho. Seu av era Fabrcio Gomes Pedrosa, que, [...],
estabeleceu uma grande casa comercial importadora-exportadora em
Macaba nos prsperos anos de 1850, sendo tambm proprietrio de engenho
aucareiro. Seu pai Amaro Barreto de Albuquerque Maranho ,
igualmente, tornou-se senhor de engenho em Canguaretama em 1880.103
101
73
104
105
74
75
republicanos do Serid, em sua maioria formados na Faculdade de Direito do Recife, fato este
que contribuiu para uma postura ideolgica diferente, um outro modo de enxergar a
Repblica. Conforme Bueno, um tom pacifista predominava sobre Pedro Velho: Ao assumir
a chefia do Partido Republicano, em julho de 1889, depois da disputa com Hermgenes
Tinoco, fez predominar na propaganda potiguar o tom pacifista, gradualista e eleitoral.108
Porm, devemos considerar que, se dessa elite liderada por Pedro Velho tambm [...] faziam
parte literatos ou tcnicos, com formao em agronomia, engenharia ou medicina; em geral o
grupo era composto por bacharis formados, na maior parte das vezes, na Faculdade de
Direito do Recife.109
O outro grupo que empreendeu a propaganda republicana, no momento de
clivagem entre Imprio e Repblica, e dominou a poltica estadual na ltima dcada da
Primeira Repblica foi a elite seridoense, liderada pelo histrico Janncio da Nbrega.
Motivos pelos quais julgamos pertinente uma caracterizao relativa formao de seus
membros e aos recursos de que dispunham para a defesa de seus ideais republicanos:
crescente importncia econmica da cotonicultura no Rio Grande do
Norte correspondeu uma crescente importncia poltica daquela parcela da
elite agrria do estado que era ligada aos interesses da produo e comrcio
do algodo. Assim, foram os grupos polticos do Serid a mais importante
rea produtora de algodo no Rio Grande do Norte que passaram a deter o
poder, a nvel estadual, nos anos 1920, desalojando definitivamente do poder
os Albuquerque Maranho.110
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 85.
109
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e a alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 74.
110
MONTEIRO, Denise Mattos. Introduo histria do Rio Grande do Norte, p. 227.
111
ROSA, Jayme da Nbrega Santa. Acari: fundao, histria e desenvolvimento, p. 74.
76
112
77
114
79
antepassados, que no regatearam o seu generoso sangue para a constituio de uma ptria
digna de seus filhos. Tendo por base o fato de Janncio da Nbrega Filho estudar Direito no
Recife, sofrendo muitas influncias do pensamento republicano efervescente em tal
espacialidade, acreditamos que tal fala seria uma referncia Confederao do Equador
(1824) e liderana da provncia do Pernambuco, como importante marco para as futuras
conquistas polticas da nao.
Na sequncia, o Manifesto conclama o povo para o fim da Monarquia, que havia
aniquilado as liberdades dos brasileiros, retardando a marcha para o progresso. Era preciso
que o Brasil se americanizasse, no sentido de cortar os laos com a nao colonizadora, que
havia, atravs de D. Pedro I, emitido uma farsa consubstanciada no grito da Independncia.
Segundo o Manifesto, tal farsa havia sido tramada pelo pai de D. Pedro, o covarde D. Joo
VI, e concretizada com a compra da liberdade do Brasil, inclusive, citando as cifras para o
pagamento desse fato, assim como, as dvidas adquiridas. A Carta Constitucional da poca
tambm citada, referenciando-a como um objeto de interesse pessoal do Imperador, sendo
adjetivada como velha e desprotegida, no satisfazendo as aspiraes legtimas de um
povo americano.
Logo aps este processo inicial e de desenvolvimento de ideias republicanas como
as de liberdade, progresso, igualdade etc, o Manifesto passa a se direcionar ao Povo
Seridoense. Povo rio-grandense com necessidades de ser republicano e que sentia as
eletrizaes sublimes do patriotismo, que no poderia deixar de protestar contra a
daninha existncia de um Imprio de 67 anos que havia fadado sua Provncia ao mais
criminoso abandono e revoltante esquecimento, sendo esta merecedora de um futuro
melhor. Assim o texto retoma mais uma vez a ideia de progresso agora para a sociedade
seridoense como algo importante para as ideias da identidade e da espacialidade norte-riograndense.
Outro ponto interessante foi a evocao para se mudar a denominao da futura
repblica norte-rio-grandense para Potiguarnia, externando atravs do topnimo
potiguaranense um nacionalismo extremado, com base nas razes indgenas de seu povo. A
Repblica de Potiguarnia viria corroborar para a incorporao do federalismo realidade
poltico-administrativa da nao, a partir do entendimento francs que prevaleceu na
propaganda republicana local, externando uma viso nativista de federalismo. Compreenso
que ganhava corpo na propaganda local atravs da influncia de alguns republicanos
potiguares da corte. Sobre essa influncia no seio da poltica e da propaganda republicana,
80
Almir Bueno enfatiza a presena da ptria potiguar, soberana, solidria e fraterna com as
demais repblicas da (con)federao no discurso de Jos Leo:
Assim Jos Leo a consagrava, ao designar como Repblica de
Potiguarnia, o Rio Grande do Norte na futura federao (ou seria correto
dizer confederao?) brasileira. A Repblica de Potiguarnia, a ptria
potiguar inspirada nas pequenas ptrias de Comte, seria solidria e
fraterna com o restante das repblicas brasileiras, mas, soberana e altiva,
exigia ser tratada como igual e no como sdita esquecida, quase como a
frouxa confederao de estados soberanos que fora os EUA antes de 1787.115
115
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 98.
81
da ideia ou pela revoluo, abrindo-se espao para justificar atravs da Histria que todo
direito havia sido adquirido pela luta.
Por fim, o Manifesto Republicano ao Povo Seridoense, datado de 4 de abril de
1889 assinado localizando-se espacialmente na Cidade do Caic (ou Prncipe), j tambm
prenunciando os interesses em suprimir as marcas nomeativas do Imprio presentes na
toponmia local e de outras espacialidades. Era proveitoso para o grupo poltico que liderou
este Manifesto, resgatar a antiga denominao da cidade (Queiqu), acontecimento que ir se
concretizar em 07 de julho de 1890 com o Decreto n 33116.
A coluna republicana do jornal O Povo do dia 13 de abril de 1889 apenas uma
semana aps a publicao do Manifesto Republicano trazia em sua segunda edio outro
notvel acontecimento poltico ocorrido no Serid. A Ata da Sesso de Instalao do Centro
Republicano Seridoense, datada e assinada no dia 7 de abril, tambm na cidade do Caic (ou
Prncipe), apresenta uma abrangncia menor em termos de contedo se comparada ao teor do
Manifesto Republicano ao Povo Seridoense.
Verifica-se no incio daquela Ata a leitura do Manifesto Republicano ao Povo
Seridoense sendo executada pelo presidente da Sesso. Janncio da Nbrega Filho teve a
oportunidade de ler seu Manifesto publicado em O Povo, assim como atesta a citada Ata.
Com sintticas frases ele fez meno ao fim que os congregava no momento, exps a razo de
ser do partido republicano, descreveu ligeiramente a marcha daquele partido pelo pas e ainda
justificou a necessidade de organizao dos centros republicanos (objetivo de tal Sesso).
Outro elemento que nos chama ateno na Ata a necessidade de registrar no
texto a importncia que aquela data (o 7 de abril) ganhava a partir daquele momento para o
Partido Republicano no Serid, ao que segue a composio de uma comisso para redigir os
Estatutos do Centro, formada pelos cidados Janncio Nbrega Filho, Baslio Medeiros
Dantas e Germano de Brito.
A parte final da Ata menciona que o Sr. Janncio apresentou um protesto contra a
Monarquia, assinado por todos os Membros presentes do Centro. A leitura foi sucedida pela
eleio do diretrio do partido, encerrada com o seguinte resultado: Presidente Baslio
Gomes da Silva Dantas; Vice-Presidente Gorgnio Ambrsio da Nbrega; 1 Secretrio
Misael Leo de Barros; 2 Secretrio Baslio Gomes de Medeiros Dantas; Conselheiros
116
82
Germano Pereira Brito e Benjamim da Silveira Galvo. E como Diretor da Seo Republicana
no jornal O POVO Janncio Filho.
Finalizando, a Ata foi lavrada e assinada pela mesa diretora e pelos scios
presentes, em nmero bastante considervel, com mais de duas dezenas de simpatizantes da
causa e lderes polticos da regio. Alguns desses scios que assinaram a Ata, tambm
assinaram conjuntamente Janncio Filho o Manifesto Republicano ao Povo Seridoense.
Apesar de o pioneirismo da imprensa republicana no Rio Grande do Norte ser
creditado coluna do jornal O Povo, foi o jornal A Repblica que circulou numa abrangncia
maior nos contextos espacial e demogrfico, j nascendo em funo da divulgao da causa
republicana. Com informaes emprestadas por Cascudo verificamos o incio dos trabalhos
deste jornal: No dia 1 de julho de 1889 publica-se A Repblica, rgo do Partido
Republicano. Redator-chefe: Dr. Pedro Velho. Cem ris o nmero e cinco mil-ris o ano.
Sairia todas as segundas-feiras. At 15 de novembro espalhou vinte edies.117
O artigo inaugural, redigido por Pedro Velho, apresenta o objetivo do jornal
enquanto rgo do partido nacional ou antimonrquico nesta provncia, que tem por misso
essencial difundir e propagar as ideias sintetizadas por seu ttulo. Na sequncia j observamos
um certo distanciamento das palavras de Pedro Velho para com as ideias de Janncio
Nbrega, referentes aos meios utilizados para conseguir transformar o Brasil numa repblica.
Enquanto Janncio da Nbrega evocava uma revoluo, Pedro Velho conclamava seus
partidrios para uma batalha com as armas da razo.
Naquele momento, a imprensa natalense contava com os jornais A Gazeta do
Natal rgo conservador que durante o final do Imprio e incio da Repblica tratou de
reproduzir as opinies dos Conservadores da Gameleira ; e A Liberdade e o Correio de
Natal rgos liberais, principais representantes daqueles partidos. Com a Proclamao da
Repblica, os poucos Conservadores ainda existentes no estado passaram a utilizar o jornal
Rio Grande do Norte como porta-voz entre 1890 e 1896. Nesta perspectiva, nos deparamos
com uma pliade de polticos militantes que ganhava destaque atravs deste importante meio
de comunicao. A imprensa escrita, alm de se tornar o principal veculo de divulgao dos
ideologismos republicanos, servia para a consagrao de importantes representantes polticos
que se revelavam grandes intelectuais a partir do teor de seus textos.
Notamos que as denominaes em referncia aos partidos polticos, sejam oficiais
ou populares, tambm denotavam suas divises internas, assim como os veculos de imprensa
117
83
por eles utilizados e os locais onde se reuniam. Essa lgica fundava os alicerces espaciais e
imaginrios da sociedade, pois expressa a realidade em que as pessoas estavam inseridas.
Para Depaule & Topalov os objetivos com que so utilizadas as palavras na
cidade se do como prticas que estruturam o espao, [...] seja qualificando indiretamente,
pela maneira como se fala na cidade, ou diretamente, pelas palavras que o nomeiam, o
apelidam, o comentam, nas diversas escalas em que apreendido pela anlise ou pelo uso
cotidiano, o espao estruturado por diferenas prticas e simblicas.118
Assim, sendo Liberal ou Conservador, Saquaremas ou Luzias, Botica ou
Gameleira, O Povo ou A Republica, no estavam dispostas apenas referncias nomeativas,
mas, sobretudo, construes imaginrias que empreenderam aos espaos nomes vinculados a
interesses prprios que se fortaleceriam no poder e na memria.
A ltima eleio que se deu durante o domnio imperial no ano de 1889 ainda
centralizava no Rio Grande do Norte a polarizao entre Conservadores e Liberais,
sobressaindo-se num reconhecido campo de maior presena conservadora uma vitria liberal.
O sufrgio de 31 de agosto de 1889 seria o batismo dos republicanos nas urnas, tendo como
candidatos aos dois distritos da provncia, Pedro Velho e Jos Leo Ferreira Souto. Em
algumas poucas palavras, Pedro Velho, talvez reconhecendo a tmida abrangncia do Partido
Republicano no Rio Grande do Norte naquela eleio, enfatizava ser mais importante provar a
existncia do partido, ao atestar que O que vale no momento atual provar que existimos. O
nome sufragado e o nmero de votos so questes subalternas.119
Realmente, as palavras de Pedro Velho sobre o nmero de votos tinham
fundamento, pois juntamente a Jos Leo haviam arregimentado em toda a provncia apenas
67 votos. A vitria maior ocorreu sob o nome do liberal Miguel Castro, amplamente apoiado
pelo chefe poltico seridoense Jos Bernardo, dissidente do grupo de Amaro Cavalcanti, o
qual haviam derrotado no segundo escrutnio ocorrido em 09 de outubro de 1889.
Apenas comprovada a existncia do Partido Republicano do Rio Grande do
Norte, os rumos polticos estariam prestes a passar por amplas mudanas. Os novos caminhos
da nao e do Rio Grande do Norte estavam prestes a ser conduzidos por alguns republicanos
que envidaram seus esforos para a Proclamao da Repblica no histrico dia 15 de
novembro.
118
DEPAULE, Jean Charles & TOPALOV, Christian. A cidade atravs de suas palavras. In: BRESCIANI,
Maria Stella (org.). Palavras da cidade, p.19.
119
Pedro Velho apud CASCUDO, Lus da Cmara. Histria da Repblica no Rio Grande do Norte, p. 116.
84
Brasileiros!
Est proclamada a Repblica!
Povo, Exrcito e Armada, na mais patritica e sublime
confraternizao, sacodem o jugo vergonhoso do Imprio e
firmam os seus foros de cidados.
Purificou-se, enfim, o Continente Novo!
Hoje, de um a outro plo, do Atlntico ao Pacfico, h uma s crena: a
soberania popular a lei americana. A alma nacional, inundada de
jbilo, destitui o Imprio e firma-se na capital brasileira um governo
provisrio composto do grande Quintino Bocaiva, do invicto general
Deodoro e do ilustre publicista Aristides Lobo. A Repblica a paz, a
ordem, a tranquilidade interna, a harmonia internacional, a civilizao e
o progresso.
Os dios e rancores partidrios no cabem em coraes cheios da luz
redentora da Liberdade. O Brasil em pouco tempo deu ao mundo dois
grandes exemplos de civismo, que lhe conquistaram na histria um
lugar de honra, uma glria imortal.
13 de maio e 15 de novembro!
So na vida nacional os dois pontos de apoio da nossa futura evoluo
poltica, social e econmica.
Viva a Repblica!
Viva a Ptria brasileira!
Viva o povo norte-rio-grandense!
Viva o governo provisrio!
Natal, 15 de novembro.
Dr. Pedro Velho.120
85
121
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 104.
122
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 153.
86
123
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 104.
124
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 165.
87
88
90
91
A centralizao caracterstica da figura de Pedro Velho seria apenas uma das suas
vrias faces enfatizadas pela historiografia norte-rio-grandense inaugurada por Augusto
Tavares de Lyra com a sua Histria do Rio Grande do Norte em 1921 e seguida por outros
intelectuais que tambm produziram histrias para a mesma espacialidade. Nesse sentido, o
pensamento de Lefort condensa a caracterstica centralizadora daquele governante, certa vez
que de posse do poder fazia valer a sua vontade, sobre a vontade das demais pessoas:
[...] O discurso do poder basta a si mesmo, ignora toda fala que esteja fora de
sua rbita. Esse poder decide, outorga; sempre arbitrrio, no se cansa de
selecionar entre aqueles para quem concede o benefcio de suas leis daqueles
que exclui. Disfarados em direitos, so simplesmente abastecimentos que
recebem os indivduos, tratados assim como dependentes e no como
cidados.130
128
92
93
94
RIO
GRANDE
DO
NORTE
INSTITUDO
COMO
MUNDO
DOS
ALBUQUERQUE MARANHO
131
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Lei N. 261, 26/11/1908: Declara denominar-se Pedro
Velho o municpio de Villa Nova. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte,
1908.
132
Alberto Maranho governou o Rio Grande do Norte por duas vezes, sendo a primeira vez de 25 de maro de
1900 a 25 de maro de 1904; e a segunda de 25 de maro 1908 a 31 de dezembro de 1913.
95
estadual por mais de duas dcadas da Primeira Repblica estava tambm o interesse de
celebrar na memria e no espao norte-rio-grandense a ilustre importncia do lder
fomentador daquela organizao.
Pensar o que entendemos ser a segunda dinmica imaginria que se sobressaiu nas
denominaes espaciais no contexto da Primeira Repblica no Rio Grande do Norte, antes
de tudo problematizar o movimento dos interesses em torno da construo de um mundo
prprio, plasmado no espao durante o tempo em que a organizao familiar Albuquerque
Maranho governou o Rio Grande do Norte (1892 a 1913). Assim, conforme o grupo fora
denominando as espacialidades com os nomes de seus prprios membros, imprimindo aos
espaos a sua lembrana, um mundo estava sendo institudo como o seu mundo, conforme
atesta Castoriadis133, o que justifica a nossa propositada inteno de inaugurar este momento
de anlise com a celebrao do nome de Pedro Velho de Albuquerque Maranho, convertido
em artfice central do processo de instaurao e afirmao da Repblica no Rio Grande do
Norte.
O objetivo de iniciar a compreenso de tal imaginrio a partir da representao em
torno da figura de Pedro Velho encontra fundamento no carter a ele atribudo de organizador
e consolidador do regime republicano no Rio Grande do Norte, ao mesmo tempo em que
observamos a liderana poltica construda em torno do grupo frente do qual esteve por
quase duas dcadas.
Devemos considerar que esses investimentos na construo de uma referncia
mtica local surgiram a partir da luta inicial que se deu no mbito da nao em torno do mito
de origem da Repblica, tendo em vista que era interessante para um acontecimento daquele
porte poder contar com a aceitao popular, uma vez que havia sido liderado por uma minoria
elitista. Sobre o mito de origem da Repblica, Carvalho enfatiza os investimentos feitos em
torno da figura dos heris, construdos para simbolizar e dar corpo aos ideais, objetivando
estimular uma identificao por parte da coletividade que a princpio havia ficado de fora da
tomada de deciso sobre os rumos do Brasil no momento de clivagem entre Imprio e
Repblica:
133
Para mais detalhes, ver: CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 222.
