Captulo 1 Acedia

Publicado em janeiro 25, 2016

Vou falar muitas coisas, se quiser ler direto, use ctrl+f e digite o ttulo do captulo!
isso mesmo que vocs esto vendo magote, um captulo traduzido. Mas do que, voc
se pergunta? The Lazy King, abreviado daqui em diante para TLK. Muitos termos
usados so do latim, ento ns teremos uma certa facilidade em entender eles; por conta
disso, sem notas sobre latim; Google ajuda todos que o buscam (ou buscam nele)! Ah, e
antes que me esquea, cada captulo no ponto de vista de um personagem, ento se
acostumem com essa ideia
Isto sobre o projeto novo, porm, quero conversar mais com vocs sobre o que ando
fazendo, que alm de uma participao espordica na Descriatividade
Coletiva(DesCol) e minha srie de posts no Kotatsu Redondo(KR), eu ainda estou
arrumando o Baka-Tsuki de TnY (lentamente, mas estou; est indo um pouco mais
rpido pela ajuda do pirralho rapaz Stormyx Catnip que ajuda passando os captulos que
no precisam de reviso) e mais algumas coisas secretas e/ou sem relevncia para
vocs (como uma busca por estgio incessante) mesmo assim vou tentar manter TLK
no mnimo semanal (o que outro motivo para eu ter enrolado para fazer).

Agora, isso o que eu fiz/estou fazendo, porm eu trago aqui uma pergunta/sugesto: o
que vocs acham de baixar legenda externa de anime em portugus, traduzida por
aquele que vos fala, Thyros? uma ideia que apareceu com o povo do KR, mas seriam
apenas das sries que no esto disponveis no Crunchyroll ou Daisuki, porque no tem
nada oficial porm, contudo, entretanto e todavia, no me responda poxa, adorei a
ideia! se voc no pretende usar. Lembrando que para isso, eu terei que tirar uma parte
do meu tempo exclusivamente para traduzir as legendas Enfim, considerem isso.
Ah! S lembrando que existe um boto de doaes funcional, e doaes ajudam
manter motivao (alm de comprar comida na faculdade, ou livros, ou s pagar contas
mesmo), o que eu particularmente acho demais xD mas enfim, vamos para o captulo,
sim? Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 1 Acedia
Parte 1: Ah, isto um Saco
Ah, isto um saco.
Eu me desculpo pela pergunta repentina, mas voc sabe sobre o conceito de
reencarnao em outro mundo?
Eu nunca ouvi disso at eu ter reencarnado, e eu no acho que seu uso era to comum
assim no meu antigo mundo, mas seu significado como soa: ser reencarnado em outro
mundo. Na maioria dos casos, a pessoa afetada normalmente retm o conhecimento de
sua vida passada, e recebe algum tipo de poder especial ou alguma coisa.
Eu no realmente entendo isso, mas voc comea um novo jogo com nova fora.
E no como se eu fosse forte na minha vida anterior nem nada. Ah. Ha. Ha.
Por exemplo, num planeta chamado Terra, num pas chamado Japo, num lugar
chamado Tquio, eu nasci. Bem, eu duvido que voc esteja realmente interessado, ento
eu irei pular essa parte. De qualquer jeito, este mundo tem algumas pessoas assim
distribudas aqui e ali, e at que algumas delas possuem alguns ofcios importantes.
Como Heri, ou aventureiro, ou santo, ou inventor, ou nobre, ou coisas desse tipo.
Aparentemente aquelas essas pessoas frequentemente seguem esse padro.
Eu imagino como eles lidam com trabalhos to p-no-saco. Eles so assim como pedras
normais no acostamento, e eu no realmente ligo, mas eu no posso deixar de ficar
impressionado pela motivao deles.
Se voc me perguntar o porqu de eu estar dizendo essas coisas

 O que? Por que eu estou gastando energia movendo minha boca para dizer essas
coisas sem sentido?
A Maou lhe deu uma ordem direta. Por favor v e escreva um relatrio decente!
(NT: Maou = Rei/Rainha Demnio, apesar das tradues sempre falarem como rei)
Alto.
Incapaz de escapar a voz irritante no meu ouvido eu enfiei meu cotovelo na cama, e me
virei.
Aquela reclamando na minha orelha era uma mulher cujas roupas eram todas feitas com
preto como a cor base.
A disposio dela era fria como a de uma boneca. No h dvida que ela bem uma
beldade.
Que intil.
Eu enfio meu cotovelo no meu travesseiro para me erguer, e olhei para a mulher com
suas sobrancelhas cerradas para mim a alguma coisa alguma coisa membro da brigada
de cavaleiros do Grande Maou, Rei da Destruio, Kanon, eu acho. (NT: Rei da
Destruio um ttulo da vida, mas uma mulher, que mais para frente fala, e como no
importa agora, j esto sabendo. Lidem com isso.)
E que que foi mesmo?
Um relatrio! Sou eu quem devia ficar brava aqui, certo!? Mesmo quando ns fomos
despachados ao mesmo tempo para todos os lordes demnios, por que que eu sou a
nica que ainda no consegue voltar
Ah, voc tem isso duro
Por favor pare de ficar zoando! Escreva. Seu. Maldito. Relatrio!
Eu no entendo o que ela est tentando dizer.
Por que eu tenho que fazer algo assim?
Ah, meu brao est cansado. Eu novamente caio no meu travesseiro. Eu gastei um
pouco de energia numa coisa intil.
Ela violentamente sacode meus ombros. A voz estridente dela s irritante demais.
Eu levanto apenas minha cabea, e olho para a mulher que devia ser da Grande Lorde
Demnio.
Pelo amor de Cristo, se voc tem o tempo para fazer isto, v fazer seu trabalho. Seu
trabalho.
Oy, voc. V escrever o relatrio.
O qu o que!? P-por que eu tenho em primeiro lugar, o que eu devo escrever
Eu deixarei isso com voc. Eu estou ocupado.

Eu peguei a coberta, mas a mulher segurou meu brao no que eu retorci meu brao nela.
Droga, isso um saco. Depois que eu disse esse tanto, ela ainda planeja me irritar?
Eu estou cansado. Eu estou sonolento. Eu realmente no ligo.
E espera, que tipo de relatrio que ela est falando sobre?
Em primeiro lugar, no foi voc que disse isso, Lorde Demnio!? Que escrever era um
saco ento voc iria falar e eu escreveria ele inteiro!?
Falar ficou cansativo, ento apenas escreve o que voc quiser.
Eu joguei a caixa quadrada que caiu do colcho.
meu selo oficial. Parece que eu tenho que carimbar ele nos relatrios. um saco ter
que levantar para achar ele, ento eu sempre mantenho ele sob as cobertas.
Independentemente de ela escrever o que eu falo, ou relatar o que quer que ela queira,
eu posso ver que o contedo ser fico, ento no tem sentido.
A mulher freneticamente mexe seu brao para peg-lo, antes de encarar com uma
expresso vazia.
Ento, at.
O que!? Esper de novo, isto levante!
Desta vez eu apenas ignoro a voz dela gritando e puxo as cobertas por cima da minha
cabea.
Eu alguns segundos, minha conscincia vaga embora, e a voz irritante meramente um
som longe. Minha mente escapou meu corpo.
Umm, eu acho que tinha algo que eu devia dizer. O que era mesmo?
Ah meu nome.
Meu nome Leige Slaughterdolls. Eu esqueci seja l que nome eu tinha no Japo faz
muito tempo. (NT: Bonecos de Massacre, algo assim o nome esse tipo de coisa vou
manter em ingls porque mais legal)
Numa certa poca, no Japo da Terra, eu era um Assalariado que dedicou suas horas
para uma companhia, e agora, eu sou apenas um pobre, ordinrio Lorde Demnio no
servio de algum Grande Maou.

Parte 2: Eu sou um Pacifista

Deixe-me ser um pouco honesto aqui. Quando eu percebi que eu havia reencarnado
neste mundo, meu primeiro pensamento era que isto era um saco. Isso foi tudo.
Mas neste momento, eu acho que invs de ser um Assalariado na Terra, minha vida atual
muito mais fcil.

Isto deve ser porque eu fui um bom menino. . Deve ter sido isso.
Se este no fosse o caso, ento eu teria sido forado trabalhar pelas prximas algumas
dcadas.
Assim como os trabalhadores que existem por toda parte. Bem, talvez eu acharia isso
um saco, e me mataria ao longo do caminho.
Em comparao, esta vida de outro mundo excedentemente fcil.
Dar os especficos um saco, ento eu irei apenas pular eles, mas do momento em que
eu nasci neste mundo, eu no trabalhei por um nico segundo da minha vida. Ainda
assim, eu consegui obter um estilo de vida bem confortvel.
preguia sem fim. No h maior prazer do que isto. Ou no mnimo, para algum que
respeita os pobres, eu estou satisfeito com esta vida.
Desempregado!? Sem experincia de trabalho!? Como voc pode ser que um dos
braos e pernas do Grande Maou, um Lorde Demnio est vagabundeando por a!?
Voc s no quer trabalhar, certo!
Neste momento, a nica dor de cabea que eu tenho esta mulher que o Grande Maou
enviou.
Eu no sei o nome dela. Ela bem uma beldade. E ela grita comigo. Se voc est
procurando pelas caractersticas dela, eu acho que por a. Ela s est um pouco mais
alto que o resto do povo.
Para mim, o grito dela uma bela irritao. Para algum calmo como eu, ns realmente
no combinamos.
Eu aposto que o Grande Maou tentou enviar quem quer que fosse me irritar mais como
uma forma de assdio.
E sobre o que era isto mesmo?
Quando voc compara o resto dos reencarnados neste mundo comigo, que nasceu como
um demnio pobreto, eu acho que a nica graa salvadora que neste mundo era
excedentemente fcil de viver.
O valor de vida s um pouquinho baixo, mas se voc tentar um pouco, voc pode
aproveitar uma vida ociosa. Mesmo que voc no tente, possvel.
Eu me sinto como um idiota por ter trabalhado at o couro no Japo. Eu s posso dizer
isso em retrospectiva, mas eu queria ter reencarnado mais cedo.
um Heri. Um Heri! Um Heri est atacando! V, agora finalmente a hora para
voc levantar! Por favor saia da cama logo!
Eu sou um pacifista.
Eu no consigo entender porque ela to enrgica.
Ela ergue ambos seus braos acima de sua cabea, e faz um pedido para mim no que ela
me olha com olhos frios. Troca, troca. Por favor me d uma mais decente. (NT: Uma
frase usada em certos clubes para trocar por outra mulher)

Eu realmente iria gostar se ela parasse de me acordar toda vez que eu estiver dormindo
pacificamente. Ela continua me acordando em horas irregulares, ento eu sempre estou
desprovido de sono.
Est tudo bem se ela tem motivao, mas eu gostaria que ela pensasse em todas as
pessoas que no tem.
Quando voc est inutilmente transbordando com pique, voc acaba gastando seu tempo
inutilmente fazendo hora extra. Ah, eu acabei de lembrar de um superior que trabalhava
na minha diviso. Apesar que esqueci o nome dele.
Pacifista!? O Lorde Demnio um Pacifista!? Vermes finalmente chegaram no seu
crebro podre!? Esta uma ordem direta! Ordem direta do Grande Maou! Voc entende
o significado disso? O Grande Maou pessoalmente lhe despachou, e isso devia ser uma
honra
Eu entendo. Honra.
Eu s no consigo derrotar este sentimento sonolento.
Troca. Troca. V trazer o atendente preguioso que eu tinha antes.
Eh? Troca?
Sim. Troca. Voc barulhenta. Eu odeio.
O queeeeeeeeee?
A mulher arregalou seus olhos num gesto exagerado. como se eu pudesse ver as veias
saltando da testa dela.
A mulher na minha frente um demnio.
Eu tambm sou um, e assim o Grande Maou. (NT: Eles ficam usando Demon King,
mas Maou mais bonito)
Mas mesmo que voc categorize eles sob um nome, h vrios tipos, e ns somos
divididos por atributo.
Isso significa, eu esqueo o nmero, mas aquilo voc sabe, a coisa na religio da
Terra ou lenda, ou mang ou qualquer coisa. Voc provavelmente ouviu falar disso.
Umm certo, Ira, ou Apodrecimento ou coisas assim aquele coiso com sete ou oito
coisas. Soa realmente pomposo.
Meu predecessor se aposentou! Ele disse algo sobre Preguia ser algo lamentvel
de se ver! Voc entende o que isso significa!? Olhando para voc, o Lorde Demnio, ele
ficou cansado do prprio atributo dele! Hey!
Entendo.
Entendo!? Sua impresso entendo!? Uma palavra? Apenas uma palavra!? Ah, danese tudo. Pro inferno com este homem!

Era um tpico que eu no realmente tinha interesse.

Em primeiro lugar, eu no realmente me lembro do rosto do outro cara. Tudo que eu
lembro que era bem mais quieto do que agora.
Eu sou um demnio. Meu atributo Preguia.
Depravao e resignao, fuga e apodrecimento, suspenso e estagnao, inrcia e
desnimo. Um Lorde Demnio reinando sobre esse tipo de coisa.
Debaixo das cobertas, eu dou uma espiada na subordinada do Grande Maou.
E voc acha que o suficiente para fazer algum como eu agir?
Ku este homem est
Eu no quero me gabar, mas eu sou um homem que consegue dormir por quanto tempo
eu quiser. Isto no s porque eu sou um demnio. Era assim antes de eu ser
reencarnado tambm.
Para poder viver, eu relutantemente peguei trabalho, mas nos meus dias de folga, eu
dormi o tempo todo.
Por causa disso, eu no tenho memria de quando, onde ou como eu morri.
Eu acho que isso me faz mais sortudo do que todos aqueles reencarnadores que foram
atingidos por um caminho ou cortados por algum assassino.
Bem, neste ponto, eu no realmente me importo.
A mulher gritando ainda est tentando dar ordens.
At ser um Lorde Demnio bem como ser um senhor feudal, ento eu acho que no
to fcil.
V relatar o que eu estou para dizer para Kanon.
Com esta uma frase, a mulher ficou quieta.
Apesar de tudo, eu acho que ela ainda uma profissional, e ela foi pessoalmente
enviada por esse Grande Maou. Ela deveria ser habilidosa.
Tendo dito o que eu queria, eu finalmente me determinei retornar ao mundo dos
sonhos mais uma vez, e de novo, a mulher tenta puxar fora minha coberta.
Espera espera um maldito segundo!! Voc no disse nada ainda, por que voc est
dormindo de novo!?
Adivinhe.
Se eu ficar srio, no tem como um demnio deste level ser capaz de ficar no caminho
do meu sono.
Eu sinto o futon, meus braos e meu cabelo sendo puxados, no que eu deixo minha
mente cair no abismo. Eu caio nas profundidades daquelas trevas pacficas.

Parte 3: No como se eu sou um NEET nem Nada

Eu no quero me gabar, mas no como se a nica coisa que eu fao dormir.
Quando eu fico com fome, eu como, e quando hora para limpar, eu de fato saio da
cama.
Certo, eu s no trabalho. No como se eu fosse um NEET nem nada.
Voc realmente o pior. Isso o que sociedade chama de NEET.
Eu estou com rendimento de capital. (NT: Economia, basicamente viver de aluguel
ou herana ou algo assim. O termo literalmente traduzia como rendimento no
merecido, porque no vem de seu trabalho; poderia ser ajuda do governo tambm, mas
no sou economista, ento)
No, no como se voc estivesse vivendo deste jeito de graa nem nada, certo!?
No, para mim, isso meio que parece grtis.
Eu no estou realmente preocupado sobre isso, mas se possvel, eu prefiro minha cama
sendo macia. E ento, quando eles vem para limpar, eu de fato saio dela. Para uma troca
de ambiente, eu realmente pensei em mudar meu quarto vez ou outra, mas eu no quero
andar no corredor, ento a ideia foi rejeitada. Eu no estou assim to desesperado por
uma cama fofinha.
A maior razo pela qual eu estou grato por ter renascido como um demnio, que no
importa o quanto eu durma, eu nunca fico com dor de cabea.
Eu dou uma grande espreguiada depois que eu levanto da cama, e me abaixo numa
cadeira resistente feita de madeira.
minha favorita. Aparentemente ela tem uma grande histria por trs dela, e bem
valiosa, mas eu no sei muito disso. Quando eu me reclino e deixo ela balanar para
frente e para trs, como se eu fosse um beb sendo ninado para dormir num bero.
Isso me deixa feliz.
Oy, enrole aquilo envolta de mim.
Sim. Como voc deseja, meu senhor. (NT: Senhor no sentido de senhor feudal)
A empregada que veio para limpar tem um sorriso claro em seu rosto no que ela traz a
coberta para c.
isso. assim que voc devia estar tratando a existncia chamada de Lorde Demnio.
Lorde Demnio no s um ttulo aleatrio. Eu tenho meus prprios vassalos, e alguma
terra.
Isso tudo que eu fui concedido pelo Grande Maou, mas eu no realmente ligo. O que
essencial que as pessoas que eu fui concedido todas cuidam bem de mim.
Eu no quero me gabar, mas eu no consigo limpar, cozinhar ou lavar roupa. A nica
coisa que eu consigo fazer dormir.

Eu agradeo, no que ela enrola aquilo ao redor da cadeira.

E no que eu estava relaxando desse jeito, a subordinada do Grande Lorde Demnio me
enviou voando.
Ela estoqueou na cadeira com uma quantia incrvel de poder. Meu corpo flutuou no ar
por um tempo antes de eu cair de cabea na parede.
Que poder. Toda vez que ela me acerta, eu comeo a me lembrar da minha vida passada
como um humano, e confirmo o fato que este , de fato, outro mundo.
s minha imaginao, ou o tratamento desta mulher comigo est ficando pior e pior?
Ah meu senhor!? V-voc est bem!?
Sim.
Pare de ficar zoando!
A mulher bate seu p em frustrao. Com apenas essa ao, o cho que supostamente
est protegido com uma barreira da mais alta classe comea a ranger.
A expresso dela como aquela de um demnio. Umm, quando foi que ela chegou aqui
mesmo?
A maid me ergue pelas axilas, e me coloca de volta na cadeira.
Ela enfia seu dedo na seguidora do Grande Maou.
No que ela minha sdita, claro, a maid tambm um demnio. Eu no sei o atributo
dela. Se eu posso acrescentar, eu tambm no sei o nome dela.
Eu sou ruim em lembrar nomes das pessoas. Maioria das vezes, eu apenas no tenho
qualquer interesse.
Aquela que deveria parar voc, Lize Bloodcross! Mesmo que voc seja a supervisora
enviada diretamente pela Kanon-sama, sua atitude diante do nosso Lorde Demnio vai
alm do que poderia ser chamado de Rude! (NT: Lize Cruz de Sangue)
Entendo. Ento esta mulher tinha um nome como Lize.
Agora que voc mencionou isso, eu tenho a impresso que ela se introduziu quando ela
tinha acabado de ser posicionada aqui.
Que diabos voc est falando!? porque vocs so assim, que aquele Lorde Demnio
ali nunca tem quaisquer intenes de trabalhar!
Nem eu podia ficar quieto depois de uma afirmao dessas.
No, mesmo que eles no estivessem aqui, eu no tenho inteno de trabalhar, sabe.
Como esperado do Leigie-sama!
A maid est me olhando com olhos brilhantes de admirao. Eu imagino se ela percebe
que eu no sei o nome dela.

E eu imagino apenas que parte de mim ela est admirando.

Bem, tudo isso no realmente importa.
Com sentimentos de resignao, eu fechei meus olhos.
Espere no durma! Voc no acabou de acordar!?
Lize, o Lorde Demnio est dormindo! Por favor fique quieta!
Haaaaa!? Por que todos vocs so to moles com este Lorde Demnio!? E espera, por
que essa coisa um Lorde Demnio de qualquer forma!? Tudo que ele faz dormir!
Ah, ela barulhenta.
Ah, tudo isso um saco.
H abundncia de demnios, mas muito poucos Lordes Demnio.
O mtodo para determinar um Lorde Demnio simples.
Classe: Lorde Demnio
Aqueles que tem isso so os Lordes Demnios.
Classes so um conceito que no existia no meu mundo antigo, mas para dizer
simplesmente, como sua ocupao.
Por subir em Classe, humanos so capazes de acessar vrios superpoderes
incompreensveis vrias formas de algo chamado Skills. Eu no sei os detalhes, e eu
no sei em que sistema elas funcionam. Eu no sei se tem um sistema definido. O que
importa que por xeretar na sua classe, voc pode conseguir usar alguns poderes
convenientes, e isso tudo. Mesmo sem qualquer esforo.
Ainda mais, reencarnadores geralmente acabam com algumas classes especiais. Como
Heri, ou Salvador ou Sbio.
No meu caso, eu nasci com Demnio como minha classe.
Depois de alguns anos vivendo uma vida depravada, ela virou Lorde Demnio
antes que eu sequer tivesse notado isso. Ter trocas de Classe aparentemente algo que
acontece o tempo todo. Eu tenho a impresso que tinha algum critrio sobre quem iria
avanar de Classe, mas eu no realmente lembro.
De qualquer jeito, no fim, eu me tornei um Lorde Demnio sem colocar quaisquer
esforo, e eu fui repentinamente capaz de usar alguns poderes livremente.
Nesse sentido, dar uma resposta para a pergunta desta mulher seria fcil.
Eu me tornei um Lorde Demnio por no fazer nada alm de dormir. No foi pela
minha vontade.
Isso tudo que eu posso dizer, e eu no tenho quaisquer respostas alm disso.
Mas ser um saco, ento eu no falarei.

Lorde Demnio Leigie dos Bonecos de Massacre! Como um membro da Ordem do

Preto pessoal do Grande Maou, eu comando voc em nome do Grande
Maou Kanon! Lidere sua Legio, e siga para a Priso de Chamas. Traga runa ao
Lorde Demnio que foi contra ns, Granzer Esther! (NT: Traduzi os bonecos porque
um ttulo tambm, no s nome fazer o que)
No quero.
Por que? Por qual razo eu teria que ir at algum lugar aleatrio por algum cara que eu
no conheo?
Huh? Voc planeja recusar uma ordem direta sob o nome do Grande Maou? Voc
verdadeiramente entende o significado de tal ato?

Eu verdadeiramente no ligo, ento eu ia responder nem ideia, mas eu senti que isso
deixaria as coisas complicadas, ento eu fiquei quieto.
um problema de personalidade. Eu no acho que eu alguma vez conseguirei vir um
entendimento com esta mulher. Eu odeio coisas sem sentido, e eu odeio coisas
problemticas ainda mais. O que eu amo dormir e tempo livre, e eu no ligo para mais
nada.
Eu chamo pela maid nos observando e digo uma nica palavra.
Euvo.
Entendido.
A maid respeitosamente curva sua cabea.
Ela faz passos quietos no que ela saiu da sala. Eu finalmente fechei meus olhos mais
uma vez, somente para sentir minha cabea ser batida de novo.
Foi uma demonstrao incrvel de fora. Minha cadeira favorita foi esmagada em
pedaos abaixo de mim, e trincas se espalharam pelo cho no que eu bati nele.
Os braos da mulher eram finos. Grossos tanto quanto de um fracote como os meus.
Mas este um mundo de fantasia, ento aparentemente aparncia e poder so
desproporcionais.
Ela respira pesadamente no que ela levanta seus olhos. Eu dou uma olhada nela, e como
minha cadeira foi esmagada, eu deito no cho onde eu estava.
Eu no posso voltar para a cama ainda. Ela tem que airar. E subir no topo da cama um
saco.
A mulher me encarou com uma expresso embasbacada no que eu me espalhei no cho.
O-o que!? V voc r-ruim assim!? Q-que tal voc tentar dizer algo ao menos?

Ela uma mulher excedentemente problemtica.

Especialmente a parte onde ela imediatamente recorre para violncia. Deixe-me
adicionar que no que esta mulher uma seguidora direta de Kanon, ela muito mais
forte que um demnio mdio. Demnios possuem vrios ranques, e entre um Demnio
normal e um Lorde Demnio, h numerosas posies. Dentre isso, a posio que um
abaixo de Lorde Demnio eu acho que ela tem tanto poder quanto um General. Este
mundo definitivamente uma Fantasia, mas por conta da separao por ranque, e o teto
de vidro, eu acho que no h realmente uma diferena entre este mundo e aquele l.
Bem, eu acho que o nvel de skill dela merecedor disso, mas
Isso um saco.
Eu sou contra violncia.
Ela me segura pela gola da minha camisa, e me balana para frente e para trs.
Ali est a forma de uma pequena mulher ameaando um homem muito maior que ela.
Mas no fim, com algo assim, interromper meu sono impossvel.
O que? Voc vai fechar seus olhos numa situao dessa!? Impossvel, irracional, que
diabos h com este Lorde Demnio!?
Ela estapeia meu rosto para esquerda e direita, e acerta alguns golpes corporais bem
localizados.
Ela usa um gancho no meu queixo para me colocar no ar, e continua com um belo
combo de chutes. Seus movimentos fludos foram fortemente polidos, me dando a ideia
que esta mulher bem acostumada em espancar humanos.
Esta aqui mesmo depois de mudar de emprego, ela no est mostrando qualquer
perdo.
As ondas de choque emanando de cada golpe rasgam fora a coberta, e penas voam por
todo lugar numa amostra exibida.
Aquela pessoa Kanon vai receber uma nota por isto claro, no serei eu que enviarei
ela.
Mas no fim, tentando interromper meu sono com este tanto impossvel.
No como se eu fosse forte contra dor ou qualquer coisa. Eu no estou levando dano
algum.
Uma diferena entre aqui e Japo que algumas coisas daquele mundo foram
sistematicamente colocadas sob algo chamado HP, que enquanto isso no cair, meu
corpo no receber quaisquer feridas, e eu no sentirei dor alguma.
Chutes normais e skills iriam derrubar meu HP, mas aqui, pelo julgamento de um stat
chamado Vitalidade quanto maior sua VIT, menor o dano.
O mundo inteiro construdo de parmetros, e usando eles, voc pode fazer uma clara
comparao calculadora. bem um saco.

E apesar de tudo, eu sendo um Lorde Demnio faz minha VIT desnecessariamente alta.
Toda vez que a mulher me acerta, minha VIT entra no caminho, e meu corpo est
levando menos dano do que se eu fosse ser espancado por um beb.
Isto est me deixando com sono.
Mas ela com certeza uma mulher irritante. Apenas o que deveria ser o atributo dela?
Minha curiosidade foi atiada to pouco de leve.
Hey, voc. Qual o seu
E ali, eu soltei um suspiro profundo. Eu ca no cho, e rolei para o lado no que eu virei
meu olhar.
No. Pare. No. Meio. Da. Sua. Sentena!!!!
Ela realmente uma mulher barulhenta. Eu realmente no tenho tanto interesse assim
em voc, sabe.
Eu abri minha boca porque eu senti vontade, mas no meio do caminho, eu percebi que
eu no me importo.
A sola do p dela desceu no indefeso eu numerosas vezes. Minha cabea est sendo
chutada por a como uma bola de futebol, e finalmente, ela pressiona sua espada contra
meu rosto.
No v trazendo uma lmina aqui. No que eu planejo dizer nada, mas
Alguns minutos mais tarde, depois de se esfalfar, tudo que sobrou era a subordinada do
Grande Maou que usou toda sua energia, e eu, que no levei dano algum.
Hah hah este homem eu tinha ouvido sobre isso, mas e-ele duro
Claro. Enquanto minha VIT alta, eu posso dormir sem ligar para meu ambiente.
Com minha abundante VIT, temperatura alta, temperatura baixa, veneno e at mesmo
paralisia, e todos os outros problemas de status, assim como as abnormalidades no
funcionam contra mim.
No como se eu tivesse nascido desse jeito, uma skill detida por aqueles da Classe
Lorde Demnio.
Mas os detalhes so um saco de explicar, ento eu omitirei eles.
A mulher abriu sua mo, e encarou sua prpria palma em espanto.
Ento este o Lorde Demnio da Acedia
Observe de perto, e testemunhe. Agora se ajoelhe perante meu poder.
E se eu puder lhe pedir, por favor fique quieta. Eu lhe asseguro que este o nico
caminho que far todo mundo feliz.

Parte 4: Preguia e Depravao

Mesmo que eu no realmente deseje pelo meu status, enquanto eu for um Lorde, eu
tenho meus prprios homens meus prprios vassalos.
Eu sou o inimigo natural da humanidade, e em algum pas ou outro, alguns seguidores
de deus alguma coisa alguma coisa como seu completo nmesis. Eu devo adicionar que
poucos outros demnios e Lordes Demnios esto atrs de mim por razes egostas
tambm.
Para resumir, eu tenho montes de inimigos. Mesmo que eu no tenha feito nada, eu
tenho montes de inimigos. tudo o efeito ondular daquela pessoa Top Kanon
declarando dominao mundial ou dominao celestial ou dominao infernal ou algum
outro objetivo desnecessariamente grandioso. Se eu no tivesse quaisquer homens,
ento no que eu no gosto de lutar, eu provavelmente estaria morto.
Todo quarto de um de ano, algum com uma Classe Heri ou Salvador tenta um ataque,
e uma ou duas vezes por ano, soldados celestiais vem para me assassinar. Uma vez ou
duas por ms, eu sou arrastado para alguma guerra acontecendo no Inferno. um saco.
Eu mesmo no luto, ento eu sou visto como um dos Lordes Demnios mais
moderados. Eu acho que o mundo est no seu fim.
A seguidora do Grande Maou que parece se chamar Lize tem seus braos cruzados no
que ela me encara com uma expresso desagradvel.
Lorde Demnio, Leigie dos Bonecos de Massacre. Pelas suas conquistas na Priso
de Chamas na guerra contra o Lorde Demnio Granzer Esther, sob o nome do Grande
Maou Kanon, voc foi promovido para o Terceiro Ranque entre os Lordes Demnios, e
foi recompensado a poderosa Lmina Demnio Celeste.
Entendo.
Isso no algo que me importa.
No que ela relutantemente entrega a espada, eu jogo ela para o lado sem olhar para ela.
Eu no preciso de uma espada. Mas no como se eu quisesse um Escudo ou algo
assim, e claro, eu no quero nenhuma medalha. Eu realmente no quero status tambm.
Tudo que eu quero tempo quieto para descansar.
AAAAAAAH, o que voc est fazendo com a espada que Kanon-sama lhe enviou
pessoalmente!?
Numa pressa quente, Lize pega a espada, e abraa ela no seu corpo como se fosse um
artefato precioso no que ela me encara.
Eu nem sei a diferena entre uma Lmina Demnio e uma normal, e eu nunca nem saio
da cama, ento eu no tenho oportunidades para usar ela. At uma faca de cozinha teria
sido mais til.
Bem, eu no usaria isso tambm, mas

 Eu no posso aceitar isto. Porqu diabos voc est recebendo uma promoo! Voc
nem fez nada!
Nem ideia.
Isso algo que voc devia estar perguntado para sua mestra. Eu apostarei que seria um
uso muito melhor do seu tempo.
Apenas encontrar o olhar dela ficou cansativo, ento eu caio de cara na cama.
Lize destruiu esplendidamente a outra, ento novinha em folha. No comeo, eu
busquei pela minha antiga, mas agora isso no realmente me incomoda. Tudo que
necessrio para mim simples sono.
Eu nem sei a razo pela minha promoo, e eu no sabia meu ranque anterior em
primeiro lugar. Eu no tenho ideia se Ranque Trs sequer alto ou no.
Tudo isso no realmente importa.
Mas talvez porqu ela estava insatisfeita com minha atitude, Lize comeou a bater seu
p. Eu no sei s quanto tempo se passou desde que ela chegou aqui, mas minha
impresso dela como uma beldade foi esmagada sem nenhum trao disso sobrando. Eu
acho que verdade que voc pode se cansar de beleza. A nica coisa sobrando a
poro irritante dela, e eu tambm estou me acostumando com essa.
No pense que eu no sei! Aquele liderando seu exrcito foi Deije, o Usurpador! Ele
liderou isso no que ele conduziu um ataque nos exrcitos do Granzer!
Entendo.
Quem diabos Deije, o usurpador?
Bem, isso no realmente importa. Eu no estou to interessado.
Lize solta um suspiro no que ela olhou para minha cara. Assim como eu estava me
acostumando com ela, eu acho que ela tambm estava ficando acostumada comigo. Esse
o poder da adaptao humana.
Foi uma estratgia esplendida. Eu acho que os boatos que o exrcito do Leigie, o
Depravado era o mais forte eram verdade. Eles esmagaram as foras de Ganzer como se
eles fossem crianas eu consigo ver porqu Kanon-sama est permitindo seu atual
comportamento.
Entendo.
Voc sequer est me ouvindo?
Entendo.
Eu viro meu corpo mais uma vez, e segurei o travesseiro de corpo que era bem da minha
altura. Eu amo dormir, mas eu tambm amo rolar por a depois de acordar.
As sobrancelhas de Lize subem no que ela coloca o travesseiro longe. No tinha o que
fazer, ento eu abracei a coberta no lugar.

 De qualquer jeito, eu s fui enviada para lhe observar pelo Grande Maou, mas
deixe-me lhe dar uma palavra de conselho. Como um Lorde Demnio, voc deve
presentear alguma coisa para Deije por seus servios distintos.
Isso mesmo quem era Deije mesmo?
Haaaaaaah!? Poderia ser que voc no se lembra nem dos membros da sua prpria
Legio?
Esse o tipo de coisa que a Preguia .
E eu no tenho qualquer interesse no demnio conhecido como Deije.
um pouco problemtico, mas eu apontei para a espada que Lize estava segurando
to preciosamente.
Eu darei para ele essa espada.
Hah? Voc est falando srio? No importa quo distinto ele seja, voc vai dar a
Lmina Demnio concedida para voc pelo Grande Maou para um Demnio
ordinrio?
Eu no preciso disso. Se fosse alguma roupa de cama, ento talvez eu considerasse
isso.
Um colcho novo, ou talvez um travesseiro, ou talvez at um substituto pela cadeira que
foi brutalmente destruda. Kanon na verdade tem um pouco de um lado generoso para
ela, ento eu apostarei que ela ir preparar algo legal; (NT: Aqui est no masculino no
ingls, eu no sei se o Leigie no lembra que uma garota ou foi porque o Yoraikun no
sabia que era uma garota mas mulher, ento est no feminino)
Bens divinos tesouros dos deuses mesmo que voc possa ser um Lorde Demnio,
voc acha que um Demnio como voc poderia usar eles? (NT: Roupa de Cama soa
igual Armamentos Divinos em japons.)
Era a primeira vez que eu vi Lize me olhando com olhos como se ela estivesse olhando
para um monstro.
Era, sem dvida, um mal entendido, mas corrigir ela seria um saco.
Isso mesmo.
Entendo ento voc no s algum vadio ordinrio
Vadio esta mulher diz algumas coisas interessantes.
Bem, ela pode dizer o que ela quiser. Eu no tenho interesse nas palavras dela.
Eu me viro mais um vez. A coberta quente, e pesada. Ela d uma sensao de
segurana.
Tendo realizado tudo que eu quis fazer, eu bocejei profundamente no que eu fechei
meus olhos.
Ah, espera um segun, chefe Leigie.

Que pessoa barulhenta. sempre assim. Toda vez que eu tento dormir, todos ficam no
meu caminho.
Eu vou dormir de qualquer jeito.
Oy, Lorde Demnio. Esse o Deije.
Como eu estava falando, quem diabos esse?
Eu rolo meus ombros, e forosamente ergo minhas pesadas plpebras.
Na minha frente estava um nico homem.
Ele era um homem largo e musculoso. Seu rosto sem barba era como uma mscara
vazia lisa, e acima disso cresceu um largo par de chifres curvados.
Mas sua caracterstica mais proeminente eram seus braos, trs de cada lado por um
total de seis.
E na cabea dele, um total similar de seis olhos brilhantes. Na boca repugnantemente
distorcida dele, cresceu duas longas presas.
Quem diabos voc?
Voc o mesmo de sempre, Chefe Leigie eu sou Deije Breindac. Eu estou
encarregado da terceira brigada da sua Legio.
Entendo
O demnio masculino que se proclamou sendo Deije tinha um tom distante que no
combinava com sua aparncia.
Ento este o Deije que Lize estava falando sobre um pouco antes entendo
. No ligo.
E eu lhe conheo?
Claro, chefe. Foi voc que me apontou para cuidar da terceira brigada em primeiro
lugar.
Entendo.
Eu estou um pouco curioso sobre quantas brigadas eu tenho, mas de qualquer jeito ele
parece ser uma pessoa bem importante.
Meus instintos esto me dizendo que o Demnio chamado Deije possua um bocadinho
de poder.
Aquele que ignorou a oposio da garota Medea, e me apontou como lder da terceira
brigada foi voc, chefe. Mas eu acho que voc nunca mudar.
Quem a garota Medea deveria ser? Eu olhei na direo de Lize, mas ela no parecia
estar confusa sobre isso, eu acho que essa garota Medea algum bem conhecida no
meu exrcito.
Bem, no que isso importe.
Nomes, e existncias, e poderes e todo o resto. Eles todos no me importam. Apenas
faam o que quer que vocs queiram.

Eu esfreguei minha cabea no travesseiro no que eu falei para Deije.

Euvo.
Sim, uma honra que eu respondi as expectativas do Chefe.
Deije se abaixa. Nas aes dele, Lize inclina sua cabea.
O que exatamente esse Euvo deveria significar?
Eu deixarei isto para voc.
Eu estou satisfeito com vosso trabalho. (NT: No original, era Yoha, em ingls
ficou Iyo, e eu fiz meu melhor deixando Euvo.)
uma frase que diz os dois ao mesmo tempo. Especificamente agradecer ou ordenar
pessoas acabou sendo um saco, ento algo que eu bolei. Se voc apenas dizer isso toda
vez que voc quiser, eles iro interpretar como eles quiserem, ento bem conveniente.
Mas responder ela seria um saco, ento eu apenas ignorarei ela.
E por que voc est aqui de novo?
Sim, isso pode ser presuntuoso, mas eu estava imaginando se o chefe decidiu ou no
numa recompensa para me conceder. Como isso est?
No h nada para como isso est.
Eu no ligo sobre isso. Tudo que importante para mim buscar por um sono mais
confortvel que este.
Eu olhei para Deije com olhos frios. Claro, era um saco, ento eu no falei minha
opinio.
Eu lhe recompensarei aquela espada.
Nas minhas palavras, Deije deu uma olhada para a espada que Lize estava carregando.
Seus olhos brilharam vermelhos como uma besta carnvora que acabou de avistar sua
presa.
Ele lambeu seus lbios antes de virar seus olhos de volta para mim.
uma honra grande demais para mim, chefe. Mas tinha outro item que eu estava
esperando no que eu esteja dizendo que eu no quero a espada nem nada. Como
voc pode ver, eu tenho seis braos aqui, ento
Deije, seu cretino! Quando voc s um Demnio qualquer, voc planeja dizer que a
espada que o Grande Maou enviou no o suficiente para voc!?
Eu ergo minha mo para parar Lize, que entrou numa fria. O travesseiro de corpo que
ela est segurando comeou a ranger, e parece que ele vai estourar. Eu apreciaria se ela
parasse.

 barulhento. um saco. Ela no pode fechar sua boca por um segundo? Eu s quero
dormir aqui.
Parece que o atributo dele Ganncia. natural para ele querer mais.
Deije da Ganncia e eu da Preguia nunca teremos um conflito de interesse.
Eu recuperei meu travesseiro de Lize, e espalhei ele sob minha cabea. Eu viro meus
olhos para os padres contorcidos no teto no que eu respondo.
Pea o que queira.
Sim, ento seria possvel para eu ter outro dos Bonecos especiais do chefe?
Isso um pouco fora das minhas expectativas.
Se fosse algo que eu tivesse em mos, no teria problema, mas fazer um boneco novo
iria levar um pouco de esforo.
Isso soa um saco.
Eu lhe imploro, pode ser do tipo mais bsico, ento
Esta ganncia podre. Parece que ele no ir embora a no ser que eu faa algo para
responder os desejos dele, ou a no ser que eu o mate.
Eu imagino se matar ele ou fazer um boneco novo ir levar mais esforo.
Foi um tempo atrs, mas parece ser verdade que ele fez algum servio distinto.
Se ambas opes levam a mesma quantia de esforo, ento eu acho que eu lhe darei um
boneco.
Eu olhei pela sala, e peguei um castial da cabeceira mais perto.
O castial tinha um design parecendo um esqueleto. Isto um saco, ento vamos com
isto.
Eu joguei ele para Deije como est.
Deije aceitou ele com um sorriso cheio.
Ele checou sua forma com todas suas seis mos.
Chefe, este aqui no tem uma alma.
poque eu no dei uma.
Seria melhor se tivesse?
Com certeza voc brinca. Um boneco sem alma apenas um item. O que eu estou
pedindo por um dos seus Bonecos de Massacre.
Entendo.
Eu acho que eu realmente terei que colocar algum esforo, ou ele no ir embora.
No tem o que fazer. Vamos apenas acabar logo com isso.
Eu bocejei no que eu apontei meu dedo para o esqueleto sem alma.

Eu usei uma skill.

E com isso, uma presena comeou a emanar do boneco.
Entre meus poderes como um Lorde Demnio estava uma skill para conceder vida para
bonecos.
uma skill que eu me especializei. da que eu tenho o Bonecos de Massacre parte do
meu ttulo.
Isso bom o suficiente?
Sim, eu irei alegremente aceitar isso. Voc poderia tambm conceder um nome para
ele?
Dar um nome uma importante cerimnia para um Demnio. O nome cravado no
corpo, e no um exagero que o nome d caminhos para novos poderes.
Mas por que que eu tenho que fazer algo assim?
Se voc conseguir mais algumas conquistas, eu considerarei isso.
Ki ki ki, entendido. EU farei meu melhor para no bater as botas l fora.
Ele ri numa voz rangida, antes de recuar. Eu acho que uma maneira digna de um
Demnio governando pela Ganncia, mas eu no realmente ligo.
Com uma expresso sria, ele tomou a espada das mos de Lize, que simplesmente
observou a troca como um espantalho.
Bem, ento, chefe. Eu pedirei outra audincia quando eu conseguir alguns mritos.
Depois de uma nica, profunda reverncia, ele deixou o quarto.
No, voc no tem que vir de novo. Eu lhe darei o que voc quiser.
Voc no tem nem que me pedir. Eu deixarei isso para voc.
E ento, s me deixe sozinho.
Depravao e Preguia. Essas so as nicas razes pela minha existncia, e so tudo que
eu desejo.
Captulo 2 Avaritia
Publicado em janeiro 31, 2016

Fala magote, segundo captulo aqui de Lazy King (ainda tenho que me acostumar com
TLK), e s queria fazer propaganda na cara dura do videocast que fizemos no Kotatsu
Redondo e eu pretendo diminuir esse excesso de promoo pessoal to explcita, mas
enfim vamos l, sim? Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

ED: Eu me precipitei em algo, e arrumei aqui; se voc leu antes da edio, perdeu uma
leve surpresa.

Captulo 2 Avaritia
Parte 1: Pilhar Toda a Glria e Tesouro
Bem, bem. Eu acho que o Chefe Leigie o mesmo de sempre.
Ei s falei com ele por alguns minutos, mas ele j me cansou. Eu dei um suspiro
profundo no que eu sa da sala do Lorde Demnio de Acedia.
O mesmo.
Essa minha nica impresso dele.
J faz dez anos desde que eu me alistei no exrcito deste cara.
Pela perspectiva de um Demnio, meros dez anos no so nada, e um fato que eu
estive vivo por bem mais que mil.
Eu sou um demnio que reina sobre Avaritia Deije Breindac, e eu acho que eu
estou seguindo um caminho bem bacana como um demnio.
Eu j estava acostumado em liderar exrcitos antes de ser colocado para um aqui, e meu
uso de Mana nos maiores ranques comparado com os outros. Do momento em que eu
nasci, eu fui capaz de continuar acumulando minha ganncia, e minha Classe est
avanando num ritmo legal. Eu at tenho alguma confiana no quesito de batalha.
por isso que eu consegui esmagar minunciosamente os exrcitos de outras terras to
facilmente, e os alvos do meu desejo tesouro e glria, vem para mim todos to
facilmente.
Mas ainda
A quantia de vezes que eu tive uma audincia suficiente para contar em todas minhas
mos, mas o Chefe no se lembrou do meu rosto ou nome. Eu estou colocando
vergonha ao nome de Deije, o Usurpador.
Ki ki ki, bem, eu estou lidando com o Lorde Demnio que governa depravao e
preguia, ento eu acho que no tem o que fazer.
Quero dizer, no o Chefe Leigie o mais depravado de todos ns? Eu estive por a por
um longo tempo, mas eu nunca vi ele deixar seu quarto nem uma vez. Ele deve ter uma
disposio natural para isto. Eu acho que Lordes Demnio realmente so algo
acima do resto.
Bem, apesar que eu nunca vi um Lorde Demnio como este antes.
O Castelo das Sombras.

 a base para algum no servio do maior poder do Mundo Demnio, o Rei da

Destruio, Kanon.
O castelo do Lorde Demnio Leigie dos Bonecos de Massacre era tambm o ponto mais
importante para seus exrcitos. Sua largura de longe passa aquela do Castelo de Kanon,
o Palcio das Chamas Despedaadas.
No era extravagante, mas para combinar com Preguia, que ele governa sobre, o
castelo inteiro foi construdo resistente.
Na verdade, maioria dos homens que o Grande Maou despacha esto dentro do Castelo
das Sombras. At os exrcitos da Grande Lorde Demnio no colocam a vasta terra que
eles tem em bom uso.
Eu abro a porta do quarto pessoal concedido mim. uma perto bem larga.
O quarto que eu foi concedido era muito maior que aquele que o chefe usa. poque ele
no tem desejos. Eu imagino como ele se mantm como um Demnio daquele jeito.
Bem, por isso que as afinidades de Ganncia e Preguia so to boas.
Quando eu entrei, eu tive certeza de firmemente travar a porta atrs de mim antes de
inspecionar a espada que eu recebi.
A Lmina Demnio Celeste.
Uma vez uma possesso do Grande Maou, um item topo de classe. um item com
bastante histria por trs dele. Se voc pergunta sobre o formato, uma Espada Longa
Ortodoxa. Sua lmina de dois gumes carmesim profundo parecia como se ela fosse a
manifestao das chamas do inferno em si, e seu cabo decorado com um padro
dragnico. Sua lmina e cabo, e at mesmo a bainha, so tingidos num vermelho como
sangue.
Eu no quero me gabar, mas eu tenho um belo olho para avaliar itens. Ki ki ki, porque
o alvo do meu desejo. Claro que eu iria colocar algum esforo em estudar ele.
E pelas minhas observaes, definitivamente o verdadeiro.
a legendria Lmina Demnio dita de ter cravado um drago em um nico balano.
Eu desembainhei ela e tracejei meus dedos descendo pelo metal profundamente
vermelho.
Seu verdadeiro poder est no como uma espada, apesar de que funciona
suficientemente como uma tambm. Contudo, ela tem mais sentido quando usada como
uma ferramenta mgica.
A magia que eu consigo sentir emanando do corpo da lmina maior do que de
qualquer outra Lmina Demnio em minha possesso por propores monstruosas. Isso
no algo que um Demnio de Classe General como eu deveria segurar.
verdadeiramente Classe Lorde Demnio. Eu acho que porque o Grande Maou estava
tentando fazer o Chefe aceit-la. Ela tem que ter um ranque bem alto.
Ah, isso no bom. Orgulho no meu territrio.
Eu me aviso. Quando sentimentos, quando desejos ficam mais fortes, ento o poder de

algum como um demnio subir. Eu ainda no realizei minha ganncia. Eu ainda no

estou satisfeito.
Eu uso uma das Skills da Srie da Ganncia, Grande Bolso, para armazenar a lmina em
outra dimenso.
Enquanto meu desejo permanecer irrealizado, a capacidade desse espao ir continuar a
crescer sem fim. Pela hora que eu vim para este exrcito, essa a terceira vez que o
Chefe me deu equipamento.
E todos eles foram coisas que Leigie recebeu do Grande Maou, ento eles so todos de
primeira classe. Este no o tipo de item que eu posso achar cavando pela tesouraria de
algum lorde estrangeiro derrotado. Claro que no . Coisas da adega do Grande Maou
esto literalmente jorrando em minhas mos de todas direes.
por isso que eu estou feliz que eu me juntei este exrcito. Mesmo que os outros
Lordes Demnios no tenham o atributo de Ganncia, nunca teria sido to fcil
assim. Como pensei, eu irei trabalhar bem com nosso rei preguioso sem motivao.
Este meu local de caa perfeito.
Mas hoje o prato principal no nem a Lmina Demnio de Classe SSS. Hoje a
refeio a verdadeira, a maior razo que eu me juntei esta Legio.
Eu tirei o boneco em forma de esqueleto que eu recebi e coloquei ele na Mesa.
Leigie dos Bonecos de Massacre.
Um lorde preguioso, e um raro que governa o atributo da Preguia, incomum entre os
subordinados de Kanon.
Ningum neste mundo alguma vez sequer testemunhou o chefe lutando no campo de
batalha. Em primeiro lugar, os detalhes das skills da Srie da Preguia no so
realmente claros, mas a nica coisa amplamente conhecida sobre ela sua skill para
fazer esses bonecos de destruio em massa. Isso, e os bonecos em si.
Eu encontrei um desses bonecos no campo de batalha uma vez. Naquele tempo, nossas
lminas se cruzaram, e eu fui capaz de confirmar isso. Eu no sei os nmeros que esta
skill pode dar vida para, mas seria definitivamente capaz de controlar o mundo
demnio.
Isso s quo forte o Boneco .
Essa criao era uma arma pessoalmente possuda por um famoso Lorde Demnio.
Mesmo que eu diga que eu tenha alguma confiana no meu poder, eu no estou nem
perto do reino dos lordes Demnios, e eu posso ver que o boneco o mesmo. A alma
deste aqui apenas acabou de nascer, mas verdadeiramente algo acima do resto.
Ele pode possuir um poder passando a espada enviada pessoalmente pelo Grande Maou.
Mas ainda uma criana. Se eu continuar a criar este aqui, ele pode se tornar meu brao
direito.
Ki ki ki, minha ganncia muito profunda para eu estar satisfeito por mim sozinho. No
hora para eu me conseguir outro corpo para me ajudar?

O que era um castial ordinrio agora est de p firme em duas pernas, no que ele olhou
para mim com suas rbitas oculares ocas.
Classe: Boneco de Massacre
Isso verdadeiramente parece possuir uma vontade prpria. H numerosas Skills de
Demnio que podem trazer vida, mas elas no so nada comparadas com o trabalho de
um Lorde Demnio.
E para uma skill assim, ele nem mesmo disse o nome. Ele ativou ela no meio de um
bocejo.
Leigie algum bem assustador. No sua personalidade, mas seu poder. O poder que
ele usou como o Rei Preguioso para continuar subindo em status sem mover um dedo.
assustador.
Ns s estamos com uma diferena de um nico level em classe, mas eu no consigo
nem comear a ver o incio do poder dele.
Bem, um dia eu levarei ele, entretanto, Chefe.
O boneco Esqueleto se curva e jura sua lealdade para mim.
Bom bom. Isso apenas maravilhoso.
Chefe Leigie no tem nem um pitada de interesse em mim, e por isso que ele no
colocou uma nica restrio nesta arma.
Eu abaixo meu olhar para o novo brinquedo que recebi e ri.
Ki ki ki, ser legal trabalhar com voc, Slaughter. (NT: Considerarei um nome da
vida)
No fim, eu colocarei minhas mos em tudo.
Bem, ns vamos nos dar bem at l.

Parte 2: Uma Conversa Difcil, No ?

Quando eu cheguei na sala de conselho de guerra, os membros j estavam todos
reunidos ali.
As foras do Rei de Acedia, Leigie dos Bonecos de Massacre seu exrcito dividido
em trs largas sees.
Aquela com mais membros e a fora principal no campo de batalha: a Primeira Brigada.
Aquela com menos membros, e aquela que normalmente posicionada para proteger o
castelo do Chefe: a Segunda Brigada.
Aquela com uma quantia moderada de fora humana, que se especializa em mobilidade
e ofensa para conduzir invases no campo de batalha: a Terceira Brigada, que eu lidero.

Neste castelo, tambm h as foras despachadas do Grande Maou sub a liderana de

Lize Bloodcross, mas eles no se mobilizaro em guerras envolvendo o chefe, ento
eles no realmente importam.
De qualquer jeito, essa integralidade da Legio mais forte, conhecida atravs do
Mundo Demnio. bem simples, no ? Esse pode ser o caso. Mas no fim, o simples
no normalmente o mais efetivo?
E ns estamos ganhando bastantinho assim, ento eu acho que ficar desse jeito por um
tempo. Em essncia, batalhas entre exrcitos Demnios so apenas dois poderes se
acertando de frente e skills nocauteando uns aos outros.
Eu sinto o olhar de todo mundo no que eu me abaixo na cadeira mais da esquerda.
Eu deixei meu novo auxiliar Slaughter de p ao meu lado.
Quando eu recebi ele do Chefe, ele era pequeno o suficiente para caber numa cabeceira,
mas por absorver o miasma do mundo demnio, ele foi capaz de Crescer. As
rbitas oculares escuras de um esqueleto de aproximadamente dois metros em altura
pareciam olhar a sala sem uma palavra. Ele era verdadeiramente uma obra prima.
Deije, lento.
Ki ki ki, foi mal. Bem, eu no estou atrasado, certo? Me d uma folga.
A general da segunda brigada, Medea me castigou no seu tom amuado de costume.
Ela um pequeno, feminino demnio. Em seu rosto insocial reside um par de olhos
vermelhos sangue, como rubi. Seu estilo de cabelo sem-baboseira com franjas cortadas
reta est preso com um simples ornamento.
Ela com certeza uma garota diligente.
Mas eu no posso subestimar ela. Mesmo que ela seja assim, ela uma general. Se voc
for enganado pela aparncia dela, voc est pronto para apanhar. Aparncia e habilidade
so desproporcionais para demnios.
Bem, se ns fossemos lutar, eu seria o ganhador devido diferena em nossas naturezas
e meu equipamento superior.
Continuando, aquele sentado no centro um homem de feies delicadas. Heard Lauder
olhou por todos no que ele abriu sua boca.
Sua altura um pouco menor que a minha, e ele um homem magro, de aparncia
calma. Mas ele o comandante supremo deste exrcito. Ele basicamente a mo direita
do Chefe Leigie.
H vrios tipos de pessoas entre os subordinados do Chefe, mas entre eles, este cara
especialmente perigoso. Isso significa que o poder dele provavelmente o mais perto
que ns temos do de Leigie.
Bem, bem, parece que ns finalmente estamos todos aqui. Ento eu acho que
comearemos.

Com a voz de Heard como o sinal de incio, um mapa projetado na mesa.

um mapa do mundo demnio com o territrio do Chefe no centro.
Entre todos os Lordes Demnios aliados com Maou Kanon, o do Chefe era o maior,
com uma vasta expanso que parecia engolir tudo ao seu redor. A Priso de Chamas que
ns fomos e obtivemos na ltima guerra est inclusa nele.
Enquanto ele charmosamente vasto, isso tambm significa que o territrio que
compartilha a maior borda com faces opostas ao Grande Maou. A linha de batalha
mais prxima.
Ki ki ki, isso basicamente significa que ns podemos ir e pegar quaisquer terras que ns
quisermos. Pelo outro lado, se ns somos negligentes, ns seremos aqueles perdendo.
Eles so algumas centenas de anos jovens demais para pensar que eles podem tirar
qualquer coisa de Deije, o Usurpador.
Bem, enquanto eu no tiver ordens do Grande Maou, no como se eu fosse sair e lutar
aleatoriamente. porque minha vida o mais precioso. Kanon da Destruio eu que
no vou provocar um Maou que governa sobre Ira.
Mesmo para mim, ela est um pouco acima na ordem de hierarquia que o Chefe Leigie.
Heard comeou calmamente espalhar informao.
O Grande Maou deu uma ordem se subjugao para o Lorde Demnio da Gula, Zebul
Glaucus. Nosso alvo foi uma vez aquele com a mais forte aliana com nosso Rei, mas
devido revoltas por uma falta de comida, ele matou ambos Astell Zaabdeus e Claud
Astal, ambos que eram Lordes Demnios aliados ao nosso Grande Maou. Tudo
enquanto lentamente aproximando nossa terra.
Dois pontos no mapa foram circulados, e no que uma linha foi desenhada entre eles, um
pedao de terra comeou a piscar em vermelho. Insatisfeito com suas boras, a linha
gradualmente comeou a aproximar o territrio do Chefe.
Aqui, onde o castelo dele est, tem ainda uma distncia antes que ela alcance o Castelo
das Sombras, mas ainda est prosseguindo em direo dele numa linha reta.
Ki ki ki, ele trouxe um tpico problemtico.
Esta batalha est num nvel diferente do que aquela que eu esmaguei Granzer Esther.
Nosso alvo o Lorde Demnio em si. Na batalha de Granzer, ns lutamos apenas
com seu exrcito, e o Lorde nunca pisou no campo de batalha. Em primeiro lugar,
Lordes Demnio no so coisas que deviam sair to facilmente.
Mas desta vez diferente. De acordo com o que eu posso ver, o Lorde Demnio est
pessoalmente liderando o exrcito.
Ento o oponente um Lorde Demnio que derrubou outros dois uma conversa bem
difcil.

. Mas mesmo que voc diga que ele derrubou dois, eles eram ambos Lordes frescos
sem muito poder apoiando eles. Ele no oponente para nosso Leigie-sama.
Sim, Comandante Supremo Heard sabe disso, e responde assim.
Isso mesmo. No como se ele estivesse errado nem nada.
A Mana do Chefe Leigie incomparvel todos aqueles Lordes Demnios comuns
espalhados por todo lugar. Quero dizer, mesmo que ele parea daquele jeito, ele o
Ranque Trs, sabe?
Ranque Trs significa para colocar simplesmente, entre aqueles leais Kanon, ele o
terceiro mais forte.
Mas o fato que os dois mortos eram Lordes Demnio significa que eles eram
definitivamente mais fortes que eu, que uma Classe abaixo.
O inimigo um forte Lorde Demnio que eliminou ambos consecutivamente.
Como esperado do super convencido Heard Lauder. Deve ser uma coisa legal estar to
cheio com confiana. Mas ele no est se estimando um pouco demais?
Eu posso ser ganancioso, mas isso no quer dizer que eu no reconhea o poder dos
outros.
Eu no sei tanto sobre outros Lordes Demnios, mas at eu sei que Zebul da Gula um
nome grande. Seu ttulo o Devorador. Na faco do Grande Maou, ele tomou o Quinto
Ranque, um vilo atroz. E nosso Lorde Demnio por aqui no erguer um dedo ele
mesmo.
Se eu fosse um um contra um Demnio normal, eu duvido que eu perderia.
Eu sou at mesmo confiante que eu poderia esmagar um exrcito.
Mas quando meu oponente um Lorde Demnio, apesar de ter superado incontveis
batalhas, eu estaria numa desvantagem, eu acho.
Eu sei a resposta, mas eu irei perguntar por precauo.
O que o chefe disse?
Euvo. Eu deixarei isso com voc.
Wow.
Eu assobio alto. Medea ergue suas sobrancelhas e me olha com olhos acusadores.
Como eu pensei, ns fomos jogados aos lobos. Como esperado da Preguia. Mesmo
quando o Lorde Demnio vem batendo na nossa porta, ele no demonstra interesse.
Sem interesse. Ele est fazendo este algum orgulhoso parecer uma criana. Sua posio
nunca vacila.
Aquela garota Medea cerra suas sobrancelhas no que ela passa por toda a informao
pertencendo Zebul. Ela logo ergue seus olhos.

 Ns estamos numa leve desvantagem. Ns temos quaisquer outras peas?

H sempre a opo de arrastar Leigie-sama nisso.
Heard ofereceu uma sugesto.
Bem, bem. Eu acho que o chefe tem isso duro tambm. Mas como a Quinto Ranque est
vindo, isso sempre uma opo. Isso , se voc no considerar as tendncias dele.
Medea cruza seus braos e fica inquieta com um rosto amuado. Ela est num mau
humor. Alguma coisa aconteceu?
Ns no podemos trazer problema para as mos do Leigie-sama.
Exatamente. Se o oponente um Lorde Demnio, ns s temos que despachar uma
quantia apropriada de foras, tudo.
Oy, s que tipo de fora apropriada para isso?
Mas o Lorde Demnio da Preguia no importa o que acontea, ele no agir.
Assim como algum de Ganncia como eu se recusa a apostar sua vida por algum
tesouro desconhecido, seus desejos por descanso existem ao redor dele como algum
objeto inorgnico imutvel.
Mas eu entendo. Isto apenas outro desafio no meu caminho de glria.
Mesmo que eu esteja apenas liderando um exrcito, se ns realmente derrubarmos um
Maou, ento o nome de Leigie ir subir ainda mais no mundo.
Ao mesmo tempo, as recompensas por remover um Lorde Demnio que matou dois
outros deve ser algo maior que a Lmina Demnio Celeste H uma possibilidade que
superar um tesouro de Classe SSS, um Item de Ranque L. E como sempre, isso ir fluir
direto das mos do Chefe para as minhas.
O momento que eu obter isso, talvez o desejo dormindo dentro de mim ir alcanar ou
outro nvel completamente novo. possvel que eu possa at finalmente virar um
Lorde Demnio.
Isso mais do que o suficiente para ganhar por eu arriscar minha vida.
Hmm. Ns no podemos denegrir o nome do nosso Lorde Demnio Deije, voc
acha que voc pode lidar com isso como sempre?
Heard calmamente envia um forte olhar em minha direo. No h impacincia nos
olhos dele. Este cara est seriamente considerando isso. Que se eu sair, um Lorde
Demnio deste nvel cairia facilmente. A razo que ele direciona coisas assim para mim
porque a essncia dele, o orgulho dele, no se estende apenas para ele, mas para o
exrcito sob o comando dele.
Se fosse como de costume, o Terceiro Esquadro iria lanar o primeiro ataque.
Ki ki ki, voc com certeza diz algumas coisas difceis calmamente, oh comandante
supremo.
Eu sou um homem que no faz o impossvel, sabe? Apesar de eu realmente gostar do
cheiro de conquistas.

Ki ki ki, ser um pouco de um aperto para meu esquadro sozinho. No por lutar o
exrcito, mas as Skills de Gula so conhecidas por se especializarem em mirar em
largas reas, e o inimigo um poderoso Lorde Demnio.
Eu irei.
A garota baixa se levanta do seu assento.
Sobre o que isto?
Por que essa garota Medea est saindo de seu dever de proteger o chefe?
Vai chover lanas amanh ou algo assim? (NT: Frase comum que significa que algo
realmente improvvel est acontecendo)
Oy, oy, o que h com essa reviravolta? Medea? Voc no tem seu prprio dever para
atender?
Eu realmente gostaria que nosso Comandante Supremo, que tem uma boa afinidade para
batalhar Gula, fosse adiante aqui.
E quanto proteger este castelo?
Mas os olhos dela estavam brilhando com determinao, e ela respondeu num tom
nivelar.
Deije, Leigie no requer a proteo de algum do meu nvel.
Oy, ns no prometemos nunca trazer isso tona?
E esse no o problema.
As Skills de um Lorde Demnio so algo acima do resto. H uma diferena nas skills
usveis de algum baseado em habilidades pessoais, mas independentemente de nossos
mritos, eu no consigo nem imaginar que skills o Chefe Ranque Trs tem em seu
arsenal.
E o que ela disse implica que o chefe no precisa nem de mim ou do Heard aqui
tambm.
Uma atmosfera inquieta tinge o ar da sala de conselho.
Mas a prxima fala da garota limpou ele embora.
Ela fez uma rara demonstrao de emoo no que ela me olhou com escrnio.
E recentemente, eu no fui capaz de conseguir quaisquer realizaes. Eu preciso mexer
meu corpo um pouco, ou
Uma resposta inesperada. Isso devia ficar fora do domnio desta garota.
Mas eu entendo. Ento assim.
Ela no est agindo por lgica, entendo.
Ento por isso que essa garota esteve to dcil ultimamente.

A razo que a garota que no orgulho nem ganncia quer mritos.

Eu solto um sorriso no que eu tento perguntar.
Hmm. Significando que acumulou?

Ora ora. Isso no vai dar.

Os olhos arregalados dela perfuraram atravs do meu corpo, e uma imensa presso
envolve a sala.
como se o olhar dela em si seria capaz de matar algum.
Ki ki ki, Medea Luxeliaheart, um demnio governando Luxria. (NT: Apesar de Luxelia
no ser nada por si, vem claramente como Luxria da vida, e Heart bem, corao. O
nome dela tem essa ideia)
O que? No nada para se ficar embaraada. Eu no posso ir contra meu desejo por
riqueza material, mas a garota est fazendo seu melhor para conter seu apetite.
Bem, em primeiro lugar, um Demnio de Luxria que ainda mantm sua sanidade
uma viso rara.
Deije, voc no tem que ir no, fique longe. Eu cuidarei disso.
Mas eu no posso ignorar essas palavras.
Eu estou todo sorridente no que eu ofereo uma resposta.
No, no, no, no, ofensa o papel do meu esquadro, certo? Eu no posso recuar,
voc sabe. Eu sou Ganncia, no sou?
Hmm, ento vocs dois vo juntos.
Heard fala com um tom condescendente.
como ele diz. Se dois dos generais de algum importante como o exrcito do Chefe
encontrassem derrota, ns perderamos moral. O exrcito do Lorde Demnio algo
emprestado pelo Grande Maou. Se ns fossemos perder, ns estaramos estimulando
a Ira do rei. Ns no podemos dar ela quaisquer razes para se livrar de ns.
A garota fez uma expresso desdenhosa pelas palavras de Heard, mas talvez porque ela
sabe com quem ela est lidando, ela no diz outra palavra. Ela com certeza leal.
O mapa projetado na mesa redonda some.
Mesmo que voc chame isto um conselho de guerra, Demnios so todos seres egostas.
Tudo que decidido quem que vai lidar com o problema. Todo o resto deixado para
o comando dos esquadres individuais.
Antes de eu me levantar, eu pergunto para Heard por precauo.
E quanto a voc, Comandante Supremo Heard?
Oh, no ter chance para eu sair. Eu deixarei isso tudo com voc e Medea.

