( AUSGABE AUGUST 1939 ERSATZTEILLISTE | FUR DIE KRAFTRADER R51 500 ccm SPORT R66 600ccm SPORT R61 600 ccm TOUREN R71 750 ccm TOUREN BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT . MONCHEN 13Tafel 3Motor R 61/R71 Tafel 3 Bestell-Nr. | /¢ Teilbezeichnung este Gehiiuse: 2611010040 1 | Dichtung zum hinteren Lagerdeckel . . Wa 2611010060 | 2/ Lagerdeckel, hinten “ek 2 14 211010080 | 3) Schutzhaube . ee heen 1/1 261101 0090 4) Yordere Lugerbichse zur Kurbelwelle Wd 2611010110 | 5 | Hintere Lagerbiichse 2ur Steuerwelle 1] 4], 2611010120 | 29 | Stiftschrauben, zur Motorabstitzung . 2| 2 2611010140 6 | Dichtung zur Olwanne . . : 1] ap 2611010150 7 | Lagerbiichse zum Olpumpenanirieb . $12 211010180 | 8 | Dichtringhalter : : 1 261101 0200 — | Yorderes Siebblech Wd 261101 0210 — | Hinteres Siebblech «]3}1 2611010230 |—|Stopfen.. = 4 bala 2541010250 9 | Abstitzblech . . . . . a) Rs 254101 0260 10 | Scheiben « é -| 2) & 2611010350 | 11 | Dichtung zum Raderkastendeckel 1) 261 101 0870 12 | Deckel zur Ventileinstelléffnung . «| 212 261 101 0380 13 | Dichtung zur Ventileinstellofinung . «| 212 M69 A 48 14 | Schrauben oe, % 9/9 4m 6x10 DINZ 15 | Zylinderstifte “ ‘ s al 2) S FZJ 5 St. — | Zahnscheiben zu M5x9 . Pi : ie 4\ 4 M 5x9 DIN 86 | — | Halbrundschrauben zu den’ Siebblechen | 4) 4 M 5x10 DIN 63 16 | Senkschrauben zum Dichtringhalter . [44 FZJ 6 St. 17 | Zahnscheiben, 4 Stick zu M 6x18, 12 Stick zu M 6x15, 2 Stick zu M6x17 0 se. (18 (18 M6Kr.751 18 | Muttern zu M6x17 . . ® . 61 2S M6x15 Kr. 553atr.| 19 | Schrauben zur Olwanne . . . . « {12412 M6x17 DIN 940ca} 20 | Stiftschrauben zur StéBelfhrung . 3 a) 32 M6x18Kr.553_ | 21 | Schrauben zur vord. Kurbelwellenlagerbichse | 4| 4 M 6x30 DIN 63 ca. | 22 | Schrauben zum R&derkastendeckel - . «| 4] 4 M 6x42 DIN 63 ca. | 23 | Senkschrauben zum Réderkastendeckel . 6) 6 M6x60 DIN 88 ca. | 24 | Senkschrauben zum Ventileinstelldeckel . 2| 2 FZJ 8 St. 25 | Zahnscheiben zu M8xI5 . . . . e| 2] 2 MB8DIN 934 ca. | 26 | Muttern, 3 Stick zur Getriebe-, 1 Stick zur Stromerzeuger-, 1 Stick zur Schutzhauben- Gefediging: + oy, eee a3 | S M8 DIN 934 atr. | 27 | Muttern, 4 St. zur Zylinderbefestigung, 2 St. zur Motorabstitzung e oka x -| 6 6 M8+11 DIN 93?co| 28 | Stiftschraube zur Feder fir Stromerzeuger 11 M8x22 DIN 240ca} 30 | Stiftschrauben zur Zylinderbefestigung 4) 4 M8x38 DIN 940ca| 31 | Stiftschrauben zur Getriebebefestigung - 3/3 M 8x62 DIN 939 co | 32 | Stiftschraube zum Raderkastendeckel if 84DIN125ca. | 33 | Scheiben zur Zylinderbefestigung 4| 4 84 Kr. 961 ‘e. 4 Scheibe zur Schutzhaubenbefestigung 1 } M10 DIN 934 atr, Muttern . eo . M10x25 DIN940 ca | 36 | Stiftschrauben f 74" Zylinderbefestigung 8) 8 IM14x1,5DIN7604ca,| 37 | VerschluBschraube zur Olwanne i I |iid = Stick Bestel-Nr. [NS Teilbezeichnung eater B 14x20 DIN 7603 | 38 | Dichtring ay VerschluBschraube 10203D 39 | Scheiben zu A 34500 A 40 | Filzring zum hinteren lagerdeckel 2611060010 41 | Olwanne * 261 106 0020 42 | Flansch zur vorderen Lagerkiichsé 261 106.0030 43 | Simmerring . 2611060511 44 | Motorgehause . 261 1:06 0531 45 | Raderkastendeckel iia Kurbeiwelle: 2541020040 51 | Hubzapfen . 261 102 0060 52 | Olschleuderringe 2611020162 33 | Zahnrad ¥ 261 1020190 Scheibe . 254 1 020210 54 | Federring 254 1 020220 55 | Sicherungsblech 2541 020230 56 | Schraube . 261 1020250 57 | Abstandhiilse . 6207 A 58 | Radiaxlager Suse an eae eral Gone Lalla oto 3x5 DIN 304 59 | Scheibenfeder 4x5 DIN 304 Scheibenfeder M6x10 DIN 43. | 60 | Senkschrauben M8x5 DIN 931 | 61 | Schraube : 8,4 DIN 432 | 62 | Sicherungsblech 26622 | 63 | Scheibenkeil : 26) 1090511 64 | Kurbelwelle, nackt. =. 261 1090011 Kurbelwelle mit Koibenstange Kolben und Kolbenstange: 261 103 0020 Kolbenringe (bis Motor Nr. 604 800} 4|— 261 103 0021 — | Kolbenringe (ab Motor Nr. | | 4 271 103 0020 Kolbenringe -|—| 4 261 103 0030 Olabsireifringe al) Means 271 1030030 — | Olabstreifringe alt 2 261 103. 0050 67 | Kolbonbolzen | Sle 271.103.0050 Kolbenbolzen eee M59C7 68 | Sicherungsringe Sl alige M56 C 24 69 | Rollen 70 + | 24] 24 M49 C33 70 | Kolbenstangenbiichsen : -| 2) 2 M56C35h 71 | Rollenkéifig “1919 2611130500 | 72 Kolbenstonge mit Bchse 13] 3 2611130552 | 73|Kolben . . - 5) 2711130850 | —|Kolben | 2. f ml Bolzen und Ringer | 2 22611150061 2611150500 Steverwellenlager Bestell-Nr. | Sic Teilbezeichnung eae Zylinder und Zylinderdeckel: 2611040030 | 76 | Dichtung zum Zylinderflansch 2| 2 411041010 | — | Zylindercleckel, rechts if 21041010 | — rechts « =| 2611041051 7 links p= WI1OL1020 | 78 | Zylinderdeckel, links 4 :-|al2 ichtung .Y ; = 2711041090 | 80 | Dichtung y 7 den Zylinderdeckeln | _“)"> 2611041110 | 81 | Ventilkegel : 4|— M56D111c | —| Ventilkegel —|4 2031041140 82 | Keilkegelpaare 4|— 56 D112 — | Keilkegalpacre 4 2711041140 Dichtungen =| 4 2711041150 — | Federteller . —| 4 M56 D116 83 | Federteller, oben . 4| 4 2611041210 | 84 | Ventilfedei . 4\— 2711041211 — | Ventilfedern . —|4 3611041260 | 85 | Vierkantschrauben 8|— 2611041300 86 | Schutzkapp: 2 FZJ 6 St. 87 | Zahnscheiben zu M6xi0 8 M6x10 DIN 86 ca. | 88 | Halbrundschrauben 8 MB DIN %4ca. | — | Muttern. . ae = M&xI Kr.752ca.|—| Muttern: | > |: | zur Vergaser- | 4 MGxtQ2DINSPIea) — | Stifschrauaen << befestigung | 4 — M 8x25 DIN 939ca | — | Stiftschrauden =| 4 M10x38DIN 478ca.