96
A partir disso, devemos ressaltar que parte da aura de herosmo que foi construda
em torno da figura de Pedro Velho aps o seu falecimento surgiu em decorrncia da
historiografia norte-rio-grandense, nascente ainda na Primeira Repblica, com as obras:
Histria do Rio Grande do Norte, de Augusto Tavares de Lyra135 (1921), e Histria do
Estado do Rio Grande do Norte, de Rocha Pombo (1922). Para a afirmao e o posterior
adensamento dessa mesma referncia, tambm contribuiu Lus da Cmara Cascudo na sua
Histria do Rio Grande do Norte (1955) e em Vida de Pedro Velho (1956).
Na verso da Histria do Rio Grande do Norte escrita por Tavares de Lyra,
verificamos a inaugurao de um conjunto de investimentos historiogrficos em que a figura
de Pedro Velho constituda como um divisor de guas em termos locais, a exemplo dos
investimentos feitos pelos republicanos em torno da figura de Tiradentes136, no intuito de
promov-lo como heri da nao. Para Tavares de Lyra, o heri republicano no Rio Grande
do Norte havia surgido aparentemente indiferente poltica, mas revoltado com a situao de
domnio monrquico, fez valer a sua ao patritica:
Todos aquelles que conhecem ou estudam a marcha ascencional da
propaganda democratica em nosso paiz, no perodo que vai do abolicionismo
Repblica, sabem que, no Rio Grande do Norte, a alma do movimento foi
o dr. Pedro Velho, que, concludo o seu curso na Faculdade de Medicina do
Rio de Janeiro, onde deixou entre os seus collegas justo renome pelo seu
talento e pelo seu saber, se retirou, em 1881, para a provincia, dedicando-se
inteiramente alheio s competies dos partidos clnica e ao magisterio.
Parecia um indiferente; e, no entanto, era um revoltado que se preparava na
reflexo e no estudo para descer oportunamente lia, honrando, pela sua
aco patriotica, a memria inolvidvel de seus antepassados illustres, que
tinham tido em Jeronymo de Albuquerque, no tempo da conquista, e Andr
de Albuquerque, na revoluo de 1817, duas figuras mximas da histria
norte-rio-grandense.137
A construo da imagem de Pedro Velho por Tavares de Lyra vai recapitular sua
participao como lder republicano, ainda no perodo da propaganda do abolicionismo at a
Proclamao da Repblica. Nesse mesmo perodo tambm havia despontado como a alma do
134
97
Do seu lugar de lder e chefe de partido, deliberou inmeras vezes sobre a escolha
de candidatos para diversos cargos, sempre fazendo valer a sua vontade, e sempre tendo essa
138
98
[...] Organizador do Estado, responsvel aos seus mesmos olhos, pela sua
rotina e desenvolvimento, causava a Pedro Velho uma vaga nos servios a
sensao cruel e teimosa de um espinho fincado na carne viva do seu amor
prprio. Tolerante e compreensivo, dificilmente perdoava o trnsfuga do
servio que era um meio sacrifcio. Nem todos teriam a mstica de servir e
esperar no tempo os frutos lerdos da rvore recm-plantada e de florao
vacilante.143
142
99
intolerante,
ciumento,
absorvedor,
centralizante,
145
100
Diante dos entraves impostos por Floriano Peixoto e a oposio que era
florianista, Pedro Velho resistiu e apoiou Prudente de Morais para a presidncia da Repblica
na eleio de 1894. Com a vitria de Prudente, as agitaes no cenrio republicano foram se
diluindo, ao mesmo tempo em que a sua liderana poltica se consolidava cada vez mais.
Segundo Itamar de Souza, apesar de mdico, Pedro Velho administrou o estado
como um jurista. Fez um governo ausente de obras materiais, porm promoveu a consolidao
147
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande do Norte (18801895), p. 139.
148
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 38.
101
102
Direito Alberto Maranho tornou-se o mais jovem responsvel pela conduo dos rumos de
uma das unidades federativas do Brasil republicano.
Contudo, depois de verificarmos a sequncia histrica em torno da poltica do Rio
Grande do Norte durante os primeiros anos da Repblica, consideramos que anteriormente
aos investimentos feitos na memria e na construo heroica de Pedro Velho, atravs do
imaginrio que se fez prevalecer na historiografia, j existia a prtica habitual de reconhec-lo
atravs da denominao de espaos e a edificao de monumentos. Reconhecimento este no
restrito figura de Pedro Velho, mas, estendido a vrios componentes da mesma organizao
familiar.
Dessa forma, o mundo da organizao familiar Albuquerque Maranho passou a
ser (re)conhecido no Rio Grande do Norte, inicialmente, pelos atos de toponimizao criados
a partir da primeira administrao estadual de Alberto Maranho, quando empreendeu seus
esforos em torno do reconhecimento a alguns membros da famlia e depois, na sua segunda
administrao, passou s auto-homenagens contidas nos nomes das espacialidades e
condecoraes.
Assim, em alguns casos, o processo de estabelecimento de novas denominaes,
levantou algumas questes interessantes em torno dos nomes que eram tomados como as
primeiras referncias. A explicao para a referncia dada Vila Nova (de Cuitezeiras),
clarifica o nosso entendimento:
103
104
poltica estadual e o segundo por ter sido o mais influente na instituio de parte do magma
toponmico que tratou de enaltec-los.
1902 pode ser considerado um ano de muita importncia para a nossa anlise, em
decorrncia de conter a data de um trgico acontecimento de repercusso internacional: o
acidente que levou morte, no ms de maio, Augusto Severo de Albuquerque Maranho e o
seu mecnico auxiliar, George Sachet, quando tentavam colocar em prtica o invento Pax no
cu de Paris. A partir daquele 12 de maio de 1902, o sonho progressista de voar no se
converteu apenas em tragdia para a organizao familiar Albuquerque Maranho, tornou-se
tambm o marco originrio de uma sequncia de homenagens que foram sendo efetuadas em
(re)conhecimento ao talentoso aeronauta brasileiro, membro daquela famlia.
Devemos considerar que Alberto Maranho governava o Rio Grande do Norte
com muitas limitaes financeiras e inexperincia poltica proporcional sua juventude, mas
que, no entanto quem controlava de fato a administrao era seu irmo, o Senador Pedro
Velho:
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Lei n. 197 de 28 de agosto de 1903. Declara que a Villa do
Triumpho e municpio e districto judicirio do mesmo nome denominar-se-o Augusto Severo. Atos legislativos
e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte , 1903.
105
Se essa oposio citada por Souza tinha razo ou no, o que se sabe, segundo
Cascudo, endossando o discurso de centralizao administrativa de Pedro Velho, que:
Acompanhava tudo, dizia Ferreira Chaves, meu padrinho de batismo, referindo-se
vigilncia do chefe. Fui caixeiro de Pedro Velho, confessava Alberto Maranho, evocando
seu governo de 1900-1904 na glria do sextnio de 1908-1914. Agora sou governador
[...].155
Foi nessa primeira administrao de Alberto Maranho, pautada pela quase
inexistncia de obras pblicas sobressaindo-se a concluso do Teatro Carlos Gomes156,
iniciado no governo de seu antecessor, Ferreira Chaves , que verificamos o incio do
processo de legitimao dos nomes dos membros da organizao familiar Albuquerque
Maranho por meio do processo de toponimizao conduzido quando eles prprios
governaram o Rio Grande do Norte.
O primeiro investimento feito pelo governador Alberto Maranho na memria do
ilustre irmo ocorreu no mesmo ano do trgico acidente que lhe ceifou a vida, com a sano
da Lei estadual n 175, de 26 de agosto, a qual declarava feriado o dia 12 de maio: [...] em
homenagem memria do eminente aeronauta Rio Grandense do Norte, Augusto Severo de
Albuquerque Maranho, morto gloriosamente em Pariz, nesse dia do corrente anno, por
ocasio da asceno da aeronave Pax de sua inveno.157 A continuidade do
engrandecimento da memria de Augusto Severo no Rio Grande do Norte, iniciado com o
estabelecimento do feriado, deu-se ainda naquela administrao, quando os prprios membros
da organizao familiar comearam a inscrever os nomes dos entes mais prximos e
expressivos na espacialidade estadual.
Assim, um ano depois da morte do aeronauta Augusto Severo, a Lei estadual n
197, de 28 de agosto de 1903, sancionada pelo irmo governador, Alberto Maranho, no se
traduziu somente num momento histrico de (re)denominao de um espao urbano, foi o
154
106
Ainda nesse momento que dedicamos s referncias que foram tomadas para cada
um dos topnimos, seja ele Campo Grande, Triunfo ou Augusto Severo, Manoel Dantas, em
1922, chamou a ateno para a existncia de uma tradio em volta do nome original do lugar
(Campo Grande) que se conservou na memria do povo, mesmo depois dos dois atos oficiais
editados para alter-lo o primeiro em 1870, o outro dezenove anos atrs , a exemplo do que
aconteceu na Vila de Cuitezeiras (Pedro Velho):
158
159
107
Desse modo, a relao entre poder e espao revelada por atos como o da
promulgao da Lei estadual n 197, na qual o governador Alberto Maranho, no exerccio de
seu primeiro mandato, declarou que a villa de Triumpho, o municpio e o distrito judicirio do
mesmo nome denominar-se-iam, a partir daquele momento, Augusto Severo ps em lugar
central a organizao familiar Albuquerque Maranho, entre os expoentes, os homenageados
e os locais de evocao formadores do imaginrio toponmico local. Podemos tambm sugerir
que o ato aqui citado, representante de todo um conjunto de prticas, emergira como um
marco de criao do hbito denominativo, por parte daquele grupo que sempre se mostrou
interessado em impor os nomes dos seus membros ilustres sobre as espacialidades urbanas no
Rio Grande do Norte, fossem estas da categoria de vila, cidade, municpio, distrito, rua,
avenida, escola etc.
Com o intuito de observar uma possvel presena desses nomes na cartografia da
poca, recorremos a um mapa que data do mesmo ano do estabelecimento da lei estadual que
mudou a denominao da Vila do Triumpho para Vila Augusto Severo. 161 Nele, verificamos
que pelo menos no condizente aos principais centros urbanos e acidentes geogrficos do Rio
Grande do Norte, no aparecia nenhum topnimo(s) que venerasse(m) diretamente a memria
de alguma personalidade ilustre. Apesar de o mapa e a alterao toponmica que atribuiu ao
160
108
Fonte: Mapa Geral da Repblica do Brasil, 1903 apud PEIXOTO, Renato Amado. Espacialidades e estratgias
de produo identitria no Rio Grande do Norte no incio do sculo XX. Revista de Histria Regional, v. 15, p.
169-193, 2010, p. 172.
O municpio de Lus Gomes foi criado no ano de 1890. O topnimo carrega homenagem a Lus Gomes de
Medeiros, natural da Vila Nova do Prncipe (Caic), que foi considerado o empreendedor da conquista das terras
do municpio que o homenageia. Para mais detalhes ver: CASCUDO, Lus da Cmara. Nomes da Terra, p. 205.
109
111
166
167
Apud SOBRINHO, Costa e Silva. Uma homenagem a Augusto Severo. A Tribuna, Santos, 7 jun. 1953, p. 21.
Apud SOBRINHO, Costa e Silva. Uma homenagem a Augusto Severo. A Tribuna, Santos, 7 jun. 1953, p. 21.
112
famlia nuclear, composta por seus cinco filhos, tendo em vista que Augusto Severo, mesmo
ocupando cargo de deputado federal, havia tomado alguns emprstimos para investir num
valioso empreendimento no exterior, o Pax?
Levando em conta a relevncia da questo, o nome de Severo tambm havia de
ser honrado na denominao da primeira rua que fosse aberta em Santos a partir daquela data.
Requeridas as homenagens, ao final da sesso foi solicitado o envio de uma cpia da
indicao ao irmo do homenageado, o ento Senador da Repblica Pedro Velho de
Albuquerque Maranho, demonstrando o reconhecimento de importantes membros daquela
organizao familiar em mbito nacional.
Alm das homenagens em solo nacional, o (re)conhecimento memria do ilustre
aeronauta ultrapassou as fronteiras do Brasil. Assim, verificamos que outras reverncias ao
nome de Augusto Severo podem ser encontradas em denominaes de avenidas, ruas e
monumentos, inclusive na cidade onde ele tanto desejou realizar o sonho de mostrar ao
mundo a possibilidade de voar. Na Frana, no local da queda do dirigvel Pax existe uma
placa de mrmore com os seguintes dizeres: "Aqui foram mortos vtimas da cincia SEVERO
aeronauta brasileiro e seu mecnico o francs SACHET cados do dirigvel PAX em 12 de
maio de 1902 Placa inaugurada em 10 de agosto de 1913.168
Figura 07: Placa em homenagem a Augusto Severo e George Sachet, Paris/Frana.
168
113
169
Tomamos como referncia o personagem mitolgico grego caro para a representao de Augusto Severo,
estudioso das cincias aeronuticas, pela proximidade que encontramos entre os dois, mortos em busca da
realizao do sonho de conseguir voar.
114
ruas nas velhas capitais na Europa, fixando mercados ou locais de depsito. Tm fora de
evocao que nenhum monumento substitui.170
Buscando situar espacialmente as citadas prticas que envolvem a denominao
formal ou informal de vrias ruas, Cascudo recorreu a exemplos da tradio no Velho Mundo.
Na Europa, em diversos pases ecoa na memria e em placas de fachadas as devidas
referncias a ingredientes, alimentos, hbitos e atividades funcionais. Algumas ruas, avenidas,
travessas, estradas, largos etc ganharam significado, quase ausente um interesse poltico
motivador, por suas denominaes vinculadas a um sabor ou em referncia a alimentos e
prticas:
115
172
116
175
117
176
118
119
[...] Por sua vez, Joaquim Scipio, seu irmo [de Pedro velho], foi nomeado
para a Promotoria Pblica de Canguaretama [...]. Enquanto isso, Joaquim
Felismino de Albuquerque Maranho, que era juiz distrital em Nsia
Floresta, foi transferido para Ars a fim de controlar melhor a poltica
daquele municpio.
Com o Sr. Adelino Maranho, outro irmo do Pedro Velho, Ferreira Chaves
contratou a cobrana do imposto sobre o sal, operao altamente vantajosa
para o contratante.180
180
120
dominando o Rio Grande do Norte, desde o momento inicial do seu mandato de governador e
at muito alm do trmino dele.
Diante do continusmo pedrovelhista, ressaltamos que a realizao de tal feito se
construiu a partir da efetivao das vrias articulaes e dos mecanismos requeridos para a
sustentao dessa continuidade ocupao de cargos polticos eletivos e administrativos e
firmao de vrios acordos monopolistas em prol de aliados, familiares e correligionrios,
contribuindo decisivamente para a solidez financeira necessria ao grupo poltico que liderava
a poltica estadual.
Conforme analisvamos o jogo de interesses que movia tais empreendimentos,
tambm entendamos que os setores poltico e econmico da sociedade se alinhavam para se
fazer efetivar na prtica aqueles interesses que fossem mais lucrativos. Assim, se alinharam o
acar e o sal com os Albuquerque Maranho, no incio da Primeira Repblica; e o algodo
com o grupo poltico do Serid durante o final do mesmo perodo.
Deste modo, observamos o poder poltico justificando o poder econmico, atravs
dos investimentos e relaes comerciais, e o poder econmico sustentando as necessidades do
poder poltico. Ambos se complementavam na realidade prtica que perpassava eleies e
administraes e convertiam este ou aquele produto em smbolo do progresso do estado,
incutindo-o no campo do imaginrio revestido pelo manto da defesa dos interesses da
coletividade, quando no ntimo eram os interesses particulares que estavam sendo defendidos,
quando se tratava essencialmente de garantir a conquista e a manuteno do prprio poder.
Contudo, cabe-nos ressaltar que os investimentos feitos para o alicerce da
organizao familiar Albuquerque Maranho, substanciados na concretizao dos interesses
que envolviam diretamente o controle do poltico, por via da ocupao dos principais cargos
polticos eletivos e comissionados; e do econmico, por intermdio dos monoplios do sal e
do acar e outras concesses que envolviam as obras pblicas, tambm dependiam do
fortalecimento do regime poltico em vigor, tendo em vista que dele decorria o maior poder de
ao concedido a cada unidade da federao, em contraposio ao centralismo monrquico.
Segundo Spinelli, o conjunto de privilgios que elencamos s foi possvel devido
descentralizao poltica advinda da instaurao da Repblica, fato este que beneficiou
diretamente os grupos polticos que dominavam cada estado:
121
Isso posto, fica claro porque medida que a organizao familiar Albuquerque
Maranho ia montando e paramentando a sua estrutura administrativa, amparada no controle
do partido situacionista e do governo do estado, tambm se fazia oportuno afirmar a
Repblica, em virtude dos benefcios decorrentes do alinhamento proposta nacional, o que
requeria aes que contribussem com a legitimao daquele regime.
Podemos verificar a existncia dessas aes em favor do nome da Repblica,
sobretudo, em algumas referncias toponmicas que prevaleceram na espacialidade da capital
ainda na ltima dcada do sculo XIX. No obstante a existncia da Praa da Repblica no
bairro da Ribeira desde o ano de 1892, outros investimentos se deram em funo da
lembrana do nome de figuras que se destacaram na defesa do regime republicano, pelo que
tiveram seus nomes reconhecidos e celebrados nas denominaes de alguns logradouros.
Sobre esta prtica de afirmao associada defesa do regime por meio de figuras
de atuao eloquente no cenrio republicano local, verificamos a existncia de justificativa
que corrobora com o nosso entendimento, na matria do jornal A Repblica de 11 de maro
de 1896, que trata da denominao da rua em homenagem ao dr. Junqueira Ayres:
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 31.
184
RUA DO DR. JUNQUEIRA AYRES. A Republica, Natal, 11 mar. 1896. p. 1.
122
Resoluo n. 28
A Intendencia Municipal da cidade do Natal
Considerando que, no actual momento da politica brazileira, dever de todo
republicano zelar e fazer manter com f intransigente e altivo desassombro o
respeito s instituies proclamadas pela revoluo de quinze de Novembro;
Considerando que o cidado Joo Alfredo Correia de Oliveira, como
signatario do manifesto restaurador - documento que embora sem echo na
opnio publica, constitue uma affronta consciencia nacional - mostra-se
infenso felicidade da patria;
Considerando que bem e legitimamente tem merecido do estado o Doutor
Junqueira Ayres, tanto pela sua lealdade republicana, como pela relevncia
de seos servios no Congresso Federal;
Resolve:
Art. 1 - A rua conhecida nesta capital pela denominao de Conselheiro
Joo Alfredo passa, nesta data, a chamar-se rua do Doutor Junqueira
Ayres.
Art. 2 - Revogam-se as disposies em contrario.
Sala das sesses do Conselho municipal da cidade do Natal, 5 de Maro de
1896.