Suas palavras foram apoiadas por um tom srio. Este cara seriamente acredita que um
grupo de demnios normais podem derrubar um Lorde Demnio.
Eles so distorcidos. Todos e cada um deles.
Ki ki ki, eu acho que orgulho pode ser bem pecador tambm. Que assustador.
Bem, tudo que eu tenho que fazer tentar meu melhor para que eu no seja eliminado
por completo.

Parte 3: Parece que o Interesse Desta Bate com o Meu

Yo, Medea-
Voc est puxando uma briga? No vir barato.
Ns j fomos despachados para a base nas linhas de frente.
As foras do Chefe so incaracteristicamente excelentes. Claro que o comandante, eu,
tambm excelente, mas mesmo a qualidade dos seus soldados demnio padres
diferente do resto. Se voc me perguntar, algum com experincia lutando em
campanhas estrangeiras, uma questo de motivao. E o poder de fogo deles tambm
alto.
Ki ki ki, isso tudo porque nosso topo no tem desejo. Ele casualmente entrega
recompensas grandes o suficiente para satisfazer at minha Ganncia. Do ponto de vista
de um demnio normal, o salrio incrvel.
Na borda entre territrios, uma vasta regio montanhosa, ns fomos despachados com
nmeros por volta de mil. quase toda a Terceira Brigada.
Comparado com um exrcito humano, os nmeros podem ser baixos, mas a qualidade
compensa isso. Skills de um nico demnio so poderosas o suficiente para equiparar
outro humano vezes mil.
Nosso oponente aquela Gula, e cerca de trs centenas de seus seguidores. Ki ki ki,
seus nmeros podem ser medianos, mas com um Lorde Demnio pessoalmente
liderando isso, no se pode menosprezar. O exrcito de Zebul aquele do Ranque 5, e
seu nome se espalhou um pouco.
Se voc apenas comparar os nmeros, ns temos mais que trs vezes as foras deles. Se
ns batermos com eles de frente, ns podemos ser capazes de suprimir eles, ento o que
importante o Lorde do lado deles. Gula um conjunto de skills que contm as
habilidades mais ofensivas com maiores reas de efeito. S quo larga de uma rea pode
um Lorde Demnio atacar com isso? Eu no consigo imaginar isso, mas no h dvida
que ns iremos encarar um grande nmero de casualidades.
S quo longe ns estamos na palma dele? Nossa vitria ser determinada por quo bem
ns estimamos as skills dele.

Ki ki ki, bem, ns no vamos perder em liderana. Quero dizer, ela pode estar sozinha,
mas ns temos Medea Luxeliaheart, que sempre est encarregada com guardar o castelo.
Ki ki ki, pelo menos, o rosto dela bom, e ela Luxria.
possvel que ela ir cuidar dos sobreviventes depois da batalha, e essa possibilidade
aumenta moral.
E agora, a toda importante Medea est vestindo um robe alto branco sem uma gota de
apelo sexy com sua carranca de costume no rosto. Isso no nem de perto exposio o
suficiente. como se ela fosse uma freira.
-Garota, eu acho que voc devia estar vestindo algo um pouco mais romntico. Isso
impactar diretamente na moral das nossas tropas, sabia?
A garota zombou do conselho que veio direto do meu corao.
Uma preocupao desnecessria. Deije, eu direi isso de novo e de novo, mas eu sou
eu odeio ser olhada com esses olhos mais do que tudo.
Ela definitivamente fala isso bastante. Mas essas palavras realmente no parecem
combinar com o atributo dela. Voc tem certeza que isso no algum engano?
O desejo de um Demnio no de forma alguma um simples ornamento.
Mudar de classe pode criar novos caminhos, mas no como se fosse uma estrada reta.
Vrios caminhos se ramificam em todas direes, e o caminho final levado
determinado pela vontade de um indivduo.
Naturalmente, o caminho trilhado decide as skills disponveis que algum tem.
Chame isso de rvore de Skill ou srie, ou qualquer coisa, mas um conceito geral
existe. Nesse sentido, voc pode dizer que a Classe Demnio tem 8 diferentes rvores.
Preguia, Ganncia, Luxria, Ira, Gula, Inveja, Orgulho e uma para habilidades bsicas
compartilhadas por todos, para um total de 8.
Os ramos nesses caminhos podem ser igualados referncias do destino. Por ir de um
para outro em ordem, voc pode achar skills mais poderosas, e na rvore padro
Demnio, se voc acumular pontos de EXP e usar skills, voc pode naturalmente seguir
adiante. Mas as outras rvores so s um pouco diferentes.
As outras rvores deixam voc espiar mais e mais fundo no abismo por realizar seus
desejos. tudo decidido pela primeira skill em todas elas uma skill passiva Anseio
do Pecado Original.
Por causa dessa skill, ns no podemos aumentar nossas habilidades usveis apenas por
ganhar leveis.
Por realizar Ganncia para a rvore de Ganncia, e Luxria para a rvore de Luxria,
ns podemos avanar adiante.

E nesse sentido, esta garota est sendo um pouco estoica demais.

Ki ki ki, como ela est sequer avanando quando ela desse jeito? Para algum sem
essa rvore como eu, eu no tenho a menor ideia.
Bem, de qualquer jeito, eu sou um amador no campo dela, ento eu ficarei fora disso.
Eu no quero dizer algo para fazer ela ir atrs da minha vida nem nada.
Ki ki ki, bem, seu caminho seu prprio. Ao menos, no se segure quando lutando.
Eu sei disso sem voc me dizer. Eu serei aquela conseguindo as medalhas desta vez.
Oy, oy, eu no posso ficar quieto nessa. Este meu exrcito aqui, voc sabe.
Mesmo que ela possa ser forte, uma cavaleira sozinha planeja monopolizar o campo de
batalha? Mesmo uma Ganncia como eu est surpreso. Em primeiro lugar, o poder
dela no para combate direto, eu acho.
A Sombra de Iluses, Medea.
Entre Demnios, claro, os mais famosos so os Lordes, mas seu nome pode se espalhar
independentemente.
E dentre o exrcito de Leigie, ela a mais famosa. Ki ki ki, at eu sabia sobre ela antes
de eu ter me juntado ao lado do Chefe.
Apesar que eu no tenho ideia porque um Demnio de Atributo de Luxuria iria se aliar
com um Acedia. (NT: Apesar de Luxria e Acdia serem formas de se dizer em
portugus, eles esto usando Latim, ento)
Mesmo que ela no seja orientada diretamente para combate, ela deve ser capaz de
esmagar qualquer Demnio normal sob os ps, mas este no um oponente
convencional. Eu s posso dizer que uma m combinao para colocar ela contra
o Devorador.
Medea d uma olhada rpida para o Boneco de Massacre de p atrs de mim.
Mesmo sem receber um nome, o Boneco de Massacre j transcendeu longe os ranques
de um Demnio mdio em capacidade de batalha. Se eu equipasse o equipamento raro
que eu acumulei nele, ele seria realmente inigualvel.
Eu acho que isso realmente depende do no nvel do conjurador.
Mas sem uma gota de interesse, Medea se vira de volta para mim.
Eu no preciso de qualquer equipamento. Eu no quero nenhum tesouro tambm. Eu
no quero brincar com bonecos, e eu no quero status.
Oy, oy, ento o que que voc quer?
Eu sou Luxria. Tudo que eu quero amor.
Entendo interessante.
Essa uma sentena deixa isso claro. No momento, esta aqui bem mais pecadora do que
eu, que simplesmente busco por despojo e poder.

Que seja isso. Os desejos desta aqui no vo contra os meus. Eu s deixarei isso assim
por hora.
Para um parceiro de negcios, espiar mais fundo desnecessrio.
Ento voc diz que seus desejos no competiro comigo. Bem, tudo bem. Eu irei
confiar nessas palavras. Ser chato bater as botas por um tiro das costas.
Eu dou um aviso.
Em foras de Demnio, apenas pela batida de vontades, um aliado pode facilmente virar
um inimigo.
Ki ki ki, ainda mais, Medea era aquela que opos meu apontamento para esta posio t
o fim. Voc nunca pode estar preparado demais.
Bem, numa batalha direta, ela no ser capaz de me derrotar com minhas armas de
Classe Lorde Demnio.
Tente no morrer feito um co no que voc exibe seus poderes para mim. Voc tem algo
bom o suficiente para cortar um Lorde Demnio, certo?

Parte 4: Agora, Vamos Comear a Usurpao

O Lorde Demnio que governou Gula, Zebul Glaucus Zebul, o Devorador era dos
Maiores dos Lordes Demnios.
Entre as foras mais fortes do Mundo Demnio governadas pelo Grande Maou Kanon
Iralaude, ele estava at no ranque entre os top dez. Enquanto isso pode no ter sido
devido sua capacidade bsica de luta, o ranque concedido ele pelo Grande Maou era
Ranque Cinco.
Num gesto suprfluo, eu pergunto aos homens diante de mim.
Vocs entendem o que isto significa, homens?

Isto pode ser senso comum, mas a aparncia de um Demnio no tem que
necessariamente ser em forma humana.
No que eles ganham mais e mais poder, at que alguns assumem aparncia humana, mas
a figura de um demnio toda representao da natureza individual dele.
Uma variao grotesca de numerosas formas estava em formao com um senso de
ordem raramente achado no exrcito de um Lorde Demnio.
Isso tudo por causa de uma skill que o cara governando esta terra, o Chefe, tem. Por
ela, os soldados do exrcito dele iro ganhar poder enquanto lutando na terra dele.
uma skill comum para todos Lordes Demnio, e uma das mais famosas: Zona
Abismal.
isso que faz vantagens numa luta entre demnios no ser baseada no tamanho, ou

vantagem geogrfica, mas na qualidade do Lorde Demnio governando eles.

Chefe Leigie nunca vai para as Linhas de Frente, mas uma batalha invisvel entre
Lordes Demnios j est acontecendo entre ns.
Enquanto ns no podemos ver a zona do guloso Zebul, ele deve estar comendo na zona
de Leigie, numa tentativa de dar a vantagem para suas tropas.
Ki ki ki, tente seu mximo.
Eu estarei fazendo o mesmo. Mais ou menos.
Isso significa ns estamos obtendo a glria de destruir um Lorde Demnio em si,
ainda mais, um de alta classe nisso. Ki ki ki, Chefe no deve ser subestimado. Ele est
nos dando uma chance grande assim
Se eu puder, eu gostaria que ele pegasse um pouco mais leve com a gente, mas isso
impossvel.
No h dvida que o Chefe nem sequer lembra o fato que Zebul est atacando.
Mas isso no relacionado conosco, aqueles lutando no lugar.
Para satisfazer minha Ganncia, eu no posso ficar assustado por tomar riscos. Caso
contrrio minha vida teria acabado como um demnio sem nome no interior.
Eu saco uma nica espada de sua bainha na minha cintura.
Lmina Demnio Celeste.
Para um espadachim no, para qualquer Demnio, essa uma lmina bem conhecida
de lendas.
Eu concentro meu olhar no corpo queimante da espada.
Energia mgica escarlate escura to clara quanto o sol cerca seu empunhador, eu, no que
subi num pilar de luz para o cu vermelho do mundo demnio. Seu poder bem maior,
alm da minha compreenso.
Ki ki ki, enquanto eu tiver isto, eu serei um oponente para cem.
Adicionalmente, enquanto elas podem estar longe de Celeste, eu tenho um nmero de
Lminas Demnio que so apenas um ranque ou dois abaixo dela em minha posse.
Vamos l, seus cretinos. Todo o dinheiro, a fama, o poder e as mulheres so suas para
pegar. Liberem seus desejos, e provem seus poderes para nosso Lorde Demnio, Leigie
dos Bonecos de Massacre, e o Grande Maou acima dele, Kanon Iralaude. O Lorde
Demnio da Gula no nada, e nosso dever fazer ela perceber isso. Perceber s
quem que ela foi puxar uma brigar .
O aplauso da plateia de aparncia estranha soa como trovo.
Esses caras no so tolos. Um Lorde Demnio forte traz seguidores fortes para ele
mesmo. Isto no sobre os despachos do Grande Maou nem nada, algo mais a ver

com destino, ou sorte trazendo eles juntos.

Instintos bsicos de um Demnio levam ele seguir as presenas mais atrozes para
satisfazerem seus espritos.
Uma lua cheia niilista flutuou no ardente cu vermelho.
Este territrio ainda do Chefe. Nas terras baldias distantes, eu vejo as sombras negras
das foras de Gula.
Medea lentamente se levanta.
Como se ela estivesse envolta em nvoa, sua silhueta no clara, e como se somente a
poderosa presso que ela passou denotava que ela estava verdadeiramente ali.
Eu e ela raramente trabalhos um do lado do outro. Mas o nico movimente dela me
mostrou o nvel da habilidade dela.
Skills de Luxria so basicamente um mundo mundo desconhecido para mim. Eu no
estou dizendo que eu nunca fui contra eles, mas eles no so um grupo de demnios que
voc frequentemente encontra no nvel General.
Magia de alta classe que polui a mente, e engana os cinco sentidos.
Os olhos dos homens observando Medea comeam a ficar pervertidos.
Ki ki ki, que mulher assustadora. Quero dizer, ela a nica mulher neste esquadro
inteiro do exrcito, e ela a lder. Se eu subestimar ela, eu sinto que minha alma vai ser
sugada para fora.
Eu estou indo em frente. Protestos?
Ki ki ki, faa o que voc quiser, Luxuria. Voc nossa convidada aqui hoje.
Se voc quer atacar primeiro, voc pode ir. Tudo que me importa o resultado.
Primeiro, vamos ver atravs do poder do Devorador. Este o campo especializado dela,
certo?
A forma de Medea comea a borrar novamente. como se meus olhos tivessem ficado
borrados, mas eles no esto voltando. A forma dela se distorceu em duas garotas
idnticas. A segunda abriu sua boca, e falou com o mesmo tom condescendente.
Avaritia, eu sou grata.
Eu no preciso dos seus agradecimentos. S faa seu melhor para no ser morta
pelo primeiro ataque.
Hmph
Ela zombou das minhas palavras.
No mesmo momento, do nada mesmo, a forma dela se multiplicou de duas para uma
quantidade incontvel.

Isto a rvore de skill de Luxria. A prova de um demnio governando tentao e

desiluses.
Que inesperado. Uma iluso boa o suficiente para enganar meus olhos e ela consegue
empregar esta quantidade em um instante.
Oy oy, ela no um monstro? E as skills de resistncia que eu tenho contra corrupo
mental no esto resistindo nada.
Enquanto minha mente est em desordem, eu tento meu melhor para no mostrar isso
no meu rosto.
Comparado com ela, as skills dos outros demnios de Luxria que eu lutei pareciam
brincadeira de criana.
H um ranque entre skills. Se voc no aprender a skill anterior, voc no pode aprender
a prxima. Ento s at que ponto ela realizou sua prpria luxria para ser capaz de usar
iluses deste nvel/
Medea lambe seus lbios numa maneira sedutora. Como se pintados por sua lngua, seus
lbios ficam da cor escarlate de sangue. Seus movimentos eram o suficiente para
mostrar qualquer um o atributo que ela reinava sobre.
Ento, at.
Seu robe puro vira.
O robe de toda e cada Medea se mexe diferentemente no que elas correm.
Nem um nico som ressoou atravs da terra deserta, e as aes dela no mudaram esse
fato. Ela de algum modo permanece inconspcua. Ainda assim, o grupo se move numa
velocidade assustadora.
A existncia passageira da verdadeira se mexe como uma neblina de calor no deserto, e
como se, se eu virasse meus olhos fora, eu no seria capaz de achar ela de novo. Eu
no consigo sentir a magia dela ou perceber ela com quaisquer dos meus outros
sentidos.
Impossvel. Impossvel. Impossvel. Isto ruim. Essa habilidade adequada para o
nome dela?
Digna da reputao dela? No zoa comigo. Ela excedeu isso. Se nenhuma das minhas
resistncias funcionaram contra ela, ento a legio daquela Gula no sentir nada.
Nesse ritmo ela capaz de enganar e matar todos eles.
No haver espao para eu sair.
Eu havia ouvido que as skills de Luxuria se tornam assustadoras em nveis altos, mas eu
nunca pensei que eu confirmaria isso num lugar desses. Eu acho que voc nunca sabe o
que vai acontecer. Eu estou feliz que ns somos aliados.
Bem, problemtico que ns somos aliados tambm. Nesse ritmo, eu no serei capaz de
acumular nenhum servio distinto.

Oy, seus cretinos. Este o momento para todos vocs ficarem brincando por a? Sigam
a liderana de Medea e lancem um ataque total! Nesse ritmo, aquela garotinha vai
roubar todo o holofote!
Talvez eles haviam finalmente notado que eu havia falado. Os demnios seguintes
comearam a seguir a liderana dela, e partiram correndo. Mas as vises deles estava
agora embaada com a vista de um nmero infinito de Medeas.
Ora, ora, ora, ento tudo foi capturado na iluso dela. Ser um inferno se eles tiverem
um Luxria com eles tambm. Devo equipar algum equipamento resistivo?
No, em primeiro lugar, pode uma mera ferramenta mgica ir contra esta iluso?
No que nuvens de poeira sobem no que o exrcito corre descendo o morro, eu vou at o
nico demnio que ficou para trs.
Um Demnio de Invidia. Libell Aejens. Um pequeno e sem poder, mas um estudioso
cujo conhecimento dito de ser segundo ningum. Ele tambm um amigo que me
acompanhou quando eu vim me juntar este exrcito.
Numa guerra entre demnios, ver atravs da habilidade de seu oponente um fator
crucial. Baseado nisso, tticas podem mudar drasticamente.
Eu pergunto ao sbio demnio. No do nosso inimigo, mas da nossa aliada.
Oy, aquela skill. Voc tem qualquer lembrana de algo assim?
Os olhos roxos de Libell tracejam detalhadamente a forma de incontveis homens
perseguindo Medea. Ki ki ki, ele pode ter a forma de um pirralho, mas este homem uma
vez ganhou reconhecimento por seus esforos nas guerras com os cus. Um intelectual
renomado.
Entre meus associados, ele aquele com o maior conhecimento aprofundado de outros
Demnios.
Eu nunca vi ela, mas eu ouvi de algo assim uma Skill de Luxria de alta classe
Classe SS Dana da Alquota Fantasma uma skill para criar iluses com
substncia fsica
Com uma expresso sem alma, Libell mordeu seu lbio inferior no que ele ergueu uma
voz que parecia vir da profundeza mais profunda do Inferno.
Mas a expresso dele no realmente importa. A resposta dele estava fora do meu reino
de especulao.
O que? Oy, oy, no fique brincando. Classe SS? Isso passou os limites de um
Demnio de Classe General, no passou?
Eu no consigo acreditar nisso. No mas, no h erro. Eu tenho um nvel muito
mais alto de Resistncia Corrupo Mental do que voc, e eu fui incapaz de ver
atravs disso com esses olhos

As palavras dele no eram mentira. Devido a natureza do conjunto de skills da rvore

de Inveja, as resistncias de Libell devem ser bem acima das minhas.
Isso srio?
Uma rvore de Skill de Luxria Classe SS? Isso definitivamente dentro do territrio
de Lorde Demnio.
Como um general tambm, o maior nvel de Skill de Ganncia que eu posso usar eu
s alcancei S.
E ela garota cndida me superou? Como diabos?
No, ela est escondendo sua verdadeira natureza? Presa no armrio? Uma pervertida
no armrio? No, no, como se eu fosse deixar algo to idiota assim passar. Os desejos
de um Demnio no so algo to meia boca. Apenas o que que aquela garota est
fazendo nas sombras?
No, em primeiro lugar, depois de tudo isso Por que ela ainda no um Lorde
Demnio?
Isso est errado. No isso que eu devo estar pensando agora.
Skills de um Lorde Demnio transcenderam de longe as skills de um Demnio normal.
Eu no sei apenas quantas skills ela tem em seus repertrio, mas se ela consegue skills
de Luxria de Classe SS de acordo com sua vontade, ento mesmo um Lorde Demnio
de alta classe ser pressionado duro. Quero dizer, o oponente no deve ter muita
informao sobre ela. Demnios de Luxria de alto nvel so difceis de se encontrar.
Droga, o Lorde Demnio da Gula pode acabar sendo comido nesse ritmo.
Eu tiro uma espada do meu espao de armazenamento, e seguro ela em uma das minhas
mos. Eu ergo Celeste, e na borda das terras baldias eu encaro uma garotinha, que
est entrando em contato com o inimigo, de longe.
Seu casaco branco puro. Mesmo com uma cor to extravagante, eu no consigo achar
ela.
Droga, no tem o que fazer. Eu tambm vou sair. Libell, voc v e Inveje a skill
da Garota.
Mas minha capacidade j est cheia.
Ora, ora, este homem no entende. Voc no consegue frequentemente a chance de ver
uma skill de alta classe de Luxuria, sabia?
Skills da Classe Invidia so exigentes. Se voc conter muito desejo sem realizao,
ele perde seu uso, e voc se torna apenas um Demnio intil, comum.
Libell, jogue fora meu Governante de Skill.
Entendo. Essa era conveniente. (NT: Ou ele quis dizer aquela era conveniente, no
sentido de ser a da Medea)

Mas ele imediatamente acena. Eu gosto como ele rpido para entender.
por isso que eu sou amigo desse cara.
Ki ki ki, qual o problema? Assim que sua rvore de skill expandir, voc ter mais
espao. Assim que voc conseguir uma skill de alta classe de Luxria, voc ser capaz
de aumentar ela facilmente, certo? Voc j preencheu a maioria das condies, certo?
, eu farei isso.
Skills de Inveja lhe deixam aprender as skills dos outros. Elas tem um tempo de uso
limitado, e as condies para adquirir elas so duras, mas uma imitao perfeita.
realmente conveniente. Quero dizer, se voc preencher as condies, voc pode at
usar skills de Classe Lorde Demnio.
Isto uma chance. Ns no podemos aproximar um Lorde Demnio to facilmente.
Ento as condies de adquisio no sero batidas.
Ns usaremos a skill que Medea acabou de demonstrar. Pareceu ter usos para todos
propsitos. Se ele aprender usar isso, eu ficarei ainda mais forte.
Eu ficarei mais perto de ser um Lorde Demnio. Se Deije, o Usurpador e Libell, o
Perseguidor juntarem foras, ns seremos os mais fortes.
Ki ki ki, parece que a sorte est finalmente vindo para mim.
Agora, vamos comear a Usurpao.
Garota, me desculpe. Eu estarei tomando sua skill.
Poder e fama e tesouro, e todo o resto. Isso tudo vir para mim.
Captulo 3 Luxuria
Publicado em fevereiro 3, 2016

S lembrando, quando eu escrevo luxuria, por exemplo, sem o acento, latim (apesar
que Gula no muda em nada). Ah, e como sempre nesta novel, outro personagem
narrando E s queria dizer que, mesmo dividindo o trabalho de traduo em 2 dias
(que o tempo que tirei por enquanto para traduzir, 2 dias por semana), foram a 5k500
palavras por dia mas vamos l Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 3 Luxuria
Parte 1: Um Demnio da Luxria Disse, Numa Certa Vez
Uma Lorde Demnio da Luxria disse, numa certa vez,

Mesmo sem um charme assertivo, voc ainda pode realizar seu desejo.
Se voc est apenas satisfazendo suas vontades, no h obstculos.
Dizendo isso, ela no comeu o que era para se comer, e no que ela continuou
desperdiando, ela gentilmente acariciou minha cabea.
Sua aparncia refrescante e carisma enamorador eram suficientes para fazer at uma
fmea como eu ter certos sentimentos. Ela era bonita o suficiente para forar algum em
depravao, e no que eu ponderei em como isto era o que uma verdadeira beldade
demonaca era, eu no pude evitar de sentir inveja dela.
Talvez ela era a nica Luxuria que eu alguma vez quis, e eu queria que ela me visse
como uma nica Luxuria tambm. Ela era uma mulher excedentemente doce,
sombria e passageira. (NT: Esse quis mais s prestava ateno nela, no t gostando
das alternativas)
Aquela Lorde Demnio j caiu faz muito tempo, mas os ensinamentos dela vivem
dentro de mim, e eu vivo com eles como minhas fundaes.
Luxria dita como sendo o mais difcil de se satisfazer entre os Pecados Originais.
Demnios no caem em charmes to facilmente.
Riqueza material para Ganncia, Honra para Orgulho,
Apetite para Gula, e Inveja e Ira esto num Vetor diferente.
Preguia tem seu mundo completo com ele sozinho, e ele no nem lembrar meu nome.
E como um Demnio de Alto Nvel, quanto mais forte um Demnio ficar, mais eles
devem perseguir sua sede, e mais eles so tingidos por essas emoes. Uma vez que eles
alcanam o Nvel Lorde Demnio, todas emoes alm daquela no so nada alm de
pedaos baratos de papel jogados por a.
Eles mal permanecem.
No presente, meu maior inimigo no algum como o Lorde Demnio da Gula, mas o
Lorde Demnio das minhas prprias foras.
S quantas dcadas, quantos sculos eu estive no lado dele? No mnimo, ele podia
lembrar meu nome.
um pecado meu por pensar desse jeito?
Eu odeio Deije da Ganncia. Mas eu reconheo a capacidade de luta dele.
Aquele Orgulho e eu nunca pensamos em tomar a iniciativa e lanar ataques ns
mesmos. Eu posso adicionar que Leigie-sama no tem tais sentimentos tambm, ento
para Deije, que busca poderosos equipamentos como compensao, ele continua a ser
um recurso til para o exrcito do Leigie-sama.
Para ele, cujos desejos levam ele diretamente para batalha, ele o nico que anseia ir na
ofensiva no nosso exrcito.

Eu meramente tenho inveja dele.

Mesmo eu tenho coisas que eu anseio. Eu s nunca busquei elas diretamente.
Isso algo que no tem o que fazer com o atributo que eu governo.
Eu consegui entrar em contato com o inimigo dentro de alguns segundos.
Apesar disto, eu sou um Demnio de Alta Classe. Eu sou frequentemente dita que eu
sou pequena, ou insocial, ou que eu falto com qualquer apelo sexy, mas isso no tem
nada a ver com batalha. Com o passo de um Demnio de Alta Classe, eu chutei o cho,
e esmaguei a terra deserta debaixo do p, antes de entrar em contato com a Legio da
Gula que estava vrios quilmetros de distncia.
Mais de uma centena de mim so visveis, mas ainda, o exrcito da Gula em algumas
centenas de metros longe no mostra sinais de nos ter notado.
Uma larga maioria da rvore de Skill de Luxuria tem a ver com skills que corrompem a
mente.
Eles vo dos tpicos feitios de charme at criar iluses de acordo com a vontade, e h
at algumas para colocar outros no sono.
Ainda assim, elas no so favorveis para uso em Demnios.
Uma das primeiras skills que um demnio pega na rvore de Skill bsica uma passiva
que resiste corrupo mental. Alm de Anjos e Demnios, outras raas raramente
possuem ela, mas entre esses dois, bem raro achar algum sem essa skill.
Por causa disso, Demnios de Luxuria so esnobados. A rvore de Skill da Luxuria, do
elemental at os nveis mais altos, pode ser completamente negada com uma das
primeiras skills da rvore bsica.
Nos piores casos, ns somos chamadas de sedutoras inteis, e eu erradiquei
completamente aqueles que me olharam com tais vises preconceituosas. Eles no
demonstram interesse em mim quando importa, mas como uma piada, tentam sujar meu
Orgulho, e incitar minha Ira, mesmo quando eu no governo nenhum desses campos.
Geralmente, o Atributo de Luxria no tem nada a ver com isso. Eles esto cometendo
um grave mal entendido.
No que eu esteja com falta de apelo sexy, e no que eu esteja com falta em
charme. Meu cabelo, e minha pele, e at minha roupa, eu cuido bem disso tudo, e eu
estou tentando meu mximo para deixar minha expresso to clara e afetuosa quanto
possvel.
A insignificncia da minha estatura no de forma alguma minha culpa. porque eu
no tive muita nutrio em minha infncia. Assim que eu comecei a ligar para isso, eu
tentei conseguir o mximo de nutrientes no meu sistema quanto possvel, mas era tarde
demais.
Mas eu no posso ir por a xingando o destino.

Est tudo bem. Esta no minha frase favorita, mas nada disso realmente importa.
No como se eu quisesse virar algum que incita desejo sexual de todos, ou que eu
quero acolher todos.
Uma maioria da legio de Zebul, o Devorador consiste em Demnios com Gula como
seus pecado original.
Essa rvore se especializa em jeitos para atacar largas reas. a rvore de skill cujo
poder de ataque segundo apenas para Ira.
Mas intil se no acertar.
O fato que todo mundo tem resistncia Corrupo Mental significa que eles tem
poucos jeitos de lidar com isso assim que suas resistncias so superadas.
Em particular, a Skill de Luxria Dana da Alquota Fantasma no apenas
alguma skill ilusria.
Todo e cada um dos campos de viso dos meus fantasmas so enviados diretamente para
minha cabea.
Na ponta deste exrcito, um demnio finalmente captura vista de minha imagem
trmula e parou seus ps.
O poder que eu sentido deste ser no nem de longe baixo. O exrcito de Zebul bem
poderoso.
O exrcito da Gula era uma horda de demnios grotescos. Havia quase nenhum que
continha completamente uma forma humana. Essa natureza animalstica violenta
uivos bestiais ecoam atravs do deserto como que para expressar seus apetites.
A magia que eu sinto de todos e cada um deles levemente maior do que aqueles do
exrcito do Ranque Trs, mas no h muita diferena. Esses homens no tem mais um
futuro.
Eles foram contra o Grande Maou Kanon, e agora eles derrubaram dois Lordes
Demnios, eles queimaram a ponte de recuada deles. Eles no sero capazes de passar
por isso com uma vitria apertada. A no ser que eles completamente nos esmaguem,
eles no sero capazes de aguentar os confrontos com os quinze outros Lordes
Demnios sob Kanon.
Pelo que eu ouvi, a razo que o Devorador comeou sua revoluo era uma falta de
comida. H pouco na natureza de provises de comida dentro do Mundo Demnio. No,
do ponto de vista de um Demnio comum, h muita comida para curtir, mas o Atributo
de Gula exponencialmente aumenta o volume requerido. Quanto mais eles comem, mais
poder eles podem obter. Assim como o poder de Luxria aumenta quanto mais
interaes ntimas algum tem.
Assim como o poder de Inveja aumenta quanto mais algum anseia pelas possesses
dos outros.

O Demnio que nos notou ativou uma Skill de Gula.

Uma onda preta de magia se expande dele num instante e me engole.
Entendo uma Skill de Gula. Que atroz.
A magia ao redor do meu corpo perfurada atravs com garras e rasgada. A magia das
habilidades de Fortalecimento de Corpo que eu estava usando foram forosamente
dissipados, convergidos de volta magia pura e sugada.
Isto uma skill para comer o poder de outro e usar como seu prprio.
provvel que ele no sabe onde meu corpo real est, ento ele tentou mirar em todas
ns juntas.
O escopo da habilidade dele tem uma afinidade ruim com minhas skills de Luxria.
Eu j sabia desde o comeo, mas isto ser problemtico.
por isso que eu fui primeiro. Eu, uma dos apenas trs Generais do exrcito do Leigiesama.
No importa quo ruim a afinidade, no importa quo inadequada eu sou para batalha,
voc no pode superar a diferena em nossa habilidade.
Minha Luxria atrai os olhos dele, e eles so embaados por um momento. Ele est me
subestimando.
Mas ele s parou por um breve instante, e Gula tingiu os olhos dele mais uma vez.
Esses caras iro at comer aqueles da mesma raa. No, eu no quis dizer sexualmente,
eu quis dizer fisicamente. por isso que eu odeio eles. No, no como se eu quisesse
ser comida sexualmente nem nada
As garras se estendendo dos dedos dele impiedosamente vem at meu rosto. Antes que
qualquer sangue meu pudesse jorrar, eu usei minha mo para arrancar fora a garganta
dele. Primeiro cado. Sem olhar para trs para ver ele cair no cho, eu continuei
chutando o cho.
Se possvel, eu quero usar minhas skills, mas enquanto elas estiverem sendo bloqueadas
por resistncias, eu s tenho combate mano a mano. Mas isso mais do que o
suficiente.
Garras enviadas por trs perfuram atravs do meu estmago, e desse jeito, uma nica
das minhas iluses foi comida. O sangue danando atravs do espao vazio logo sumiu.
Um dos meus campos de viso desapareceram. Mas algo assim no infligir nenhum
dano em mim. Meus ataques diretos funcionam, mesmo em Demnios de Gula. Tem
sido minha primeira batalha fsica num tempo, mas parece tudo bem. Eu posso fazer
isso.
Deije um homem irritante, mas ele definitivamente tem um olho para guerra. Ele tem
algumas partes vulgares, mas eu no posso subestimar o poder que conseguiu para ele
uma posio comandando em meros 10 anos.

O papel dado para aquela que pode controlar os cinco sentidos definitivamente no
aniquilar o exrcito deles.
Meu papel confirmar o poder do Lorde Demnio. Mesmo que ningum tenha dito
isso, eu posso entender esse tanto.
Zebul, o Devorador. Eu terei que usar meu corpo para levar uma das Skill da alta classe
Lorde Demnio que ns ouvimos falar e ver seu poder. E esse trabalho perfeito para
uma usuria de iluso como eu. At a Terceira Brigada de Deije que se especializa em
ofensa e mobilidade iria ter instantaneamente seus nmeros reduzidos se eles forem
contra ele despreparados.
Mesmo que voc categorize ela como um Lorde, ela deve ter alguma disparidade. Fora
de ataque, durabilidade, destreza, falhas de carter, habilidades especializadas. Eu no
duvido que Zebul poderoso, mas tem uma necessidade para eu determinar as
tendncias dele com minha carne.
As casualidades do exrcito so casualidades do Leigie-sama. Elas devem ser evitadas.
Naquele momento, o exrcito inteiro de Zebul parou.
Meu corpo tremeu. Pareceu como se meu corpo inteiro tinha sido perfurado e comido.
No centro estava uma sombra do tamanho de uma larga colina. Essa fonte desses
tremores.
Uma presena que absorve o corpo e mente e esfarela o orgulho de algum.
Eu tenho uma premonio de tudo e qualquer coisa ruindo e sendo lavado embora. (NT:
Como uma onda passando, lavado)
uma sensao que eu nunca senti antes em todos meus anos de servio.
Esse choque fez minhas mos pararem por um momento.
Isto no pode ser isto
O momento que minha mente parou de funcionar, minhas iluses dispersaram.
Mas o que eu devia estar prestando ateno no isso.
Lutas entre Lordes Demnios so brigas por territrio.
Neste momento, o resultado das foras competindo foi decidido.
O territrio do Leigie-sama foi comido!?
Oy, oy, de onde voc est brotando, garota
Deije solta uma voz impressionada no que eu me materializei diante dele.
Est tudo bem. Esta rea separada por alguns quilmetros no foi afetada ainda.
Meus outros corpos foram todos destrudos e absorvidos sem nem um trao sobrando.
Quando eu me virei para correr, coisas estilo tentculos prenderam meus ps, ento eu
me joguei no ar. Nesse ponto, esferas pretas, estilo po seguiram e liberaram incontveis
tentculos em mim. Essa foi a ltima vista que eu peguei dos meus outros corpos. Sem

quaisquer meios de resistncia, as iluses se apagaram como uma luz no momento que
elas entraram em contato com aquela massa de sombra preta.
Que fora. Eu nem tive a folga para enganar ela.
Minha fora de Classe General no passar por aquilo.
Verdadeiramente um Demnio que transcendeu a demonidade. Um monstro que
alcanou o pinculo do Pecado Original isto um Lorde Demnio de Alto Nvel.
Eu pensei que eu sabia, mas demais mesmo. Eu no consigo nem dizer que skill ele
usou. No, mesmo que eu soubesse, eu duvido que eu teria sido capaz de esquivar.
Nossos stats bsicos esto apenas longe demais. Nossos nveis de desejo separados
demais.
Uma das minhas cpias havia tentado enfiar seu punho nas costas de Zebul. Quando eu
pensei que ela tinha perfurado ele, a cpia foi meramente engolida no corpo dele inteira.
Ela tentou resistir, mas ela foi instantaneamente digerida, e minha percepo dela foi
cortada.
Mesmo que eu s estivesse tentando medir a situao, mesmo que fosse somente uma
cpia, eu nunca pensei que um Lorde Demnio seria capaz de matar um General to
facilmente.
Sua pura natureza violenta o permite moer todas minhas Iluses de Luxria sem prestar
elas qualquer ateno.
Ele pode ser um novato, mas ele engoliu dois outros Lordes Demnios. Este o
resultado.
Deije, ruim ele forte
Ora, ora, ora, isso no bvio? O oponente um Lorde Demnio de Alto
Ranque. Ele veio com intenes completas para matar o chefe Leigie
Deije habilmente manipulou seus seis braos no que ele soltou um suspiro.
Que homem irritante. Mas isso est exatamente certo.
Contudo, o poder de Zebul anormal. Faz muitas centenas de anos desde que eu
respirei vida, mas ele superou tudo que eu j vi antes.
Eu no consigo ver quaisquer meios de vitria. Essa minha impresso depois de ter
cruzado lminas com ela.
Devemos recuar um pouco e reorganizar nossas foras?
Devemos reorganizar nossas preparaes?
No, no, nesse ritmo, meu exrcito ser aniquilado. Ns no temos escolha seno
lutar.
Deije sorriu no que ele ergueu a Lmina Demnio no seu brao direito para cima da
cabea.
Lmina Demnio Celeste. Uma espada imbuda com chamas, com o nome do lendrio

drago de fogo que ela matou.

Um presente do Grande Maou para um Lorde Demnio, uma das melhores espadas,
estava sendo exibida chamativamente.

Parte 2: Ns No Podemos Perder

Uma quente luz vermelha preenche o mundo.
Lmina Demnio Celeste.
uma espada que contm o atributo de fogo.
Seu ranking como uma arma SSS. Alm de drages, uma lmina que dita de ter
tambm queimado Anjos de maior nvel at a morte.
Depois de ter estado guardada no armazm do Grande Maou por muitos anos, essa arma
est agora exibindo seu poder mais uma vez.
De jeito algum pode Lminas Demnio de Alto Nvel serem usadas como nada alm de
espadas.
Ki ki ki, como esperado, isto alguma magia incrvel
Rindo em sua voz irritante, Deije removeu o selo do poder da espada.
Normalmente, este nvel de arma estaria nas mos de um Lorde Demnio. Deveria ser
demais para ser lidada por um General, mas Deije parece ser capaz de direcionar essa
quantia ridiculosamente larga de poder mgico nas foras inimigas sem muito problema.
Eu acho que seu corpo grande no s para exibir.
Que homem irritante.
O drago flamejante que emergiu da espada agilmente passou sobre a Terceira Brigada,
antes de dar uma provada no exrcito inimigo alguns quilmetros de distncia.
Uma luz preta emitiu das foras deles.
Surto de Fome
Uma skill Gulosa da Gula.
A onda de poder bate com as chamas da Lmina Demnio.
A magia esfomeada que parece querer devorar tudo e todos compete com o inferno to
poderoso que eu no consigo nem comear a compreender ele. (NT: Inferno aqui tipo
uma classificao de intensidade do calor, significa quente pra fodendo cacete)
Enquanto emprestando o poder daquela espada, Deije verdadeiramente capaz de
rivalizar a fora de Zebul.
Ele lambe seus lbios grossos numa maneira irritante.

Quando emprestando de Celeste, ns somos praticamente iguais como esperado de

um Lorde Demnio esse poder, eu quero.
A raiz do Pecado Original dita sendo desejo.
Eu quero dinheiro. Eu quero itens. Eu quero comer toda comida boa. Eu quero sexo. Eu
no quero trabalhar. Eu desprezo outros. Eu quero fazer todos eles se ajoelharem.
E ambos os desejos meu e de Deije podem ser resumidos como inveja contra outros.
No fim, roubar , em si, a natureza bsica de um demnio. Coletando mais de algo que
todo o resto numa terra com recursos limitados.
Deije segura na espada emitindo luz com quatro de suas mos. Sua expresso diante do
violento poder que ele estava soltando em frente permaneceu um sorriso heroico.
O calor est bronzeando vermelho os braos dele, mas no h sinal dele diminuindo seu
aperto nem um pouco.
Ki ki ki, ns realmente s temos ataques de longo alcance, eu acho. Se eu chegar mais
perto, eu sinto que eu serei devorado. Eu sou um pouco mal pareado com Gula como
meu oponente
Mas ns no podemos perder.
Naturalmente. Se ns perdermos com dois Generais despachados aqui aquele Heard
nos dar um inferno antes do Chefe sequer ouvir sobre isso.
Eu toco a espada nas mos dele.
um calor grande o suficiente para queimar ambos o corpo e a alma.
Por uma skill, Fogo Amigo, dano das tropas aliadas cortado, ento eu no sou
machucada. Mas mesmo sem levar qualquer dano, sua dominncia me deixou sentido
inveja.
O Demnio brao direito de Deije, Libell, est fazendo uma cara sombria.
Fumu Skill de Gula Surto de Fome como qualquer poder jogado nela. Deije, se
voc no resolver isso logo, ela ir sugar toda a magia de Celeste, sabia?
Eu sei. Ki ki ki, competio isso um jogo. Que intil. O poder mgico de Celeste
verdadeiramente aterrorizante. Mas isto no o suficiente para saciar meu desejo! Se
ns apenas derrubarmos o Lorde Demnio inimigo, ento ns seremos capazes de
conquistar vitria com facilidade!
Na viso da chama conquistadora, nossas prprias tropas param seu avano. Mesmo que
eles no levem nenhum dano, eles no tem a coragem de pular no fogo.
No, neste momento, a guerra se tornou algo um a um com o Lorde Demnio e Celeste.
Mais um passo para frente, e parece evidente que eles sero devorados por Zebul. Essa
a extenso da sede emitida pela aura de Gula dele.
Seus subordinados esto parados tambm.

Ki ki ki, mas eu estou com um pouco de falta de mos. Eu no consigo empurrar ele
para trs. No tem o que fazer, eu usarei o Boneco
Eu viro meus olhos para o boneco esqueltico feito de ossos de cor prateada de p atrs
dele.
No precisa, eu farei isso.
Deije parece estar embasbacado no que ele me encara. Isso realmente to estranho?
estranho para uma Luxuria estar dizendo coisas assim?
Nossa afinidade a pior. Eu admitirei isso. Mas isso no pode ser o fim de tudo. Ns
no temos tempo para ligar para algo assim.
Nesse ritmo, Deije vai levar todo o crdito.
Eu fecho meus olhos e extraio poder de todo meu corpo. Eu foro poder do meu corao
demnio, meu ncleo de alma. Lute fogo com fogo. Eu desejo chamas do inferno para
engolir tudo.
Tudo, queime as razes de fome no solo e erradique isso do mundo.
E eu manifesto minha prpria Espada.
Oy, oy, que tipo de brincadeira essa
Eu pareo estar brincando?
Eu ergo a espada na minha mo direita.
uma bela espada reta com uma borda flamejante. A lmina que eu fiz com quase toda
a magia no meu corpo na base fica longe de Celeste, mas ainda digna de ser segurada
por um Lorde Demnio.
Se Deije no o suficiente sozinho, ento vamos apenas adicionar algum extra.
A expresso do Demnio da Ganncia se distorce.
Isso tambm uma skill de Luxria!? Nem ferrando o que voc fez!?
Testemunhe e contemple o poder de Luxuria, tolo plebeu.
Eu balano a espada.
Poder voa dela, e um flash vermelho tinge o mundo.
Uma enorme quantia de calor corre subindo meu brao.
Lminas Demnio requerem algum tipo de compensao. Ento Celeste tinha um
feedback assim em seu empunhador!?
Chamas do inferno envolvem meu brao no que um jato similar de chama jorra adiante
para se juntar com o drago de Deije.

Parece que meu corpo est sendo rasgado. Por chamas. Minha cabea est girando.
Mas Deije, que deveria estar levando uma quantidade equivalente de dor permanece
calmo. Eu no posso ser a nica exibindo dor.
At eu sou uma oficial comandante. Um dos lderes do exrcito do Leigie-sama.
Meu brao foi assado pela luz encantadora e comeou a emitir um fedor nefasto. Bolhas
comeam a cobrir minha pele branca, mas essas desaparecem to rpido quanto
aparecem, sendo trocadas por queimaduras terrveis.
Eu cerro meus dentes, e fao meu melhor para aguentar a dor, no que eu direciono meu
olhar para frente.
Eu continuo a direcionar minha chama para a de Deije, e a luz dela brilha mais clara.
Clara o suficiente para que eu no consiga abrir meus olhos.
Naquele momento, o inferno definitivamente esmagou o poder do Lorde Demnio.
Ondas de chamas desceram no exrcito do Lorde Demnio. (NT: Inferno de novo como
classificao)
Eu no realmente entendo, mas voc no ruim, garota. Ki ki ki, mas eu vou
Deije solta uma risada maligna. Seus seis olhos brilharam com um brilho misterioso.
conseguir ainda mais poder.
No momento que ele disse isso, a intensidade das chamas aumentou explosivamente.
Isto uma Skill de Ganncia!?
O poder preto surgindo que esteve empurrando de volta o instante que nossas chamas se
juntaram foi instantaneamente apagado com a skill que Deije usou.
Ondas vermelhas de luz engoliram o exrcito da Gula, e espalharam imensamente em
todas as direes.
Os redemoinhos de luz choveram incessantemente na rea vrios quilmetros de
distncia, mas a exploso se estendeu at aqui.
uma resposta assustadora.
Ki ki ki, este o poder de Celeste eu acho que o fato que ela foi feita com as chamas
celestiais que queimaram um governante de demnios at a morte no era mentira.
A voz de Deije est cheia de excitao.
Que poder. Isso uma arma perigosa. Ainda mais, seu poder que empurrou de volta um
Lorde Demnio foi ainda mais fortalecido com uma skill de Ganncia.
Leigie-sama este brinquedo perigoso demais para estar nas mos de Deije.
Ondas de calor intenso passam pelo deserto do Mundo Demnio, e meu cabelo dana
selvagemente atrs de mim.

Mas o sorriso de Deije logo sumiu de seu rosto.

Oy, oy isso srio (NT: No sentido que ele no est acreditando no que v)
Isto no pode ser. No tinha como um Lorde Demnio normal ser capaz de aguentar
aquilo
Libell tem um rosto de choque no que ele encara a terra baldia distante a distncia
entre ns no mais tem qualquer sentido.
Uma massa preta se remexeu. No h sinal do exrcito que cobriu a regio.
Com calor daquele nvel, eles foram provavelmente obliterados sem nem suas almas
deixadas para trs.
A massa tremeu grandemente, antes de comear a se contrair.
A Terceira Brigada que havia parado apenas algumas centenas de metros longe dela
ergueram suas vozes.
O ar mudou.
No s ao redor de Zebul. Mesmo a rea onde eu estou de p afetada.
O claro breu mudou para uma treva estilo pntano fatigado.
Notando isso, Deije ergueu sua voz num espanto.
Chefe Leigie perdeu voc diz!?
Era o sentimento dele sobrescrevendo a Zona Abismal.
A prova que ns fomos jogados no territrio inimigo. O poder no meu corpo
verdadeiramente caiu por um nvel notvel, e minha magia est caindo.
Zona abismal uma skill que mais efetiva quanto mais perto voc est do seu Lorde
Demnio, enquanto voc est no territrio dele.
Deveria ser impossvel para um Lorde Demnio de maior ranque ter sua Zona tomada
por um mais baixo to facilmente.
Contudo, at agora, a zona do Leigie era aquela que nunca havia sido violada, no
importa quo viciosas as guerras eram.
Me d uma folga. Um Lorde Demnio que consegue aguentar aquele batismo de
fogo!? Isso no Classe L
Deije, voc capaz de usar aquela skill de antes de novo?
Voc est zoando? Ela nem funcionou quando ns estvamos na Zona do Chefe. No
tem como ela ter qualquer efeito na dele.
Os olhos de Deije esto em pnico no que ele olha para seus arredores.
Ele est correto. Zona Abismal aumenta as habilidades de tropas aliadas. Seu aumento
no num nvel ignorvel.

S quanto da zona foi comida!? Libell!

Uma poro bem larga! A extenso fora do alcance da minha percepo!
Uma hostilidade que eu podia sentir com meu prprio ser.
Uma aura viscosa e faminta.
O nico que sobrou o Lorde Demnio? No parece ter mais ningum sobrando de p
ao redor dele, mas isso no nenhum prmio de consolao nesse ponto.
O monte preto contraindo comea a mudar de forma.
De uma bolha incerta estilo slime para forma humana.
Zebul Glaucus um com fome insacivel aquele que engolir tudo, o Rei
Devorante,
Eu posso ver.
A Besta Negra que invade o mundo, decompondo tudo em seu caminho.
A forma humana que tomou era muito menor do que eu esperava. Pode ser at menor
que eu. Comparado com Deije, que tem mais de dois metros, eu estimo que ele deva ser
por volta de quatro cabeas menor.
S onde foi toda aquela massa?
Como se um buraco tivesse sido aberto no espao, o sobretudo que ele vestia sugou toda
luz, deixando apenas espao preto.
A sensao opressiva que ele passou fez os quilmetros entre ns parecer nada.
Era algo que eu no havia sentido quando me aproximava dele antes, isso , at eu estar
bem ao lado dele.
Ki ki ki, que interessante ele est comendo a Zona do Chefe com um momento
incrvel
Voc ainda tem a folga para rir? A bravura de Deije para ser elogiada.
Seus msculos peitorais aparecendo se expandem mais ainda, e ele ergue uma voz
feroz.
Homens! Pelo que vocs esto viajando!? Nosso oponente o Lorde Demnio
sozinho! Em frente!
O ar treme.
Tendo ouvido a bronca de Deije, a Terceira Brigada que havia parado correu para frente
violentamente.
A fora deles era como um Tsunami. Mesmo depois de ver o poder do Lorde Demnio,
mesmo depois da zona ter sido tomada, eles no recuaram.
Garota, mesmo que voc tenha poder, te falta bolas. Eu aposto que voc tem um monte
na sua mente, mas para aqueles caras normais ali embaixo, se ns desistirmos da

batalha, ser o fim, certo? Ki ki ki, voc ainda no forte o suficiente para ser capaz de
dormir no campo de batalha. (NT: Era s para dizer coragem, no era para criticar ser
uma garota)
Isso mesmo.
Mas nesse ritmo, nossa aniquilao inevitvel.
As palavras de Deije podem ter acertado na mosca, mas elas tambm so uma sentena
de morte para seus homens.
Mesmo que seja a Terceira Brigada, uma horda de Demnios Normais no ser sequer
capaz de comprar tanto tempo assim. Porque eu lutei com ele eu mesma, eu posso dizer.
Tentculos eclodiram do casaco dele, impiedosamente empalando os Demnios nas
linhas de frente.
Sem nem o tempo para gritar, eles foram tingidos de puro preto, e absorvidos.
Mas a massa do Lorde Demnio no aumentou nem um pouco.
S como voc espera que eu derrote um inimigo assim!?
Incontveis tentculos pingando eclodiram por todo o corpo dele.
Ele tirou o capuz cobrindo seu rosto.
Aquele l uma Mulher! A aparncia dela no bem similar com a sua, garota?
Cabelo verde escuro quase preto em tom, e olhos da mesma cor. Pelo olhar no rosto
dela, ela no parece nem ver o exrcito diante dela.
A aparncia de um Demnio irrelevante.
No, quanto mais calma a aparncia de algum, mais perigoso ele . Porque isso
seno outra arma.
O visual de Zebul era gentil sem uma gota da Gula que ela governava sobre.
Eu no estou certa sobre o que estava na mente dela, enquanto que ela governou sobre
os demnios ao redor dela.
Ao menos ns temos a vantagem numrica. Do ponto cego do Lorde Demnio eu
questiono gravemente se algo assim sequer existe de qualquer jeito, por trs, uma
lana foi espetada no Lorde.
Ela definitivamente perfurou o casaco, mas desse jeito, ela continuou a ser sugada para
ele. Ele tinha soltado ela tempo, ento o empunhador foi poupado do mesmo destino.
Ele esquivou os tentculos que vieram atrs dele com um passo para trs, mas isso no
mudou o fato que ele ainda estava ileso.
Na abertura criada, outro demnio empregou um nmero de bolas de fogo, e jogou elas
no Lorde Demnio. Mas mesmo isso foi apenas engolido, e tudo que permaneceu foi
silncio.
Zebul lambeu seus lbios com fome.

 Isso injusto. Gula tinha uma skill assim?

A expresso de Libell plida, mas sua voz nivelada no que ele responde.
uma skill de nvel mdio de Gula. Um estmago sem fim que suga tudo e qualquer
coisa. Mas originalmente, ela no devia ser capaz de sugar os ataques de todo mundo
indiscriminadamente assim.
Ento uma diferena em refinamento Ki ki ki, por isso que pessoas que chegam
no pinculo so no pode ser que o ataque de Celeste foi sugado nisso tambm?
Eu duvido isso seria capaz de engolir algo daquele nvel eu acho. Mas se voc
prevenir as skills de nvel mdio dela, eu no consigo nem imaginar o que as de alto
nvel dela faro
O Lorde Demnio no tem nenhuma expresso em particular em seu rosto no que ela
apenas olha ao redor.
Deije tem uma expresso desagrada no que seus lbios se distorcem. Ele relutantemente
alcana para sua espada.
Com uma nica lmina, eu acho que eu poderia derrotar um Demnio de maior nvel
com quatro Lminas Demnio de nvel normal. Mas agora que ele est equipado assim,
eu no consigo ver quaisquer chances de vitria. (NT: Eu tambm no entendi direito o
que ela quis dizer)
Droga, nossos olhos acabaram de se encontrar
Voc vai fugir?
No seja estpida, contra um Lorde Demnio de alto ranque no tem como eu
conseguir fugir. Ki ki ki, se prepare, Libell Aijens. Pense de volta na Guerra do Preto e
Branco. Comparado com aquilo ns ainda estamos melhores, certo? Ns s estamos
contra um.
Nas palavras de resoluo de Deije, Libell solta um suspiro profundo.
Ora, ora, no tem o que fazer. Eu j desisti da minha vida uma vez Deije, eu nem
sequer estou com Inveja da sua resoluo neste momento.
Ki ki ki, voc to srio quanto sempre. Eu s sou um pouco mais ganancioso que a
maioria dos humanos.
No tem o que fazer. Eu vou me determinar tambm.
Enquanto pode ser uma farsa que eu criei, a Lmina Demnio na minha mo quase no
tem mais qualquer Magia sobrando. No mximo, as skills que eu posso usar agora so
de Nvel Elementar.
Combate corporal no o territrio de Luxria, mas eu saco uma faca pendurada no
meu cinto.
algo que Leigie-sama concedeu mim. Claro, fica longe de Celeste, mas uma
Lmina Demnio do mesmo jeito. Isso ir ao menos me comprar um instante de tempo.

Garota, voc pode fugir, sabia? Voc quase no tem qualquer magia sobrando, certo?
Correr? Isso uma piada?
Porque devo eu eu, que fui escolhida pelo Leigie-sama abandonar meu dever quando
uma crise chega.
At um mercenrio como Deije no est considerando nesta situao desesperada.
Deije pisca todos seus olhos como se ele tivesse testemunhado algo misterioso.
Hmm mas no importa como voc olhe para isso, uma adaga no vai rolar. Voc
consegue usar uma espada? (NT: Ou ele quis dizer que no vai cortar Zebul, mas
no na porrada que usam, certo?)
Tanto quanto o prximo cara. (NT: Expresso dizendo que no nenhuma
especialista)
Ki ki ki, ento que seja. Eu irei emprestar para voc uma nica das minhas espadas.
A taxa para esta transao essa adaga. Somente se ns retornarmos vivos, isso .
Taxa?
S quo longe a ganncia dele vai? Eu ri inintencionalmente.
Para ele fazer negcios quando nossas vidas esto na linha
Hah o que voc est dizendo numa hora dessas? Ganncia com certeza alguma
coisa.
Ki ki ki, quando h uma chance para conseguir algo, voc apenas tem que ir pegar
ele quero dizer, h coisas demais que eu quero neste mundo.
E a mais importante delas vida, no ?
Claro, ento eu planejo colocar minhas mos nisso algum dia tambm.
A espada que Deije jogou para c estava coberta numa aura congelante.
No uma Celeste, mas eu sinto poder dentro dela que seria mais do que um Demnio
de Classe General merecia.
Encarando no Lorde que estava jogando para os lados como pedaos de papel os
soldados que ele treinou, Deije falou.
Mas apesar que eu no tenho intenes de morrer.
Nem eu.
Isso mesmo, ns no podemos perder. No com tantos arrependimentos deixados para
trs.

Parte 3: Eu No Consigo Entender

Oy, vocs se chamam da Terceira Brigada!? Quanto tempo vocs vo gastar num nico
Demnio!?

Com uma fala como o gatilho de uma bandeira da morte, Deije estourou para as linhas
de frente.
A fora de mil foi, pelo trabalho de um nico Lorde Demnio, reduzida pela metade de
seu tamanho. Eu estou incerta se isso incrvel ou no que metade deles sequer
sobreviveram. Mas de um ponto de vista estratgico, esta batalha j nossa derrota
completa.
Claro, as foras inimigas s tem um sobrevivente.
A Celeste nas mos de Deije soltou calor de novo, no que ele ergue ela, e balana em
direo do cho.
Uma onda de ar quente solta, erguendo uma nuvem de poeira.
Deije abriu sua boca larga, e riu.
Ki ki ki, ento voc esquivar um ataque direto desses.
Lder inimigo.
A voz de Zebul era descascada, e soava mais intelectual do que eu esperava. (NT: Nem
ideia da parte descascada, mas o que est)
Ela sacou uma lmina branca-marfim em forma de lua crescente, e comeou a atacar.
Foi a primeira ao direta que aquele Lorde Demnio fez.
Enquanto o corpo de Deije era bem treinado, com o impulso territorial, o Lorde
Demnio estava grandemente fora da classe ele. Seus braos continuaram ser cortados
no que ele tentou soltar poder. O corpo da espada dele soltou um intenso calor no Lorde,
mas a expresso dela permanece to fria quanto sempre.
Deije usou um de seus braos sobrando para balanar uma espada nela, mas os
tentculos se estendendo das costas dela derrubou isso.
Mesmo com seis braos, ele s tem um corpo. Comparado com este Lorde Demnio
com uma quantia aparentemente inacabvel de anexos, seu dilema era perto de uma
mera brincadeira de criana.
Boas habilidades.
Ki ki ki, uma honra ser elogiado por voc!!
Sua Lmina Demnio sofreu erupo de chamas, e os fogos lamberam o rosto de Zebul.
Um flash vermelho disparou na espada branca dela. Fogo se espalhou na lmina
irregularmente brilhante dela mesma, mas enquanto doloroso admitir, o Lorde
Demnio calmamente levou o ataque. como se ela tivesse lido todos nossos
movimentos.
Mas ns tambm tnhamos antecipado isso. No como se ns estivssemos certos que
o primeiro ataque iria decidir isso.
Deije atacou de frente.
Na brecha que ele fez, eu abaixei meu corpo, e cortei em Zebul tambm.

No havia ordem nos movimentos dos tentculos, mas eles no eram mais rpidos que
minha percepo. Eu usei a adaga na minha mo esquerda para tirar eles da frente, e a
espada de gelo na minha direita para terminar.
Por um instante, o corpo dela se contorceu grandemente.
A espada passou pelo ar vazio, e os olhos dela se viraram para mim.
Seu olhar era quente. Ele lembrava aquele do Lorde Demnio da Luxria que abraou
suas paixes, e Deije, que tinha sua Lmina Demnio na frente.
Mas esses olhos eram muito mais pecadores. Eu s pude sentir repulso.
Como Zebul governa Gula, a emoo que ela est sentindo naturalmente
Dois deles um pouco pequeno, mas eles parecem bem gostosos.
O Apetite dela.
Ela segura um forte desejo de comer a gente, da mesma raa. Medo corre pelo meu
corpo, e meus braos ficam rgidos.
H vrios demnios que governam Gula por a, mas entre eles, h muitos poucos que
prontamente praticam canibalismo.
O Devorador, Zebul Glaucus.
A terra em si, outros demnios e at mesmo Lordes Demnios esto no prato dela.
Algum cuja fome era grande o suficiente para levar ela se tornar um Lorde Demnio.
Um tentculo vai atravs das minhas costas e peito esquerdo ele perfura meu Ncleo
de Alma. Minha magia, a organizao do meu corpo est sendo retirada.
Fumu um gosto leve uma iluso este gosto, ento voc uma Luxria-kun
A ltima das minhas cpias finalmente some. Dana da Alquota Fantasma vem um
fim.
Com isto, eu fui reduzida para apenas uma nica pessoa.
Mas eu fiz o suficiente.
Ki ki ki, nada mau, garota!
No momento que eu ocupei a ateno dela, Deije lanou seu ataque.
Ele balanou para baixo Celeste nas costas desocupadas dela diante da Lmina
Demnio dita de ter destrudo at anjos, Zebul meramente virou sua cabea, e abriu
bem sua boca.
Presas alinhadas de maneira bacana, decoraram a boca que se espalhou por todo o rosto
dela. Por qual ordem eu no sei, mas uma resposta completamente calma veio do fundo
da garganta dela.

Uma Lmina Demnio nunca comi uma antes. Talvez seja uma iguaria.
O que!?
A espada balanada pelos braos fortes dele foram parados pela boca dela. O ao
vermelho perfurado pelas presas dela.
Chamas tentam moer os dentes dela, mas como a maioria de seu poder j foi devorado,
Zebul no mostra nenhuma angstia em seu rosto. Seus dentes fazem um som de
moagem no que ela comea a mastigar a espada.
Deije tenta puxar de volta, mas no h sinais disso escapando da boca dela.
Contudo, o fato que ela estava comendo a espada significava que seu corpo principal
no podia mais se mover.
Deije abaixou outra espada com sua mo superior esquerda.
Zebul bloqueou com sua prpria espada, e prendeu ela.
Chance!
Eu abaixo meu corpo, e corro at ela antes de espetar minha espada nas costas agora
indefesas dela.
Mas ento, eu ouvi uma voz de um lugar inesperado.
Seu corpo principal essa magia parece bem deliciosa.
As costas se rasgaram abertas, e um lquido viscoso preto manchou o sobretudo.
Era uma grande boca. Toda e cada uma de suas presas alinhadas eram por volta do
comprimento da minha adaga.
Eu freneticamente retirei minha lmina, mas a longa lngua que disparou me seguiu.
Com anatomia impossvel, ela se enrolou ao redor da espada. A atmosfera fria ao redor
dela congelou a lngua, mas sem ligar nem um pouco, ela continuou puxando com fora
incrvel.
Fufufu, a textura no ruim
A voz dela estava animada.
Ela no mostra balanos em suas emoes mesmo quando contra demnios balanando
espadas nela.
O desejo dela to incompreensivelmente profundos que eu no tenho certeza se pode
sequer ser resumido como apetite.
Ku, monstro!
Deije traz outra espada, e balana ela com seu brao esquerdo central, e Zebul pegou ela
com sua mo desocupada.
No, isso no mo. Na palma dela outra boca brotou.
Aquelas presas facilmente morderam atravs do corpo da espada. Mesmo que ela devia

ser uma Lmina Demnio, uma nica mordida causou incontveis fragmentos de metal
se espalhar.
A lngua da boca da mo dela circulou para ter certeza que nenhum fragmento fosse
perdido antes de cobrir ao redor da lmina quebrada.
Com esse timing, sem nem prestar ateno mo de Deije.
Voc tem algo bacana aqui. gostoso. A consistncia, e o gosto nem um pouco
ruim.
O cabo que ele soltou desapareceu na boca.
Para saborear o gosto, a boca da mo tranquilamente comeou a mastigar.
Seus olhos esto coloridos com felicidade suprema.
Esta aqui minha coleo
Fufufu, ento voc um Ganncia-kun. Eu sinto que meu estmago ficar satisfeito
pela primeira vez faz um tempo.
O poder da lngua que eu estava lutando finalmente arrancou minha espada de mim.
Me sinto m pelo Deije, mas eu vou para trs para criar distncia.
A boca esmaga a espada em pedaos. O som de moagem solto era como se a espada em
si estivesse chorando.
Notando isso, Deije soltou um grito exasperado.
O-oy, garota! No deixe ela simplesmente comer ela! Isso meu, voc sabe!
N-no tinha o que fazer!
A lngua de Zebul continua a flutuar no ar no que busca por sua nova presa.
Ao invs de mim, ela vai para o mais prximo Deije.
Antes que eu pudesse chamar para avis-lo, a lngua foi derrubada por uma larga
espada.
O que voc?

Um esqueleto gigante o Boneco de Massacre do Leigie-sama balanou seus braos

que estavam agora da largura de postes de ferro.
Uma espada muito maior que Zebul cavou no cho.
A terra rasgou abaixo dela, mas as mos do esqueleto no pararam. Esses eram
movimentos que eram definitivamente impossveis para um Demnio normal. A espada
desenhou uma linha estranha no ar no que ela cortou para frente.
A lngua e Tentculos tentaram enrolar ela, mas o puro momento do pedao de ferro
tirou eles da frente no que foi no rosto dela.
O esqueleto no soltava uma presena, e seus ataques no davam uma gota de vida.