| 89 | Vierkantschrauben 8/16 105Kr. 961 ca. | 90 | Scheiben, Rl zu 1260, R71 zu M 10x38" 8|16 24111408100 | — | Zylinder,'rachts Tes mM1140510 | — rechts —|1 2611140520 1 links 2711140520 - Plinder links —|1 Steverung: 2711050011 96 | Steverwelle a) a 2611050050 | — | Anloutfiansch 11 2611050100 97 | Zahnrad hy 2611050170 98 | Entlifterring . i 2611050500 | 99 | Stoel ohne Schravben 4\4 9611050510 100] St8felschrauben . 4\ 4 2611050520 | 101| StaBelfihruncen 4 4 2611050530 | 102| Bruccen . 2| 2 3x5 DIN 204 —| Scheibenfeder i] 4 5h8x14DIN7 | 103) Stiff zum Zahnrad Td M6x20DIN63 | — | Senkschravben 2| 2 M&x1 Kr. 752 104| Muttern zu 0510 i ; Wd Wd 2711150510 5td8el, vollsténdig Steverwelle mit Zahared 25.Bestell-Nr. Bild: ‘Stick Ne Teilbezeichnung ie 61R71 Blanlage und Entliftung: 2611100010 —/106] Olpumpengehduse a 2611100030 | 107) Deckel . .. 1} 2611100040 — |108) Gegenrad Uy 2611100050 | 109) Antriebsrad ia 2811100060 —|110] Antriebswelle . id 2611100070 111] Schraubenrad V1 2611100130 —|112| Dichtung noe «eS 1} 2411100171 |113| VerschluBichroube; || TINg 2611100200 —|114| Entlifterrohr ae fq Mé7KN1 115] Hulse om ane a ME9K 14 116] Schrauben nM Mt os 2| 2 15x10DIN 94 117] Splint ad FZ) 5St. 118| Zahnscheiben | 2/2 FZI65t. 119] Zahnscheiben 2) 2 M6x50 Kr. 551 120) Schrauben 2) 2 IM 14x15 Kr. 752 ca. |121| Mutter 14 B 24x30 DIN 7603 |122| Dichtung zum Olkontrolistab” 11 261 1210010 33) Qlkontrolstab (for Holland) . 1|— 2611210500 —|123] Olsieb id 261 1210510 124 Slicontrolistab™ 717 261 121 1000 —| Olpumpe, vollstandig ut) Kupplung: 2541110020 —|126| Druckstiick a 2541110032 —|127) Druckplatte 1,1 2541110040 128) Druckring . Wd 2541110050 — |129| Senkschrauben 6) 6 254111 0090 — | Fuhrungsbolzen x 3 6) 6 2541110140 |130| Kupplungsfedern 6 6 2541117002 —|131| Kupplungsbelag bis Motor Nr. 607 850° 2|— 261 1.217000 Kupplungsbelag ab Motor Nr. 607 851 2\> Kupplunasbelag ab Motor Nr. 702201 2 2711117000 Kupplungsbelag bis Motor Nr. 702200 —|.2 2541117011 Nieten ~ {12)12 2611220510 ‘| 132) Kupplungsplatie mit Belag =|) aed 261 1220521 133) Schwungrad ilies 2711220520 | — | Schwungrad = Zuindanlage: 2611070020 | 134| Abstandstiick . 1] 1 2541070030 (| 137| Dichtung ifq 2811070050 | ~- | Gummischlauch par 2611070060 | 138| Gummimuffen 2| 2 2611070070 —|139| Kabelschelle UT 26gto Bestell-Nr. Teilbezeichnung een 254 1077050 — | Gummimuffe 5 rs . 261 1077550 142| Zindkerzen W 175/11. * * a ¥ M67 G 52 140| Uberwurfmuttern . \ 1 Stick zur Ziindspule, M67G 53 141] Hilsen . a 3 Stick zum Unter- M67G 54 — | Gummiringe brecherdeckel M67 G72 143| Schutzhauben . . 8 M56G75 — | Gummikappen M67G77 — | Klemmschuhe * * ° ‘ 1,5 x 170 lg. — | Kabel Zindspule—Unterbrecher . 70 x 260 lg. — | Kabel Ziéindspule—Unterbrecher . | 79x 47019. — | Hochspannungskabel, links. Hochspannungskabel, rechts . 44) Halbrundschraube . . 45| Senkschrauben FZJ6St. 46} Zahnscheiben . je & & § M 6x30 Kr. 551 ca. |147| Schrauben - : = os al 261 1160020 — | Zindkerzenkabel, links . | 261 1160030 — | Zindkerzenkabel, rechts 2611160040 | — | Hochspannungskabel 261 1160060 — | Kabel Ziindspule—Unterbrecher . 2611160500 | 148| Unterbrecher, nackt YU 2 DL9 2611160510 — | 149! Unterbrechordeckel 261 Lig oe20 150} Schraube mit Feder at ferro mone ee Bigs Se DUE RS 261 1160530 151| Verteiler . ‘, rn % 2541160540 152) Kabelstecker KEA7 /3 2 2541160550 |153| Zindspule mit Schelle Stromerzeuger: 2541120040 | 156) Druckfeder wae ew Ae 261 1120080 157) Zahnrad . . - . » * ~ wilh Bi 2611120081 — | Zohnrad z = 14 (fiir Postmaschinen) 1 2541120111 |158| Dichtung . 4 = of 11 2611120150 |159| Spannbond 2| 2 2611120160 160} Bolzen x 2) 2 Mékr751ca, 161] Mutter 2. ee & @ ol ld M6x40 Kr. 555 ca. | 162} Schraube . * . . ‘ ald] t M 8x15 DIN 931 ca,|163| Schrauben 2; 2 2611230010 |164| Stomerzeuger sw wf 211230010 | —| Stromerzeuger (nur fdr Postmasctinen ¢ <|—) | 261 1230500 — | Spannband, vollstandig “ “ ‘ i at ens 7Luffilter . Graetzin-Vergaser G 24 fiir R71 Taf Bestell-Nr. |i Teilbezeichnung Stick 2711080010 1 | Dichtungen . . & 2611080020 | —| Lutileitung, links | 24 261 1 08 0030 — | Luftleitung, rechis >: ed 254 1080040 — | Moffen zur Luftleitung . . 2 254 1 08 005 0 — | Dichtringe zur Luftleitung ‘ walla 2541080140 | —| Gummihillen zu den Vergasern | all 2711087010 — | Vergasergehduse, rechts & | 271 1 08 7020 2| Vergasergehause, links . 1 271 108 703 0 3 | Kolbenfihrungsschrauben ule 2711087040 4| Stelischravben. ais 271 108 7050 5| Druckfederm . . 1 =| 2 2711087060 | —| Deckelplatte zum rechten Vergaser 1 271 1087070 6 | Deckelplatte zum linken Vergaser 1 271 108 708 0 7| Deckelverschraubung oe 2 271 1 08 7090 8| Disennadeln . 2 271 1087100 9| Klemmfedern | 2 2711087110 10 | Gaskolben 2 271 1087120 1) | Hauptdisen 2 2711987130 12| Leerlaufdésen 2 2711087140 13 | Nadeldisen a 2 271 1087150 14 | Leerlaufregelschrauben . 2 271 1087180 15| Schwimmer. 2 2711087170 16 | Schwimmernad: %. a, 2 2711087180 17 | Schwimmergehdusedeckel 2 2711087190 18 | Dichtringe ¢ 8 2 2711087210 19 | Schutzschrauben < ‘ 2 271 108 7220 20| Befestigungsschrauben | | tee sho 271 108722 | Befesiigungsschrauben zum Ausgleichschwinmer- | gehiure ee ate 2711087230 21 | Dichtungsscheiben | 2 271 1 08 7240 22| Gegenmuttern 4 271 108 7250 23 | Gegenmuttern 2 271 108 7280 24| Tupter . 2 2711087270 25 | Tupfertedern ; 2 2711087280 26 | Tupfersplinte . 