Olympio Tavares - Vice-Presidente, Joaquim Manoel Teixeira de Moura,
Manoel Joaquim de Amorim Garcia, Francisco Rodrigues Vianna,
Alexandre James O'Grady, Luiz Francelino de Aguiar.
Conforme o secretario, Joaquim Severino da Silva.185
185
123
186
124
Resoluo n. 55
A Intendencia Municipal do Natal
Resolve:
Art. 1 Ter a denominao de Cidade Nova a parte da area urbana que
demora a leste da linha formada pelo prolongamento norte-sul do muro que
limita, pelo nascente, a chacara de propriedade do dr. Santos.
Art. 2 A Cidade Nova comprehender, desde j, de accordo com a
respectiva planta archivada na secretaria, quatro avenidas parallelas, com as
denominaes de Deodoro, Floriano, Prudente de Moraes e Campos Salles,
cortadas por seis ruas com os nomes de Serid, Potengy, Trahiry, Mipib,
Mossor e Ass e duas praas, denominadas Pedro Velho e Municipal. A
avenida que partindo da Praa Pedro Velho se dirige, no rumo do norte, para
as dunas, ter o nome de Alberto Maranho.
Art. 3 Os concessionarios dos terrenos aforados e os dos que a contar do
1 de janeiro proximo, forem requeridos, devero, no praso improrogavel de
doze mezes contados da presente data para os primeiros e do dia da
conceso, para os segundos, fechal-os por muros ou cercas sendo-lhes
concedido trez annos para a respectiva edificao.
1 - Todas as esquinas das praas avenidas e ruas sero em curvas de dois
metros de raio.
2 - Aos requerentes de concesses de terrenos nos diversos quarteires da
Cidade Nova no podero ser dados em aforamento mais de trinta metros de
frente para as avenidas, praas e ruas, e metade do fundo respectivo, salvo se
j tiverem petio pendente de despacho.
3 - Os predios que forem construidos na Cidade Nova devero ser
distanciados uns dos outros pelo menos cinco metros.
Art. 4 A inobservancia do disposto no art. antecedente e seus paragraphos
importa a caducida de concesso.
Art. 5 - Revogam-se as disposies em contrario.
Sala das sesses, em 30 de Dezembro de 1901.
Joaquim Manuel T. de Moura, Theodosio Paiva,
Pedro Avelino, Raymundo Bezerra da Costa,
Fortunato Rufino Aranha.
Conforme o secretario,
Joaquim Severino da Silva.187
125
da realidade que correspondia cidade com ares provincianos enfatizada por Cascudo:
Officialmente existe a Cidade do Natal ha tresentos e trinta annos. [...] Em 1873 inda se dizia
Cidade do Natal? No ha-tal! [...] A cidade do Natal, entre rio e mares, ficou como uma
massa esperando o aspecto. O titulo [de cidade] j possuia desde 1599.188. Para Cascudo, a
Natal de 1599 ao incio do sculo XX, s se constitua cidade no nome, ou melhor, no ttulo,
porque j havia nascido cidade seja ela do Natal do Rio Grande, dos Reis ou do Natal
em referncia ao perodo do ano em que se edificou o seu marco fundante a Fortaleza dos
Reis Magos , dando incio a conquista da terra.
O espao em questo, referenciado por Cascudo, corresponde aos dois bairros
existentes at o final do sculo XIX Cidade Alta (ncleo originrio de carter residencial) e
Ribeira (predominantemente comercial e porturio), ambos marcados por tmidas feies em
sua estrutura fsica, o que dava motivo para as crticas sobre as limitaes ao aspecto de Natal.
Esse mesmo Cascudo tambm afirmou que A histria da cidade est na sua toponmia.189,
fator este que nos faria entender que uma anlise dos nomes desses dois primeiros bairros da
cidade, nos possibilitaria uma noo da realidade dos limites fsicos da rea urbana da capital
antes da Resoluo que criou a Cidade Nova.
A explicao mais plausvel sobre as denominaes dos dois primeiros bairros de
Natal tem sua sustentao nas caractersticas de suas formaes geogrficas. 190 A
contraposio entre as caractersticas do espao foi o que motivou os referenciais, onde o
topnimo referente Cidade Alta traduz o habitar residencial que se iniciou numa rea
elevada, e Ribeira, [...] conhecido tambm por Cidade Baixa, nasceu banhado pelas guas do
rio Potengi e teve o seu desenvolvimento urbano impulsionado pela construo do porto,
cujas obras foram iniciadas no final do sculo XIX.191 Ainda sobre a Ribeira, observamos
nas palavras de Cascudo uma caracterizao mais densa sobre o que seria aquela parte mais
baixa de Natal:
[...] era uma campina alagada pelas mars do Potengi. As guas lavavam os
ps dos morros. Onde est o Teatro Carlos Gomes tomava-se banho salgado
em fins do sculo XIX.
[...].
188
CASCUDO, Lus da Cmara; ARRAIS, Raimundo (Org.). Crnicas de origem: a cidade de Natal nas
crnicas cascudianas dos anos 20. Natal: EDUFRN Editora da UFRN, 2005. p. 139-143.
189
CASCUDO, Luis da Cmara. Histria da Alimentao no Brasil, p. 64.
190
Cidade Alta e Ribeira, pela caracterizao geogrfica que sugerem, se enquadram respectivamente nos
referenciais geomorfotoponmico e hidrotoponmico em decorrncia da presena do relevo e da hidrografia.
191
SOUZA, Itamar de. Nova Histria de Natal, p. 233.
126
192
127
logradouros, tendo em vista que os novos espaos de circulao e habitao da cidade teriam
como referncia as denominaes dos condutores da Repblica em mbito nacional e local.
To expressivas quanto s denominaes que celebram os nomes dos presidentes
eram as homenagens direcionadas aos governadores Pedro Velho e Alberto Maranho, as
nicas figuras locais celebradas na Resoluo que criou a Cidade Nova e lhe atribuiu nomes.
Respectivamente, Praa Pedro Velho e Avenida Alberto Maranho se constituem smbolos do
crescimento do poder dos estados advindos da Repblica, ao mesmo tempo que reconhece o
papel de ambos. Para Knauss e Azevedo, atravs [...] dos nomes das ruas, procura-se
perenizar a presena de uma data, de um lugar ou de uma personalidade da histria que a
cidade reconhece como parte de sua prpria histria [...].193 Nesse sentido, celebrar os
presidentes era tambm reconhecer a importncia dos chefes de estado a frente da Repblica,
demonstrando a presena do regime poltico e agradando a quem fosse interessante.
E assim, com a Resoluo n 55 tambm verificamos no artigo 2 um
entrecruzamento de avenidas e ruas que se encontram alm da existncia cartogrfica. A
parcela da histria nacional afirmada pelas denominaes presidenciais tambm se encontra
com a geografia local presente nos rios potiguares que emprestaram seus nomes s seis
primeiras ruas da Cidade Nova: Serid, Potengy, Trahiry, Mipib, Mossor e Ass. Os rios
evidenciados aproximam a capital das regies interioranas do Estado, como se as guas do
progresso flussem a partir da Natal banhada pelo Potengy, ou como se Serid, Trahiry,
Mipib, Mossor e Ass corressem em direo ao advento republicano que afirmava-se na
capital, sobretudo, na Cidade Nova.
Esse encontro da histria poltica nacional com a poltica e natureza locais
tambm se faz visvel na cartografia urbana da Cidade Nova, atravs das placas
identificadoras das ruas, elementos referenciais e demarcadores dos reais interesses
envolvidos na toponimizao do novo bairro.
Figura 08: Placa referenciando a avenida em homenagem ao Presidente Prudente de Morais / Natal-RN
193
128
Figura 09: Placa referenciando a rua em homenagem ao Governador Alberto Maranho / Natal-RN
Figura 10: Placa na rua que carrega a referncia ao rio Potengi / Natal-RN
129
artfices que deram corpo e nome aos novos espaos da cidade, atravs dessas mesmas
prticas denominativas constantes das resolues em pauta.
Conforme Oliveira, podemos verificar que por trs dos atos polticos que criavam
as denominaes, como nas Resolues municipais n 28/1896 (que celebra o nome do
republicano Junqueira Aires) e n 55/1901 (que cria a Cidade Nova), indiretamente pairava
uma pedagogia da memria, impregnada na essncia do nome das ruas, avenidas e praas,
que foi utilizada para retomar e afirmar acontecimentos histricos e personalidades
construtoras de temp(l)os, espaos e prticas:
[...] as ruas fazem parte de uma pedagogia da memria que envolve histria
local, acontecimentos histricos de cunho nacional e regional, emancipao
poltica, alm de construir uma paisagem de nomes de personalidades
diversas, tais como [...] comerciantes, religiosos, polticos, dentre outros que
desfilam no panorama scio-cultural da urbe enquanto construtores de
tempos e templos, de cartografias, de prticas locais de consumo e lazer.194
Essa pedagogia da memria encontra-se diretamente com os referenciais historiosociotoponmico e hidrotoponmico sugeridos por Dick, nos quais a Repblica, a poltica local
e a natureza tornaram-se, atravs dos nomes, objetos de legitimao.
Assim, com a criao da Cidade Nova em 1901 e a gradual abertura das ruas e
avenidas ao longo daquela dcada, outros nomes foram sendo tomados para patronos dos
novos logradouros. A tendncia para a manuteno do referencial das homenagens seguiu o
mesmo padro inicial das denominaes contidas na Resoluo que criou a cidade nova,
reconhecendo presidentes, polticos e figuras ligadas ao corrilho dominante, bem como o
nome de outros rios.
Depois das primeiras celebraes toponmicas, a continuidade do processo de
legitimao da Repblica nas artrias urbanas de Natal se deu a partir da lembrana de outros
presidentes Rodrigues Alves; Afonso Pena; Nilo Peanha e Hermes da Fonseca. Somavamse a eles as referncias a personalidades locais, como Praa Auta de Souza; Rua Sachet
(mecnico que trabalhava com Augusto Severo); Rua do Coronel Juvino Barreto; Rua Frei
Miguelinho; Praa Padre Joo Maria; Avenida Joaquim Manuel; Rua Pedro Soares; Avenida
Tavares de Lyra; Rua Doutor Pereira Simes; Avenida Senador Jos Bernardo; Avenida
Alexandrino de Alencar etc; alm de alguns rios, cujos nomes passaram a identificar ruas,
194
OLIVEIRA, Iranilson Buriti de. Temp(l)os de consumo: Memrias, territorialidades e cultura histrica nas
ruas recifenses dos anos 20 (sculo XX). SAECULUM REVISTA DE HISTRIA [16], p. 60.
130
como Cear-Mirim, Maxaranguape, Apody, Jundiahy, entre outros, aumentando ainda mais a
malha fluvial que j denominava as primeiras seis ruas da capital.
medida que se buscava o crescimento fsico do espao urbano de Natal, tentavase associar a tal desenvolvimento os avanos advindos do regime republicano e os demais
nomes que foram sendo utilizados para batizar as novas avenidas e ruas que iam gradualmente
sendo abertas tambm se tornaram importantes smbolos desta associao. Sobre isso,
partilhamos do entendimento de Peixoto, quando pensa a Cidade Nova como a construo de
uma nova cidade, a Natal republicana, tendo em vista que naquela espacialidade o novo
imaginrio tinha a modernizao como uma atividade de planejamento do urbano e no numa
possvel remodelao, como a que iria acontecer na Ribeira e na Cidade Alta durante a
segunda administrao de Alberto Maranho:
PEIXOTO, Renato Amado. Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no
incio do sculo XX. Revista de Histria Regional, v. 15, p. 190.
196
CASCUDO, Luis da Cmara. Histria da Alimentao no Brasil, p. 64.
197
Assim como Alberto Maranho, Augusto Tavares de Lyra tambm foi beneficiado pelo dispositivo
constitucional que reduziu a idade mnima para assumir o cargo de governador de 35 para 25 anos. Na poca que
foi eleito, contava com apenas 32 anos de idade, porm, desde os 21 anos j era deputado estadual.
131
modernizao da cidade. Nessa seca de 1904, Natal viu-se invadida por retirantes vindos de
vrias partes do estado em busca de melhores condies de vida. Com a populao da capital
praticamente duplicada pela quantidade de pessoas que chegavam diariamente, o governador
Tavares de Lyra resolveu aproveitar a corrente migratria para utilizar parte da mo de obra
disponvel na realizao de algumas reformas na estrutura fsica da cidade:
E assim, a Natal que teve parte de sua estrutura urbana modificada durante a
administrao de Tavares de Lyra, passou a contar com obras nos trs principais ncleos
habitados da cidade. Nesse perodo, foram caladas algumas artrias do bairro Cidade Alta,
entre elas as ruas So Tom e Coronel Juvino Barreto, a ladeira do Colgio Atheneu e parte
da travessa Ulisses Caldas. A avenida Rio Branco teve seu percurso calado aumentado em
cerca de 700 metros, nos quais se utilizaram pedras das praias, e teve o calamento rebaixado
e nivelado a avenida Junqueira Ayres, onde tambm foi erguido um palacete para abrigar o
Congresso Legislativo.
Em meio a essas transformaes que vo ocorrendo na estrutura fsica dos antigos
bairros da cidade, certa vez que o imaginrio republicano os havia tomado atravs do desejo
de modernizar-se, entendemos, conforme Peixoto, que nesses bairros tambm se construiu
uma cidade nova, paramentada por suas reformas, maciamente pelas aes do governo, que
tinha o interesse de se fazer notado, lembrado enquanto operador das transformaes:
Na verdade, outra cidade vai ser construda por meio dos braos dos
retirantes, a expensas dos espaos circundantes, fazendo pesar
demoradamente sobre o novo estado o nus financeiro da obra. Sobre esses
outros espaos tambm vai operar a produo historiogrfica que passaria a
mostrar a uniformidade de esforos e a operosidade de um centro
transformado em transcendente. Sobre estes outros espaos tambm seriam
inscritos os operadores dessa transformao, que passaram a denominar
municpios e cidades, como: Almino Afonso, Pedro Velho e Augusto
Severo. A natureza se curvou viso de Pedro Velho.199
198
132
200
133
134
EM NOME(S) DA EDUCAO
135
136
De outra forma ainda lhes favoreceu o Grupo Escolar Augusto Severo, pois apesar
de oficialmente fundado e tendo iniciada a sua construo no governo de Antnio de Souza, a
sua inaugurao ocorreu logo no incio da segunda administrao de Alberto Maranho. Mas
para o governador o fato de a importante instituio carregar o nome do seu irmo mais
conhecido no era suficiente. Para celebrar adequadamente a memria de seu irmo Augusto
Severo tomado como exemplo de dedicao aos estudos cientficos era necessrio tornar
aquele espao uma referncia, um modelo para a educao daquela poca no Rio Grande do
Norte, e mais uma vez fazer (re)conhecida, junto ao povo, por meio da representao
construda com base na atuao de um de seus entes, a atuao de sua organizao familiar.
Assim, em meio poltica vigente de criao de grupos escolares, o Grupo
Escolar Augusto Severo foi elevado categoria de grupo modelo, pelo do Decreto n 198, de
10 de maio de 1909, para servir de tipo ao ensino publico elementar em todo o estado.
Aquele que era considerado o gnio da famlia Albuquerque Maranho fora mais uma vez
reconhecido, agora dando seu nome instituio escolar adotada como padro para toda uma
realidade estadual, satisfazendo vontade do governador.
O citado Decreto, que elevou o primeiro grupo escolar de Natal condio de
modelo a ser seguido pelas demais instituies recm ou futuramente criadas, trazia em seu
Artigo 1 importantes elementos que envolvem questes relativas espacialidade, tanto no
tocante localizao daquele grupo escolar, quanto ao indicativo de criao de outros grupos
escolares nos demais municpios do estado:
Art. 1 - O Grupo Escholar Augusto Severo que funcciona no bairro baixo
[Ribeira] da capital, praa do mesmo nome [Augusto Severo], ser a
eschola modelo para servir de typo ao ensino publico elementar em todo o
Estado, devendo os regimentos internos dos diversos grupos e escholas j
inaugurados e a inauguraram-se neste e em outros municpios, modelar-se
pelo regulamento e regimento interno do Augusto Severo.202
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Decreto n. 198, de 10/05/1909. Declara que o GRUPO
ESCOLAR AUGUSTO SEVERO ser a Escola Modelo para servir de typo ao ensino pblico elementar em
todo o Estado. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte, 1909.
137
que autorizava o governo a reformar a Instruo Pblica do estado. Essa mesma inteno seria
mais uma vez formalizada naquele ano de 1909 na Lei n 284, de 30 de novembro, que
determinava a efetivao de tal reforma na Instruo Pblica do Rio Grande do Norte,
objetivando inclusive criar novos grupos escolares, alm dos que j haviam sido criados por
iniciativa do Decreto n 178, de 29 de abril de 1908 que ao mesmo tempo restabelecia a
Diretoria da Instruo Pblica, criava a Escola Normal para a formao de professores, alm
de grupos escolares e escolas mistas.
E assim, em decorrncia dessas leis que trataram da educao estadual,
sancionadas entre 1907 e 1909, foi que Natal passou a contar com uma instituio educacional
moderna tanto em parmetros fsicos quanto pedaggicos que, alm disso, trazia um nome
de referncia. Para Ana Moreira, as propostas fsica e pedaggica do Grupo Escolar Augusto
Severo estavam em sintonia com o projeto de cidade modernizada, almejado pelas autoridades
que seriam responsveis pela execuo das obras to desejadas e que iriam concretizar o ideal
republicano de progresso nos novos e nos remodelados espaos de Natal:
O Grupo Escolar Augusto Severo foi construdo como parte do programa urbanocultural de edificaes modernas da cidade do Natal. Com o objetivo de integr-lo ao cenrio
de remodelao e expanso da capital do Estado, nas primeiras dcadas do sculo XX. O
estilo ecltico da arquitetura do prdio, marcado por elementos do Art Nouveau, evidenciando
o uso de materiais nobres e tcnicas importadas da Europa, fora assinado tambm pelo
arquiteto mineiro Herculano Ramos, responsvel por outras obras no governo de Alberto
Maranho anteriormente citadas neste trabalho.
Uma vez estabelecido o modelo a seguir, Alberto Maranho foi dando
continuidade poltica de expanso da rede de ensino primrio do Rio Grande do Norte,
construindo novos grupos escolares e perpetuando o hbito de nome-los sempre em
homenagens aos membros de sua famlia. Depois de inaugurado o Grupo Escolar Augusto
Severo, em 1908 na capital, agora seria a vez de um espao urbano do interior do estado
203
MOREIRA, Ana Zlia Maria. Um espao pioneiro de modernidade educacional: Grupo Escolar Augusto
Severo, p. 124.