Bom trabalho!
Deije colocou suas mos no ar, e tirou mais espadas do seu espao especial.
A fora fsica do Esqueleto assustadora. Seus braos provavelmente excedem o
mercenrio treinado Deije em poder.
A expresso de Zebul est colorida por pnico, e ela libera Celeste no que ela toma
alguma distncia.
Celeste est coberta em algo estilo muco, e finas rachaduras se estendem por sua
superfcie.
O que poderia ser isso no um Demnio, ele no tem presena;
Ki ki ki, isso s um candelabro, sabe! Chefe s colocou um pequeno feitio nele!
O esqueleto responde vontade de Deije, e empurra a sola de seu p no cho.
Seu poder explosivo dispara ele para frente, e Zebul bloqueou isso com uma estncia
perfeita.
A espada bastarda e a lmina do Lorde Demnio se chocaram.
Os balanos de um corpo do dobro do tamanho de Zebul eram geis como uma
tempestade, e com movimentos caticos, continuou a tentar e moer ela.
Mas a lmina de Zebul precisamente repele isso, e seus olhos mostram que ela est
mirando pelo pescoo dele.
No parece muito gostoso. Apesar de eu parecer assim, eu sou uma bela gourmet.

At parece, Devorador!
Ela levemente esquiva a espada bastarda, e corta para frente com seu sabre parecido
com marfim.
Ele levou o ataque com a parte superior de seu brao esquerdo. A rea da junta estourou,
e o resto do brao voou no cu.
Mas o Boneco no pareceu ligar nem um pouco, no que continuou a balanar a espada
em sua mo direita.
Ele balanou horizontalmente em Zebul.
Zebul esquivou o ataque por abaixar seu corpo at o cho.
Mesmo que ele no tenha um senso de dor, apenas um Boneco. Est faltando em
poder para lutar com um Lorde Demnio.
Era o suficiente para criar uma oportunidade. A quantia de armas e inimigos que Zebul
tinha que se concentrar aumentaram, e ela foi deixada com mais aberturas.
Mas isso tudo. Nenhum de nossos ataques sequer funcionam nela, e nossas armas
foram indiscriminadamente comidas.
A situao ainda to ruim quanto era. O fato que ns estamos todos vivos perto de

um milagre.
Ainda mais, at agora, Zebul no nem usou qualquer skills diretas.
O poder mgico dela enorme, e ela no usou nenhuma skill com um poder alto.
Zebul deu um suspiro profundo no que ela saltou para trs.
Ora, ora, que ingrediente irritante bem, refeies tendem a ter um gosto melhor se
voc colocar o tempo e esforo.
Incontveis tentculos eclodiram do corpo dela. Por favor nos d logo um descanso.
Seus nmeros e espessura so incomparveis com o que ela demonstrou antes.
Eu estou comeando a duvidar se aquele pequeno corpo ou os tentculos so o corpo
verdadeiro com o jeito que ela est enterrada neles.
Do corpo dela em si, somente uma nica boca podia ser vista no centro. Isto est
ficando bem grotesco, e a voz dela no mudou nada.
Demnios da Ganncia voc pode pegar uma profundidade maior de sabor se voc
comer a coleo deles primeiro.
As palavras dela vieram abruptamente.
A figura fina dela estava transbordando com poder. A vaga Mana que esteve pairando no
ar repentinamente ficou concentrada.
Estranhamente, Demnios da Luxria do um gosto extremamente doce. Fufufu, eu
irei lhe ensinar o maior dos prazeres. Est tudo bem, vocs todos so esplendidos
ingredientes, ento eu no lhe comerei assim como aqueles outros Demnios. Eu irei
comer vocs do jeito certo.
Isso na verdade no me deixa nem um pouco feliz.
Violar no que voc come. Ser violada no que voc comida.
Imaginando isso envia arrepios pela minha espinha.
Mesmo como um Demnio tambm, eu no consigo entender isso nem de relance.
Isto ruim. Eu no tenho certeza do que exatamente ruim, mas se continuar gastando
tempo, algo ruim vai acontecer.
Contudo, meus ps no se mexem. Imensa presso prende meu corpo.
Isso um skill da Srie de Lorde Demnio. Enquanto seu usurio no pode se mover
enquanto usa ela, ela pode prender os movimentos de outros. Ela s pode prender seres
menores que o conjurador, mas mais do que o suficiente para criar preparaes para
usar uma larga skill.
Talvez Deije esteja igual. Seu rosto rgido no que ele abre sua boca.
Isso no piada. Apenas qual seu objetivo?
Objetivo? Vejamos, se eu tivesse que dizer eu estou com fome.

As palavras casuais que ela soltou me fez duvidar dos meus ouvidos.
Mas aquela frase tinha um significado muito mais profundo que isso.
Fome inacabvel eu estou feliz. Feliz que eu no nasci sob Gula. No, talvez esta aqui
seja apenas anormal.
Eu sou um pouco de uma comedora pesada em algum ponto, eu percebi que havia
terminado de comer tudo da minha prpria poro. Ento no tem o que fazer. Para
poder viver, eu tinha que comer, e eu tinha uma obrigao em deixar meu povo comer.
E quanto aquelas pessoas?
Eu j comi elas.
As pessoas emprestadas para ela pelo Grande Maou foram comidas?
Zebul fala como se ela est dando uma explicao simples.
Bem, eles eram bens de baixa qualidade, mas eles realmente conseguiram preencher
meu estmago de algum modo. Fufufu, parece que meus subordinados estavam
satisfeitos com eles, mas para mim o gosto era apenas terrvel honestamente, aquela
espada do Ganncia-kun era muito mais gostosa.

Nem Deije esperava por essa. Ele permanece quieto.

No h palavras para devolver depois de ser dito que sua espada tinha um gosto bom.
No, a personalidade que aquela garota tem ficar para sempre alm da minha
compreenso. Quero dizer, at a Segunda Brigada tem alguns Demnios de Gula, mas
eles so apenas levemente grandes comedores, e eles no saltaram to longe assim da
borda.
Bem, eu gostaria de lhe dar paz de mente. Vocs todos iro continuar vivendo dentro
de mim!
Incontveis Tentculos voaram at mim com uma velocidade incomparvel aos ataques
que ela usou antes.
Alguma coisa est vindo.
Essa vigilncia era a nica coisa que manteve minha vida ligada. No momento que os
Tentculos vieram, eu instintivamente chutei com meus ps, que reganharam
movimento, e rolei para o lado.
Todo e cada tentculo pinga com um fludo roxo, que brilhou no que pegou a luz.
Deije tambm determinou que ele estava ferrado, e ao invs de confrontar isso, ele
pulou para trs.
Somente o boneco de um brao balanou sua espada para encontrar os tentculos.
Ele cortou eles no que eles choveram nele de todas direes.
Mas a espada escorregou.
A lmina gigante fez um som alto no que ela caiu.

O tentculo que havia com sucesso derrubado seu obstculo se enrolou ao redor do
esqueleto, e o corpo de metal que devia ter sido fortalecido pela magia do Leigie-sama
bem literalmente comeou a cair aos pedaos.
Mah
Seu fim foi to abrupto que Deije no teve escolha seno erguer sua voz.
Os tentculos seguraram as partes do esqueleto como estavam e levaram elas para um
buraco que abriu na massa negra.
Como eu pensei, s metal normal. No nem uma ferramente mgica nem nada
era controlado por alguma skill? Isso no muito apetitoso, mas no incomestvel
nem nada.
Droga, para conseguir pegar isso, voc sabe s por quanto problema eu passei?
Quantos Demnios eu matei!?
Fufufu, parece que eu fiz algo indesculpvel. No se preocupe, vocs iro se encontrar
no meu estmago logo logo.
Ele corta os tentculos roxos vindo at ele com Celeste, e solta lgrimas de tristeza no
que ele por pouco desvia deles.
Um dos Membros da Terceira Brigada foi pego por um, e facilmente rasgado em
pedaos. Um chuveiro de sangue se dispersou no ar, antes dele ser agilmente absorvido
no tentculo.
Ele foi comido todo e cada um daqueles tentculos eles so bocas!?
Mesmo se no o lder, eles no so todos bem saborosos? Bacana e poderoso.

Os tentculos correndo vo em toda direo, e eu fui incapaz de perceber eles.

Minha capa foi perfurado de raspo, mas o buraco feito nele gradualmente comeou a
crescer. Eu imediatamente joguei ele fora, e me exerci para esquivar o resto.
Ela no est sria. Se ela estivesse, ns teramos morrido um longo tempo atrs.
Os tentculos que eu esquivo ou acertam o cho, ou perfuram algum outro Demnio e
absorvem eles.
Toda e cada vez que isso acontece, Zebul levanta um grito de xtase.
Por que ela no ficar sria?
No, isso errado ela est
Incapaz de desviar, meu cinto foi raspado em seguida.
Ele comeou a erodir meu corpo, ento eu descartei ele.
De novo. Ela no est vindo para mim quando eu estou totalmente aberta. Ela est

Eles se estenderam at mim de todos os lados. Eu no tenho tempo nem para contraatacar.
Desta vez, meu peitoral de metal raspado. De novo.
O lquido do tentculo at derrete o metal facilmente. Ele era provavelmente um item
imbudo com magia, mas isso no parece importar.
Eu tiro a malha, e tomo alguma distncia,
Com ataques de todas direes, onde cada acerto seria fatal, assim como a presso
exercida pelo Lorde Demnio, minha estamina est nos seus limites.
O alcance de ataque dela longo, e cada vez que ela derrete um Membro da Brigada, a
magia de Zebul restaurada.
Mas acima de todo o resto, este Lorde Demnio est definitivamente pegando leve
comigo.
O que voc est planejando
Fufufu, voc vai to longe quanto esmagar a concha enquanto come?

Parte 4: Mas Eu Estou Satisfeita

Olhando para trs, do momento que eu recebi vida como um demnio, esta a pior
batalha completa em que eu j estive.
Mesmo que voc conte o tempo que eu no tinha poder, encolhida num canto das
favelas, eu nunca experienciei humilhao nesse grau.
J fez uma hora desde que os Tentculos dela ficaram roxos.
Morte paira por toda parte. O nmero de membros da Terceira Brigada sobrando
facilmente contvel.
Voc pode at chamar isso de nossa aniquilao completa.
O poder do Lorde Demnio tremendo, e eu apostarei que no h diferena para ela se
ela est encarando um General ou qualquer Demnio ordinrio.
No tinham muitos soldados que tentaram fugir, mas a poro que tentou foi
instantaneamente derrubada por tentculos por trs, e dissolvidos.
Colocando de lado Deije, que ainda tem Lminas Demnio nele que permitem ele atacar
os tentculos, a nica razo que eu ainda estou viva que Zebul no parece ter
intenes de me matar ainda.
Porque as Preparaes de Comida para mim esto tomando o tempo dela.
Ela lambe seus lbios. Talvez porque nossos nmeros diminuram, o nmero de
tentculos cercando ela diminuiu, e sua forma humana se tornou visvel novamente, mas
isso no tem realmente qualquer significado.
Eles so rpidos demais para eu desviar.

Fufufu, como esperado de Luxria que pele bonita voc tem a. Voc pode estar com
falta de fsico, mas voc parece que vai ter um gosto esplndido. Que divertido.
A fome que flutuou nos olhos dela fez o interior da minha cabea queimar vermelho
forte.
A roupa no meu corpo j foi derretida inteira, e desapareceu no estmago dela.
Na terra deserta, com nada para me cobrir, e sem chance de sequer esconder com
minhas mos no que eu fugi; a vista s podia ser olhada como humorada.
Meu corpo parece pesado como chumbo, e do meu primeiro exerccio intenso num
longe tempo, eu estou ficando zonza.
Mas eu no posso desistir.
Mas isto estranho para um Demnio de Luxria, o cheiro de Luxria em voc
muito fraco voc, Pervertida no Armrio?
Ela jogou essas palavras num tom de piada. QUe rude.
Ki ki ki, exatamente meu sentimento. Eu gostaria de ver voc assim na cama e no
num lugar como este!
Ele solta algumas palavras impudentes no que ele tenta atacar de novo e de novo depois
de dezenas de falhas.
A nica coisa que ele tem sobrando Celeste. Mas a espada dele ainda tinha poderes
nela alm de uma normal. Sua chama divina manifesta um violento temporal de fogo, e
envia ele em Zebul.
Ora, ora, voc no sabe quando desistir honestamente, as chamas so gostosas, mas
elas no ficam no meu estmago. Eu acho que eu no realmente gosto delas.
Mas mesmo isso no funciona. Num movimento que eu vi incontveis vezes agora,
Zebul abre sua boca.
Como se elas estivessem sendo sugadas, as chamas so atradas para aquele pequeno
buraco, onde elas desaparecem.
Droga, no importa como voc olhe para isso, isso trapaa
Fufufu, no ligue, vocs so muito mais fortes do que aquele Lorde Demnio que eu
comi no dia antes do ltimo. Essa uma espada verdadeiramente assustadora.
Ki ki ki, ento s a espada!
Fufufu, em dez mil anos, talvez voc seja capaz de alcanar ao menos as bases do meu
desejo, eu acho.
Ento voc tem quaisquer intenes de nos deixar ir?
Eu estou com fome demais para isso!

Enrolado pelos tentculos, ainda outro Demnio foi sugado.

O cho que o lquido roxo toca dissolve, em muitos buracos abriram.
Oy, Medea
O que?
S uma, tem ainda algo que ns podemos tentar.
Deije fala com uma expresso superada por fadiga. Suas adoradas espadas foram
comidas e seus olhos esto cheios com hostilidade contra o Lorde Demnio na frente
dele.
Voc me d sua Dana da Alquota Fantasma.
Ha? Do que voc est falando?
Deije olha para o Lorde com olhos srios. O fato que ela no est lanando um ataque
neste momento devido folga dela?
Aquela skill uma que cria iluses com forma fsica, certo?
, para colocar mais especificamente, ela cria iluses, e o corpo real pode
livremente trocar para qualquer uma delas se dentro do alcance.
Quando voc morto, uma skill que faz seu corpo real ser a iluso. Tal o poder da
skill que voc tem que subir bem alto na rvore de Skill de Luxuria para
obter, Dana da Alquota Fantasma. uma poderosa skill onde, at que um deles
seja atacado, todos eles podem ser classificados como o corpo real. por isso que
qualquer resistncia Corrupo Mental no consegue ver atravs dela.
Serve. Garota, oua bem. Neste momento, ns no temos como derrotar Zebul. Apenas
por pouco, se uma chance alguma vez vir, nossa esperana est nesta espada.
Ele segura a Lmina Demnio trincada e depenada.
Verdade, ataques de Celeste so os nicos que ela tomou o tempo para defender contra.
No, ela ainda est comendo eles, mas no h dvida que ela toma algum tipo de ao.
Como ela faz isso toda vez, se ela no fizer ela deve levar algum dano.
Mas eu duvido que ns seremos capazes de derrotar ela num nico golpe.
Eu irei tomar sua Dana da Alquota Fantasma com meu Governante de
Skill, e usando ela, eu fritarei aquela cretina com Celeste de todas direes.
Aquelas palavras eram algo que eu no podia acreditar.
Eu inintencionalmente ergui minha mo livre para cobrir meus peitos. Os olhos de Deije
estavam srios.
No pode ser Dana da Alquota Fantasma uma Skill de Classe SS, sabia?
Usar isso alm de invocar o poder de Celeste impossvel.

Ki ki ki, ento tudo que significa que um problema de Poder Mgico ainda
assim, se ns no fizermos algo agora, ns s seremos comidos. Ns viraremos algum
tipo de prato chique estranho.
Ele est correto.
Mesmo que ns gastemos desnecessariamente tempo aqui, derrota inevitvel. Ento
no ruim fazer uma aposta.
Eu dou um leve aceno.
Fufufu, vocs terminaram sua discusso? Minha fome est praticamente nos seus
limites, pessoal.
Ki ki ki, ns lhe assaremos inteira.
Eu pego a mo que Deije me ofereceu.
No segundo que eu toquei ela, uma skill da rvore de Ganncia, Governante de
Skill foi ativada.
Governante de Skill , como o nome soa, uma Skill de Ganncia que rouba as
Skills dos outros. a skill mais famosa na rvore.
H vrias condies complexas que devem ser feitas, ento voc no consegue
preencher elas no campo de batalha para tomar as skills de um inimigo, mas voc ainda
pode manipular skills roubadas livremente, e voc pode at fortalecer elas. Uma
poderosa Skill.
Isso vai especialmente para Skills de Classe que s podem ser desbloqueadas por
realizar o Pecado Original. Governante de Skill pode ignorar os pr-requisitos, e
desbloquear mritos ilimitados. Porqu quanto mais difcil elas so de desbloquear, mais
poderosas as skills de um Demnio so.
Eu senti uma sensao desconfortvel como se meu corpo inteiro estivesse sendo
buscado. Eu de algum modo aguentei aquela sensao repugnante por apertar meus
dentes.
Mas o rosto de Deije logo se distorceu, e ele murmurou em espanto.
Isto no pode ser a Skill Dana da Alquota Fantasma no est l que
diabos!?
Eh!?
Ele colocou mais poder, e apertou minha mo com fora que me fez questionar se ela
iria ou no quebrar.
Minha existncia foi checada l e c.
Sumiu droga isso no pode ser. Eu j devia ter preenchido as condies!! Mesmo
que seja uma Skill de Classe SS, no pode ser que eu no consigo achar ela
impossvel!!
Poderia ser que voc no proficiente o suficiente para usar ela ou alguma coisa?

Minhas palavras foram rapidamente negadas.

Com olhos como que se ele estivesse olhando para um monstro.
No no no no no, Governante de Skill no esse tipo de skill. Garota, voc
realmente capaz de usar aquela skill?
Voc no me viu usar ela l trs?
Ainda droga, no h tempo. No tem o que fazer, eu irei lhe emprestar Celeste.
Voc faa isso!
Impossvel. Isso definitivamente impossvel.
H uma clara diferena no nvel de habilidade com a espada entre eu e Deije. No s
uma questo de habilidade; massa muscular, o jeito que ns nos levamos, e at nossos
hbitos dirios, o jeito que ns vivemos nossas vidas at agora, as pequenas diferenas
em movimento fora de nossa percepo.
Eu no consigo lidar com Celeste. Mesmo que seja apenas soltar chamas, uma Lmina
Demnio deste nvel depende grandemente de seu empunhador, e em primeiro lugar, eu
no tenho a magia sobrando em mim para usar Dana da Alquota Fantasma.
No d eu no tenho Energia Mgica o suficiente em mim para usar a skill Dana
da Alquota Fantasma.
Ku, ento eu acho que finalmente hora para ns estarmos rezando por um
milagre.
Seus olhos afiados se viraram para o Lorde Demnio distrado.
Milagre?
Essa palavra fez uma luz acender na minha mente.
No, no desse jeito, mas apenas um tem apenas um jeito disto funcionar.
No algo grande o suficiente para nos levar at a vitria, mas tinha um jeito que eu
poderia usar para recuperar magia.
Mas, se eu realmente usar isso, minha verdadeira natureza vazar. No, eu j usei isso
uma vez antes.
Ser descoberta s uma questo de tempo.
Eu olho para o rosto de Deije. No como se eu goste disso mesmo.
Ele um homem que construiu mais servios distintos que eu.
Mas ns no estamos num nvel onde eu posso ligar sobre gostar ou odiar.
Eu me preparei, e abri minha boca.
Deije hum, eu sou
O que? Que tipo de milagre este?

A expresso dele virou uma em trance. Era a mesma expresso de quando ele havia
torrado o deserto, somente para achar Zebul ainda viva e bem.
Um rosto que veio quando algo fora do reino do senso comum aconteceu.
Ele me ignora com olhos como se ele duvidasse se ele estava sonhando ou no.
Garota, voc consegue sentir isso?
Eh? Ah! Eh!?
Alguns segundos mais tarde, eu notei tambm.
O significado das palavras dele.
O vento foi levado embora. O vento desestagnado que parecia carregar tudo embora.
Eu olhei para a palma da minha prpria mo, embasbacada. Um pouquinho leve de
poder retorna para meu corpo exausto, e alguma magia retorna para meu tanque vazio.
A sensao grudenta que Zebul passava foi lavada embora.
A Zona Abismal do Leigie-sama foi revivida!?
Por que neste ponto, por que a Zona do Chefe
Certo, depois de todo esse tempo.
Zona Abismal no era uma skill que podia ser prontamente manipulada. Claro, se
um Lorde Demnio tivesse poder considervel, o escopo e fora subiriam, mas isso
baseado nas habilidades base deles, e no algo que eles podem conscientemente
controlar.
Zebul notou tambm. Ela pareceu desnorteada.
Parecia que o poder dela no foi impactado em si, mas ela est provavelmente
questionando como o territrio que ela foi capaz de construir sem problema foi
repentinamente quebrado sem aviso.
Oy, oy, o que vocs fizeram? Isso parte do plano de vocs?
At parece.
Zona Abismal reservada apenas para Lordes Demnio. Nem eu ou Deije vamos
despertar para isso to de repente.
Isso em si levaria mais do que um milagre.
Mas o verdadeiro milagre ainda estava por vir.
Deije repentinamente arregalou seus olhos.
Seus lbios tremeram, e seus braos perderem poder no que Celeste caiu no cho.
Uma bvia falha em defesa. Se aquele Lorde ali fosse atacar agora, ns teramos sido
mordidos at a morte.
Como por que, nesta hora no, em primeiro lugar isso impossvel.

Mas eu no tenho tempo para prestar qualquer ateno nele.

Porque eu notei o que estava na direo que ele estava olhando.
Cabelo preto elegante, bem cuidado (por maids). Pele plida no sadia sem uma
nica mancha. O sobretudo azeviche que ele vestiu, digno daquele que reinava sobre a
noite, era dito sendo algo entregue pelo Grande Maou, mas ningum sabe a verdade
sobre o assunto.
Claro que sem uma lmina, ou uma arma de qualquer tipo. Nem mesmo uma coroa para
honrar seu ttulo. Ele no estava vestindo um nico ornamento.
De dentro de suas vestes pretas, que pareciam ser tecidas com ceda de alta classe, uma
camisa plana desleixada era visvel. Como ele no estava vestindo um cinto, ele no ia
fazer qualquer movimento extremo, mas mesmo agora, suas calas pareciam que
estavam para escorregar.
Em todo sentido da palavra, essa viso no era uma que deveria estar aparecendo no
campo de batalha.
No, no tem como ela ter aparecido.
Mesmo uma lana aleatria caindo do cu e acidentalmente matando o Lorde Demnio
seria mais acreditvel.
Medea isso sua iluso?
Claro que no.
Eu no tenho o tempo, e no teria sentido.
Fazer uma iluso do meu prprio mestre? Ele muito imponente para eu ser capaz de
fazer algo assim.
Entendo, ento uma iluso de Zebul ah, isso foi surpreendente. Quero dizer, o
Chefe no apareceria num lugar desses, sem chance.
Ento isso se isso, ento eu posso acreditar nisso.
Meus pensamentos congelados foram descongelados por Deije trazendo uma situao
que era atualmente plausvel.
Entendo apenas quo vil esse Lorde Demnio? Mesmo que ns estejamos na beira
da morte, para nos mostrar uma imagem do Leigie-sama isso outra parte da
culinria dela?
Usando a cenoura e chicote para aumentar o sabor?
Independentemente, no me assuste assim. Eu pensei que meu corao fosse parar antes
mesmo dela me matar.
Meu corao ainda est disparado como um alarme devido ao impacto.
Ainda assim, isso realmente bem feito.
Faz um tempo desde que eu olhei para a forma do Leigie-sama da ltima vez. E vendo
ele andando por a fora, apenas quantos anos fazem? Mesmo que eu olhe atravs de toda
minha memria, a primeira vez que eu encontrei ele foi a primeira e a ltima vez que eu

vi ele aqui fora, e isso provavelmente no acontecer qualquer momento em breve.

A razo para o cabelo dele estar to sedoso apesar de sua baguna porqu as maids so
persistentes em manter ele em ordem enquanto tentam no acordar ele, e sua pele plida
provavelmente o resultado dele no saindo trezentos e trinta e cinco dias por ano. Sua
natureza e todo e cada detalhe foi completamente reproduzido.
At a expresso dele era a sonolenta que ele faz quando est em seu quarto, e sua forma
balanando era uma onde eu queria correr at ele neste instante para apoiar o corpo dele.
Isso um belo algo realmente idntico. Se o Chefe alguma vez se levantasse de
verdade, ele provavelmente pareceria com isso.
Certo. Ah!!
Naquele momento, eu notei algo importante.
Eu estou sem vestir nada neste momento!
Eu apressadamente sentei para me esconder. Mesmo que possa ser uma iluso, ficar
diante do meu senhor sem um pano nas minhas costas algo que nunca deveria
acontecer. Mesmo que Leigie-sama no esteja nem um pouco interessado em mim.
O interior da minha cabea est queimando vermelho, como se tivesse sido pintado com
embaraamento em si, e notando que haviam coisas que eu no conseguia esconder
mesmo nessa posio, eu virei para Deije.
Deije manto.
Claro.
Ele tirou seu manto batido, e eu de algum modo usei ele para cobrir meu corpo. Assim,
eu no serei capaz de me mover bem, mas esta no a hora para estar preocupada sobre
isso.
Deije mantm seus olhos travados, nas aes da iluso.
Oy, oy, esse chefe j comeou a dormir. Na frente de Zebul.
Eles realmente so idnticos.
Ainda com uma expresso desnorteada, Zebul ergueu sua voz para a iluso do Leigiesama que repentinamente apareceu.
Voc. Quem voc?
Entendo.
A iluso, com uma expresso indicando que ele no estava ouvindo nada, soltou
algumas palavras completamente irrelevantes para o fluxo da conversa. (NT: Apesar de
ter sido s uma)
Captulo 4 Ira
Publicado em fevereiro 10, 2016

Assim como Gula, Ira tambm meio ruim de separar do que latim e japons/ingls
Ah, e para auto-promoo, fiz este vdeo falando sobre os servos de Fate, obviamente
para o Kotatsu Redondo; eu odeio a diviso de partes desse negcio, as 2 primeiras
somadas do 4k palavras, as 2 ltimas somadas do 10k, num total de 14k mas vamos
l Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 4 Ira
Parte 1: S de Lembrar Me Irrita
Nas novels, eu li que no h nada mais problemtico que um incompetente que trabalha
duro, mas se voc me deixar dizer minha opinio pessoal, no h nada mais irritante que
um vagabundo ridiculamente competente.
O Lorde Demnio que eu fui despachada para ficar de olho O Rei da Preguia, Leigie
dos Bonecos de Massacre talvez o melhor encaixe para essa frase no mundo. Um
desses caras mais do que o suficiente.
Daqueles que se aliaram ao Grande Maou Kanon Iralaude, um total de 19
alcanaram Classe Lorde Demnio, mas dos Lordes Demnio selecionados pelo Pecado
Original da Preguia, s h um.
Comparado com as skills de um Demnio normal, as de um Lorde Demnio so
excedentemente poderosas, e enquanto isso muda baseado na rvore de Skill, todas elas
so extremamente teis. Logo, o Lorde Demnio que avanou suas Skills de Preguia
at o limite era, bem irritantemente, classificado como uma existncia preciosa, e isso
formou um tipo de zona amortecedora onde ningum podia realmente dizer nada contra
o comportamento dele.
Eu devo seguir minhas ordens, e produzir resultados. Mas ele no parece querer causar
quaisquer insurreies, e tudo que ele faz s deitar por a. Que irritante.
O atual Grande Maou, Kanon-sama, um Lorde Demnio que conotado com Ira.
O atributo da Ira se especializa em poder ofensivo, e seu poder em alvos nicos de
longe passa a srie da Gula, que tambm dita de se gabar alta ofensa. Contudo, a Srie
Acedia, irritantemente o suficiente, dita de ser a nica rvore de Skill entre todas elas
que excede em pura estamina. Todos demnios tem alguma skill de Defesa ou outra,
mas a rvore da Preguia de longe supera o senso comum nesse quesito.
VIT sem sentido que parece ter sido acrescentada sem motivo particular, alm de uma
presuntuosa quantia enorme de HP. Ainda mais, eles tem resistncias especializadas
contra ataques de todos atributos, e anormalidades de status. Com sua VIT explosiva,
eles raramente alguma vez sentem dor.
Por outro lado, eles tem falta em Destreza, e poder Ofensivo, mas eu duvido que algo
assim necessrio.

Sem qualquer sentido, como pedras no cho, como conchas no mar, aqueles caras
apenas existem l sem fazer nada.
Por que ns devemos gastar nosso prprio poder para tentar e lascar aquelas existncias
que lembram matria inorgnica? O Grande Maou de antigamente provavelmente
pensou por essas linhas.
Do meu ponto de vista, tomar um Rei da Preguia como um subordinado foi um dos
maiores erros j cometidos pelo primeiro Grande Lorde Demnio.
Eles so sem dvida existncias detrimentais. por isso que meu stress contra aquele
banana indestrutvel s continua a acumular sem fim. Eu coletei uma quantia
indescritvel de Ira, e enquanto faz quase mil anos desde meu nascimento, eu nunca
senti este tanto de raiva contra algo especfico alguma vez antes.
Esses eram os contedos do relatrio regular que eu entreguei para Kanon com a
determinao que eu ia ser morta. Ela caiu no risada. Era a primeira vez que eu alguma
vez vi o Grande Maou da Ira rir nesse nvel.
O Grande Maou escolheu mo corpos que agem como seus olhos e ouvidos,
a Ordem do Preto.
Os Demnios que compem ela foram filtrados por vrios processos, fazendo dela uma
brigada de elite e prestgio. No um exagero dizer que eles so aqueles liderando o
Exrcito do Grande Maou, e eles so a guarda real pessoal do rei. (NT: rainha,
tecnicamente, mas maou passa muito a ideia de rei)
Na realidade, cerca de um quinto dos Maous do mundo foram uma vez parte da Ordem,
e quando voc pensa sobre como o atual Grande Maou Kanon originou dela tambm,
fcil de entender apenas quo refinada a histria que esta Ordem tem.
Os membros que fazem ela so enviados em esquadres diferentes para observar as
aes dos Lordes Demnio aliados ao Grande Maou pelo desejo que eles contm, era
provvel para eles obedecerem quietamente outro ou no. Ns observamos a conduta
deles em grande detalhe, algumas vezes entregando decretos do Rei, algumas vezes,
oferecendo avisos, algumas vezes lutando ao lado deles, e algumas vezes procurando
por sinais de rebelio antes que eles possam fazer qualquer coisa.
Mas no que ns somos despachados, uma misso excedentemente perigosa quando
ns temos que servir outro Lorde Demnio, e por sua natureza, uma crucial onde
negligncia no permitida.
Ainda assim, depois de receber relatrios topo de classe pelo meu servio militar, eu,
Lize Bloodcross, fui incapaz de entender o porqu de eu ter sido enviada sozinha para
fazer a misso que normalmente requeria times de trs, e mesmo que eu governe Ira,
assim como Kanon faz, eu no podia entender o significado por trs de mim sendo
enviada para observar Preguia, a natureza completamente oposta. insuportvel.
Originalmente, inspees eram para ser conduzidas por Demnios do mesmo atributo,
ou ao menos aqueles de natureza similar. Enquanto isso pode ter sido a deciso do

Grande Maou, eu sou completamente incapaz de compreender a vontade divina dela. Eu

estou no fim da minha pacincia. Ento, eu no consigo evitar de fazer um protesto.
Mesmo se isso v acabar com minha morte.
Num trono de obsidia gigante, Grande Maou Kanon Iralaude que riu tanto que lgrimas
estavam saindo de seus olhos, no que ela se ergueu com seu cajado.
Kanon-sama um Demnio feminino. Sua altura era perto da de um homem, e a
personificao de sua Ira, seu cabelo escarlate, a cor das chamas do inferno ferveram e
soltaram fumaas como lava. As pontas dele coavam os apoios de brao do trono.
Mesmo com alguns metros entre ns, a atmosfera exaltada que eu senti era prova do
poder insondvel que ela comandava como o Grande Maou.
Mas a autoridade dela era meio desperdiada. Em vrios jeitos. E se eu puder adicionar,
hoje Maou-sama est num raro bom humor.
Ela limpa sua garganta, e me encara com seus olhos vermelhos quentes.
E, Lize Bloodcross. Se isso sendo o caso, ento o que exatamente que voc quer?
Sim, minha sugesto que ns apenas matemos Leigie-sama logo, dividamos seu
territrio, e coloque ele para os outros Lordes Demnios leais voc.
Eu disse o que estava na minha mente diretamente para o Grande Maou.
Talvez ela tenha esperado minha objeo. Ela imediatamente jogou uma resposta.
Minha objeo era em oposio vontade do Grande Maou, ento no seria estranho
para minha cabea voar em qualquer momento, mas no havia nem um fragmento de
raiva nos olhos dela.
Entendo ento quem ir matar ele? Como o nico Lorde Demnio que governa
Preguia, ele meramente gasta sua eternidade em nada. Como ns devemos matar um
Lorde Demnio assim?
Isso
Isso em si era a razo que eu gastei vrios meses aguentando minha raiva e servindo ele.
Eu possuo poder no nvel General, e meu atributo aquele mais adequado para ofensa,
mas enquanto ele estava levando tais ataques, de todas as coisas aquele Lorde
Demnio comeou a dormir.
Como se ele estivesse dizendo que no tinha necessidade de prestar qualquer ateno
para os ataques do meu miservel nvel.
S de lembrar isso me irrita.
Sangue quente circulou atravs do meu corpo com meu Ncleo de Alma como o centro,
e minha viso foi tingida de vermelho. Eu dei respiradas profundas para tentar e me
acalmar, mas isso no teve qualquer efeito.

Ku ku ku, pelo visto, voc j tentou isso voc mesma

Sim, eu entendo que eu fui alm da minha autoridade, mas eu fui incapaz de conter
minha Ira
Kanon-sama recebeu aquelas palavras com olhos cheios de prazer.
Eu permitirei isso. Ku ku ku, Lize voc lembra o eu do passado.
!? Sim uma honra.
Apenas o que ela quer dizer?
Eu no consigo entender os pensamentos da Kanon-sama. Eu no consigo compreender.
No como se eu estivesse brava.
Meu pensamento se arrumou de novo, e eu instantaneamente me ajoelho perante ela.
Com uma expresso completamente indigna de seu apelido, Kanon da Runa, ela olhou
para mim com olhos confortantes.
De qualquer forma, Lize. Aquele homem no morrer claro, se voc encontrar um
jeito de matar ele, eu no me importo se voc fizer isso, mas Lize, estou contando
com voc.
Sim. Eu colocarei meu esforo mximo para poder responder s suas expectativas,
minha senhora.
Nas palavras repentinas dela, eu apressadamente corrigi minha postura, e das
expectativas sbitas dela, eu escondi meu rosto.
Eu serei alguma vez capaz de corresponder tais esperanas?
O Lorde Demnio da Preguia tem poderes inigualveis, e em sua fala, lealdade para o
Grande Maou, e seu tratamento mim, uma emissria direta dela para tudo isso, ele
no tem um fragmento de interesse.
Contra aquele Demnio que se fechou em seu prprio mundo fechado, o que que eu
posso fazer?
Tem alguma coisa que eu possa mudar no mnimo? No importa quando, eu sempre abri
meu prprio caminho com minha prpria vontade,mas eu no tenho confiana por mim
neste desafio.
Nossa afinidade s ruim demais.
Bom eu entendo seu pedido. Mas h uma razo pela qual voc foi apontada como
observadora do Leigie. Descubra isso voc mesma.
Isso foi algo que eu no esperava da boca do Rei. O peso que eu sinto na parte de trs da
minha cabea. Uma presso invisvel est me segurando embaixo. Erguer minha cabea
no permitido.
Pode parecer bvio, mas na afirmao dela, eu questionando adiante seria tolice.

Sim. Por favor me d licena, Lize Bloodcross. Tudo como Kanon-sama deseja.
Bom. Ento marche adiante. Voc tem o que precisa para ser uma governante. Ento
aprenda. Estude, entenda isso. O significado de ser um Demnio.
Sim sem falha.
No havia tom de brincadeira nas palavras da Grande Maou.
Cada uma das diretas, passageiras palavras dela foram gravadas no meu Ncleo de
Alma.
Mas eu no consigo entender nem um pouco o que ela quer dizer.
Algo para aprender daquele Rei Preguioso?
Daquele Lorde Demnio do Lorde Demnio cujo pecado era to forte que fez meu
predecessor, um Demnio da Preguia, abandonar sua responsabilidade. Como algum
com a natureza polar oposta, apenas o que eu deveria aprender?
Talvez pela hora que eu aprender isso, eu terei respondido as expectativas do Grande
Maou.
Eu abaixei grandemente minha cabea, e no momento que pisei atravs da porta,
Kanon-sama falou.
Outra voz indigna do Maou da Runa. Uma voz cansada.
Lize, assim que voc retornar ao Castelo das Sombras, v dizer ao Leigie-Niisama
para ao menos vir vez ou outra.
Eh!? Niisama!?
Eu definitivamente no tenho que ouvir isso.
Eu me virei num pnico. Parece que Kanon percebeu o que foi que ela havia acabado de
dizer, no que ela estava estalando sua lngua. Com uma expresso sinistra, ela apontou
seu cajado para mim.
O pecado da Ira, dito de retornar tudo no mundo cinzas.
O brilho no olhar dela era como um fogo furioso, como que para bloquear qualquer
objeo de mim.
Com esta presso, eu fui capaz de soltar apenas algumas palavras antes do meu corao
ceder.
Kanon, agora pouco
Adiante, Lize Bloodcross! No me incomode mais ainda!
S-sim!
Como se ela estivesse me espantando, ela bateu as portas.
Palavras bravas do Lorde Demnio da Ira definitivamente no eram nada raro. Os dois
guardas de p na frente da sala do Grande Maou permaneceram imveis, mas eles
viraram olhos cheios de simpatia para mim. Eu acenei para eles antes de ir para frente.

Entendo Mesmo se ele um raro Espcime Lorde Demnio da Preguia, ento por
isso que Kanon, que governa Ira deixa ele quieto
A habilidade de ataque da Ira segunda para ningum, mas no outro lado, difcil de
manter seguidores ilesos.
Eu tenho a impresso que eu acabei de dar uma espiada em um pouco da histria negra
do Grande Maou.
um pouco deprimente.

Parte 2: V pro Inferno!

Hoje, mais uma vez, o Lorde Demnio de quem estou encarregada em observar estava
em paz.
Mesmo que o sol da manh tenha nascido, a cama permaneceu cheia com o grosso
caroo que era Leigie, e ele no se moveu nem um pouco. Neste ponto, eu estou at
comeando a questionar se ele ainda est vivo.
Desde que o Grande Maou me deu algumas palavras de encorajamento, eu estive
cuidadosamente observando ele, mas no importa como voc olhe para isso, este Lorde
Demnio apenas um Preguia demais, muito mesmo.
H vezes quando uma Ira como eu no est brava, mas Leigie-sama nunca faltou com
seu dever.
Isso devia ser a diferena entre um Demnio normal e um Lorde Demnio? No, isso
provavelmente errado. De acordo com os outros da Ordem do Preto enviados para
observarem Lordes Demnio, eles esto apenas um pouco mais longes que Demnios
normais, e parece que eles nunca toparam com quaisquer outros estoicamente
continuando a perseguir seus prprios atributos tanto quanto Leigie.
Srio, ele devia s cair morto.
Num estado irritado, eu comeo a escrever meu Dirio de Observao do Lorde
Demnio.
Eu inintencionalmente arregalei meus olhos. Isto surpreendente. Isto bem severo.
No tem uma nica coisa para relatar.
Ele no treina suas skills, e sem nenhum treinamento, eu duvido que ele ir pisar numa
batalha. Ele no estabelece comunicao com seus empregados, e ele no participa nos
conselhos de guerra. Tudo revolve envolta das pessoas trabalhando fora do olhar dele.
Eu estou aqui testemunhando a forma perfeita de um nico tipo de monarquia. Mas isso
definitivamente diferente da frase O Rei Reina, Mas No Governa.
No, s que ele no est pensando sobre nada mesmo.
Voc sequer est consciente de qual seu papel nisso tudo, Lor~ De~ De~ M~ Nio~
Sa~ Ma~?

Apenas como esse exrcito se mantm junto? No, srio.

s lamentvel demais que meu stress est se acumulando, e que isso se converte para
raiva. Como um resultado, para mim que nunca realmente tive muito para me irritar na
vida, minha rvore de Skill da Ira experienciou um crescimento repentino extremo. Eu
no estou mesmo feliz sobre isso.
Eu sentei irritada na minha cadeira de costume no que eu encarei com desprezo a cama.
Mesmo quando eu estou soltando toda esta sede de sangue, por que ele no est
acordando nem um pouco!?
E enquanto isso estava acontecendo, o relgio atingiu uma certa hora, e a fonte de todos
os males apareceu com um carrinho em mo. (NT: Daqueles de ch)
Ela abre a porta sem fazer um nico som, e quietamente entrou com porte elegante.
Numa voz suave, ela alertou ele da hora.
Era a conexo mais prxima que o exrcito de Leigie tinha com seu Lorde Demnio.
Era
Leigie-sama, hora da sua refeio
A maid.
Ela vestia uma roupa de trabalhador oficial datado, e era um apropriado e meio
Demnio belo. Eu no sei o Atributo dela, mas ela no parece adequada para batalha,
ento eu acho que ela pode no ter um.
No sistema de categorizao decidido pela Raa Humana, a categoria de Demnios
conhecidos como Wraiths, tem muitos nascidos com nada alm de um instinto inato
para causar mal aos outros, mas ocasionalmente, um Demnio sem tais desejos
nascido entre eles. (NT: Escocs para fantasma, um nome de monstro famoso,
mas)
Nesse caso, o que vem um Demnio que no reina sobre qualquer Pecado Original.
H tambm crianas Demnio cujos espritos so imaturos demais para eles abraarem
quaisquer desejos, mas para eles continuarem a crescer nesse estado raro. Apesar que
eu ouvi que isso pode acontecer.
Se essa garota realmente abraou algum pecado, ento no teria como ela ser devota
assim ao Leigie-sama. Porque este Lorde Demnio lixo.
O nome dela Lorna. Ela no tem um sobrenome. Desde que eu fui despachada aqui,
ela aquela com quem eu mais interagi.
Seus largos olhos azuis bonitos, e o cabelo dourado que foi cortado igualmente nos
ombros eram suas caractersticas mais notveis. Ela provavelmente da minha idade,
seno um pouco mais jovem.
Ao mesmo tempo, ela fonte de tudo isso. Porque essa garota mima esse Lorde
Demnio em todo sentido do termo, Leigie-sama nunca trabalhar no importa quanto
tempo passe.
Eu j protestei de novo e outra vez, mas no h sinais dela parando seu trabalho. Para

uma garota como esta ser desperdiada num demnio que no faz nada alm de viver
em indolncia, ste o fim do mundo. Se acabasse sendo que esta garota era na verdade
aquela puxando todos os fios, eu no acho que eu realmente ficaria surpresa.
Eu honestamente acho que este mundo seria um lugar melhor sem ela. Mas ela no
morre.
No h preocupao dela caindo em batalha. Porque ela no sai em batalhas.
No murmuro de Lorna sobre comida, a cabea do Lorde Demnio lentamente comeou
a se projetar para fora de suas cobertas. Seus olhos esto meio fechados, e ele ainda est
de bruos. Esta a nica hora do dia que eu posso regularmente ver o rosto deplorvel
daquele homem. Mesmo quando ele est desarmado, se voc lanar um ataque, Leigiesama no leva um nico ponto de dano. Eu sei porque eu tentei isso algumas vezes.
Apenas que tipo de Skills a Preguia tem?
Dentre todas as rvores de Skill contidas pela Classe Demnio, aquela com a menor
informao sobre ela conhecida sem dvida a rvore de Skill da Preguia.
Demnios de Preguia normalmente no usam skills por escolha. Se voc perguntar
porqu, precisamente porque eles so Preguia. E ento, uma maioria das skills da
Preguia no so amplamente conhecidas. Claro, entre ele eles, no h ningum
diligente o suficiente para arduamente registrar suas skills tambm.
No nenhum mistrio real o porqu disso ser um mistrio. No. Fode. Comigo!
Apenas quais pensamentos esto passando pelas cabeas deles no que eles continuam a
perseguir essa preguia?
Apenas o que eles esto tentando fazer por cultivar um conjunto de skills que eles nunca
usaro?
Toda vez que eu penso sobre isso, eu sinto que eu estou observando algum tipo de
animal estrangeiro. E eu sinto meu corpo inteiro ser engolido por um sentimento de
fraqueza. Apenas morra logo.
A informao escara que foi passada por a denota que skills de Preguia excelem em
resistncia, e que eles tem skills que permitem eles desacelerar os movimentos dos
outros.
Tem tambm os Bonecos de Massacre pelos quais Leigie-sama to conhecido: uma
skill para dar vida bonecos.
Mas praticamente isso.
Isso pode ser tudo, mas eu tambm acho que tem mais do que informao suficiente de
certo modo. Quero dizer, no como se aquele caroo ali vai usar uma skill de qualquer
jeito.
Com seus olhos fechados, Leigie-sama abriu sua boca.
Lorna aceitou aquela ao com um sorriso radiante, pegou alguma comida com uma
colher, e inseriu ela na boca dele. Era como assistir uma me pssaro alimentando seu
filhote.

Uma coisa surpreendente era que este Lorde Demnio nem ergueu um dedo para comer!
Apenas pare com isso logo! Teu rabo que esta coisa um Lorde Demnio! Se desculpe
todos aqueles Demnios diligentemente trabalhando l fora!
Mesmo que voc tenha realizado com sucesso seus desejos, SE DESCULPE TODOS
AQUELES DEMNIOS QUE NO CONSEGUIRAM VIRAR LORDES!
Eu cerro meus dentes, e grito apenas dentro do meu corao. Minha sanidade mental
estava em perigo. De vrias formas.
E Lorna, voc precisa parar tambm!
aquilo. Quanto mais eu aprendo do estilo de vida largado dele, minha avaliao do
Leigie, assim como daqueles outros Demnios que no conseguiram virar Lordes
Demnio, mesmo quando essa coisa de algum jeito conseguiu esto caindo. Eu estou
inclusa. E isso me deixa irritada ainda mais.
No que eu levantei por reflexo, Lorna virou seus olhos para mim.
No que eu suspiro, ela gentilmente coloca a colher no prato, e coloca sua mo no seu
quadril, como se estivesse cansada.
Dia, aps dia, aps dia. Apenas o que que te deixa to dessatisfeita?
Com aquele gesto, eu ouvi algo quebrando em algum lugar da minha cabea.
Leigie bocejou.
O que? Eu, dessatisfeita? Deve ter um limite para tirar sarro de mim!!
S porque ele um Lorde Demnio, ele est me subestimando
Eu perdi minha racionalidade por um momento, e minha Ira foi acesa. Ela correu pelo
meu corpo junto com meu sangue.
Apenas com quanto que eu devo aguentar isso? Por que eu tenho que viver assim se
Kanon-sama no eliminar ele, ento eu resolverei isso no lugar dela
Contudo, mesmo quando eu cheguei num estgio desses ele no me prestar qualquer
ateno.
Com seus olhos ainda fechados, ele balana sua cabea para frente e para trs. Eu estou
tendo o impulso sbito de ir chutar a cabea dele como uma bola de futebol.
Droga eu j tentei isso faz tempo. Nem dei ele um nico arranho.
Ento para dar ele um arranho, tudo que sobra so minhas Skills de Ira.
Eu dou respiradas profundas, e tento lidar com as violentas emoes correndo pela
minha cabea.
Isso cria uma abertura muito grande, ento eu no posso isso em batalha, mas vamos
tomar algum doce tempo e acumular poder.

Com minha fria como combustvel, eu obliterarei o meu inimigo. Essa a base das
skills de Ira.
Me menosprezando no lugar da Kanon-sama eu irei lhe espancar at a morte
A skill de Ira que eu tenho o maior poder.
Fogo nascido do corao de um Demnio, meu Ncleo de Alma, surgem dos meus ps,
e sobem at os cus num pilar de chamas.
Na rvore de Skill, uma skill de classe mais alta ranqueada como S. Das skills que eu
posso usar, a mais poderosa.
Chama de Fria
Lorna se estremeceu no que ela foi banhada com a alta temperatura que veio como um
efeito colateral.
A exploso joga os talheres voando, e eles batem na parede antes de despedaar em
pequenos pedaos.
Enquanto isso pode ser s um efeito posterior, um calor alm do que qualquer
Demnio normal pode aguentar. A pele nos braos de Lorna comeam instantaneamente
a queimar, e o quarto preenchido com o cheiro desagradvel de carne torrando. Ela
franze o rosto, vai para trs e cobre sua pele, mas esse no um calor que pode ser
evitado por algo desse nvel.
Lorna, saia. No problema meu se voc for pega nisso.
intil. Com Ira desse nvel voc no ser capaz de passar
pela Preguia do Leigie-sama.
Me menosprezando.
Eu suprimo o sentimento das chamas me queimando, e aumento elas para um calor que
eu nunca atingi antes. A barreira protegendo o teto quebra, e a pedra acima derrete antes
de pingar no cho.
Palavras so tomadas como combustvel, e o interior da minha cabea fica mais e mais
vermelho. A chama enrolada ao redor dos meus braos mudam para um tom de escarlate
misturado com preto.
A manga das roupas de Lorna pegam fogo, e achama comea a se espalhar.
Mas sem nem tentar apagar isso, ela continuou fazendo carinho na cabea de Leigie. Ele
nem abriu seus olhos. A boca dela aproximou o ouvido dele.
E ela disse algumas palavras inacreditveis.
Leigie-sama eu tenho uma irm mais nova. Se eu for alguma vez desaparecer, est
feito para que ela seja aquela cuidar de voc no meu lugar.
Entendo.

Lorna no parece dar nenhuma ateno para sua prpria vida.

E o Lorde da Preguia no tem uma gota de interesse para esse fato. Leigie nem abriu
seus olhos ele nem olhou para o rosto de Lorna.
Idiota voc planeja morrer aqui?
Ku eu no tenho nada para bloquear o que voc tem por a, Lize. No importa o que
eu faa, isso me matar no fim. Isso tudo.
Enquanto aguentando a dor, as palavras dela saram num tom nivelado, adicionando
mais combustvel para minhas chamas da ira.
A chama se espalhou pelo pano, e a cama king-size foi engolida por ela. Lorna no
tentou se cobrir. Com seu corpo em chamas, ela continua olhando para o Leigie de olhos
fechados.
As chamas eram minha raiva em si. A natureza delas era diferente do que simples fogo
fsico.
Elas tinham o poder digno para elas serem chamadas de chamas do inferno, a habilidade
de transformar toda matria em cinzas. Neste largo mundo, elas so talvez o que tem a
maior capacidade destrutiva. Elas podem at superar a magia de fogo usada pela Raa
Esprito.
Informao sobre o alvo das minhas chamas entra na minha cabea.
O corpo de Lorna construdo de Alma s tem uma leve resistncia fogo da rvore
Demnio bsica. Ela facilmente queimada inteira no que ela se torna comida para as
chamas.
A razo dela ainda estar viva que isto apenas um efeito secundrio com nem uma
frao do poder da skill.
Se eu soltasse a skill, ento mesmo que eu no mire nela, ela iria facilmente ainda
mais fcil que um pedao de papel, a alma dela e todo o resto virariam cinzas.
Pea ao seu senhor para lhe salvar. (NT: OU Lorde mesmo)
Voc est cometendo um erro. Lize Bloodcross.
O corpo inteiro dela queima pouco a pouco, e sua cabea vestida em carvo me faz
achar incrvel que ela ainda esteja viva. Com aquelas rbitas oculares queimadas, ela
olhou para mim.
O que havia nos olhos dela era o nada. O corpo inteiro dela desaparecendo, ela no solta
um nico grito de dor, como se ela estivesse meramente esperando para cumprimentar
umfim inevitvel. Era mais repulsante que qualquer coisa que eu j tenha visto antes.
E desse jeito, Lorna sorriu.
Preguia sem pensar em nada sem criar nada sem salvar nada sem
deixar seus sentimentos se mexerem apenas existindo como voc desejar.
!?

O todo importante Leigie estava, mesmo com as chamas do inferno ditas de destrurem
tudo e qualquer coisa ao redor dele, sem se mexer nem um pouco.
Nem um nico cabelo na cabea dele, ou um nico pedao de pele foram queimados.
Mesmo quando no h sinal dele usando qualquer tipo de skill!
Diante de meus olhos mesmo quando o Demnio leal que serviu ele fielmente at
agora est queimando!
Mesmo quando tudo no mundo dele est sendo reduzido cinzas!
Esse fato fez minha mente me deixar.
Pareceu que minha cabea ia se dividir, que mesmo queimando tudo neste mundo no
seria o suficiente.
Esse tipo de raiva penetrou minha cabea. O calor das chamas aumentou ainda mais.
Naquele momento, Leigie abriu seus olhos pela primeira vez, e murmurou.
Pela primeira vez, seus olhos viraram para mim. Sua expresso parecia incomodada.
Est quente.
Que diabos ele est dizendo este aqui
Eu posso ver que o rosto dele est rgido. Palavras que eu no consigo entender. Um
jeito de vida que eu no consigo entender.
Sem uma iota de hesitao, eu ativei a skill.
V pro inferno! Leigie!
Entendo.
Com uma expresso desagradvel, Leigie suspirou.
Ele virou a palma de sua mo para mim em face das chamas negras, ele disse uma
nica palavra.
Euvo.
Esse foi o primeiro momento que eu havia entendido que aquele Lorde Demnio havia
ativado uma skill.
Mesmo antes de dizer o nome da Skill.
Mesmo antes dela me acertar, com uma velocidade muito mais rpida que minha
prpria skill.
O que devia proteger minha alma, a skill de Resistncia Poluio Mental foi
instantaneamente ultrapassada sem ser capaz de oferecer qualquer resistncia por menor
que fosse. Meus instintos me disseram.
O impacto foi grande o suficiente para chacoalhar meu Ncleo de Alma. Meu campo de
viso estava em caos, e meus pensamentos foram por toda parte.

O calor dentro da minha cabea foi instantaneamente cortado.

Como se aqueles sentimentos tivessem sido uma mentira, um buraco foi perfurado
atravs do meu corao. O que devia estar l era o inferno mental da Ira, mas a fora
motora que era minha raiva apagou, e morreu. As chamas que estavam correndo pelos
arredores, as chamas que estavam queimando Lorna, como se tudo e qualquer coisa
tivesse sido um sonho.
O que foi que voc
Eu olhei para minha palma, de onde a chama negra havia desaparecido.
Eu devo ter ficado brava. Eu definitivamente havia abraado raiva e dio
grandemente o suficiente para queimar tudo at o cho.
Minha memria ainda permanece. At alguns segundos atrs, eu devia estar numa fria,
mas agora eu no realmente ligo.
A disparidade entre minhas emoes e minha memria vira um vento frio, mandando
arrepios pela minha espinha. Alguma coisa deve ter acontecido para criar um espao
vazio dentro da minha mente.
Meus joelhos cedem em mim, e eu me ajoelhei no cho que havia rapidamente esfriado
depois de perder seu calor.
Eu no entendo. Eu no entendo nada. Eu no entendo minhas emoes de raiva.
Como. Por que eu estava com raiva? Como eu fiquei to brava? Minha memria no me
provm com essas respostas.
Sem dar a menor ateno para minhas preocupaes, entre as cinzas, e com uma
expresso incomodada, em sua cama gasta, Leigie rolou.
S tem uma nica teoria que poderia possivelmente explicar esta situao anormal.
Isto uma Skill da Preguia.
Deitado de costas, os olhos de Leigie viraram para minha direo.

Mas sem dizer nada, ele fechou eles.

Seu comportamento impudente acendeu outra fasca dentro de mim.
Diga algo logo

Parte 3: Quem Diabos Ele Pensa Que Ele Deveria Ser?

Voc no vai me matar por lhe opor?

Se voc quer morrer, ento v fazer isso sozinha. Ah, mas primeiro, v dizer eles
que eles deviam enviar um Preguia da prxima vez.
Hah.
Leigie solta um suspiro preocupado.
Com aquelas palavras, eu fiquei certa que minhas prprias aes tinham absolutamente
efeito nenhum neste Lorde Demnio.
Ele realmente um homem sem esperanas de salvao. As palavras cansadas de Kanon
flutuam na minha mente.
Uma skill para sobrescrever os desejos de algum com Preguia.
Essa minha conjectura sobre a skill que este Lorde Demnio usou apenas uma vez. Eu
nem sei seu nome.
Naquele momento, o inferno dentro do meu corao foi completamente enterrado.
E se esse verdadeiramente o caso, ento essa a skill mais forte para um Demnio.
Quero dizer, a habilidade de batalha de um Demnio aumenta em proporo com a
extenso dos anseios dele. Assim como minhas Chamas da Ira subiram minha
raiva, para rapidamente aumentar seu poder.
Isso no algo limitado Ira, os outros so iguais. Sem uma sede por possesses
materiais, Skills de Ganncia so inutilizveis, e sem fome, Skills de Gula no tero um
poder de fogo decente.
A skill dele putaria. Normalmente, uma skill desse tipo seria bloqueada pela
Resistncia de Corrupo Mental na rvore Bsica de Demnio, mas este Lorde
Demnio de algum modo passou por ela em um instante. Isso significa que essa skill
no pode ser bloqueada por meios padres, e que skills que no podem ser resistidas por
isso realmente existem.
Eu no estou certa se isso ir funcionar mesmo num Lorde Demnio, mas se funcionar,
ento at Lordes Demnio seriam brincados como com crianas. E eu no quero pensar
sobre isso, mas talvez aquele que segura o assento do Grande Lorde Demnio, Kanonsama, seja igual.
No, mais do que isso, uma larga maioria das Skills da Ira so escaladas diretamente da
raiva, ento o poder dele seria ainda mais efetivo contra ela.
Quando eu penso da raiva fervendo dentro de mim, no algo que ir queimar pela
eternidade, mas se eu pensar sobre isso o que aconteceria se ela fosse repentinamente se
apagar em batalha, eu no consigo evitar de sentir medo.
Seu efeito? Seu alcance? Seu escopo? Suas condies?
Desafiar este Lorde Demnio sem saber nada disso perigoso demais. Ainda mais,
ele s me mostrou um nico poder. Quando voc pensa em como eu tenho dezenas de
Skills de ira, enquanto tem uma diferena em rvores, eu no posso deixar de assumir
que este Lorde Demnio tem muito mais que isso.

Leigie-sama perigoso. No porqu o comportamento irritante dele veneno para

minha sanidade, o poder dele em si perigoso.
provvel que Kanon-sama saiba disto tambm. por isso que eu fui despachada. Este
Lorde Demnio no far nada problemtico como comear uma rebelio, mas na chance
de um em um milho.
Se eu no posso obliterar ele com Skills de Ira as outras Sries de Skill que caem
longe em poder ofensivo no sero capazes de quebrar a defesa dele.
Ele disse que estava quente. Isso significa que por uma frao de segundo, meu poder
definitivamente teve algum efeito neste Lorde Demnio. impossvel para a atual eu,
mas se eu continuar a amadurecer, talvez eu ganharei o poder para infligir dano nele.
Eu preciso afiar minha lmina.
Enquanto olhando para este homem, que possu poder insondvel, eu me refinarei.
Isso provavelmente o que Kanon-sama pretende.
E ao mesmo tempo, fazer bom uso dos recursos deste homem, para beneficiar o exrcito
do Grande Lorde Demnio. Ele assustador como um inimigo, mas tendo essas Skills
de Preguia no nosso lado mais do que confivel.
Levar esses dois desafios simultaneamente minha misso, e meu teste.
Uma vez que eu supere isso, no h dvida que eu terei ganho poderes incomparveis
com o que eu usei at agora.
Ns fomos movidos para outro quarto, e em cima de uma cama de mesma constituio,
Leigie se virou em seu sono.
Nos meus olhos a forma dele era agora de algum que eu no podia subestimar.
Parece que o quarto que eu queimei est no meio de reconstruo. Nenhum dos
Demnios no exrcito de Leigie disseram uma palavra sobre isso. Digam algo logo.
Naquela hora, a porta fez um alto som no que se abriu, e um nico Demnio entrou.
Era uma garota vestindo um uniforme de maid. A atmosfera dela era um pouco similar
com a de Lorna, mas ela parecia apenas um pouco mais jovem.
Ela olhou para Leigie-sama, que se recusou a colocar seu rosto para fora das cobertas,
deu uma rpida olhada em mim, e se aproximou da cama. Com um rosto idntico ao de
Lorna, ela sorriu.
Leigie-sama! Por~ Favor~ Acorde~!
De todas as coisas, ela comeou a inconsequentemente sacudir a coberta que o Lorde
Demnio estava encolhido sob.
O sorriso e atmosfera so definitivamente similares. A garota que era provavelmente a
irm que ela estava falando sobre s carregava um ar parecido, e as aes dela eram
completamente diferentes.
Isto uma fraude.
Isso no jeito de tratar aquele cara, quero dizer, ele no devia ser algum tipo de rei?
(NT: Olha quem fala)

Pelo tratamento violento dela, eu inintencionalmente tentei restringir ela quando eu

deveria estar do outro lado.
Que diabos isso.
!? Espe voc no pode ser um pouco mais quieta!?
? Ah! Voc deve ser a Lize-san que oneechan me falou sobre! Eu sou chamada Hiero.
Eu sou a irmzinha de Lorna, que costumava cuidar do Leigie-sama!
Eh, ah, sim.
Sem parar suas mos, a garota chamada Hiero virou apenas sua cabea para olhar para
mim.
Ela no est demonstrando a atitude apropriada para aquela que queimou a irm dela at
a morte. No, mais como, ela est dando um sorriso reminiscente de uma flor
florescendo.
Mesmo que ela seja um Demnio, ela deveria ter ao menos um pouco de afeto pela sua
famlia. Assim como eu tenho um tipo de lealdade ao Grande Maou.
De todas as coisas, ela comeou a falar numa voz inocente.
Muito obrigada! Por matar Oneechan! Por causa disso, finalmente chegou minha vez!
Oneechan nunca pararia de trabalhar, ento eu estava ficando preocupada!
Os sentimentos dela eram apenas distorcidos demais. A falta visvel de malcia dela fez
isso ainda mais ameaante.
Da hora que eu servi diretamente sob o Grande Maou, para quando eu foi colocada aqui,
eu nunca vi emoes como essas.
V-voc esse o tipo de palavras que voc deveria direcionar para a assassina da sua
irm!? (NT: Lize parece meio masoquista me punam, me xinguem, faam qualquer
coisa por favor! ou algo assim)
Eh? Bem
Nas minhas palavras, Hiero colocou seu dedo indicador em sua boca, e comeou a
pensar.
E a resposta veio logo o suficiente. Era uma resposta que eu no estava esperando
mesmo.
Lize-san, voc mole demais. Se voc est tentando matar ela, voc tem que fazer isso
direito
Eh?
A saia dela se mexeu no que ela sentou na borda da cama. Debaixo da saia dela que era
muito mais curta que a de Lorna, eu vi uma pele bronzeada, sadia.
Como se alguma coisa estivesse fazendo ccegas nela, ela ergueu uma risada digna da
idade dela.
Como aquela modesta Oneesan recebeu uma mais nova assim?

Kusu kusu kusu, ela ainda estava viva minha nossa, oneechan no sabe quando
desistir a sorte dela realmente era grande. Mesmo que no fosse um acerto direto,
para ela no morrer instantaneamente depois de aguentar a Ira de um Demnio de
Classe General. Mesmo quando eu pensei que minha vez tinha finalmente chego, eu ia
ter que me conter ainda mais!
Que notcia chocante. Ela foi torrada, mas viveu!?
No, no isso. No isso. Este Demnio o que ela acabou de dizer?
Se conter ainda mais poderia ser, que voc
No no no, no entenda errado! Oneechan ainda est viva, sabia? Apesar que ela est
bem queimada. Quero dizer, matar minha prpria irm um pouco. mesmo que eu
fizesse algo assim, kusu kusu kusu, eu me tornaria Invidia, no me tornaria?
Segurar em dois pecados seria um saco.
Uma resposta perturbadoramente animada.
Esta aqui diferente. Ela no tem beleza como Lorna. No importa quo parecidos
seus rostos sejam, no importa quo parecidas suas formas sejam, esta criana sem
dvida uma que espalha m vontade apenas por estar viva, um demnio ortodoxo.
Algum com a personalidade mais digna de perseguir desejo, um Demnio Puro.
Eu no estou certa se ela est ou no olhando para minha expresso, ela deita com o
rosto para cima em cima de Leigie, e encara as decoraes no dossel.
Oneechan era bonita, no era? Ela deveria ter a mesma constituio que eu, mas ela era
legal e magra, e alta, e seus olhos eram largos e claros, sua pele era branca, e ela sempre
fez o trabalho domstico, mas nunca recebeu um arranho nela, e seu cabelo era sedoso
sem qualquer dano. Sua voz no era muito alta ou muito baixa, era apenas do nvel certo
para confortar o ouvido, e seus peitos eram o dobro do tamanho dos meus uma
beldade que nenhum Demnio masculino seria capaz de deixar sozinha, e apesar da
perverso dela, ela no deixou um nico dedo tocar o corpo dela, no que ela serviu
Leigie-sama em castidade o corao dela era forte demais, e ela no recuou um passo
contra Ira kusu kusu kusu, ela realmente era a mulher ideal.
Pervesa? (NT: De pervertida mesmo)
Oh? Voc no sabia? Mesmo daquele jeito, Oneechan um demnio da Luxuria,
sabia? Ainda mais, ela perseguiu o desejo o suficienta para conseguir uma skill de
Classe A, bem poderosa. Se voc olhar em Ranques Demnio, talvez o ranque logo
antes de General ela tinha tanto poder quanto um Cavaleiro, eu acho.
Isso algo que eu no consigo acreditar.
Luxuria
Dos 7 Pecados que Demnios podem possuir, conhecido como aquele menos
adequado para combate direto.
E entre todos eles, dito de ser o mais fraco em resistir ataques tambm.