2 1 271120 052 1 2711 20.053 0 2711200531 271120 065 1 2711200701 2711200750 271120 0850 Vergaser links, nackt fir Seitenwagenbetrieb . Vergaser rechts, nackt . fir Seitenwagenbetrieb . Vergaser links Yergaser rechts Schwimmergehausedeckel mit Tu} Ausgleichschwimmergehduse, vollstandig Vergaser links, mit Hilfsschwimmergehduse, nur —| Vergaser rechts, mit Hilfsschwimmergehduse,nur «be Batanwcaeniascinen ReeseTafel 6Getriebe Tafel6 Bestell-Nr. 250 1310030 250 131 0060 250 131 007 2 a 1310080 AM6x0,75 DIN 3402 ‘M6x10 DIN553 ca. M6x13 DIN88 ca. M6x18 DIN 88 ca, M6x25 Kr. 551 ca. M 6x28 Kr. 551 ca. 64 Kr. 961 ca M8x70 DIN931 ca. 4 DIN 125 ca B 14x20 DIN 7603 AM 14x15 DIN 7604 ca. 34.414 B 34 462 34469 2501 41 0501 250 241 0510 250 1340030 250 1340040 2501340050 250 1 34 008 0 250 1340100 2501340160 250.1 340170 F 66 F 46 NFL 20¢ 6205 ,,A”" 26.626 Bila Nr Seoraunens | Teilbezeichnung Getriebegehiiuse: Deckel zur Schaltung Stifte . Deckel, vorne Flansch, vorne Senkschravben, 4 § St. zu 310080, 1 St. zu 311 rov4o Anschlag Dichtung Einhangebolzen Buchse ilzringkapse Dichtung 4 Schmierkopf. | Gewindestift . Senkschrauben » ss |) Senkschrauben . . . . . . . Schrauben se swe Schrauben Scheiben, 4 St. zu 1M B18, 7s. zw M 6x25 Schravbe Scheibe Dichtringe | Verschlu®schravben Filzring Aliting Ellaring Getriebegehtiuse” Deckel zur FuPschaltung Hauptwelle: Hauptwelle Kugellagerbichse. BUchse -. Scheibe Haltering Stirnrad: zum 4, Gang z= Nur lieferbar unter 250 i 450820) Scheibe. Pascheibe | Rollenlager Radiaxlager . Scheibenteder sp ened Et peat cavers narecesese typeset psssrjr Bestell-Nr. Ne Teilbezeichnung Stick Kuppiungsbetitigung: 250 1 34 0060 4 | Drvcksiange 1 250 1 340070 42 | EndstUck 1 2501340111 43 | Drucksitick” 1 2121340180 44 | Gummiring 1 250 1340210 — | Filzring 1 250 1 340290 45 | Klemmring 1 TSx10DIN94 — | 46 | Splint 1 bo 47 | Kugel ; 1 6g 1x25x21 48 Gelenkbolzen 1 IN 1434 ca. M 6x40 Kr. 551 ca. | 49 | Schraube . 1 6A Kr. 961 ca. 50 | Scheibe . 1 20 801 ca. 51 | Druckfeder : 1 250 1 44.0501 52 Kuoplingsnebel 1 G56D12¢ 53 | Kugelkéfi; 1 Nebenwelle: 2121340080 57 | Scheibe, vorne . 1 2121340081 58 | Scheibe, hinten 1 250 1350090 5? | Anlautscheiben 2 250 1350130 60 | Schaltgabel fur 1. und 2. Gang q 2501350140 61 | Schaltgabel fiir 3. und 4. Gane ¥ 2501350191 62 | Fihrurgsachse . 1 204 5350200 63 | Rundmutter ‘ 1 250 1350420 64 | Stimred zum 1. Gang, z= 38 1 250 135.043 0 —|Bichse 1 250 1350440 | 65 | Stirmrad zum 2. ‘Gang, z 2" 1 250 1350450 6 | Stirnrad zum 3. Gang, z = 29 1 250 1350460 Biichse zu 044 0 und G5 0 1 250 135 048 0 34 See Se cana 1 250 1350500 68 | Stirnrad zum 4. Gan: 1 (Nur lieferbar winter 250 1 ts 0520) 250 1 350510 69 | Bichse : 1 250 1350570 70 | Schiebeklaue fir 3. Und di 4. Gang . 1 FSF 46 7\ | PaBscheibe =. 1 4x6,5 DIN 304 — | Scheibenteder . 1 5x6,5 DIN 304. Scheibenfeder . 2 M 6x12 DIN 553 72 | Gewindestift 1 $304 A" 73 | Radiaslager 2 250 1 450500 74 | Nebeawelle mit Schiebeklave fur 3, und 4, Gang | 1 250 1 450520 = | Satz Stirnrader, best. aus 340160 und 35050 ] 2501450530 75 | Schiebeklave fir 1. u. 2. Gang, mit Fuhrungsring | 1 Wegztihler-Antrieb: 236 1350190 — | Gumnitille 1 350 1 350270 77 | Schraubenrad 1 2121350300 78 | Biichse . . 1 10 806 C ca. 79 | Schraube . 1 40Bestell-Nr. Bile- Nr. Teilbezeichnung Stick ssss RRO BSSERS8288 sossoosss ggsseeesss Sosoeeeose soe SSSSGSeS BRBESSESEREBSREESS SS San nae aoe SRKEKKKKKKEKKEKKERK 8 amy Rese 28se = ORS ass LRaeR See gos z oans S M8x! Kr.751 ca. 2501 46 0520 0530 250 2 40.0550 250 1400571 250 1 40 0590 Anwerfer: Anwerferwelle . Rides Anlaufring lager 2 lederstulpe Senkschraube . Deckel B . Dichtung . Gummiraste Drehungsfeder . Verschraubung Raste ‘ a Stiff. s Keilschraube Stiff. Druckfeder Anschlagstift Deckel Druckfeder Anwerthebel | Spiralfederring Kerbstift ‘s Serkschrauben Zahnstheibe Mutter . Zwischenrad FuBschaltung: Scheibe Druckfeder Gumniraste Raste Bundbolzon Nietbolzen Hebel. Scheibe Klinke, oben Klinke, unten Scheibenfeder . Haltescheibe RUckholfeder Schafischraube Schaftschraube Relbscheibe Dichtring Klinkenhebel Druckschrauben Abheber . . Sarg ero areata idelainiat Apo aewoegererer Alpt 42 Bestell-Nr. | SU Teilbezeichnung Stick 250 1 400610 132 | Handschalthebol 1 2501400620 | 133] Keilschraube 1 250 2 400630 134| Hebel zur Handschatung 1 4x25 DIN 94 135 | Splint 1 MSDIN934ca, | 136] Mutter 1 5,2 DIN 125 ca. 137 | Scheibe 1 8x1 Kr. 752 ca. | 198 | Muttern 2 ADINASSca.” |159| Scheiben 2. 2 140| Zahnscheibe . : . 1 Aro fa 752.ca. | 141| Mutter . . . . 1 20 802 142| Druckfeder | 1 2955.8 143 | Senkschrauben 2 250 1500021 144 | Schaltwelle i) 250 1 500030 145 | Haltevorrichtung i 250 2500500 — | Klinkenhebel, voll 1 250 2500510 146 | Fufischalthebel . 1Tafel 7 ee asusFahrgestell Tafel 7 jp Bestell-Nr. a Teilbezeichnung St0c Rahmen: 251 181 2041 1| Rahmen . . S28 @ af 251 1770010 2| Baumusterschild forR S51. 3 5 2 f| 251 1770020 — | Baumusterschild fir R 61 a . =f 251 1770030 — | Baumusterschild fiir R 66 1 251 1770040 — | Baumusterschild fdr R 71 1 250 1770051 3 | Beilagen zu 970030. 2 251 1770540 4| Vorderer Bolzen zur Motorkefestigung | a 2501770550 = | Hinterer Bolzen zur Motorbefestigung . «| J 330 177087 0 § | Abstonahlsen fUr Motor R31 ‘| 2 25017 Abstandhilsen 950 1770590 — | Abstandhiilsen } fir Motor R61, R64, R71 2 M5 DIN 934 atr. 7 | Mutter zu M 5x25 . 4 1 M5x6 DIN 86ca. | 8 | Halbrundschrauben zum Boumustersciild 6 2 MS5x25DIN Watt, | 9 | Schraube zu 970550 ; . 