138
prestar homenagem a outro membro de sua organizao familiar, fato este que demonstra o
interesse de Alberto Maranho em tambm expandir pelo estado as referncias sua
parentela.
Atravs do Decreto estadual n 224, de 08 de julho de 1910, o governador criou o
Grupo Escolar Fabrcio Maranho na Villa de Pedro Velho, compreendendo duas escolas
elementares, cada uma destinada a acolher estudantes de um gnero. Analisando esse
documento-fonte, nos deparamos com um encontro entre trs irmos ocorrido na poltica, nos
espaos e na histria do Rio Grande do Norte: o irmo governador e responsvel pelo decreto
(Alberto) prestou homenagem ao irmo que estava no cargo de presidente do Congresso
Estadual naquele momento (Fabrcio), dando o nome deste a um grupo escolar localizado na
localidade que imortalizou o nome do irmo e mentor (Pedro Velho), j falecido e tambm
homenageado pelo mesmo governador.
Em algumas palavras de Denise Monteiro, verificamos essa abrangncia poltica,
econmica e espacial da organizao familiar Albuquerque Maranho em torno de parte da
zona litornea e Agreste do estado, atravs das referncias pessoa de Fabrcio Gomes de
Albuquerque Maranho, que no seria apenas visto como um irmo do governador e de Pedro
Velho, mas, sobretudo, empreendedor no ramo da produo do acar e poltico com dupla
atuao na capital e no interior do estado:
204
139
redutos poltico e econmico aucareiro, sendo ocupante dos cargos citados por 16 e 20 anos
respectivamente.
Fabrcio Maranho deixou os importantes cargos pblicos que acumulou no ano
de 1913, coincidindo com o ano de trmino do segundo mandato de governador de Alberto
Maranho, momento em que, paulatinamente, os Albuquerque Maranho comearam a
desocupar aqueles cargos do executivo estadual dos quais pareciam ter domnio perptuo, no
entanto, lembrados pela inteno do governador para serem eternizados nas denominaes
dos grupos escolares.
Contudo, no foram apenas Augusto Severo e Fabrcio Maranho que tiveram
seus nomes tomados em importncia para serem lembrados na memria e nas fachadas das
instituies de ensino idealizadas pelo governo do irmo Alberto. Como se no fosse
suficiente j existir uma vila, uma praa, um monumento e algumas ruas no Rio Grande do
Norte com o topnimo Pedro Velho, um ltimo reconhecimento feito ao seu irmo e mentor
foi concretizado com a criao do Grupo Escolar Pedro Velho.
O Decreto estadual n 286, de 10 de julho de 1913, atendia a uma representao
dirigida pelo presidente da Intendncia do municpio de Canguaretama ao governador. Assim,
no artigo 1 do citado decreto, verificamos a criao, a denominao e a caracterizao do
Grupo Escolar Pedro Velho naquela cidade. Um detalhe importante que vale ser ressaltado,
tendo em vista que seria bastante natural um intendente requerer ao governador a criao de
uma instituio de ensino na cidade em que administra, que poca o presidente da
Intendncia de Canguaretama era o senhor Fabrcio Maranho j havia vinte anos. E assim, a
exemplo do que ocorrera na Vila Pedro Velho com a criao do Grupo Escolar Fabrcio
Maranho, agora observamos uma inverso nos nomes do espao urbano e do grupo escolar e
mais uma vez encontraram-se na memria espacial os irmos Pedro Velho, Fabrcio e Alberto
Maranho.
Porm, para no parecer que todos os grupos escolares construdos na segunda
gesto de Alberto Maranho frente do executivo estadual haviam sido denominados
conforme o interesse principal de promover a sua organizao familiar, retomemos o interesse
que fora to associado pessoa daquele governador pela criao e nomeao de instituies
educacionais.
As iniciativas que se somam gama de homenagens familiares efetivadas por
Alberto Maranho, revelam a existncia de outros referenciais nominativos, que
rememoravam personalidades importantes e acontecimentos no cenrio local. As
denominaes que fugiam regra do principal interesse dele se concretizaram na criao de
140
141
EM NOME(S) DA OPOSIO
205
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 28.
206
O Diretrio do Partido Republicano Constitucional do Rio Grande do Norte foi fundado em Natal na rua
Vigrio Bartolomeu, n6, aos 27 de agosto de 1897, oitavo da Repblica. In: SOUZA, Itamar de. A Repblica
Velha no Rio Grande do Norte, p. 185.
142
In: SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 185.
In: SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 185.
209
MANIFESTO. Dirio do Natal, Natal, 04 jun. 1899.
210
Alm do jornal Dirio do Natal, cuja primeira denominao foi O Nortista at setembro de 1895 de
propriedade do Coronel Elias Souto e contando com os redatores: Nascimento Castro, Amorim Garcia, Carvalho
e Souza e Calistrato Carrilho , a imprensa oposicionista ao perodo de dominao da organizao familiar
Albuquerque Maranho, contou com a participao de outros folhetins que circularam na capital e em cidades do
interior do estado. Entre os jornais de maior destaque, que assim como o Dirio de Natal externaram sua posio
contrria, estavam a Gazeta do Comrcio; o Rio Grande do Norte, editado na capital (redao de Amorim
Garcia, Amintas Barros e Jos Gervsio); o Patro, editado em Caic e de propriedade do Senador Jos
Bernardo, durante o perodo de rompimento com Pedro Velho em meados da ltima dcada do sculo XIX; e O
Municpio em Cear-Mirim, entre outros com menor eloquncia. Para mais detalhes sobre a imprensa
oposicionista e as perseguies a ela direcionadas, consultar: SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio
Grande do Norte.
208
143
211
144
212
213
145
a pessoa de Juvino Barreto, fortemente ligado por laos familiares ao futuro governador
Alberto Maranho:
muito regular que o Sr. Pedro Velho e o Sr. Chaves tenham recebido
300:000$000 da Unio para construir audes, no tendo at hoje prestado
contas perante o Governo Federal do desperdcio daquela quantia, em que,
alis, o primeiro daqueles senhores j declarou no Senado nunca ter
tocado.215
214
146
147
O Sr. Alberto Maranho, para quem o Sr. Pedro Velho, seu irmo, guardou,
quando governador, durante onze meses o lugar de secretrio, espera de
que S. Exa. Conclusse seu curso de Direito; o Sr. Alberto Maranho, por
amor de quem se reformou a Constituio, para permitir-lhe a elegibilidade
ao cargo de governador com a idade de 25 anos, diminuindo-se de dez a que
a princpio fora estabelecida; o Sr. Alberto Maranho, elevado a procuradorgeral do Estado, por essa mesma reforma, que serviu de falsa base
aposentadoria ilegal de cinco desembargadores e cinco juzes de direito de
uma relao de sete membros; o Sr. Alberto Maranho, eleito por esse
processo, est garantido para elevar-se alm da obra de seu irmo e chefe
[...].217
149
A CANDIDATURA do Dr. Alberto Maranho. Dirio do Natal, Natal, 04 jun. 1899. p.2.
MANIFESTO. Dirio do Natal, Natal, 04 jun. 1899. p.1.
150
Mas, o pior estava por acontecer, pois o alvo da ira governante eram os
grandes jornais de oposio: Dirio do Natal e Gazeta do Comrcio.
Apesar das ameaas, a imprensa oposicionista continuava fustigando
acremente os atos do governo. Este, no suportando os ataques, no pde se
conter. Verdade que, no dia 19 de maio de 1905, os soldados do Batalho
de Segurana destruram as tipografias desses dois jornais, fato ocorrido nas
caladas da madrugada. Uma vez que todas as tipografias da cidade negaramse a imprimir uma nota de protesto noticiando o atentado brutal, pois temiam
a represso do governo, os proprietrios dos dois jornais mandaram imprimir
dois mil exemplares de um boletim, em Joo Pessoa (PB), o qual foi
distribudo por todo o pas.220
A notcia que correu por toda a cidade e para alm do estado, dava conta da
destruio gerada pelo assalto s tipografias do Dirio do Natal e da Gazeta do Comrcio,
gerando um altssimo prejuzo aos proprietrios. Mas com o restabelecimento dos importantes
aparelhos de oposio, tiveram continuidade as crticas, na maior parte das vezes replicadas
pelo folhetim oficial A Repblica.
Contudo, os embates entre a situao e a oposio no se centralizaram apenas
nos campos da poltica, da economia e da imprensa estadual. As duras crticas que tentavam
de todas as formas desarticular o corrilho dominante foram lanadas, sobretudo, ao hbito de
nomear ou alterar as referncias toponmicas de logradouros, prdios pblicos e monumentos,
conforme os interesses prprios de se fazerem lembrar no espao e na histria. As aes e
reaes partidrias, na maior da parte das vezes, continuaram a chegar ao conhecimento do
pblico letrado da poca atravs da imprensa escrita. Enquanto o jornal A Repblica estava a
servio da mquina estatal e dos interesses daqueles que o comandavam, divulgando os
decretos que denominavam espaos pblicos, o jornal Dirio do Natal emprestava suas
pginas escrita oposicionista liderada pelos membros do Partido Republicano
220
151
Assistiram a esse ato, entre outras pessoas, o Exmo. Dr. Alberto Maranho,
acompanhado de sua Exma. Famlia, seu secretrio e ajudante de ordens,
major Joaquim Soares e capito Joaquim Anselmo, coronel Joaquim Manoel,
presidente do governo municipal, Dr. Manoel Dantas e sua gentilssima
221
152
Aps passarem pela sala de cirurgia dirigida pelo nico mdico daquela
instituio o Dr. Janurio Cicco, o percurso da visita se deu pela secretaria e parlatrio, que
tambm servia de consultrio mdico e abrigava retratos do patrono do estabelecimento e do
governador. O trajeto prosseguiu pela capela, dormitrio e rouparia, enfermarias Santa Inez e
Santo Alberto, dependncias para pensionistas, farmcia, despensa, refeitrio e cozinha,
sempre enfatizando a qualidade e a magnfica impresso gravada em nosso esprito.
As tentativas de perpetuao de uma memria familiar no espao e na histria
norte-rio-grandense, pensadas como iniciativas demarcatrias advindas do lugar de fala dos
Albuquerque Maranho, ressoaram no apenas enquanto importantes iniciativas que
denominavam artrias urbanas, cidades e espaos administrativos e de socializao
envolvidos pelo advento da modernidade. Essas aes ecoaram na voz crtica e
concomitantemente, na escrita de alguns dos principais meios de comunicao da poca,
vistas como tentativas vaidosas de promoo e afirmao do e no poder estadual: Afinal,
depois de 4 longos anos de espera reabriu-se o Hospital de Caridade, no no seu antigo prdio
222
153
da rua Presidente Passos, mas na casa adquirida pelo governo do Estado para um asylo de
mendicidade que morreu antes de nascer.225
Via-se o novo hospital como uma reabertura do antigo Hospital de Caridade que
havia sido fechado. Porm, nem o local nem o nome eram os mesmos: A denominao do
Hospital de Caridade, que sempre teve o estabelecimento mantido pelos cofres pblicos, foi
substituda agora, pela de Hospital Juvino Barretto, em homenagem ao fallecido sogro do Dr.
Alberto Maranho.226 Torna-se importante observar que a referida casa no alto do monte,
utilizada para abrigar o novo espao destinado a cuidar da sade dos habitantes de Natal, j
havia pertencido aos Albuquerque Maranho e fora depois vendida a terceiros, que por sua
vez a venderam ao governo do estado.
A oposio no Rio Grande do Norte, que assim como em 1899 continuava a ser
liderada na imprensa pelo jornal Dirio do Natal, no apenas alfinetou os reais interesses
familiares dos Albuquerque Maranho, sobretudo, elencou as aes envolvidas no esforo
desempenhado para perpetuar no espao as significaes prprias que a citada organizao
familiar buscou construir frente do governo do Rio Grande do Norte.
Naquela edio do Dirio do Natal do dia 14 de setembro de 1909, poca
dirigido pelo Dr. Augusto Leopoldo Raposo da Cmara, ecoaram no apenas as crticas
disposio espacial da mais recente inaugurao do governo do Estado naquele momento, o
Hospital Juvino Barreto. As crticas foram lanadas, como j enfatizamos, ao interesse
habitual, principalmente, do governador Alberto Maranho em imprimir aos espaos
denominaes que rememoravam sua parentela:
J temos praa Pedro Velho, monumento Pedro Velho, Villa Pedro Velho,
praa Augusto Severo, Villa Augusto Severo, Avenida Augusto Lira,
avenida Alberto Maranho, avenida Amaro Barreto, avenida Juvino Barretto,
e agora mais Hospital Juvino Barretto e Enfermaria Santo Alberto e Santa
Ignez. Oh! gente vaidosa!227
154
oportunamente nos nomes de uma praa e de uma avenida da capital e de uma vila do interior
do estado. Verifica-se tambm a presena do primo Augusto Tavares de Lira, ex-governador
do estado, na avenida que carrega seu nome, situada no bairro da Ribeira. O senhor Amaro
Barreto pai dos irmos Pedro, Augusto e Alberto citado no nome da avenida que parte
do bairro do Alecrim em direo a Macaba.
Por fim, as crticas aos homenageados se direcionaram s denominaes presentes
no recm-inaugurado hospital. O nome de Juvino Barreto, sogro do governador Alberto
Maranho, passa a ser contestado por j ter sido lembrado em uma avenida da capital. Eis que
surge a defesa, pela ala oposicionista, do nome do Padre Joo Maria, como forma de
homenage-lo por seus importantes atos de caridade que amenizaram durante dcadas o
sofrimento dos mais desvalidos:
Si havia um nome nesta terra que merecesse figurar no alto do hospital
esse nome era o do caridoso Padre Joo Maria. Este tambm nada legou ao
Estado para o hospital, porem, fez mais do que isto, porque arrancava o
magro po da sua bcca para dividil-o com os infelizes que tinham fome; na
quadra das epidemias, quando todos fugiam dos variolosos esse os procurava
nas suas choas, dava-lhes o remdio e a tizana que elle prprio fazia beira
do fogo, qualquer hora do dia ou da noite, quer chuvesse, quer fizesse sol.
Era sublime vel-o sacrificar-se pela pobresa desvalida, desamparada!228
228
155
Pensar uma sociedade como o seu mundo era ultrapassar o desejo de atribuir
denominaes s diversas espacialidades que j faziam meno aos parentes mais prximos,
negligenciando qualquer ataque oposicionista, como os que se fizeram constantes no Dirio
do Natal e outros jornais. As benesses econmicas advindas do poder poltico no eram
suficientes para aquele que tratou de demarcar na pele espacial do Rio Grande do Norte os
nomes que lhe eram mais ntimos e significativos. Assim, visibilizamos com a criao do
grupo escolar Alberto Maranho, uma necessidade inata do governador de satisfazer
completamente o ego pessoal autodenominando espaos, medalhas de mrito etc.
Esse mundo dos Albuquerque Maranho, centrado em Natal e adjacncias, sobre
o qual se efetivaram as aes em torno do imaginrio toponmico que celebrava aquela
organizao familiar, requeria adequao s ideias progressistas que circulavam nos principais
centros urbanos do Brasil e do mundo. Portanto, ocupando um cargo eletivo durante seis anos,
Alberto Maranho empreendeu, em prol de seus interesses, um processo de reestruturao de
diversos espaos da capital, pontuados por vrias normas de civilidade que transitavam por
229
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Decreto n. 263 de 8 de janeiro de 1912. Cra um grupo
escolar na Villa de Nova Cruz denominado ALBERTO MARANHO. Atos legislativos e decretos do Governo
do Estado do Rio Grande do Norte, 1912.
156
temas como salubridade, sociabilidade, esttica, natureza etc, visando sempre modernizar a
estrutura fsica de Natal.
Esses temas norteadores das aes efetivadas pela administrao estadual na
capital do estado refletiam as ideias que circulavam pelo mundo, principalmente a partir da
influencia dos conhecimentos e prticas modernos que constituam a Belle poque
francesa230, centrada na vanguardista Paris, adotada como referencial para uma sociedade
vida pelo progresso material e dos costumes:
A capital da Belle poque era Paris. [...] Paris traduziu desde meados do
sculo XIX, as grandes conquistas do esprito. A lngua francesa, por
exemplo, estava envolvida num prestgio fulgurante, nomeando noes
filosficas e polticas, indumentria, mobilirio... Paris figuraria como o
grande centro civilizatrio do sculo XIX e parte do sculo XX, fornecendo
o modelo do viver urbano, da civilidade, refinamento e sensibilidade
artstica.231
Devemos considerar que enquanto o otimismo que caracterizou a Belle poque francesa se dissipava com a
Primeira Guerra Mundial, em Natal esse otimismo dava seus primeiros passos nas primeiras dcadas do sculo
XX. Para mais detalhes sobre esse descompasso, ver: ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO,
Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre 1900 e 1930.
231
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 46.
232
Para as referncias que tomamos sobre a metfora do corpo e da alma da cidade, ver: ARRAIS, Raimundo;
ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre 1900 e 1930. 2008.
233
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 111.
157
A criao de Petrpolis ocorreu por fora da Resoluo n 118, de 25 de fevereiro de 1908. Para mais detalhes
ver: RESOLUO n. 118. A Republica, Natal, 28 fev. 1908.
235
CASCUDO, Lus da Cmara. Histria da Cidade do Natal, p. 437.
236
CASCUDO, Lus da Cmara. Histria da Cidade do Natal, p. 438.
158
arquitetura moderna, expresso das ideias progressistas em Natal O Teatro Carlos Gomes
(1904), reformado em 1912 pelo mesmo arquiteto que fez o projeto inicial (Herculano
Ramos); o grupo escolar Augusto Severo (1908), que contava com escola de msica tambm
criada por decreto do governador Alberto Maranho; e a Escola Domstica (1914). Todos
avizinhados, podem ser vistos como [...] espaos que comunicam, que educam (e
deseducam!), que ensinam posturas, que possuem historicidades237, constituindo assim parte
de uma paisagem que definitivamente colocaria Natal na existncia plena enquanto cidade.
Era tambm defronte praa ajardinada da Ribeira que passava o bonde que trazia
os praticantes para outros espaos de sociabilidade e modernidade existentes no entorno
daquela rea. Naquelas proximidades tambm se localizavam a fbrica de tecidos e a
residncia de Juvino Barreto precisamente na esquina da praa com a avenida Junqueira
Aires e o Hotel Continental, alm do que Oliveira convencionou chamar de temp(l)os de
consumo238, territrios de prticas culturais portadores de tabuletas que os nomeiam e
sugerem compreenses diversas que podem transitar pela memria dos espaos e sujeitos e
suas prticas econmicas. Alguns desses temp(l)os de consumo em Natal so o cinema
Polytheama e as casas comerciais Paris em Natal e Lira Oliveira & Cia, que tambm se
constituam em smbolos do novo no espao da capital:
237
OLIVEIRA, Iranilson Buriti de. Temp(l)os de consumo: Memrias, territorialidades e cultura histrica nas
ruas recifenses dos anos 20 (sculo XX). SAECULUM REVISTA DE HISTRIA [16], p. 59.