Eles so fracos. Inutilmente frgeis. Especialmente contra Demnios com Resistncia

Corrupo Mental, uma maioria de seus poderes no funcionar.
Mas se assim, ento por que
Por que
Eu no sei se Oneechan lhe disse, mas minha famlia SEMPRE serviu o Rei
Demnio da Preguia, Leigie dos Bonecos de Massacre. Provavelmente por volta de dez
geraes atrs. Dentro da casa, tem uma regra que o Demnio mais forte seria aquele
que vai servir, e nesta gerao, essa era Lorna oneechan. At ontem, isso .
Ontem, eu queimei Lorna nas chamas da Ira. Se as palavras de Hiero podem ser
confiadas, ela sobreviveu, mas perdeu seu poder.
E ento a gerao mudou. Para esta irm arrogante.
Eu sempre tive um complexo contra Oneechan. Especialmente aquela figura.
Oneechan tinha minha forma ideal, ento por isso que eu sempre fui mais fraca que
ela.
Eh? Fi gura?
Com Luxuria, no importa quo alto nvel de um Demnio voc , com apenas
skills de Classe A, voc no pode ser mesmo forte. Eu devia ser muito mais forte.
Mas ainda assim, eu no podia ganhar. Eu sou grata voc, Lize-san. Obrigada por
queimar o belo rosto da oneechan.
O tom da voz dela caiu por um momento.
E o Demnio disse
Por causa disso, eu fui capaz de Sobre-Governar ela
Todas as peas do quebra-cabea estavam no lugar.
Hiero forosamente abriu as cobertas, e de maneira sem vergonha se prendeu nos braos
do Leigie-sama no que ele olhou para ela com olhos vazios.
Leigie-sama, prazer em lhe conhecer. Eu acho que voc estava ouvindo, mas eu
cuidarei de voc no lugar da oneechan! Eu sou chamada Hiero! Eu devotarei de corpo e
alma meu tempo para voc, ento eu espero que nos daremos bem!
Entendo.
O Pecado Original que eu carrego Orgulho. Eu sou Hiero da Superbia!
Por favor lembre disso!
Como eu pensei.. um Demnio de Orgulho!
Superbia
Um Demnio que governa arrogncia e complexos de superioridade.
Dentro deste exrcito, tambm o atributo do Supremo Comandante Heard Lauder.

Sua rvore contm algumas skills excedentemente problemticas. Sua afinidade com
Gula e Ira, que foram feitas para infligir dano direto, particularmente ruim.
Na primeira conversa dela com o Lorde, seus olhos brilharam grandemente.
Mas ao mesmo tempo, eu senti isso. Essa garota de forma nenhuma compatvel para o
Leigie-sama.
O Lorde Demnio no estava realmente pensando sobre nada. Com olhos desprovidos
de emoo, ele pronunciou duas palavras.
. Euvo.
? O que Euvo?
Naquelas palavras, a expresso de Leigie caducou. (NT: uma forma de dizer que ele
ficou surpreso de maneira terrvel)
O rosto dele falou por si. Que explicar era um saco. Ele virou seus olhos para mim, mas
eu decidi ignorar ele.
No comeo, eu imaginei o que isso era tambm. Mas Leigie-sama nunca me contou. No
fim, eu tive que descobrir perguntando os outros Demnios. Isso verdadeiramente foi
uma perda de tempo.
Leigie-sama soltou um suspiro profundo. Como se ele estivesse dizendo que isso tudo
era minha culpa.
E junto com aquele suspiro, a expresso de Hiero ficou incerta.
Com uma voz pesada, Leigie-sama falou. Do meu ponto de vista, era igual o normal,
mas para Hiero, que estava tendo sua primeira conversa com ele, era provavelmente
diferente.
O que aconteceu com a ltima?
Eh? V-voc quer dizer oneechan?
.
, ele definitivamente no sabe.
Leigie-sama no tem interesse no nome e origens da maid. Ele provavelmente achou
isso um saco, ento ele respondeu desse jeito.
O orgulho de Hiero e estimulado, e ela respondeu numa voz trmula.
Oneechan foi torrada por aquela Lize-san ali. por isso que eu estou
Lorde Demnio, voc estava l, no estava! E isso no sua culpa!? (NT: No, no .)
Mesmo que ele estivesse completamente ignorando isso, ele no consegue nem se
lembrar do que acabou de acontecer ontem.
Voc tem certeza que no h nenhum fungo crescendo dentro dessa cabea?

Entendo traga ela aqui.

he? Legie-sama, a-agora mesmo, o que
Leigie-sama franziu.
Ele est provavelmente pensando, Deus, isso um saco, mas para algum que no
conhece ele, ele definitivamente parece desagradado.
A propsito, se Kanon-sama faz uma cara assim, um sinal que a rea inteira ir logo
ser reduzida cinzas. No h escapatria.
Este Lorde Demnio um banana, ento nada assim ir alguma vez acontecer aqui. Eu
at apostarei minha vida nisso. Ah, droga. Isso est me irritando.
Leigie-sama se repetiu.
Traga ela.
S-sim ahaha, mas ela s carvo, certo? s-sim, eu entendo. Eu carregarei
Oneechan aqui.
Os olhos de Hiero esto cheios de lgrimas, mas ela imediatamente deixa o quarto,
fazendo passos barulhentos.
Como que para gritar, Eu estou num mau humor.
Mas Leigie-sama provavelmente no notou nem um pouco isso.
O Lorde Demnio sob as cobertas, que normalmente nunca se moveu havia tomado uma
ao to grande, ento eu tentei perguntar.
O que voc planeja fazer?
Aquela l no presta.
Hiero, voc quer dizer?

Sem dizer uma razo especfica, ele apenas dolorosamente disse aquela uma palavra.
Parece que Lorna mimando o diabo dele at agora teve um leve efeito. Parece que
vocs realmente so os melhores sob os cus em enganar pessoas, Luxuria.
porqu ela realizou todo e cada servio imaginvel por ele apesar que essa tambm
era a razo pela qual eu surtei.
Com passos barulhentos, Hiero bate a porta aberta.
Ela violentamente joga algo na cama do Leigie-sama.
a oneechan.
O que Hiero trouxe era um Ncleo de Alma que podia caber na palma da sua mo.
Cerca de metade dele foi queimado, e foi destrudo. Olhando para ele, eu mesma no
consigo chamar isso de vivendo. porque eu no tenho as ferramentas necessrias para

determinar se h ou no qualquer vida naquilo.

Enquanto o Ncleo de Alma de um Demnio est seguro, eles podem levar longos anos
para se regenerarem. Mas com esse tanto de dano, ele ir provavelmente apodrecer
antes de que qualquer regenerao possa acontecer.
Eu estou atualmente surpresa que Hiero foi capaz de achar este pequeno fragmento
dentro das cinzas. Poderia ser que ela na verdade tem sentimentos moles para sua irm?
Leigie-sama no pode conter sua infelicidade no que ele toma o ncleo em suas mos.
Ele deu um suspiro de resignao, e deu uma palavra na direo de Hiero mais uma
vez, aquela palavra.
Euvo.
Eh? H-hum eu me desculpo profundamente. Eu sou a-ainda inexperiente, mas
eu farei meu melhor voc seria gentil o suficiente para me dizer o significado
de Euvo?
Tendo sido pressionada com um desafio impossvel, como se o sorriso dela antes fosse
uma mentira, as lgrimas de Hiero caram por todo lugar.
Fazendo um Orgulho dizer que inexperiente, que homem assustador. Apesar que ele
provavelmente no est pensando sobre nada. Mas para algum que governa Orgulho,
isso uma desgraa similar morte.
Eles so apenas massas de orgulho, e eles pensam que eles so os centros do mundo,
ento machucar o orgulho deles o suficiente para colocar eles abaixo de outros faz eles
absurdamente fracos.
Hah
!? L-lorde Demnio
Quem diabos ele pensa que ele deveria ser?
Com um suspiro, Leigie-sama fechou seus olhos.
Em primeiro lugar, Eu deixarei isso com voc e Eu estou satisfeito com vosso
trabalho no so instrues especficas nem de longe, no so?
Neste momento, o Lorde Demnio no realmente deseja por nada. Ele no pode
simplesmente dizer isso para ela?
Hiero nervosamente olha ao redor do quarto. Seus olhos encontraram os meus, mas eu
odiei ela, ento eu ignorei ela.
Tentando reganhar sua posio, ela junta a coragem para falar de novo. Eu duvido que
qualquer avaliao dela tenha cado ou subido em primeiro lugar. Em primeiro lugar,
no h sentido em ser avaliada por aquele Leigie-sama.
Eu estou comeando a pensar isso, mas Orgulho e Preguia no possuem a pior
compatibilidade?
Um busca em ser superior e vangloriado por outros, o outro realmente no liga. Voc
no pode preencher um complexo de superioridade com o Rei Preguioso.

Mesmo que houvessem regras, eu acho que Lorna fez um erro completo ao escolher a
sucessora dela. Isso deveria ser algum tipo de assdio?
H-hum eu me especializo em servio domstico! Cozinhar, e limpar, e lavanderia
eu sou confiante nisso. Se voc desejar por isso, a-at favores sexuais
Entendo.
O rosto dela est vermelho, e ela est definitivamente se esforando, mas Leigie
simplesmente d sua resposta de costume.
No, ele no est sendo frio. apenas como ele !
Mas Hiero no sabe disso. Voc no pode tentar e comunicar com este Lorde Demnio.
no ser que voc saiba o que ele desde o comeo por isso que eu estou to
preocupada.
E tendo sido empurrada at um canto, Hiero continuou a falar.
Hum se lhe agradar, por favor me d uma ordem.
Tendo ouvido isso, pela primeira vez, Leigie-sama deu voz sua vontade.
Droga, isso um saco.
Eh!?
Srio, quem ele deveria ser?
Leigie-sama solta o mais profundo que ele j fez.
Hiero olhou para o Lorde Demnio com uma expresso vazia. Ela no havia dito nada
errado.
Ela no fez nenhum comentrio inconsequente, e ela no falou nada egosta.
Tendo visto esta cena, cem de cem pessoas iriam se aliar ela neste quesito.
At eu iria.
No espere que a maid que voc acabou de contratar hoje seja capaz de adivinhar tudo.
O Lorde Demnio casualmente ergueu o Ncleo de Alma at a luz.
Eu imagino o que est passando pela mente dele.
E o momento veio.
A presena que veio adiante do nada me fez engasgar por ar.
Tendo sentido isso, o rosto que Hiero finalmente havia colocado no lugar foi tomado
por medo, e depois de alguns convulses, ela deu um largo passo para trs.
Orgulho esqueceu seu orgulho, e Ira esqueceu sua ira. Isso era uma quantia mgica
grande o suficiente para fazer minha Chama da Fria parecer brincadeira de
criana, magia o suficiente para envolver o mundo.
Era. Sem dvida, uma onda do poder mais forte que eu j vi na minha vida.

Nada parecia importar mais, e o poder parecia sair do meu corpo devido concentrao
de Acedia.
Com um rosto na beira da morte, o Lorde Demnio cantou. Era definitivamente algum
tipo de Feitio.
Ir Ir Rul Arcadia. Tudo, degradao e depravao. Hah Lei do dinheiro, e base
negra que mantm unida toda criao, apenas junte um pouco em meu nome.
Minugrosz da Preguia Ah, eu pronunciei errado (NT: Nem ideia do que
deveria ser o certo)
Espe
A magia transbordante obedece o canto do Lorde Demnio, e toma forma.
Em geral, Skills podem ser ativadas por encantao, ou nome de skill. Sem a
encantao, a dificuldade aumenta, e o poder cai.
Este Lorde Demnio nunca cantou, ou mesmo disse o nome de uma skill antes, ento
com uma ria grande assim, de skills que eu nunca vi antes ser mais definitivamente
a de maior nvel.
Eu no tenho a menor ideia do que vai acontecer, mas uma sensao desagradvel veio
ao meu corpo. Um despertador tocou na minha cabea.
A ativao da skill que normalmente impossvel de sentir clarssima.
No sentimento da ordem do mundo sendo distorcida, Hiero solta um grito.
Mas um erro de pronncia foi definitivamente aquele bocejo que ele jogou no meio,
no foi!?
Ele no consegue nem recitar uma Skill direito, este Lorde Demnio!
Os pensamentos correndo por minha cabea eram apenas minha tentativa de escapar da
realidade.
Mesmo que o canto foi um fracasso, a skill definitivamente ativou.
Tudo separado. Apesar de nada ter mudado, eu senti algo quebrando.
O Ncleo de Alma que o Maou estava segurando comeou a tomar a forma na metade
que havia sido queimada.
Com o cristal no seu centro, uma nvoa preta misteriosa comeou a acumular, e tomar
fomar. Sua cor mudou.
Hiero murmurou num espanto.
O nee chan?
Haa.
Seu suspiro estava cheio de irritao enquanto, como que um clipe estivesse sendo
tocado ao contrrio, o carvo reganhou sua cor, e um rosto completamente torrado
tingido de branco e reganha seu brilho. Nas rbitas oculares arregaladas, largas rbitas
tomam forma.

Em apenas alguns segundos, uma Lorna completamente ilesa foi criada. Claro, o corpo
dela, mas at as roupas que ela estava vestindo foram renascidas sem um arranho.
Numa situao que faz tempo que transcendeu expectativas, os olhos de Hiero esto
dilatados, e ela ergue um grito. Suas costas acertam a mesa de cabeceira, e seus quadris
esto tremendo, mas ela recua mais ainda.
E Lorna lentamente abre seus olhos.
Ela est viva.
Que diabos s o que essa skill?
Regenerao? At parece como se regenerao pudesse restaurar roupas. Em primeiro
lugar, Lorna devia ter sido completamente terminada. De um Ncleo de Alma semidestrudo, no tem como ela ter sido trazida de volta assim perfeitamente!
Onee chan?
Hie ro?
Hiero instavelmente anda at Lorna, como se ela tivesse visto um fantasma.
Os olhos de Lorna piscam mltiplas vezes no que ela olha para sua irm. Ela no parece
saber o que est acontecendo tambm.
Bem, no tinha como evitar isso. Mesmo eu, que vi isto do comeo ao fim, no consigo
entender o que acabou de acontecer.
Naquele momento, a cor da face de Hiero mudou. De um plido fantasmal, para um
vermelho de pnico.
Ela inclinou sua cabea no que ela olhou pelo corpo de Lorna.
Eu tambm notei isso. A regenerao no estava completa ainda. No, as feridas j se
foram, mas ainda, o tempo dela estava voltando.
A skill no tinha acabado ainda!
A sensao que algo estava quebrado persistia, e mesmo quando ela havia retornado ao
normal, no havia sinais disso acabando.
A altura de Lorna to levemente reduziu, e seus seios murcharam numa maneira similar.
O olhar no rosto dela ficou levemente mais infantil.
As roupas dela mudaram de um uniforme de maid branco-puro para um menor com
preto como sua base. Sua longa saia mudou para a mais curta que Hiero estava vestindo.
Por erro de pronncia, poderia ele possivelmente
Meu corao bate mais rpido, no que eu olho o corpo dela gradualmente encolhendo, a
diferena de quinze centmetros de altura entre ela e Hiero viraram dez, ento cinco.
Comparado com isso, o volume nos peitos dela no mudaram tanto assim, mas as
feies faciais dela lentamente regressaram de maduras para inocentes.
Por uma razo diferente, Hiero piscou seus olhos no que ela se virou para Leigie-sama.

 Leigie-sama, isto
Voltei ela demais.
Com um rosto que mostrava que ele no estava se arrependendo nem um pouco, Leigiesama esfregou sua cabea no travesseiro. Mesmo quando foi o erro dele, ele ainda
absolutamente no tem motivao.
Voltou ela demais?
A transformao da Lorna acaba.
Por aquela hora, havia basicamente nenhuma diferena entre ela e Hiero. Claro, tem a
personalidade, e o rosto de Lorna parece apenas um pouco mais estilo adulto, mas as
diferenas de aparncia que elas tinham antes, se voc excluir o fato que Lorna
levissimamente mais alta, e seus peitos muito maiores, como se elas fossem gmeas,
elas pareciam idnticas. A diferena que sobrou era aquela de Luxria e Orgulho a
diferena causada pelo atributo.
Lorna olhou perplexa sobre seus braos e pernas mais curtos.
Talvez Hiero no saiba como responder, mas ela parecia como se fosse jogar a
responsabilidade fora dela. Eu quero algum para me ajudar.
Apenas Leigie-sama est sem confuso, sem m vontade. Ele olha para a muito
compactada, reconstruda Lorna.
Voc tem memrias? Data de hoje?
Pela questo de Leigie-sama, Lorna joga foda sua hesitao, e corrige sua postura.
Como que preocupada pela sua agora mais curta saia, ela se remexe no que d uma
resposta clara.
Eh? Ah sim. Hoje Ano Divino 271C8A, Ano Kanon 310, 11 de Novembro,
Leigie-sama.
No que a questo dele foi respondida com um sorriso completo, Leigie-sama se virou
para mim.
Poderia ser que mesmo quando ele perguntou, ele no sabe nem a data ele mesmo?
Tendo reganhado sua compostura, Hiero respondeu no lugar.
Oneechan, 12.
Heh? No, hoje deve ser o 11 Hmm? Hiero, voc ficou mais alta?
No, voc encolheu.
Leigie-sama se adereou Lorna, que estava inclinando sua cabea, e ainda sem um
entendimento na situao, com um tom despreocupado.
Entendo. Entendi. Euvo.

??? S-sim! Entendido, meu senhor

Sua cabea permanece inclinada no que ela responde. Ela olha para seu relgio de
pulso, e compara com o que est na parede. Num pnico, ela abaixa sua cabea
profundamente para Leigie-sama.
Leigie-sama, eu me desculpo profundamente. Um pouco a hora da sua refeio ser
atrasada por volta de uma hora.
Euvo.
Obrigada. Eu estou profundamente grata pela sua gentileza.
Ela instantaneamente retornou para seu ciclo dirio, e fez passos quietos no que ela saiu
do quarto.
Atrs dela, ela puxou a mo da irm dela, que ainda no tinha entendido nada.
No que eu olhei para isso, eu fiquei to espantada que eu no conseguia dizer nada.
O que h com essa lealdade sem motivo? Mais do que o prprio corpo dela, que havia
desintegrado, ela se preocupa pela hora da refeio do Lorde Demnio que pode passar
sculos sem comida ou bebida? (NT: Ele reviveu ela, acho que isso um bom motivo
para ser leal)
Eu olho para Leigie, o culpado por trs disso tudo, mas no h sinal dele sentindo
satisfao, ou um senso de conquisto, ou nem remorso.
Este Lorde Demnio, quem ele, srio
Com tudo o que aconteceu, eu perdi confiana na minha prpria Ira que eu devia
governar.

Parte 4: Pare. De. Foder. Comigo!

Me d uma pausa logo.
Toda vez que ele mostra uma das suas skills de Preguia, meu stress acumula.
O que eu entendo que este Lorde Demnio avanou o suficiente para ser adequado
para o Ranque Trs. basicamente isso.
E enquanto eu originalmente estaria feliz ao saber de um fato desses, toda vez que eu
sou lembrada disso, eu perco a confiana em mim como um Demnio.
S quanto mais eu tenho que satisfazer meu Pecado para receber alguma putaria de skill
como a habilidade de voltar o tempo? Para ser mais especfica, parece que separa a
experincia acumulada, e volta o tempo do corpo, mas isso no realmente importa.
Comparado com Ira, que toda de ataques diretos, Preguia livre demais, e os efeitos
so indeterminados, ou como devo colocar isso ela realmente irritante.
Ele raramente usa elas, ento o dano de quando ele usa horrendo. Ele est
definitivamente tentando me irritar. uma conspirao.

Este local de trabalho perigoso meu estmago di.

Eu posso agora entender porque meu predecessor da Preguia abandonou toda
responsabilidade. Quando um Demnio da Preguia desistiu disso, no tem como uma
Ira como eu conseguir aguentar.
No importa o quanto eu tente soltar minha raiva nele, ele permanece pacfico, ento
meu stress no est mesmo indo para lugar algum.
As expectativas da Kanon-sama, e o ambiente em si me tem entre uma pedra e um lugar
duro.
Mas se eu apenas deixar ele sozinho, ento no h local de trabalho mais pacfico que
este aqui.
Quero dizer, mesmo que eu no observe ele, no fim, ele definitivamente no far algo
problemtico como uma revolta, e mesmo que ns no emprestemos poder ele, ir
funcionar de um jeito ou de outro.
o que eu pensei, mas s olha para isso!
Eu seguro meu estmago dolorido no que eu me viro para Leigie-sama que estava
profundamente em m postura numa cadeira.
O que? O que voc acabou de dizer?
Nada.
Ele est claramente fazendo um rosto que diz que repetir seria um saco, no que ele vira
seus olhos.
Para eu quase entender completamente este Rei na maioria das vezes sem expresso,
isso algum tipo de crescimento da minha parte? Eu no preciso desse tipo de
crescimento
No adianta no tem nada que ns possamos fazer sobre este aqui.
Eu dou respiradas profundas para controlar minha raiva. Meu controle aumentou
grandemente comparado com quando eu cheguei pela primeira vez aqui. Sem dvida.
Eu preciso controlar minha raiva mesmo gritar com este homem mais do que ele
merece.
Voc lembra aquele decreto Imperial?

No no feche seus olhos. Eu estou lhe implorando, escuta

Est est tudo bem se acalme se eu ficar brava, minha derrota
Eu dou respiradas profundas, e vagarosamente diminuo minha voz para deixar mais
fcil para o Leigie-sama ouvir.
Eu disse, no disse? Desta vez o inimigo um Lorde Demnio.
No?

Ku este homem
Eu cerro firmemente meu punho. Eu aperto to forte que minhas unhas passam pela
pele, e uma dor quente corre pelo meu brao.
Ele est tirando sarro de mim? No. Sem nem fingir de bobo, a memria j se foi
completamente.
Eu disse isso! Eu definitivamente disse! Fui eu quem trouxe a ordem da Kanon, fui
eu que dolorosamente expliquei ao Leigie-sama, e aquela que disse que o oponente era
um poderoso Lorde Demnio ento se ele no fosse ele mesmo, ele estaria enviando
seus Generais para uma morte intil tambm fui eu!
porque se eu no avisasse ele, eu tinha certeza que ele nunca iria!
Raiva divide minha cabea, e no que eu sinto que eu estou prestes destruir a rea, eu
de algum modo mantive ela contida com repetida respirao abdominal.
Hey, hey, oneechan. Lize-san com certeza ficou mais quieta ultimamente.
No ligue para ela, apenas segure seu lado propriamente!
AAAAAAAARRRRRRRRGGGGGGGHHHHHH!
Ao lado do Leigie-sama, as irritantes irms falam como se isso fosse problema de outra
pessoa.
O mestre da Hiero mais tarde soube da demonstrao horrenda, e enviou ela para
treinamento de maid.
Recentemente, aquelas duas tem vindo aqui juntas.
A orgulhosa irm mais nova, que intencionalmente ergueu sua voz para que eu pudesse
ouvir, e a mais velha, que apesar de ter sido unilateralmente morta por mim, continuou a
mostrar absolutamente nenhum interesse em mim. Por esse combo devastador, meu
stress tem inchado duas vezes mais rpido do que antes. Isto realmente o pior.
A natureza da rvore de Skill de Orgulho est em conceder ajustamentos absolutos para
oponentes que eles Sobre-Governaram. (NT: Overruled. o que mais se fala quando
envolve os malditos da Superbia)
Para colocar simplesmente, para eles, para aqueles mais fracos que eles, eles
demonstram fora absoluta, e para aqueles que excedem mesmo que um pouco mais,
eles demonstram completa fraqueza esse tipo de skill.
E ento, agora que a irm mais velha Lorna reviveu, parece que Hiero foi mais uma vez
forada ocupar o segundo lugar. Normalmente, uma vez que algum foi SobreGovernado, difcil de superar isso, mas agora que Lorna foi reduzida por volta da
mesma idade, a disparidade clara entre as aparncias delas (principalmente na rea do
peito) derrota Hiero mais uma vez, e enquanto ela ainda tem um pouco de medo do
Leigie-sama, ela obedientemente segue as palavras da sua irm.
Bem, por hora, isso no realmente importa.

O problema que Hiero est dando olhares arteiros para mim como se ela tivesse
armado uma pegadinha enquanto ela pratica fazer a cama.
Ela fala na minha direo no que ela faz um sorriso irritante.
Lize-san, voc no est ficando brava mais poderia ser que voc finalmente desistiu
depois de testemunhar o poder do Leigie-sama?
Um resultado inevitvel. No importa o caso, relar num Lorde Demnio foi o
comportamento anterior dela que era o estranho!
AAAAAARRRRRRRRGGGGGGGHHHHH!
Fria to grande que eu senti que minha cabea explodiria qualquer momento inchou,
abastecendo meu poder.
Sangue flui para a palma da minha mo, e ele pinga no cho.
Eu inintencionalmente coloquei poder demais, e rachaduras esto se espalhando ao
redor disso.
Eu uso toda minha fortitude mental lutando com minhas prprias emoes.
Calma se acalme. Lize Bloodcross.
No fim, isto a baboseira de uma criana
Comparada com este homem, que nunca se move sozinho, apesar de ser um Lorde
Sorriso. Faa um sorriso.
L-lor de Demnio? E-eu disse, certo? O oponente o Lorde Demnio Devorante.
Quem esse?
AAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGGGG
HHHHH
Algum faa algo sobre este homeeeeeeeeeeeem!
Entre os subordinados da Kanon-sama, no h um que no saiba de Zebul Glaucus, o
Devorador.
Mas este Lorde Demnio provavelmente, em toda honestidade, no sabe. Yaaay.
por isso. Que. Eu. Expliquei isso. Porque eu pensei que ele no sabia, eu expliquei!
Eu definitivamente expliquei!
AAAAAAAH, por favor me salve, Kanon-samaaaaaaaaaa!
Eu acerto minha cabea contra o poste da cama numa tentativa de esquecer minha raiva,
e Lorna me olhou com olhos repulsados.
Isto tudo culpa do seu Looordeeeee!
Quinto O Quinto Ranque, um Demnio que governa Gula, meu senhor. Ele
subjugou os Lordes Demnios de Dcimo Quinto Ranque e Dcimo Sexto Ranque
numa questo de trs dias. Um atroz Lorde Demnio.

 Isso deveria ser incrvel?

Gu Sim, incrvel! Escute aqui, Ranque Cinco significa que entre os Lordes
Demnios leais Kanon-sama, ele o quinto mais forte!
Ele mais forte que voc? (NT: Minha meta na vida ser um Leigie, eu juro)
Nuuuuuuuuuuuuu!
Classe General e um Lorde Demnio. No compare eles!
Eu solto lgrimas de restrio no que eu respondo. Droga, por que eu devo passar por
algo assim?
B-bem isso mesmo
Entendo.
Sua fala desinteressada finalmente me fez surtar.
SE VOC NEM LIGA, ENTO NO PERGUNTE!
AAAAAARRRRRRGGGGGGHHHH!
Wow, isso incrvel Lize-san. Depois de passar por tudo osso, voc ainda consegue
ficar quieta
Naturalmente. Em primeiro lugar, o que era estranho era o jeito que Lize esteve
tratando nosso Lorde Demnio at agora. (NT: Lorna best girl!)
Na minha cabea, quantas centenas de milhares de vezes eu matei ele at agora!?
AAAAAAAAAAAHHHH. Isso ruim eu morrerei.
Mesmo dentre minha fria, lgrimas comearam a sair. Por que eu estou
Uku e. Ento. Seria. Ruim. Se. Voc. No. Fosse. L. Lorde. Demnio! No. Pior.
Dos. Casos. Eles. Sero. Aniquilados!
Em primeiro lugar, tem um Lorde Demnio confrontando um Lorde Demnio senso
comum em batalhas entre Demnios.
Desta vez, ns at sabemos com antecedncia que Zebul est pessoalmente liderando o
exrcito dele.
Um Lorde Demnio normal deveria saber o significado disto sem ter eu soletrando isso.
Mas eu pensei que Leigie-sama no sabia, ento eu j expliquei isso para ele.
Me devolva todo meu trabalho duro!
Tendo escutado a conversa prolongada, Leigie-sama bocejou com olhos sonolentos.
Euvo.
Se o exrcito que o Grande Maou lhe enviou for aniquilado, voc definitivamente ser
punido, sabia!? Voc entende isso!?

Mas vendo o comportamento dela, eu no tenho certeza sobre os outros Lordes, mas
talvez Kanon-sama deixe este homem isento.
Mas claro, eu no direi isso. Se eu disser, ele definitivamente no ir.
Porqu que o homem em questo nem est pensando nada, quando eu, que fui
meramente enviada para observar ele, tenho tanto na cabea!!

Voc. . Uma. Criana!!?

Eu puxo o brao dele no que ele silenciosamente fechou seus olhos.
Pela Lorna, eu ouvi que Deije e Medea lanaram um ataque, e foram algumas horas
desde que ns informamos Leigie-sama.
Se ns no nos apressarmos, eles iro todos morrer. No, no estranho se eles j
pereceram.
E espera, normalmente, ele no deveria dizer algo ao menos!? Que ele queria se juntar
eles ou algo!?
Com Leigie-sama demonstrando nenhum sinal de movimento, e eu estava prestes
desistir, meu salvador apareceu de um lugar inesperado.
Com olhos cheios de curiosidade, Hiero puxou no Leigie-sama.
Leigie-sama, eu quero ver isso! O lugar onde eles esto lutando!
No no, essa no era minha inteno, sabia?
Hiero tem ainda menos restries do que eu quando lidando com este Lorde Demnio.
De todas as coisas, ela subiu no joelho dele, e comeou a sacudir os ombros dele para
frente e para trs.
Devido inconsequncia repentina da irm mais nova, a mais velha rapidamente tentou
apreender ela. Infelizmente, devido aos vrios anos de treinamento dela sendo jogados
fora, ela tem uma falta de habilidade fsica para puxar ela fora.
Hey, pare com isso! O que voc pensa que voc est fazendo ao Leigie-sama
Eh? No, mas mesmo oneechan quer ver a forma de um Lorde Demnio lutando ao
menos uma vez na sua vida, certo?
Sim, bem
Na pergunta direta da mais nova, Lorna hesitou por um segundo.
Apesar disso e daquilo, Lorna que serve um Lorde Demnio que no faz anda deve ter
esses sentimentos. Isso um pouco de um alvio.
Como se ele tivesse notado uma mudana no comportamento da fiel maid de que ele
voltou o tempo, Leigie-sama abriu seus olhos, e disse uma palavra.
Era realmente apenas uma palavra. Parece que ele finalmente comeou a alembrar o
nome recentemente.

Lorna.
Hiero, olha! Liegie-sama est cansado. Pare de incomodar ele, e volte aqui para que
ns possamos fazer o que ns devemos!
Lorna soltou sua opinio sem restries. Ela segurou firmemente o corpo de Hiero com
ambos os braos, e puxou ela fora do Leigie-sama.
Enquanto puxava ela fora, ela continuou a direcionar um sorriso encantador para Leigiesama antes de profundamente abaixar sua cabea.
Mas sem uma gota de interesse para o sorriso dela, ele fechou seus olhos.
Dentro dos braos de Lorna, Hiero resiste, e grita.
M-mas oneechan! Toda noite, para o Leigie-sama, voc no mastur!
Que?
Ao ouvir isso, com movimentos indignos de Luxria, Lorna prendeu o rosto de Hiero
numa garra de ferro com velocidade que me fez questionar se ela havia usado uma skill
ou no.
Ela olhou inexpressiva para sua irm. Seus olhos definitivamente no estavam rindo.
Essa a expresso de algum considerando como cozinhar o peixe vivo em cima da
tbua de cortar.
Apenas o que aconteceria se voc quebrar o temperamento calmo de costume dela?
Parece como se uma besta adormecida tivesse despertado.
Hiero se voc dizer mais do que isso, fufu voc pode ganhar um pouco do meu
ressentimento
Hii!? Ha hahi!!
E repentinamente, havia uma garota direcionando inteno assassina sria para sua irm
mais nova.
Hiero notou que ela havia pisado na cauda da pista, e acenou obedientemente com um
rosto plido.
O rosto de Lorna lentamente ficou vermelho, no que ela se virou para seu senhor, mas
no que ele j havia tomado uma posio para dormir, no tinha jeito dele ter escutado.
Em primeiro lugar, mesmo que ele tivesse, eu duvido que ele iria sequer parar para
pensar sobre isso.
Mas entendo. Ento isso Luxuria. Uma irm mais velha perversa isso o que
Hiero estava tentando dizer.
Vendo o comportamento do Leigie-sama, Lorna colocou sua mo em seu peito em
alvio.
Pela primeira vez em muito tempo, eu sorri do fundo do meu corao.

 Mas no se esquea que Leigie-sama no o nico aqui. No se esquea de mim.

Eu levemente cutuco o ombro de Lorna.
Ela se vira, e notando meu sorriso, ela fica plida.
Dentro da mo dela, Hiero est espumando pela boca, no que ela perde conscincia.
Li Lize?
Eu ignoro completamente os olhos suplicantes de Lorna, e casualmente trago alguma
conversa fiada.
Ento isso e pensar que sob esse rosto diligente, voc estava devo dizer, como
esperado de Luxuria?
Mah!?
Eu realmente achei estranho quando eu ouvi pela primeira vez que voc governava
Luxria, mas eu nunca pensei que de todas as coisas, voc usaria o senhor que voc
servia para
Espera, espera, espera, tempo!
Com uma expresso que eu nunca vi nela antes, ela segura meu colarinho, e me puxa
mais perto.
Mesmo que ela parea um pouco mais inocente, sendo exposta para o belo rosto to de
perto, mesmo quando eu sou do mesmo gnero, eu no consigo parar a batida do meu
corao.
Ku ku ku Luxria luxria ?
Com olhos lacrimosos, ela vira seu rosto para o lado.
O que devo fazer. Eu estou me divertindo muito.
Mesmo que voc possa ser um Demnio de Luxria, voc no est sendo um pouco
pecadora demais? Voc queria parecer estoica, enquanto voc avanava sua classe
Luxuria dentro do seu corao como esperado da garota que sua prpria irm chamou
de perversa. Ainda mais, todo dia voc no vai se tornar um Lorde Demnio da
Luxria algum momento em breve?
Espera, isso errado! Lize! No assim! Certo, o mal entendido da Hiero!
Ela me chacoalha violentamente.
Apenas que tipo de poder persuasivo voc acha que voc tem quando seu rosto est
assim vermelho, e seus olhos to cheios de lgrimas?
Em primeiro lugar, seja isso fantasia ou realidade, isso no realmente me importa.
E eu duvido que voc sequer tenha que ser to secretiva sobre isso, como Hiero, por
que voc no apenas conta para Leigie? Para instruir voc fazer favores sexuais ou
algo assim, que voc aceitaria alegremente. Ku ku ku, eu acho que at Leigie-sama
ficar surpreso. Que a Lorna que sempre fez a comida e limpou estava na verdade

pensando coisas assim no fundo.

!!
Ela ergueu um grito sem palavras no que eu joguei o golpe final.
Voc no receber nenhuma pena. Eu coloco minha mo no rosto dela que se tornou
vermelho como uma ma.
Ah, se difcil de dizer, ento voc quer que eu conte para ele para voc? Como uma
desculpa por ter te matado aquela uma vez? Fufu, Leigie-sama com certeza um Lorde
Demnio feliz. Para um Demnio Luxuria pensar nele tanto assim, e at dar sua
primeira vez para ele.
Huu uu errado, no como eu sou
Ela est perdida e confusa no que ela cai no cho.
A propsito, apesar de todo barulho que ns estamos fazendo, Leigie-sama no est se
movendo nem de leve.
No que ela faz um rosto como se o mundo fosse acabar, eu levemente cutuquei o ombro
dela. Nesse ritmo, eu realmente vou despertar algo alm de Ira.
Hey, Lorna. Que tal uma troca?
Uma troca?
Com olhos como de um cachorrinho abandonado, ela falou no que ela olhou para mim.
Eu tenho coisas que eu tenho que fazer, e Lorna tem coisas que ela tem que fazer. Para
poder fazer ambos, por que ns no nos ajudamos um pouco? Ku ku ku, isto auxlio
mtuo, no ?
Sim Lorna. Eu quero ver a forma do Leigie-sama em batalha. Talvez se eu visse o
momento que Leigie derrubasse Zebul, eu esqueceria completamente o que veio a
acontecer aqui.
Gu uu seu Demnio.
O que voc est dizendo, essa hora no jogo.
Mesmo quando eu dei para ela esperana no ltimo momento, Lorna continua
hesitando. Ela a imagem perfeita de lealdade. Apesar que ela uma mulher perversa
que faz isso e aquilo com a imagem do seu Lorde toda noite.
Ah, se isso, ns podemos gravar a forma de luta dele num cristal de memria, sabia?
Ku ku ku, isso no far por algum bom material?
E-eu entendi! Eu entendi, ento p-por favor pare!
Ela ergue a bandeira branca.
Como eu pensei, legal ganhar. Eu nem usei minha Ira, mas uma sensao refrescante
depois de tanto tempo.

Agora o problema se Lorna consegue ou no persuadir aquele cara

Poderia esse ser o maior problema?
Lorna gentilmente puxa a manga do Leigie-sama dormindo com restrio.
Leigie-sama

Talvez porque essa era a voz que sempre soou para a hora da refeio dele,
incrivelmente, depois de apenas um chamado, Leigie-sama abriu seus olhos.
Lorna comeou negociaes com seu rosto tingido num vermelho profundo.
Isto pode ser presuntuoso, mas eu tenho um pequeno pedido
No quero.
Ele no mostra piedade, nem para a maid.
Eu acho que isso mesmo. Mesmo quando ele tinha um feitio de revivimento, ele um
homem que nem usou ela at Hiero ficar sendo um saco. No tem como a presena de
Lorna fazer qualquer coisa.
Mas talvez porque ela est ainda mais acostumada em lidar com Leigie, ela no liga
nem um pouco para a negao dele.
Junto com Lize voc no trar runa para o Lorde Demnio opositor, Zebul?
Por qu?
Por qu?
Por que, voc pergunta? Porque uma ordem do Grande Maou!
Eu tentei me aproximar, mas Lorna me para.
Ela continuou com um olhar gentil nos olhos.
Leigie-sama, tem alguma coisa especial que voc queira comer esta noite?
Arroz com curry.
Ento ns teremos Arroz com Curry esta noite. Leigie-sama, eu colocarei toda minha
habilidade em fazer ele. Ele ser mais gostoso se voc se exercitar um pouco primeiro.
Desnecessrio.
Leigie-sama, que tal sobremesa?
Torta de ma.
Voc uma criana?
Ento eu assarei uma Torta de Ma. Leigie-sama, isso levar um pouco de tempo,
ento que tal voc mover seu corpo um pouco?
Eu odeio isso.
Lutar, voc diz?
Eu sou um pacifista.

E que diabos h com um Lorde Demnio pacifista?

Isso bem incrvel, Leigie-sama.
Especialmente se o oponente forte, eu odeio ainda mais. um saco.
Comparado com voc, meu senhor, o poder dele amontoa nada.
No no, esse no o caso, certo?
O oponente Ranque Cinco. Comparado com isso, Leigie-sama se tornou Ranque Trs
bem recentemente.
inegvel que ele est acima de Zebul, mas eu tenho que dizer que ser difcil vencer
to facilmente. H um problema de afinidade, e eu no sei os detalhes das Skills de
Preguia.
Leigie-sama tem um rosto preocupado no que ele prende olhares com Lorna.
Entendo. Lorna voc quer que eu lute tanto assim?
Sim.
Pelo bem de quem?
Pelo meu bem. Mais tarde eu testemunharei. Eu terei Lize tirando fotos,
ento
Bu!
Eu inintencionalmente ri.
O rosto de Lorna est num tom de um polvo fervido no que ela me encara. Seus olhos
esto me dizendo que ela no quis dizer desse jeito, mas do meu ponto de vista, no
pode ser para outra coisa.
Entendo. Entendo. Eu tirarei elas! Use elas como material como quer que voc queira.
Entendo
Eu sinto muito.
Hah
Eu sinto muito.
Por algum motivo, meu estmago di
Com um rosto desprovido de qualquer dor, o Lorde Demnio falou.
Tanto assim!? Voc no quer lutar tanto assim!? Leigie dos Bonecos de Massacre!
Se voc vai fingir doena, ao menos d uma cara dolorida!
Eu verdadeiramente sinto muito, Leigie-sama.
Em resposta, Lorna de um rosto verdadeiramente apologtico no que ela abaixou sua
cabea.
Depois de ver isso, ele no parece pensar nada. Ele se virou, e encolheu numa bola.
Isso definitivamente impossvel

 Agora, Lize. Leigie-sama deu afirmao.

Eh!? Srio!?
Com isso? Isso foi o suficiente?
Isso est realmente bem? No importa como voc olhe para isso, ele estava recusando,
mas
De dentro da cadeira, o Lorde Demnio tentou encolher seu corpo. Eu estava certa em
tentar pedir na hora em que a cama dele estava sendo feita. Se ele estivesse na cama, ele
teria se enterrado sob as cobertas sem dvida.
Lorna continuou dizendo algumas coisas inacreditveis.
Lize, por favor leve Leigie-sama. Mesmo que voc no possa fazer mais nada,
ento no mnimo, voc pode fazer isso, certo?
Mesmo se eu no puder fazer nada? Isso bem rude. Apenas quantos problemas
voc acha que eu estou passando
Mas isso est tranquilo. Isso ainda est tranquilo. O problema ele sequer ir?
Eh? Eu devo levar ele nas minhas costas?
Voc estar movendo meu senhor. Esse tanto bvio.
O que bvio? Se move logo!
Em primeiro lugar, o Castelo das Sombras o centro de uma larga massa de terra dada
ele.
Eu entendo a distncia geral at suas bordas, mas eu terei que carregar ele longe
assim?
Eu no quero pensar sobre isso. Mesmo que eu tenha fora o suficiente, o orgulho do
Lorde Demnio ficar realmente intacto depois de ser carregado por uma mulher menor
que ele.
Provavelmente sim.
Eu engulo a fria que comeou a ferver. Eu no realmente entendo o motivo de eu ter
que fazer tanto assim, mas levar tempo. Drages voadores so as formas principais de
transporte dentre o Mundo Demnio.
Ento desta vez tambm, mesmo que eu esteja carregando ele, ser apenas at o
Estbulo de Drages.
Entendi eu carregarei ele, ento
Est tudo bem. Agora, Leigie-sama me desculpe, mas
A verdade , se eu ficar longe da cama por mais do que uma hora, eu morrerei.
Neste ponto do tempo, ele ainda no sabe quando desistir. Ele no tem um fio de
orgulho.

E espera, no minta com uma cara sria! No tem como essa coisa ser um Lorde
Demnio!
Em primeiro lugar, vai levar mais do que uma hora para chegar l, mesmo que por
Drago.
Mesmo que ns usemos um drago voador, ir levar mais do que uma hora apenas
para chegar l
O que? Mais do que uma hora voc diz? Voc, voc est tentando me matar!!?
Essa foi a voz mais motivada que eu j ouvi dele desde o momento que eu fui
posicionada aqui.
Ele realmente odeia isso tanto assim este homem.
Uma dor moendo vem do meu estmago.
No fode comigo! Eu desistirei e lutarei esse tanto est bom. Porque acabar depois
que eu usar aleatoriamente alguma skill ou outra. Mas se voc quer que eu lute, ento
traga aquele alguma coisa alguma coisa Lorde Demnio para meu quarto, ou isso nem
rola! (NT: Leigie FTW)
N-no tem como isso acontecer! Agora vamos l!
Eu puxo o brao do Lorde Demnio choro com toda minha fora.
No~ Que~ Ro~! Eu definitivamente no trabalharei!
No seja egosta! Isso uma ordem do Grande Maou!
Droga, por que eu devo passar por isso ser um Lorde Demnio eu desisto! (NT:
Ele quer parar de ser um Lorde Demnio)
Este homem ele est srio. Ele no quer se mover tanto assim.
Voc nem est trabalhando em primeiro lugar!
E numa hora dessas, este Lorde Demnio ainda no teve nenhum interesse contra seu
inimigo.
Ento agora, pare de ficar zoando por a! Voc pode dormir no caminho at l!
Com Ira sendo meu atributo, o nico que me fez fazer tantas concesses este homem.
Eu posso dormir na batalha tambm?
A cabea dele est parafusada certo?
E espera, voc morrer! No importa o que voc pense que voc , voc morrer! Seu
inimigo no Classe General, um Lorde Demnio como voc!
Este homem entende isso!?
No d. V dizer Kanon. V lutar voc mesma.

Com olhos cheios de auto-confiana desnecessria, este homem no mostra medo nem
diante do Grande Lorde Demnio.
Se um dos subordinados do Grande Lorde Demnio visse ele agora, no seria estranho
para ele ser convicto por traio.
No tem como eu falar uma coisa dessas! E no como se tivesse que ser drages. Eu
pensei que esse jeito seria o mais rpido. Agora salte, ou faa algum movimento
instantneo ou o que quer que voc queira! Voc ainda est lutando, sabia! Essa sua
responsabilidade! (NT: Esse salte no meio warp, que seria distorcer, tipo teleporte;
eu uso salto porque assisti Jumper?)
Hah
Leigie-sama solta um suspiro.
Ele realmente intil.
E esta conversa um saco.
o que os olhos dele esto me dizendo.
Quando eu pensei que ele estava prestes devolver mais algumas reclamaes, eu senti
uma sensao sem peso como se meu corpo tivesse sido jogado no ar.
Meu campo de viso instantaneamente mudou.
Ele?
Tendo sido jogado no ar ele mesmo, tambm, Leigie-sama nem tentou rolar ou ergueu
sua voz no que ele caiu no cho.
Eu rapidamente corrigi meu corpo, e aterrissei nos meus ps.
Um deserto de escurido sem um nico lugar para se esconder estendeu at o horizonte.
A plida lua azul iluminou a terra desolada sem uma nica lmina de vegetao.
Heh? Espe mah eh?
Eu estou vendo uma iluso?
Eu estava definitivamente dentro do castelo, ento como ns
Em comparao mim na altura da confuso, o Lorde Demnio que foi jogado no cho
no est em pnico nem um pouco.
A poeira breu que parecia personificar a escurido em si, um sinal que estava
encharcada na Mana da morte.
Zona mais, para l
O que? Espera
Eu ouvi uma voz pressagiosa.
Minha viso mudou mais uma vez.
De uma plancie vazia, para uma plancie encharcada com o cheiro de sangue e carne e

cinzas.
Leigie-sama rola no cho numa maneira feia.
Quando eu acerto o cho, meus instintos percebem isso.
Muito diferente da existncia do Leigie-sama mas algo to grande quanto ele. E
espera, o objeto soltando isso est bem diante dos meus olhos.
Como se um buraco tivesse sido cortado no espao, um sobretudo que parecia sugar
toda a luz estava por cima de uma pequena sombra.
O pequeno rosto coberto em cabelo verde olhou com uma expresso atordoada. Mas se
voc fosse comparar, eu estava muito mais confusa entre ns dois.
Zebul Glaucus.
O Rei Devorante. A aparncia dela e figura batem com a que eu havia ouvido falar.
Como isto pode ser eu estou sonhando!?
O Lorde Demnio me ignora, e vira para Leigie, que desestabilizadamente se ergue.
Diante de Zebul, com passos tremendo como os de uma gazela beb, ele caiu de costas,
e suspirou.
Sem soltar sua voz, ele moveu apenas sua boca, e comeou a reclamar.
Realmente impossvel no d. Este aqui forte no quero eu no posso
escutar nada lalalalalala.
Os primeiros pensamentos que nasceram na minha mente eram respostas.
Espera, ento aquilo foi voc!
Eu definitivamente disse que voc podia teleportar ou algo assim, e eu admitirei isso.
Isso tambm uma Skill de Preguia? No, perfeito para Preguia, no !
Mesmo assim! Ele desiste rapidamente!
Leigie-sama d uma olhada para Zebul, e balana sua cabea de um lado para o outro.
Meu estmago instantaneamente entra em espasmos pressagiosos de dor. Talvez eu
queime atravs das minhas tripas.
De qualquer forma, pare. De. Foder. Comigo!
Captulo 5 Gula
Publicado em fevereiro 17, 2016

Essa semana teve vrias coisas bizarras acontecendo, mas o que vou deixar claro :
agradeam Jesus ( o nome do cara, de verdade) pelo captulo, ele me deu um fone
reserva dele (o meu deu pau na segunda-feira) e isso ajuda traduzir e tal o resto eu
vou omitir, mas vamos l ah, e a narradora convidada de hoje a Zebul. Este
captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 5 Gula
Parte 1: Este Mundo o Inferno
Dentro do mundo inteiro, eu acho que a sensao mais difcil de se aguentar
Fome.
O Mundo Demnio absurdamente vasto, mas eu duvido que exista um desejo que
supere esta sede.
Logo, depois de receber vida como um Demnio, quando eu fui selecionada sob Gula,
eu pensei que era uma questo natural, claro.
Os meses e anos se passaram favoravelmente, e no que eu vivi pensando em nada alm
de como saciar minha fome, a classe que me foi jogada havia mudado para Lorde
Demnio quando eu no estava olhando.
Se voc perguntar se alguma coisa mudou ou no quando eu virei um Lorde Demnio,
nadinha mudou.
A nica coisa de que eu sou capaz comer, e eu estava mais que satisfeita com isso
sozinho.
Talvez uma mudana para se falar era que eu virei um dos fortes, e logo, a extenso do
que eu podia comer aumentou.
Era sobrevivncia do mais apto no mais verdadeiro senso da palavra. Porque ns ramos
um pouco mais fortes, ns comemos, e como um resultado, nossas classes avanaram.
No levou muito para o alvo desse desejo mudar para o que os outros Demnios
chamam de Comida, para matria inorgnica, e finalmente aqueles da mesma raa.
O fato que outros Demnios so saborosos um tipo de senso comum entre aqueles que
carregam Gula. Comer eles leva muito esforo, ento h poucos que realmente fazem
isso tudo significando que enquanto voc cuidar desse nico ponto, no h
necessidade para hesitao.
Eu vivi um longo tempo.
Eu nasci como um Demnio, virei um Lorde Demnio, virei uma das subordinadas do
Grande Maou, e comi todos os Lordes Demnios opositores.
Quanto mais forte os alvos eram, melhor o gosto deles na minha lngua.
Dentre Demnios, h cerca de cinco ranques.
Significando que, comeando de Sem Ranque, vai assim
Peo
Cavaleiro

General
Lorde
Esses cinco.
Sem ranque possui o menor gosto, e Lordes so uma iguaria.
Adicionalmente, o gosto deles muda baseado no atributo que eles carregam. Se voc me
perguntasse o que a comida suprema, eu definitivamente diria Demnios.
Para Gula, que amaldioada com fome ilimitada, no importa quanta comida voc
tenha, nunca o suficiente.
Nascidos como puro predadores, Gulas nunca so amados pela sua raa. Porque da
natureza deles que imprudentemente excede em poder de ataque, se eles agirem muito
indiscriminadamente, tem sempre o medo que seus arredores iro trabalhar para
elimin-los.
Ordem era necessria, ento a soluo mais rpido era coloc-los sob as protees de
algum de um ranque alto.
E isso era o Grande Lorde Demnio. Isso tudo.
Sem quaisquer razes difceis reais, e sem quaisquer circunstncias particulares. Por tais
razes simples, eu virei um Demnio que seguiu o Grande Lorde Demnio, e eu
consegui vassalos, e terra, e o direito de devorar Demnios que nos opem.
Ainda mais tempo se passou.
Meu poder como um Demnio continuou subindo, e minha fome junto com ele.
Minha lngua amadureceu, e comida normal no mais satisfaz nem um pouco minha
fome.
O Grande Lorde Demnio mudou de geraes trs vezes, e algum que nem existia
quando eu nasci, Kanon da Runa, assumiu.
Ela era um Demnio de escarlate profundo, uma bela personificao das chamas do
purgatrio.
Eu ainda lembro da audincia que eu tive com ela quando ela assumiu o cargo.
A magia que eu senti do corpo dela aceso numa maneira digna da Ira, e o ar ao redor
parecia queimar com tremendo calor pela fora que preenchia ele. Eu senti que eu ia me
prostrar qualquer momento contra aquela fora.
Eu pensei em como ela era uma bela e forte Demnio.
E dentro dela, estava transbordando carisma.
Se com este Maou, ento eu serei capaz de satisfazer minha fome para nveis que eu
nunca senti antes.
Eu serei capaz de provar sabores de que eu nunca aprendi.
E ao mesmo tempo, eu pensei.
Se eu pudesse alguma vez dar uma provada dela a sensao seria boa o suficiente
para me mandar para o cu.

Meus pais, meus amigos e meus vassalos at comeram outras Gulas.

Eles comeram Preguia, e Ganncia, e Luxria, e Ira, e Gula, e Orgulho, e Inveja.
Em lgrimas, em raiva, em risada, em gratido, eles foram todos comidos.
No h ranque entre comida, e ento, tudo neste mundo tem um valor igual.
Seja nojento, ou delicioso, mesmo se eu soubesse que isso nunca encheria meu
estmago, eu comi.
Este mundo o inferno.
Ele expande. Ele contra. Ele muda. Guerras comeam. Guerras acabam. Coisas caem.
Coisas revivem. Tudo est perpetualmente num estado de mudana, e o que prospera
deve decair. Mas dentre tudo disso, a nica coisa que no muda nem um pouco era
minha fome.
S fome permaneceu constante.
Junto com a euforia sem fim que eu experienciei ao saciar ela.
Ento eu erguendo uma revolta contra o Grande Maou, Kanon Iralaude era
provavelmente no uma questo de suprimentos de comida nem nada. Era
provavelmente s uma questo de tempo.
Porque eu sou um Demnio. Um Demnio de Gula.

Parte 2: Deixe-me Dar uma Provada

Este nvel de Magia no era capaz de satisfazer meu Ncleo de Alma nem um pouco.
Era to legal nos velhos tempos. O Mundo Demnio estava simplesmente
transbordando com poderosos demnios que haviam passado longos anos satisfazendo
seus desejos.
Talvez eu apenas tenha vivido demais. Talvez eu tenha apenas comido demais coisas
gostosas. E dentro dos nossos recursos limitados, para poder satisfazer nossas lnguas
amadurecidas, ns continuamos a brigar como crianas.
Fufufu, era to legal nos velhos tempos ? Eu estou comeando a soar como uma
pessoa velha.
Cerca de dez mil anos atrs, a maioria dos Demnios poderosos numa guerra em
larga escala com o exrcito invasor do cu, a maioria deles pereceram.
O que sobrou dos demnios agora. Os Lordes Demnio so todos jovens que no tem
dez mil anos sob seus cintos.
Zebul-zama, eztou com fome.

Um Demnio com uma cabea de Lobo falou.

Ele da Classe General, e outro que governa Gula. Para algum que ainda est para
alcanar o status de Lorde Demnio, eu mais do que entendo a dor dele.
Fufufufufu, claro eu igualmente. Aguente. A refeio comida depois de aguentar os
maiores limites da fome a maior alegria. Eles dizem que fome o melhor tempero,
certo?
Comida eu quer comida
O doce cheiro de sangue e carne e almas faz ccegas nas minhas narinas.
Enquanto eu posso ser chamada algo como a Devoradora de Carnia, eu sou uma
estudiosa na jornada pelos gostos supremos, e eu no apenas devoro tudo por a. Eu no
sei de onde esse nome veio.
Eu cruzo meus ps no puro trono branco de mrmore. Choros abafados esto vindo da
boca da comida carregando o trono.
Para Demnios de Orgulho quebrar o orgulho deles antes de com-los cria o maior
gosto.
Mas qualquer que seja o caso, eu no sinto muito poder vindo dele de qualquer jeito. Eu
acho que o gosto ser razovel, ao menos.
Claro, meu estmago sem fim, ento eu no farei algo to tolo quanto desperdiar
comida. Eu nunca perco minhas preces antes e depois de uma refeio.
Sangue espirra como uma fonte, e suja meu rosto. Ao mesmo tempo, o trono comea a
balanar.
H-hey! No apenas coma eles como voc queira!
Gu?
Quando eu freneticamente olhei para baixo dele, eu vi a forma do meu subordinado
mastigando na cabea de outro com sua mandbula massiva.
Aaaaaah, bem quando eu estava no meio das preparaes de comida
Mesmo se os materiais so ruins, eles no entendem meu sentimento de fazer eles o
mais gostosos possveis.
Mas erguendo um som de mastigao, o sorriso que saiu daquele rosto de lobo me fez
sentir que isso no importava mais. Porque eu consigo entender como ele se sente.
Minha nossa, no tem o que fazer com essas crianas.
Eu salto do trono, tomo o brao direito do corpo que perdeu seu frescor, e coloco na
minha boca.
A alma madura s deu um gosto doce por um instante. Com algumas mastigadas, ele
desapareceu num piscar de olhos.
Ora, ora, minha nossa. Isto no faz nada para minha fome.
Quando eu estava arrancado o brao esquerdo, o cabea de lobo falou.

Gu Zebul-zama c rpeda (NT: Ele fala meio estranho, deve ser s um

sotaque)
, eu sou algum que consegue comer um pouco.
C num acabou de com um Lorde Demnio
, isso foi gostoso.
Como eu pensei, Lordes Demnio so diferentes. A profundidade do sabor diferente.
A textura diferente. Eu posso claramente dizer que meu corpo est feliz quando eu
como eles.
Mesmo que eles sejam novatos, a magia que eles possuem completamente
incomparvel Classe General abaixo deles.
O Lobo termina a cabea, mas quando ele olhou para os esplios por mais alguma coisa,
os membros j se foram.
Ele direcionou olhos acusadores para mim.
Injuzto
Ora, ora.
As coisas que crianas falam esses dias.
Os desejos inacabveis que ele contm no quesito de comida me fez falar com
admirao.
No injusto, no injusto. Voc tem que pegar sua prpria comida voc mesmo.
Aquele que lutou com Claud Astal fui eu, certo? natural que eu seja aquela que comeu
ele. Voc talvez fez alguma coisa?
Quele demnio gora memo eu matei ele
Srio? Era assim que era? Fufufu, bem, as conquistas dos vassalos so aquelas do
Rei, correto? Se voc odeia isso voc ter que subir no mundo.
Se voc fizer isso, voc algum dia vir aprender o gosto de um Lorde Demnio. Bem,
talvez voc viver mais feliz se voc nunca aprender isso.
Eu ativei uma Skill de Gula.
Eu uso minha magia, e meu estmago treme ainda mais com fome.
Milho Pratos
Os tentculos que cresceram das minhas costas perfuraram o corpo do ex Demnio de
Orgulho que j havia perdido sua cabea e membros.
O cabea de lobo soltou um choro.
Ezpera
Fufufu, bem, eu deixarei para voc um pouco.

Skills de Gula so usadas apenas durante refeies.

Cada tentculo se move individualmente, e o corpo do Demnio de Orgulho foi comido
em menos de um segundo.
O cabea de lobo apressadamente tentou morder ele, mas seus dentes bateram juntos
sem resultados no ar vazio.
Fufufu para se intrometer na refeio de outra pessoa, que maneiras ruins de comer,
criana.
Aaaaaaaah, c dize que ia deix um pouco
Fufufu obrigada pela refeio teve um gosto decente.
Mesmo se ele de classe General, eu acho que isso tudo que ele tem. Como eu pensei,
nos velhos tempos
No, esse foi apenas o Lorde Demnio de Ranque Quinze. Os Demnios que ele
acumulou eram apenas deste nvel.
Zebul-zama
Fufu, v, eu deixei, no deixei?
O lobo com olhos lacrimejantes ele um Demnio de Classe General pertencente ao
meu exrcito, Gar Luxeed. Eu apontei para o trono branco puro, e ofereci para ele.
O trono.
Eu num precizo de um prato.
Minha nossa, como uma Classe General, ele falta em dignidade Demnios de classe
mais alta no deveriam ter um pouco mais de elegncia?
Ahaha, bem, lobos so carnvoros, era isso? Isso eu fiz algo ruim.
Mas voc no deve ser to exigente com comida.
Entendo fufu, ento eu acho que eu comerei ele
Coizas comeztveiz so comeztveiz.
Quando se chega nisso, algumas vezes voc tem que se abaixar e comer a sujeira e
pedras tambm.
A boca na mo que eu usei para apontar as presas rasparam no mrmore.
No um gosto ruim. Mas mesmo se feito de materiais de alta qualidade, no fim,
apenas um prato. Est bem para enganar minha lngua, mas como eu pensei, isso no
consegue competir com o que devia estar no prato.
A guerra j acabou faz tempo, e este o banquete da vitria.
O exrcito de Orgulho caiu, e todos os soldados inimigos viraram comida.
Eles definitivamente no eram preos para mim nem um pouco. Apesar de terem o
Lorde Demnios deles com eles, em apenas duas horas, a derrota deles j foi decidida.

Nosso exrcito s contm Demnios de Gula, mas Gula excede em poder de ataque, e a
mais bsica das Skills de Gula, Onda de Fome uma com uma larga rea de efeito.
Enquanto eu estou aqui, todos Demnios abaixo de um certo nvel de habilidade
simplesmente so pegos na skill, e acabam como nada alm de comida.
Claro, eu tive certeza de me segurar, mas eles eram um grupo indecisivo desde o
comeo.
Fufufu, no tem sentido em um Demnio da Superbia indecisivo. No fim, ele apenas
um perdedor que se submeteu Kanon Iralaude.
Orgulho mais forte quanto mais arrogncia algum tem. E isso tambm aumenta o
sabor.
Mas tambm um fato que a diferena de ranque entre ns era grande demais, mas
o Sobre-Governo que o Lorde Demnio usou no era nada especial tambm.
Apesar que os gritos dele de desespero no eram ruins como um tempero.
Tendo terminado de comer o trono, eu dei uns tapinhas no meu estmago.
Eu sou bem magra. Toda nutrio vai para alimentar minhas Skills de Gula.
Zebul-zama eztou com fome.
Hmm? J? eu acho que porque s tinha quantidade sem qualidade
Com isto, eu por pouco passei at pelo que foi usado pelas minhas skills.
Eu busco os arredores, mas tudo que eu podia beliscar havia desaparecido no estmago
de um ou de outro, e tudo que eu vi eram olhos brilhando com fome.
Ora, ora, comer regularmente deve dar uma sensao melhor de estar cheio, mas bem,
no tem o que fazer se eles no conseguem aguentar isso.
Como eu acabei de comer um Lorde Demnio, eu ainda consigo aguentar por mais um
tempo, mas responder s expectativas dos seus homens tambm o dever de um Rei,
no ?
Eu acerto as palmas das minhas mos juntas, e me aderecei aos rostos dos meus
homens, que estavam fervendo nos seus desejos bsicos.
Agora, vamos procurar por mais alguma coisa
!!
Meus subordinados gritam. O cho treme sob a fome deles, e os gritos de bestas
ressoam pelo ar.
Eles tem mais do que motivao o suficiente. Uma maioria dos meus seguidores gulosos
tem as formas de bestas. Para eles, que no possuem o poder de morder atravs de tudo,
uma forma que eles assumiram para ao medos serem capazes de mastigar atravs de
algumas coisas duras.
E ento, os membros do meu exrcito no so to bons assim em usar suas cabeas.
Bem, para no fazer nada alm de comer, no h realmente a necessidade.

Entre eles, aquele que na verdade conhecido como um General bem engenhoso, Gar,
tem baba pingando de sua boca no que ele desenrola um mapa.
O Castelo do Grande Maou, o Palcio das Chamas Despedaadas cercado pelos
territrios dos outros Lordes Demnios, e no aprece que ns seremos capazes de
alcanar ele to facilmente.
Ento antes de comer Kanon-sama, ter os outros Lordes Demnios como aperitivos no
que ns continuamos em direo do Palcio um plano maravilhoso se eu for dizer eu
mesma.
Fufufu, at eu levar mltiplos Lordes Demnio de uma vez ser difcil. Vamos apenas
ir por a comendo eles em ordem.
Enquanto o Grande Maou ir no meu estmago, minhas habilidades devem subir ainda
mais. Eu poderia at ser o Rei no lugar dela.
porque os Lordes Demnio esto todos transbordando com ambio. Ningum ir
ligar sobre um Rei que era fraco o suficiente para ser comido.
Na rota que Gar apontou, estava um territrio dividido por uma linha.
Uma vasta terra junto do caminho com a menor distncia para o Grande Maou. Seu
comprimento era tal que adicionando junto a terra dos Lordes Demnio que eu comi
ontem e hoje no era nem de perto o suficiente. Uma expanso que levaria mais do que
um dia para cruzar, mesmo num Drago Voador. Se ns quisssemos evitar esta terra,
ns teramos que pegar at que um grande desvio.
Ao ver o nome marcado nela, eu cerrei minhas sobrancelhas.
Ora essa que erro de navegao. Por que que com quase vinte Lordes Demnio por
a, o nome deste cara tinha que aparecer?
Hmm? Tem um problema?
Um grande. GRANDE. Pelo amor de deus, o que Mizna e os outros estavam pensando
quando eles pensaram nesta rota
Zebul-zama Mizna no ezt maiz aqui. Zetter e Grad tambm. (NT: Em ingls est
Setter, mas como tudo ele troca por um z no sotaque, mudei tambm)
No, eu sei. Eles eram saborosos.
Eu entendo, mas, voc sabe, eu quero oferecer uma palavra de reclamao ou duas.
Eu lembro os trs que Kanon-sama despachou para me manterem em observao.
Meus prprios homens no ajudam em planejar, ento meus planos de invaso foram
habilmente desenhados por aqueles trs. Claro, eu no fui honesta o suficiente para
dizer para eles que era tudo para comer Kanon-sama.
Tudo que eles pensaram era na rota. Naturalmente, no que eles estavam sob o controle
direto de Kanon-sama, eles s estariam no caminho depois disso, ento assim que eles
rascunharam um plano, eles viraram os aperitivos do meu jantar.
No fim, um da Classe General, tomado de surpresa nisso, no preo para mim.