1 NB DIN 934.ctr. | 10 | Muttern zu M 8x48 und “M 8x65. | 4 M8x48 DING31atr. | 11 | Schrauben 2um Achshalter unten 4 Mx69DINGlatr | 12 | Schravben zum Achshalter oben. « 4 FZJ 12 St. 13 | Zahnscheiben zu den Motorbolzen 4 Mi2a1 Ske 75latr | 14 | Mutienn zu den Motorbolzen | =o: 4 25019 vz | Anschleg mit Befestigung «| zumAnwerfer- | 1 201 970580 15 | Anschlag, nackt tf hebel 1 Sattel: 2511770670 16 | Abstandrohr in 770700 * 3511770680 17 | Absiandrohr zu M 8x1x2B 1 251177069 0 18 | Absiandrohr zur Zugfeder - 1 2511770700 19 | Schraubbiichse im Rahmen . 1 2511770710 20 | Mutter zu 770700 . gk a | 2511770720 2) | Satteltrager . Bh. ie, a etl 2511770760 22 | Ringschrdube zur Zugfeder - sfa 250 1.77 080 0 23 | Beilagen zum Satteltréger_- 2 FZJB St. 24 | Zahnschetben, 4 St. zu M 8,1 St. zu M8x1x26, 1 St. zu M Bx1x45, 1 St. zu M &xIx68.. | 7 MBDIN 934 air. | 25 | Muttern zum Scttel 4 MN 8x1 Kr. 751 atr. | 26 | Muttern, 1 St. zu M 8x1x45, 1 St. zu M Balxbs 2 8x1 Kr. 752 att. | 27 | Mutter zu M BxIx28 1 | M8x22DIN931atr. | 28 | Schrauben zum Sattel 2 MBx1x28Kr5Slatr. | 29 | Schraube zu 770760 1 MBxIx45kr55latr. | 30 | Schravbe zu 770690 2 1 1 MBx1x6BKr.55latr. | 31) Schravbe zu 770670 > sw we 84 DINT3¢atr. | — | Scheibe zu M8x1x28 i : Bia Mi0x1 Kr. 752 ate. | 32 | IAvtter zur Ringschraube 1 2511 97.0050 33 | Sattelzugfeder ee 1 2511 97 007 0 34] Sottel, nackt . 5 See 1 45—_—S Bestell-Nr. Bild Teilbezeichnung Stic FuBrasten: 2501 77 0500 FuBraste, rechis . . ww ww | 250177 051 0 38 | FuBraste, links 5} ) Dd a 250 1 77 053 0 39 Gummirasten, 2 1 2 2 ff ila FuBbremse: 2511 72.0020 4] | Bremshebel zu 920500 1 %511 72.003 0 42 | Rickzugfeder. 1 9501720150 43 | Bolzen zum hinteren Bremeiebel 1 2511720180 44 | Bolzen zum FuBbremshebel 1 250172021 0 45 | Ring zur Bremsstenge 1 250 1 72.0220 46 | Fligelmutter 1 2501720230 | 47 | Druckfeder 1 2x20 DIN 94 | 48 | Splint zu 720150 | 1 FZ) 10 St. | = | Zohnscheibe 1 MiU0x1Ke.752air. | — | Mutter. ] 2511 92.051 0 49 | FuBbremshebel 1 2511 92.0500 50 | Zugstange 1 Hinterer Kippsténder: 2501690080 © | 53.) Anschlaggummi . 1 7501690110 =| 54| Achse 1 2501690120 | 55 Abstondringe zu 9 ano 2 2511 690130 56 | Zugfeder 1 2x22 DIN 94 57 | Splint zu M10 1 M1OKr. 754atr. | 58 | Kronenmutter zur Acise 1 A10,5Kr.961 atr. 59 | Scheibe 1 2511 89 2041 60 | Kippstainder, hinten 1 Kraftstoftbehiilter: 2351 740040 62 | Dichtung zu 235 1944130 1 2501740160 63 | Abstandrohr zu M 6x62 1 2501 74019 0 64 | Stifte zum Werlzeuckastendeckel 2 2501740250 65 | Schrauben zu 74.2040 9 2501 740290 66 | Scheiben zu 740250 2 250 1 74 030 0 67 | Gummischeiben zu 942040 | 4 7501 74.031 0 68 | Kniekissen, links. 1 250 1 74 0320 — | Kniekissen, rechts (fallt bei Handschaltung wes) 1 2501 74.033 0 69 | Halteblech’ zum linken Kniekissen 1 9501740340 | — | Halteblech zum rechten Kniekissen 1 2501740350 | 70 | Einiagen zu den Kniekissen (bei Handscheltung fallt rechtes Stick weg). 2 2501 74 036.0 72 | Unterlegscheiben zu M 5x14 4 2501 74.0400 71 | BMW-Firmenzeichen 2 2121 74.203 0 — | Schnapphebel zu 94 4130 i 2121747080 73 | Dichtung zu 944130 ees eT 2121747120 74 | Stifte zu 944130. sae NS Fé7R110 75 | Unterlagplatten zv den Firmenzeichen ang 46Bestell-Nr. | Rio Teilbezeichnung Stick Means 76 | Schldssel zum Werkzeugkasten . 2 25523. A 77 | Sicperungsring zur Absperrschraube | 1 {40x 80a. — | Sicherungsdrahte zu 740250 2 M‘4x12 DING! ate. | 78 | Linsenkopfschrauben zu 740400 | 4 FZJ5 St. 79 | Zahnscheiben zu M 5x13 : 4 MBx13DIN931 | 80 | Schrauben zu den Kniepolstern | 4 FZJ6 St. 81 | Zahnscheibe zu M 6x62". 1 MoKr./5Latr. | 82| Mutter zu M 6x62... 1 M$x62 kr. 551 atr. | 83 | Schraube zum Abstandrohr 1 FZJ8 St. 84 | Zahnscheiben zu M 8x1x12 . 2 MéxIxi2kr55latr. | 85 | Schrauben zu 94.2050, vorne 2 2501940530 | 8 | Absperrschraube 1 2511942040 | 87 | Kraftstoffbehalter 1 2501942640 | 88 | Deckel zum Werkzeugkasten 1 2121944130 | 89 | Deckel mit Dichtuna 74708 0 1 2351944130 —|89a| Deckel mit Dichtung 74.0040 1 Kraftstoffleitung: 2501740030 | 91 | Kraftstoffschlauch, links fir R 51) R66. 1 2501740040 | 92 | Kraftstoffschlauch, rechts fur R51 / R66 1 2501740100 | 94| Verbindungsschiauch e 1 2501740120 | 93 Dichtung zum clten Kraftstofthahn ne. 2501740130 | — | Kraftstoffschlauch, links fir R él / R71 1 2501740140 | — | Kraftstoffschlauch, rechts fur R61 / an 1 F690 37 95 | Endhilsen RS 10 14x20 DIN 7603 | — | Dichtung zu 251 1 94.0010 nb. 211940010 | 96 | Kraftstofthahn 1 Zundlichtanlage: 2121770000 | 101| Unterlegplatte zur Batterie . 1 2501770110 | —| Kabelschutzrohr. 1 311770110 | 102) Regenschutzkappen zur Batterie Wwrkjsoola x 2 2501770140 | —| Gummischlduche 2 9511771550 | 103] Batterie BGO 312.42 1 2501772200 | —| Kabelbander . 3 4501772240 | —| Kabelbéinder . 1 2121777100 104| Glasscheibe zum Scheinwerfer 1 221777200 | —| Ersatz-Zindschbsse 4 - chrauben . $ 2121777220 —|Scheiben. 2 1! “| unSeheinwarfor 2 2121777230 — | Gummischeiben befestigung: | 4 2121777240 | — | Gummimuffen 2 2121777250 — | Gummiring zur Glasscheibe” 1 2121777951 |105] Gummiting sum Drebediher 1 M67 G72 — | Regenschutzkappe WNK 3,1 x 2 M6 G77 = | eeiene : 3 F EGR 158 106| Bellagen tur Spennbatd a F66RI71a 107] Biluxlampe 6V 35/25 W 1 F6SR 172 108] Hilfslampe : 1 F467 R178 109] Schraube zum Schsinwerferting « 1 4aBestell-Nr. F67R181/2 F 67 R181/3 F66R196 F66R 197 F66R198 15 (J x 235|g. 15] x 92019, 150) x 7851g 15 0) x 1050 1g 13% 140018 x 2137 vov0® 2121970010 2121970020 251 197 0520 250 197 4040 212197 4230 212197 4340 250 197 4440 2511975640 150) x 1180 ore F66H 47 F66U 201 250 1970600 230 197 4640 230 197 4740 250 197 4940 251 1975340 ieee tae esl -Nre | NE Teilbezeichnung 110 mM a |! Sau! a! Kontrollampe . Sicherung . Gummimuffen, zur Zindspule nur fir R61, R66 und R71 Kabelklemmen, 1 St. zum Massekabel, 1S. zur Batterie . Gummimuffen zur Batterie , | Gummimuffen zum EME SOD T's Gumamitille - Mutter zu Méx25 1 $ Schraube zum Spannband | |. ‘ Kabel Batterie-Masse. 