238
Sobre a referncia para temp(l)os de consumo ver: OLIVEIRA, Iranilson Buriti de. Temp(l)os de consumo:
Memrias, territorialidades e cultura histrica nas ruas recifenses dos anos 20 (sculo XX). SAECULUM
REVISTA DE HISTRIA [16].
239
SEVERO NETO, Augusto. Ontem vestido de menino, p. 111-112.
159
Comparar Natal com outros centros era uma obsesso das classes
privilegiadas, pois aos olhos da elite essa comparao servia como medida
do progresso alcanado pela cidade. Mais uma vez um estabelecimento
voltado para o entretenimento escondia outras aspiraes. O cinema no era
somente lazer; por meio das imagens projetadas nas telas os natalenses
tomavam conhecimento de lugares longnquos, visualizavam o turbilho de
novidades que circulavam nas cidades europias, se interavam sobre a moda
e comportamento na velha Europa e na atraente Amrica, formando assim
pelas viagens cinematogrficas opinies sobre lugares, pessoas e objetos.241
OLIVEIRA, Iranilson Buriti de. Temp(l)os de consumo: Memrias, territorialidades e cultura histrica nas
ruas recifenses dos anos 20 (sculo XX). SAECULUM REVISTA DE HISTRIA [16], p. 59.
241
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 167.
160
161
Ainda sobre o emprstimo citado, nos chama a ateno o valor das cifras a ele
pertinentes 350.000 libras esterlinas (correspondente a 5 mil contos de ris), quase cinco
vezes a quantia da receita fixada para o oramento, com o qual contava o governador cerca
de 1.158:000$000 contos de ris. Segundo as clusulas do emprstimo, tais valores seriam
pagos ao longo de trinta e sete anos, acrescentados juros relativos a cada semestre e ano.
Foi de posse de tal quantia que Alberto Maranho passou a empreender
dinamismo sua administrao, viabilizado por contratos244 que beneficiavam tanto a imagem
do contratante o governo , quanto e principalmente dos contratados os correligionrios e
parentes proprietrios de vrias empresas, que seriam responsveis pelas modificaes e
introduo de novos equipamentos na capital e em outras reas do Rio Grande do Norte,
como no caso da suposta Colnia Agrcola e Campo de Demonstrao no vale do Potengi.
Em O corpo e a alma da cidade: Natal entre 1900 e 1930, verificamos uma
construo metafrica que a associa esses novos equipamentos e reformas na capital e no
estado com os interesses que pairavam sobre eles:
Para mais detalhes sobre as transaes comerciais firmadas entre o governo do estado e as empresas que
seriam responsveis pela execuo de algumas obras estruturantes, ver: SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha
no Rio Grande do Norte.
245
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 181.
162
163
246
164
Lyra. Ressaltamos ainda que a construo de tal monumento contou com a ajuda de algumas
pessoas que fizeram doao de recursos para a confeco do mesmo.
Essa parceira nos assuntos profissionais tambm ficou registrada em fotografias e documentos
e depois da trgica morte de ambos passou a ser rememorada atravs dos monumentos e
artrias urbanas que lhes direcionaram homenagens pelas denominaes.
166
nacional para difundir a Repblica e seus smbolos, mitos, alegorias, nomes etc , tambm
demarcam apropriaes e revelam desejos, perpetuados por meio das alteraes concretizadas
pelos atos de destoponimizao, como os que ocorreram para homenagear Augusto Severo e
Pedro Velho, respectivamente, com a supresso dos nomes das Vilas de Triumpho e Nova de
Cuitezeiras:
[...] Aps derrotar Rui Barbosa nas eleies para presidente da Repblica, o
Marechal Hermes Rodrigues da Fonseca tomou posse na Presidncia da
Repblica no dia 15 de novembro de 1910. No Rio Grande do Norte, ele fora
apoiado pela oligarquia Albuquerque Maranho e pela oposio. Mesmo
assim, era preciso se precaver contra a onda das salvaes nacionais,
eufemismo dado ao movimento poltico atravs do qual os militares vinham
derrubando, pela fora, as oligarquias dominantes em cada Estado. J se
sabia, em Natal, que o capito Jos da Penha, apoiado pela esposa do
248
249
167
168
capital ao interior e que ao mesmo tempo despertava amplas crticas pela oposio, desde o
incio de sua segunda administrao frente do Rio Grande do Norte. Conforme a prtica
denominativa transcorria naturalmente para Alberto Maranho, essas crticas tornavam-se
recorrentes em paralelo com o magma toponmico que estava sendo construdo quela poca.
Um soneto intitulado Cinema..., publicado na edio do jornal Dirio do Natal de 15 de
setembro de 1909, j nos dava conta do quanto se repetia o hbito que era to importante para
o governador:
- Visitaste o hospital?
- Porque no? verdadeira novidade nesta capital to progressista...
- Que l viste demais?
- O nome das enfermarias: Sta. Ignez e Sto. Alberto.
- Ah! isto porque elle j est (como direi ?...) canonisado protector da
dansa e da musica...
- Ento no lhe satisfaz
seu nome na enfermaria.
- A vaidade voraz
em tudo consenteria...
contanto que o nome figure
pela rua, na praa, hospital...
inda mesmo que seja banal
a coisa e que mui pouco dure.
SCIPIO.253
253
169
ao longo de vinte e um anos, e que desconstruiria parte do Rio Grande do Norte que havia
sido institudo como o seu mundo.
Para melhor visibilizar o raio de atuao de algumas prticas comuns da
organizao familiar Albuquerque Maranho durante aquele perodo, organizamos os quadros
que apresentamos na sequncia e o mapa da pgina 173:
MEMBRO
CARGO(s)
Vice-governador; Governador; Deputado Federal
e Senador;
Presidente da Intendncia de Natal;
Deputado federal;
Deputado estadual (Presidente do Congresso
Legislativo); Intendente de Canguaretama;
Secretrio do Governo; Procurador Geral do
Estado; Governador; Deputado Federal;
Secretrio da Junta Comercial do Estado;
Secretrio da Junta Comercial do Estado, tendo
assumido devido morte do irmo Adelino
Maranho; Promotor Pblico de Canguaretama;
Juiz distrital em Nsia Floresta e Arez;
Senador;
Fonte: Organizado com base em informaes colhidas em decretos estaduais, resolues municipais publicadas
em A Repblica e na leitura da historiografia regional.
170
Quadro 02: Principais cargos ocupados por alguns correligionrios da organizao familiar Albuquerque
Maranho durante o perodo de seu efetivo domnio do governo do estado (1892-1913)
Fonte: Organizado com base em informaes colhidas em leis decretos estaduais, resolues municipais
publicadas em A Repblica e na leitura da historiografia regional.
172
173
174
EM NOME(S) DO SERID
Entre as regies que formam o Rio Grande do Norte,
uma h de traos bem definidos e caractersticos: o Serid.
Jos Augusto Bezerra de Medeiros, 1966
Lei n. 44 (p. 80 v)
A Intendncia Municipal do Jardim, uzando das attribuies que lhe confere
a lei.
Decreta:
Art. 1 Fica mudada a denonimao de Esprito Santo pela qual era
conhecida a sede do 3 districto Municipal, a qual passar a denominar-se
Povoao de Ouro Branco, para todos os effeitos.
Art. 2 Revogam-se as desposies em contrario.
Sala das Sesses da Intendncia Municipal da Cidade do Jardim do Serid,
em sesso ordinria de 10 de Maio de 1920.
(Assignado) Heraclio Pires Fernandes, Presidente,
Joo Medeiros
Martinho Gomes dOliveira
Juvenal Juvencio dOliveira
Est conforme ao original
O Secretario
Francisco Auto254
175
de transio e emergncia da nova elite que viria a conduzir os rumos polticos do estado. A
aproximao que fazemos entre os topnimos Esprito Santo e Ouro Branco, parte do
entendimento de que os significados esto para alm do lxico formador de cada um, em
decorrncia dos referenciais que os envolvem e os tornam parte da costura de um mesmo
tecido histrico, geogrfico e lingustico, [...] de traos bem definidos e caractersticos
[...]255 como externou Jos Augusto Bezerra de Medeiros denominado Serid.
Pensar esse Serid enquanto espao de origem de uma elite em processo de
emergncia e afirmao poltica, requer antes uma discusso que paira sobre os significados
atribudos ao vocbulo que o nomeia, porque, segundo o entendimento de Castoriadis: [...]
Uma palavra s palavra, s tem uma significao ou refere-se a uma significao se, e
somente se ela pode adquirir outras, referir-se a outras significaes [...].256. No vocbulo
Serid, encontrarmos algumas aberturas para a anlise dos imaginrios que lhe do
consistncia e ao mesmo tempo se ramificam a partir de outros topnimos. Assim, iniciamos a
problematizao do topnimo Serid por meio do clssico Nomes da Terra, em que Cmara
Cascudo apresentou essa denominao atravs de uma concepo corogrfica construda com
base em vrios elementos de cunho geogrfico:
SERID: Regio compreendendo vinte e dois municpios, tendo nome do
rio que, atravessando Parelhas atravs do boqueiro, despeja no Piranhas,
alm do Caic. Os municpios de Jardim do Serid (1859) e S. Jos do
Serid, (1963), conservam o topnimo. De cerit-toh257, sem folhagem, pouca
folhagem, pouca sombra ou cobertura vegetal, segundo Coriolano de
Medeiros [...].258
MEDEIROS, Jos Augusto Bezerra de. O Rio Grande do Norte no Senado da Repblica, p. 41.
CASTORIADIS, Cornelius. A instituio imaginria da sociedade, p. 254.
257
Para essa variao do vocbulo, Cascudo buscou referncia em: MEDEIROS, Coriolano de. Dicionrio
corogrfico do Estado da Paraba, 1950.
258
CASCUDO, Lus da Cmara. Nomes da Terra, p. 122.
256
176
259
177
originada por uma tradio de pensamento, uma imagstica e textos que lhe
deram realidade e presena.262
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. A Inveno do Nordeste e outras artes, p. 79.
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 31.
264
MORAIS, Ione R. Diniz. Serid norte-rio-grandense: uma geografia da resistncia, p. 23.
265
MEDEIROS FILHO, Olavo de. Cronologia Seridoense, p. 4.
263
178
266
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 31.
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. A Inveno do Nordeste e outras artes, p. 33.
268
Na poca, Parelhas e Equador constituam-se nos 1 e 2 Distritos de Jardim do Serid.
267
179
Pelo exemplo da alterao toponmica que utilizamos para inaugurar o nosso olhar
sobre a relao mantida entre as denominaes espaciais e a prpria regio, j podemos
detectar o poder e a economia enquanto agentes do processo de construo/afirmao de um
regionalismo no serto do Rio Grande do Norte. Contudo, a feio identitria passvel de
anlise atribuda ao Serid no est reduzida s duas instncias iniciais apresentadas.
Segundo Muirakytan Macedo ao pensar a cultura e a identidade no Serid, quando da
elaborao do Plano de Desenvolvimento Sustentvel270 da regio , ela tem maior
abrangncia e se sustenta sobre quatro pilares que no se hierarquizam nem se tornam
incomunicveis:
269
180
Estamos fazendo referncia ao extermnio dos indgenas, ocorrido na Capitania do Rio Grande nas ltimas
dcadas do sculo XVII, acontecimento este denominado Guerra dos Brbaros ou Levante dos Tapuias, assim
como o reconheceu Olavo de Medeiros Filho. Para mais detalhes, ver: MEDEIROS FILHO, Olavo de. ndios do
Au e Serid. 1984.
273
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 33.
274
Apesar da existncia de uma configurao espacial tcnica atribuda ao territrio do Serid por parte do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), consideramos aqui uma outra configurao que seria a do
Serid historicamente construdo abordado por MORAIS, 2005. Tal configurao se faz necessria, tendo em
vista que atualmente, o Serid composto pelo territrio de 23 (vinte e trs) municpios que, de forma direta ou
indireta, se desmembraram da primeira mancha urbana a se constituir municipalidade no referido recorte
181
fundado inicialmente pelas bases religiosa (das freguesias) e econmica (das fazendas de criar
gado), pois contava em seus limites com terras que tambm se estendiam pela Paraba. E
assim, faz-se necessrio nossa anlise pensar em um Serid historicamente construdo para
tentar compreender os imaginrios que tambm se efetivaram atravs de uma toponmia
construda ao longo da histria.
Do primeiro municpio do Serid, A Villa Nova do Prncipe, com ata de
instalao de 1788, desmembraram-se os outros cinco municpios que compuseram a diviso
territorial da regio durante quase todo o perodo da Primeira Repblica. Esse processo inicial
de delineamento geogrfico do Serid (que relaciona a instncia religiosa e a poltica,
perpassando a freguesia de SantAnna, a Villa Nova do Prncipe e o surgimento dos demais
municpios) recai diretamente sobre o que afirma Dick: [...] h uma transio, em certos
casos, de um perodo religioso para uma poca monrquica e, desta, para a fase republicana,
passando-se por uma cadeia de nomes [...].275
Da Villa Nova do Prncipe, nico municpio existente naquele espao durante o
perodo colonial, emanciparam-se a Villa do Acari em 1833; a Villa do Jardim (do Serid) em
1858; e a Villa de Serra Negra (do Norte) em 1874. Quando chegado o momento de
clivagem que declinou o Imprio e ascendeu a Repblica enquanto regime poltico da nao,
constavam apenas esses quatro municpios na diviso territorial do Serid. Logo aps a
Proclamao da Repblica, a Cidade do Prncipe e o Distrito de So Joo do Prncipe tiveram
seus topnimos alterados, em resposta destituio do regime monrquico, e as Villas de
Currais Novos e de Flres (Flornia) emanciparam-se da Villa do Acari no ano de 1890.
Ainda na ltima dcada da Primeira Repblica, o Serid foi mais uma vez recortado, quando a
Villa de Parelhas emancipou-se da cidade de Jardim do Serid, no ano de 1926, durante a
administrao estadual do seridoense Jos Augusto Bezerra de Medeiros. As citadas
municipalidades compem a base territorial sobre a qual continuaremos a discorrer, tendo em
vista que eram elas os ncleos urbanos iniciais dos quais foram se desmembrando os demais
municpios do Serid.
Retomando os alicerces edificantes e afirmativos do regionalismo seridoense,
voltamo-nos para o documento inaugural que utilizamos, devido a abertura possvel para a
construo de outras interpretaes que tornam cingveis novas e antigas terminologias
atravs da histria. Para tanto, observamos no relato de Cascudo sobre a ocupao do ncleo
espacial. A partir da emergncia do Arraial do Queiqu (de onde provm o topnimo Caic), no ano de 1700, ao
longo do tempo foram surgindo outros ncleos urbanos que se desmembraram e deram origem aos demais
municpios.
275
DICK, Maria V. de P. do A. A Dinmica dos Nomes na Cidade de So Paulo 1554-1897, p. 22.
182
urbano ao qual pertencia o distrito do Esprito Santo (Ouro Branco), a presena dos
referenciais geogrfico, econmico e religioso:
O Tenente Antnio de Azevedo Maia, j maior e casado, aparece em data
controvertida. Seguramente muito depois de 1770. Comprou ao SargentoMor Alexandre Nunes de Matos, de Iguau, Pernambuco, o stio que j se
chamava da Conceio. Em novembro de 1790, ele e a mulher, Dona
Micaela Dantas Correia, filha do fundador da Carnaba dos Dantas no
Acari, doam 600 braas de sua propriedade a N. S da Conceio, patrimnio
de Capela possivelmente existente ou em construo [...]. Em 1802,
falecendo Antnio de Azevedo Maia, deixando viva de segundas npcias e
ampla descendncia prolfera, a Povoao da Conceio era quase Vila,
oferecendo tmulo a quem lhe dera bero. Povoao mencionada em 1835.
Escola em abril de 1853. Freguesia de N. S da Conceio em setembro de
1856 [...].276
183
Quando o serto era virgem, a tribu dos Caics, celebre pela sua ferocidade,
julgava-se invencivel, porque Tupan vivia alli, encarnado num touro bravio
que habitava um intrincado mufumbal, existente no local onde est, hoje,
situada a cidade do Caic.
Destroada a tribu, permaneceu intacto o mysterioso mufumbal, morada de
um Deus, mesmo selvagem.
Certo dia, um vaqueiro inexperto, penetrando no mufumbal, viu-se, de
repente, atacado pelo touro sagrado, que iria, indubitavelmente, matal-o.
Rapidamente inspirado, o vaqueiro fez o voto a N. S. SantAnna de
construir alli uma capela, si o livrasse de tamanho perigo.
Como por encanto, o touro desappareceu.
O vaqueiro destruiu a matta e iniciou, logo, a construco da capella.
O anno era secco e a nica aguada existente era a de um poo do rio Serid.
O vaqueiro fez novo voto a S. Anna para o poo no seccar antes de
concluida a construco a capella.279
278
Sobre o espao como provao e promisso, consultar captulo homnimo em A penltima verso do Serid
uma histria do regionalismo seridoense, (2005), no qual Muirakytan Macdo discute a crnica de Manoel
Antnio Dantas Corra, datada de 1847, abordando a presena de um dilogo semntico com o livro do xodo
da Bblia na construo de um espao agnico onde a f humana testada para se fazer cumprir a promessa da
bem-aventurana.
279
DANTAS, Manoel. Denominao dos Municpios, p. 31.
184
280
MACEDO, Helder Alexandre Medeiros de. Freguesia da Gloriosa Senhora Santa Ana do Serid:
historicidade e produo do territrio. Rev. Espacialidades, vol. 1, no. O, p. 6.
281
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
67.
282
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
38.
185
283
O hino teria sido escrito por Palmyra Wanderley, a pedido do seu irmo Luiz Wanderley, proco de Acari na
dcada de 1920.
284
MEDEIROS FILHO, Olavo de. Cronologia Seridoense, p. 235.
186
proposta que preza pela diversidade entre tempos e espaos e tem o intuito de representar o
Serid como um espao construdo a partir e ao longo de diferentes camadas histricogeogrficas visibilizadas pelas instncias que lhe deram forma e sentido. Essas camadas esto
dispostas inicialmente nas representaes em torno das ribeiras dos rios em correspondncia
aos primeiros ncleos habitados.