Bem, eu de fato saboreei o gosto. O fato que eles eram muito mais gostosos que os
generais daquele exrcito do Orgulho deve ser uma diferena em qualidade bsica.
Mas ainda, para ter chego nisso
Por uma vez num longo tempo, uma emoo alm de fome apareceu. Eu toquei o nome
no mapa.
Honestamente eu realmente no estou com vontade para este aqui.
Qual o problema?
Voc, poderia ser que voc no conhece o Lorde Demnio da Acedia, Leigie dos
Bonecos de Massacre?
Antigo Ranque Quatro. Depois de algumas conquistas recentes, ele foi promovido para
Ranque Trs; um Lorde Demnio da Preguia de alto ranque.
No como se a fora de um Lorde Demnio pode ser determinada apenas pelo ranque,
e no como se eu tivesse medo da fora dele. Ele no algum novato, como eu, ele
um Lorde Demnio antigo que sobreviveu a Guerra Celestial dez mil anos atrs. Mas
isso no muito assustador para mim.
Claro, eu nunca lutei contra ele, mas o fato que ele se pendurou vida por tanto tempo
assim tambm significa que ele acumulou tanto poder quanto. Logo, completamente
verdade que ele no ser to fcil quanto aqueles Lordes de Ranque Quinze e Ranque
Dezesseis, mas a essncia do problema est completamente em outro lugar.
Eu solto um suspiro profundo.
E para meus subordinados fofos, que no entendem nada, eu entreguei a verdade
chocante.
Demnios de Preguia so amargos, no so?
Amargos?
, eu sempre honrei quem quer que eu derrote comendo eles seja l o que eles forem,
contudo mesmo para mim, eu no quero comer um Demnio da Preguia.
Eeeeeeeeh?
Gar pulou num gesto de surpresa.
Voc est exagerando eu penso no que eu olho os arredores, somente para achar meus
subordinados que nunca pensam em nada alm de comer, e nunca demonstram um
fragmento de inteligncia encarando como se eles tivessem acabado de ver algo
inacreditvel.
No no no.
Eu tentei dar uma explicao simples. Este o conhecimento de Gula.
No, no , bem os Demnios de nvel mais baixo esto de boa, entendem. Mas
quanto mais eles carregam a Preguia deles para os extremos, os jeitos pelos quais eles

podem carregar isso aumentam dentre eles, para poder prevenir de serem comidos,
tem esta skill que derruba o gosto da carne e alma deles, ento
Isso perigoso.
uma skill individual, e uma bem de Alto Ranque, mas uma expresso assustadora de
sabor.
Aquele gosto , em si amargo o suficiente para dar um trauma mental permanente com
apenas uma mordida.
No no nvel onde algumas pessoas que gostam de comidas amargas podem ir comer.
No uma questo de gostar, ou desgostar. apenas simplesmente ruim.
Mesmo para algum chamada a Devoradora, em comer, eu s quero comer a melhor das
comidas, e de algum que at comeu todos os tipos de veneno para tentar e encher meu
estmago sem fim ruim.
terrvel o suficiente para matar. Era a primeira, e a nica coisa na minha vida me dar
alguma vez dor de estmago.
Tem sempre a opo de engolir inteiro, voc pode pensar, mas isso est errado.O gosto
deles ressoa nas prprias almas deles. Mesmo que voc envie-os diretamente para seu
estmago, sem dvida terrvel.
Para mudar o gosto para no ser comido, como um atributo de uma fruta.
Preguia de nvel mais baixo tem uma afinidade legal, e eles no se movem, ento
eles so fceis de se caar, e o gosto deles nico, mas no ruim mas tinha que ser
um Lorde Demnio de todas as coisas.
Zignificando?
Numa batida, eu coloco poder nas minhas palavras, e declaro.
A coisa com o pior sabor neste mundo. No h dvidas sobre isso.
Oooooooooooh.
Eu no tenho certeza o que eles esto entendendo errado, mas eles comearam a
aplaudir.
Vocs, vocs no entenderam mesmo. Eu acho que verdade. O olhar de Gula para
comida excessivamente aberto ento no ser gostoso uma coisa, mas eu aposto
que eles nunca provaram o verdadeiro significado de Terrvel.
Eu no consigo deixar de abenoar eles pela boa sorte deles. Entre meus milhares de
anos de vida, um trauma que vai diretamente para meu top trs.
Bem, voc no tem frequentemente a chance de comer um Demnio de Preguia, e
assim que eles ficam acima da Classe General, eles aparecem no campo de batalha
menos e menos, ento eu apostarei que ns no encontraremos nenhum.
Hmm?

 Entendo voc antecipou que ele no viria. Mizna

Hm?
Entendo. Se voc colocar assim, ento eu entendo.
Verdadeiramente, um Lorde Demnio da Preguia pessoalmente participando
impossvel.
Se voc perguntar o motivo, diferente de Gula, os desejos deles no requer que eles
machuquem outros, e o Lorde Demnio da Preguia deve ser a existncia mais
vagabunda dentro do Mundo Demnio inteiro.
No tem como ele pessoalmente se juntar em algo to problemtico quanto uma guerra.
Mesmo se o Grande Maou ordenasse isso, impossvel.
Eu tentei olhar atravs da minha memria pelo rosto do Leigie, mas eu no consegui
trazer ele.
Tendo servido sob os reinos de trs diferentes Grande Maous, eu devo ser a veterana
mais antiga dentro do exrcito da Kanon-sama, mas no importa quo longe eu sonde
minha memria, eu no consigo montar a imagem de Leigie dos Bonecos de Massacre.
Eu franzi, no que eu concentrei nutrientes para meu crebro. E eu fui finalmente capaz
de puxar uma memria.
definitivamente vaga, mas eu lembro.
Ele estava definitivamente l durante o festival em que o Grande Maou Kanon-sama
assumiu o cargo. Sendo puxado por a pelo seu inspetor.
Ele tinha cabelo preto, e uma figura magra que no dava para confiar. Como diabos esse
cara um eu lembro os outros Lordes Demnio dizendo coisas assim.
Qual o problema? Zebul-zama
Espera um segundo. Huh? Eu acho que ele estava l para o anterior Rei Ferris
Craun tambm
Minha memria vai ainda mais longe.
O festival quando o antigo Lorde Demnio assumiu.
Minha memria embaada, e tudo parecia coberto por neblina, mas ele estava
definitivamente ali.
Um homem de aparncia desleixada, de cabelo preto, carregado nas costas do seu
subordinado. Como diabos esse cara um eu lembro dos outros Lordes Demnio
dizendo isso. Apenas por pouco.
Eu inclino minha cabea.
Huh? Espera, apenas por quanto tempo ele esteve ali Ferris Craun esteve no
ofcio por um bom tempo, no esteve

Ferris foi inaugurado como o Grande Maou mais de vinte mil anos atrs.
At eu no consigo lembrar do Grande Maou antes disso, mas quando eu virei primeiro
um Lorde Demnio, aquele homem estava l? No estava/
A estimativa de vida de um Demnio excedentemente longa, mas para ele viver
tanto assim, ele deve ter poder considervel.
Eu acho que ele no estava l tanto tempo assim, mas eu no tenho muita confiana
nisso.
Provavelmente porque se ele estava ou no no mudaria nada
Zebul-zama, que devemoz fazer?
Hmm mesmo que voc me pergunte isso. Como ns j viemos todo o caminho at
aqui, ns no temos escolha seno ir nessa.
Ns j queimamos nossas pontes no caminho para c, ento tudo depende em quo
rpido ns conseguimos derrubar Kanon-sama.
Tomar um caminho enrolado desfavorvel. Ns teremos que seguir adiante com
determinao e resoluo.
Por sorte, Preguia dita em exceder em durabilidade. Ela tem uma afinidade
excedentemente boa com Gula. Enquanto eu puder aguentar o gosto.
No, pelo gosto faz um tempo realmente longo desde a ltima vez que eu comi um
Preguia de alto ranque. Minha memria vaga, e podia ser que somente o impacto
permaneceu nela, e se eu tentar comer um agora, no ser realmente to ruim.
. Isso mesmo. O passado de lado, no tem jeito da eu atual conseguir comer algo e
sentir repelida por isso.
Ainda mais, no tem jeito que aquele Preguia ir realmente sair. Se eles oferecerem
qualquer resistncia, ser o exrcito da Preguia no mximo. O exrcito de Leigie
definitivamente conhecido sendo por ser poderoso, mas no mximo, eles esto cheios de
Generais. No so preos mim.
Ao contrrio, eu no consigo esperar para prov-los.
Okay, ento aqui vamos ns num caminho direto para o Palcio das Chamas
Despedaadas!
!
Kanon-sama por favor espere por mim.
Eu, como a representante de todos Demnios de Gula, vou provar de voc.

Parte 3: Vamos Cair de Boca

Meus arrependimentos vieram todos muito rapidamente.

O fato que eu no seria capaz de comer um Lorde Demnio, somado com a rpida
diminuio de motivao da minha Legio.
No como se eu tivesse abaixado minha guarda. Talvez eu deva dizer como esperado
de um Demnio Antigo.
Geralmente, Demnios ficam mais fortes quanto mais eles envelhecem. Isso porque
eles tem mais tempo para seguirem suas rvores. Claro, poder no sobe se voc gastar o
tempo todo sem fazer nada, mas ao mesmo tempo, o Mundo Demnio no o tipo de
ambiente onde voc pode gastar todo seu tempo sem fazer nada.
Mesmo sem Gula, a ordem no Mundo Demnio sobrevivncia do mais apto. Num
mundo como este, uma pssima jogada subestimar um Demnio que perpetualmente
esculpiu sua existncia.
Tomando o caminho mais curto, meu brao h tempos entrou no territrio do Lorde da
Preguia.
E havia algo que eu notei.
Gar tem uma rara, esbabacada expresso no que ele vira seus olhos para mim.
Zebul-zama a Zona ezt
, eu sei droga, ela no est quebrando nem um pouco. O que isto
Era assustadoramente segura, e o ar estava estagnante.
Essa era a propriedade deste campo que todo Demnio aliado um Lorde Demnio
deve conhecer.
Zona Abismal.
Uma batalha por terra entre Lordes Demnio.
Ns ramos uma vez aliados, mas agora a Zona Abismal do Leigie est mostrando
suas presas para um exrcito oponente. No que a zona funciona com o Lorde Demnio
no seu centro, eu no sou afetada, mas ainda assim, para minha Zona no alcanar Gar
que est correndo bem do meu lado mais do que anormal.
Eu comi por tempo suficiente que nmeros no importam, mas eu no me lembro de
nada assim.
Meus instintos me dizem que s tem um pouco mais para ir a Zona com que estou
competindo mais forte do que qualquer outra que eu j encontrei antes, mas com ele
longe assim, eu tenho a vantagem.
Mas eu s estou faltando um pouquinho em poder. Faz dois dias desde que ns
marchamos adiante depois de comer aquele Lorde Demnio, ento fome um dos meus
problemas.
Neste estado, eu no consigo fazer uso total do meu poder da Gula.

 s mais um pouco droga, mesmo que levasse tempo, e ns teramos que fazer um
desvio, eu devia ter comido outro Lorde Demnio antes de vir aqui
Como esperado do Ranque Trs. Ele est realmente me dando trabalho. Do comeo ao
fim, ele completamente diferente daqueles dois.
Mesmo que isso no importe em lutas entre Lordes Demnio, quando exrcitos esto
envolvidos, Zona Abismal faz uma enorme diferena. Alis, se uma Zona amiga
quebrada, melhor recuar.
Bem, o momento que ela quebra normalmente o momento antes da derrota, ento isso
meio possvel.
Depois de prosseguir um pouco, eu senti o cheiro de excitao e esprito de luta
pairando ao redor.
No um Demnio de Gula. muito mais doce, um cheiro que afia meu apetite.
Batalha no s virando a esquina. Eu no sei se o Lorde Demnio deles est l, mas
parece que eles no vo nos deixar passar to facilmente.
Isso parece certo. Se eles fizerem algo como deixar passar o Lorde Demnio que comeu
dois outros, o Lorde que preside eles seria executado pela Kanon-sama. Isso
exatamente o motivo daqueles dois lordes passados terem lanado ataques em mim
apesar do medo deles.
Devo apenas comer esses caras logo?
Eu viro para meu prprio exrcito.
No, ainda no. Mesmo se eu comer, o poder que eu ganharei disso limitado. Eu no
tenho certeza sobre Classe General, mas qualquer Demnio abaixo disso ir para meu
estmago sem propsito.
Em primeiro lugar, passar atravs da Zona Abismal deles comendo os soldados amigos
que ela deveria fortalecer sem sentido.
O Lorde Demnio vir?
Esse o problema principal.
Se ele no est l, ento no pior caso, eu poderia usar uma skill para comer o exrcito
inteiro deles com Skills de Gula, possvel.
Se o Lorde Demnio vier atacar pessoalmente, eu terei que concentrar nisso, ento eu
terei que deixar o exrcito de Leigie para minhas prprias tropas. Para combater o
exrcito de Leigie sem os bnus da minha Zona um pouco demais, mesmo para o
Exrcito da Gula que se especializa em ataque.
De um ponto de vista estratgico, o inimigo deve enviar seu Lorde Demnio. no ser
que o exrcito seja consideravelmente poderoso, voc tem que enviar um Lorde
Demnio para combater outro se voc quer uma chance de vitria.
Mas o oponente Preguia. Com isso em mente, no tem jeito dele vir aparecer. Ainda
mais, ele deve ser um Demnio do mesmo nvel que eu. A busca dos desejos dele devem

ter se tornado a existncia dele em si essas horas.

E para poder substanciar isso, Leigie nunca pisou no campo de batalha junto de seu
exrcito. Pelo menos, dentre toda minha memria, Leigie no lutou nem uma vez.
Eu sinto meus caninos com minha lngua, e comeo uma Skill.
Vamos exibir meu apetite para Leigie um pouco.
Uma Skill de suporte, Rquiem Passageiro.
Comigo no centro, toda rea dentro de alguns metros visitada por Noite.
Aqueles tocados por ela tem sua magia devorada, uma Skill de Gula. uma variao
na Onda de Fome, e uma das que eu obtive quando me tornei um Lorde Demnio
tanto tempo atrs.
Para aqueles que tocam ela, ela causa dano, e toda bruxaria e skills que tentam acertar
ela so desmontadas, e usadas para suplementar minha prpria magia.
verdadeiramente uma manifestao do meu apetite incessante.
Ela at devora a Zona Abismal do Leigie, e enquanto isso pode ser apenas um pequeno
raio ao meu redor, eu emprego minha prpria Zona.
Como um tapa na cara, eu sinto uma forte sensao amarga. Pela sensao inesperada,
eu franzi.
S comer a Zona dele ruim assim por isso que Preguias so
Zebul-sama, alguma coisa est vindo.
Naquele momento, meu subordinado deu um relatrio.
Atravs do deserto, a sombra de uma nica pessoa correndo entrou nos meus sentidos.
No, errado dizer que era apenas uma. Era uma, mas ao mesmo tempo, vrias.
Aquelas mesmas sombras, de um Demnio Feminino por volta do mesmo tamanho que
eu, dividida em numerosos corpos, e veio mais perto com considervel velocidade.
Derrubem ela!
Meu exrcito inteiro atrasado em seguir minhas ordens.
O grupo se aproximando era feito de apenas um.
Mais importantemente, cerca de algumas centenas de metros atrs dela, um exrcito
mais que o dobro do nosso tamanho estava se aproximando
Eles com certeza esto subestimando um exrcito liderado por um Lorde Demnio. Eu
estou espantada que h uma skill que possa enganar meus olhos, mas ainda assim, o
poder que eu sinto daquela garota no grande.
Um cheiro levemente amargo misturado com o cheiro vindo dela. Ela no um
Demnio puramente buscando realizar um nico desejo.
Uma inteno assassina afiada emana de todos os corpos divididos como um.
Eu olhei atravs da minha mente por que tipo de skill isso poderia ser. Atravs do

grande nmero de Demnios que eu comi, minha experincia de batalha v atravs dela.
provavelmente uma Skill de alto ranque de Luxuria. Eu acredito que tinha uma Skill
de Classe Lorde Demnio que podia criar mltiplos fantasmas com substncia fsica.
Bem, isso no parece estar vindo dela mesma.
Fufu voc no sabe do meu Ranque? Do meu nome?
Seja voc uma Cavaleira ou uma General se voc pensa que isso o
suficiente para derrotar um Lorde Demnio, ento com certeza eu estou sendo
menosprezada.
Bem, voc ter muito tempo para se arrepender disso. Dentro do meu estmago,
quero dizer.
A Onda de Fome de um dos nossos Demnios da linha de frente come uma das
iluses. Contra o poder que devorou a magia dela, eu definitivamente testemunhei a
pequena garota cerrando suas sobrancelhas.
Ela inexperiente. Ela no esteve em batalha por tempo o suficiente. No, ela foi
enviada para confirmar nosso poder, entendo.
Fufu, que seja. Que tal eu brincar com voc.
Contra a beleza passageira da jovem garota, a mo do Demnio parou por um momento.
O apetite dele rapidamente retorna, mas ele est tarde demais para lanar um ataque. A
garota facilmente esquiva e arranca a garganta dele. Que habilidade refrescante.
Para ficar esbasbacado por beleza fufu, como legal ser jovem. V juventude. V
juventude.
Eu levo meus tentculos atravs do solo para comer o Demnio cado. Minha magia
aumenta to levemente.
Eu no tenho tempo para saborear o gosto, mas seu sacrifcio no ser em vo porque
este mundo a sobrevivncia do mais apto.
Gar usa suas presas para perfurar a garota por trs.
Mas aquele corpo imediatamente some como um sonho, e se dispersou como pura
energia mgica.
Sem deixar nada para trs, eu suguei ela. doce. magia extremamente doce. Entendo.
Luxria. Ela ao menos experiente o suficiente para saber quando usar e cancelar uma
skill.
Ela pode ser mais saborosa do que eu havia pensado antes.
Talvez eu tenha sido abenoada pelos cus. NO momento que eu tomei a magia dela,
meu poder alcanou um nvel superando o de Leigie.
Junto com a sensao de algo quebrando, a Zona de Leigie quebrou, e a minha se

expandiu. No segundo que isso veio at ela, os movimentos da garota pararam.

Ainda mais, todos os corpos dela ao mesmo tempo.
Fufufu, isso era quo poderosa a Zona dele era. Ela nunca experienciou ela quebrando,
eu aposto.
Mas isso no bom. Voc no pode parar de se mover numa hora dessas
Eu quietamente rastejo meus tentculos pelo cho, e espeto os dez corpos mais
prximos. Os corpos que haviam sido perfurados por pontos cegos so todos reduzidos
magia, no que eles somem como nvoa.
Parece que o corpo principal no estava entre eles. Bem, ela s est checando a situao
de qualquer forma.
Mas, ainda assim, a magia dela bem esplndida. Mesmo que eu no possa comer um
Lorde Demnio, este sabor o suficiente.
Meu estmago est roncando. Aquela garota tem talento como um ingrediente
Okay, uma gourmet como eu lhe dar as melhores preparaes possveis antes de te
comer.
Assim quando eu havia me determinado, eu tive uma premonio excedentemente ruim.
Eu imediatamente usei minha prpria Onda de Fome.
Isso era meu instinto, nascido de todo o tempo que eu vivi como um Lorde da Gula, e
seguir ele foi a escolha certa.
Da distncia, um poder rivalizando um Lorde Demnio veio aparecer.
Um drago de fogo que sugou tudo no seu caminho colidiu com minha onda.
Calor e luz que no fica longe do sol do Mundo Demnio competiu com minha Onda de
Fome.
Zebul-zama, izto
Ku fu voc poderia no falar comigo um pouco?
Foi uma barragem maravilhosa de luz e chama.
Isso pode at rivalizar a arma que os soldados celestiais usaram. Chamas divinas que
podem apenas rivalizar Julgamento Celestial.
O vento quente que passou pela minha onda sacode meu cabelo, mas grudou na minha
testa devido ao meu suor.
Apenas o que h com este poder!? Mesmo que meu estmago possa estar vazio, sua
magia to vasta que a Onda de Fome do Ranque Cinco no consegue devorar ele!?
Ira? No, isto fogo que no de raiva. O gosto diferente.

Naquele momento, eu lembrei da fofoca que a falecida Mizuna havia trazido mais cedo.
Bem recentemente, um certo Lorde Demnio foi recompensado com uma legendria
Lmina Demnio.
Entendo, ento esta Lmina Demnio Celeste. A lmina que porta o nome do
Drago de Classe L que havia superado Lordes Demnio!!
Fufufu, eu havia esquecido
Oua propriamente! Ele no seu Lorde Demnio Rival?
O rosto preocupado da lder dos inspetores enviados mim, Mizna, passou pelo meu
crebro.
Entendo, isto verdadeiramente uma ameaa.
Mizna, parece que voc era mais proficiente do que eu pensei que voc era.
O nimigo um Lorde Demnio!?
Fufufu se fosse o Lorde Demnio usando ela, ns seramos cinzas nessas horas.
O calor, a luz, eles viraram para um sabor sublime, no que eles me suplementam.
Um sentimento de satisfao se expandiu atravs do meu corpo. Que sabor que
umami denso, este impacto que simplesmente te acorda. Esplndido. ento este o
poder de uma Lmina Demnio! (NT: Umami um tipo de gosto, tem amargo, salgado,
azedo, doce e umami.)
Mais uma, eu tenho mais uma coisa para esperar ansiosamente
O poder da minha Onda de Fome aumentou, e comea por pouco empurrar de volta as
chamas da Lmina Demnio.
Parece que poder est transbordando por todo meu corpo
Que saboroso! Se o poder da espada pode dar tanto saber assim, ento apenas quo
deliciosa a lmina em si
Zebul-zama, injuzto! Tendo ela inteira pra c
Com poder do seu calibre, voc morrer se voc tentar comer isso, sabe fufu, se
aperfeioem para que ns possamos sentar na mesma mesa de jantar um dia.
Eu olho para meu exrcito fofo, que ainda est consciente da fome deles numa hora
dessas.
Eles realmente nos deram um belo presente de boas vindas.
Fufu, eles trouxeram uma Lmina Demnio deste nvel. No tem o que fazer se eles
entenderam errado que eles poderiam conseguir ser um Lorde Demnio. Realmente no
tem o que fazer.
Como eu pensei, o Preguia no est aqui. Se ele estivesse participando, um golpe teria
acabado isso.

Mas o Grande Lorde Demnio com certeza est recompensando com algumas armas
perigosas ela poderia apenas ter dado ela para mim
Para Gula que caa na ral, um concurso de poderes o maior banquete.
Eu lambo meus lbios no que eu continuo a comer o poder da chama.
Naquele momento, a onda que estava definitivamente ganhando trao foi
repentinamente empurrada de volta.
Ento o poder pode subir ainda mais eu coloco meu poder em controlar a onda.
Mas quanto mais tempo passa, maior a vantagem que eu ganharei. Este tanto no o
suficiente para encher meu estmago.
Gula tem uma afinidade boa com skills que liberam poder contnuo, e Lminas
Demnio.
Seja fogo ou gelo, de trovo ou qualquer coisa, eu posso comer ela.
Lminas Demnio deste tipo dependem pesadamente do usurio.
E seu poder com certeza grande. Eu no tenho certeza quanto um Lorde Demnio
ordinrio, mas ela no tem o poder necessrio para me derrubar num nico ataque.
Apesar que no num nvel de uma espada que pode cuspir chamas ilimitadas, Onda
de Fome uma skill bsica. Eu posso manter isso por horas a fio.
Fufu, quanto tempo eles vo manter isto? Se eles so capazes de satisfazer minha
fome, eu posso apenas deixar eles vivos, sabe.
A incrvel quantia de Magia, a sensao agradvel da minha fome sendo saciada,
sentimentos fervorosos que tremem se espalham atravs do meu corpo inteiro, e uma
onda lava fora minha mente.
Ah, que maravilhoso. Eu estou feliz que ns no fizemos algo inelegante como fazer um
desvio!
Eu estava provando as chamas num estado de sonho, e meus olhos estavam se fechando
no que eu me expus nisso, quando o poder da Lmina Demnio comeou a inflar
grandemente.
Isso aconteceu numa frao de segundo.
A onda que esteve lutando igualmente foi instantaneamente lavada embora, e minha
viso foi coberta com chamas que queimaram tudo.
Mah!?
!?
Com uma gota de resistncia, de uma chance para dar um grito final, Gar que estava de
p ao meu lado foi queimado embora.

Eu instantaneamente estendi meus tentculos, e comi aquela magia logo antes dela
destruir minha alma.
Para mim, isso foi completamente inesperado. Minha prpria vantagem me fez
negligente.
Apesar do trance em que ela me colocou, a chama dentro do meu estmago ergueu uma
fome que parecia devorar meu corpo inteiro. Meus instintos enlouqueceram.
Isto no pode ser. Isto no pode ser. Isto no pode ser. Isto no pode ser.
Eu tirei as chamas me cercando com incontveis tentculos. Meu exrcito. Os
Demnios de Gula, sem serem dados uma oportunidade de respirarem, foram
absorvidos pelos meus tentculos antes das chamas poderem alcanar eles.
Aquela energia. Aquela magia. Qualquer um alm de mim seria definitivamente
obliterado. Eu no tenho o tempo para usar uma skill. Em primeiro lugar, Skills de Gula
no so adequadas para defesa.
Eu j tinha decidido isso. O momento em que meu exrcito estivesse para ser
arruinado eu iria carregar a vontade deles.
Que o exrcito que eu treinei, o exrcito que compartilhou minha fome seria comido por
mim pessoalmente.
Com cada balano, meus tentculos providenciaram minha energia perptua. Ao invs
de tomar a magia, eu usei ela para fortalecer meu prprio poder.
O Rquiem Passageiro em que eu estava enrolada encarou as chamas. O poder do
fogo rival ou excede o que um Lorde Demnio da Ira poderia soltar em fora.
Mas diferente da Onda da Fome, o que eu estou usando neste momento uma Skill de
nvel Lorde Demnio.
Excedendo bem o nvel de Skill de um Demnio ordinrio.
Seu escopo pequeno, mas ela me corta das chamas de Celeste, e salva sua energia no
que envia ela toda para mim.
Lgrimas esto escapando de mim. Esse poder, esse significado, esse gosto supremo.
Era provavelmente o trunfo do Demnio inimigo.
O fluxo de chama acabou em apenas alguns segundos. O calor remanescente fez o vento
agir, colocando o deserto em desordem.
Nada sobrou. Meu exrcito que chegava perto de cem foram todos convertidos em
magia, e instalados dentro do meu estmago.
A chama de Celeste era igual.
Haa haa haa, me desculpe todo mundo

Eu lambo meus lbios. A enchente de emoes me faz olhar para o cu.

O exrcito inimigo ainda est longe. Neste vadio deserto preto, eu estou toda sozinha.
Eu coloco minhas mos juntas. Eu preciso oferecer meus agradecimentos.
Obrigada pela refeio.
O poder que eu devorei se quebra, e meu prprio poder se ergue.
Minha Zona, que havia perdido seu prprio significado completamente superou a de
Leigie, e envolve o deserto.
Poder est transbordando. Mais do que nunca.
Fufufufufufufufu. Eu posso ver tudo.
O Exrcito do Ranque Trs, e a localizao do Demnio General que usou a Lmina
Demnio.
Pegando vrios quilmetros, minha Zona continuou quebrar a do Leigie.
Minha percepo me diz que ela se expandiu explosivamente.
Assim como eu pensei, a presena do Lorde Demnio no est em lugar algum.
Eu subestimei todos vocs fufufu, pensar que um General normal podia me
empurrar para trs tanto assim, mas agora eu provei do seu trunfo.
Eu desativo Rquiem Passageiro. O poder que havia sido dissolvido pela skill se
convergiu em mim todo de uma vez.
Daqui em diante a minha no, a nossa vez de atacar.
Junto com a voz do General Inimigo, Demnios com nmeros que grandemente
excedem os nossos correm at ns com expresses assustadoras.
Eles so Demnios mais fortes do que eu havia esperado. Para Demnios abaixo da
Classe General, isso .
Com o poder de vocs, eu irei mostrar meu respeito lutando no mximo. (NT: O
exrcito dela)
Eu lambo meus lbios.
hora de cair de boca.
Eu estendo meus tentculos das minhas costas, e dou uma espetada nos Demnios vindo
at mim.
Eu senti no momento que eu perfurei o primeiro. Gostoso
Fufufu, como eu pensei. Bom trabalho, Leigie dos Bonecos de Massacre! Como
esperado de um Demnio de uma gerao antiga que sobreviveu a guerra Celestial!
Voc tem um bom exrcito nas suas mos!

Eu me perdi comendo com os Tentculos. Uma lana impala minhas costas, e eu como
ela.
Tempo passou como um sonho. Contra um Lorde Demnio, o esprito de luta deles no
morre. Que coragem destemida. Uma Legio poderosa que no fica longe da minha
prpria!
Um Demnio musculoso de seis braos que parece ser o lder brande uma espada em
mim.
Eu saco meu prprio Sabre Presa para derrubar ela.
Minha presa branca marfim, e a borda escarlate do largo homem se encontram.
Quando as bordas se encontram, eu entendi.
Fufufu, entendo. Este Demnio o Empunhador de Celeste. Ele est dando um cheiro
saboroso.
No s a espada, mas o Demnio em si tambm.
Eu enrijeo o sorriso surgindo do meu corao.
Lder Inimigo
O Demnio ergue uma risada heroica, no que ele corta em mim com espadas em suas
outras mos. Eu sinto que todas elas so Lminas Demnio com considervel poder. Eu
usei meus Tentculos para encontrar elas.
Este cheiro, e esse estilo de luta.
Um Demnio que juntou este tanto de Lminas Demnio. Ele deve ser um Demnio de
Ganncia.
E ele lana um ataque com a chama de antes.
Ele realmente sabe como usar seu prprio poder.
Boas skills.
Ki ki ki, um honra ser elogiado por voc!!
Fogo flui adiante da espada dele, mas sem prestar ateno para a espada piscando, eu
usei meu Sabre Presa para ir no pescoo dele. Como esperado de uma Lmina Demnio
que at eu j ouvi falar. Se eu levar um ataque dela diretamente, parece que ser ruim.
Mas entre um Lorde Demnio e um General, as especificaes bsicas so diferentes
demais.
Claro, no como se ele fosse fraco. No como se ele fosse fraco, mas no importa o
quanto ele treine Superbia de lado, para um Avaritia, a distncia entre
General e Lorde Demnio no uma pequena.
Meus Tentculos vo atrs do pequeno Demnio me atacando por trs, e eu desvio do
golpe dela.
L, estava a corajosa garota que tentou lanar o primeiro ataque.
Uma Lmina Demnio de gelo, e uma adaga. Fufu, para uma Luxria ir no mano-amano que bravo.
Eu determinei. Esses dois so Classe General.

O primeiro Ganncia-kun, a segunda Luxria-kun, e os outros so todos fracotes. Eu

vejo uma diferena em habilidade de luta entre os dois, mas diante de mim, no como
se isso importasse.
Eles so todos igualmente comida.
Dois deles um pouco pequeno, mas eles parecem bem gostosos.
Os movimentos da garota param por um momento. Parece que esta criana tem um
hbito ruim onde ela para de se mover quando ela surpresa no campo de batalha. Ela
inexperiente demais.
Eu no deixei a chance passar, e perfurei ela. Quero dizer, s uma iluso, de qualquer
jeito. Meus olhos me dizem assim.
Bem como eu pensei, a figura da garota some como nvoa. Sem desperdiar uma gota,
eu absorvi isso, e desafiei o balano de uma espada larga vindo nas minhas costas por
abrir bem minha boca.
A expresso de choque do Demnio. Fufufu, como eu pensei, para verdadeiramente
saber o gosto, eu tenho que usar minha prpria boca
Os outros espalhados por a no dizem muito de uma diferena entre Gula e Ganncia.
Uma Lmina Demnio nunca comi uma antes. Pode ser uma iguaria.
O que!?
Eu parei a lmina que ele abaixou com seus braos fortes com meus dentes.
O metal quente que eu sinto na minha lngua, e a magia grossa. As chamas vazando
servem como um acento perfeito.
Eu comerei sua coleo.
Quero dizer, assim que voc cozinha Ganncia.
Eu paro outras espadas que ele balanou com outra mo por manter erguido meu Sabre
Presa, enquanto fazendo um buraco bvio em defesa.
Fufufu, eu sei que voc est a. Luxuria. (NT: Eles ficam usando Luxeria as vezes, mas
que eu saiba deveria se Luxuria)
Eu sei de tudo. Porque neste momento voc est no meu territrio.
Jovem. Jovem. Jovem. Jovem. Jovem Luxria Aaaaaaaaah, que deliciosa deve ser.
Eu posso no aguentar mais isso.
Seu corpo principal essa magia parece bem deliciosa.
Eu surpreendo ela, e nessa falha, eu usei a lngua da boca que eu abri nas minhas costas
para pegar a espada dela.
uma fria e deliciosa lmina. A expresso do Demnio de Ganncia se distorce por um
segundo.

Fufufu, a textura no ruim

Eu movo a lngua chamativamente, e puxo a espada dos braos da garota.
Ela com certeza no tem poder. Voc precisa treinar sua fora fsica tambm fufu.
O Demnio da Ganncia balanou outra espada em pnico, e eu parei ela com uma boca
que eu manifestei na minha mo, antes de esmagar ela.
Tudo era excelente.
Alta experincia de batalha. Status como um Demnio. Nada disso sequer alcanava
meus ps.
O momento que eu quebrei uma da coleo do Demnio da Ganncia, ele ficou
totalmente aberto.
por isso que Demnios esses dias so eu comecei a soar velha de novo?
Eu usei minha lngua para coletar os fragmentos da espada que eu peguei, e continuei
mastigando ela.
Ganncia ergue um grito. No se preocupe, sua espada que se orgulha extremamente
saborosa.
No, j deve ser hora?
Como esperado, o Demnio de Ganncia parou de se mover, mas quando eu estendi
minha lngua nele, ela foi arremessada longe com fora incrvel.
O que!? O que isso, do nada?
Uma Espada Bastarda bruta bate no cho.
Como se ela tivesse explodido, pedregulhos voam por toda parte. Continuando com
movimentos estranhos, a lmina veio at minha lngua e tentculos com um momento
tremendo e arremessou eles fora juntos. (NT: No arrancou, s empurrou longe)
O que voc?
Era um esqueleto de cor de chumbo. Sua altura era por volta de dois metros. Sem
qualquer sinal de emoes, ou qualquer presena, ele simplesmente continuou
rudemente balanar seus braos.
Mas sua fora fsica de longe passou daquele Demnio de Ganncia.
Era apenas incompreensvel demais. No um Demnio. No solta o cheiro de um
Demnio.
Eu dei uma ltima lambida de Celeste, e soltei ela. No importa quo fraco seja o
oponente, eu decidi nunca ser descuidada.

 O que isso poderia ser no um Demnio, no tem presena.

Ki ki ki, s um castial, sabe! Chefe s colocou um pequeno feitio nele!
O esqueleto chuta o cho, e corre at mim como uma besta.
Ele balana a espada gigante mais alta que meu corpo.
definitivamente rpido, e ele tem poder, mas ainda, seus ataques no so to
significantes para mim. Eu posso ver atravs deles, e se eu apenas desafiar a espada de
frente, eu tenho quase certeza que eu posso dominar ela.
Eu estava surpresa porque o cheiro que ele deu no era de uma forma de vida, mas por
a.
Ainda, este aqui no parece nem um pouco gostoso, n.
Candelabro? Aquela coisa que segura velas? Por que algo assim pode se mover?
No parece muito gostoso. Apesar de eu parecer assim, eu sou uma bela gourmet.
Eu rebato a lmina, e corto fora um de seus braos.
No h mudana em sua expresso. Ele no sente dor? E espera, em primeiro lugar, ele
est sequer vivo?
Bem, eu acho que nada disso realmente importa.
Na troca anterior, eu entendi. Ganncia-kun e Luxria-kun so definitivamente fortes, e
Candelabro-kun no ruim, mas eles no so preos mim.
Celeste o nico jeito deles darem Dano em mim, e eu duvido que eles tenham um
trunfo maior que esse. Para um mero General buscar aniquilar um Lorde Demnio de
Alta Classe, uma arma exorbitante. o suficiente.
Eu tomei alguma distncia. J pela hora de ir cozinhar.
Eu ativo uma das minhas skills de Lorde Demnio, Olho Maligno.
um conjunto de Olhos Demnio que podem prender os movimentos de Demnios
menores que eu. Tem uma restrio que eu no posso me mover tambm, mas como
uma skill, ela tem vrios usos.
E desse jeito, eu comecei uma Skill de Gula.
Sobre Mesa(NT: Em cima da mesa, no era para ser trocadilho)
Eu como a magia flutuando ao redor no ar.
De todo meu corpo, at meu rosto e ps, uma quantia de tentculos incomparvel com
aqueles antes brotaram.
Incontveis tentculos pingando um lquido roxo.
Eles so braos fresos que possuem bastante apetite neles. Fufu, vocs conseguem
aguentar eles?

Como um presente de despedida, eu irei explicar o mtodo de cozinhar, no que eu

estendo meus tentculos nos seus alvos.
Ser problemtico se eles pensarem neles como iguais aos de antes.
Fufufu, isto no da classe Demnio. uma Skill de classe Lorde Demnio.
Luxria e Ganncia esquivam, e esqueleto tenta levar eles com sua espada, caindo em
pedaos como um resultado.
Para poder ter uma maior certeza de gostoso, eu puxei ele com os tentculos, e
mastiguei ele com minha boca normal, mas como eu pensei, apenas um item
inanimado. Sem qualquer construo cuidadosa, apenas um objeto. No realmente
gostoso.
Mas parece que ele era um da coleo do Ganncia-kun, ento ele ergue um grito bem
legal.
Fufu, parece que eu terminei um passo no processo de cozimento.
Droga, para conseguir aquilo, voc sabe s por quanto problema eu passei? Quantos
Demnios eu matei!?
Fufufu, parece que eu fiz algo indesculpvel. No se preocupe, vocs se encontraro no
meu estmago logo logo.
Eu estendo meus tentculos.
Claro, eu no farei nada to bruto quanto acertar o prato principal diretamente.
Eu belisco nos outros demnios, enquanto mirando pelas armas do Ganncia-kun e
equipamento da Luxria-kun pouco a pouco.
Os jovens tentculos so muito mais rpidos que os normais. Ganncia-kun est
esquivando deles numa maneira fina, mas o obstculo alto demais para nossa preciosa
Luxria-kun, e a pele que ela cobriu to bem est aparecendo mais e mais, e havia um
pouco de diverso nisso.
Os olhos dela cheios com inteno assassina so lindos. Mesmo como uma cara mulher,
eu posso desenvolver alguma paixo por ela.
O que voc est planejando
Fufufu, voc vai to longe quanto esmagar a concha enquanto come?
Eu balano os tentculos.
Fufufu, desculpe, desculpe, eu havia feito um mal entendido.
Como uma gourmet, me deixe reconhecer voc. Voc definitivamente uma Luxuria. E
uma de primeira qualidade nisso.
A mais fina sobremesa. Eu irei lhe ensinar verdadeiro prazer.
Celeste dura. Mas mesmo que ela possa ser uma Lmina Demnio, se ela continuar
batendo com meu poder, ela ser reduzida pedaos.
Ele provavelmente ficou sem estoque faz um tempo. Ganncia-kun est agora apenas
balanando por a Celeste sozinha.
Daqui em diante, se torna trabalho montono.

Mas isso de boa. um processo crucial.

Eu incessantemente irrito Ganncia-kun. Eu tiro a roupa da Luxria-kun pouco pouco.
Coisas como isto aumentam o apetite de algum. No h nada mais saboroso que a
comida que eu fao para mim mesma.
Pela hora que Luxria-kun havia alcanado sua roupa do aniversrio, os dois
comearam a discutir algo.
Eu parei minhas mos um pouco, e assisti eles. Eles ainda tem alguma jogada que
podem fazer?
Meu exrcito foi esmagado tambm. Se eu no fizer vocs gostosos o suficiente para a
parte deles tambm, eu ficarei preocupada.
Se eles vo nessa, vocs podem logo me mostrar tudo que vocs tem. Eu apostarei que
isso ir aumentar o sabor.
Depois de vir longe assim, voc ainda est embaraada? No que ela esconde seus peitos
e genitlia com suas mos, Luxria-kun e Ganncia-kun tem rostos de algum modo
srios no que eles falam.
Ainda para pensar que algo assim est tudo bem na presena de um inimigo, eles com
certeza so jovens.
Quanto tempo faz que eu fiz algo assim
No que eu estava checando atravs de alguns milhares de anos de memria distante, eu
notei isso.
Meu prprio vento foi soprado embora pelo de outra pessoa.
Os poucos quilmetros de territrio que eu tomei foram imediatamente revertidos, e
tomados por outro Lorde Demnio.
Era meramente uma magia quieta, sem gosto e terrivelmente pacfica, como se ela
estivesse l apenas para existir, e nada mais.
Ao mesmo tempo, algo equivalente substituiu meu poder que esteve filtrando na terra.
Como isto pode ser por que, neste ponto no tempo
Oy, oy, o que vocs fizeram? Isso parte do plano de vocs?
No tem como esse ser o caso. Neste ponto, o revivimento da Zona deles no iria
sobrepor a derrota certa deles.
A diferena entre ns no uma desse nvel baixo.
Mas em um instante, nada disso importava mais.
O que estava na frente dos meus olhos, no era Luxria-kun ou Ganncia-kun.
Como se eu tivesse sido atingida por relmpago, eu senti isso na minha alma.
A presena de um ser grande o suficiente para rivalizar a minha prpria. Uma existncia
de trevas.

Uma sensao de exaltao que fazia parecer que, apenas por ele se levantar, algo
incrvel iria acontecer. O sentimento de uma existncia absoluta, onde mesmo que voc
adicionasse Luxria-kun e Ganncia-kun, no alcanaria nenhum lugar perto dela.
Entendo eu realmente sou sortuda. Parece que at o Grande Chefe veio me
cumprimentar.
Neste momento, eu estou em condio excedentemente boa. Se eu comer Luxria-kun e
Ganncia-kun, eu provavelmente subirei ainda mais alto, mas eu no tenho o tempo
para me preocupar sobre aqueles dois.
Eu no tenho certeza por qual inteno, mas o jovem magro de cabelo preto, com uma
expresso letrgica em seu rosto, se jogou no cho.
Seus movimentos absurdos ganharam minha admirao.
Este aqui
Um daqueles em servio ao Grande Maou.
Um Lorde de Demnios, que governa sobre Indolncia, e Depravao.
Voc. Quem voc?
Na minha questo, o Lorde Demnio falou com um olhar preguioso em seu rosto.
Entendo.

Parte 4: Obrigada pela Refeio

Fufufufufu, entendo ento este era o plano secreto de vocs. Vocs no so ruins. Eu
no notei nadinha disso.
Eh? Ah, no
Luxria-kun tem uma expresso confusa no que ela olha para o Rei da Preguia
horizontal.
A expresso facial dela no mentira. Eh? Uma coincidncia? No no, isso no pode
ser
impossvel que aquele Lorde da Vagabundice iria apenas aleatoriamente passar por
aqui de todas as coisas.
Mas os olhos de ambos Luxria-kun e Ganncia-kun estavam perdidos no mar. (NT:
Expresso estranha, mas a que foi usada e eu odeio mudar Lust-kun e Greed-kun
para essas coisas)
Por que eu estou
Eh? Voc ainda est dizendo isso neste ponto no tempo!?

A existncia que havia materializado aproximadamente no mesmo tempo que Leigie, a

garota com cabelo escarlate, gritou com toda sua vontade.
Seu uniforme, com preto como a base, era o mesmo que o de Mizna e os outros vestiam.
Ela da Ordem de Preto.
Ela puxa no Leigie, e est de algum modo tentando fazer ele ficar de p. Esta situao
perfeitamente bate com a imagem que eu tenho dele sendo puxado por a em uma das
cerimnias de inaugurao do Grande Maou ou outra.
Entendo, ento ela arrastou o Lorde da Preuia no campo de batalha. Que Ira
habilidosa.
Parece que eu realmente fui desperdiadora. Mizna eu devia ter lhe cozinhado
propriamente antes de ter lhe comido. Desculpa.
Mas mesmo enquanto sendo puxado, Leigie no demonstra sinais de se levantar. Ele
est sacudindo sua cabea de um lado para o outro com uma atitude extremamente
relutante. Este ato Preguia, sem dvida.
como se no houvesse esprito nos olhos dele.
Eu s consigo pensar que ele est esperando para eu comer ele. Ao mesmo tempo, essa
a natureza dos Demnios de Preguia.
Aqueles caras so extremamente duros, mas ao mesmo tempo, eles no realmente se
movem.
Fufufu, que interessante. Isso realmente interessante. Para tentar lutar comigo desse
jeito
No iniciar de uma batalha entre poderosos Lordes Demnio, meu esprito de luta se
acende, junto com minha fome.
Eu acho que eu devo dar um cumprimento decente para comear as coisas.
Lorde da Preguia. um prazer lhe encontrar no, faz um tempo. Meu nome Zebul
Glaucus um Lorde Demnio que governa Gula.
Entendo.
Na minha auto-introduo, Leigie respondeu com to pouco interesse como antes.
Ainda mais, apenas uma palavra.
Mas eu no posso ser enganada pela aparncia ou aes dele.
A Zona de Leigie definitivamente mais forte que a minha.
Ele apenas preguioso, e de jeito nenhum ele fraco. Mesmo depois dele claramente
demonstrar uma quantia ridcula de magia, por alguma razo, meu apetite no est
subindo. Num sentido, eu acho que Gula tem uma afinidade ruim com ele.
Leigie-sama! Voc finalmente veio at aqui, ento v lutar logo!
Mas aquela l forte

Nas palavras da Ira-kun, Leigie direcionou um rosto relutante que brotou das prprias
profundezas do corao dele.
A expresso da Ira-kun est tingida com raiva, e desespero. A quente magia queimante
dela como um perfume que faz ccegas nas minhas narinas. realmente um cheiro
saboroso.
Fufufufufufu, AHAHAHAHAHAHAHAHAHA, poderia ser que mesmo quando ele
est lutando comigo, ele acha que ele pode facilmente me destruir.
Eu acho que voc est me subestimando demais, Leigie.
curry no o suficiente para isto
Junto com algumas falas incompreensivelmente idiotas, a batalha comeou sem aviso.
Como um teste, eu mandei meus braos jovens para atacarem ele de todas direes. Eu
salvei um nico deles e enviei ele na Ira-kun.
Mesmo que ele esteja reclamando, Leigie provavelmente no deixou sua guarda baixa.
Ira-kun vai para trs para evitar o tentculo, antes de emitir chama da palma da mo
dela.
O Tentculo bebe a chama, mas incapaz de conter ela inteira. A ponta levemente
queimada.
Essa uma portadora bem poderosa de Ira.
Mas esse foi um gosto bem esplendido eu vomitei.
Uoo, GUEEEEEEEH!
Eu me ajoelho, chamo de volta meus tentculos, e pressiono ambos meus braos no
cho.
Pareceu como se, vigor terrvel, meu estmago estava jogando fora todo seu contedo
aqui e ali.
Minha cabea chacoalhada grandemente, como se est cheia com um fedor cido. As
convulses do meu corpo no param. Apesar que enquanto a sensao era essa, nada
realmente saiu da minha boca.
Tendo sentido forte agonia uma vez depois de muito tempo, lgrimas encheram meus
olhos.
O-o que isto!?
Com a viso embaada pelas lgrimas, eu olhei para l.
Apenas que tipo de desgraa eu estou mostrando em batalha? Mas no lado inimigo,
nenhum deles pareciam saber o que est acontecendo tambm. Depois que eu tentei
cuspir algo, eles meramente olharam para mim com olhos suspeitos. Eles no esto nem
lanando ataques.

Num mundo borrado, eu olhei para aquele que, contrrio gil Ira-kun, no moveu um
msculo. Ele tambm tinha lgrimas caindo no que ele falou.
Isso di.
Olhando de perto, em todos os lugares que os tentculos deviam ter empalado, as roupas
dele estavam rasgadas.
Da pele que eu consigo ver nos buracos, uma pequena quantia de sangue pinga.
Ento este os extremos da Acedia, dita em exceder em resistncia.
O Rei da Preguia que duro
Uma VIT esmagadora incomparvel com o Preguia de Classe General que eu derrotei
muito tempo atrs. Mesmo para os braos que podiam facilmente devorar Lminas
Demnio, eles no so nem de perto fortes o suficiente.
Gufu fufufu, i-interessante, no !!
Eu enxugo minhas lgrimas, e uso os Olhos Malignos. Excluindo Leigie, o resto dos
Demnios esto presos. No que eu posso adicionar, Leigie no est se movendo
tambm, mas isso pelo prprio livre arbtrio dele.
Eu de algum modo contenho a sensao nauseante, mas no instante que eu tentei usar
uma skill, eu notei um cheiro assustadoramente amargo perfurando meu nariz. Dos
Demnios de Preguia que eu lutei no passado, o impacto de longe supera todos eles.
Era um cheiro horrendo que eu no consigo acreditar que teve origem neste mundo.
Eu estive to concentrada na nusea violenta, e eu no notei nadinha disso
Quando eu chequei minha Magia, eu vi que uma pequena poro dela havia sido
restaurada.
demais para ter sido s de comer as chamas da Ira-kun l trs.
Eu estou em desespero. No h deus neste mundo!?
Meu trauma foi sobrescrito aqui e agora.
Eu encaro Leigie. Eu limpo minha boca com minha manga, e ofereo uma reclamao.
Voc, voc tem um gosto atroz eu no consigo nem acreditar que este gosto vem
deste mundo.
Isso di.
Com movimentos lerdos, Leigie esfregou os lugares rasgados. O sangue j sumiu. E
espera, mesmo se ele estivesse sangrando, isto no num nvel onde ele realmente
levou qualquer dano disso!!

Ira-kun est olhando para Leigie com desespero em seus olhos, mas eu que deveria ser
aquela se desesperando.
Isto ruim. Apenas o que aquele sabor
O Preguia de Classe General no alcanou as bases dele, um sabor que uma
blasfmia contra, e profaniza o prprio conceito de comida.
realmente fora deste mundo. Apenas que tipo de providncia divina fez nascer algo
assim?
At agora, eu pensei que todo e qualquer item neste vasto mundo fosse comestvel, mas
eu devo retirar isso com toda devida pressa. um gosto que at mudou meu olhar na
vida.
Isso de longe superou o que pode ser aguentado. Eu no quero nunca mais provar isso
de novo.
O que significa que eu serei incapaz de absorver poder do Leigie.
Se eu tentar aguentar e sugar isso, eu irei provavelmente me enrolar e morrer antes que
eu possa fazer qualquer coisa ele.
Hahaha, qual o sentido numa Gula que no consegue comer!!
Tudo em tudo, que atributo irritante.
Com olhos embaados por lgrimas, Leigie falou totalmente de repente.
Eu desisto.
Hah? Por qu?
Eu odeio dor.
Haaaaaaaaaaah?
A-apenas como este aqui virou um Lorde Demnio no, como ele sobreviveu tanto
assim?
Num sentido, as palavras dele eram mais impactantes que o gosto, e minha mente ficou
vazia por um momento.
O momento em que eu voltei, eu notei que Leigie havia disparado um poder estranho,
uma Skill. Ela foi nulificada por uma das minhas passivas, minha Resistncia de
Poluio Mental. A expresso de Leigie grita miseravelmente isto um saco no que
ele estala sua lngua.
Minha fome vira sede de sangue, e agita vento no que varre o deserto.
Fu. Fu. Fu. Voc com certeza est me subestimando. Lanar um ataque surpresa
quando eu estava sendo negligente, isso uma desgraa todos os Demnios
Que seja. Kanon pode ir para o inferno por tudo que eu ligo. Eu colocarei meu melhor
esforo em matar voc. Neste mundo, no deve existir nada que no possa ser comido.

Uma maioria das Skills de Gula focam em comer o inimigo.

Se voc excluir elas, minhas skills usveis so bem limitadas.
Eu aperto minha mo com bastante poder, e desejo por presas. Presas para morder e
reduzir tudo sua base.
Leigie, com movimentos mais lentos que a mais vagabunda das pessoas, com uma
expresso mais difcil de ler que o mais preguioso das preguias, procurou pelos seus
bolsos, antes de seu brao perder poder, e sua mo cair no cho.
Eu esqueci minha pea voc por acaso tem uma? Pode ser Xadrez ou qualquer
coisa
Hah? Xadrez? N-no tem como eu ter algo assim!
Ira-kun tem uma expresso irritada no que ela responde ele.
Tudo e qualquer coisa que eles esto fazendo. Eu s consigo ver isso como eles me
subestimando.
Ah, isso no bom.
Certo, eu destruirei vocs.
Eu irei lhes mostrar os limites da Gula.
No pensem que Gula no nada alm de comer.
Eu consumo uma quantia de magia muito maior do que quando eu invoquei os jovens
braos, e minha fome se tornou quase insuportvel.
Tanto que parece que meu estmago ir ganhar sua prpria vontade, e comear a me
comer.
E eu usei aquela skill pela primeira vez em dez mil anos.
Presa da Origem
Completamente ignorando o atributo do inimigo para comer tudo e todos, uma Skill de
Gula que manifesta as presas de um Deus Demnio.
No como se muda minha carne, e no como se invocasse algo para eu manipular.
Equipamento puro, ela chama uma espada. Uma das skills conhecidas como
Armamentos Fantasmais.
A lmina de trevas, nascida da origem da Gula que veio existir com meus dedos
envoltos ao redor dela.
Uma espada longa com o cabo e lmina e todo resto colorido de preto. Sua altura um
metro e meio.
Mas seu alcance no importa. Esta minha presa, e ao mesmo tempo, uma existncia
representando a insacivel fome do mundo.

Eu descarto a lmina que eu havia usado quando lutando com aquele Ganncia-kun.
Com ambas as mos, eu tomei uma estncia com a longa espada. Eu absorvi de volta
todos os tentculos.
Tola Preguia que falha em fazer um nico movimento, eu encaro no Preguia que falha
em alimentar meu apetite.
Fu fufu ento vamos comear a batalha entre Lordes Demnio.
Haa
Leigie solta um suspiro.
Maldito pare de me caoar!
Eu dou um passo para frente. Usando a fora fsica de um Lorde Demnio, eu
explosivamente me propeli, e instantaneamente fechei a distncia
Meu corpo se enrijeceu todo de uma vez. Dentro da minha cabea, um Feitio de
Recuperao de Poluio mental se ativa automaticamente, e a rigidez desfeita, mas
naquele tempo, tudo pareceu to devagar.
Eu me sinto pesada. Incapaz de aguentar o largo fardo que havia repentinamente sido
colocado em cima de mim, eu ca nos meus joelhos.
Presso? No, isto definitivamente algo diferente. Meu peso foi fisicamente
aumentado.
Eu no consigo continuar enquanto segurando a espada.
Desde a hora que ele apreceu, Leigie por pouco se moveu meio passo, mas ele
direcionou olhos desanimados para mim no que eu ca no cho.
Voc o que voc fez
Haa
Leigie suspira mais uma vez.
No, eu entendo. Eu j foi acertada com uma Skill de Preguia antes.
Preguia deve ter algumas skills que obstruem os movimentos de um inimigo.
Mas uma skill grande o suficiente para me prender? Isso no pode ser!
Gu espe, Leigie-sama
Fu ya
Gugu C-chefe!?
Os outros trs erguem seus prprios gritos.
Eu de algum modo viro minha cabea imvel, e vejo que, por alguma razo, o exrcito
de Legie estava no cho tambm.

Este aqui ele calmamente arrasta junto seu prprio exrcito.

No, isso errado.
Num julgamento de momento, eu estendi meus tentculos, e usei eles para apoiar meu
corpo.
E finalmente erguida, eu olhei para o Lorde da Preguia. Nos olhos dele, esquea sede
de sangue, no havia nem esprito de luta.
Isto no apenas qualquer skill de obstruo. Ele est aumentando a gravidade.
Eu compreendo. Eu estou experienciando isso em primeira mo. Leigie da Preguia. H
provavelmente uma questo de afinidade, mas o poder deste aqui ele superou o meu.
Com minhas mos trmulas, eu ergui a espada, e apontei ela para ele.
Apenas quantos quilos, quantas toneladas foram aumentados? Por que que quando tem
um peso onde at eu no consigo me mover, o prprio exrcito dele no foi esmagado
at a morte?
Eu vou perder para um Lorde que nem tem a vontade de lutar?
Fu fu fu. Faz um tempo desde que algum me fez ajoelhar por ltimo.
Entendo.
Leigie oferece seus cinquenta centavos. (NT: Nova expresso para foda-se
desbloqueada com sucesso)
Ao mesmo tempo, eu experienciei um impacto repentino do lado.
O que? O que est acontecendo agora?
Como ele no tem qualquer inteno assassina ou de luta, minha reao foi atrasada.
Um poder grande o suficiente para mexer meu corpo inteiro. Minha forma, que estava
por pouco sendo apoiada pelos tentculos, foi facilmente arremessada fora.
Meu campo de viso tremeu. Mas a tontura logo desapareceu por uma resistncia de
anormalidade de status de Nvel Lorde Demnio.
No havia o menor sinal de uma presena ao meu lado. Leigie no se moveu um passo
tambm.
Eu espetei minha espada no cho, que estava se movendo comigo numa velocidade
incrvel. Eu estendi mais de uma centena de tentculos, e cavei eles tambm.
Eu me sinto raspando o cho. A frico esquenta as pontas dos tentculos, e fumaa
comeou a subir da terra.
Foi um ataque fsico. Eu no recebi muito dano. Mas eu no consigo entender o que
havia acontecido.
Uma falha em compreender uma das coisas mais assustadoras que podem cair em
voc num campo de batalha.
Talvez porque ns estvamos separados por algumas centenas de metros, o peso no meu
corpo desapareceu.

Eu tenho uma chance!

Demnios no so de forma alguma onipotentes.
Preguia uma rvore de Skill que excele em resistncia. Se voc olhar para isso do
outro lado, eles no possuem poder ofensivo particularmente alto.
Mesmo quando me tomando de surpresa, ele no conseguiu me dar qualquer dano
significativo.
No est saciando minha fome, mas outras emoes esto comeando a surgir.
Interessante. Quantos milnios foram desde que eu lutei com um oponente de nvel
igual ao meu?
Minha centena de tentculos cavam no cho atrs de mim.
Eu seguro a espada numa posio baixa, e concentro magia nos meus ps para fortaleclos.
Gravidade grande demais para ficar de p? Ento eu te eliminarei com um nico golpe
antes dela me afetar.
Leigie definitivamente duro, mas se eu dividir ele em dois, ele no ser capaz de usar
uma Skill.
Quando eu dei um passo para frente, alarmes soaram na minha cabea.
O sinal premonitrio afetou a integridade dos meus instintos treinados como uma
guerreira. Eu apressadamente pulei para o lado, antes de um som trovoante vir do lugar
que eu estava, e um grande amassado aparecer no cho.
Eu no consigo ver. Eu no consigo ver isso, mas alguma coisa est l.
Velocidade assustadora, e peso.
Eu compreendo. Isto o que me jogou voando antes.
Eu detecto isso vindo at mim pelo lado com o fluxo de ar, e pulo para evit-lo. A
fraqueza que voc no consegue se mover no ar no existe para mim, quando eu tenho
incontveis tentculos para me propelir. Eu repentinamente mudo de trajeto, e estendo
os tentculos para derrubarem o que quer que aquilo era.
Os tentculos cavam em alguma coisa invisvel, e eu comecei a vomitar no meio do ar.
Meus movimentos param completamente. Na minha direo, aquilo desceu.
Guoee gu esper injus
No um pequeno golpe como antes, era como se o cu em si estivesse descendo, um
impacto impiedosamente esmagou meu corpo.
Meu crnio fez alguns sons de estalo, e a mo que eu ergui para cima por instinto est
fazendo sons pressagiosos no que ela se dobra na direo errada.
No num nvel onde eu posso ignorar o impacto como antes, eu sou pressionada no
cho to duro que parece que minha alma vai sair.

Mas neste momento, a dor no importa. Esta amargura assustadora. Enquanto

rastejando no cho, eu solto lgrimas no que eu vomito, mas aquela coisa continua
descer em mim incessantemente.
Seu escopo ainda mais largo que antes.
Onda de Fome?
Rquiem Passageiro?
No seja estpida se eu usar algo assim, eu acabaria comendo aquilo. Eu seria forada
absorv-lo.
Aquele gosto que vem de algo alm deste mundo.
Alm do Mundo Demnio, um lugar ainda mais baixo. As maiores profundezas do
inferno, um lugar onde nada pode escapar, no hades onde todas as coisas impensveis se
juntam, onde a lama suja do desespero se acumula, este gosto aquele de um ser que
um Demnio no consegue compreender como outro Demnio
O impacto veio uma segunda e terceira vez sem descanso, batendo no meu corpo, e me
acertando no cho. Minha conscincia me deixa por um momento. Minha viso treme, e
minhas Resistncias de Anormalidade de Status esto funcionando em hora extra. Se eu
no tivesse elas, eu teria sido imobilizada pela sensao de tontura faz tempo.
Droga, com aquela expresso de quem est boiando, ele no demonstra perdo.
Cada uma das skills que ele est usando caem longe das de morte-num-acerto que
Lordes Demnio normalmente exibem, mas isso s deixa deixa isso tudo ainda mais
irritante. Como se ele estivesse brincando comigo, o impacto cuja identidade eu ainda
tenho que conhecer continua afligindo meu corpo, e o gosto o mesmo que o de Leigie,
fazendo dele meu maior inimigo de todos tempos. Esse tanto verdade.
O Leigie em questo no mudou sua localizao em nada.
Ele est me zoando.
Eu antecipo o momento que vai acertar de novo, perfuro meus tentculos no cho, e
forosamente me jogo para os lados. No forte. Seu dano definitivamente no to
alto assim, mas levar ele de novo e de novo ruim.
Eu forosamente ajeito meu brao quebrado. Usando meus nutrientes estocados, eu sou
capaz de completamente recuperar ele.
Mas sem saborear isso, eu chutei o cho.
O impacto acertou o lugar que eu estava logo antes.
Vamos pensar.
O que esta Skill?
Uma Skill de ataque teleguiado? Energia Sem Atributo?
Toda e cada Skills de um Demnio possuem significado. Naturalmente, elas mudam

baseado nos desejos de um Demnio.

Assim como Gula especializada em comer outros, Preguia deve ter algumas
especializaes.
O que ?
Fazer outras pessoas companheiros Preguias? Errado. No, talvez isso no esteja muito
longe, mas essa no sua natureza bsica.
Longe naquela direo, eu vejo Leigie preguiosamente abaixando sua mo no cho.
isso!
Uma Skill para transmitir ataques pela distncia.
Significando uma skill de Acedia para repelir inimigos estranhos sem se mover.
Eu desvio o ataque de longo alcance que veio at mim por cima. No cho, havia uma
larga marca de mo, cinco metros de um lado ao outro.
Que skill estpida. Mas um fato que eu fui feita um esporte por essa skill
insignificante.
Eu mantenho meus olhos concentrados nos movimentos de mo do Leigie, e corro para
frente. No segundo que ela comea a cair, eu dou um largo salto para o lado.
eu tento capturar a primeira mo abaixada com minha espada. A mo invisvel
facilmente rasgada, mas no parece que Leigie levou qualquer dano disso. Mesmo se eu
danificar essas mos, ele no recebe qualquer feedback isso no tem o poder para me
finalizar, mas no tem quaisquer demritos bvios tambm. S o fato que ele no
consegue usar seus braos para outras coisas, eu acho. Que Skill til.
Eu lido com o ataque mirado em mim horizontalmente com a espada. Dedos
invisveis s com isso, magia superando aquela de um General se dispersa e flutua
atravs do ar. verdadeiramente uma pena que eu no posso comer ela.
No, esta a hora para pensar se algo comestvel ou no?
Eu tenho que obter vitria contra Kanon-sama no importa o que. Eu tenho uma
necessidade de triunfar, e confirmar o gosto dela. Pelo bem dos meus homens que
partiram tambm.
Por esse bem, a magia explosiva que Leigie tem ser uma grande arma.
Eu tenho certeza disso. Se voc s comparar magia, ele est bem acima de mim.
Droga, s por quanto tempo este cretino esteve vivo?
Mas se eu continuar comendo ele, eu definitivamente morrerei. Eu irei quebrar por
aquele gosto terrvel, e morrer.
Como um Lorde Demnio da Gula, isso bem lamentvel.
Mas mas se for apenas mais uma vez!

Certo. Me determinar. Esse o jeito para vitria.

Terrvel? E da?
Os remanescentes da acridez violenta no meu nariz ainda est sambando pela minha
sanidade.
Bom ou ruim, isso no importa.
Fazer minha determinao, e olhar no inimigo.
Pelo meu bem e meu apenas. Para meu poder e o meu sozinho. Leigie, eu irei
Comer voc.
Por favor me d uma folga logo.
No h freios no
O momento que eu me irritei pela voz caoadora dele, meu corpo foi jogado voando de
lado.
Os ataques dele realmente faltam com qualquer forma de motivao.
Assim como eu como, como Ira se enfurece e Ganncia busca, Leigie simplesmente
vagabundeia por a sem qualquer sentido.
Isso realmente no excita meu apetite nem um pouco, mas que consistncia admirvel.
O Lorde da Preguia entendo, eu tenho um leve entendimento dele.
Skills diversas que conseguem jogar por a at um Lorde Demnio como eu.
Este algum que mergulhou no abismo da Acedia, e aprendeu das suas origens?
Que seja. Em troca eu vou lhe mostrar. O resultado da minha perseguio suprema
da Gula, o poder que eu obtive.
Eu uso os Olhos Malignos. Eu direciono eles para o ataque de Leigie, e facilmente paro
ele.
Eu uso minha Onda de Fome para absorver as chamas da Ira que vieram daquela
tentando me emboscar por trs. Eu no sou to fraca para cair de um ataque surpresa de
algum que nem um Lorde Demnio.
A primeira magia comestvel em um tempo limpa fora os remanescentes da amargura
dentro do meu corpo.
Eu no ligo sobre o dano. Ira-kun e Luxria-kun e Ganncia-kun no importam para
mim no momento.
Eu concentro minha mente.
Eu trago meu brao esquerdo, e rezo. Para o deus das almas famintas.
Presso de vento me ataque da esquerda e direita. Com um som de gemido, minhas
costelas quebram. Meu crebro entende que eu estou sendo esmagada entre as mos
daquele homem.