6-1 we Kabel Scheinwerfer- Masse . ye Kabel Scheinwerfer- Stromerzeuger a a Kabel Stromerzeuger-Batterie . . . Kabel Scheinwerfer-Zindspule . Kabel Scheinwerfer- Batterie Spannbandhéifte, lan, ye Betteriespannpand volstindig | |: Spannbandhilfte, kurz . Biluxlampe 6V 25/25 W (nvr. Posimeschinen) « Scheinwerfergehduse . 3 Scheinwerferring . . . lk Schaltschlissel ° « Scheinwerfer ohne Wegzahier | Scheinwerfer ohne Wegzéhler fir’ Ausiand « Signalanlage: Kabel Druckknopf-Boschhorn Kabel Scheinwerfer-Boschhorn . Gummimuffen zum Kabel Druckknopf- Boschhorn Boschhorn mit Mutter und Federring . Wegztihler: Biegsame Welle Weazthler 9x35, normal | Wegzahler 8x37, fir Seitenwagen Wegzahler 10x36 Wegzahler 8x35 fir R66 Seitenwagen Stick MSHS eregene! an Stee eseTafel &——_ Fahrgestell Tafel 8 Bestell-Nr. [Re Teilbezeichnung S10 Vorderradgabel: 251 1620040 1 | Federringe zu den Gobelrohren unten. -[ 2 251 1620060 2|Gabelrohre : | 2 251 1620090 — | Druckfedern fir Maschine mit SW. . .| 2 251 1620130 3 | Druckfedern fir Maschine ohne SW . . -| 2 251 1620160 4 | Dichtungen zu 620220 . 2 251 1620220 § | Obere Bichsen in den unteren Verkleidungen 2 251 1620260 6 | Laufringe mit Innenschulter, 3. 2 206 1620270 7 | Obere Mutter zum Fihrungsrohr 1 251 1620270 8 | Laufringe mit AuSenschulter, 350 * 2 250 162 0280 9 | Untere, Mutter zum Fohrungsrohr i 1 251 1620300 57 | Verschluschrauben 2 2501620310 | 10 | Schutzkappe zu den Laufringen . 1 251 1620320 | 11 | Klemmschraube zum linken abelendstiick 1 2511620340 | 46 | Stangen . a4 2 206 1620380 | 12 | Dampfungsscheiben zum Widerstandsblech | 2 206 1620370 13 | Federsicherung zur Sicherungskappe. . .| I 206 1620400 14 | Sicherungskappe zur Fligelschraube 1 251 162 0500 15 | Schraube zum Widerstandsblech 1 206 162 0560 16 | Muttern zu 820110 2 251 1620660 — | Klemmschrouben ab F. Nr. 515 01 2 2511620730 | 17 | Schrauben zu den Eins ennsticen . . | 4 251 1620830 18 | FUhrungen zu 251 1820050 . oe 251 1620860 19 | Klommfedern zu 620830 | fortes [ed 251 1620890 20 | Untere Fihrungen zum StoBdampter | wel] 2, 251 1620700 21 | Ventile | 2 251 1620920 22 Einspannstiicke, zu don Tragfodern, Oaten & 251 1621040 % | Gummiringe in 823140 brw. 823210 2 251 1621140 24 | Scheiben zu 2511 820050 é 2 251 1621170 25 | Dichtungen zu 620110 . + . . . 2 251 1622240 2] | Untere Verkleidungen . : : 2 25) 162.2340 % | Uberwurfmuttern 2 251 162 2540 30 | Gabelfihrung, oben . . 1 251.1 622740 2% | Obere Einspannsticke - 2 G56G4 Rohrnieten zum Widerstandsblech 8 1,2x160 Ig. Sicherungsdrahte zu 620730. 2 DhUxlEDIN7 | 31 | Zylinderstifte zu 251 162 0340 2 2x15 DIN 94 Splint zu 822460 . fo vel A 550 32 | Kugein zu den Laufringen es FIJ 6St. 33 | Zahnschaiben, 2 St. zu M6 kr. 751, 4 Stick 20 620730 ‘ $ M6 kr. 751 34 | Muttern zu 251 1820050 2 Méxé DIN 86ctr. | 35 | Halbrundschrouben fur Olablaf | a 6x10 DIN7603° | 36 | Dichtungen zu M 6x6 2 FZJ 8 St. 37 | Zahnscheiben, 2 St. zu 620560, i Ste zu Méxt, 2 St. zu M8 3 MBDINSG! atr. | | Mutter zd, Klemmschrauben ob F-Nr. 515001 2 M8x! Kr. 751 ctr, | 38 | Mutter zu 620320 . 41Bestell-N NY Teilbezeichnung Stick M 8x1 Kr. 752 — | Muttern zu 620340 2 FZJ 10St 39 | Zahnscheiben . ; Srcaierel 2 M10 DIN 934 AQ | Muttern zu M 0x30 bis F. Nr. 2 M10x30 DIN 939 41 | Stiftschrauben zur Gabelfthrung } foo" | 3 FZJ12St. 42 | Zahnscheibe zu 620500 oe wld M12 Kr. 751 ater, 43 | Mutter zu 620500 . 1 13 Kr. 961 atr. — | Scheibe zur Motarabstitzung 1 200 com — | Gabelél It. Handbuch 2 251 1820020 44 | Fihrungsbichsen unten 1 250 1 82.0050 4§ | Druckplatte mit Flansch bis F-Nr. 515000 « 2 251 182.0070 47 | Simmerringe nS 2 2511820110 48 | StoBdamp' errohre | ‘ if 251 1820150 — | Druckplatte mit Flansch “ab Fa. Foe 515001 | 1 2501820510 49.| Widerstandsblech . ere. 1 25) 1822040 | 50 | Verkleidung, unten links . . 1 25) 1822140 '50.a| Verkleidung, unten rechts 1 251182 2240 51 | Gabelendstick, rechts 1 25) 182 2340 52 Gabelendstick, links 1 250 1 82 2460 | 53 | Fligelschraube . 1 511823140 | 54 | Gabelverkleidung, oben links ] 251 1823141 — | Gabelverkleidung, oben links ob F-Nr. 515001 | 1 251 1823240 55 | Gabelverkleidung, oben rechts . % 251 1823241 — | Gobelyerkleidung, oben rechts ab F-Nr. 515001 | 1 2511824140 56 | Gobelfvhrung, unten mit Féhrungsrohr ofa 25) 182 4141 — | Gabelfihrung, unten ab F.-Nr. 515001 1 251 182 4241 — | Vorderradgabel, (Solo) vollstindig ] 251 182 4341 — | Vorderradgabel, (Seitenwagen) vollstindig 1 Vorderradbremse: 251 1 630010 61 | Steckachse, vorne . oe 1 250 1630180 62 | Bremsbackenbelage * « * ° “ 2 250 1 630210 63 | Bremsbackenfedern * ie 251 1630330, 64 | Bichse zum Bremshalter ] 250 1 63 0360 65 | Bremskabelhalter . 1 250 1 63 0370 66 | Stelischraube zu 630360 1 2501630410 61 | Bremshebel 1 250 1 63 0830 68 | Gelenkbolzen 1 250 1 66 0880 6 | Scheibe zum Bremsschlissel + G56G4 — | HohInicten zu 63018 18 F69 R106 70 | Druckfeder in 630360 - 1 o 7\ | Kugel in 630360 . 