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 31.
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 31.
188
O Serid nas laudas de tais autores uma configurao espacial que toma
vida e flego a partir de cada construo de frases, de perodos, de
pargrafos. A escrita vem corporificar o espao Serid. Assim, quando se
fala de Serid em jornais, revistas ou msicas a apresentao de espaos e
identificaes que, na maioria das vezes, est ligado ao gado, ao algodo,
seca; o que refora uma ideia de Serid como espacialidade rural e da
tradio, sendo esta espacialidade recorrente ainda hoje nos veculos de
comunicao e diversas mdias.287
MEDEIROS NETA, Olvia Morais de. Ser(To) Serid em suas cartografias espaciais, p. 38.
Para mais detalhes sobre a genealogia das famlias seridoenses, ver: MEDEIROS FILHO, Olavo de. Velhas
famlias do Serid. 1981.
288
189
O algodo era tomado como a panacia para todos os males. Produto por
excelncia para a projeo do serto no mercado internacional, o algodo
gerava toda uma simbologia que o associa ao que h de moderno na e para
a regio. No entanto, se abundava o ouro branco, faltava o poder. A
interseo da economia com a poltica soldou-se na segunda dcada do
sculo XX, quando as elites algodoeiras capturaram o Estado (1924-1930)
nos governos de Jos Augusto Bezerra de Medeiros e Juvenal Lamartine de
Faria. Dali era mais fcil calcificar determinados elementos discursivos que
projetaram o Serid definitivamente como regio.290
Naquele momento, o ouro branco era utilizado como sinnimo de Serid. Era
fonte de riqueza, objeto de discurso, elemento unificador e smbolo da elite que desejava
conquistar a liderana poltica estadual. Nestor Lima quando adjetivou o municpio de Acari
pela qualidade de suas terras, alm de reconhecer a presena do algodo, condensou algumas
das caractersticas que se fizeram prprias da regio ao longo de sua construo histrica:
PEIXOTO, Renato Amado. Espacialidades e estratgias de produo identitria no Rio Grande do Norte no
incio do sculo XX. Revista de Histria Regional, v. 15, p. 185-186.
290
MACDO, Muirakytan K. de. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Rev. Perigo Iminente, p. 33.
190
291
LIMA, Nestor. Municpios do Rio Grande do Norte: Acari, Angicos e Apodi, p. 10.
191
1913, ano crucial para os rumos polticos do Rio Grande do Norte, tendo como
pauta principal a sucesso do governador Alberto Maranho. Nesse momento de grande
relevncia, estava em jogo o desejo dos Albuquerque Maranho de continuar mantendo todas
as regalias advindas do poder maior no estado. J h duas dcadas frente das principais
decises no Rio Grande do Norte, deixar o poder e todas as benesses que dele provinham
aparecia como uma possibilidade distante para aqueles que estavam acostumados com tantos
benefcios.
Nesse interim, a imagem do governador e de sua organizao familiar
apresentava-se questionada pelas sucessivas crticas oposicionistas que recaiam sobre os
abusos de poder de sua administrao. Os monoplios do acar, do sal, dos cargos
comissionados e eletivos e de outros recursos advindos das obras governamentais dirigidas
por aliados, consistiam em alvos certeiros para todos aqueles que estavam descontentes.
Se antes de sua sucesso governamental Alberto Maranho procurava ignorar os
comentrios sobre os seus mandos e desmandos, agora fazia diferente, porque os
descontentamentos no ecoavam somente dos membros da oposio que criticavam inclusive
as prticas do governador de denominar os espaos com os nomes dos membros de sua
organizao familiar. O coro crtico liderana de Alberto Maranho era endossado,
sobretudo, por correligionrios seridoenses que estavam insatisfeitos com aquela realidade
monopolizada:
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 44.
192
293
A figura do capito Jos da Penha se faz pertinente s caractersticas e ao contexto das salvaes nacionais
durante a administrao do Marechal Hermes da Fonseca. Diante da fragilidade da base poltica do presidente
Hermes, as salvaes se constituram em um movimento apoiado pelo setor militar, que tinha o objetivo de
interferir na poltica dos estados, na tentativa de retirar do poder as organizaes familiares que h dcadas
dominavam os governos locais e ao mesmo tempo fazer dominante um grupo que desse apoio ao presidente.
Com a denominao oficial de re-saneamento poltico, a poltica de salvaes encontrou em polticos-militares
como Jos da Penha, a representao tpica do salvador incumbido de libertar seu estado dos domnios eternos
familiares. Para maiores detalhes sobre as salvaes militares, ver: SOUZA, Maria do C. C. de. O processo
poltico-partidrio na Primeira Repblica. In: MOTA, Carlos Guilherme (org.). Brasil em perspectiva, p. 162226.
294
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 44.
193
Com o afastamento dos nomes daqueles que no momento mais se afinavam com
as vontades do governador Alberto Maranho, e dada a disposio advinda do apoio dos
polticos seridoenses, Ferreira Chaves foi conduzido posio de candidato situacionista,
295
194
sendo eleito sem concorrncia com cerca de 11.536 votos, o equivalente a 62,44% do
eleitorado, apesar do manifesto, lanado de vspera por Jos da Penha, solicitando a
absteno dos correligionrios naquele pleito.
Ressaltamos ainda que na fase preliminar do processo eleitoral, momento de
escolha dos candidatos, Ferreira Chaves teve validado o seu nome como o candidato
situacionista por uma cpula nacional do Partido Republicano Federal, representada pela
pessoa do influente senador Pinheiro Machado297 amigo pessoal de Ferreira Chaves em
consulta feita na capital federal, a mando do governador Alberto Maranho, pelo deputado
seridoense Jos Augusto Bezerra de Medeiros.
Analisando tal cenrio poltico, entendemos que se a atuao de Jos da Penha
no chegou a alterar de imediato a realidade poltica dominante no Rio Grande do Norte, pelo
menos teve forte repercusso sobre o posicionamento de uma considervel parcela da opinio
pblica a respeito do domnio empreendido durante dcadas, pelos Albuquerque Maranho e
seus correligionrios.
[...] o capito Jos da Penha viera fazer a salvao do Rio Grande do Norte.
Apresentou como seu candidato o tenente Lenidas Hermes, seu amigo, e
filho do marechal Hermes da Fonseca, ento presidente da Repblica.
Devido forte influncia que o senador Pinheiro Machado exercia no
marechal Hermes, o tenente Lenidas c no veio submeter o seu nome ao
veredicto das urnas. Por isso, o desembargador Ferreira Chaves foi eleito
governador sem concorrente, uma vez que os adversrios optaram pela
absteno no dia da eleio.298
297
Como forma de agradecimento ao indubitvel apoio do Senador Pinheiro Machado ao grupo situacionista na
questo das salvaes nacionais no Rio Grande do Norte, a Intendncia do Natal, em comum acordo com o
governo do estado, mudou a denominao da avenida presidente Nilo Peanha para avenida General Pinheiro
Machado, legando o nome de Nilo Peanha a outra avenida da cidade. Para maiores detalhes ver: RESOLUO
n. 177. A Republica, Natal, 23 mar. 1914.
298
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 331.
195
299
Para mais detalhes sobre tais lideranas familiares no seio de cada estado, consultar CARONE, Edgar. A
Repblica Velha: instituies e classes sociais, 1975.
196
197
Diante das aes do governador Ferreira Chaves, observamos tambm que sua
fidelidade poltica ficara quase restrita quele que o levou a um lugar de relevncia no
contexto poltico estadual. Com a morte de Pedro Velho em 1907, o sentimento de gratido
mantido por Ferreira Chaves, quando esteve frente do executivo estadual, entre 1896 e 1899,
externado atravs de prticas como a concesso de cargos e benefcios, e defesa frente
302
198
304
200
a supresso de alguns feriados estaduais, dentre os quais o que homenageava Augusto Severo
no dia 12 de maio.
Tais observaes nos mostram que denominar instituies e logradouros, criar
monumentos e decretar feriados fazendo meno ao prprio nome ou de sua parentela no era
o grande interesse de Ferreira Chaves frente do governo. Ele se apresentava mais
preocupado em firmar-se no poder, afastando os representantes do grupo que o inseriu na cena
poltica do Rio Grande do Norte. A execuo desse distanciamento ocorreu pela eliminao
de benefcios adquiridos por dcadas atravs de leis e decretos estaduais.
Concomitantemente s atuaes de Ferreira Chaves e de seu sucessor, Antnio de
Souza, nos deparamos com uma gradual mudana do eixo poltico estadual. A organizao
familiar Albuquerque Maranho, detentora de um poder mantido principalmente pelos
benefcios advindos do controle dos monoplios do acar e do sal e sediado na capital e suas
adjacncias foi paulatinamente sendo retirado do lugar central que ocupava305, porm, sem se
afastar de todos os postos polticos senador, deputado, ministro , mas dando lugar
ascenso do grupo poltico oriundo do Serid e representante da atividade econmica que
mais gerava lucros ao Rio Grande do Norte:
305
Agora ocupando o lugar de oposio, Tavares de Lyra e Alberto Maranho fundaram o jornal A Opinio no
ano de 1919, constituindo-o veculo para combater o governador Ferreira Chaves, e caracterizando um perodo
marcado por acusaes recprocas.
306
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 341.
201
307
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 51.
202
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
195.
309
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira Repblica) e outros
estudos, p. 52.
310
MONTEIRO, Denise Mattos. Introduo histria do Rio Grande do Norte, p. 227.
203
311
MEDEIROS, Jos Augusto B. de. Mensagem lida perante a Assemblia Legislativa na abertura da 1 Sesso
da 12 Legislatura, em 1 de novembro de 1924, pelo Governador Jos Augusto Bezerra de Medeiros. In:
Mensagens dos presidentes do Estado do Rio Grande do Norte na Primeira Repblica, p. 49-50.
204
econmicas e espaciais, verificando que a toponmia passou a ter como objeto central a regio
do Serid, mais especificamente notada a partir da figura do algodo e de suas representaes.
Tais mudanas recaem novamente sobre o pensamento de Castoriadis acerca da
linguagem enquanto detentora de uma propriedade de no esgotamento ao ser aberta para o
surgimento e reordenamento de significados para as denominaes:
312
205
RIO GRANDE DO NORTE. Governo do Estado. Decreto N. 201, 01/07/1909: Cra o brazo de armas do
Estado do Rio Grande do Norte. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte,
1910.
206
Para mais detalhes sobre a importncia dos Institutos Histricos e Geogrficos na construo de uma
identidade nacional, ver: PEIXOTO, Renato Amado. A mscara da Medusa: A construo do espao nacional
brasileiro atravs das corografias e da cartografia no sculo XIX. Tese (Doutorado em Histria) UFRJ, Rio de
Janeiro, 2005.
315
CARVALHO, Jos Murilo de. A Formao das Almas, p. 10-11.
207
Figura 17: Cpia do primeiro braso de armas do Estado do Rio Grande do Norte
208
Fonte: http://www.rn.gov.br/conheca-o-rn/simbolos
209
Figura 19: Anncio da Fbrica de fiao e tecidos do Natal de propriedade de Juvino Barreto
210
211
Ano
Produo (kg)
Valores / ris
1896*
1.609.178
1.206:883$500
1907**
5.024.716
3.735:409$107
1913**
9.711.107
7.747:100$762
1929***
16.120.997
44.085:930$304
Fonte: Elaborado com base em: *LYRA, A. Tavares. de. Chorographia do Rio Grande do Norte, p. 169-170.
**MEDEIROS, Jos Augusto B. de. Mensagem lida perante a Assemblia Legislativa na abertura da 1 Sesso
da 12 Legislatura, em 1 de novembro de 1924, pelo Governador Jos Augusto Bezerra de Medeiros. In:
Mensagens dos presidentes do Estado do Rio Grande do Norte na Primeira Repblica, p. 219.
***FARIA, Juvenal Lamartine de. Mensagem Assemblia Legislativa. 1930, p. 163.
[...] Quem o selecionou com todo carinho, foi meu av. Caando moc, sua
caa preferida, encontrou numa loca, o precioso ouro branco e, colhendo os
robustos capulhos, levou para casa, fazendo em seguida uma plantao
especial. Teve a ideia de plantar nos altos, abrindo covas com dinamite e
depois de adubadas, novas plantas eram feitas. O resultado foi surpreendente
318
Francisco Raymundo de Arajo, nasceu na Fazenda Garrote, municpio de Acari, em 06/01/1855 e faleceu em
17/04/1940, tendo sido sepultado na mesma cidade. Descendente de tradicional famlia proprietria de terras,
sendo seus pais Flix de Arajo Pereira e Maria Suzana da Anunciao Brito, adquiriu seus estudos em Exu-PE
em companhia de seu tio, o conhecido padre Jos Modesto de Brito. Era ferreiro e chegou a ocupar o cargo de
Intendente de Acari entre os anos de 1906 a 1910.
212
e por intermdio do tio Joaquim, enviou uma amostra do fibra longa para
uma exposio em Nova York, ganhando ali, a medalha de ouro. Chamou
tanto a ateno, que o Dr. Amphilquio Cmara acompanhou uma expedio
de 21 engenheiros agrnomos norte-americanos para visitar a Fazenda.
Tambm nesse sentido esteve l o Marechal Rondon e muitas outras pessoas.
Meu av tambm era uma preciosidade! [...] Ainda sobre o algodo Moc,
muitas vezes ele dizia: meu interesse em selecionar esse algodo, s
valorizar nossa terra com essa fibra longa [...].319
As informaes da narrativa foram apresentadas por Janncio Bezerra da Nbrega,
quando as colheu atravs de uma carta que lhe fora enviada por uma religiosa que residia no Rio de
Janeiro, conhecida como Irm Savria, que afirmava ser neta de Francisco Raymundo de Arajo, da
Fazenda Epinal, popularmente conhecida como gua Doce. Segundo a freira que tinha como nome
de nascimento Anna Celsa de Arajo Dantas , teria sido o seu av, caa de um dos roedores
mais tpicos da zona sertaneja, o responsvel pela descoberta de to valioso tipo de algodo
que brotava de uma loca onde os roedores se escondiam.
319
213
quando, diante de robustos capulhos, decidiu dar-lhes destino atravs de uma plantao
especial localizada em terras mais elevadas. Na plantao, as sementes foram introduzidas em
covas que haviam sido abertas por dinamites e na sequncia adubadas para que brotassem
novos ps.
Ainda na narrativa da Irm Savria, observamos a existncia de um equvoco
relacionado expedio que fora acompanhada por Amphiloquio Camara, s terras do Rio
Grande do Norte, em 1921. No se tratava de engenheiros agrnomos estadunidenses, e sim,
europeus em misso cientfica, chefiada por Arno Pearse,321 que haveria de percorrer vrias
partes do territrio nacional.
Sobre a visita da Misso Pearse, em julho de 1921, ao algodoal da propriedade do
coronel Francisco Raymundo, o jornal A Notcia enfatizou as principais discusses que
giraram em torno da verdadeira espcie de algodo Moc e ao mesmo tempo ressaltou a
importncia do anfitrio da propriedade, que h muito vinha selecionando a espcie:
Da Misso Pearse, trataremos especificamente mais frente, ao discorrer sobre o desenvolvimento de suas
atividades no Rio Grande do Norte.
322
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 24 set. 1921. p. 2.
323
O Departamento de Agricultura foi criado naquele mesmo ano de 1924 com a denominao de Diretoria
Geral de Agricultura e Obras Pblicas, em obedincia a uma lei estadual votada ainda no ltimo ano da
214
estadual. Para o ento governador, uma das principais funes do citado rgo administrativo
seria estudar os ramos econmicos da produo local, a fim de que medidas sustentadas por
experincias e pesquisas fossem tomadas para efetivar um melhor desenvolvimento de cada
uma das culturas.
Nessa perspectiva, o algodo, o sal e a cana-de-acar, sobressaindo-se por serem
os produtos mais lucrativos fazenda estadual, foram apontados como merecedores de
ateno e preocupao e, ao mesmo tempo, reconhecidos como subsidirios s possibilidades
econmicas do Rio Grande do Norte. Na mesma ocasio, o governador Jos Augusto
enalteceu devidamente o algodo, proporcionalmente s receitas que advinham da produo
da malvcea, fonte provedora das melhores rendas ao estado:
Algodo o principal ramo de produo do Rio Grande do Norte. A nossa
economia pblica e privada baseia-se principalmente no algodo. , pois,
dever precpuo do governo velar pela sorte da nossa produo algodoeira,
com o carinho a que ela faz jus. Penso de h muito que no assunto a nossa
primeira preocupao deve consistir em aprimorar o nosso produto, j de si
excelente, fixando-lhe o tipo definitivo com o qual ele h de superar nos
mercados de consumo todos os similares nacionais. Como sabeis, temos a
fortuna de possuir, entre as nossas variedades algodoeiras, o famoso algodo
do Serid, de fibra longa e resistente, melhor do que qualquer outro de
produo nacional, preferentemente acolhido nas fbricas para a confeco
de tecidos finos e exigentes.324
215
foram sendo tomadas antes mesmo da chegada do grupo poltico do Serid ao governo do
estado. Encontramos na segunda administrao de Antnio de Souza, entre 1920-1923, aes
em torno da problemtica visando resolver/amenizar as principais preocupaes das elites que
se beneficiavam direta ou indiretamente dos lucros advindos da produo e comercializao
da malvcea.
Cuidar do algodo era, sobretudo, uma garantia de conquista e/ou preservao de
interesses que transitavam entre os planos econmico e poltico. A dependncia daqueles
dividendos tornou-se tamanha que se recorreu inclusive ao auxlio de estrangeiros,
conhecedores do manejo comercial e de tcnicas de cultivo do algodo. Da Inglaterra para o
Rio Grande do Norte, a Misso Pearse325 como foi informalmente denominado esse plano
de aes que envolvia visitas in loco, discusses e anlises em torno da cotonicultura
local/nacional promoveu um intensivo intercmbio entre os produtores locais e os
ingleses, que h sculos mantinham experincias no trato do algodo e aqui chegaram sob
um manto de pioneirismo e tradio.
O desenvolvimento de tal Misso Algodoeira no Brasil foi um desdobramento da
atuao internacional do brasileiro Roberto Cochrane Simonsen326, iniciada em 1919, quando
integrou, a convite do Ministro da Agricultura, Pdua Sales, a misso comercial brasileira
enviada Inglaterra:
325
A Misso Pearse correspondeu a um conjunto de aes desenvolvidas por tcnicos europeus no manejo do
algodo, por iniciativa da Comisso Internacional Algodoeira em colaborao com a Superintendncia do
Servio de Algodo no Brasil. Os trabalhos da comitiva compreenderam visitas e anlises a cerca da realidade
com que se depararam nas terras cultivadas do Rio Grande do Norte e de outros estados produtores da malvcea
no ano de 1921.