Eu no solto da espada segurada na minha mo direita. Esse meu trunfo. Meu brao
quebra. Eu no solto. Minha cura inata funciona. Meu corpo retorna ao normal. Toda
vez que ele se recupera, quebrado mais uma vez.
Leigie fecha sua mo. Por todo o redor do meu corpo, eu sinto um imenso peso. Meus
ossos esto sendo quebrados como se eles fossem palitos de dente. Meu corpo ergue um
grito pela sensao de dor que eu no senti num longo tempo.
Eu no consigo usar quaisquer skills defensivas. Elas iro acabar comendo Leigie.
No calor tomando meu corpo, e os surtos de dor, eu dou uma respirada profunda, e me
preparo.
Eu encho minhas presas com inteno assasina. Eu uso toda minha grandeza para ativar
essa skill.
Prato do Comedor
Com um som de rugido, o cho se rasga, o deserto se abre. Contra a imensa magia, que
uma pessoa normal da raa humana no aguentaria apenas estar em sua presena, os
cus roncam, e o espao se distorce.
Numa pressa quente, Luxria-kun e Ganncia-kun fogem. O Lorde Demnio sentou
atravs do turbilho pacificamente. No, ele est deitado.
O que eu chamei adiante era Prato do Comedor.
Um largo espao com algumas centenas de metros de distncia. Sem presas, ou lngua,
fome inacabvel. Um espao especializado para fazer nada alm de saciar uma fome
insuportvel. Se voc olhasse do cu, voc provavelmente veria uma grande fissura
semi-circular na terra.
E eu fiquei chocada.
No buraco que repentinamente abriu no cho, aquele que eu coloquei como o alvo,
Leigie, calmamente caiu. Ele bocejou com uma expresso sonolenta.
Preguia tem uma afinidade ruim com Ira, Gula e Orgulho. Demnios com um alto
poder de ataque.
A razo para isto sendo que eles geralmente no se movem. No tem como um Demnio
imvel ser um bom inimigo. Voc pode calmamente preparar suas skills, e enquanto eles
no ficarem consideravelmente fortes, eles esto fadados serem caados.
Mas ainda assim, esta concluso fora das minhas expectativas.
Eh? O que? assim que ?
Por qual razo eu lutei to duro at este ponto?
Eu estava planejando rasgar ele em pedaos com a espada assim que ele pulasse para
fora do caminho para esquivar, mas
Eu viro meus olhos para a espada longa preta na minha mo. Armamentos Fantasmas
no tem um alcance determinado. Pela minha vontade, eu posso livremente estender ela
at um ponto. Quando eu tivesse a chance, era para ser meu trunfo supremo.

A boca gigante se fecha.

Eu relaxo o poder enrolado ao redor do meu corpo, e me relaxo.
Com minha mo direita, eu coo meu rosto.
Isso foi um pouco anti-climtico.
Entendo.
Eu ouvi algo que eu no deveria ter ouvido detrs de mim.
Eu apressadamente me virei, e apontei minha espada. Um Leigie ileso estava
desajeitadamente espalhado no cho.
Mesmo depois de tomar minhas costas, ele no mostra sinais de tentar realizar qualquer
coisa.
Esper
Eu instintivamente balancei a lmina. Eu nem tenho que estender ela, ele est bem
perto. Com uma posta assim, isto no algo que ele possa esquivar. Mas no momento
anterior dele ser dividido em dois, a imagem do Leigie desapareceu.
Arrepios correm pela minha espinha.
Ento assim que ele escapou do Prato do Comedor!?
Teleportao!? Isso sequer possvel? No, no momento que ele repentinamente
apareceu desse jeito, eu devia ter teorizado isso.
meu erro completo.
Evaso e Preguia estavam longe demais para eu sequer pensar que elas combinariam.
E espera, isto injusto demais.
Isto no pode ser. Isto no pode ser. Isto no pode ser. Isto no pode ser.
Entre Ranque Trs e Cinco, tem esse tanto de uma diferena!?
Kanon-sama colocou esse tanto de pensamento quando ela enviou Leigie contra mim!?
Eu posiciono a espada atrs de mim para sacudir fora o ataque que ele jogou at mim.
Por trs, o brao do transferido Leigie arranhou a lmina. Sangue jorrou como uma
fonte de gua. Devido ao cheiro que veio com ele, eu recuei vrios passos.
Leigie est chorando. Provavelmente pela dor. Mas por essa hora, o sangue j parou, e
ele havia regenerado como se nada houvesse acontecido. Que poderes regenerativos
incrveis.
Ele se devotou para uma natureza teimosa. E por cima disso, ele ridiculamente fraco
para dor.
Quando eu tentei ir nele de novo, meu corpo congelou mais uma vez.

Eu fui pega pela gravidade dele de novo. Eu notei. O momento que meu corpo se
congela com antecedncia os Olhos Malignos dele.
Leigie est me prendendo com seus Olhos Demnio. A Skill que supostamente s
funciona em seres menores.
Isso fez a diferena toda em poder clara.
Ah, haha, hahaha Lei gie. Apenas quantos anos voc viveu?
Provavelmente por volta de cem.
Teu rabo!
Eu tenho, com voc, memrias que possuem mais de dez mil anos!!
Ele definitivamente esqueceu isso.
Hahahahaha, apenas lutar com ele est comeando a parecer estpido.
At minha fome que eu sei que eu nunca irei totalmente saciar no importa o quanto eu
coma est comeando no importar.
Sem dizer nada, Leigie fechou seus olhos pela metade.
Eu tentei pensar numa razo para este Lorde Demnio ter obtido to poder
incomparvel.
Diferente da Kanon-sama, que avanou para virar um Lorde Demnio em menos de dez
mil anos com habilidade e determinao, Leigie a Preguia meramente juntou poder
naturalmente depois de viver uma quantia eternal de tempo, e eventualmente cresceu
para ser um Lorde Demnio.
Sem nada que pudesse ser chamada de ambio, e sem objetivo em vista, o rei da
vacncia.
Os desejos dos outros no importam, e ele ir provavelmente esquecer da luta dele
comigo suficientemente em breve. Que invejosa que eu estou dele.
Antes de eu ter notado, a mo de Leigie estava fechada to apertada que suas juntas
estavam ficando brancas.
Meu corpo estava sendo esmagado de todas direes. Eu sinto algo rompendo dentro de
mim, mas no h mais dor. Eu nem tenho a motivao para resistir. No h meios. Eu
no tenho apetite.
O resultado de eu vivendo perto de cem mil anos, minha Presa da Origem vira
areia na minha mo, e desaparece.
Na frente dos meus olhos, havia Preguia. Ele abriu seus olhos levemente. Seus olhos
que no faziam nada alm de gritar que era tudo um saco.

 Fu fufu. Tchau tchau, Acedia. Foi divertido.

Entendo.
Se possvel, eu pediria para ele ir derrotar Kanon-sama no meu lugar, mas eu duvido
que ele iria alguma vez fazer algo to problemtico.
Na abertura acima da sua mo fechada, ele dolorosamente aplicou presso com seu
outro dedo indicador. (NT: Esse dolorosamente pode ser chamado de meticulosamente,
mas como a palavra usada era painstakingly, e considerando que o um saco em
ingls its a pain, resolvi usar dolorosamente. Uau, que nota merda)
No que minha cabea foi forosamente esmagada sob o poder, eu pensei comigo
mesma
Obrigada pela refeio.
Captulo 6 Invidia
Publicado em fevereiro 25, 2016

S queria dizer que TLK tem 16 captulos ao todo, sendo duas temporadas de 8
captulos; eu pretendo dar uma pausa de 1~2 semanas depois de terminar a primeira
para descansar/tentar colocar a vida no lugar. Outros recados no precisam ser ditos
agora.- Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 6 Invidia
Parte 1: Virar Algum
No era nada.
Desde nascimento, nem uma vez eu ganhei algo, nunca eu tive desejo algum, nunca eu
soube de nada.
Sem ser desejada por ningum, conhecida por ningum e mesmo sem qualquer desejo
pela vida.
Uma Vida onde eu nem mesmo abracei o Pecado Original que uma maioria dos
Demnios carregam.
Preguia e Ganncia e Luxria e Ira e Gula e Orgulho e todo o resto, sem uma razo
suficiente para vida, e sem vontade.
Antes que eu pudesse ser um Extra, talvez eu tinha que virar um Zero primeiro.
(NT: Plus, que pode ser tanto extra quanto mais)
Eu sou uma mera existncia Negativa. (NT: Minus)
Neste Mundo Demnio, governado pela sobrevivncia do mais apto, Demnios sem
conhecimento de poder so destinados simplesmente sentarem e esperarem pela morte

lev-los.
Demnios assim no eram de forma alguma raros, e a capital imperial assim como todas
cidades provinciais estavam transbordando com tais existncias.
por isso que eu acredito que seja apenas uma coincidncia que eu escapei de um
destino desses.
H tantos Demnios cujas vidas nem so dignas de se tomar, mas se eu tivesse que
dizer, minha sorte foi boa.
Havia um homem que me levou embora. Havia um homem que, com uma expresso
letrgica, permaneceu quieto, no que ele deixou o que quer que acontecesse, acontecer.
Seu manto preto feito de um material como veludo bem costurado arrastava-se junto ao
cho, e estava sempre sujo de branco.
Havia uma mulher que me levou embora. Havia uma mulher que iria soltar chamas
queimantes que fizeram pessoas que ela passava na rua tremerem, e pisoteava pelo cho
no que ela andava. Seu cajado de caminhar batia no cho, como que para gritar sua fria
no lugar da mulher em silncio. (NT: Em teoria, uma bengala, mas s um cajado que
ela usa, e seria meio zoado chamar de bengala)
Havia eu. Havia eu que, na beira da estrada, sem vontade, sem significado, olhada por
eles por pura coincidncia da borda da rua. E ao meu lado, haviam meus companheiros
que olharam para eles igualmente.
O homem e a mulher, e eu, e aqueles ao meu lado nunca trocaram olhares, mas no
momento de passar o homem esticou seu brao esquerdo, e meu corpo sem nada
para comer diante de mim, meu corpo era leve e frgil comparado com aqueles de idade
similar foi abraado.
Movimentos leves e claros de mo como se ele estivesse meramente segurando uma
ma numa loja de beira de estrada.
Meus companheiros no disseram nada no que eles me observaram ser levada embora, e
eu no disse nada tambm.
Pelo que eu ouvi mais tarde, ele queria um travesseiro. Que diabos.
E desse jeito, coincidncias se acumularam, e o Lorde da Preguia por acaso estava
procurando por um travesseiro perfeitamente do meu tamanho. Por alguma causa e
efeito estranha, eu acabei sendo alistada no exrcito do Leigie dos Bonecos de
Massacre.
A propsito, isso vai sem dizer, mas pela hora que ele me segurou no corpo dele, Leigiesama j estava dormindo.
O que aconteceu depois no era to interessante.
Depois de retornar para o Castelo das Sombras, eu comecei a brigar pela existncia
contra o travesseiro inanimado normal que ele j tinha em uso, e ao mesmo tempo, a
inspetora monitorando Leigie-sama, a lder da Ordem de Preto, Kanon Iralaude disse
algo como quando voc pegou algo to sujo! numa voz exausta. Quando eu estava

para ser eliminada por incinerao, eu fui salva pela maid Lorna, que entendeu errado
o Euvo num jeito favorvel para mim.
Pela hora que eu notei, eu estava vestida em algum tipo de roupas bonitas que uma
boneca vestiria e tinha os mais que eram sempre feitos para a uma em um milho
chance do Leigie-sama fazer algo to problemtico quanto pedir por mais enfiados pela
minha gargante. (NT: Estamos falando de comida, se voc quer repetir, aqui
falamos mais, certo?)
Meus pensamentos finalmente me acompanharam.
Huh? O que isto, eu pensei.
As vontades de um Demnio no so algo que eles decidem por si. Eles so algo que
so automaticamente obtidos por fontes desejos que eles guardam.
Se voc guardar mltiplos Pecados, seu desejo se torna embaado, e seu crescimento de
Classe como um Demnio mais lento. por isso que Demnios geralmente
subconscientemente se regulam para no seguir quaisquer desejos alm daqueles que
eles perseguem.
Sem o cio para buscar desejo excessivo, o pior dos Demnios, onde era meramente um
milagre eu estar viva. Dada um ambiente onde vida era finalmente sustentvel, e
finalmente com algum tempo para dar considerao isso, o que era o primeiro desejo
forte que me veio?
O que eram meus fortes sentimentos?
No era alvio que eu fui salva, ou oraes alegres de pura gratido, ou melancolia pelos
meus companheiros deixados para trs ou nem auto-satisfao.
Isto pode parecer bvio, mas isso definitivamente no era Luxuria.
Para colocar diretamente Inveja.
Cimes contra os tpicos Demnios que carregavam e aceitavam suas vidas at agora
como se elas fossem naturais.
Inveja contra o belo rosto da incarnao das chamas que estava aproximando o nvel de
Lorde Demnio com sua poderosa magia, aquela que nasceu a filha de um Lorde
Demnio e lidera a elite Ordem de Preto, Kanon.
Inveja contra aquela que nasceu numa casa para servir Leigie-sama, e que recebeu um
alto nvel de educao para isto apenas, Lorna.
Inveja contra o homem que a mo direita do Lorde da Preguia que liderou o exrcito,
Sobre-Governou todo e qualquer tipos de poder, e tomou o poder do Lorde dele para ser
supremo, Heard Lauder.
Era inveja contra tudo neste mundo.

Se possvel, eu quero mudar

Essa era a origem do meu Pecado Original da Inveja.
No que nunca me foi garantido nada, eu senti cimes contra tudo no lugar.
Mais sombrio que Gula.
Mais ganancioso que Avaritia.
Mais violento que Ira.
Mais caprichoso que Luxuria.
Com menos sentido que Acedia.
Mais grosseiro que Superbia.
No era nada alm de simples, feiaInveja.
Mas no momento em que eu obtive ela, eu pensei para mim mesma.
Ah, com isto, eu finalmente tenho uma razo para existir.
Com isto, eu finalmente posso virar algum.

Parte 2: Vamos nos Encontrar Novamente

Ora ora, depois de enviar tanto quanto dois oficiais comandantes, que estado
lamentvel em que vocs voltaram para trazer problema para as mos do Leigiesama que vergonhoso.
O jovem homem falou com olhos frios, como se ele estivesse olhando para restos de
cozinha que caram no cho.
Ele era um belo jovem com olhos to pretos quanto a profundeza do abismo. Como se
ele fosse um rei, ele sentou profundamente em sua cadeira. Com uma perna cruzada
sobre a outra, talvez ele faltasse com algum decoro, mas ele realmente era a imagem
cuspida de um rei. Se Leigie-sama e este homem ficassem lado a lado, dez entre dez
pessoas diriam que este homem era o Lorde Demnio entre os dois.
Ao mesmo tempo, ele seguiu o desejo dele, e gastou seu tempo perpetuamente treinando
e se melhorando. Um homem puramente militar.
Heard Lauder. Mo direita da Preguia. Um Demnio governando Orgulho.
Minha cabea comeou a doer.
Mas isso definitivamente no era devido raiva contra este homem orgulhoso.
No, no aquela Zebul Glaucus era um Lorde Demnio prominente e poderoso entre
os seguidores da Kanon-sama ela era demais de um oponente para lidar sem a
presena de outro Lorde Demnio.

Aquela que cometeu o ato insolente de puxar Leigie-sama para fora, despacho da
Kanon, fala num tom repreensivo.
Os meios arrogantes dela de fato acabaram salvando nossas vidas, ento eu no posso
dizer nada, mas
Das profundezas mais internas do meu crebro, eu senti a dor de algo sendo espetado.
Para aliviar ela, eu mexi na minha testa mais uma vez.
Heard respondeu o olhar dela com um sorriso cnico. As palavras dele estavam, como
sempre, transbordando com ele mesmo.
Hmm esse seria o caso para um tpico, mero Demnio, correto? O que eu estou
tentando dizer, que para aqueles que deveriam estar liderando o exrcito do grande
Lorde da Acedia, vergonhoso demais, Lize Bloodcross. (NT: Esses hmm do Heard
so como uma afirmao)
Bem, voc com certeza sabe como falar grande. Especialmente quando voc era o
nico General que no participou na batalha.
Isso mesmo. Eu verdadeiramente nunca pensei que os outros dois seriam inteis assim.
Da prxima vez que um Lorde Demnio pensar em invadir, vamos ter eu indo sozinho.
Apesar do tom irritado dele, ele deu uma resposta imediata.
No h uma nica gota de piada no rosto de Heard. Um exrcito liderado por dois
Generais foi facilmente derrotado por um nico Lorde Demnio, mas nos olhos dele no
h impacincia, no h nervosismo.
Nada alm de elegncia. Mais orgulhoso quetudo.
Demnios Superbia so fortes.
Na verdade, dito que daqueles Demnios que alcanam Classe Lorde, cerca de setenta
porcento so Orgulho.
Os perdedores so pior que lixo, os vencedores equivalentes Deus. E o ego de algum
de longe passou o de Deus.
Esse o Pecado Original da Superbia. Fora em fraqueza, e fraqueza no forte, uma
natureza altamente instvel. Ainda assim, eles so chamados os mais fortes dos
Demnios.
Tudo que eles sempre demandam pelo resultado, e no importa que passo do processo
resultou em derrota, eles iro demonstrar desprezo.
E assim como os desejos dos outros Pecados, quanto mais fortes eles ficam, maiores as
inclinaes deles.
Dos quatro cercando a mesa redonda tendo perdido uma maioria de suas possesses,
e at seu exrcito, a maior vtima Deije inspecionou uma Celeste gasta no que ele falou.

 Ainda assim, Supremo Comandante Heard, assim como aquela garota Lize est
dizendo. Zebul, a Devoradora ficou topo de classe entre Lordes Demnio, e ela tinha
uma quantia de poder impossivelmente larga, sabia? Mesmo para algum to orgulhoso
como voc, Supremo Comandante, eu apostarei que se provaria difcil de SobreGovernar ela.
Hmm por isso, voc est comparando os Lordes Demnio que voc serviu at
agora?
Ki ki ki, . Se voc tentar achar uma existncia mais poderosa que aquela eu s
consigo pensar no Chefe Leigie, e o Grande Maou.
Ele respondeu com um sorriso amargo.
As palavras de um Demnio antigo como Deije tinham algum poder persuasivo.
Em primeiro lugar, a Devoradora Zebul Glaucus tem o ranque logo no meu top trs para
Lordes Demnios mais atrozes que eu j encontrei. A magia dela, e skills, e direo fez
dela uma guerreira absoluta, onde Demnios normais iriam falhar em sequer alcanar os
ps dela. Ela uma Gula to forte que eu no consigo nem rir dos boatos que ela
comeu o Exrcito Celestial na guerra com os Cus dez mil anos atrs.
Se apenas eu tivesse esse tanto de poder
Assim como areia acompanha o tempo no que ela cai da ampulheta, eu sinto algo como
lama coletando nas profundezas da minha alma.
O peso dela est me deixando tonta.
Desde alcanando a Classe General, eu nunca encontrei derrota nem uma vez. Esta
guerra foi a primeira.
Por causa da minha primeira falha num longo tempo, eu no consigo controlar meus
impulsos.
Hmm, mas eu ouvi que nosso Lorde aniquilou ela bem to facilmente, no aniquilou?
Ki ki ki, bem, tudo que eu posso dizer , como esperado do Ranque Trs. Chefe Leigie
um monstro. Ele levou o Lorde Devorador pelo nariz a batalha inteira. Quero dizer,
Chefe nem se moveu o tempo inteiro.
Nas palavras de Deije, aquele Lorde Demnio, e Leigie-sama lutando tocou de novo na
minha cabea.
Sim, Leigie-sama nunca nem se levantou apesar dele ter usado alguma skill que eu
nunca vi antes para se teleportar.
Heard, com um rosto sabendo acenou com olhos afiados, orgulhosos.
Hmm, Skills de Preguia ficam mais fortes quanto menos algum escolher se
mexer uma deciso bem Leigie-sama-esca.
No, eu duvido que aquele homem estava realmente pensando sobre algo assim
Voc seria gentil o suficiente para me dizer que outras skills nosso Lder usou, Deije?

Como pode ser que Heard consegue preservar seu orgulho?

S de estar aqui, eu posso facilmente sentir o vasto poder mgico do Leigie, que deve
estar em seu quarto particular uma boa distncia longe. Esta quantia de poder, e sua
qualidade definitivamente um estgio impossvel de se alcanar por um Demnio.
Para a Classe General eu se eu comparar isso com Deije e Heard que devem ser mais
fortes que eu, a diferena no provavelmente algo to pequeno quanto dez ou vinte
vezes.
Ki ki ki, mesmo eu no sei todos os especficos. Quero dizer, at Libell acabou
comido
Ento Libell, o Perseguidor foi comido eu tinha meus olhos nele, mas Hmm.
Heard fechou seus olhos, como que para dizer que intil.
Ele no algum para ficar triste pela morte. Olhando para aqueles olhos, aquela
expresso, e aquela postura, o rosto de Deije no muda.
Mesmo se a expresso de Lize se embaa, o rosto de Deije, que perdeu seu amigo
jurado Libell Aijens, no muda.
Esta deve ser a fora de Deije, algum que at sobreviveu a guerra com os Cus.
Da fora dele, eu no posso evitar de ter cimes.
Deije diz que Heard Lauder um Demnio assustador. Eu imagino se ele est olhando
para algo que invisvel aos meus olhos.
Entre ns, eu sou o Demnio mais jovem. Geralmente, quanto mais velhos os Demnios
ficam, mais intenso os desejos deles, e suas foras ficam. dito que Deije experienciou
a Guerra Celestial dez mil anos atrs, e Heard Lauder dito como sendo um Demnio
ancio que foi o primeiro sempre seguir a liderana de Leigie-sama.
Para mim, que foi apenas nascida alguns mil anos atrs, no uma brecha em tempo
que eu consigo compensar.
E disso, eu no posso deixar de ter cimes.
Eu seguro fortemente meu brao trmulo.
Sem responder s palavras de Heard, Deije retornou Celeste para sua bainha, e inseriu
ela em seu espao de tesouros. Lminas Demnio de alto nvel esto vivas. Arranhes
triviais e rachaduras sero regeneradas autonomamente.
O que eu vi foi uma Skill para aumentar gravidade, uma skill de movimento
instantneo e tambm no uma identificada que ele usou para enviar Zebul voando.
Hmm ele se segurou at que um pouquinho ento.
Nas palavras de Deije, Heard cerrou suas sobrancelhas, e deu uma respirada profunda.
Isso era o tipo de emoo que originalmente nunca apareceria no rosto de um Demnio
de Orgulho.

Ele coloca seus cotovelos na mesa, e toma sua mo no seu queixo como que perdido
num mar de pensamento. Sua forma, mesmo vista de longe, era to bem feita que
poderia ser feita numa pintura como est.
Habilidosamente cruzando seus seis braos, Deije perguntou com um tom cheio de
dvida.
Se segurando?
Hm. O poder do Leigie-sama que eu conheo no de tal pequeno calibre. Em
primeiro lugar, ele nem usou seus renomados Bonecos de Massacre, usou?
Ki ki ki, isso est correto. Mas mesmo se for o Chefe, eu duvido que um Boneco
resolvesse. Na atualidade, o Boneco que me deu foi despedaado e comido.
Deije, no misture aquele Boneco que ele lhe deu com o resto. O Boneco de
Massacre original do Leigie-sama supremo.
Heard ri. Do Deije. Da Lize. De mim.
provavelmente um fato que de que s ele saiba, tendo servido Leigie-sama por muito
mais tempo que eu.
E Heard falou.
Ainda mais do que o indivduo.
Hah ter um Boneco mais forte que o homem em si impossvel, certo?
Hm. Para um Demnio normal, isso .
A Skill Boneco de Massacre uma possuda por Lordes Demnio da Preguia, ento h
quase nenhum precedente por pouco.
Mas ainda assim, para ser capaz de fazer uma entidade com poderes superando o Lorde
Demnio de acordo fora do escopo do senso comum.
O rosto da Lize parecia como se a palavra mentiras estivesse sido escrita nela no que
ela olhou para Heard com choque.
Heard Lauder era um homem honesto. Ao menos, enquanto ele era orgulhoso, seu poder
era real. Ele confiava no apenas em skills, mas em sabedoria, e ele definitivamente
possui carisma verdadeiro.
Caso contrrio, no teria como ele ser capaz de liderar a Primeira Brigada que ostentava
os maiores nmeros.
Ki ki ki, se isso verdade ento com certeza incrvel. Eu gostaria de outro com toda
certeza. Mas, bem, mesmo se esse o caso o oponente desta vez era um Lorde
Demnio no nvel onde ela podia at ferir Chefe, sabia? Eu acho que seria um pouco
demais para um Boneco sem quaisquer skills de Pecado Original.
Naquelas palavras, Heard arregalou seus olhos.
Ele inclinou seu corpo para frente, e olhou para Deije com olhos fortes. Era uma
manifestao de emoo grande o suficiente para chacoalhar a alma de algum.

 Isso no pode ser Leigie-sama foi ferido voc diz!?

. Bem, foi apenas um pouquinho de sangue, e ele se curou rpido o suficiente.
Isso o suficiente entendo, ento ela pde ferir Leigie, o Depravado. Zebul, a
Devoradora Hm, entendo
Isso foi verdadeiramente to estranho? No importa quo forte de um Lorde Demnio
ele possa ser, enquanto o oponente for um tambm, ele receber ao menos um arranho
ou dois quero dizer, logo aps ele ter me levado l, ele comeou a chorar.
Na pergunta de Lize, Heard suspirou no que ele se reclinou para trs em sua cadeira,
antes de retornar para sua posio anterior. Como se ele estivesse pensando
profundamente, sua ateno vagou pelo ar.
Hm, essa uma ocorrncia natural. Mas ainda, para algum ser capaz de dar ao
Leigie da Preguia at o menor dos arranhes j faz dois mil anos.
Dois mil ento dois mil anos atrs, havia algum que conseguia fazer isso?
era at algum que voc conhece at que bem. Mas isso no importa.
Como que para declarar o fim da conversa, Heard se levantou.
O ar opressor emanando do corpo dele magia de Superbia comeou a se condensar
toda de uma vez.
Seus olhos frios governaram sobre mim e Deije. Poderes que erodem o mundo grandes
o suficiente para congelar meu corpo.
Na mudana de atmosfera, Lize franziu, e depois de uma direta e bvia carranca, ela se
levantou tambm. Se este tivesse sido o momento aps o despacho dela, ela
definitivamente teria ido numa fria. Ela aprendeu como administrar sua raiva
recentemente, e ela raramente queima quartos esses dias.
Espe
Hm. No houve problema com o resultado final, mas eu terei vocs pagando
compensao pelas suas exibies vergonhosas. O veredito vir suficientemente em
breve. Se divirtam esperando por ele.
Ki ki ki, por favor seja gentil comigo.
Hm.
Com um som alto, ele fecha a porta atrs dele.
O ar retorna ao normal, e Lize falou em indignao. Uma fosforescncia escarlate pisca
ao redor do cabelo vermelho dela.
Mah, aquele homem no importa o caso, para tratar tropas aliadas dessa forma
Ki ki ki, Lize, voc com certeza jovem. Um comandante orgulhoso basicamente
sempre desse jeito. Alis, o fato de ns no termos sido executados no lugar significa
que ns ainda temos um pouco de sorte sobrando conosco.

Deije ri no que ele se levanta.

Ele um Demnio que viveu uma vida bem mais longa que a minha, e as palavras dele
continha um peso apoiado por experincia.
Seus seis olhos me observaram. A emoo contida dentro deles era algo que eu fui
incapaz de entender.
Medea, eu vou me retirar deste exrcito.
Num sentido, as palavras dele eram como eu havia esperado.
Apesar da forma dele, Deije um Demnio racional. Suas vontades, seu desejo, pela
prpria natureza que ele mirado em objetos alm de humanos, ele muito mais
confivel que muitos outros Demnios.
Talvez Lize no tenha antecipado isso, porque assim que ela ouviu aquelas palavras, ela
se levantou do seu assento mais uma vez.
Mah voc est falando srio, Deije?
se eu ficar aqui, Supremo Comandante Heard ir me eliminar nesse ritmo. Homem
que a mo direita do Leigie da Preguia, orgulhoso e presunoso Ki ki ki, que
problemtico.
Que tolice voc acha que Supremo Comandante permitiria algo assim?
Provavelmente. Quero dizer, meu Pecado no algo que eu tenho que estar aqui de
todos lugares para realizar. Apesar que eu no tenho certeza sobre a Garotinha e Heard.
Uma deciso instantnea. Bom discernimento.
As palavras de Deije foram diretas ao ponto. As vontades de um Avaritia so algo que
podem ser realizadas no importa sob qual bandeira eles lutam. Com o calibre de Deije,
no importa qual Lorde Demnio ele trabalhasse sob, ele iria receber uma avaliao
favorvel. Ele at tem uma Lmina Demnio que Zebul elogiou como medonha.
A ltima parte tambm foi bem direta.
Meu desejo Invidia s pode ser realizado enquanto eu estiver aqui.
Como se meu crebro estivesse ferido, minha cabea comeou a doer.
Deije sabe quando recuar. exatamente por isso que ele sobreviveu a guerra com os
Cus.
Seu corpo que havia sido treinado como ao, sua racionalidade, padro de pensamento,
desejo. Ah, tudo disso que invejvel.
No ki ki ki que eu estava acostumada, ele riu.
E ele soltou algumas palavras em que eu nunca havia pensado.
Ki ki ki, eu irei lhe perguntar como algum que sobreviveu a Guerra Zebul junto
comigo. Apenas por precauo. Garota, voc quer ir embora comigo?
O que isso

No h apenas uma pgina no livro do desejo. Ki ki ki, garotinha, voc jovem. Ao

invs de ser lidada pelo Supremo Comandante Heard, voc deve ser capaz de seguir
uma vida decente
Lize olhou sobre mim e Deije num pnico. Desacordo e discrdia num exrcito do
Lorde Demnio cai dentro do tipo de jurisdio dela. Eu imagino se a Ira do Grande
Maou ir cair sobre ela. Mesmo que no seja culpa dela individualmente, no como se
a Ira de um monstro no tem direo. No, ela pode ser mais assustadora do que
qualquer monstro.
Deixem-me persuadir Heard Lauder. Eu no posso deixar as foras do Grande
Lorde Demnio serem diminudas.
Ki ki ki, eu sou grato pelo seu sentimento, mas algumas coisas so apenas impossveis.
Heard mais forte que sua Ira. Quero dizer, l quando eu era apenas um Demnio
mdio qualquer ele um Demnio que viveu desde tempos antigos. Quanto mais um
Superbia vive, mais poderoso o Sobre-Governo deles fica.
Minhas ordens so as ordens do Grande Maou, e minhas palavras so as dela. Ainda
assim, ele falhar em ouvir?
Como devo saber?
Deije resigna.
Mas eu tenho uma premonio ruim sobre isso. Ki ki ki, melhor se voc no
pensar nele como um Demnio normal. Isto algum conselho do seu veterano.
Eu estou honestamente grata pelo conselho dele.
As palavras dele so provavelmente verdade. Se eu for ficar aqui, ento no futuro
prximo, eu serei cuidada pelo Supremo Comandante Heard.
Mas, ainda, mesmo assim eu tenho uma razo pela qual eu devo permanecer. No, eu
devo ter uma.
Eu determino meu corao, e olho para Deije claramente. Enquanto pode ter sido por
um curto tempo, ele um soldado que foi capaz de trocar golpes decentemente com
Zebul.
Obrigada. Mas meu desejo s pode ser realizado aqui.
Ki ki ki, eu pensei que voc fosse dizer isso. Bem, faa seu melhor. Como um exSupremo Comandante, pelo bem do argumento, eu estou rezando pela sua
sobrevivncia, garotinha.
Como que para oferecer um aperto de mo, Deije presenteou sua mo direita central.
Era enrugada, e envolta em msculo. Eu no sei s quanto poder ele tem. Mas disso eu
posso sentir a acumulao de vrios anos.
Disso, eu tenho cimes. Da cumulao de tempo.

Se voc comprar o carter de um Demnio com o passar dos anos, no muda tanto
assim, contudo a personalidade deste homem muito mais agradvel que a do Heard.
Finalmente, como se ele tivesse repentinamente lembrado de algo, Deije pergunta
Garota parando para mencionar isso, havia algo que eu queria lhe perguntar. Voc
sabe de um Lorde Demnio da Luxuria?
Sim. Eu encontrei um uma vez antes.
Desde que o Lorde Demnio da Luxuria foi destrudo, j foram mais de mil anos.
Mas s de encontrar ela uma vez, a intensa Inveja que eu senti por aquele Lorde, me faz
lembrar a cena como se tivesse acontecido logo ontem.
Deije solta um suspiro indigno dele mesmo.
Como eu pensei, voc falta com apelo sexy. No tem como eu poder roubar voc
embora ? Bem, eu sou grato por essa boa sorte.

Da prxima vez, me pague algo bacana.

Com aquelas palavras, eu estava certa disso.
Ah, este homem ele percebeu. Que eu no era uma Luxuria, mas
uma Invidia.
Talvez era natural para ele notar. Porque diante dos olhos dele, eu invejei Celeste.
Mas eu no soltei minhas palavras. Eu apostarei que ele pensou que nossos interesses
no iriam colidir, mas ao mesmo tempo, talvez este Demnio de Ganncia estava
demonstrando alguma gentileza.
No, talvez era eu que queria desse jeito.
E assim como Deije disse, eu invejei ele.
Eu virei ele.
Ki ki ki, Leigie da Preguia e Depravao ele com certeza era um Lorde Demnio
interessante. E um aterrorizante eu no consigo nem sentir qualquer ambio contra
ele. Bem, da prxima vez que nos encontrarmos, eu rezarei para ns sermos aliados.
, exatamente. Eu rezo que ns nunca nos cruzemos de novo.
Eu olhei direto para Deije.
Certo, vamos nos encontrar de novo, Avaritia.
Ki ki ki, t mais, Luxuria.

Parte 3: Eu Quero Virar Voc

Mesmo que razo permita, sentimentos no so to perdoantes.

Essa a natureza possuda por Demnios.
E assim, Heard despreza porque ele Superbia, e Leigie procrastina porque ele
Acedia.
Lize se irrita porque ela Ira, Deije busca porque ele Avaritia, e Zebul come porque
ela Gula. No h nada de estranho sobre isso.
Lorna Luxuria, ento desejar pelo Leigie-sama no seria estranho.
E porque eu sou Invidia, eu preciso invejar.
Eu coloco todo meu esforo em morder no meu lbio o gosto de sangue se espalha na
minha boca.
Eu posso sentir o cheiro irritante nas profundezas do meu nariz.
Uma cena que eu no queria ver, palavras que eu no queria ouvir.
Muito diferente das chamas vvidas da Ira, o fogo lamacento da Inveja lambe os
interiores da minha cabea.
Viso de Inveja
Uma Skill na rvore da Inveja. O poder de olhar os movimentos daqueles que eu
invejei. No apenas o cenrio, at possvel ouvir a voz das vozes deles.
Como se as cenas estivessem passando diante dos meus olhos, minha viso estava clara,
e meu senso de audio foi preenchida com a tenra voz da Lorna.
No como se eu sentisse quaisquer desejos carnais pelo Leigie-sama, eu estou
simplesmente com cimes.
Da Lorna, que deseja pelo seu prprio Lorde.
Do Deije, que segue seus desejos, e continua persegui-lo.
Do Heard, que tem confiana transbordante o suficiente para at esnobar o Lorde da
Gula.
At agora, eu s usei skills de Inveja dentro do meu prprio quarto.
Minha aparncia sempre foi Luxuria.
Abenoada com tanto inteligncia quanto beleza, algum que fica na frente do exrcito.
Uma nica mulher que governa Luxria.
Eu uma vez invejei o Lorde Demnio da Luxria, Lilith Luxeliaheart, e as skills em que
eu coloquei minhas mos eram bem acima das skills da maioria dos Demnios de
Luxria.
E assim, eu sou Medea Luxeliaheart.

Minha forma refletida no espelho de corpo inteiro estava tingida com a feia emoo da
Inveja, e lgrimas de sangue estavam descendo de meus olhos.
Minha mente pintada com uma clara emoo repulsiva, preta.
Como oposto aos meus sentimentos, eu estava prosseguindo favoravelmente pela
rvore de Skill de Inveja.
Haa haa
Mesmo que eu no tenha movido um nico passo, meu peito parece apertado.
A respirao que eu solto quente, e mida.
Eu tento recordar as palavras de Deije.
Como eu pensei, no adianta. Enquanto eu realizar minha inveja aqui, eu no tenho
futuro.
Mesmo se eu estiver para ser morta por Heard Lauder
Ningum pode ficar no caminho da minha inveja.
Se ele vier at mim com as intenes de me eliminar, eu s tenho que derrotar ele no seu
prprio jogo.
As Skills de Avaritia que eu obtive por Invejar Deije.
As Skills de Luxuria que eu obtive por Invejar Lorde Demnio da Luxria, Lilith.
As Skills que eu obtive eu mesma por perseguir Invidia.
As Skills de Gula que eu obtive do corpo esmagado de Zebul.
Como uma Classe General, a quantidade de poder que eu posso Invejar de longe excede
aquela do homem que era a mo direita de Deije, Libell, o Perseguidor.
Mas isso no de importncia para mim.
Minah Inveja o que ativou ela? O item que era a fonte disso tudo tem que estar por
a em algum lugar.
Eu estou com inveja.
Eu estou com cimes.
Eu quero virar voc.
Leige-sama, hora da sua refeio.
Com uma expresso gentil, Lorna chamou pelo Leigie.
Ela uma atendente que serviu ele por muitos anos. Ela a maid que tem o maior
contato com Leigie-sama, e ao mesmo tempo, ela o Demnio que me salvou.
A aparncia, personalidade, habilidade, lealdade dela. Tudo sobre ela invejvel.
Se apenas voc no estivesse aqui, eu seria aquela no seu lugar.

E de novo, uma febre preta torra em minha cabea.

Como, por que, em apenas um passo ir o que eu desejo cair em minhas mos?
Quem culpado? O que culpado?
Se apenas eu tivesse sido capaz de lidar com Zebul, se apenas eu tivesse juntado
algumas conquistas, minha vida diria deveria ter continuado como sempre teve, e
ainda
Mas neste momento, o que eu tenho de menos tempo. Heard ir tentar me matar sem
dvida.
Esse o tipo de Demnio que ele .
Apenas por invejar de longe, eu no conseguirei tempo. Minha vida perder seu
sentido. Eu perderei tudo.
Os sentimentos que eu estive tentando to duro para restringir at agora passaram o
limite que eu consigo conter com meu poder.
Meus braos, minhas pernas, mesmo quando no est frio, eles esto tremendo.
Leigie-sama, seu cabelo est desarrumado.
Entendo.
Ele sempre esteve enfiado na sua cama, ento no tinha como estar penteado.
Num tom como se isso fosse apenas um pretexto, Lorna tocou o cabelo azeviche de
Leigie-sama. Os olhos dele permaneceram fechados, e ele no disse uma palavra.
No momento que ela tocou nisso, eu vi o rosto de Lorna ficar tingido num vermelho
leve.
Ela no disse nada. Ela no disse nada, mas eu estou com cimes.
Eu ouvi um boato no vento. Que Leigie-sama se virou para lembrar o nome de Lorna.
Sua atendente sempre-to-reservada era provavelmente a causa dele saindo um tempo
atrs tambm.
Mesmo quando ele no lembrou meu nome ainda.
Isso no bom. No mais bom. Isso definitivamente no bom.
Eu dou respiradas rduas no que eu limpo meus olhos com um leno. O pano branco,
depois de ser esfregado contra meus olhos uma vez, mudou para um tom de vermelho
inacabavelmente prximo de preto.
Ah, voc meu desejo.
Eu entendo que algo sem sentido.
Mas se eu se eu fosse um Lorde Demnio, eu seria capaz de imitar perfeitamente a
forma da Lorna!
Essas ambies sem sentido giraram por minha cabea.

No importa quantas vezes eles fossem limpos, no havia sinais dos fluxos de lgrimas
pararem. O peso do leno sugando minha inveja era abominvel.
Eu no tenho tempo. Seu eu consigo vencer contra Heard, honestamente eu no sei.
Pensando de volta no aviso do Deije, a probabilidade bem baixa. Ele um homem
cuja natureza eu no entendo completamente. Eu no tenho certeza se ele est
escondendo algo ou no.
Ento antes disso, eu irei realizar meu desejo.
Eu desisto de enxugar as lgrimas.
Eu destranco a porta, e deixo o quarto.
Minhas pernas tremem, e eu coloco minha mo na parede para me ajeitar, no que eu
olho em direo do quarto do Leigie-sama. No caminho, eu passei por um dos meus
subordinados.
Ele tentou me chamar para cumprimentar, mas ao ver meu rosto, ele arregalou seus
olhos com uma expresso chocada.
No h necessidade para voc se preocupar sobre isso. Meus desejos no esto
apontados em voc.
Tentando passar isso, eu tentei forar um sorriso no meu rosto, mas ao ver isso, o rosto
dele ficou plido, e ele fugiu.
Ah se eu fosse capaz de sorrir como Lorna, ele no teria fugido, certo?
Mas isso tambm uma questo trivial.
Antes, eu tinha todo o tempo no mundo, mas at o tempo comear a se esgotar, eu fui
incapaz de fortalecer minha Inveja. Eu sou um Demnio horrendo, seu dvida.
H vrios Demnios que desistiram de seus desejos, mas tendo provado uma vez o que
ser um Menos, eu sou incapaz de me resignar.
Eu aperto meus dentes.
Isso no bom, definitivamente
Kusu kusu kusu o que no bom?
Eu deveria estar falando sozinha l.
Por perto da curva da passagem, uma nica sombra se mostrou.
Cabelo dourado, olhos azuis. Um Demnio vestindo um uniforme de maid equipado
com uma saia mais curta que a de Lorna.
Hiero. Irm da Lorna. Nmero dois da casa em servio ao Leigie-sama.
Ela d uma risada irritante. Enquanto ela tem uma aparncia similar de Lorna, ela
veste uma atmosfera diferente.
Ao mesmo tempo, ela um Demnio de Superbia como Heard, mas ela um especial
que no vai fora em batalha.

Por que Orgulho precisa erguer vozes to irritantes? A expresso dela, tom, toda parte
dela me d nos nervos.
Eu fui expulsa pela oneechan, mas eu troca, eu achei algo bem interessante.
Eu no tenho assuntos com voc.
Kusu kusu kusu, Medea-san, seu ato est escorregando, sabia?
Nas palavras dela, eu repentinamente notei.
A imitao de aura de Luxuria que eu sempre vesti com uma skill havia sido
liberada.
Eu dou respiradas profundas, e me recubro em Luxria.
Com olhos interessados, ela olhou para mim.
Entendo, eu sempre estive pensando nisso. No importa o caso, sua impresso era
leve demais para Luxria. Kusu kusu kusu
Como se eu ligasse.
eu no preciso esconder mais isso. Em primeiro lugar, eu no tenho interesse em algum
como Hiero.
Desde o comeo, aquele de quem eu queria me esconder era apenas Leigie.
Hiero tira um leno para limpar meus olhos, e olhando para o pano preto, ela sorriu
claramente.
Sem ligar sobre se sujar, ela coloca o leno no seu bolso.
E o que voc planeja fazer? Com essa aparncia?
Como se voc tivesse que saber.
Kusu kusu kusu, voc chata. Eu imagino o que eu deva fazer se eu te parasse,
oneechan me elogiaria?
Esta aqui ela quer lutar?
Contra um General como eu?
verdade que Skills de Inveja no tem mesmo um poder de ataque alto. Mas eu tenho
todas as Skills que eu Invejei at agora.
Eu provavelmente ganharei. Eu no sou to fraca para perder por algum Demnio
normal medocre.
Mas mesmo quando no lado que recebe da minha sede de sangue, Hiero sorriu com um
rosto inocente.
uma piada. Uma piada! Por favor no faa um rosto to perigoso por uma simples
piada. Kusu kusu, t, eu lhe deixarei passar. Oneechan est ainda no quarto, mas ela
deve sair em breve. Minha nossa, ela ama levar seu tempo
Qual o seu objetivo?

Eu no consigo entender o que esta garota est pensando.

Ela no viveu tanto assim, e ela no deve ter prosseguido to longe assim na rvore do
Orgulho, mas pela expresso dela, enquanto pode ser de um tipo diferente, eu percebo
um orgulho como do Heard.
No que ela est me caoando, mas que ela est me esnobando por natureza.
E a expresso dela continha uma quantidade que no combinava de sabedoria.
Nada, srio~? Eu no tenho um objetivo. QUero dizer, Medea-san vai ser morta logo
ento eu pensei que ao menos, eu iria deixar voc realizar seus desejos, s.
Hey, voc no pensa assim tambm, Medea-san? (NT: Eu colocaria dentro da outra fala,
mas acho que era assim mesmo)
Hiero ergue sua voz e ri.
Tem uma dor latejante na minha cabea. A Chama da Inveja que eu deveria estar
restringindo est queimando.
Bem, eu acho que voc pode apenas fazer o que voc quiser. Leigie-sama kusu kusu,
no tentar lhe parar, muito menos ligar.

Isso no bom, eu no tenho tempo.

Quanto mais tempo levar para aniquilar esta aqui? Um minuto? Dez? Ou talvez at
mais?
Eu no tenho tempo para ligar sobre Hiero.
Assim que ela abre o caminho, eu viro meus olhos para ela s mais uma vez, antes de
direcion-los de volta para frente.
Sangue pinga, manchando o carpete.
Kusu kusu. Ah, se voc acabar matando oneechan, por favor me diga, kay? minha
vez depois.

Eu no consigo lidar com ela.

Mesmo depois que Hiero saiu, a risada irritante dela ressoou em meus ouvidos.
O que to estranho? O que to engraado?
Nada disso importa.
Eu s tenho um arrependimento sobrando aqui.
O quarto do Leigie-sama entra em vista. Lorna j deixou ele.
Desde o comeo, eu nunca tive quaisquer planos de matar ela. Eu no tenho certeza do
que aconteceria se ela ficasse no meu caminho, mas ela muito mais ocupada que um

soldado comum, e ela sempre humilde quando diante dos olhos do Leigie-sama.
Mesmo quando ela to surpreendentemente intensa de noite.
Eu bato na larga porta uma vez, antes de lentamente abrir ela.
Pelo que eu consigo ver com meus olhos, o quarto do Leigie-sama , depos de ter sido
queimado minunciosamente por Lize-san algumas vezes, diferente do que eu entrei
muito tempo atrs, mas a atmosfera que eu senti era idntica.
Incomparvel com Inveja ou Ganncia ou Ira ou Gula, um intenso ar de Acedia.
Perdoe a intruso Leigie-sama.
Na minha voz, Leigie-sama no ergue uma resposta. Eu sabia disso desde o comeo.
Eu tranco a porta atrs das minhas costas, e aproximo a cama em que Leigie-sama est
enterrado.
Como se ele tivesse morrido, seus olhos estavam levemente fechados. Seu semblante
era tal que nem uma nica expresso pairava em seu rosto, e eu no podia determinar se
ele estava ou no acordado.
Mesmo quando ele est diante dos meus olhos, eu no particularmente sinto nada. O Rei
da Preguia sem uma nica coisa para eu Invejar. Assim como uma escultura no,
mais que isso, como um corpo, o Rei da Depravao no se remexe nem o mnimo.
Quando eu estou com inveja de tudo que eu sou incapaz de colocar minhas mos, eu
no consigo achar uma nica coisa no Leigie-sama para se ter cimes.
natural. O que eu tinha inveja no era do Leigie-sama em si, mas dos seus arredores.
Eu movo a palma da minha mo para o rosto do Leigie-sama. Ele est vivo.
Minhas lgrimas de sangue feias pingam, e sujam aquele rosto.
Leigie-sama apenas o que eu devo desejar Por que eu nunca consigo estar
satisfeita

Leigie-sama levemente abre seus olhos, e seu olhar transparente, sem uma gota de
presuno, olha atravs de mim.
Mas ele no diz nada. Isso era excessivamente desencorajador.
H apenas uma nica pista.
Em tudo que eu percebi, dentro da minha memria, Lorna aquela que eu tenho mais
Inveja contra.
por isso que se eu sou capaz de realizar algo que Lorna no consegue, minha
inveja deve limpar um pouco.
Leigie-sama voc se lembra do meu nome?
Sim.

Eh? Srio!? Est tudo bem se eu lhe pedir para diz-lo?

Os olhos dele perguntaram a questo, quem esta?

Apenas por quais instintos o Leigie-sama vive?
Mesmo olhando para minhas lgrimas de sangue fluentes, mesmo quando seu rosto est
sujo, ele no se revira nem o mnimo. Eu sou incapaz de mover o corao do Leigiesama.
Isso algo que eu j sabia, muito tempo.
Eu ergo a borda do meu robe, e dou uma levantadinha educada.
Ento no fim, eu irei me adornar com a impresso de beleza perfeita.
Leigie-sama eu sou chamada Medea Luxeliaheart. O Pecado que eu governo
Luxuria. um prazer estar em seu servio.
Entendo.
Ele solta uma voz deprimida.
Meu ncleo de alma est batendo barulhentamente.
Mas isto estranho. Mesmo quando diante do homem em si, minha Inveja no est
satisfeita nem um pouco. Eu estou apenas o que eu estou ignorando?
O que quer que seja o caso, eu no tenho tempo.
Leigie-sama
Eu desamarro o lao segurando o robe fechado no pescoo, e deixo a fita vermelha na
mesa ao lado.
Um por um, os botes de madeira so desabotoados por minhas mos trmulas.
Eu retiro meus braos, e o robe cai nos meus ps. Meus ombros nus sentem uma
agradvel sensao fresca ao entrar em contato com o ar.
Tudo que est protegendo meu corpo um leve vestido, e a roupa ntima que eu estou
vestindo por baixo. Eu no estou nem vestindo meu uniforme militar. No h nada para
me proteger. (NT: One-piece, eu no manjo de roupas femininas, mas basicamente um
vestido, certo?)
No como quando Zebul tirou tudo. O ato de tirar por mim mesma muito mais
embaraoso do que eu havia antecipado. Demnios de Luxria com certeza so
incrveis.
Meus lbios tremem. Numa voz trmula, eu declaro para Leigie-sama.
Doravante eu estarei lhe violando.
Entendo.
Significando, eu estarei completamente ignorando sua vontade, e foradamente

cometendo atos sexuais com voc.

Entendo.
Mesmo depois de embaraosamente declarar tudo isso, a expresso no rosto do Leigiesama no mudou nem um pouco, suas sobrancelhas nem se mexeram um milmetro.
No h um trao de emoo humana. Sem vergonha ou medo. Enquanto bocejava, seu
olhar passageiro de mente vazia faz com que eu nem tenha certeza se ele est olhando
para mim.
No que eu confirmei que o fluxo de minhas lgrimas se tornou mais forte, minhas mos
trmulas se moveram para remover o boto mais de cima do vestido.

Parte 4: Isto Demais

Mesmo depois de dar meu corpo e sentimentos, meus sentimentos de inveja se
subsidiaram por quase nada mesmo. Isso era provavelmente a poro da minha inveja
que havia sido direcionada Lorna.
O grande Inferno que formou a base no foi nem um pouco preenchido.
Meu sentimento de impacincia no est diminuindo em nada. Num atordoamento, eu
me limpei e agilmente coloquei a roupa que eu havia descartado.
Obrigada por seu tempo

Leigie-sama no mostra um iota de movimento. Mesmo durante o ato, ele quase nem se
mexeu direito.
Mesmo quando eu abaixo profundamente minha cabea, ele no d uma resposta. Seus
olhos permaneceram fechados. Eu estava beira de lgrimas.
Este Lorde Demnio sequer tem qualquer desejo sexual? No, eu aposto que ele tem.
Quero dizer, por isso que ns fomos capazes de fazer isso em primeiro lugar.
O Rei da Ociosidade.
Experienciando o jeito anormal de vida dele mais uma vez, eu senti um sentimento
extremo de perda e desespero. Eu no consigo nem erguer uma risada vazia.
Mas se no isso, ento o que poderia ser a fonte da Inveja que eu obtive?
Eu sempre pensei que ela brotou do anseio que eu tinha pelo Leigie-sama. A Luxuria
que eu obtive atravs da minha Inveja era para poder pegar o olho do Leigie-sama, e
por isso que eu sempre fingi ser uma.

Isto no pode ser. Eu no consigo mais seguir isto.

Eu no consigo achar o alvo da minha Inveja. Deve ter sido algo que deu luz emoes
grandes o suficiente para me despertar para meu Pecado.
O que eu devo fazer de agora em diante?
Meu campo de viso balanante. Sem meus pensamentos entrando em ordem, meus ps
incertos seguiram para a porta.
Eu desfiz a trava, e abri ela.
Hm. Voc j terminou?
Ah entendo
Aquela voz me iluminou.
Ento eu j estou sem tempo.
Apoiando seu corpo na parede de fora, estava um homem de cabelo preto me encarando.
Supremo Comandante, Heard Lauder.
Maior seguidor do Leigie.
Ao mesmo tempo que eu alcancei a iluminao, uma raiva intensa sujou a cena diante
de mim de vermelho.
Ento que seja. Se voc vai ficar no meu caminho, ento ver se a sua Superbia
mais forte ou no que minha Invidia no uma m opo.
Eu perdi o rastro que eu estive seguindo por anos, e eu estou no clima para descontar
minha raiva em algum.
Eu coloco minha respirao em ordem.
Kusu kusu, Medea-san, voc realizou seu desejo?
Ao lado dele est Hiero. Com um sorriso cheio sem classe, ela me menosprezou.
No est realizado. No tem como ele estar realizado.
Eu ainda tenho arrependimento sobrando. No, meu arrependimento s ficou mais
profundo.
Eu lambo meus lbios. Por sorte, minhas lgrimas j pararam. Bem, no h dvida que
eu estou fazendo uma expresso terrvel neste momento.
Eu endireito minhas pernas trmulas.
Eu ergo meus olhos para ver o Demnio de Orgulho, duas cabeas mais alto que eu.
Claro, eu no estou sendo negligente, mas Demnios de Orgulho geralmente no

iniciam ataques surpresas. Ainda mais quando o inimigo de status mais baixo.
Apenas por precauo, eu confirmo isso uma ltima vez.
Heard Lauder voc planeja lutar comigo?
Para direcionar inteno assassina para mim, voc cresceu admiravelmente, no
cresceu. Lutar? Errado, isto simples julgamento.
O mesmo tom intolervel de sempre.
Mas l, Heard parecia ter repentinamente lembrado de algo.
Hm, mas voc realizou o meritoso feito de incomodar Leigie-sama, e ento
enfraquecendo ele.
O que? O que voc est
Enfraquecendo Leigie-sama?
Meritoso?
Este homem o que ele est
As falas de Deije revivem em minha mente.
Uma premonio ruim. Certo, era isso o que ele disse.
A presso que eu posso sentir s por ele estar de p ali. O sentimento de opresso.
Uma grande presso como se o ar em si estivesse sendo esmagado, no diferente de
quando Zebul ficou diante dos meus olhos.
Supremo Comandante Heard Lauder suposto de ser o Demnio mais forte no Exrcito
depois de Leigie. Mas ele sempre teve esta extenso de poder, este ar sobre ele?
O Orgulho Kaiser.
No passado, ele apoiou este exrcito sozinho, o maior veterano. O ditador deste
exrcito.
Com olhos como se ele estivesse observando uma pedra no lado da estrada, Heard
inspecionou meu corpo inteiro.
Certo, isto uma exceo. De acordo com suas conquistas, e como piedade contra
uma ex-companheira, eu no me importo em lhe manter por perto para o uso de
relaxamento do exrcito.
O que?
Kusu kusu kusu, isso no legal, Medea-san? Para sair sem morrer. Kusu kusu, este
no sua ambio muito idolatrada como uma Luxuria?
Hiero ri irritantemente.
Ah, isto no bom.
Mesmo que eu no seja Ira, eu sinto uma grande necessidade de matar esta aqui.

Estranho? Sentimento de desconforto? Forte?

Eu sei de tudo isso.
Mas se eu ficasse quieta aqui depois de tudo isto, eu seria um fracasso como um
Demnio.
Mesmo se eu no governar Superbia, eu tenho meu orgulho.
Mesmo se eu no governar Ira, h coisas que me deixam brava.
Neste momento, Inveja nem est vindo mente.
Heard, eu sou grata voc. L trs quando eu era apenas um Demnio normal, voc
me deu um trabalho.
Hm, eu no preciso de agradecimentos. Tudo que eu ligo o resultado.
E ele riu desdenhosamente, como que para dizer e voc nem conseguiu trazer quaisquer
resultados.
Mas mesmo se os olhos dele brilhassem com orgulho, ele no era negligente.
Para eliminar at a chance de um em um milho dele cometer um errinho, para proteger
seu orgulho, ele realizou todo o treino anormal dele.
Esta a natureza de algum que continua reinar sobre Orgulho, Heard Lauder.
E assim, ele sempre brilhou como o Comandante Supremo das foras do Leigie-sama.
Das profundezas da existncia dele, magia, desejo retirado.
Fazem cerca de trs dias desde o fim da Guerra Zebul. Estado fsico de lado, minha
magia est em perfeita condio.
Devemos mudar de local?
Ele provavelmente sabia que eu no estava esperando um sim.
Com uma expresso desinteressada, exatamente como a do Leigie, ele me menosprezou.
Local Hm, no tem necessidade. No, mais como, fazer isso aqui poupa algum
esforo.
Sentido?
No, eu estava falando comigo ali agora, Medea Luxeliaheart. Venha at mim.
Hiero quietamente se move para o lado.
Heard parecia bem relaxado. Sem um sinal dele tendo entrado numa instncia de
batalha, seu rosto continuou governar sobre e desprezar tudo igualmente.
Eu estou sendo subestimada.
T. Eu toparei sua aposta.

Sem abaixar minha guarda, e prestando ateno aos movimentos do Heard, eu dei uma
respirada profunda
Eu usei a skill Imitar.
Meus pensamentos brilham como relmpago, e correm pelo meu corpo.
O que flutua em minha mente uma garota de cabelo verde. Sozinha, ela liderou seu
exrcito, e virou sua lmina contra o Grande Maou; um poderoso Lorde Demnio.
As chamas da Inveja queimam diante dos meus olhos.
Sem restrio, eu gasto o reservatrio de magia que eu estive economizando.
Meus joelhos tremem. Meu corpo cai para trs por um momento. um custo de Mana
assustador. A quantidade excedeu at aquela usada pela Skill SS do Lorde Demnio da
Luxria, Dana da Alquota Fantasma.
Era uma verdadeira Skill de Lorde Demnio.
Originalmente, o cume alcanado apenas por Demnios que colocaram milhares e
milhares de anos em realizar seus desejos.
Eu Invejei isso. Sem qualquer respeito ou honra.
Algo pesa na minha mo.
uma Skill de Invidia para preservar perfeitamente as Skills daqueles que eu
Invejei.
Imitar.
Assim como o Governante de Skill da Avaritia, ela pula a experincia
requerida para conquistar ela, um jeito reservado para Inveja.
Diferente de com o Governante de Skill, onde voc pode fortalecer skills ganhadas,
com Imitar voc consegue usar as Skills no estado de onde elas foram imitadas.
O mesmo nvel em que a real foi usada.
Presa da Origem
Era a skill que ela usou em batalha com Leigie-sama.
Uma lmina curvada em forma de lua crescente de puro branco se manifestou diante de
mim, antes de ser envolta nas nvoas pretas da fome.
Heard franziu. Mas mesmo depois de me ver usar uma Skill que claramente no era
Luxria, ele no estava chocado.
Eu aposto que Hiero contou para ele. Por natureza, Demnios que governam Orgulho
possuem um sistema hierrquico absoluto entre eles.
Eu havia esquecido. No, eu no conectei isso. O Supremo Comandante, e a aprendiz de
maid.

Mas isso no realmente importa. Isso no far nada para quebrar uma Skill de Lorde
Demnio.
Isso hm, Zebul, a Devoradora uma Skill de Gula, ?

Presso. Fome assustadora. A lmina suga meus nutrientes, e minha viso fica
embaada. Meus ps ficam instveis.
Completamente ignorando isso, eu abaixei meu corpo at o cho, e chutei o piso. A
ponta da espada arranhou o piso no que fez um vcuo com seu balano.
Era algo que at Leigie-sama teve que desviar. A skill que Zebul selecionou de sua
eternidade de vida especificamente para eliminar o Lorde da Preguia.
Em apenas um passo, eu fecho nele, e balano para cima.
Heard, vendo esse ataque, sorriu com desdenho bvio.
Vibraes como se o prdio estivesse tremendo. O cho cede. No momento antes da
lmina ser capaz de comer nele, sua forma desapareceu.
A presa facilmente perfura atravs da parede protegida por uma barreira.
Hm, como eu pensei que intil.
Por trs, eu ouvi uma voz. Quando eu apressadamente me virei, meu flanco foi atingido.
Antes que eu pudesse sequer sentir qualquer dor, minha viso foi enterrada numa
parede.
Dor. Um impacto que chacoalhou meu corpo inteiro. Julgamento. Uma diminuio na
minha habilidade de sustentar vida. A dor afiada no meu flanco. Alguns dos meus ossos
se foram.
A parte de trs da minha cabea est sendo pressionada duro.
Mesmo se voc tiver as skills de um Lorde Demnio, uma mera Invidia nunca seria
capaz de masteriz-las.
O brao direito segurando a espada foi esmagado. Minha mo foradamente aberta. A
presa vira areia, e some.
Isso no era aquela teleportao absurda que Leigie-sama demonstrou. Era puro
movimento baseado em habilidade fsica. Era apenas simples velocidade, mas para meu
nvel de viso dinmica, no era diferente de instantneo.
O ocioso Leigie.
O Dinmico Heard.
Que fora fsica. Seu senso de batalha sem um momento de hesitao. Minha cabea
removida da parede antes dela ser atingida por outro impacto.

Um rugido trovoante. Meus canais semicirculares esto tremendo. Eu no consigo nem

dizer o que aconteceu, mas eu sei que o dano est se acumulando no meu corpo.
Minha viso est tingida de vermelho.
Hm, como eu pensei, voc apenas uma simplria Invidia apenas que parte
desta aqui pegou os olhos do Deije eu no consigo compreender.
Dei je
Naquelas palavras, aquele nome, minha conscincia vaga respondeu.
Eu instintivamente ativei Imitar. O alvo um Demnio da Avaritia. O
Usurpador, Deije Breindac.
Eu estou com cimes. Eu no consigo deixar de ficar com cimes.
Da habilidade fsica dele.
Poder retorna aos meus braos sem poder. Sangue vermelho quente. A experincia de
Deije, que trocou golpes com um Lorde Demnio.
Eu seguro a mo de Heard, que havia me segurado pela nuca do meu pescoo. Para o
limite do meu poder. Eu tento esmagar ela.
Mas a mo de Heard no se move nem um pouco.
Ento essa a fora bruta do Deije hm, um desperdcio ter sido emprestada
para algum como voc.
Meu corpo flutua. Pela hora que eu notei isso, eu havia sido arremessada usando apenas
uma mo.
Minha cabea experiencia um choque. Mas isso lidado instantaneamente com minha
Resistncia de Anormalidade de Status. Minha viso dinmica captura perfeitamente a
parede se aproximando em mim. Mas eu sou incapaz de fazer qualquer coisa.
Eu protejo minha cabea antes de eu bater. um impacto que corta atravs do meu
corpo. Talvez devido durabilidade do Deije, eu no levo particularmente muito dano.
O Demnio de Orgulho comeou a se aproximar de mim como se ele estivesse dando
uma tranquila caminhada.
Hm nada mal. Invidia, eu irei lhe permitir invejar Leigie-sama.
O que voc
Um sorriso distorcido flutua na boca de Heard.
Voc invejou ele, certo? Enquanto voc balanou seus quadris acima dele. Hm, eu
estou lhe dizendo para usar isso, tola.
Este homem apenas quanto ele vai me fazer de idiota?
A quantidade de fria que eu senti est tingindo minha cabea de vermelho.
Repentinamente, as palavras de Deije revivem novamente.