1 ‘ZJ 10 St. 72 | Zahnscheibe zu M10x1 a M10 DIN4 air. | 73 | Mutter zu 630360 . 1 M10x1 DIN 934ctr. | 74 | Mutter zum Bremsschlissel 1 250 1830050 75 | Bremsschlussel * . ‘ 251 1830510 71 | Vorderradbremshalter . x 5 ois 250 1830550 78 | Bremsbacken mit Belag : . | Ne 52a! BestellNr. | re Teilbezeichnung Std Réder: 2301640110 | =| Uneriegucelben fOr Spetchen (nach Bedart) «| 20 2501640160 | 81 | Verschuftdecke zur Nebe 2 2501 640191 82 2 250 1 640201 83 2 5081640210 | 84 | Druckhilsen | 5 2061640220 | 85 | Filzringkepsela 2 250 1 642562 Felgen 19x25 2 £66 F 84 Gummiringe fiir Ventile 5 6204 yA" 96 | Radiaxlager 4 Al. 33613 Diciungen 20 AM 6x05 2 34443 87 Fri 7 M4 kr, 4971 » (M 4x212x10x90 cad Se RSen for Naben 40 fe M 4x127x10%90 Speichen fdr Bremstrommeln 0 a AM6x0,75DIN3402 Schmierképfe . 2 250 1 840000 88 | Abstandrohre . 2 250 1 842040 87 | Naben mit Bremstrommein . z 2501842162 | — | Rader ome Bereifung = 2 SellzUge: 2351 680010 — | Gummimuffen zum Eee enenia 2 50 1 68 001 0 = | Nippel sum Unterbrecher 1 2201 680031 — | Enastick zum Kupplungszug 4 7121680210 | —| Nippel, 1 St. 2um Handbremszug, i St.” zum Kunploigeug tl 2 aizreso230 | —| Nippel, Ti. tum Hoiabremezi, 3 st un Kupplungsiug . A | a 2501680630 | —|Nippel zum Gesrug 2 251 1 630770 Nippel zum Hondbremszug 1 Foe H 36 = | Stelleahaubsi cum Kopplonasziig 1 P66 H 38 = | Stelsireube Zim Zincungeseg 1 POOH 42 — | Mutter zu Ft 38 1 F66H Ad — | Endhilsen, 1 St, zum Kipplungszug, 2 St. zum Handbremszug, 4 St. zum Gaszug, 2 Sh zum Zindungenvg 9 F66L79b — | Nippel, 28. zum Gaszug, 1 Si. zum Zéndungszug | 3 F6OR 196, = | Summinetfe zum Zéndungs- und Kupolunaseua | } 130% 105519 Gasselle fur @ 51 2 13ex 950g Gasselle for R él 2 15x 1045 Ig. -- | Gasseile fir R 66 . 2 \Baxl003le, | — | Gesselle for R71 2 15ox B860lg. | — | Zondungssel R51 . 7 15ax 795\g. — | Ziindungsseil R 61, R 66, R 7 1 Dea isele ||| Kisplngiels 1Bild 250 171 2030 250 171 2460 250 171 2560 250171 2630 250171 2730, 2501717170 2501717180 2121717210 2121717220 2501717231 250 1717240 2501717250 250 1717260 250 171 7270 Fé6L8c F66L9a F691 20/3 a F69L 20/40 F491 20/5 a F691 20/8 F691 20/9 F 69 L86)1 F691 66/2 2501717250 M5 DIN 934 co. AM 6x0,75 DIN 3402 ‘A6x10 DIN 7603 FZJ 8 St. Lenker mit Teilen fir Rechtsabblendung: ‘Osenschrauben Deckel zum Gasdrehariff *) Hebel zum Zindungsgriff *) - Schraube zum Zindungsgriff *) Lenkerrohr . ’ Gummigriff, rechts *) Gummigriff, links *) : Keile zu den Gehausen . Schrauben zu_den Keilen Scheibe zum Zindungsgriff *) Federring zum Ziindungsgri Klemmschrauben zum cocrehgri Stellschraube zu 915760 Motter zu 717260 Hebel zur Kupplung und Handbremse . Pafschrauben zu den Gehausen Kontaktplatte *) s Druckknopf mit Feder iL . Deckel zum Druckknopt *) Isolierplatie *) . Niopel mit Klemmschraube | zum Abblendschalter . Linsensenkschraube . Klemmschrauben zum Zindungsgriff a Muttern zu den PaSschrauben ‘i Schmierkopf zum Gasdrehgriff *) « Dichtring zu AM 6x0,75 *) i Zchnscheiben zu den Osenschrauben Bestell-Nr. | Nie Teilbezeichnung Stick 2ox 122g. Handbremsseil —. 1 Sox 93619. | — | Gosspiralen fir R 51 2 Sox 835Ig. | — | Gesspiralen fur R 6] 2 Sox 926lg Gosspirclen fir R 66 2 Sax 86819. | — | Gosspiralen fir R 71 2 Sax 754g. | — | Zundungsspirale R51 1 Sox 690lg, | — | Zindungsspirale R6l/R 66k a. 1 50x 1306lg. | — | Kupplungsspirale i 1 Sax 1064Ig. Handbremsspirale | 1 251 1880010 Gosziige fir R41 2 251 188.0020 — | Gosziige fir R66 2 251 188.0030 Gasziige fir R71 2 251 1880040 — | Zindungszug for R61, R66, R71 1 251 1880100, — | Schmierniopel_. 7. 2 2 880510 Zindungszug fir R51 1 251 1880520 —|Kupplungszug . 1 251 1880530, Hondbremszvg 1 251 1880550 Gasziige fir R51 2 DESRe eS SL Spm KNe Si 54Bestell-Nr. ue Teilbezeichnung Stiick 8x1 Kr.751 ca. | 114] Muttern zu den Osenschrauben 2 x1x30 Kr. 551¢a./ 115] Schrauben zu den Osenschrauben . 2 0x1 DIN 934 atr.| 116] Muttern zur Lenkerbefestigung 2 10,5 DIN 127 117] Federringe zur Lenkerbefestigung . 2 501 91 052 118) Fihrungsrohr zum Gasdrehgriff 4 , 1 2501910530 | 119] Gleitstick zum Gasdrehgriff *) } 2501 91 0540 — | Stellschraube mit Mutter *) . 1 01 91 4130 — | Abblendschalter mit Schrauben 1 212191 4760 ~ | Gehduse, rechts vollstindig ] 212191 4860 | 120| Gehiiuse, links yollstéindi 1 191520 | 121} Gehduse’ zum Gasdrehgri 1 2501915451 | 122| Gehéuse zum Ziinchebel 1 2501915560 — | — | Ziindungsgriff, vollsténdig sts 1 2501915760 | —| Gasdrehgriff, vollstindig =. . 1 Die mit *) bezeichneten Teile gelten auch fir linksabblendung. Teile fiir Linksabblendung: 251191 4130 — | Abblendschalter, vollstandig . ] 251191 5260 — | Gehduse zum Drehgriff. . 1 2511 91 5460 — | Gehduse zum Zindungshebel ] 2511 91 5560 — | Zindungsgriff, vollstandig 1 251191 5760 — | Gasdrehgriff, vollstandig 1 “55Tafel 9 ( a=) Rsiares 58Fahrgestell Tafel 9 Bild Bestell-Nr. Nr. Teilbezeichnung Stick: Vorderradschutzblech: | 2061770200 2| Nummernschild, kurz. l 212177 0200 — | Nummernschild, lang, (nach Bedarf) : 1 FZ 6 St. 3| Zahnscheiben zum Nummernschild 2 M6 Kr751 atr. 4 | Muttern zu M 6x12 . 2 M6x12 Kr, 553atr. | 5 | Schrauben zum Nummernschild | 2 FZJ8 St. & | Zahnscheiben zu MN 8x18 A 4 M8 DIN 934 atr. 7 | Muttern zu M 8x18 . 