326
Para mais informaes sobre a atuao de Roberto Simonsen, ver: TEIXEIRA, Charles Medeiros. A
controvrsia sobre o planejamento na economia brasileira: Gudin X Simonsen. 2007. 64f. Monografia
(Graduao em Cincias Econmicas), Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2007.
327
TEIXEIRA, Charles Medeiros. A controvrsia sobre o planejamento na economia brasileira: Gudin X
Simonsen. p. 25.
216
328
217
da valorosa excurso pelas terras do Rio Grande do Norte e outras reas do pas em que o
algodo era plantado e mais gerava lucros, fazia referncia ao dirigente responsvel pela
Misso Arno Pearse que, enquanto coordenador da parte tcnica do trabalho, teve o seu
nome tomado como referncia para a denominao do conjunto de aes que esteve
conduzindo no Brasil.
Figura 21: Arno Pearse
Era desejo nosso relatar, em todas as suas minudencias, o que foi a excurso
Pearse no interior do nosso Estado, dando aos nossos leitores uma impresso
precisa e sincera dos hbitos dos membros da Misso Algodoeira,
vulgarmente chamada de ingleza, quando ella, propriamente, se compunha
de um allemo, o chefe, Sr. Arno Pearse, naturalizado inglez, de dois
suissos, srs. Max Syz e F. Jenny, e de um brasileiro, dr. Oscar Piquet
Carneiro, aos quaes, antes de sua chegada ao Rio Grande do Norte, se
haviam aggregado os srs. W. Ulenhoff, allemo, e J. H. Scott, este, somente,
genuinamente inglez, representantes de casas comerciaes da Parahyba,
Kroncke & Cia e Julius von Sohsten.330
Mesmo diante de tal questionamento, o nome pelo qual a Misso Algodoeira foi
sendo matizada nos discursos e na propaganda foi Misso Pearse, inclusive no prprio
folhetim questionador. Alm da constante lembrana do nome do dirigente Arno Pearse, os
330
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 20 ago. 1921. p. 2.
218
331
332
219
220
334
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 11 set. 1921. p. 2
221
De Caic a Misso partiu para a cidade de Acari, antes passando pelas povoaes
de So Jos do Serid e Cruzeta, sempre visitando algumas propriedades. Em Acari, foram ao
encontro do coronel Francisco Raymundo de Arajo, a quem se atribua a descoberta da
espcie Moc, para visitar o algodoal da Fazenda Epinal (gua Doce), no intuito de
conhecerem as tcnicas de cultivo e seleo ali empregadas. De Acari dirigiram-se para outro
importante centro produtor da malvcea, chegando cidade de Jardim do Serid no dia 21 de
julho.
Foi em Jardim do Serid que a Misso Pearse pode concretizar a metfora do
Ouro branco relativa importncia do algodo do e para o Serid, tendo em vista a
localizao na qual haviam encontrado os melhores exemplares no estado:
Na visita que se faz ao algodoal do cel. Felinto, ocupando uma rea de 1.200
braas de comprimento por 100 de largura em media, mister Pearses,
encantado, como todos, com as excellentes qualidades desse algodoal,
declara no ter egual em So Paulo, onde a preciosa malvcea est sendo
plantada com o maximo cuidado e carinho e todas as regras da technica.
Na opnio do mister Pearses o melhor algodo encontrado no Estado o da
zona sudoeste de Jardim do Serid sobrepondo-se comtudo, a todo elle, o da
fazenda Sombrio. O cel. Felinto Elyseo recebeu de todos os presentes os
mais fortes abraos e ardentes acclamaes, pelo interesse e intelligencia
com que est seleccionando o algodo Moc, desde annos.336
Depois de longa marcha pelas diversas regies do estado, entre idas e vindas
com pssimas condies de locomoo, tendo em vista a precariedade das estradas e meios de
transporte , finalmente os membros da Misso Pearse haviam encontrado exemplar puro da
malvcea, sem existncia de qualquer tipo de hibridao. No Serto do Serid, na parte
sudoeste do territrio do municpio de Jardim do Serid, o algodo moc, smbolo tpico do
fator qualitativo que envolvia a representao em torno do algodo produzido no estado,
335
336
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 11 set. 1921. p. 2.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 24 set. 1921. p. 2.
222
brotava em meio aos zelosos cuidados tcnicos tomados pelo proprietrio da Fazenda
Sombrio, o coronel Felinto Elyseo.
Segundo Arno Pearse, as experincias de Felinto Elyseo e outros produtores de
algodo no Serid eram exemplos a serem seguidos, tornando-se tema recorrente nas
conversas que promoveu sempre que se fez necessrio fazer uma espcie de pedagogizao do
trato com o algodo:
O exemplo j est dado pelo cel. Felinto Elyseo e outros, e deve ser seguido
para que mais compensador seja o nosso trabalho.
Mister Pearses em conversa com os sertanejos, tudo isso explicava, e ainda
mais: o modo de apanhar o algodo, separando, em sacolas differentes, o
bom, o limpo, do ruim ou sujo; - o modo de descaroamento, condennando o
emprego de machinas de serra para o algodo bom, de fibra longa,
mostrando como ellas cortam em cerca de 5 e 6 milmetros a fibra,
desvalorizando-o, portanto; - o tempo em que deve ser feita a colheita,
evitando que se deixe o algodo cair, porque misturado com a terra nunca
que poder ser um producto de primeira sorte.337
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 24 set. 1921. p. 2.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 22 out. 1921. p. 2.
223
339
Para mais detalhes sobre o relatrio tcnico da Misso Algodoeira no Rio Grande do Norte, ver: PEARSE,
ARNO. Brazilian Cotton. 1922.
340
CAMARA, Amphiloquio C. S. da. Scenarios Norte-Riograndenses, p. 142.
224
225
algodo
Moc
foi
condecorado
com
as
mais
valiosas
premiaes
daquele
341
226
Pedro Velho
Bernardino da Silva
Jardim do Serid
Currais Novos
Vicente P. Pereira
Jardim do Serid
Nova Cruz
Medalha de Bronze
Medalha de Ouro
Medalha de Ouro
Medalha de Ouro
Medalha de Prata
Fonte: Organizado com base nas informaes apresentadas por Amphiloquio Camara (Delegado da
representao do RN na Exposio Internacional do Centenrio) em Scenrios Norte-Riograndenses. 1923.
Outro fator relevante para observao diz respeito origem dos produtos
detentores das principais premiaes. Todo o algodo exposto no stand dos produtos agrcolas
alimentares de origem vegetal e produtos agrcolas no alimentares, de origem seridoense, foi
reconhecido naquela importante vitrine internacional por sua excelente qualidade. As
representaes dos produtores de Jardim do Serid, Flores (Flornia), Caic e Currais Novos
conquistaram os mais altos lugares no certame: Grande Prmio, Medalha de Ouro e Diploma
de Honra, sendo a produo jardinense, a nica a conquistar todas as premiaes de destaque
ao mesmo tempo.
O Rio Grande do Norte contou com outras representaes de sua economia (azeite
de dend, caf, gergelim, leo de mamona, feijo e acar), inclusive tambm premiadas,
porm no to ovacionadas como as conquistas provenientes do algodo. Curiosamente,
chamou nossa ateno que o nico produto da mesma categoria em que participou o algodo a
se destacar, conquistando uma das mais altas condecoraes, foi uma representao de caf
produzido no municpio de So Miguel e a qualidade dos produtos foi o fator diferencial no
momento de seleo dos que seriam finalistas e destinados a concorrncia das principais
premiaes. Ressaltamos ainda que os produtos do Rio Grande do Norte direcionados ao
Certame/Exposio
Internacional
de
1922
foram
previamente
selecionados
numa
228
N
Ordem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
---------
MUNICPIO
Acari
Angicos
Au
Apodi
Ars
Cear-Mirim
Canguaretama
Caic
Currais Novos
Flores
Goianinha
Jardim do Serid
Lages
Macaba
Macau
Mossor
Natal
Nova Cruz
Pau dos Ferros
Patu
Papari
S. Miguel de P. dos Ferros
Portalegre
S. Gonalo
Santa Cruz
So Jos de Mipibu
Areia Branca
Carabas
Luiz Gomes
Martins
Taipu
Serra Negra
Augusto Severo
Santana do Matos
Santo Antnio
Touros
Pedro Velho
SOMA
Kg
Algodo (descar.)
448.000
875.000
864.000
130.000
5.000
162.000
22.500
960.000
563.000
2.500.000
97.000
104.000
216.000
365.000
840.000
234.000
2.000
1.080.000
150.000
960.000
25.000
200.000
200.000
480.000
1.100.000
37.500
50.000
60.000
460.000
400.000
445.000
300.000
810.000
378.000
189.000
252.000
120.000
16.075.000
Fonte: Adaptado a partir de tabela constante na Mensagem lida, perante a Assemblia Legislativa (1926),
pelo Presidente Jos Augusto B. de Medeiros, p. 163.
229
231
Acari e Coronel Mariz, na Vila de Serra Negra; enaltecendo os nomes de trs importantes
homens que se destacaram politicamente entre os mbitos nacional, estadual e local.
O senador Brito Guerra, dedicado religiosidade, no apenas desempenhou na
cidade de Caic a atribuio de sacerdote. Como homem letrado e influente, manteve uma
instituio de ensino Escola de Latim naquela localidade por muitos anos. Mas, alm dos
campos religioso e educacional, a poltica tambm lhe legou reconhecimento por ter chegado
ao importante cargo de senador.
A influncia poltica de Thomaz de Arajo importante lder de Acari revelouse para o Rio Grande do Norte tambm nas primeiras dcadas do sculo XIX mesmo
perodo da atuao de Brito Guerra. O Coronel Thomaz de Arajo foi o primeiro presidente
da Provncia do Rio Grande do Norte, logo que ocorreu a Independncia do Brasil.
O terceiro homenageado naquela que seria a primeira leva de grupos escolares
edificados no Serid durante a Primeira Repblica, o Coronel Mariz, se destacou
politicamente na parte sul do Serid, sendo entre os trs o que teria desempenhado sua
influncia num contexto mais local, como significativo representante poltico da Vila de Serra
Negra.
Essa tradio de denominar espacialidades educacionais no Serid fazendo
referncia personalidades da poltica local tambm ecoou e se perpetuou atravs da criao
de outras instituies de mesmo cunho. Os grupos escolares Antnio de Azevedo, criado na
cidade de Jardim (do Serid) no ano de 1910, e o Capito Mor Galvo, na Vila de Currais
Novos no ano de 1911, do continuidade aos amarrados polticos praticados recorrentemente
pelos Albuquerque Maranho, que teriam encontrado especificamente no Serid um espao
propcio para exercer o hbito de enaltecer os nomes de figuras que lhes eram importantes.
Assim, naquele momento, as ocorrncias de homenagens a personalidades seridoenses
tornaram-se constantes, j que encontraram fcil aceitao popular, por ser uma prtica
identificada com essa tradio local de reverenciar personas influentes, e ao mesmo tempo
serviram fartamente como uma forma de agradar aos apoios polticos da regio.
Porm, talvez tenhamos encontrado na criao do Grupo Escolar Senador Jos
Bernardo na Vila de So Joo do Sabugi, um dos mais claros exemplos de valorizao da
memria de um ente familiar influente na poltica estadual no Serid durante o perodo que
problematizamos. A fundao da citada instituio ocorreu no ano de 1925342, por iniciativa
do governador Jos Augusto Bezerra de Medeiros, genro e afilhado poltico do lder
342
Nesse mesmo ano, o governador Jos Augusto Bezerra de Medeiros inaugurou o atual prdio onde funciona o
Grupo Escolar Senador Brito Guerra na cidade de Caic.
232
seridoense mais respeitado e com atuao mais ativa, desde os anos que antecederam o
momento de clivagem entre o Imprio e a Repblica, at o ano de 1907, quando faleceu.
Atravs do Decreto n 270, de 18 de maio de 1925, Jos Augusto criou vrias
escolas rudimentares ao mesmo tempo. As novas instituies estavam espalhadas por diversas
regies do estado, mais especificamente nas localidades343 Alto da Conceio, Aguamar,
Malhada Vermelha, Caiara, Campo de Demonstrao de Jundiahy, Vrzea, Jeric e So
Joo do Sabugy; antigas povoaes, cujos territrios pertencem hoje, respectivamente aos
municpios de Mossor, Macau, Apody, Touros, Macaba, Goyaninha, Santa Cruz e Serra
Negra. Mas a escolha do homenageado (Jos Bernardo) para denominao do grupo escolar
localizado em So Joo do Sabugi evidenciava a preocupao que ocorreu em outras
localidades do Serid e do Rio Grande do Norte, em se fazer lembrar o nome de uma figura
ligada ao comando poltico do local, transformando o momento tambm numa oportunidade
para fortalecer os interesses que giravam em torno dos laos familiares.
A criao de um grupo escolar denominado Silvino Bezerra, na Vila de Flores,
pelo Decreto Estadual n 341, de 23 de agosto de 1927, s vem reforar a afirmao da
mesma iniciativa relativa instituio que carrega o nome do senador Jos Bernardo,
verificando no exemplo de Flores a atuao poltica do Coronel Silvino Bezerra em vasta rea
em torno do municpio de Acari, que era o local de residncia desse Coronel e o territrio
poltico do qual se emancipou Flores em 1890.
Outro exemplo da prtica observada no processo de toponimizao dessas
instituies de ensino que tomamos como objeto de anlise recaiu sobre a edificao da
instituio em So Joo do Sabugi e plausivelmente sobre a escolha do seu patrono, pela qual
no verificamos apenas a celebrao da memria do importante lder e defensor poltico dos
interesses do Serid e da elite algodoeiro-pecuarista da qual esteve frente. Tal ao em torno
do nome de Jos Bernardo identifica-se claramente com o mesmo hbito, constantemente
praticado pela organizao familiar Albuquerque Maranho, de fazer lembrar, atravs dos
nomes de espacialidades, a memria de seus entes mais ilustres. E assim, visibilizando o
interesse que envolveu o local da edificao, a escolha do patrono e o criador da instituio
inaugurada em So Joo do Sabugi, percebemos que se repetiu no Serid o hbito de
valorizao de entes prximos na memria dos espaos.
Do mesmo modo, homenagear Brito Guerra, Thomaz de Arajo, Coronel Mariz,
Antnio de Azevedo, Capito Mor Galvo, Coronel Silvino Bezerra e Jos Bernardo era
343
Algumas das localidades citadas, no caso: Aguamar (Guamar); Caiara; Vrzea e So Joo do Sabugi,
atualmente se tornaram cidades do Rio Grande do Norte.
233
enaltecer, por via dos espaos da educao, uma tradio poltica que ecoou, por toda uma
regio e para alm dos seus limites geogrficos, atravs dos nomes desses homens que se
destacaram no cenrio poltico do Serid, do Rio Grande do Norte e da Nao. E em torno de
suas atuaes, oriundas daquela regio, buscaram-se as justificativas para torn-los os
patronos e ao mesmo tempo dar consistncia a uma construo histrica, nascida ainda na
poca do Imprio, da representao poltica de destaque atribuda ao Serid.
Defronte para este cenrio e fazendo uso do aparato metodolgico proposto por
Dick para entender o processo nominativo que envolve os topnimos, verificamos que os
nomes escolhidos para toponimizar cada uma das instituies educacionais citadas, recaem
todos sobre um mesmo referencial toponmico presente na anlise taxionmica fundamentada
pela autora. O referencial historio-sociotoponmico anteriormente discutido atravs dos
interesses que envolveram as prticas de toponimizao utilizadas pelos Albuquerque
Maranho tambm prevaleceu na toponmia seridoense relativa aos nomes das instituies
de ensino, levando a entender que a repetio dessa prtica pelos seridoenses pode ter sido
influenciada pela atitude tomada por Alberto Maranho quando criou os primeiros grupos
escolares na regio.
Nesse sentido, celebrar certos nomes na memria de espacialidades educacionais,
tambm representou o interesse de enaltecer pessoas ilustres que ajudaram a afirmar o nome
do Serid, demarcando e fortalecendo naquele campo da sociedade o real interesse de no
apenas nomear, mas de incutir nas espacialidades uma forma de representar a tradio da
regio na educao e na poltica estadual. Assim, os topnimos das instituies educacionais
citadas revelam tambm a importncia do trao ou instncia distintiva que a educao na
feio regionalista do Serid, influenciando e sendo influenciada pela instncia religiosa e,
sobretudo, pela instncia poltica, num processo de mtua associao. Afinal, Entre outros
fatores polticos que concorrem para moldar uma sociedade e influenciar o curso dos
acontecimentos, esto as instituies.344
A temtica da formao cultural do homem sertanejo que logicamente perpassa
a instncia educacional e a referncia ao indivduo natural da regio, o seridoense, tambm
foram objeto de discusso e lembrana de alguns folhetins345 que circularam no perodo da
Primeira Repblica. Entre eles, cabe destaque para o jornal O Povo, que publicou quatro
344
234
artigos nos quais Manuel Dantas discorreu sobre o problema do atraso regional existente em
decorrncia do modo como se processava a vida do homem sertanejo.
As ideias de Manuel Dantas346 expem o seu lugar de fala enquanto portador de
conhecimentos que estava adquirindo poca na Faculdade de Direito do Recife e revelam-no
defensor da educao formal como a alternativa vivel para que o homem sertanejo sasse do
atraso que pairava sobre sua vida, sua cultura, seus costumes. As observaes de Dantas
apontam que o poder adquirido pela instruo que seria capaz de guiar o indivduo rumo ao
progresso material e espiritual que superaria a cultura estacionria dos sertes. Tais
observaes esto intimamente associadas aos espaos educacionais que influenciaram
diretamente na formao de muitos seridoenses, fossem eles localizados no prprio Serid, no
caso da Escola de Latim do Padre Brito Guerra, ainda na primeira metade do sculo XIX; ou
fora, em Natal, no ensino secundarista do Colgio Atheneu; ou mais especificamente, no caso
da formao superior daquela gerao de intelectuais, formados bacharis pela Faculdade de
Direito do Recife.