Bem, faa seu melhor. Como um ex-Supremo Comandante, pelo bem do argumento,
eu estou rezando pela sua sobrevivncia, garotinha.
Certo, no importa o que, eu preciso ficar viva.
Para realizar meu desejo.
Eu paro de imitar a habilidade fsica dele.
Poder drenado para fora do meu corpo. Mas ao menos eu tenho fora o suficiente para
ficar de p. E eu uso minha maga de novo.
Minha pequena consolao era que eu fui incapaz de manifestar completamente
a Presa da Origem, ento eu ainda tenho alguma magia.
Eu lambo meus lbios. No subestime Inveja. Eu anseio por tudo, desejo por isso, e
mesmo se eu sou incapaz de me mudar, eu Invejo.
Ento eu lhe mostrarei. O poder do Lorde da Preguia!
O que eu imagino meu lorde. Sempre na cama, no piso, no cho duro do deserto.
Sempre largado com uma expresso dolorida em seu rosto, preguiosamente abaixando
sua mo como que para esmagar uma mosca. O nico Rei da Preguia. O Rei
Desnecessrio.
Pense.
No poder dele. No jeito de vida dele.
E eu invejei aquela Skill.
Eu levemente balancei minha mo.
O corpo de Heard foi repentinamente jogado contra a parede.
Como se ele tivesse sido esmagado pela minha mo.
Como eu devo colocar isto que skill ociosa.
Pela falta de qualquer resistncia que eu senti, eu olhei para minha prpria mo
espantada.
Minha nossa, no h uma nica sensao na minha mo. Tudo que eu fiz foi acenar ela.
Com um som alto, rachaduras se espalham pela parede protegida por barreira.
Sem pensar em nada, eu apertei minha mo.
S com isso, rugas se espalharam pela roupa preta do Heard como se ela tivesse sido
agarrada.
Mo Leve Milagre Maravilha

Esse era o nome da Skill. O nome da Skill que eu aprendi atravs do Leigie.
Enquanto ela pode ser miraculosa, ou maravilhosa, eu acho que tem algo errado com
esse nome. Mas definitivamente forte. Unilateralmente forte.
Alm de ter quase nenhum demrito, voc pode unilateralmente atacar sobre uma
distncia.
Mas mesmo depois de levar a skill que foi o suficiente para massacrar Zebul, o
Demnio de Orgulho no pareceu estar em pnico.
Mo do Cu, que intil.
Mesmo enquanto sendo pego, Heard me menosprezou.
Naquele momento, a skill foi forosamente cancelada.
Seu corpo flutuante caiu, e ele aterrissou graciosamente em seus ps. Seu corpo e
expresso no levaram dano.
Ele alisa as suas roupas enrugadas com sua mo. Com um olhar entediado.
Eu no consigo acreditar nisso o que ele fez? Ele cancelou uma skill do Rei
Preguioso?
No, no isso. Eu meio que consigo entender o que ele fez.
Heard Lauder um Demnio de Orgulho.
Esse sendo o caso, h apenas uma nica resposta que eu consigo alcanar.
Esta a Skill Sobre-Governar da Superbia.
Eu determinei que ela atravessou pelas profundezas do meu corao ela tem a
habilidade de anular Skills Sobre-Governadas, e de trazer cerca de ajustamentos de
status absolutos contra oponentes Sobre-Governados. Uma das habilidades de Orgulho.
Mas isso no pode ser. Mesmo que ele possa Sobre-Governar a maioria das skills, isto
no normal.
Isso no pode como voc foi capaz de fazer isso com o que o Leigie-sama
Hm, sem sentido. Invidia, eu te pedi para usar aquilo, no pedi? Eu pedi para voc
imitar aquilo, no pedi? Do Leigie da Preguia
Ele hesitou por um momento,
Ele empurra a sola de seu p no cho, e ataca por abaixar sua outra perna erguida.
Mesmo se eu notasse, mesmo se eu soubesse, era um ataque rpido como um relmpago
que eu no podia reagir.
Meu corpo bate no cho.
Seu imenso poder me deixa incapaz de acreditar que ele da mesma Classe General.
Seu sapato, provavelmente feito de Couro de Drago, espreme na minha cabea como

se ele estivesse pisando por cima de lixo.

Mesmo sem olhar, eu consigo dizer. Seu olhar frio como um tapa na cara. Seu esprito
de luta treinado, perfurante de afiado.
Heard Lauder falou como se cuspindo suas palavras.
VIT.
Havia poder imbudo nas palavras dele. Eu entendi.
Este aqui est em outro nvel.
Mesmo depois de ter vivido por longos anos, h vrios Demnios que no possuem
considervel poder. Eu vi mais do que o suficiente deles. Mas este aqui diferente.
Eu no sei quo velho ele , mas a experincia de batalha, magia, autoridade dele, tudo
disso numerava perto do tempo que ele gastou vivo.
Porque, como. Por que um Demnio de Orgulho deste ranque se resignou ser o
subordinado de um Lorde Demnio?
Eu no posso vencer.
Eu movo muito pouco minha cabea que estava sendo pisoteada, e olhei para Heard.
Voc o que voc est tentando fazer!?
Eu lhe disse para Imitar. Eu no falei para voc abrir sua boca.
Depois de erguer sua perna num instante, ela desceu, e esmagou minha mandbula.
Dor afiada. Sangue se espalhou pela minha boca, e o item duro que eu consigo por
pouco sentir so provavelmente meus dentes, ou osso. Meu sangue se espalhou pelo
cho, mas por alguma razo, minha viso fica estranhamente clara.
Dentro da minha conscincia embaada, meus pensamentos no conseguem
acompanhar.
Minha vista tingida com um leve preto. Algum est olhando por cima de mim.
Kusu kusu kusu Heard-san, esta criana perdeu a conscincia, parece.
Hm bem, foi erro meu ter colocado expectativas nela, eu acho. Se ela pudesse
apenas reproduzir uma frao do poder do Leigie-sama, ainda estaria bem o que
significa.
Bem, eu acho que isso isso. Kusu kusu kusu, em primeiro lugar, esta aqui era dita
sendo a mais fraca entre os oficiais comandantes.
Eu no consigo ouvir nada. Eu no consigo ver nada.
Eu sinto meu Ncleo de Alma rapidamente perdendo poder.
Eu levei dano demais. Eu usei skills demais que eram demais para mim.
E ainda, eu no era prea.

Minha viso escurece. Eu no consigo ver nada. Eu no consigo sentir anda.

Naquela hora, uma imagem clara encheu em minha mente.
No era dos alguns milhares de anos em que gastei viva.
Era do Leigie-sama me abraando no lugar do travesseiro dele, e me trazendo aqui.
Aquela sensao era vvida. Sua expresso entediada. Seus braos, dos quais eu no
podia nem sentir calor. Com seus olhos ainda fechados, um Leigie-sama imvel.
Leigie-sama me espalhando sobre a cama de forma grosseira. Kanon-sama franzindo ao
me achar.
Leigie comparando opes com olhos sonolentos. Era a primeira vez que ansiedade
nasceu em meu corao.
Leigie-sama me soltou.
E o que ele segurou no lugar foi
Um impacto corre por minha cabea. Eu no realmente ligo que eu estava na beira da
morte.
Eu no estou certa por qual lgica, mas cor comea retornar aos meus olhos.
N-no sendo nem capaz de morrer quando morta isto demais.
Travesseiro!? Esper no me diga que a origem do meu
Eu inintencionalmente gritei, mas minha boca havia sido esmagada, ento uma voz
estranha saiu.
Faa hyo
Huh? Voc ainda tem conscincia? Kusu kusu, voc uma resistente. L!
Dedos como peixinhos fritos, uma mo apontada impiedosamente investiu nos meus
dois olhos.
Meus olhos so esmagados, e minha viso fica completamente escura por meios muito
fsicos. Eu consegui soltar um grito da minha garganta. Os dedos continuam cavando ao
redor dos meus olhos.
A dor intensa me faz realmente sentir a conscincia me deixando desta vez.
Eu no realmente ligo mais. Apenas me mate logo
Meus sentidos esto paralisados. A sensao dos dedos nos meus olhos. Eu nem sinto
mais dor. s a sensao de movimento l que era extremamente perturbador.
No momento que minha conscincia foi engolida pelas trevas de novo, eu ouvi uma voz
fraca.
Kusu kusu, Heard-san. Voc no precisa mais desta aqui, certo? Posso pegar ela
ento?
Hm, eu no preciso disso, mas para o que voc planeja usar isso?

Meu corpo balana. Minhas sensaes esto fora de linha.

Isto eu acho que eu serei capaz de Sobre-Govern-la. Eu pensei que seria til para
um pequeno Experimento
Hm, ento que seja. Esse apenas outro jeito para um Superbia avanar, mas
me deixe apenas adicionar isto. Eu no ligo o que voc far com isso, mas tenha certeza
de jogar isso fora quando voc ter acabado.
Kusu kusu kusu, eu sei, Heard-san. Por favor deixe a limpeza comigo. Heard-san, voc
tem que Leigie-sama
Correto. Eu no tenho o tempo para gastar em assuntos triviais Hm, eu usei
algum tempo inutilmente. Leigie, o Depravado ? Meu pai com certeza caiu. Eu terei
certeza de fazer um cumprimento final.
Eu estou sumindo, mas eu ainda consigo sentir uma leve batida no meu Ncleo de
Alma.
Mais importantemente
As palavras que eu fui por pouco capaz de ouvir de Heard atiaram minha curiosidade.
No que eu perco foco na minha prpria conscincia, minha mente cai para o inferno.
Eu freneticamente reganho foco.
Pa i? O que isso quer dizer?
O pai do Heard Lauder Leigie-sama?
Primeira vez que ouo isso. Eu estive aqui por um tempo, mas eu nunca ouvi de algo
assim.
Nem mesmo um boato.
Algo est errado. Deixar Heard ir desse jeito errado.
Mas eu no consigo mover meu corpo. Minha conscincia tambm.
Minha vida passando diante dos meus olhos aumenta meu ritmo cardaco, e minha
mente reemerge, mas eu estou no meu limite.
Meus braos nem tremero. como se o sentimento imvel fosse tudo que eu pudesse
sentir.
Parece como se eu tivesse arrependimentos persistentes.
Haa oneechan o mesmo, mas Medea-san, voc durvel demais Voc realmente
tem tantos arrependimentos em vida? Kusu kusu, realmente Luxria e Inveja so
resistentes demais Mas Leigie-sama outra histria
Impacto sacode meu corpo inteiro, e minha respirao para imediatamente.
Antes disso ter acontecido, uma luz leve havia retornado aos meus olhos.
O que estava na minha frente era a forma de Hiero despejando os contedos de um
pequeno frasco de vidro.

Gotas de gua fluram pelo meu rosto. A dor intensa que seguiu meu revivimento
repentino me fez tentar gritar, mas Hiero enfiou um sapato na minha boca.
Goh!
Ora, ora, no me incomode tanto assim, Medea-san. Kusu kusu, se Heard-san
descobrir, ele nos matar todas juntas, no vai? Voc no pode ficar quieta por um
tempo?
Como se algo fosse interessante, ela sorriu no que ela moveu o sapato ao redor de novo
e de novo, antes de finalmente remover ele.
Depois disso, ela pescou outra garrafa de vidro do seu bolso.
Aquele logo de marketing na garrafa uma Poo feita para restaurar formas de vida.
algo que eu tenho familiaridade vendo alinhado nos armazns do exrcito.
Depois de remover a tampa, ela comea a espirrar isso em mim de uma altura
desnecessariamente alta.
Poes so uma comodidade de super alta classe. Elas so um remdio milagroso que
pode at regenerar partes perdidas do corpo.
Normalmente, algum no tem a folga para tirar uma em batalha, ento algo que salvo
para situaes de emergncia, quando elas so realmente necessrias.
Efeitos de uma poo incluem amolecer dor. Minha mandbula esmagada reparada.
Arara, ento nem duas foram o suficiente. Seu HP deve ser realmente alto quer uma
terceira?
E-eu no quero uma eu j estou bem!
Kusu kusu, no seja inconsequente. Veja, veja.
Gu
O p dela passa pelas minhas costelas.
H dor como se algo estivesse quebrado dentro do meu estmago.
Eu no consigo nem dizer mais o que est acontecendo. Ela est tentando me assediar,
ou ela est me curando?
No segundo em que eu abri minha boca para reclamar, uma garrafa foi enfiada dentro.
Lquido fluiu diretamente pela minha garganta. Quando eu pensei que eu ia cair num
acesso de tosse, a mo dela forosamente fechou minha boca.
Do meu nariz, poo flui. Vendo isso, ela d um leve e refinado sorriso.
Goho, goho, o-o que voc est planejando?
Hmm? Plano? Eu s te salvei, ento eu acho que tem algo que voc deveria dizer
primeiro, certo?
Que forma irritante de frasear.
Mas salvou?
Eu apressadamente observei os arredores. A rachadura na parede, e o piso cado. Minha

localizao no mudou nada do momento em que eu perdi conscincia.

Eu sinto trada por alguma razo.
Agora, agora, Medea onde~ est~ seu~ agradecimento~?
Ela fala com um sorriso brilhante.
Eu cerro meus dentes.
Obrigada. Eu fui salva.
Kusu kusu, meu prazer. De agora em diante, voc deve aprender seu lugar e saber
quando fugir, sabia? No tem como voc alguma vez ser capaz de derrotar Heard-san,
Medea-san. Em primeiro lugar, Superbia tem uma forte afinidade
contra Invidia.
Ela mexe no meu cabelo como se fazendo carinho num cachorro.
Isso me irrita, mas o fato que eu ainda tenho minha vida sortudo.
Mais importantemente, meus sentimentos de questionar como e porque so mais fortes.
Tendo recebido meu olhar, Hiero solta um suspiro.
O corredor ela olhou pela esquina do corredor que levava para o quarto do Leigiesama, e olhou de cima para mim com olhos filantrpicos.
No no h a possibilidade que Leigie-sama ir pedir para abraar Medea-san de
novo? Somente no reino das grandes possibilidades, apesar que naquela rea de um em
um milho kusu kusu (NT: Abraar no sentido mais amigo dos Demnios de
Luxria)
Eu eu no consigo compreender.
Isso estranho demais para mim. Como pode aquela Lorna ter uma irm assim? (NT:
Estranho no sentido de no familiar)
Eu no entendi o sentido. Eu no consigo compreender.
O poder de Heard era assustador, mas tambm a mentalidade da Hiero.
Por essa razo ela nem mudou de localizao, mas me curou como eu estava?
Se Heard retornasse, o que voc planejava fazer?
Meus pensamentos giraram. Sua razo exagerada fez com que eu s pudesse retornar
uma sentena.
Eu no acho que isso ir alguma vez acontecer.
Eu sou da mesma opinio. Quero dizer, seu corpo to escaro apesar que se fosse
oneechan, eu iria entender
Voc est comprando uma luta?

No, mas, se Leigie-sama alguma vez lhe convidar para a cama dele, voc responder,
certo? Tente dizer isso. Eu fui salva pela Hiero da Superbia, ento por favor se
delicie no meu corpo escaro.
algo com quase cem porcento de chance de nunca acontecer, mas eu me determinei
nunca usar essa frase se uma oportunidade dessas de fato aparecer.
Isto no sobre salvar minha vida nem nada, eu s no irei.
Kusu kusu kusu, bem, vamos deixar as piadas por aqui
Ento era uma piada.
Ela est sempre sorrindo, ento eu nunca consigo dizer se ela est sendo sincera ou
zoando.
Com uma expresso sria, Hiero olhou para o corredor. Um olhar passageiro como se
para indicar o quarto do Leigie-sama.
Heard-san pretende matar Leigie-sama. Ele ir mirar pela brecha onde ele foi
enfraquecido por lutar com o Lorde Demnio.
Hah? Mah, porque no, isso est errado entendo.
Isso no sano.
Mesmo que ele tivesse acabado de derrotar um Lorde Demnio, Leigie-sama por muito
pouco conseguiu quaisquer feridas, e ele quase no usou quaisquer Skills. Ele no
parece nem um pouco enfraquecido. No, ele est dormindo, ento no como se eu
pudesse dizer, mas
Ainda assim, se Heard pretende matar ele ele deve ter algum tipo de plano.
Em primeiro lugar, matar o prprio mestre uma forma de Orgulho.
Se esse o significado por trs das palavras incompreensveis de Heard, ento eu
consigo entender.
Continuando, depois de uma larga espreguiada, Hiero solta um suspiro.
Seus olhos cheios com irritao estavam tingidos com uma cor que no combinava com
sua aparncia jovem.
Eu fiz uma aposta comigo mesma, entende. Eu sou definitivamente um Demnio de
Orgulho como ele, mas desrelacionado com isso, eu aposto que Heard-san perder.
Bem, s instinto, ento se Heard-san de fato obter vitria, ento eu cortarei Medea-san
bem aqui. Kusu kusu kusu na verdade, eu sou uma aliada forte para se ter, sabe.
Entendo.
Esta aqui no presta. Ela lixo natural.
Mas ela salvando minha vida tambm um fato. Eu decidi no dizer minha opinio. Eu
me levanto, e movo meu corpo. Minha magia est basicamente vazia, mas a dor se foi.
minhas feridas foram curadas completamente.

 Ento por que voc me curou totalmente? Voc podia ter feito com que eu
sobrevivesse por muito pouco, ou algo assim
Mesmo que ela no tenha restaurado minha Mana, deve haver uma diferena em
habilidade entre eu e Hiero.
Se ela me curar completamente, a possibilidade que eu fosse fugir seria alta.
Na minha questo, Hiero soltou uma resposta despreocupada.
Isso~ ~ porque oito de nove vezes, Leigie-sama ganhar! Heard-san
definitivamente absurdamente forte, mas o poder do Leigie-sama incompreensvel.
Orgulho extremamente fraco contra o desconhecido se o oponente dele estivesse
enfraquecido, ele poderia ser capaz de conseguir, mas Leigie-sama o Lorde Demnio
de Ranque Trs. Seria o fim assim que ele revelasse uma skill que ele nunca demonstrou
antes, no seria? Definitivamente.
De novo, aquelas palavras admiravelmente amargas. Mas como um Orgulho como ele,
as palavras dela continham algum poder persuasivo.
Eu fui esmagada at a morte com preocupao, e junto com Hiero, eu olhei para o
canto.
Travesseiro, desejo, o que eu devo fazer.
Captulo 7 Superbia
Publicado em maro 3, 2016

Ento resolvi trocar todos Vetar (Overrule) por Sobre-Governar, que bem literal
e de certo modo errado, mas que faz to mais sentido ah, eu mudei os captulos
passados j, no se preocupem e eu estou cansado Este captulo foi traduzido do
Yoraikun.

Captulo 7 Superbia
Parte 1: Para o Supremo Lorde Demnio
Quando comparado com a raa humana, a vida de um Demnio horrivelmente longa.
Seus tempos igualam eternidade, e envelhecer pela passagem de tempo um conceito
estranho eles.
O formato da alma deles, o formato da vontade deles, e o formato dos desejos deles o
que resolve o ser deles, e sementes deste jeito resoluto de ser so os maiores fatores que
influenciam este absurdamente grande Mundo Demnio.
Ao mesmo tempo, no que Demnios continuam utilizar suas vidas inacabveis para
imergirem em seus desejos, o poder deles pode crescer sem limite em vista assim que

eles viram Lordes Demnio, eles tem fora o suficiente para corromper os prprios
Cus que seriam uma vez seu inimigo natural.
A primeira coisa que entrou meus olhos no momento que eu despertei, era um homem
sem vigor numa vestimenta desajeitada. Seu cabelo cortado sem classe caiu sobre suas
roupas sujas manchadas com poeira. Apoiando o corpo dele estava uma cadeira
rangendo de cor desbotada.
Sem vida, energia ou vontade, mas o que ele realmente tinha era uma vasta quantia de
poder.
At para meus sentidos imaturos, eu podia sentir isso preenchendo o mundo,
simplesmente profundo e escuro, como se fosse o ar, uma magia natural e quieta.
O Rei da Depravao.
Sobrevivncia do mais apto. Num mundo onde Lordes Demnio elegantemente
competiam um com outro, l existia um que no interfere, e apenas por estar ali, ele
havia subido os ranques at Lorde Demnio. Um poderoso Demnio.
Sem fazer qualquer sangue fluir, um lamentvel Demnio que havia sido deixado para
trs pelo fluxo de tempo.
Leigie, o Depravado.
No era certo que ele podia conceder poder para aqueles que desejassem isso.
Mas o inverso tambm permaneceu verdadeiro.
Mesmo se ele tivesse poder, no era certo se ele podia coloc-lo para uso prtico, e
como Preguia, no era nem certo se ele podia usar isso mesmo.
O Lorde Demnio que perseguiu Acedia olhou para mim. Sem dizer nada, sem
pensar nada.
No, enquanto seus olhos estavam direcionados em minha direo, talvez ele nem
estivesse olhando para mim.
Seu olhar vazio e transitrio no tinha significado, e tudo de que eu estava certo era de
que os pensamentos que habitavam aqueles olhos eram aqueles que algum como eu
no seria possivelmente capaz de compreender.
Talvez minha origem foi um milagre.
Como um jogo, ele tentou usar o poder que ele havia colocado suas mos pela primeira
vez, e por uma razo to simples quanto essa, eu nasci.
Claro, eu s percebi isso depois que muito tempo havia se passado Depois, sem
sentido, e nunca nem uma vez sendo ordenado desde meu nascimento, eu continuei
sugar a Mana que o Demnio chamado Leigie emitiu inconscientemente. Depois eu
ganhei minha prpria auto-percepo, e at meus prprios desejos.

Mesmo depois de me ver comear a me mover sem suas ordens, Leigie no disse nada.
A razo pela minha existncia, a razo pelo meu nascimento eram coisas que eu no
conseguia entender.
No era nem a vontade do Lorde Demnio. Seu objetivo era apenas usar seu poder, e ele
no tinha nem tido qualquer interesse pelo resultado.
Eu simplesmente olhei para meu mestre.
Aliviando sua vontade de Preguia,
Olhando para a lamentvel legio do Lorde Demnio que no tinha um nico seguidor,
Que nem comia comida, que simplesmente se movia para frente e para trs entre uma
cadeira esqulida que ele arbitrariamente pegou em algum lugar e uma cama mofada.
Eu olhei para a forma do meu lorde.
Ainda assim, quaisquer e todos tipos de Heris, Sbios, Demnios, Anjos e at Lordes
Demnio no atiam o interesse dele quando eles vieram por ele. Olhando para o jeito
de vida dele
Hm ento assim como um Governante deve ser
Ainda agora, eu consigo lembrar disso claramente.
Isso foi, aquelas foram as primeiras palavras que eu alguma vez vocalizei.
Que intil. Que sem sentido.
Sem qualquer objetivo, a longa vida de nada dele meramente se acumulou em si, e
mudou num poder massivo.
Apenas que horrendo, que insuportvel.
Esse era o Desejo que eu governava.
E assim, eu ganhei o Pecado Original da Superbia.
A forma deplorvel do meu criador e a forma do nmero crescente de desafiantes que
encontraram derrota pela mo dele, haviam muito superado qualquer comdia.
E ao mesmo tempo, eu contive um intenso cime.
Seu poder massivo que cresceu em proporo ao fluxo de tempo nunca fui nem polido
com qualquer forma de treino, mas as outras sementes os outros Lordes Demnio
eram simplesmente espantados com fora esmagadora.
Esse poder sozinho era adequado ao meu criador, e ao mesmo tempo, se eu
pudesse Sobre-Governar isso, eu imaginei se eu me tornaria verdadeiramente o ser
supremo, capaz de ficar acima no apenas de pessoas, mas de tudo em existncia.
Isso o que eu pensei.
Isso o que eu no podia deixar de pensar.

No h ranques entre poder.

Mas at na minha principalmente estagnante cabea, eu senti isso. O poder dele mais
alto e mais nobre que todos.
No ritmo em que eu estava indo, eu sabia que eu nunca superaria isso.
Eu ganhei vida como um Demnio. Tendo gasto um tempo de vida maior do que eu
poderia imaginar, o ser que alcanou o nvel de Lorde Demnio era, estilo de vida de
lado, forte demais.
Eu posso Sobre-Governar. Aqueles gestos desajeitados, personalidade, e um jeito
indigno de um governante supremo, era fcil o suficiente para pensar neles como abaixo
de mim.
Mas eu no podia ganhar. No era num nvel onde boa afinidade ou qualquer coisa
importasse, mas uma diferena em vida, experincia e at existncia.
Sobre-Governar pode aumentar habilidade de batalha, e trazer poder suficiente para
virar a diferena entre os Ranques Demnio General e Lorde. uma skill
superior, mas at isso no era o suficiente.
Eu entendi por instinto. A diferena insupervel era simplesmente to grande, que eu
no podia deixar de entender por instinto.
Ainda no.
Mesmo enquanto me assistindo olhar para ele por cima, o Lorde da Preguia no disse
nada. sempre silencioso.
Hm. Mas se meu mestre assim, ento pessoas iro comear a me ver como o
mesmo.
Entendo.
O Rei Preguioso soltou uma voz entediada debaixo das cobertas. Ele no demonstra a
variao de tom de emoo.
Seus olhos olham para cima em mim, mas mesmo agora, ele no contm a menor
vontade.
Eu declaro. tudo pelo meu prprio bem.
Era tambm como um juramento. Para poder esculpir minha existncia no mundo.
Nomina e virtualmente, eu farei o Pai no Supremo Lorde Demnio.
No quero.
Hm, eu terei voc virando um, Rei Preguioso. De todo o resto, por meu bem.
Entendo.

Apenas faa o que voc quiser.

Sem soltar sua voz, o Rei Preguioso disse aquelas palavras, antes dele afundar nas suas
cobertas com movimentos letrgicos. (NT: Ele mexeu a boca sem soltar som, temos
uma palavra para isso?)
Eu estava sempre observando. Desde quando eu no tinha qualquer percepo decente.
Era a reao evidente dele.
Mas que seja.
Como um comeo, vamos subjugar esta regio.
Eu suprimi todos os Demnios tolos que julgaram, esnobaram e ignoraram meu Mestre
como inofensivo, tudo para fazer esta vasta terra no mausolu do meu exaltado mestre.
E pela hora que eu Sobre-Governar tudo, talvez eu terei me tornado uma existncia que
supera at os Lordes Demnio deste inferno.

Parte 2: Ao Menos Deixe Isso Supremo

O Mundo Demnio.
Onde os fortes so respeitados mais do que qualquer coisa, Demnios trabalham para
realizar seus desejos, e Lordes lutam e roubam sobre os recursos limitados.
Sem qualquer debate, tudo desprezvel.
Ganncia
Luxria
Ira
Gula
Inveja
Orgulho
E Preguia.
Eu tenho apenas um objetivo.
Enquanto treinando, Sobre-Governando e sofrendo, eu entendi isso claramente.
O territrio aumenta. A magia que eu visto aumenta. Minha rvore de Orgulho avana.
Como se moendo razes de grama, uma tarefa simples.
Demnios claro, assim como Assassinos Celestiais, e ocasionalmente guerreiros tolos
que vem do mundo externo para subjugar um Lorde Demnio.
Tudo se rendeu mim. Ao meu poder. Ao poder do meu mestre.
Minhas habilidades bsicas eram altas desde o comeo.
No tinha como aquele feito pelo Lorde da Preguia, que basicamente apenas uma

massa de poder, poder ser fraco.

E eu repetidamente treinei.
Eu forjei meu prprio poder. Poder fsico, magia, sabedoria, liderana. Para eliminar a
chance de um em um milho de provar derrota por causa de alguma razo tola.
Esse era meu primeiro objetivo, e o fator primrio que aumentou meu poder com
Orgulho na base.
Os desejos de outros Lordes so frgeis quando comparado com a Preguia do meu
lorde.
Como uma flecha voando, o tempo passou.
Eventualmente, um castelo foi feito.
Em volta da casa pequena demais para ser chamada de casa em que meu Mestre viveu,
muralhas se estenderam por milhas.
A torre construda no centro perfurou at os cus.
Nomeado o Castelo das Sombras, o quarto do Lorde da Preguia com uma largura
esmagadora e majestade que superou os castelos de qualquer tipo de Lorde Demnio.
O castelo do meu Mestre. Eu no estou satisfeito. Se ele o homem que ficar acima de
mim mesmo que seja temporariamente, um castelo desta extenso no suficiente.
Demnios se juntaram.
Os Demnios que se renderam, os Demnios que eu forcei rendio.
Eu guiei plebe intil, e coloquei um exrcito em ordem. Soldados supremos que
superariam exrcitos de qualquer Lorde Demnio.
No que tempo passou, ele veio ser famoso.
A Legio Mais Forte do Leigie da Preguia.
Mesmo que eu no forasse eles se sujeitar pessoalmente, Demnios tolos que
abaixaram suas cabeas para ns se juntaram.
Seus nmeros aumentaram, e o exrcito cresceu. Primeira Brigada, Segunda Brigada,
Terceira Brigada.
Mas no importa que Demnio viesse, nenhum deles podiam sequer alcanar meus ps.
Fracos. Fracos demais.
Mesmo se eu Sobre-Governasse eles, eles haviam se Sobre-Governado, e eles eram
todos fracos demais para virar um inimigo para mim.
Sem perder e absoluto.
Eu no tenho derrotas, e assim, meu mestre nunca enfrentou derrota tambm.
Quanto mais eu derrotei, mais eu subi, mais os anos se passaram, mais forte meu poder
se tornou.
A fora de um Demnio de Orgulho proporcional sua experincia de batalha.

Fora a prova de ter superado. Aqueles que voc j derrotou uma vez, voc nunca
perder de novo.
Quanto mais voc aprende, quanto mais voc entende, mais distante a vitria parece.
Quanto mais os anos passam, mais longe a derrota se torna. No importa quanto desejo
eles acumulem, eu no ca o suficiente para perder para qualquer Demnio jovem. Eu
acumulei confiana absoluta em mim mesmo.
Mas ao mesmo tempo, isso significa que eu estou concedendo tempo para o Lorde da
Preguia.
Eventualmente, o Grande Maou veio, buscando nossa rendio.
Diferente da diferena definitiva entre Demnio e Lorde Demnio, o Grande Maou
simplesmente um ttulo dado ao Lorde Demnio em posse do maior territrio.
Mas o fato que ele lidera tais grandes foras dentre este Mundo Demnio significa que
ele tem desejos to grandes como essa extenso.
Eu encontrei ele. Meu Lorde no teve que sair.
O Pecado que este Rei governava era Orgulho. Um Demnio como eu com SobreGovernamento como sua fundao.
E ao mesmo tempo, seu objetivo era subjugar o Mundo Demnio. Colocando o Mundo
Demnio guerreante em ordem, e guiando ele, ele tomaria o mundo acima, e at os
Cus. Um homem com grande ambio indigna de seu nvel de poder.
Depois de ver ele com meus prprios olhos, eu conclui. Ele no era nada especial.
No ponto em que eu encontrei ele, eu Sobre-Governei aquele Rei. Significando que
ele no era preo para Leigie da Preguia.
Parece que faz um longo tempo desde que ele primeiro veio ser, mas o Rei era tolo, e
ele nem alcanou meu nvel. No fim, ele era apenas um Lorde Demnio que era
levemente competente.
Se eu fizer ele se render, a posio do meu Mestre subir?
Era uma noo intil. Para um Lorde Demnio deste nvel, no h nem qualquer valor
em aniquilar ele.
Como um Lorde Demnio de Orgulho, se eu fizer ele se sujeitar, seu nvel de poder
cair. No h nem qualquer uso em colocar ele neste exrcito
O estado depravado do meu Mestre simplesmente continuou se aprofundar.
A autoridade dele no cresceu nem de longe, mas o poder dele sozinho continuou
crescer, e essa forma era verdadeiramente digna de um Lorde de todos Demnios.
Eu pergunto ele Questes.
Ele sempre retorna sua resposta usual.
No importa quantos anos se passem, nunca mudou daquela palavra. (NT: Como em
ingls diz duas palavras, me parece bvio que o famosos Entendo no lugar de I see)

O Grande Maou requiriu uma audincia com meu Mestre.

E depois que eles se encontraram, ele perdeu seu poder, e o assento de Maou mudou.
Era uma diferena grande demais entre ele e um caro Lorde Demnio. A vontade do ser
transcendente que meramente ficava por a como uma rocha era incompreensvel para
aqueles ao redor dele.
O Grande Maou mudou. Mudou de novo e de novo.
No fim, o Mundo Demnio nunca mostrou sinais de uma unificao.
Lordes Demnio nascem, e Lordes Demnio morrem.
Os nomes de Heris famosos mudam, no que eles continuamente tentam e invadem o
Mundo Demnio.
Uma invaso de larga escala lanada pelo Cu. Uma grande maioria dos Demnios
morreram.
Mas o Castelo das Sombras continuou dormir.
Meu mestre continua viver em seu sono. Nunca se movendo, e com isso, seu poder
continuou crescer. Para uma altura que nenhum Demnio ou Lorde Demnio algum
dia alcanaro.
Ao mesmo tempo, aquele nascido dele, meu poder continua subir. Sem ser capaz de
realizar o longo aguardado desejo do meu Orgulho.
O Lorde da Preguia que no pode ser arranhado nem um pouco.
O Boneco nascido da skill dele inigualvel.
Sobre meses e anos, os bonecos que ele fez para matar tempo se espalharam atravs do
Mundo Demnio inteiro. Sem saber o nome do mestre deles, aqueles Bonecos
simplesmente se moveram atravs de campos de batalha estrangeiros.
Leigie, o Depravado eventualmente veio ser conhecido como Leigie dos Bonecos
de Massacre.
Pelos mritos do corpo original dele.
Um cl de Demnios em servio ao meu Mestre brotou. Eu no consigo compreender
eles. Mas deixe ser assim.
Para meu mestre, ter um cl assim no ruim. No, natural para haver um.
Inspetores da Ordem Negra comeam ser despachados.
Deixe que seja. Observe meu Mestre como vocs bem quiserem. No fim, pessoas com
seu nvel inferior de poder no sero capazes de arranhar Leigie, o Depravado.
Subordinados morrem. Eles morrem um aps o outro, e nosso pessoal continua mudar.
Por uma pequena frao de negligncia, o homem que era minha mo direita morreu.

Um tolo. No pode haver negligncia no campo de batalha.

Mesmo sem idade avanada, h muitas casualidades entre Demnios com o instinto
natural por batalha.
Lordes Demnio famosos por suas foras eram lidados por outros Lordes Demnio, e os
fracos sobem os ranques at Senhoria. (NT: No consigo manter Lorde aqui, mas fazer o
que)
Tudo que prospera deve apodrecer.
Inimigos e aliados, um aps o outro, rostos continuam mudar. Informao sobre vrios
Demnios e Lordes enchem a biblioteca, e uma segunda, e uma terceira biblioteca so
construdas.
Uma maioria deles so aqueles que eu Sobre-Governei muito tempo atrs, documentos
desnecessrios.
Uma vez por ano, o smbolo cravado na parede preenche o quarto, e cobre os
corredores.
Eu provo o sabor de ser uma pedra.
Tudo que no muda a existncia de meu Mestre, e a lua azul plida do Mundo
Demnio.
Ainda assim, eu no sou preo. Eu no consigo ver o fim.
Eu selecionei Demnios de Preguia, e lancei ataques.
A maioria deles eram Demnios normais. Eles no eram nada para se falar sobre. Eles
no usaram quaisquer skills dignas de notar.
No importa quantas dcadas, sculos, milnios se passam, outro Lorde Demnio da
Preguia no ascender.
Eles esto descansando em algum lugar sob a terra em algum lugar como Leigie, o
Depravado estava?
Ou poderia ser que Demnios de Preguia simplesmente no esto alcanando o status
de Lorde Demnio?
Isso deixado desconhecido.
Montes de corpos, rios de sangue.
Se tornou problemtico at contar o nmero de corpos Demnios que eu acumulei, mas
o impacto que eu senti quando eu vi Leigie da Preguia nunca diminui, no importa
quanto de uma eternidade se passe.
Inferioridade. Esse o maior inimigo de um Demnio da Superbia.
Ainda mais meses se passam.
Informao se acumula. Eu me pulo. Eu repilo sementes inimigas. (NT: O verbo polir,

a culpa no minha se fica pulo)

Pela hora que eu percebi, havia muita presa l fora, mas ningum para ser meu inimigo.
Enquanto no ter algum para eu Sobre-Governar, o poder do Orgulho no crescer.
Orgulho sem suas fundaes prximo de inutilidade.
Eu havia alcanado o pico. Eu masterizei minhas skills, levei meu corpo ao limite, e
afiei minha magia, mas minha rvore de Orgulho parou um passo antes de alcanar o
Nvel Lorde Demnio.
Minha maior e final parede. A parede conhecida como Leigie.
Mas isso acaba hoje.
A eliminao de Medea no contou como um aquecimento, quem dir uma prtica.
No fim, ela apenas uma Invidia, capaz de nada alm de imitar outros.
Tentar imitas a skill de meu Mestre era pura estupidez. Para uma Skill de Preguia com
baixo poder ofensivo, ela quase no tem qualquer poder quando um Demnio de
Ganncia ou Inveja toma e usa ela.
Eu suspiro. Minha alma e meu equipamento subiram para o topo de classe. At a
experincia embaada de combate dos cantos da minha mente certamente se
acumularam em um lugar de que eu no sei sobre.
Eu abro a porta.
Porque ela era frequentemente queimada por aquela garota subordinada da Kanon, o
frequentemente trocado quarto havia sido renovado. Ele dava um leve cheiro pervertido.
Enquanto eu sabia disto com antecedncia, enquanto ele deve j ter sentido minha
presena, Pai no ergue uma solta palavra, ou se mexe um nico centmetro.
Ele dormiu como se ele estivesse morto.
Voc com certeza caiu Leigie, o Depravado.
Voc usou uma skill apenas para ajudar uma nica msera maid.
Alm de pessoalmente ir em batalha, voc recebeu um arranho dos tipos de Zebul.
Ainda mais, voc se deixou ser corrompido.
Seus atos recentes foram miserveis demais para meu Mestre.
No, talvez seja a hora para voc.
Realmente faz um longo tempo. Um estupidamente longo.
E Pai deveria ter experienciado um tempo ainda mais longo vivo. Mesmo se eu
acumular toda minha experincia, eu no consigo prever ele.
Neste momento, quantos esto l fora que conhecem o mesmo Mundo Demnio que
voc?

A magia que eu sinto do corpo dele imensa.

Mesmo se voc agrupasse junto todos os Lordes Demnio comuns, eles no sero
preos. Mas eu tenho um entendimento definitivo.
Leigie, o Depravado est enfraquecendo.
Uma viso rara nos milhares, dezenas de milhares de anos que eu gastei com ele.
Ele foi contra a Acedia que ele governa.
Tudo isso como esperado.
Quanto mais um Preguia gasta em preguia, mais poderoso ele fica.
Contrariamente, quanto mais eles decidirem se mover por sua prpria vontade, mais o
poder deles cair.
Eu fico ao lado da cama. No rosto de meu mestre, com seus olhos fechados como se ele
estivesse morto, eu vejo nada alm de niilidade.
Eu pego a mo mole dele. Em seus dedos ossudos em que eu no consigo sentir nem o
T de Treinamento, sua pele branca transparente como um corpo tinha veias azuis claras
de sangue percorrendo-a.
Pai fazem muitos anos, no .

Leigie no d uma resposta. Mas eu consigo dizer.

Pai no est dormindo neste momento. Para o Lorde da Preguia, ele estando acordado
ou dormindo, tudo apenas um sonho efmero.
E assim, eu continuei.
Era realmente nossa primeira conversa num longo tempo.
Voc caiu, num jeito apropriado para eu lhe chamar de desapontamento. Apesar que
Leigie-sama provavelmente no est interessado na razo.
No primeiro lugar, isto era algo que era inevitvel desde o momento que eu nasci aqui,
muito, muito tempo atrs.
Pai um homem afiado. Enquanto ele governa Preguia, ele tambm tem uma parte
nele alm disso.
Essa a diferena clara entre ele e os outros Demnios de Preguia, e essa
provavelmente a razo principal para Leigie da Preguia ter sido capaz de viver
perpetuamente.
Eu tenho muito que eu quero dizer, mas eu no preciso de palavras.
De como eu aumentei os seguidores dele, e fiz deles o maior poder no exrcito do
Grande Lorde Demnio.

De como ele estragou incontveis assassinatos do Cu, e teve aqueles assassinos carem
em Demonidade.
De como, enquanto ainda dormindo, ele repeliu um ataque lanado por uma dzia de
Heris Humanos.
De como a filha do ex-Grande Maou, aquela garotinha que nem possua quaisquer
desejos, Kanon, ascendeu para ser a Grande Maou.
De como eu juntei dezenas de milhares de mortes, e sendo separado do fluxo de tempo.
De como nem um nico Lorde Demnio de quando eu fui criado ainda permanece.
De como amigos, companheiros, inimigos morreram, novos foram nascidos, somente
para morrerem tambm.
Sem emoo, e ignorncia da passagem de tempo, pai era o perfeito Rei Depravado por
natureza.
E tendo sido nascido do Lorde Demnio Supremo, eu no posso ser nada alm do mais
forte Lorde Demnio eu mesmo.
Ao lado do meu pai, eu fico em um joelho, e abaixo minha cabea.
Isto determinao. Hoje, eu me tornarei um Lorde Demnio, e nunca provarei derrota
pelo resto da minha vida. No, mesmo que eu seja derrotado
O ajoelhamento desnecessrio.
Mas esta a nica compensao que eu posso dar ao meu pai como o Kaiser Orgulhoso,
Heard Lauder.
Voc fez o suficiente. Me deixe trazer um fim isto. Enquanto isto pode soar
arrogante, eu verei pelo seu fim pessoalmente.
Entendo.
Ento ao menos permanea Supremo at voc cair, Leigie, o Depravado.

Parte 3: Que Apropriado Para o Fim do Espetculo

Skills de Preguia exibem poderes que cobrem uma larga quantia de terreno. (NT:
Sentido de versatilidade)
Mas ao mesmo tempo, tambm dito que extremamente difcil de adquirir o pecado.
Em primeiro lugar, enquanto eles possam realizar seu Pecado sem lutar, as skills que
eles adquirem so por muito pouco sequer aptas para batalha.
Eu preencho meu corpo com poder. O fato que Leigie havia facilmente destrudo o Rei
da Gula s serviu para aumentar meu poder mais ainda.

As pernas apoiando a larga cama coberta com um dossel quebraram.

No momento que a cama balanou pela sua perda de balano, eu solto um grito
renderizante no que eu finco em frente.
Meu punho acerta a cabea de Leigie oh to facilmente. O som de estralo de algo se
quebrando soa.
O impacto joga longe os pilares apoiando o dossel, e o corpo de Leigie enviado
voando como um pedao de papel.
Um som trovoante.
O prdio inteiro treme grandemente. Como se o Castelo das Sombras estivesse
chorando.
A barreira extra forte anti-Lize quebrada facilmente, e at a parede em si destruda.
Ainda mais, no s uma ou duas paredes.
No buraco aberto, eu vejo escurido inobstruda. Ao redor do quarto do Leigie, no h
outros quartos pessoais.
Eu mexo nos remanescentes da cama com meus ps.
Minha condio est perfeita. No h nada me obstruindo de realizar meu Orgulho. O
poder inflando de todo meu corpo a compilao de toda minha prpria pesquisa, assim
como a histria acumulada que eu gastei com meu Mestre.
Eu tomo um flego profundo, e exalo ele.
Eu no posso dar tempo para Preguia.
Eu chutei o cho. Minha velocidade instantaneamente alcanou seu clmax.
Velocidade mais rpida que qualquer um.
Fora mais forte que qualquer um.
Para poder voar mais alto que qualquer um.
Tal o Pecado Original da Superbia.
Armas so desnecessrias. Meu corpo em si perfeio.
Imagens passam pela minha viso na velocidade do som.
No levou nem um segundo para eu alcanar Leigie que estava esparramado no cho
alguma distncia.
Com meu momento, eu chuto a cabea dele. No h resistncia. Ele esquivou. No, ele
desapareceu.
A Skill de Teleportao possuda pela Preguia. Uma skill que permite ele se transferir
para qualquer lugar dentro de seu prprio territrio.

Sua presena est atrs de mim. Antes que eu sequer sentisse isso, meu corpo se moveu.
Era um chute alto carregando adiante todo meu momento. A ponta do meu p colide
com a cabea de Leigie.
Eu entendo. Meus pensamentos entendem. Quantos anos, milnios, megaannum. Como
um resultado do meus servio ele, ler os movimentos incompreensveis do Rei
Preguioso se tornou possvel para mim. (NT: Mega annum = milho de anos, nem
sabia que tinha como falar isso assim)
A teoria ilegvel por trs das aes dele, era conhecida apenas por mim.
Minha fora fsica quebrou o teto, e um largo buraco foi aberto. Blocos to grandes
quanto minha cabea comearam cair.
Meu corco ficou pesado. uma skill para converter os Desejos de um Demnio em
peso, e prender eles. Uma Skill de Preguia.
Eu j conheo ela. Eu ativo Sobre-Governar, e passo por ela sem problema.
O que assustador a tenacidade dele, a vitalidade dele.
Eu devo ter entregue dano o suficiente que no seria estranho se um Lorde Demnio
normal tivesse sido morto, mas a VIT que deixa ele ativar uma skill sem problema a
caracterstica de Preguia.
Ento eu s tenho que atingir ele com um poder ainda maior diretamente.
Isso di
Uma lenta voz vaza do buraco que foi aberto.
Eu concentro meu poder.
Entrar numa batalha de longo alcance com ele tolice. Eu perfuro o cho com meus
ps, e concentro poder no meu ncleo.
Aqui vou eu.
Com meu salto, a barreira quebra, e o cho cede abaixo de mim.
Eu carrego meu corpo com poder explosivo, e pulo atravs do buraco no teto.
O que entra em meus olhos a forma de Leigie enterrado numa montanha de
escombros. Ele solta lgrimas, no que ele segura sua cabea. Suas feridas j se curaram.
Me vendo quase instantaneamente diminuindo a distncia entre ns, ele direciona uma
expresso surpresa. Como sempre, inteno assassina, sede de sangue ou qualquer coisa
que pudesse ser chamada de esprito de luta completamente ausente nele.
HaaAAAAAAAH!
Ku

Grito. Rugido.
Usando todo o poder no meu corpo, eu solto um golpe.
A expresso de Leigie se distorceu pela primeira vez. Ao mesmo tempo, uma parede
invisvel apareceu ao redor do corpo dele.
Uma Skill de Preguia para erguer uma barreira aumentadora de defesa.
Intil. Eu j conheo essa.
No que meu punho atinge ela, sem oferecer qualquer resistncia, a barreira quebra como
vidro.
Enquanto eu j tenha Sobre-Governado isso antes, utilizar uma barreira o pice da
piada.
Meu corao circula calor pelo meu corpo.
Antes que meu punho pudesse tocar o queixo do Leigie, sua figura sumiu.
Que Skill problemtica. Mas um Preguia ambulante uma contradio.
Seu uso disso um dos fatores levando Preguia dele diminuindo.
Eu fiz algo voc?
No h necessidade de perguntar. No tem como nossas conversas baterem.
Eu balano minha mo para cima na voz que veio do meu lado.
Leigie usou seu brao para proteger contra ela.
Eu ouso os ossos dele rangendo.
Entre as Skills de Preguia, h uma para completamente desligar suas reaes j lentas
dor. A expresso de Leigie no parece mais dolorida.
E mesmo se eu de fato ferir ele, com a vitalidade do Leigie-sama, ele curar isso num
instante.
Pai, por favor descanse logo.
.
Com olhos que passavam que diabos este cara est falando, ele acenou.
Ele no est ouvindo. Ns no podemos comunicar.
Com esta base instvel, chutar seria difcil. Nos meus punhos fechados, eu usei uma
Skill fortalecedora de corpo antes de jog-los l.
Leigie preparou seus braos para levar isso.
No h teoria de batalha por trs de Leigie da Preguia. Suas tcnicas de ataque so
risivelmente simples.
Isso supresso por puro poder.

Um poder forte o suficiente para rasgar um Lorde Demnio normal uma massa de
Alma.
Nela, tcnica ordinria no tem sentido, ele no tem pensamentos de utilizar tal tcnica.
Com todo golpe, os braos de Leigie soltam sons pressagiosos.
Eu estou empurrando ele para trs.
Mas no h qualquer angstia no rosto dele, e enquanto eu posso ser capaz de fazer ele
usar seu poder com golpes deste nvel, no o suficiente para lidar um golpe decisivo.
Ele duro demais. Mas eu sabia disso desde o incio.
O fato que eu estava empurrando para trs o Lorde da Preguia serviu para fortalecer
meu Sobre-Governo ainda mais. Poder flui das profundezas do meu corpo.
E finalmente, meu chute quebra a guarda dele, e Leigie enviado voando atravs da
ltima camada de teto.
Um cu vermelho-sangue, e a estrutura preta do Castelo das Sombras a fortaleza se
expandiu at onde minha viso permitia.
Uma vez por dia, eu tiro para olhar por cima dela do topo da torre. Ns no estamos to
altos quanto a torre, mas a vista daqui de cima no de se caoar.
Eu sempre senti um senso de resignao ao fato que este espetculo iria ruir um dia.
Os soldados mantendo guarda apressadamente vieram correndo at mim ao ter o teto
sendo penetrado.
O-o que aconteceu, Heard-sama?
No h necessidade para seus tipos ligarem. Retorne ao seu posto.
S-sim. Entendido, senhor!
tudo uma conversa trivial.
Eu calmamente olho pela fortaleza, no que eu avano at o Leigie caindo.
Pai, voc no acha isso lindo?
.
Sem nem dar uma olhada nos seus arredores, os motivos por trs das respostas dele so
algo que eu nunca entenderei.
Ento isto apenas auto-satisfao.
Seus olhos suspeitos, suas pupilas impuras, pretas olham para mim.
Olhos sem emoo. Os olhos de um peixe morto.
Eu endureo a palma da minha mo para criar uma lmina com ela.

Em seguida, eu estarei cortando.

Eu desisto.

Tudo disto algo que eu vi vezes demais.

Essa conduta, enganados pelos gestos desleixados dele, dzias de Lordes Demnios
caram.
Mas para mim, eu, filho dele, sou o nico que entende. Este homem na verdade faz o
que precisa quando a hora pede por isso.
Ele no precisa de esprito de luta ou inteno assassina. Apenas para que ele possa
vagabundear mais ainda, Leigie usa seu poder.
Logo, ele no fugiu ainda. Mesmo que le pudesse ter saltado bem longe com a
teleportao dele por hora.
porque ele pensa que fugir de mim aqui no tem sentido.
Deixe que seja assim.
Assim o que significa ele como o Lorde da Preguia.
Ele no quer lutar, mas eu sou um saco, ento ele tentar e me esmagar.
Seus motivos impuros que definem o Esprito de Luta da maioria dos Demnios a
prova do desejo dele.
O contraste entre ele e o que a maioria pensaria de Preguia o que fez muitos
Demnios, Lordes Demnios carem. Eu sempre observei esse aspecto dele em grande
detalhe.
Mesmo agora, o poder de Leigie est gradualmente declinando. Ele acumulou reservar
enormes, ento difcil de notar, mas enquanto o poder dele pode parecer perto de
infinito, de forma alguma infinito.
Se eu recuar aqui, e desafiar ele novamente assim que minha condio estiver perfeita
mais uma vez, eu aposto que eu serei capaz de ganhar uma vantagem ainda maior.
Mas essa escolha impossvel. Sair para ganhar uma vantagem?
Por que eu devo recuar por uma razo mesquinha como essa!?
Hm, voc no precisa me oferecer esse tratamento. No tem como eu fosse alguma
vez perder independentemente.
, voc o mais forte.
O sol flamejante do Mundo Demnio brilhou em ns com sua luz vermelha sangue.
Era uma viso que esteve l do momento em que eu fui criado, e ao mesmo tempo,
uma cena que Leigie olhou por muito tempo antes disso.

Leigie fala com uma voz incomodada.

Ao mesmo tempo, massas de poder so abaixadas em mim pelo cu.
Mo do Cu Direita e Mo do Cu Esquerda.
Um poder telecintico que trabalha em conjunto com seus braos. uma skill
desprezvel usada para pegar itens sem ter que se mover, mas seu poder explosivo uma
ameaa no que ela pode tentar me esmagar.
Mas a massa de poder poder se dispersou. Eu Sobre-Governei essa skill muito
tempo que se passou. Minhas preparaes so perfeitas.
Leigie faz uma carranca bvia.
Isto um saco.
Hm, eu acho que voc s leva a vida fcil demais, Pai.
provvel que na vida inacabavelmente longa dele, esta uma das primeiras vezes que
ele teve uma de suas Skills anuladas.
Eu sou o oposto. Porque Superbia a natureza do orgulho, eu j sei a maioria das
skills.
Os oponentes com quem luto frequentemente tentam fazer contramedidas para mim,
mas eu sou capaz de esmagar eles todos diretamente.
Pai meramente viveu a vida sem objetivo. Apenas quo intil de uma verdade.
Em apenas um passo, eu fao contato com ele. Eu pisoteio na cabea dele. H
resistncia, h, mas ele no foi esmagado.
Eu enfio minha mo no ombro dele.
um sentimento duro, como se eu estivesse cortando atravs de metal. O nvel de
dureza fez minha palma ser aquela rangendo desta vez.
Uma sensao molhada e fria. Leigie olhou para mim com olhos desprezveis, e olhando
para seu prprio ombro, ele ergueu um curto grito.
Est funcionando. Eu sou capaz de perfurar a defesa dele.
Eu removo minha mo do buraco no ombro dele, e sacudo fora o sangue na minha mo
antes de comear uma srie de ataques consecutivos.
Leigie desaparece. Mas minha alma endurecida atravs de batalha me fez perceber sua
prxima localizao instantaneamente.
Dez metros atrs. Essa uma distncia que eu posso atravessar quase instantaneamente.
No que eu me viro, eu jogo com minha lmina de mo.
Ela perfura atravs dos braos preparados de Leigie, e sangue fresco voa.
Devagar. Devagar demais.
Ele pode provavelmente me seguir com seus olhos. Mas seu corpo que ele raramente

move incapaz de desviar.

Enquanto ele no usar aquela teleportao com alto gasto de energia.
Eu nulifico a Mo do Cu que ele envia direto at mim.
Para tentar e usar ela depois de vir at este ponto, ele realmente no tem outras skills
ofensivas?
Isso parece certo. Skills de um Demnio possuem regras. impossvel se especializar
em ambos ofensa e defesa ao mesmo tempo.
E skills de Preguia so feitas para gastar tempo em Preguia. Elas so na maioria
passivas, e algumas podem ser ativamente chamadas.
Mesmo sem um senso de dor, pensando que era ruim levar ataques consecutivamente,
Leigie desaparece de novo.
Eu percebo. Um poder massivo se moveu para o topo da torre.
No topo do prdio mais alto dentro do Castelo das Sombras.
Espalhado no topo do telhado cnico, os olhos de Leigie no que ele olha para mim so
sonolentos, significando que ele no estava deixando uma falha em suas defesas.
A distncia algumas centenas de metros. Mas para mim, essa distncia prxima de
Zero.
No segundo que eu estava para pular nele, um som estranho de quebra ressoou atravs
da fortaleza.
Um objeto marrom se ergueu.
Muito menos uma expresso, sua cabea marrom no tem nem olhos, nariz ou boca.
Seu longo e estrito corpo, assim como seus longos membros eram todos feitos de um
material estilo poeira, e por muito pouco olhar por seu corpo, fcil de ver que foi feito
para lembrar forma humana.
No importa quo vasto o Mundo Demnio possa ser, eu duvido que exista um
Demnio com esta forma.
Uma Skill para produzir um Boneco que cresce.
A skill que constitui a razo para o ttulo de Leigie ser Slaughterdolls.
Boneco de Massacre.
Eu me lembro de mim mesmo quando eu havia acabado de nascer, e franzo.
Hm, intil.
No tem como um Boneco recm-nascido feito por um Leigie duramente pressionado
ser preo mim.

Mesmo se
Eu olho pelo exrcito de bonecos sendo construdo ao me redor sem quaisquer emoes
ou senso de dor.
seus nmeros superam uma centena.
Eu trago minha mo para baixo no Boneco mais prximo, e divido ele em dois.
Havia alguma resistncia, mas eu nem preciso esquivar contra coisas deste nvel.
Eu confirmo a substncia marrom restante da minha mo.
Poeira no, um Boneco com areia como sua base
Ele provavelmente usou os traos de areia que haviam acumulado no topo da fortaleza
como a base para cri-los.
Verdadeiramente, para ser capaz de criar este tanto de uma vez uma ameaa.
Mas para ele usar seu prprio poder para uma skill to intil era uma opo que eu
pensei que ele no escolheria.
Mesmo se esta skill era tudo que ele tinha sobrando.
Eu olho para o Pai de p que estava alto nos cus.
Pai, isto devia ser seu esforo final?
Tendo sido nascido primeiro, no tem como eu perder.
Se voc adicionar as caractersticas de Superbia, ainda mais ento.
Os bonecos de argila correndo at mim so definitivamente rpidos, e seus poderes no
so fracos.
Mas isso. Sem qualquer desejo, e sem experincia.
Mas ainda, esmagar esta quantia ser um saco.
Eu fecho meus olhos, e ativo uma skill.
Presso Dura
Uma Skill de Orgulho de classe mais alta.
uma skill desprezvel que fora os outros se ajoelharem. Mas uma til por filtrar
fora os fracos.
Incapazes de aguentar a presso, os Bonecos sem limites caem no cho.
Eu piso na cabea do Boneco mais prximo, e esmago ela.
Que intil. Ou ser que ele pensou que com aqueles nmeros ele seria capaz de me
derrotar?

 Eu subirei num momento, Pai.

Eu coloco poder nas minhas pernas. Eu circulo minha minha magia. Eu entrego um
chute forte ao pavimento de pedra.
Proeza fsica poderosa. Os lamentveis bonecos de argila prostrados no cho e tudo o
resto na terra deixado para trs de mim, e meu campo de viso instantaneamente
ascendeu.
No passado distante, eu fiz com que eu pudesse voar em qualquer lugar.
Mesmo se o Pai no me der uma mo.
Eu seguro na ponta pontuda da torre, para matar meu momento e enfiar meus ps nas
telhas do telhado. (NT: Perdo por ponta pontuda, mas o que )
O Leigie largado vem at mim com movimentos rpidos que eu nunca vi antes. Mas at
isso ainda lento demais.
Por aquela hora, minha mo j havia perfurado o peito esquerdo do pai o corao de
um Demnio, o lugar onde o Ncleo de Alma dele fica.
Os olhos de Leigie se distorcem em choque, no que ele olha para seu peito.
Boa noite, Pai. Por favor deixe o resto comigo.

Minha mo definitivamente destruiu o corao dele.
Sua Zona Abismal some.
Quando eu removo minha mo, o Lorde da Depravao calmamente caiu no cho.
E como folhas secas, ele comeou a cair at o fundo da torre.
Eu Sobre-Governei ele. Mas eu no sinto o menor senso de conquista.
Tendo realizado a pea final do meu Orgulho, meus instintos me disseram que eu
havia finalmente alcanado o nvel de Lorde Demnio.
Ao menos, por hora, deixe-me oferecer uma orao ao Grande Rei Preguioso.
Logo, eu governarei sobre tudo, e oferecerei isso ao meu falecido Mestre.
No h nada mais apropriado para o fim do espetculo.

Parte 4: Que Intil

Neste mundo, tudo no passa de uma ninharia.
Aquela garotinha Kanon se tornando o Grande Maou deve ser o fim do mundo, e com
ela tentando suprimir no apenas os Cus, mas at o Mundo Demnio, esta situao
realmente a pior.
Para mim, que at derrubei meu Mestre Supremo, no h inimigos de mim. bvio.

Se agora, ento at Deus pode cair pela minha mo.

Eu fecho a palma da minha mo. Meu poder aumentou.
Minha rvore de Orgulho que havia estagnado porque eu era incapaz de virar um Lorde
Demnio repentinamente experienciou um crescimento assustador.
Percepo alargando. A nova Skill que eu obtive, Zona Abismal instantaneamente
se espalhou para cobrir o Castelo das Sombras que havia perdido seu mestre.
Diferenciando da Acedia que Pai soltava, um poder de Superbia que parecia empurrar
para baixo nas pessoas por cima.
Mas nisso, eu no senti exaltao nem nada. Nem mesmo uma sensao de conquista.
Mesmo que no deva ter nada ficando acima de mim mais.
Hm, tudo intil, entendo.
Nem um nico inimigo para mim existe dentro deste Mundo Demnio.
Mesmo aquela selecionada como o mais poderoso Lorde Demnio, Kanon da Runa
para mim que conhece ela desde a infncia dela, eu duvido que ela possa me rivalizar.
Para meu Orgulho, isso era uma predominncia esmagadora.
Os Demnios que eu passo olham para mim, e ajoelham no que eles abaixam suas
cabeas.
Que povo intil. Sem nem progredir seus desejos, eles so tolos que se contentam em
nada alm do que dado eles por outros.
Depois de realizar meu orgulho, eu s tinha um lugar para almejar.
Eu vaguei para a Sala do Trono do Lorde. O trono que ningum nunca sentou antes
estava l silenciosamente.
Metal que era excedentemente raro, mesmo no Mundo Demnio foi habilidosamente
trabalhado por artesos por muitos meses e anos para construir o trono azeviche.
Eu apostarei que ele limpado regularmente. Naquele espao sem um sinal de p, era
como se ele estivesse dormindo assim como o pai, o ar estava preenchido com uma
atmosfera quieta e tranquila.
Sem vacilar, eu me abaixei no assento em que eu nunca estive sentado antes. O trono
era meramente duro, e frio.
Eu no tenho inimigos adequados neste Mundo Demnio. Eu tambm no tenho o
incentivo para ir fazer bullying com aquela garotinha Kanon.
Eu coloco meu cotovelo no descanso de brao, e penso.
Se no h nada para mim no Mundo Demnio ento eu devo ir invadir o Cu

Eu relembro a pequena, odiosa, vanguarda de Deus de asas brancas-puras.

Por natureza, aqueles l possuem um grande complexo de superioridade contra
Demnios. Eu destruirei eles de frente. Isso ir ao menos ajudar matar algum tempo.
E mesmo nos cus, ir ressoar em todas direes.
Meu nome. E o nome do Grande Rei da Depravao.
A porta violentamente jogada aberta.
Aquela que entrou era um Demnio de cabelo escarlate pelo nome de Lize Bloodcross.
Ao mesmo tempo, como Kanon uma vez foi, ela a mulher que era a inspetora do Pai.
Seu olhar ardente era como a encarnao de um fogo raivoso, e sua aparncia era aquela
de uma alma com raiva.
Ela um Demnio feminino tolo que, de todas as coisas, pediu para um Superbia como
eu para preservar as vidas de Deije e Medea, que haviam falhado em suas misses.
! Heard Lauder. Qual o sentido
Hm, o Pai pereceu.
Pereceu!? Leigie da Preguia!? Apenas o que poderia possivelmente
Ela uma mulher que diz coisas inteis.
No tem como o pai ter sido derrotado por uma existncia alm da minha.
Eu matei ele. V dizer quela garotinha Kanon. A autoridade do Leigie-sama ser
sucedida por mim.
Eu usei Olhos Malignos.
O corpo de Lize fica rgido.
Entendo, ento isto Olho Maligno. Esta a primeira vez que estou usando ela,
mas que Skill intil.
Subjugar uma fora oponente s tem sentido se feito somente pela prpria mo.
Voc um Lorde Demnio!? Gu Heard Lauder. Poderia ser que por matar seu
prprio Lorde
Matar o prprio mestre. Esse o desejo de longa data da Superbia.
Orgulho vira orgulho por sobre-governar tudo superior ele.
Voc uma mulher devagar, no . isso que eu acabei de lhe contar. No haver uma
segunda vez. V contar Kanon. No traga problema para minha mo.
Por que o Leigie-sama pelo seu tipo
Que mulher obstinada.
Eu me levanto, e uso uma Skill.
As Skills que eu obtive ao alcanar Classe Lorde iro definitivamente vir em uso na
guerra por vir. No h nada ser perdido em treinar elas.

Meus pensamentos aceleram. O mundo para por um momento.

Meu corpo est leve.
Num nico passo, eu aproximo dela, seguro ela pelo pescoo, e a ergo.
No foi at o pescoo dela ter sido estrangulado que Lize demonstrou surpresa pela
primeira vez.
Gu mah te (NT: Esse ltimo era o final de solte)
Eu lhe disse que no haveria uma segunda vez Hm, para ser a inspetora chefe neste
nvel, a qualidade deles com certeza caiu pelos anos.
Frgil. Frgil demais. Comparado com Leigie-sama, apenas quo frgil este mundo?
Se eu apenas colocar um pouco de poder, parece que tudo ir quebrar.
O rosto de Lize est tingido de roxo. Suas Chamas da Ira lambem meus braos, mas
para mim que at Sobre-Governou as chamas da Kanon, no tinha como isso funcionar.
Hm, intil. No h nem qualquer valor em matar ela.
Com uma mo, eu jogo ela na parede. Eu tive certeza de me segurar. Eu duvido que ela
morrer disso.
Voc ainda tem o trabalho crucial de relatar minhas palavras para Kanon.
Tudo est se movendo lentamente.
Esta uma das Skills de um Lorde Demnio de Orgulho.
O nico Lorde
Ela eleva grandemente a velocidade de percepo de algum, para fazer o mundo seu
prprio.
a terra mais avanada de orgulho que s contm sentido como eu treinei meu corpo
at este nvel.
Eu sentando de volta ao trono, e Lize atingindo a parede aconteceram quase
simultaneamente.
A sala tremeu grandemente, e cascalhos caem de bem alto.
O Castelo das Sombras , em si mesmo, o mausolu do pai.
Eu terei que arrumar e renovar ele. No lugar de uma fortaleza, um esplendido palcio.
Eu tambm terei que reorganizar o exrcito.
Nem Medea ou Deije esto mais aqui.
naturalmente, tem tambm a opo de eu me venturar adiante sozinho.
A razo que as trs brigadas existiam era em grande parte porque o pai nunca saiu ele
mesmo.

 O mundo est em minhas mos, ?