4 ‘MBx18 DING33atr. | 8 | Schrauben zum Verderradschutzblech’ 4 251 196 2040 9 | Vorderradschutzblech fir R51/R66 bis F.Nr.515000 | 1 251 196 2041 — | Vorderradschutzblech fir R61/R71 bis F.Nr.515000 | 1 251 196.2042 Vorderradschutzblech fUrR61/R71 ab F.Nr.515001 | 1 251 196 2043 Vorderradschutablech firR51/R61 ob F.Nr.515001 | 1 251196 2061 — | Vorderradschutzblech firR51/R61 bis F.Nr.515000 mit Zierleiste ] 251 196 2062 Vorderradschutzblech fr R61/R71 ab F.Nr.515001 mit Zierleiste =... 1 Vorderer Kippstinder: 250 1 690230 11 | Schrauben of 2 250 1.67 0240 12 | Federringe }2 FZJ8 St. 6 | Zahnscheiben 19 M8 DIN 934 atr. 7 | Mottern . 2 2511892140 13 | Kippsténder, vorne™ 1 Hinterradschuizblech mit Gepiicktréiger: 250176 0670 15| Muttern zu den Steben 2... | 2 1x6 DIN 94 16 | Splinte zu 76.0670 3 2 43 DIN 134 atr. | 17 | Scheiben zu 760670. 2 FZJ6 St. 18 | Zahnscheiben, 2 Si, zu M6xi2, 2 St. zu Méx15 | 4 M6Kr.751 atr. 19 | Muttern, 2 St. zu M éx12, 2 St zu M ieee 4 M6x12 Kr. 553atr. | 20 | Schrauben zu 962340, vorne . 2 M6xI5 Kr. 553atr. | 21 | Schrauben zu % 2340, hinten 2 FZJ8 St. 22 | Zahnscheiben 1 St. zu MA 8x1x12, 2St. zu MBxIx15 | 2 M8xl Kr, 752atr. | 23 | Mutter zu M 8x1x15 ih M8x1x15Kr.55latr. |2425) Schraube zu 962340, oben und_unten 2 2511962141 26 | Hinterradschutsblesh bts FN. 515000 1 2511962142 — | Hinterradschutzblech ab F. Nr. 515001 1 2511962161 - | Hinterradschutzolech fir R 61/R71 mit Zierleiste bis F. Nr. 515000 1 251196 2162 = eC tuizoleh for R air n mit Zierleiste ab F. Nr. 515001 1 59Bestell-Nr, [NS Teilbezeichnung Stick 251 1962340 27 | Gepdcktrager fir R51 und R 66. 1 251 1962440 — | Gepacktréiger fir R4I/R71 1 251 1964441 — | Hinterradschutzblech, Hinterteil . 1 251 1964442 — | Hinterradschutzblech, Hinterteil, ab F. Ne. 515001 1 251 1964541 Hinterradschutzblech, Hauptteil . a: Hinteres Nr.-Schild ohne Haltlicht: 220 1770170 — | Kabelklemmen a 4 220 1777230 —|Gummiringe zum Kabel | 4 2121777340 Halbrundschrauben zum Deckel . 2 F66R 172 30 | Lampe zum SchluBlicht. . 1 F66R 138 — | Isolierrohr zum Kabel | 1 £66 R198 a zane zum Kabel bie te it. -ahnscheiben . + + . 5 * Mékr.751atr. | 32 | Mutter : Woe eceailld "5 M6x10 DIN g6ctr. | 33 | Halbrundschrouben’ eiircnioe | 22 6A DIN 433atr, | — | Scheiben . é me 5 2x0,75x2150 SchluBlichtkabel 1 212197 2641 34 | Hinteres Nummernschild, volistandig 1 251 1972740 Rickstrahler -_ 1 2121974740 35 | Deckel zum SchluBlicht. . 1 Hinteres Nr.-Schild mit Haltlicht: 2511770170 = | Bolzen zum FuBbremshebel . - - ss 5 2511720181 — | Kabelklemmen . 3 he a 1 FZJ 3,5 St. — | Zahnscheiben 2 3,5 DIN 934 atr, | — | Muttern zum Haltschalter 2 IM 3.5x15 DIN85atr. | — | Linsenschrauben 2 FZI 6 St, 31 | Zahnscheiben . 3 Mé6kr.751atr, | 32 | Muttern 1 St.z. Scheile, 3'St. z. : Nurnmesnschid 4 Méx10 DIN 36 atr. | 33 | Halbrundschrauben. |. % 3 Méxi8 Kr. 551 atr. | — | Schraube zur Schelle . 1 2511970170 — | Holt-Schalter 5 1 251 1970180 — | Halt- -Schalterbefestigung | 1 251 1970500 —|Schelle 1 251 1970510 — | Soffittenlampen : 2 251 1972640 — | Hinteres Nummemschild ohne Holtschalter é 1 2x0,75x1380 lg. | — | Gummikcbel 2adrig : 1 3x0,75x940g. — | Gummikabel 3adrig 1Tafel 10° Rsiane7 ga eae Auspuffanlage Tafel 10 Bestell-Nr. | Ne Teilbezeichnung Stick fir Motor R51: 250 1 750020 1 | Rohrschellen zum ausperttcte nice ind links 9 3501 752020 2| Querrohr . j 33 956A 3 | Dichtungsringe . : 2 2511 952030 — | Auspuffrohr, links mit Muiter - 1 311 952130 4 | Auspuffrohr, rechts mit Mutter i 251 1 95 244 0 5 | Auspufitopf, rechts . 1 7511952540 6 | Auspufftopf, links 1 fir Motor R 61: 250 1 752020 2 | Querrohr . : 1 251 1 95.263 0 — | Auspuffrohr, rechts . 1 2511 952730 7 | Auspuffrohr, links 1 2511 952440 5 | Auspufftopf, rechts . 1 B11 952540 6 | Auspufitopf, links 1 fiir Motor R 66; 250 1 750020 1 | Rohrschellen zum Auspufirobr rechis und links 2 250 1 752020 2 | Querrohr . 1 33.956 A 3 | Dichtungsringe 2 Bri 9e290 | —| Auspudtohn echts mit Matter” i 2511 953030 — | Auspuffrohr, links mit Mutter . 1 2511952440 5 | Auspufttopf, rechts . : 1 2511 952540 6 | Auspufttopf, links 1 fiir Motor R71: 250 1 75 2020 2| Querrohr. 1 151 1 952630 — | Auspuffrohr, rechts . J 251 1 95 283 0 — | Auspuffrohr, links 1 2511 95.2440 5 | Auspufftopt, rechts . 1 2511 95 2540 6 | Auspufttopf, links 1Hinterradantrieb und Tafel 11 Hinterradfederung Bestell-Nr. | RU? Teilbezeichnung Stick 251 1 66.0030 1 | Stittschrauben zum Gehéuse . 6 2511660061 2| Abstandhiilse zu 660711 1 250 1 66 007 0 3 | Lederstulpe zum Minehmerfansch” 1 350 1 66 009 0 4 | Olfangdeckel zu 66007 0 1 206 1.660110 5 | Spiralfederring zu 66 C07 0 ‘i ] 2511660140 6 | Mitnehmerflansch . . 1 250 1660150 7 | Druckring zu 660140 1 2501660160 8 | Lagerschalenpaar zu 65014 1 G56G4 — | Hohinieten zu den Bremsbacken 18 250 163018 0 9 | Bremsbackenbelage 2 250 1630210 11 | Bremsbackenfedern. 2 2121660250 12 | Schrauben zum Tellerrad 8 251 1660350 13 | PaBschoibe zu 6207 A (Starke nach t Bedarf « 1 251 168.0300 14 | Dichtring zu 2511650850. ; ap a 511660340 15 | Dichtung zum Gehgusedeckel shal 251 166.0360 16 | Scheibe zu 86 006 0, 0,2 -0,4-0,5- 0,6 - ba stark Heal 2511660400 Y | Kellschravbe zum Ritzel lal 251 1660410 18 pea eraaeein zum Gelenkirevz 76 2511660420 19 | Gelenkstick 1 351 1.660430 20 Seto ‘ BS 1 251 1 66 0440 21 | lagerbichsen zu 66080 : : : | | 4 251 1660450 22 | Blechkapselnzu 660460. . . . . «| 4 1 1.660460 23 | Gummiringe in 66.045 0 . as hed 3 2511.66 049 0 24 | Druckscheibe an 860060" 3 1 251 1660510 25 | StoBdimpferflansch auf Gelenkwelle . 1 204 5 66 053 0 — | Sprengring zu 663) 1 250 1 66 0850 26 | Lagernadeln zum Ritzel | 2B 251 1 66.0550 2 | Gewindering zum Gehduse - 1 250 1 66 056 0 28 | Aufienring zum Nadellager . 