J sobre o ser autctone do Serid, encontramos expressiva referncia na
denominao do folhetim O Seridense. A edio de 29 de maro de 1918 nos dava notcia da
data festiva de 02 de abril daquele mesmo ano, na qual foi comemorado o quarto aniversrio
do nascimento daquele folhetim. A matria citada, de autoria do proprietrio (Pedro Milito),
trazia como ttulo 4 Annos, referendando o ano de incio de sua circulao:
Como todos os caicoenses sabem, o O Seridense circulou pela primeira
vez no dia 2 de abril de 1914, trazendo em seu cabealho o nome festejado
do Dr. Janncio Nbrega como seu redactor-chefe, tendo este, neste papel,
at poucos, prestado os mais relevantes servios com o valor e
circumspeco de sua pessoa.347
346
Para mais detalhes sobre a srie de quatro artigos sobre o modus vivendi sertanejo, de autoria de Manuel
Dantas no jornal O Povo, ver: MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do
regionalismo seridoense, p. 143-158; e, MEDEIROS NETA, Olvia M. de. Ser(to) Serid em suas cartografias
espaciais. Dissertao (Mestrado), 2007.
347
4 ANNOS. O Seridense, Caic, 29 mar. 1918. p. 1.
235
da elite seridoense que j detinha a liderana no cenrio econmico, decorrente das cifras
geradas pelo algodo.
Ainda na edio comemorativa, nos deparamos com uma matria bastante
expressiva a cerca da histria da imprensa escrita no Serid. A matria intitulada O Povo,
era uma saudao de Jos Renaud (proprietrio do jornal homnimo da matria), dirigido a
redao de O Seridense em decorrncia da homenagem aos vinte e nove anos de criao do
primeiro jornal a circular no Serid:
Quanta alegria e satisfao experimentei ao ler o seu editorial intitulado o O
Povo, artigo bem lanado e de acolhida a ideia do Juvenil para festejar o
9 de maro, vigsimo nono aniversrio da fundao do primeiro jornal do
Serid com a publicao do Povo de que era eu proprietrio e um dos seus
mais humildes operrios.348
236
237
238
Aps nos depararmos com a presena fsica de uma referncia Repblica, nos
resta traar os caminhos em torno das influncias polticas que contribuiriam para a conquista
do poder maior estadual. Os percursos fsicos que apontavam os rumos da histria e da
economia para aquele que seria o futuro centro poltico do estado inclusive j estavam se
estruturando com a Estrada de Automveis do Serid.
Quanto aos caminhos polticos, foram gradualmente sendo tramados e afinados
pelos herdeiros polticos de Jos Bernardo. Tanto Jos Augusto como Juvenal Lamartine
trataram de expandir nacionalmente uma vasta rede de influncias atravs das articulaes
que se tornaram possveis em decorrncia do exerccio dos cargos de deputado federal e
senador.
Com a eleio de Jos Augusto Bezerra de Medeiros para o cargo de governador
do Rio Grande do Norte se completava a conquista dos interesses do grupo poltico do Serid.
Agora podendo transitar livremente entre a liderana econmica e a poltica, faltava
consolidar e afirmar ainda mais a importncia e o nome da regio para que uma continuidade
fosse celebrada quando chegasse o momento de eleger o sucessor de Jos Augusto.
Nessa perspectiva, valorizar o algodo com incentivos para o desenvolvimento de
estudos tcnicos que almejavam a garantia da qualidade do produto tornara-se uma das
principais bandeiras da administrao de Jos Augusto. E assim, no obstante a criao do
Departamento de Agricultura, o ento governador reconhecendo seu dever profcuo de
administrador, procurou criar condies que permitiriam o florescimento da cotonicultura:
350
MEDEIROS, Jos Augusto B. de. Mensagem lida perante a Assemblia Legislativa na abertura da 1 Sesso
da 13 Legislatura, em 1 de outubro de 1927, pelo Presidente Jos Augusto Bezerra de Medeiros. In: Mensagens
dos presidentes do Estado do Rio Grande do Norte na Primeira Repblica, p. 216.
239
240
Para mais detalhes sobre os investimentos na educao estadual dispensados pelos governadores seridoenses,
ver: SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte, p. 340-344.
353
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
198.
241
estado com cerca de vinte e oito campos de pouso, vrios deles no Serid. Na capital, criou o
Aeroclube de Natal, na avenida Hermes da Fonseca, dotando-o com um prdio que dispunha
de uma escola de aviao para a formao de pilotos e de um campo de decolagem e de pouso
para os interesses da entidade.
Contudo, ao longo das administraes de Jos Augusto e Juvenal Lamartine, no
ficaram restritos educao nem aos setores produtivos da economia os investimentos
governamentais, tampouco se restringiu a esses campos o enfoque das denominaes que
erguiam politicamente o nome do Serid. No campo da sade, ao mesmo tempo em que
outros investimentos eram realizados na capital e no interior do estado, atravs da criao da
Comisso de Saneamento de Natal por fora do decreto n 231, de 26 de abril de 1924 e
do Servio de Saneamento Rural por via do aumento do nmero de postos para o tratamento
de sfilis, lepra e outras doenas bastante significativas na poca , o nome do Serid tambm
foi afirmado nas fachadas das instituies.
Encontramos referncia investidura do nome daquela espacialidade no setor da
sade numa edio do Jornal das Moas folhetim dirigido por mulheres da sociedade
caicoense , datada de 15 de agosto de 1926, que dedicou toda a sua primeira pgina a uma
matria intitulada Dr. Washington Luis. Na matria, verificamos que, entre o ttulo e o
texto, foi feito um destaque das principais informaes ali tratadas, como a honrosa visita do
Dr. Washington Luis a Caic, acompanhado pelo governador Jos Augusto e sua comitiva; os
discursos proferidos no momento da chegada; a inaugurao do Hospital do Serid; o
regresso de Sua Excelncia, o presidente da Repblica; e algumas notas.
Antes mesmo da posse de Washington Luis como presidente da Repblica, no dia
15 de novembro de 1926, ocorreu essa honrosa visita ao reduto poltico do governador Jos
Augusto. Trazer o presidente da Repblica, eleito em 1 de maro, cidade de Caic, no
incio de agosto daquele mesmo ano, demonstrava o prestgio adquirido pelo governador, em
mbito nacional, atravs de sua trajetria poltica. O relato jornalstico sobre os dias da visita
06 e 07 de agosto foi tomado por um forte teor emotivo em decorrncia da importncia do
evento. A cidade mostrava-se exultante em contentamento pela honra insigne de receber
Washington Luis:
Recebido com as honras a que tem direito pelo alto cargo para que foi
escolhido pela soberana vontade nacional, o futuro mentor dos destinos da
nossa Ptria aqui chegando, acompanhado do exmo. Sr. Governador do
Estado, que fora ao encontro de S. Excia nas fronteiras do Rio Grande do
242
243
244
245
356
Faz-se pertinente o nome da escola em So Joo do Sabugy, que era distrito subordinado politicamente Vila
de Serra Negra, por Juvenal Lamartine ter nascido nesse municpio.
246
Foi tambm durante a sua atuao como governador que a Liga de Desportos
Terrestres, na poca presidida pelo destacado professor Luiz Soares, decidiu promover a
edificao do seu stadium de futebol no local onde j havia um campo para aquela prtica. O
campo que ficava no bairro do Tirol, especificamente na Avenida Hermes da Fonseca, a
partir de fins de 1926, deu lugar a uma construo moderna, dirigida pelo Sr. Clodoaldo
Caldas. Tal construo, orada em 40 contos de ris capital dividido num montante de
aes, com valor em torno de cem mil ris, cada uma contou com a ajuda da considervel
sensibilidade do governador Juvenal Lamartine:
357
358
247
de 1930, liderada por Getlio Vargas, Juvenal Lamartine viu-se obrigado a fugir da capital,
indo exilar-se at o ano de 1933 na cidade de Paris. Terminava assim o ciclo da Primeira
Repblica aqui discutido pelas atuaes das elites que conduziram os rumos do Rio Grande
do Norte e, no caso da elite poltica seridoense, que ostensivamente buscou fixar [...] o
Serid algodoeiro na histria potiguar nacional e local359, pela via dos discursos e das
iniciativas administrativas.
359
MACDO, Muirakytan K. de. A penltima verso do Serid uma histria do regionalismo seridoense, p.
202.
248
249
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da cidade: Natal entre
1900 e 1930, p. 71.
361
Segundo informes do site da Instituio, http://riograndedonorte.sitesuol.com.br, que h anos se encontra
desatualizado, o Centro Norte-Rio-Grandense, enquanto sociedade civil reconhecida de utilidade pblica, teria
250
Amaro Cavalcanti encontrou bom trnsito no governo federal para sua atuao
poltica e intelectual, sendo reconhecido em nvel nacional e local com a denominao de
avenida e escola e tendo somadas outras consideraes em torno do reconhecimento a sua
atuao como prefeito do Distrito Federal:
251
MEDEIROS, Jos Augusto Bezerra de. O Rio Grande do Norte no Senado da Repblica, p. 47.
Telegrama em protesto contra a tentativa de substituio do nome da cidade de Caic pelo de Amaro
Cavalcanti. In: MONTEIRO, Eymard LEraistre. CAIC: Subsdios para a histria completa do Municpio, p.
24-26.
364
252
uma coletividade envolvida pela tradio do nome original e secular suprimir tal denominao
para dar lugar a uma homenagem individual, tendo em vista que o imaginrio prevalente
agora era outro, que atribua maior importncia valorizao e a afirmao do nome da
regio.
Ressaltamos ainda, que a fonte em anlise carrega as vozes de homens de
expresso na sociedade caicoense/seridoense daquele perodo que, ao fazerem uso do lugar
profissional que ocupavam, externaram sua resposta como prova do sentimento de pertena ao
seu local de origem, pela valorizao de seu nome, que entendiam no necessitar de alterao.
Comerciantes, mdicos, magistrados, professores etc, sobretudo alguns polticos e grandes
proprietrios rurais, emprestaram seus lugares na sociedade local para fazer valer o interesse
em manter a tradio do nome da cidade.
Eram indivduos provenientes das mais expressivas famlias da sociedade
seridoense Medeiros, Arajo, Mariz, Dantas, Vale, Aladim etc , que se uniram em torno da
manuteno daquela tradio recorrente memria toponmica da cidade. Assim, entendemos
que Caic, proveniente de Queiqu, primeira referncia nominal daquela espacialidade faziase sinnimo da afirmao da tradio de valorizar a regio atravs da toponmia. Portanto,
manter o nome Caic, no significava to somente a manuteno do primeiro topnimo da
cidade. A denominao Caic representava interesses coletivos de reconhecimento e
referncia ao nome da circunferncia maior que a regio. Assim, a preferncia pelo nome de
Caic reafirma a tradio toponmica em referncia ao nome do primeiro ncleo urbano do
Serid, cujo enraizamento proporcionou o surgimento dos demais.
Esse episdio talvez tenha sido um dos ltimos rastros da prtica, presente na
Primeira Repblica, de requerer o enaltecimento de uma figura poltica do perodo pela
supresso de um topnimo construdo anteriormente, recorrentemente utilizada pela
organizao familiar Albuquerque Maranho o que nesse caso encerrou-se como tentativa e
acabou por fortalecer o valor do nome, reafirmado naquele perodo.
Depois de constatada a existncia de tantos nomes de atores sociais ilustres na
disposio das denominaes dos variados espaos que apresentamos foi o nome do Serid
que se sobressaiu, no momento que politicamente lhe era mais relevante, ao servir como
referncia e representao de um conjunto de tradies e costumes que foram construdos e
fortalecidos ao longo do tempo. Rio, regio, cidade, avenida, escolas, estao experimental e
hospital foram/so algumas das espacialidades que carregam ou carregaram em seus nomes as
diversas representaes histrico-geogrficas do Serid.
253
Com o passar dos anos, esse mesmo magma foi ganhando mais camadas atravs
dos novos recortes espaciais e da ascenso de outros nomes que tambm contriburam para o
fechamento em torno de uma cultura regional. Motivo pelo qual ressaltamos que a lgica dos
interesses sejam de ordem nacional, local, familiar ou regionalista no se esgotou ao longo
do tempo, ao contrrio, continua se perpetuando atravs dos topnimos, a depender da
espacialidade e do imaginrio que paire sobre eles, o que requer novos captulos para a
histria do Serid e do Rio Grande do Norte.
365
254
255
REFERNCIAS
4 ANNOS. O Seridense, Caic, 29 mar. 1918.
A CANDIDATURA do Dr. Alberto Maranho. Dirio do Natal, Natal, 04 jun. 1899.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 20 ago.
1921.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 11 set.
1921.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 24 set.
1921.
A MISSO ALGODOEIRA Sua excurso no interior do Estado. A Notcia, Natal, 22 out.
1921.
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. A inveno do Nordeste e outras artes. 4. ed.
So Paulo: Cortez, 2009.
AUGUSTO, Jos. Serid. Rio de Janeiro: Borsoi Editor, 1954.
ARQUIVO DA CMARA MUNICIPAL DE JARDIM DO SERID. Livro de Actas.
(manuscrito). Jardim do Serid, 1891-1926.
ARRAIS, Raimundo. O Pntano e o Riacho: a formao do espao pblico no Recife do
sculo XIX. So Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2004.
ARRAIS, Raimundo; ANDRADE, Alenuska; MARINHO, Mrcia. O corpo e alma da
cidade: Natal entre 1900 e 1930. Natal: EDUFRN, 2008.
ARRUDA, Gilmar. Cidades e sertes: entre a Histria e a memria. Bauru, SP: EDUSC,
2000.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Lisboa: Difel, 1989.
BUENO, Almir de Carvalho. Vises de Repblica: ideias e prticas polticas no Rio Grande
do Norte (1880-1895). Natal: EDUFRN, 2002.
CAMARA, Amphiloquio C. S. Scenrios Norte-Rio-Grandenses. Rio de Janeiro: Empresa
Industrial O Norte, 1923.
CARONE, Edgar. A Repblica Velha (I - Instituies e Classes Sociais). 3. ed. So Paulo:
Difel, 1975.
CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas: o imaginrio da Repblica no Brasil.
So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
256
258
LYRA, A. Tavares de. Histria do Rio Grande do Norte. Rio de Janeiro: Typographia
Leuzinger, 1921.
_____. Chorographia do Rio Grande do Norte. Rio de Janeiro: Lux, 1924.
LOJA Avenida. Jornal das Moas, Caic, 15 ago. 1926.
MACEDO, Helder Alexandre Medeiros de. Freguesia da Gloriosa Senhora Santa Ana do
Serid: historicidade e produo do territrio. Revista Espacialidades [on line], Natal, v. 1, n.
0, 2008.
MACDO, Muirakytan K. de. Cultura e Identidade no Serid. In: Plano de Desenvolvimento
Sustentvel da Regio do Serid do Rio Grande do Norte. Vol. I: Diagnstico. Caic, RN.
2000.
_____. A penltima verso do Serid: espao e histria no regionalismo seridoense. Natal:
Ed. Sebo Vermelho, 2005.
_____. Do Serid. No Rio Grande do Norte. Perigo Iminente. Natal: Flor do Sal, v. 2, p. 3133, mar. 2012.
MANIFESTO. Dirio do Natal, Natal, 04 jun. 1899.
MATTOS, Ilmar Rohloff de. O tempo saquarema. So Paulo: Hucitec, 2004.
MEDEIROS, Coriolano de. Dicionrio corogrfico do Estado da Paraba. 2. ed. Rio de
Janeiro: Rep. Imprensa Nacional, 1950.
MEDEIROS, Jos Augusto Bezerra de. Mensagens dos Presidentes do Estado do Rio Grande
do Norte na Primeira Repblica. Natal: Fundao Jos Augusto; Braslia: Centro Grfico,
1984. (Coleo Documentos Potiguares, 16).
_____. O Rio Grande do Norte no Senado da Repblica. Natal: EDUFRN, 2008.
MEDEIROS FILHO, Olavo de. Caic, cem anos atrs. Braslia: Centro Grfico do Senado
Federal, 1988.
_____. Cronologia Seridoense. Mossor: FGD/FVR, 2002.
_____. ndios do Au e Serid. Braslia: Centro Grfico do Senado Federal, 1984.
_____. Velhas Famlias do Serid. Braslia: Centro Grfico do Senado Federal, 1981.
MEDEIROS NETA, Olvia Morais de. Ser(To) Serid em suas cartografias espaciais. 2007.
120 p. Dissertao (Mestrado em Histria e Espaos), Universidade Federal do Rio Grande do
Norte, Natal, 2007.
MONTEIRO, Denise Mattos. Introduo histria do Rio Grande do Norte. 2. ed. Natal:
Cooperativa Cultural, 2002.
259
260
262
_____. Decreto n. 341, 23/08/1927: Cria um grupo escolar denominado Silvino Bezerra, na
Vila de Flores. Atos legislativos e decretos do Governo do Estado do Rio Grande do Norte,
1927.
_____. Decreto n. 348, 14/08/1927: Considera feriado estadual o dia 15 de outubro,
reconhecendo o centenrio de 15 de outubro de 1927. Atos legislativos e decretos do Governo
do Estado do Rio Grande do Norte, 1927.
ROSA, Jayme da Nbrega Santa. Acari: fundao, histria e desenvolvimento. Rio de
Janeiro: Pongetti, 1974.
RUA do Dr. Junqueira Ayres. A Republica, Natal, 11 mar. 1896.
SCHAMA, Simon. Paisagem e Memria. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SCHOPENHAUER, Arthur. O Mundo como vontade e representao. Rio de Janeiro:
Contraponto, 2001.
SERVIO do algodo. A Notcia, Natal, 25 jun. 1921.
SERVIO do algodo. A Notcia, Natal, 09 jul. 1921.
SEVERO NETO, Augusto. Ontem vestido de menino. Natal: Nossa editora, 1985.
SOARES, Antonio. Diccionario Historico e Geographico do Rio Grande do Norte. Vol. 1 AE. Natal: Imprensa Oficial, 1930.
SOBRINHO, Costa e Silva. Uma homenagem a Augusto Severo. A Tribuna, Santos, 7 jun.
1953.
SOUZA, Itamar de. A Repblica Velha no Rio Grande do Norte (1889-1930). Braslia:
Senado Federal, 1989.
_____. Nova Histria de Natal. 2. ed. Natal: Departamento Estadual de Imprensa, 2008.
SOUZA, Maria do C. C. de. O processo poltico-partidrio na Primeira Repblica. In: MOTA,
Carlos Guilherme (Org.). Brasil em perspectiva. 20. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
p. 162-226.
SPINELLI, Jos Antnio. Coronis e oligarquias no Rio Grande do Norte: (Primeira
Repblica) e outros estudos. Natal: EDUFRN, 2010.
TEIXEIRA, Charles Medeiros. A controvrsia sobre o planejamento na economia brasileira:
Gudin X Simonsen. 2007. 64f. Monografia (Graduao em Cincias Econmicas),
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2007.
TEIXEIRA, Rubenilson Brazo. Da cidade de Deus cidade dos homens: a secularizao do
uso, da forma e da funo urbana. Natal: EDUFRN, 2009.
263
264