1 2511660711 29 | Steckachse, hinten : 1 251 1 660850 20 | Bremshebel zur Fufbremse 1 250 | 66 088 0 Zl | Scheibe zum Bremsschlissel - 1 251 1 68.0910 22 | Gummiring auf Gelenkwelle - 1 Bl 1 661260 33 | Klemmschraube zu 86 065 1 251 1 681290 34 | Laufbiichsen zu 860580 . Z 2511 661320 35 | Gleitrohre So Wns 2 BI 66 1360 36 | Tragfedern f, Maschinen f.Einzeliahrer . |, tin. | 2 251 1 661370 — | Tragfedem fir Maschinen mit Beifahrer Neate: fur BehSrdenmeschinen peaks 2 2511 66.1390 = | Tragfedern fir Maschinen m. Scitenwag. rece: 2 2511 661410 37| Gummipuffer . . we vung. 2 2511 681430 38 | Federeinspannstiicke 2 251 1 66 2230 39 | Gelenkwelle, nackt . ] 351 1 66.2340 40 | Pilze zu 66 1320 2 2511 65 2840 41 | Untere Verkleidungen 2 2045663110 | —| Schutzting zu 86001 0 1 FAO F 46 42.| Pafischeibe zu 85 c16, nach Bedaxf 1 2201 66.0560 Filzring zu 660081. 1 768 Bestell-Nr. | Sid Teilbezeichnung Sick 207 A" 48 | Radiaxlager a 1 1.473501 = Sicherungsdraht zu 660250 | 1 3x18 DIN 94 44 | Splint zu 66 040 0 1 MA 5x12DIN 86 | 45 | Halbrundschrauben zu 660090 7 AM 610,75 DIN oz | 46 | Schmierkapfe, 1 St in 662230, 1 ‘st. in n 860580, 4 | ot. in . FZJ3 St. 47 | Zahnscheibe zu 251i caso ee Sy MMBx1 Kr. 751 ca. | 48 | Muttern zu 66 003 fe a elsé 14821 Kr.751 ctr. | 49 | Mutter zu 2511860050. | ood I\8:1 Kr. 754 ca. | 50 | Kroneamutter zur Keilschraube 1 84 Kr. 961 ca. 3} | Bellagscheiben, 6 St. zu 660030, i St. zu 6000 7 IM 70x’ DIN 934 atr. | 52 | Mutter zu 661260 1 10,5 Kr. 961 atr. 53 | Scheibe zu 66 1260. 1 Migr DIN 934ca. 54 | Mutter zur Steckachse 3 Amiltal, 59 | VerschluBschrauben zum Gelenkwellengehéuse || 2 i 1420 DIN 7008 | 56 | Dichtungen zu AM 1x1,5 2 ISDIN125ca, | 3/ | Scheibe zur Steckachse”. 1 B ixl WN 54 58 | Scegertinge . ee we 4 0 | 86001 0 59 | Mitnehmer nur far RS undR6E 2 |) I] 7 21 | 86001 0 — | Mitnehmer nur fir R66 ond Ra a me ee lb) 251 | 860030 60 | VerschluBglocke . . . ae 351 1 86005 0 81 | Bremsschlissel . 1 212 | 860060 62 | Doppelschraglager s 1 251 | 860060 72 | Verkicidungen zur Hinterradfederung | 2 251 1 820070 64 | Simmerring zur Ritzelabdichtung 1 250 | 860500 65 | Bolzen zu den Bremsbacken . 1 251 1860520 6 | Tellerrad mit Ritzel, Ubersetzung 8x37 for Seiten- , 251 | 860530 - izel, Ubersetzung 10x36. | 1 251 | 840540 = | Tellerrad mit Ritzel, Ubersetzung 9x35, normal 1 250 | 830550 67 | Bremsbacken mit Sela 2 251 | 860550 — | Tellerrad mit Ritzel bersetzung | (38, for Res Seitenwagen . 1 251 | 86058 0 68 | Deckel mit Achshalter | 1 21 1 860590 6 | Gelenkwellengehéuse mit Deckel, Schravben und Buichsen 1 251 1860610 — | Hinterradantrieb, vollst., fir Obersetzung 35x9| 1 1 1860620 — | Hinterradantrieb, vollst., fur Obersetzung 36x10 | 1 251 | 860630 — | Hinterradantrieb, vollst., fir Obersetzung 37x8| 1 251 | 860640 70 | Rinterradantieb, volls, fir Ubersetzung 35x8 | 1 Bl | 860650 70 | Achshalter, links’. é 1 Bl | 862430 — | Gelenkwelle mit Geienkkreuz |. st] 7 2511 862640 71 | Obere Verkleidung . 3 2Tofel 12 XO, she &ssss BR=SeSSQESs SSSSnS eacaoaaeoo8S RRRRLR RR SSS; IBSSooes: no bo: eo 3S: SF 3 LQLABSSSSSISISSIS S 3 RLS! & 1 2 3 4 5 é 7 8 9 0 1 2 2 4 5 1 x SAASSIESSSAGKSSSSSSSSssns DRNHVARAG | Bae N==So RRRrrr srs sy e200 Werkzeug, Zubehér Teilbezeichnung Maulschlissel . Ziindkerzenschlissel" Schraubenzicher Maulschlissel 14x17 SW Maulschlissel 19x22 oy ‘ Montiereisen RingmutterschiGasel, - Steckschlissel 10x19 SW . Werkzeugtasche / Maulschlissel 12x14SW : Vierkantschlissel fir R61 i RM Putzlappen Dorm . = Maulschliissel 8x10 SW Schraubenschlissel Flachzange : Flickzeu; Schlissel fir Amalvergaser an jumpe ° Sud or Luftpumpe Fenkerschio6 mit Senttssel | : Werkzeug, vollstandig fir R51/ R66 a Werkzeug, vollstandig fur R61. Werkzeug, vollstandig fir R71 Ce ee eeSonderlieferungen Tafel 13 Bestell-Nr. Bld: Teilbezeichnung Stick Soziussattel: 251 1800250 — | Sattelfeder, vollstaindi; 1 2511800260 — | Einschraubstiick zu 02! Oe 2 251 1800270 — | Einschraubstick ; 2 251 1800300 — | Soziussatiel, vollsténdi 1 2511804150 — | Soziussatiel, Drilastic Nr. 147 | 1 SoziusfuBrasten: 2501770510 — | FuBrasten . [3 250 177 0530 — | FuBrastengummi whee FZJ 12S. — | Zahnscheiben ee IM 12x1,5Kr.752at. | —| Muttem . 2 2 ft ales M1251,5x35 —|Schrauben 2 2 ff! [ead Kr. 551 atr. SeitenwagenanschluB: 250 1 80.0510 Osenschraube . 1 251 1 800510 —| Osenschraube » 1 12 Kr. 751 ate. Mutter zu 2501800510 1 13 Kr. 961 alr. Scheibe zu 251 1800510 i 12,5 DIN 127 Federring zu 250 1 80 051 0 ] 2511806010 ~ | Kugelbolzen 1 281 1 80 6000 | Satz Seitenwagen-AnschluBteile 1 Handschaltung: 204 5 350250 Knopf zum Schalthebel 1 2501700250 Kniekissen, rechts 1 250 1 70026 0 Halteblech 1 251170 0290 — | Gabelkopf 1 FO7B 42 — | Federring . od 15x10 DIN 94 — | Splinte zu den Gelenkbolzen™ ; 2 2x15 DIN 94 Splint zum Lagerbelzen . ea FZJ5 St. Zahnscheiben sg ee ules? MBDINO34ca, | — | Muttern ia M 5x13 DIN9I — | linsensenkschrauben zu 990120 oe FZJB St. Zahnscheibe zu 70 0290 . ] M&xl Kr. 752 ca. Mutter zur Sthattstengs « . ‘ 1 10,5 DIN 433 — | Scheibe zu B42 * 1 13 DIN 433 Scheibe zu 900100: i } 20611 Aca. Gelenkbolzen . : 2 2511900100 Handschalthebel ] 2511900110 Schaltstange J 1 2511900120 Kniepolsterstitze . 1 Handbuch usw.: 212 1807960 BMW-Wimpel 1 251 1807980 _ Handbuch ir R51 Rb, RorjR71 . 1 251 1807990 —| Ersatzteilliste 5 1 73