Apenas quanto valor este mundo contm?
Se eu colocar minhas mos em tudo dele, eu entenderei isso? Apenas o que o Grande
Maou da Superbia de antigamente estava pensando quando ele tentou colocar suas mos
nisso?
Soa para mim como uma noo completamente desprezvel, mas ento que seja.
Dominar o mundo inteiro, e fazer meu nome conhecido atravs dele no soa ruim como
um objetivo temporrio.
Heard-sama
Entre.
Uma batida reservada veio da porta. Eu j reconheci esta existncia. A percepo de um
Lorde Demnio bem mais ampla que a de um Demnio normal. Mas mesmo se eu no
fosse um Lorde Demnio, eu provavelmente teria notado.
apenas assim o quo excitada essa presena estava.
Aquela que entrou com um rosto levemente rgido era Hiero.
Um Demnio de Orgulho. A irm mais nova de Lorna da Luxria, e uma mulher que
persegue orgulho com um caminho diferente do meu.
Talvez porque a porta estava aberta, ou porque um buraco havia sido feito na parede,
um ar frio entra.
Voc destruiu Leigie-sama, no foi.
, Leigie-sama era forte.
Parabns, sua Excelncia Lorde Demnio. Eu, Hiero servirei voc com toda
minha fora.
Hm, cesse com a baboseira intil. Que assuntos voc tem comigo?
Si sim!
A expresso dela no que ela se ajoelhou era plida, e haviam lgrimas surgindo nos
olhos dela. Mesmo sem olhar para ela, eu consigo dizer que seus braos e pernas esto
tremendo levemente.
Medo ?
Que Demnio intil. Mesmo que voc guarde reverncia para o forte, se voc
permanecer com medo, voc nunca ser capaz de Sobre-Governar ele.
Esse o nico tabu entre Orgulho.
A verdade bem
Faa-se breve. Voc no ter outra chance.
Medea escapou.
Entendo.

Eu encaro Hiero. Que mulher intil.

Para deixar um Demnio de Inveja que estava enfraquecida daquele jeito ao ponto de
escapar, apenas quo incorrigvel ela ?
Desgraa. Esse o ato mais imperdovel para mim. Isto no muda mesmo se o outro
lado um Demnio de Orgulho como eu.
Eu fico diante dela.
Eu entendo as cores verdadeiras de medo no rosto dela.
Eu j vi isso incontveis vezes nos meus longos anos de vida os olhos de presa no que
elas so vistas pelo seu predador.
Uma mulher esperta.
Ela pensa muito melhor que sua irm.
E ela est provavelmente correta.
Se ela tentasse fugir de sua falha, mesmo se ela fugisse para as maiores profundezas do
inferno, eu iria perseguir ela e mat-la.
Matar ela com toda certeza. Cortar ela horrivelmente. Fazer ela se arrepender de ter sido
nascida neste mundo.
Mas como ela relatou isso ela mesma, eu irei entregar ela com um nico golpe.
Vamos ouvir suas palavras finais.
O que retornou dos lbios de Hiero no era um apelo pela vida.
Com uma voz trmula, ela olhou para mim.
Por favor me diga apenas uma coisa. Depois de sobre-governar at Leigie-sama, o
que sobrou para voc fazer, Heard-sama.
Hm, isso bvio, no ? Eu irei
Tomar o mundo em minha mo, e ter o nome do Leigie-sama soando de verdade por
ele.
Quando eu estava para dizer isso, Hiero soltou um leve espirro.
Eu franzo minha sobrancelha. Vendo minha expresso, ela apressadamente faz uma
desculpa.
E-eu me desculpo profundamente. s que est to frio
Hiero segura seus braos, e no de medo por mim, treme seu corpo.
Est definitivamente frio. Antes de eu ter notado, geada comeou acumular no cho. A
temperatura da sala j est bem abaixo do ponto de congelamento.

O buraco na parede bem longe, e at agora pouco, no deveria estar frio assim.
Esta claramente uma situao anormal.
Estranho. O que est acontecendo?
Se eu olhar para trs nos meus alguns milhes de anos de existncia, eu no acho que
algo assim j aconteceu antes.
Diferente de Hiero, como um Lorde Demnio, eu tenho uma Resistncia frio. Este
nvel no gera problemas.
Mas desconcertante que eu no sei a causa.
Hiero espirra mais uma vez, e oferece outra desculpa.
H-hoje com certeza est frio, no est
No seja estpida, no tem como a temperatura poder cair baixo assim no meio do
dia.
Em primeiro lugar, at Demnios normais devem ter Resistncias o suficiente para
permitir eles no ligarem para flutuaes em temperatura no nvel de fenmeno
natural.
Eu checo atravs de todo lugar dentro da minha Zona.
Mas procurando com uma Skill que eu estava usando pela primeira vez no parecia
realmente certo em minhas mos.
Quanto mais eu tentei olhar, mais amortecidos meus sentidos se tornaram.
Clima Anormal? definitivamente inverno, mas isto
Lize finalmente se levanta da parede esmagada. Seu cabelo fica em seu rosto devido ao
sangue fluindo dele, mas eu consigo ver um olhar afiado vindo das brechas nele.
Head Lauder. Eu no aceitarei isso. Para matar seu lorde
Hm. Eu nunca tive a inteno de ter voc aceitando isso.
O direito de decidir reside com Kanon apenas.
E mesmo se Kanon no me aceitar, ento eu s terei que governar tudo e tudo estar
resolvido.
O corpo de Lize est envolto em chama escarlate. A geada no cho instantaneamente
evapora, e desaparece no ar.
Isso uma Skill de Ira de classe mais alta.
Sopro de Chama.
Que poder intil. Para voc, que nem se tornou um Lorde Demnio, voc no ser nem
capaz de me arranhar.

Essa a simples diferena em nossa magia. no ser que a diferena seja grande o
suficiente, voc no consegue superar um Sobre-Governo.
Nossos olhos batem. Comparada com Kanon, apenas quo fina a Ira dela.
Diminuitiva. Sua Ira est faltando grandemente em algo chamado peso.
Ao lado da Enfurecida Lize, Hiero tremeu no que ela andou.
Baseado no posicionamento dela, eu pensei que ela ia pedir por ajuda, mas ela apenas
comeou se aquecer.
Eu olhei para ela pasma. Lize est igual. Os olhos de Hiero esto arregalados, e ela se
agacha. (NT: Squat, para ser preciso)
Que diabos voc est fazendo?
Uu est frio
A forma dela tremendo no que ela ergueu as palmas de suas mos para as chamas s
podia ser vista como uma piada, dada situao, mas a indivdua estava meio
desesperada.
Mas ainda assim a temperatura caiu ainda mais baixo do que antes.
Lize no importa mais. Eu posso matar ela num instante, e os ataques dela no podem
nem ser comparados com a deteriorada Kanon. Eu posso Sobre-Governar ela.
Mas este frio perigoso. Isso o que minha experincia acumulada e afiada estava me
dizendo.
No que ela treme, Hiero olha para mim.
Heard-sama, voc entregou propriamente um golpe finalizador no Leigie-sama?
Eu destru o Ncleo de Alma dele. Ele pereceu sem dvidas.
Uma vez que seu corao, o Ncleo de Alma, destrudo, um Demnio no pode
continuar existir.
Ento porque est to frio isso est definitivamente relacionado de alguma forma
Eu entendo o que ela est tentando dizer.
Deixe que seja.
Com este timing, impensvel que no tenha correlao.
Mas no deve ter Skill de Preguia para derrubar a temperatura. Ao menos, eu nunca
testemunhei uma nos meus muitos anos de vida. Em primeiro lugar, o Desejo de um
Demnio pode tomar forma nas Chamas da Ira, mas no h variante que controla gelo.

No momento que eu comecei a franzir, eu senti algo inacreditvel acontecer.

Como se um pilar de gelo tivesse sido inserido em minha espinha, um impacto frio
correu pelo meu corpo.
Minha Zona foi quebrada, voc diz
Kusu kusu, v~ porque voc no viu o Leigie-sama at o fim achoo.
Voc, eu estou surpresa que voc consegue rir numa hora dessas
A atmosfera repintada.
De um ar pesadamente pressurizado para um congelado, escuro e depressivo.
Definitivamente no era A familiar Acedia de meu pai.
No Ganncia ou Luxria ou Ira ou Gula ou Inveja ou mesmo Orgulho.
O rosto de Lize se distorce.
O que esta presena
Que Lorde Demnio este no, sequer um Lorde Demnio?
No instante que eu percebi isso, minhas pernas arbitrariamente comearam correr at
ele.
Minha viso flui com grande velocidade.
Eu no tenho interesse nem em Lize ou Hiero.
No tem como qualquer interesse crescer diante de existncias que eu posso apenas
matar qualquer momento.
Cortinas prateadas foram abaixadas no Castelo das Sombras.
Branca neve acumulada, e largos pilares de gelo que at se estendiam at o teto.
E a forma suspensa dos vassalos.
Com expresses plidas de medo, o corpo endurecido do vassalo tremeu.
Frio ele foi completamente congelado.
Hm, isto definitivamente no natural.
A magia pairando por aqui a mesma que quebrou minha Zona.
Preguia e Ganncia e Luxria e Gula e Orgulho, e at Ira que tinha as chamas
correspondentes para lidar com isso, tudo havia sido congelado indiscriminadamente.
Quanto mais e mais perto eu cheguei da massa de poder, mais baixa a temperatura caiu.
No caminho adiante, eu avistei um Demnio familiar, e parei por um momento.
Lorna havia sido congelada com uma expresso pacfica no que ela empurrou um
carrinho.
No havia medo no rosto dela. Sem ser dada o tempo para temer, ela foi congelada
instantaneamente.

Que poder assustador.

Esta fora rivaliza as chamas da Ira.
Este escopo rivaliza a onda de Gula.
Interessante.
Quo adequado para meu primeiro oponente como um Lorde Demnio.
Eu estou comeando a ver o futuro que meu poder contm.
Eu no consigo evitar de ver ele tomando forma.
Hiero j disse isso, mas para um oponente ser capaz de usar skills com esta fora, se
voc ignorar a possibilidade de um invasor de fora, s h um dentro do Castelo das
Sombras.
No s deve ter um.
A porta que havia sido fechada congelada com gelo azul plido.
Eu forosamente rasguei aberta a porta do quarto do Pai.
Era como se todo o tempo no quarto tivesse parado.
Na viso que entrou em meus olhos, eu senti meu prprio corao ficar agitado.
Tudo estava coberto em geada, e a temperatura perfurou at atravs da minha
Resistncia frio. Dentro daquela terra congelada, um nico homem sentou numa
poltrona com seus joelhos abraados prximos de seu corpo.
Era definitivamente meu pai, cujo Ncleo de Alma deve ter sido destrudo. Est to
quieto que eu no consigo nem dizer se ele est vivo ou morto.
Eu tento dar um passo frente, e instintivamente recolho minha perna.
Eu olho para baixo no meu p, e arregalo meus olhos.
O que isto
Minha perna havia sido completamente congelada.
Eu no tenho sensao nela. No h nem dor. Como se ela tivesse sido reduzida
substncia inorgnica, sua superfcie lisa e brilhante pega a luz numa forma duvidosa.
Eu tento colocar a palma da minha mo nela. extremamente duro, e frio. Uma dor
fraca corre pelo meu brao.
Skills do tipo de Resistncia normalmente crescem quanto mais voc levar dano daquele
atributo. Eu tinha uma resistncia s chamas da Ira, mas eu s tenho uma de baixo nvel
para gelo.

Se voc perguntar porque das skills permitidas aos Demnios pelos Sete Pecados
Originais, desde o comeo, no haviam ataques com atributo de gelo.
Eu inintencionalmente suspirei.
Pai para voc estar escondendo um trunfo severo assim
um poder que eu nunca antecipei.
Meu suspiro congela no ar, e um som leve ressoa no que ele cai no cho como pequenas
esferas de gelo.
Eu dou um passo dentro do quarto. Um mundo prateado prximo do zero absoluto. Sem
som, poeira ou nada para existir para corromper o ar puro.
Pela hora que meu p meio-congelado havia pisado adiante, gelo rapidamente comeou
se aproximar por todo meu corpo.
como eu pensei. A temperatura neste quarto est em outro nvel daquela do lado de
fora. A rea frente est selada com uma barreira, parece.
Mas no h nada mais adequado para aquele que meu Mestre.
Isso mesmo. Eu pensei que eu havia ganho tudo to facilmente. Eu pensei que no tinha
como aquilo ser tudo que ele tinha.
Quero dizer, quando parecia que estava acabado, no havia uma nica ferida em meu
corpo.
O gelo se aproximando para.
Como se tivesse sido lidado por algo como uma barreira.
Meu orgulho sozinho a nica coisa que eu levei comigo neste mundo morto.
Toda vez que eu dou um passo para frente, uma onda de poder queima minha pele.
Seu poder de forma alguma perde para Ira. A zona no permite resistncia, e este mundo
estagnante congelado no pode ser outro seno o mundo perfeito do Pai.
Um mundo cruel onde nem minha velocidade ou meu poder possuem qualquer sentido.
Se eu no exercer todo meu poder, eu virarei gelo num instante. Assim como os
Demnios do lado de fora.
Ora, ora que intil que eu sou
Mas quebrando tudo diretamente est minha Superbia.
Planos so desnecessrios diante do meu Orgulho.
Minhas memrias ressurgem.
Sempre sozinho, aquele que ficou acima de mim. Meu criador absoluto.
No importa quanto as aes e aparncia dele eram de Preguia, isso tudo era

irrelevante.
O poder da Preguia. S ter isso era o suficiente.
Ah, apenas quo forte, quo belo isso .
No vasto Mundo Demnio, e at nos cus, no pode existir algo completo assim, belo
assim.
E exatamente por isso que eu tenho significado.
Eu superarei isto.
Eu realmente no sei quando desistir.
Eu no sei por qual teoria ele ainda vive quando seu Ncleo de Alma foi destrudo, mas
mais uma vez, eu irei lhe afundar nas profundezas de Sheol. (NT: O lugar mais distante
do cu no Judasmo Mais informaes aqui.)
Eu declaro ao meu Mestre, cuja cabea est abaixada nos joelhos que ele abraou para
ele mesmo.
Seus braos imveis, que j eram brancos, superaram isso, e eles se tornaram
transparentes como gelo.
Geada branca descendeu no cabelo preto to preto quanto o meu.
Sua forma era to sem vida, eu quase perdi o interesse em atacar.
A distncia era meio metro. Se eu estender minha mo, eu consigo alcanar ele
facilmente. Mas a existncia passageira dele era uma que parecia que ia quebrar se eu
fosse colocar minha mo nela.
Naquele momento, o rosto do pai lentamente subiu.
Como bolas de vidro, seus olhos sem emoo olharam para mim sem qualquer sentido.
O brilho neles tinha muito mais cor do que antes, e seus olhos estavam preenchidos com
desespero muito mais escuro.
At para algum que serviu ele para sempre, era a primeira vez que eu vi aquela
expresso.
E a boca do Pai que quase nunca fez qualquer trabalho abriu to-apenas-levemente, e
comeou a se mover.
Captulo 8 Melancolia
Publicado em maro 7, 2016

Magote, eu pretendo ficar um tempo sem traduzir ao menos TLK por um tempo,
acho que umas 2 semanas, para descansar, tentar colocar algumas outras ideias em dia e
coisas assim. Este o ltimo captulo da primeira temporada, se quiser chamar assim,
ento no como se eu tivesse deixado um cliff-hanger, s no vou comear a outra
parte mas enfim, vamos l Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Captulo 8 Melancolia
Parte 1: Eu Encontrei um nico Heri
Esta talvez a memria mais antiga que eu tenho.
De quando eu nem havia me tornado um Lorde Demnio, e era s um pouco de um
Demnio Preguioso.
Eu encontrei um nico Heri. Ela era um Heri com amvel cabelo prateado, e sua
fora olhando para trs agora, eu posso dizer que ela no era particularmente forte.
De qualquer forma, ela tinha coragem transparente como um diamante, e seus olhos
continham uma forte vontade polida como uma lmina. Incluindo minha vida passada,
ela era a coisa mais bonita em que eu j olhei.
Serge do Azul Prateado. Esse era o nome da Heri.
Apenas um pouquinho mais forte que outros, apenas um pouquinho mais talentosa, e
incidentalmente, um pouquinho corajoso. O nome de uma garota com nada alm disso
ao seu nome.
O nome de uma guerreira que, mesmo quando era o mximo que ela podia fazer para
derrotar Demnios do menor ranque, ela continha sonhos inconsequentes, e desceu ao
Mundo Demnio com sua solitria pessoa. (NT: Foi sozinha.)
Comparado com Humanos, os Demnios do Mundo Demnio so transcendentalmente
fortes.
Logo, uma garota adolescente desafiando o Mundo Demnio era, sem qualquer
discusso, simplesmente tolice, e provvel que a sorte dela era excedentemente boa
para eu ter sido o primeiro que ela encontrou. Eu no me moverei.
Minha luta com Serge era o pice da violncia.
Contra mim, que simplesmente permaneceu largado e mole, a indiferente Heri
continuou balanar sua Espada Divina sozinha.
A vontade, e esprito dela eram suficientes em si, mas a diferena em poder era clara
como o dia. Aqueles ataques foram apenas capazes de por muito pouco me arranhar, e
aquelas feridas instantaneamente desapareceram. Eu no tinha quaisquer Skills que
podiam matar Serge, nem eu tinha a vontade, e o poder de Serge era apenas por muito
pouco capaz de superar minha VIT.
Era uma repetio tola do mesmo ato de novo e de novo, uma partida at a morte que
nunca veria um fim. Talvez isso no fosse algo que pudesse sequer ser chamado de
batalha. Se eu tivesse que dizer, eu tinha a vantagem, mas mesmo com isso, eu faltava
com os meios para entregar um golpe decisivo.
Ainda assim, o jeito de vida da garota que no recuou um passo mesmo depois de

encontrar uma situao que iria continuar pela eternidade era definitivamente aquele de
um Heri, e me fez recordar que este era de fato outro mundo.
E ao mesmo tempo, eu pensei. Se eu trabalhasse duro o suficiente que eu sangrasse, se
eu treinasse at arrancar fora meu corao, se eu ficasse forte, eu poderia derrotar este
Heri.
Isso podia ser legal por mim.
Lordes Demnios so aqueles que eventualmente tem que subjugar Heris. Mesmo para
algum que raramente jogou quaisquer jogos na minha vida passada, eu ao menos sabia
disso. Para o Lorde Demnio, aquele era o Happy Ending. No como se eu estou
vivendo aqui porque eu gosto disso. s porque eu odeio a morte que eu continuo
vivendo (NT: No acho que precise, mas Final Feliz)
Mas at isso, se pelo bem desse Heri, eu pensei que eu podia aguentar isso.
Nossa reunio aconteceu cinco anos mais tarde. Eu havia contado os dias, ento eu me
lembro disso claramente.
Serge havia crescido.
De uma garota que, enquanto forte para uma humana, comparada com Demnios no
era particularmente forte; que no conseguia matar um nico Demnio da Preguia, e
que a nica coisa em que ela tinha excelncia era sua coragem, para algum que podia
aguentar um Demnio de Classe General que nasceu, cresceu e treinou nesta grande era
guerreante um um. Topo de Classe entre toda humanidade a lmina suprema deles.
Em termos de jogos, talvez ela fosse um personagem quebrado.
No, isso seria um insulto ela. Eu no tenho ideia do quanto de treino que ela fez.
Suficiente para fazer ela cuspir sangue, onde se um indivduo constantemente enervado
como eu fosse passar por ele, eu desistiria em alguns minutos. No h duvidas que ela
repetiu um treino assim. Naqueles cinco anos, apenas quantos aventuras ela teve? Para
algum que no fez nada alm de dormir como eu, eu no tinha meios de saber.
O que eu sei so apenas duas coisas. Duas simples verdades.
Ela havia virado um Heri que podia trocar igualmente golpes com um Demnio de
Classe General.
E que eu havia virado um Lorde Demnio.
Esta era, este mundo cruel, passageiro e intil.
O Mundo Demnio obedece as leis da selva. Minha Preguia superou o esforo de
Serge.

Isso tudo.
O esprito de luta que Serge devotou sua vida, a lmina que era antes capaz de entregar
os menores dos arranhes em mim, no conseguia nem cortar uma mecha do meu
cabelo pela hora que ns nos encontramos de novo.
Uma diferena insupervel havia nascido entre ns.
No sempre certo que trabalho duro ser recompensado.
Essa lei miservel e desolada da minha vida passada se aplica este mundo tambm.
Isto algo que eu s posso dizer depois de ter visto o resultado.
Ainda que Serge podia por pouco me arranhar no primeiro combate, ela no sentiu que
ela tinha que recuar. Que enquanto ela pudesse me ferir no mnimo, era o dever dela me
matar. Essa foi sua primeira, e ltima chance. E como ela era uma humana, ela era
incapaz de escapar das correntes do seu tempo de vida. Ela havia perdido aquela
oportunidade por toda eternidade.
Ela soltou lgrimas no que ela segurava sua espada erguida. Os olhos daquele Heri
eram, assim como quando ns nos encontramos pela primeira vez, lindos e efmeros, e
olhando para a borda da lmina dela que brilhava como uma estrela cadente, eu fiquei
sonolento, e cochilei.
Quando eu acordei, o que entrou em meus olhos era a forma de uma Heri ajoelhada
com largas lgrimas descendo pelo seu rosto.
A Espada Divina dela havia perdido sua luz, e havia sido reduzida um pedao normal
de ferro, ela havia sido casualmente perfurada no cho.
No havia uma nica ferida em Serge. Isso bvio. porque eu no encostei um nico
dedo nela. Mas a Heri que sempre lutaria adiante, no importa quo srias as feridas
que ela sofresse, mesmo se um brao ou uma perna fossem arrancados, havia sido
reduzida uma garotinha soluando.
Nenhum fragmento de esprito de luta permanece em seus olhos vazios.
Era como se eu tivesse quebrado algo dentro dela.
Do momento em que eu primeiro encontrei ela, o que eu senti provavelmente era amor.
Provavelmente. Eu no me lembro mais, mas olhando de volta, eu acho que pode ter
sido algo assim.
Contudo, no fim, eu no consigo me lembrar o que virou daquela Heri. Tudo que eu sei
que as proezas daquela que foi chamada de estrela brilhante da esperana do mundo
de cima, Serge do Azul Prateado veio um fim naquele dia.
O Rei da Depravao.

Sempre foi estranho.

Sempre foi uma das questes que eu tinha do tempo que eu reencarnei.
Por que os outros demnios tem aquele brilho preto ardente em suas almas? Por que
eles se enfurecem e buscas e menosprezam e violam e comem e invejam?
Por que eles no podem apenas quietamente dormir?
Se eles querem poder como um Demnio s dormir deveria ser mais que o suficiente.
Por que eles tentam to duro para serem ativos?
O corpo de um Demnio, se no fizer nada alm de dormir, diferente dos humanos que
podem viver at cem anos no mximo, pode viver centenas e milhares e milhes de
anos. Um tempo inacabvel, parecem.
Eu percebi que isso era um erro um longo tempo mais tarde.
Um nmero incontvel de anos passou. Eu coloquei um incontvel nmero de
Demnios, Heris e at Anjos para dormir, e eventualmente, algum comeou me
chamar com algum nome intil como o Rei da Depravao. Quando eu virei
amplamente reconhecido, eu finalmente percebi.
Ah, esta a natureza deles.
Para eles, se enfurecer, e buscar, e menosprezar, e violar, e invejar sua prpria razo
para viver, e a validao para a vida deles.
Que conversa intil. No que eles no conseguem dormir. Eles no conseguem se
forar ficarem dormindo. Para poderem refinar suas almas.
Para resumir, nossa determinao era diferente, e para o Lorde Demnio da Preguia
que simplesmente viveu sem qualquer sentido, era provavelmente algo que ele nunca
iria ser capaz de entender em sua vida excessivamente longa inteira.
Eu nunca estava pensando em nada. Poder nunca realmente importou. Eu nunca tive
quaisquer planos para provar minha existncia.
Pela hora que eu vivi no pacfico Japo, eu quase no tinha qualquer desejo. Sem
hobbies. No espao deixado pela minha falta de propsito, dormir era a nica coisa que
podia preencher meu corao.
Aparentemente, no uma histria incomum para jovens vivendo na sociedade
moderna. Se eles fossem ser reencarnados neste mundo, eles podem todos acabarem
como Demnios de Preguia como eu.
Eu nunca tive um objetivo. Se voc me forasse dizer, ento Preguia em si era meu
objetivo, e comparado com os Demnios que estavam desejando pelo poder que reside
no fim de seus desejos, essa provavelmente a razo pela qual eu fui capaz de virar um
Lorde Demnio mais rapidamente.

Uma histria entediante.

Um mundo onde ociosidade vira trabalho duro.
Para mim, que no fiz nada alm de dormir para mim, que no fiz nada alm de
dormir sem propsito, Demnios e Humanos e Anjos ficaram em seus joelhos. Entre
eles, haviam at outros Demnios de Preguia.
Depravao? Errado. Para mim, isto s meu estilo de vida.
Eu sou algum que far o que eu devo fazer quando a hora chega. s que essa hora
nunca chegou para mim.
Apenas por fechar meus olhos, eu podia gradualmente sentir meu prprio poder
aumentando. Eu no ligo.
As skills que eu podia usar, as coisas que eu podia fazer gradualmente aumentaram.
Proporcionalmente, o escopo de minhas atividades gradualmente se estreitaram. Com o
poder das minhas Skills, eu no tinha que comer ou usar o banheiro. At respirar ficou
desnecessrio. Mas eu no ligo sobre isso tambm.
Por favor, s me deixe dormir.
Uma pausa de uma semana pode deixar seu senso de tempo numa zona. No mnimo,
assim que para mim.
Uma semana vira um dia, e eu comecei a sentir elas como segundos. Mas eu no preciso
de tempo. Apenas anos comearam passar. Os inimigos e aliados ao meu redor
mudam.
Eu no estava contando, mas provavelmente depois de cerca de oitenta anos se
passaram.
Quando at dormir comeou parecer um saco, eu notei. No, talvez algo novo que eu
obtive daquela vez.
Um poder para eu me fazer dormir.
Assim como a rvore de Skill de Preguia havia despertado em mim, como uma rvore
adjunta de galhos interligados, uma nova Linha de Skill.
Melancolia
Da Preguia que governa desespero frio, e ansiedade, uma Subrvore.
E mais uma vez, o perdedor sem razo era capaz de deitar por a como lixo.
Onde esforo e treino e at emoes no tinham sentido, um mundo coberto em puras
trevas.
Era, como uma fina camada de gelo, frio, passageiro e belo.

Parte 2: Eu No Estou Satisfeito Com Este Mundo Ainda

realmente depressivo.
Fazendo um pequeno som, o ar perde seu calor e congela.
Est frio. Nada alm de frio. Como se das profundezas do meu corpo, das profundezas
do meu corao, o calor tivesse sido roubado.
Mas ao mesmo tempo, a resistncia ao frio da Preguia no uma que pode ser
ultrapassada por temperatura deste nvel.
Era um amvel mundo prateado.
Tudo era branco e congelado, e o ar que tinha perdido quaisquer traos de poeira estava
to sereno quanto o pico de uma alta montanha.
Diante dos meus olhos, um homem havia congelado completamente.
Um homem alto, de cabelo preto. At por cima de suas roupas, eu podia ver claramente
que ele treinou seu corpo e magia. Em seus olhos que haviam sido suspensos num
estado aberto, o que estava refletido era resignao e ansiedade, e ao mesmo tempo,
forte deleite. Sua boca havia curvado num sorriso.
Eu estendi minhas pernas da poltrona, e gentilmente me levantei. Dos meus ps, eu senti
um frio perfurante como nunca antes, mas eu cerrei meus dentes e aguentei isso.
Meu poder da Preguia declinou. Preguia nem permite ficar de p.
No que eu no me levanto. Eu no consigo me levantar. Eu no consigo me mover.
Tal a maldio da Preguia.
Mas para algum como eu que no liga sobre poder, eu no ligo sobre esse conceito
tambm.
Talvez porque a origem do meu poder foi trocada para Melancolia, meu corao estava
simplesmente pesado.
Eu gentilmente coloco minha mo na expresso slida do homem.
um rosto familiar. Ele um homem que se ligou mim desde tempos muito
passados. Eu no me lembro do nome dele, mas sua aparncia havia sido firmemente
gravada na minha mente.
Voc j est satisfeito (NT: tipo uma pergunta)

Com um som de rachadura, atravs do meu dedo, o poder da direita do meu peito, do
segundo Ncleo de Alma que se manifestou ao eu ter desbloqueado Melancolia, se
expandiu.
Ao redor do homem cuja figura havia sido congelada, gua circula, e ele fechado num
bloco de gelo.

 uma Skill de Melancolia para criar um caixo de gelo.

Tmulo Congelante.
Eu ando alm do homem que havia se tornado completamente um pilar de gelo.
Eu acho que fazem cerca de cem anos desde meu nascimento, e eu nunca lutei
propriamente ou sequer treinei.
Ainda assim, por que que neste mundo onde fora tudo, eu ainda tenho que encarar
uma nica derrota?
Eu gosto de dormir.
Eu gosto de deitar no topo da cama sem qualquer propsito, e gastar tempo em nada.
Ser capaz de comer sem fazer nada maravilhoso, e eu estou relativamente agradado
que a limpeza feita sem mim.
Era algo que eu nunca pude colocar minhas mos l quando eu estava vivendo no Japo.
Ainda assim, eu relativamente gosto da coisa chamada de trabalho duro. No, mais do
que gostar, eu acreditava nela.
Apesar que eu no vou fazer ela.
Ainda assim, eu posso acreditar no que eu quiser, certo?
Que mundo desprezvel este Mundo Demnio
Mais do que o Mundo Demnio, este mundo inteiro desprezvel.
Este mundo duro e cruel.
Terra tinha sua parcela generosa de crueldades, mas este Mundo Demnio muito mais
brutal.
Eu s no liguei para isso.
No, eu no perdoei isso.
Aquela Serge, que repetiu treinamento severo e afiou suas garras para derrubar um
Lorde Demnio foi derrotada por um homem que nunca fez nada.
Meu Ncleo de Alma quebrado calmamente se restaura. Em proporo isso, minha
cabea ficou mais pesada.
depressivo. apenas depressivo.
A escurido fria que havia se pilhado nas profundezas do meu corao.
Aquele sentimento que eu ocasionalmente senti mesmo quando eu estava dormindo era
provavelmente a razo por trs de eu desbloquear Melancolia. No passado, eu sempre
me senti depressivo antes de sair para trabalhar ou ir para escola, ento talvez isso podia
ter sido a causa, mas eu no tenho meios de confirmar isso, e eu no ligo.

Minha viso fica mais escura.

Eu passo atravs da porta que havia sido congelada aberta.
O cho que havia sido levemente polvilhado com geada foi instantaneamente coberto
em gelo. Com um som triturante abaixo de mim, eu desci pelo corredor.
Minha percepo que se estendia por meu territrio inteiro era extremamente
problemtica, e no importa quanto tempo passe, eu nunca me acostumarei com isso.
Por causa da minha corrente lamacenta de emoes, eu ca com meu brao contra a
parede.
Centrado ao redor do ponto que eu toquei, um poder branco se expande. Sem um nico
som, tudo coberto em gelo perpetualmente constante.
No passado, quando eu tinha acabado de reencarnar neste mundo, no houve ningum
que me ensinou sobre Skills.
Se voc me deixar ser honesto por um momento, eu no sabia o que elas significavam.
Dos poderes que Demnios possuam, haviam algumas que, das Skills em si, elas
roubam e copiam e anulam e comem e aniquilam, e outras coisas incompreensveis,
parece.
Haviam poderes insondveis com que com um acerto, tudo estaria acabado. Era demais.
(NT: No de legal, mas de exagero)
Eu pensei que era impossvel.
Besteira. Eu no quero morrer ainda.
E no deve ter ningum l fora que quer. Quero dizer, no como se o mundo do
inferno certo de ser mais fcil que aquele em que ns vivemos.
Aqueles sentimentos eram alguns que eu tinha na minha vida anterior, ao menos at o
ponto onde eu morri, e mesmo depois de ter vivido uma longa vida como um Demnio,
eles no mudaram nem um pouco.
E ento, eu no quero perder. E ento, eu ainda estou vivo. Sem pensar em nada, eu
derrubei aqueles poderes incompreensveis.
Separado do fluxo de tempo, eu me tranquei com nada alm da Carta Acedia para
proteger meu corpo, e aquele que iria indiscriminadamente suspender meu
funcionamento e me trazer para aquele mundo escuro, a Carta Melancolia.
Eu s desejei uma coisa daqueles dois trunfos.
Por favor, s me deixe dormir. Em silncio. Em preguia.
Mah Leigiesama? O que est
Aquela que apareceu virando o canto era o Demnio de Ira. Lize Bloodcross.
Ela provavelmente a maior anttese para meu ser. Um atributo que espalha chamas

brilhantes.
Um incompatvel comigo, que gosta de se esconder em lugares midos e escuros.
Porque Leigie-sama est andando
H at vezes onde eu quero andar.
Mesmo dessa forma, eu geralmente vou no trem balanante para trabalhar todo dia.
mais estranho pensar que eu no consigo me levantar. Em primeiro lugar, senso
comum que todos Demnios possuem habilidades fsicas superando humanos, ento
quando o eu humano podia andar, no tem como o eu Demnio ser incapaz disso.
O corpo dela est vestido numa armadura de chama.
Ela est usando seus misteriosos Poderes de Ira para aguentar contra esta terra
congelante.
Eu viro meu olhar para a esquerda. Um Demnio de cabelo dourado que estava tentando
ficar escondida nas sombras.
Passo passo, eu quietamente movo minhas pernas para frente.
Ns estamos cerca de trinta centmetros de distncia. Num estado como transe, Lize
continuou olhar para mim.
Esper Lize-san! perigo
Eh?
Ela empurrada para fora, e minha mo toca o ar.
Mas no lugar dela, minha mo rela no cabelo do Demnio de cabelo dourado.
Por que est movendo uma fraude kusu kus
Num instante, o tempo daquela garota parou.
Com olhos como se estivessem para estourar em lgrimas, e lbios distorcidos como se
ela estivesse se forando rir.
Entendo.
At eu, baseado em como me sinto h at vezes que eu penso sobre sair para uma
caminhada.
Isso uma fraude? Por que uma fraude?
Quem l fora decidiu que no bom para Demnios da Preguia se moverem?
Lize apressadamente corre at o Demnio congelado.
Hiero!? Leigie-sama p-por que para uma aliada
Por qu? Por qual razo? Isso simples.

Porque eu quero dormir pacificamente.

Hah!? Eh? Voc quer dormir?
Tambm, isto eu no consigo realmente controlar isso.
Eh? Que coisa irri (NT: Em ingls, e provavelmente japons tambm, no corta
palavra, mas o jeito dela dizer que algo irritante, sem dizer se skill ou qualquer
coisa)
Minha mo esticada raspou no ombro de Lize.
As chamas dela se apagam num instante, e dessa forma, ela cessa.
Com uma expresso idiota impensvel para algum que governava Ira, ela no se move
mais.
E mesmo se algo que eu trouxe sobre mim mesmo, eu sinto tristeza e vazio
inacabveis. Ao mesmo tempo, eu sinto a rvore de Melancolia avanado adiante.
Apenas quo passageiro este mundo
Apenas quo frgil ele
Essa a prpria razo pela qual a rvore de Melancolia dentro de mim lentamente
continua avanar?
Uma emoo feia. Para mim que viveu em nada alm de depravao, eu no devo ter
direito em me desesperar pelo mundo.
Em algum lugar quieto, eu s quero ficar sozinho.
Dentro desta fortaleza, no h mais quaisquer Demnios que conseguem se mover. Mas
at os pilares glidos das existncias deles so irritantes.
Certo eu subirei a torre.
O lugar mais alto neste castelo.
No passado, algum me carregou uma vez at seu topo. Talvez por volta de dez anos
atrs?
A vista ininterrupta da fortaleza preta se expandindo para um horizonte vermelho claro
na distncia.
Se eu fosse olhar para ela agora, eu tenho certeza que eu experienciaria uma sensao
sentimental.

Parte 3: Algo Bom Definitivamente Acontecer Amanh

Por alguma razo, lgrimas saem.
Diante de algo que verdadeiramente move elas, pessoas podem verdadeiramente fazer
nada alm de deixar as lgrimas flurem para fora?
At aquelas lgrimas viram gelo no momento que elas tocam minha pele, e caem no
cho em grnulos.

Cobrindo a terra preta, uma ridiculosamente larga estrutura. Ilimitadamente resistente,

pedras brutas e lisas como vidro foram empilhadas para fazer a fortaleza, e mesmo para
mim que no era nem um pouco familiar com a arquitetura, eu posso ver que ela no foi
construda numa questo de alguns anos.
Diferindo do que eu havia me acostumado na Terra, a lua azul plida do Mundo
Demnio e cu vermelho eram assustadoramente cativantes, e simplesmente belo.
Como que para falar claramente que este era um Mundo de Fantasia, e sem qualquer
discusso, eu sabia que ela falava a verdade.
No topo da torre que foi construda disso, voc podia olhar para todas direes.
As quatro grandes janelas de vidro instaladas num crculo olhavam para baixo at o
cho, mas para mim, uma janela era mais que o suficiente.
Hah
Ao ser exposto ao meu suspiro, o vidro da janela trincou sem um som.
A fortaleza sem a presena de uma nica forma de vida era cruelmente quieta, e
cruelmente vazia.
Gros brancos comearam a cair do cu.
Mesmo se eu no fosse para pegar um em minha mo, eu entendi. No h neve no
Mundo Demnio.
Ento para mim, era minha primeira neve em vrias dcadas.
Olhando para ela assim, eu sou forado lembrar.
Eu quero estar sob um kotatsu
Como que em correspondncia com meus sentimentos, o vidro congelou, e se partiu em
pedaos ainda menores. A neve comea a cair mais forte, e uma tempestade de neve
toma o castelo.
No como se eu estivesse desejando por nada disso, sabe.
Neve cai. O Ncleo de Preguia que devia ter sido esmagado em pequenos pedaos se
recuperou bastante.
Para algum como eu que possui Skills de Preguia, algo como o frio da neve no o
suficiente para me afetar. Mas talvez o fato que uma sensao fria vem mim quando
eu toco ela devido s minhas memrias de l trs na Terra.
No momento que eu pensei isso, o momento da neve aumentou ainda mais. Cinzas e
pressagiosas nuvens giram no cu, e um vasto nmero de grnulos de gelo batem contra
o cho. Daqui, eu no consigo nem ver sobre a Fortaleza mais. (NT: Momento da fsica
e tal comear a manter momentum para diferenciar, acho)
E isso era pesaroso.
No que eu pensei isso, as nuvens se tornaram mais pesadas, e o cinza vira

completamente preto. Como se um apago tivesse descido, o mundo estava envolto em

trevas.
E disso, eu simplesmente senti extrema tristeza.
Vento frio perfurante circula.
A rvore de Melancolia o cara que criou este mundo era um completo idiota? Isto
um loop infinito, no ?
No importa como voc olhe para isso, isto no um desejo, ou uma vontade ou
qualquer coisa
O poder da Preguia comea a se misturar com Melancolia.
Bem, essa ainda outra coisa pela qual eu no ligo.
Todas as coisas em criao so igualmente um saco, e todas as aes no possuem
sentido.
Talvez porque era a primeira vez que eu havia andado nos meus prprios ps num
tempo, minhas pernas parecem pesadas.
Eu sentei no lugar.
Sonolncia logo veio at mim. Ela era, continuando de quando eu era um humano,
minha maior companheira.
Meu corao est pesado. Minhas plpebras esto pesadas.
Quando eu abri minha boca, uma pequena voz vazou.
Eu estou ficando bem sonolento
Retornar para a cama um saco. Em primeiro lugar, uma cama selada em gelo no
nada alm de dura.
Eu deitei, e dei um grande bocejo. (NT: Eu bocejei tanto escrevendo essa linha como
essa nota)
No h um trao de movimento, nem uma presena em lugar algum. Por enquanto, eu
devo ser capaz de dormir com facilidade.
Eu dobrei meus braos, e fechei meus olhos.
A escurido preta que eu tinha me acostumado. Se eu puder rezar, ento eu espero que
pela hora que eu abra meus olhos mais uma vez, paz e repouso tenham cado no Mundo
Demnio.
No que essas nobres e puras intenes encheram meu peito, eu ouvi uma voz estranha.
Sem qualquer interesse por nada na criao, o Lorde da Depravao que meramente
est no topo ? Redeno passada do Leigie, no ela?

Sim. Mas eu imagino porque que este homem nunca desliga Fogo Amigo
exatamente porque ele Preguia, Lize. Eu irei falar com Leigie um pouco. Voc
v checar os outros. Se voc achar algum ainda selado em gelo, liberte eles. Com sua
Ira!
Sim, entendido.
Dos dois poderes, o menor se separou.
Mas isso no importa. O que capturou meus sentidos no a larga presena diante de
mim, mas os incontveis nmeros daquelas aparecendo dentre a fortaleza.
Presenas simplesmente irritantes.
O que repentinamente apareceu diante de mim como se tivesse abruptamente vindo
existir era definitivamente algum que eu havia congelado completamente.
Em algum ponto no, isso no importa tambm. No importa quando isso aconteceu.
, no nada alm de depressivo.
Por que que toda vez que eu tento dormir, tudo tenta entrar no meu caminho?
Tudo deveria estar num inferno distante, nas profundezas de um gelo silencioso.
Eu forosamente abri minhas pesadas plpebras.
Eu estava chocado. Eu lentamente observei os arredores.
No pode ser
manh?
Quando eu fechei meus olhos, era definitivamente noite. Ao menos, no era uma hora
do dia onde poderia ter virado manh nos prximos poucos minutos. Isso no mudou
daquele mundo para este aqui. Um sistema compartilhado.
Para noite e dia mudarem instantaneamente, algum capaz de realizar um ato absurdo
desses no deve existir neste vasto Mundo Demnio.
Entendo, ento mesmo diante de mim, voc consegue tomar uma atitude dessas
Grande Maou, Kanon.
O mais forte Lorde Demnio que governa Ira e destruio.
Com meu espao de memria que fica um pouco atrs quando comparado com
humanidade, um dos poucos nomes que eu me lembro.
Eu virei para minhas costas, e olhei para cima na sombra dela.
Poderia ser que voc
Ku voc no mudou nada, Leigie. Mesmo quando ns estamos nos encontrando
pela primeira vez num longo tempo Bem, tudo bem. Que seja assim. Certo, fui eu

quem liberou o mundo que voc selou.

Por transformar noite em dia!? quando voc conseguiu esse tipo de
Que skill medonha
Enquanto eu dormirei independentemente de ser noite ou dia, se eu tivesse que dizer, eu
sou uma pessoa da noite.
No nada alm do meu inimigo natural.
Eu cubro meus olhos para interceptar a luz do sol.
E-espera. Sobre o que voc est sequer falando?
Com meu brao no sendo capaz o suficiente para bloquear toda ela, eu rolei meu corpo
para a parede, e fechei meus olhos novamente.
Agora eu posso finalmente dar um descanso.
No, se voc pensar sobre isso calmamente, eu estive fazendo s isso por um
tempinho j
No, no nada
No no no, como se no pudesse ser nada! Ku, por que que Leigie-niisama
sempre assim!
A temperatura do quarto subiu toda de uma vez.
apenas um pouquinho quente. Para conseguir o mximo de sombra quanto possvel,
eu pressiono meu corpo na parde.
Kanon irritadamente abaixa seu cajado no cho, soltando um som bem nostlgico.
E que assuntos voc tem Kanon da Runa?
A primeira resposta que veio minha questo era o som do cho se quebrando.
Apenas pelo que esta garota est to brava
Que assuntos voc diz? Leigie, voc voc sequer entende o que que voc fez?
No.
Eu sou Preguia. No tem jeito de eu ir fazer qualquer coisa.
Ku ah, t bom. T bom. Leigie. Esse apenas o tipo de homem que voc . Me
deixe lhe dar uma explicao especial de apenas o que que voc perpetuou.
No, eu no estou particularmente interessado.
Apenas cala a boca e escuta!
Incontveis bolas de fogo do tamanho de punhos impactaram no meu corpo. Eu no
levo qualquer dano.

Por alguma razo, eu fui atacado por Demnios de Ira bem frequentemente, ento das
muitas resistncias que eu tenho, minha resistncia chamas a maior.
Escute, Leigie-niisama. Voc voc congelou completamente o territrio inteiro que
voc havia sido concedido! Em gelo perpetual que nunca derreteria por meios
naturais.
Entendo.
Minha tristeza, meu desespero maior que montanhas, mais largo que o cu e mais
profundo que os oceanos.
Isso tudo que isso significa.
Bem, por hora, eu me desculparei.
No foi de propsito, por favor me perdoe.
Perdoar!? Apenas quantos anos voc acha que leva para degelar solo congelado?

No tem como eu saber de algo assim.

Pensar sobre isso era sem motivo, ento eu desisti, e me rolei. Eu no tenho travesseiro
para segurar, ento meus braos esto se sentindo excedentemente solitrios.
O cajado da Kanon perfurou a manga da minha roupa. Eu continuo rolando para frente e
para trs independentemente, ento a borda da minha camiseta foi rasgada.
Eu olhei de maneira vazia para o Grande Maou.
Cabelo escarlate flamejante, e olhos vermelhos profundos como o sangue de pomba. O
Rei da Destruio. (NT: Eu usaria Rainha, mas o ttulo, fazer o que)
Srio, apenas o que que ela veio fazer aqui?
Kanon.
Fique quieto. Falar com voc drena minha energia.
Voc era minha irm?
!? Ah!
O rosto de Kanon est tingido de vermelho forte. Eu sinto Ira dela.
Eu no deveria ter quaisquer irmos. Agora e no passado.
No, poderia ser que eu apenas esqueci deles? Parando para pensar nisso, talvez eles
existiram.
L-Leigie o que voc est pensando neste momento est provavelmente errado.
Entendo.
Ento por que eu sou um niisama?
Eu fechei meus olhos, e comecei a pensar, mas isso virou um saco, ento eu desisti. Isso

no realmente importa.
Me chame como voc bem quiser.
Ahem.
Kanon estranhamente limpa sua garganta, e dobra seus quadris para bater com minha
linha de viso.
Leigie, eu vim arrumar o que voc aprontou. No, em primeiro lugar, eu vim por causa
de um relato que Heard ia eliminar os generais de seu exrcito, mas achar o territrio
inteiro coberto em gelo foi inesperado
mais inesperado para mim que voc pessoalmente tenha vindo por uma razo to
trivial.
O Grande Maou est apenas realmente entediado? Por favor compartilhe sua boa
fortuna comigo.
Por que voc selou seu territrio, o Castelo das Sombras, seu povo em gelo? Por que
Leigie-niisama, que deixou tudo para Heard Lauder, e nunca ativamente se moveu
perpetuou algo assim neste ponto no tempo?

Tudo e qualquer coisa no importam. Falar um saco.

Mas se voc me forar dizer, o que selou eles pode ter sido eu, mas no era eu.
Aqueles que eu ativamente congelei foram Lize, e aquela cabea dourada, e aquele
nico homem que me serviu desde tempos muito passados.
O resto deles simplesmente receberam os efeitos colaterais da Melancolia.
Eles foram meramente congelados por isso. Eles no conseguiram aguentar o prprio
fato que eu existia ali.
Eu no ligo sobre os arredores, mas que triste de uma verdade isso deve ser.
Leigie-niisama, eu ouvi que meu Pai estava sob seus cuidados no passado. O pai do Pai
tambm, e at o pai antes dele estavam sob seus cuidados. Eu mesma, quando eu era
uma criana, eu estou ciente que voc frequentemente cuidou de mim. Ento se
possvel, eu no quero ter que eliminar voc.
Obrigado?
De nad e-errado. Eu no estava buscando seu agradecimento! O exrcito seu,
niisama, e no como se eu tivesse vindo para lhe perguntar o que voc faria depois de
perder seus generais nem nada. O congelamento, e a skill que voc usou de que eu no
tenho recordaes, neste momento, isso no realmente importa. Tudo que eu quero
perguntar apenas uma nica simples questo
Kanon tem uma expresso sria no que ela olha nos meus olhos. Como se a resposta
estivesse residindo em algum lugar fundo dentro deles.

Mas isso provavelmente um engano. Eu tenho certeza que meus olhos esto to vazios
como sempre. Procurar isso uma perda de tempo.
Niisama voc planeja se rebelar contra mim, contra Kanon?
Aquelas palavras desencadearam um vvido flashback das profundezas da minha
memria.
Kanon da Runa.
Algum que foi capaz de me ferir, um raro Lorde Demnio de Ira se especializando em
poder de ataque.
Independentemente de inimigo ou aliado, tudo que entrou em contato com a Ira dela foi
reduzido cinzas; o Rei da Destruio.
E isso era algo de algum tempo atrs. O poder atual dela deve ser ainda maior do que
era antes.
Talvez at grande o suficiente para perfurar atravs da minha Preguia.
Que saco.
Eu estou em desespero.
Mah niisama!?
Kanon apressadamente ergue seu rosto.
No seu belo cabelo sedoso, e seus olhos como rubis, e todo o resto, uma fina camada de
geada desceu.
Poderia ser voc realmente planeja em se opor mim!?
Chamas danam, e cobrem a figura dela. Atravs das chamas escarlates piscantes, eu
vejo uma expresso de choque.
A geada instantaneamente derrete e desaparece. Chamas para derreter o gelo.
Significando que foi isto que derreteu o gelo nesta terra, isso?
As sobrancelhas de Kanon se erguem por um momento, antes de voltarem para baixo.
Ela falou, como que para se reassegurar.
No isso errado. No tem como um Lorde da Preguia alguma vez fazer algo to
problemtico certo, de todas as coisas, niisama no faria algo que requer tanta
atividade.
Essa linha de pensamento estranha. Porque todos continuam dizendo que estranho
para Preguia se mover.
Isso errado. A razo pela qual eu no me movo , considerando os mritos de mover e
os mritos de no, o segundo oferece uma vantagem estratgica maior.
E ento, se um inimigo vier, eu lutarei, e se acabar que me mover ir se livrar das coisas

problemticas mais fcil, ento eu me moverei. Em Tquio, eu morreria se eu no

trabalhasse, ento eu trabalhei. Para resumir, tudo depende da situao.
Parece que entre Demnios de Preguia, h muitos que quietamente se deixam ser
destrudos.
Poderia ser que eles so idiotas? Resista, cara. Vocs deveriam ser ostras ou algo assim?
No, at uma ostra ofereceria alguma resistncia.
Em particular, Melancolia oferece algum poder ofensivo para a defensiva Acedia. Como
que para oferecer essa melancolia, essa depresso sombria em outros. Ela cobre os
pontos fracos de Preguia de forma bem legal.
Eu estico minha mo, e toco a de Kanon.
Nesse gesto, os movimentos de Kanon param.
Bem assim.
Tmulo Congelante.
Eh?
Kanon ergue um som estpido, antes de ser selada num caixo de gelo na mesma
posio em que ela estava.
A expresso dela era de certo modo inocente, e era difcil pensar nela como o Grande
Lorde Demnio, o recipiente da admirao de todos.
Mesmo se voc chamar ela de Grande Maou, ela est apenas neste nvel.
E disso, eu senti tristeza. Eu solto um suspiro.
Apenas o que se tornar deste mundo.
Hah que depressivo
Esper O-o que diabos voc est fazendo! K-Kanon-sama!?
Lize, que havia acabado de vir pela porta, freneticamente correu at a selada Kanon.
Ela tocou o gelo transparente de alta qualidade que prendia o suspenso Grande Maou.
Seu rosto com cimbra olhou para mim.
Leigie da Preguia. Nem ferrando isto uma fraude. At aquela que domina
destruio e chamas, Kanon-sama foi mesmo se tivesse sido um ataque surpresa, num
nico golpe!? Lorde da Preguia, por que que voc continua se resignar ao Ranque
Trs!?

Que problemtico.
Eu no quero status. Eu no planejo virar algum Grande Maou, e eu no preciso do
mundo. Se eu posso continuar vivendo ser isso, ento eu nem preciso de poder.

 Eu meramente peo por um descanso mais profundo do que todos.

Meu humor cai. Nada importa mesmo.
Era Preguia junto com Melancolia. Niilidade verdade, e depresso.
Esses so os desejos que eu governo.
Depravao e resignao, escape e decomposio, suspenso e estagnao, inrcia e
desnimo.
O Ncleo de Alma de Melancolia que cresceu dentro de mim algum dia ou outro cobre
meu corpo num poder frio, arrepiante.
Algo assim nunca aconteceu antes. por que minha Preguia diminuiu, ou que eles
esto fora de balano? Bem, isso ainda outra coisa que no importa.
O que est feito est feito. O poder que havia florescido de uma vez, como se uma
represa tivesse sido rompida, afunda tudo num inferno de depresso.
Respondendo aos meus sentimentos, gelo se espalha, e a fortaleza que Kanon degelou
foi congelada mais uma vez. A umidade se solidifica, e o ar fica frio.
As Chamas da Ira que Lize havia apressadamente soltado enrolam meu corpo, mas sem
ser capaz de passar pela minha resistncia de Preguia, elas desaparecem sem me dar
uma nica ferida.
Neste mundo irritante, ao menos um pouco de paz e silncio.
Eu manifesto uma bola do tamanho de um punho de luz branca na palma da minha mo.
uma Skill que eu estou usando pela primeira vez, mas eu consigo entender. O poder
vindo dela incomparvel antes. Skills de Melancolia no conseguem nem salvar o
Usurio de ser parte de seus alvos.
Eu acho que at eu serei preso em Gelo que nunca se derreter. Mas eu no morrerei
disso. Talvez isso no tenha problema, nisso e disso em si.
Oh mundo, caia em suspenso depravada.
A bola de luz solta um flash prateado no que empregada.
Agora durma se quiser. (NT: No bem uma sugesto, eu quase usei um por favor no
lugar que ainda estaria certo)
Rquiem Absoluto
Espera nu
Lize, que tentou empregar chamas, foi sugada pelo poder, e congelada na mesma
postura.
As flechas prateadas jorrando da bola ascendente de luz se espalhou pelo mundo como
estrelas cadentes. Seu escopo de longe supera a extenso da minha Zona.
Onde quer que a flecha caia, o ar frio empregado ao redor dela automaticamente toma

controle da rea sem um som, e muda ela para um mundo branco.

No leva muito para todas as coisas moventes terem desaparecido do mundo.
Apesar que no como se eu pudesse perceber fora da minha Zona, mas sua influncia
deve se estender para alm dela.
A nica coisa que eu no esperava era
Ento minha resistncia da Preguia a mais forte das duas
Num mundo onde toda criao foi colocada para dormir igualmente, eu era o nico
que no experienciou os efeitos.
Bem, que seja.
Se esse o caso, ento eu apenas dormirei normalmente.
Sozinho, em solido, eu dormirei quietamente.
Quando eu estava prestes fechar meus olhos, eu notei.
Parece que o mundo no me deixar dormir to facilmente.
Eu. Enten. Do Eu entendi, eu entendo, niisama. Seu objetivo (NT: Get, got,
undestand fica tudo igual preguia de diversificar na traduo)

O gelo em que Kanon estava presa havia silenciosamente derretido. A figura fina do
Grande Maou estava envolta numa fina camada de alto calor. Era um calor que at
excede minha Melancolia.
Mas nos olhos dela, no h raiva. A Ira de Kanon s apontada para inimigos.
Ela no me v como um inimigo ainda? Bem, isso verdade. Eu no tenho inimigos.
Nem aliados tambm.
Para escapar da realidade, eu viro meu rosto para o lado.
Mas que saco.
Ela quebrou ele. O selo de gelo.
Ento ela consegue quebrar ele sozinha. Meu poder.
Como eu pensei, Ira o poder para lidar com Preguia e Melancolia. Eu mesmo no
tenho inimigos, mas Ira pode ser chamado de inimigo natural dos Pecados que eu
governo, eu acho.
Niisama voc s quer dormir, certo?
Aqueles olhos estavam preenchidos com pena. Uma voz transparente.
Nada realmente importa.

E o niisama, niisama dela est ficando irritante. Ela no tem inteno de curar esse
hbito, tem.
Niisama?
I-isso no importa neste momento, importa!? Ah, droga. Por que que depois de tudo
isso, eu no sinto qualquer hostilidade ou inteno assassina dele!? Niisama sempre tem
que entorpecer minha Ira.
Entendo.
Se realmente parece assim para voc, ento simplesmente porque eu no tenho
hostilidade ou inteno assassina.
At agora, eu nunca matei outro pela minha prpria vontade distinta. Provavelmente,
deve ser assim.
Quero dizer, eu gasto meus dias em Preguia, eu no preciso matar outros.
Tendo se recuperado completamente, Kanon espetou seu cajado no cho. Seu corpo no
tem feridas.
E depois de hesitar por um momento, ela fez um anncio com uma voz clara.
Seu tom continha uma forte vontade nele. Assim como as Chamas da Ira que ela
governava, com energia brilhante, poder no nvel que eu conseguia entender o porque
que ela era o Grande Maou.
E miraculosamente, era o que Serge possua, muito tempo atrs.
Leigie dos Bonecos de Massacre como o Grande Maou, eu por este meio declaro.
Voc uma falha como um Lorde Demnio. Mesmo que voc possa ser um Demnio,
fazer algo to ultrajante como congelar sua prpria terra, e cobrindo ela em gelo e neve
algo difcil de perdoar.
Entendo.
Como punio o ranque do niisama ser rebaixado para o mais baixo.
Entendo.
Sua terra tambm ser confiscada. Tudo que voc manter este Castelo das
Sombras.
Entendo.
Desde o comeo, isso era tudo desnecessrio para mim. Eu no tenho quaisquer
sentimentos particulares por isso.
Ranque e lugar, v d isso para algum digno que realmente queira.
Sem um som, chamas douradas saem do cajado dela. No quente. Mas o gelo da
Fortaleza derrete, e ela toca toda a terra no que se expande. um volume de poder
digno do Grande Maou. Eu sinto poder igual ou excedente ao do Lorde Demnio que eu
lutei no muito tempo atrs.

Numa voz tingida com fadiga, mas sem deixar isso espalhar para sua expresso, Kanon
continuou.
A terra confiscada ir para o novo Lorde Demnio, Heard Lauder O Orgulho
Kaiser eu pensei que no seria estranho se ele virasse um Lorde Demnio qualquer
momento, mas isso com certeza levou um tempo. Esse apenas quo forte ele construiu
sua Superbia, eu acho

Exatamente. exatamente assim que deve ser. No que eu realmente saiba.
Ele um Demnio que pde me acompanhar durante os anos. No h dvida que o jeito
de vida dele uma parcela acima dos outros Demnios.
Ento apenas durma em silncio, Lorde da Preguia.
.
Eu irei apenas fazer isso.
E l, eu quietamente fechei meus olhos. Dentro da minha conscincia afundando, eu
senti que eu ouvi a Voz do Grande Maou
Algo bom definitivamente acontecer amanh.

Parte 4: Euvo
E mais uma vez, minha vida diria continuou.
Leigie-sama, hora da sua refeio.

Eu como a comida que Lorna fez, e deixo ela limpar o quarto.

Assim que o quarto foi limpo, ela arruma a cama, e naquele tempo, eu calmamente
cochilo na poltrona.
Minha alma est em paz, e eu quase no tenho qualquer estresse.
Sem uma necessidade de trabalhar, at inimigos que invadiam em intervalos regulares
pararam de vir. Isso com certeza legal.
Eh? Hya? L-Leigie-sama isto
Mas hoje, Lorna ergue um raro grito.
Ela estava tirando as cobertas, e a expresso facial dela ficou rgida. Seu corpo havia
solidificado naquela posio.
No, isto no minha Melancolia agindo.

Na cama havia uma pequena garota. Pelada nisso.

Abraando meu travesseiro, ela dormiu com uma expresso pacfica.
Eu no sei o nome dela.
P-por que Medea est dentro da cama do Leigie-sama
Nem ideia.
No, eu tenho uma vaga lembrana dela vindo, mas eu no tinha qualquer interesse,
ento eu deixei ela em paz.
No como se ela fosse me machucar nem nada, e a cama mais do que grande o
suficiente. Eu no tinha razes para recusar. No espera, era s um saco.
Eu no sei o motivo, mas apenas v onde voc quiser.
Medea? Medea!? Espe Acorde!!
Nyaa
Sendo sacudida para esquerda e direita, o Demnio feminino chamado Medea
dolorosamente abriu seus olhos.
Seus olhos estavam nublados e estagnantes. Ela esfregou eles num gesto sonolento.
Q que?
N no me venha com que! P-p-por que voc est no quarto do Leigie-sama
Eu sou um travesseiro. Isso tudo. Sono. Boa noite.
Hah? Espe acorde~!
A forma dela abraando o travesseiro de novo no que ela tentou dormir no continha
mais um fragmento do orgulho dela como um Demnio.
Lorna tenta sacudir ela de novo, mas desta vez ela no demonstra sinais de se levantar.
E pelo corpo dela, eu sinto uma presena profunda e quieta.
uma que eu conheo realmente muito bem.
No nada alm do poder da Acedia.
E enquanto isso for verdade, eu duvido que Medea acordar qualquer momento em
breve
Preguia d bnus para dormir. No, no uma Resistncia, s
Lorna, deixe ela em paz.
Eh? V-voc est falando srio?
.
Eu consigo entender o sentimento de Demnios de Preguia realmente muito bem.
Acordar ela forosamente no funcionar. E no como se ela est causando qualquer
problema.

Depois de mudar seu olhar entre eu e Medea por um tempo, Lorna eventualmente soltou
um profundo suspiro.
Era uma expresso bem rara vindo dela.
Entendido. Leigie-sama mas como eu pensei, para um homem e uma mulher que
no esto num relacionamento dormirem na mesma cama, eu no posso recomendar
isso
Entendo.
Este Demnio com certeza diz algumas coisas ticas.
Bem, eu no tenho quaisquer objees particulares quelas palavras. Eu no estou
aprovando tambm, mas para mim, era algo que no realmente importava tanto assim.
Eu carregarei Medea para a cama de outro quarto. Isso est tudo bem?
.
Era uma expresso de gelar o sangue que eu no conseguia dizer que veio dos vivos.
Ela no est soltando raiva de modo algum, mas as raras palavras dela apoiadas por uma
forte vontade me fizeram acenar imediatamente.
Como se ela estivesse carregando um grande pacote, ela ergueu a imvel Medea, e se
curvou antes de partir do quarto.
Deve ser difcil, ser uma maid.
No que eu levemente considerei tais coisas, eu encolhi meu corpo dentro da cadeira.
uma cadeira nova que Kanon enviou. A antiga sofreu muitos danos relatados com
gelo, e se tornou inutilizvel, mas esta aqui no ruim em si.
Naquele momento, a porta abriu, e ainda outro Demnio entrou. Era uma ocorrncia
diria.
Um Demnio que governava Ira, e um que parecia estar me observando: Lize
Bloodcross.
Eu no entendo o que to divertido em me observar, mas se voc s vai quietamente
assistir, ento observe o quanto voc quiser.
Leigie-sama, ento voc estava acordado
.
Ela normalmente se movia com uma quantia surpreendente de vigor, mas agora, no
rosto dela, haviam alguns raros sinais de fadiga.
E como se o corpo dela estivesse caindo, ela abaixou seu corpo na cadeira na mesa.
Sem dizer nada, ela caiu.

 Voc parece cansada.

Sim. Observar tanto voc quanto Heard Lauder simultaneamente vai fazer meus
ossos quebrarem algum dia
Entendo. Parece que ela foi encarregada com dois sujeitos desta vez.
Minhas mais profundas condolncias.
Posso reclamar?
Faa o que voc quiser. Eu duvido que h qualquer sentido em reclamar para mim, mas
eu irei ao menos ficar quieto e ouvir suas palavras.
Apesar que no como se eu fosse levar elas para o corao, e ao invs de ouvir, ser
apenas entrar nos meus ouvidos.
Aquele Heard Lauder um monstro. Talvez ainda mais do que Leigie-sama alm
disso, ele se move por a demais. Mesmo quando ele praticamente acabou de virar um
Lorde Demnio, ele conseguiu aniquilar todos os Lordes Demnio que colocaram
sequer um p no territrio dele sem falha mesmo se eles possam apenas querer
provocar ele um pouco, ele pessoalmente marcha at o quartel do inimigo, e
perfeitamente destri eles.

Alm disso, ele parece estar firme em achar uma chance para mirar pelo pescoo da
Kanon-sama ele nunca d um nico momento de descanso. Voc sabe apenas quantos
inspetores foram despachados para o lugar dele? Dez. Dez pessoas! Mesmo se Orgulho
o mais perigoso por natureza isto demais. como se eu pudesse apenas ver a
ansiedade no rosto da Kanon-sama

E ele realmente alto, protestando para ter ela subindo o ranque do Leigie-sama.

Quero dizer, em um instante, ele sobre-governou todos os Demnios acima dele, e ele j
Ranque Um.

Para o imvel Leigie-sama, havia quase nada que eu tinha que fazer no que se refere
inspeo, mas tendo este tanto para fazer problemtico

Entendo. Voc tem isso duro.

Ento voc no tem que realmente vir observar por aqui, sabe.
Quero dizer, eu no tenho quaisquer inimigos, e eu no fao nada alm de dormir. Eu
nem me movo.
Apesar que mesmo que eu no diga isso, como se ela sentisse minha vontade, ela
direciona um cansado, rgido sorriso para mim.
O poder que eu sinto do corpo dela incomparvel ao da Lize das minhas memrias

mais antigas dela.

Ele est verdadeiramente crescendo.
No, eu s estou aqui para um pequeno descanso, ento
Entendo.
Ento faa o que voc quiser.
Se voc no vai ficar no caminho do meu sono, ento eu no ligo o que quer que voc
faa.
No, se tem algo faa voc entrar no meu caminho, ento apenas tente isso.
Eu irei perguntar apenas por precauo, mas ocorreram quaisquer problemas no seu
lado?
Nenhum.
Entendo isso soa basicamente certo.
O rosto dela muda em alvio.
Isso uma mentira. Apenas uma nica, isso no realmente um problema, mas um
pouco de uma mudana. Uma nica coisa aconteceu ao estagnante eu.
Eu apenas notei isso bem recentemente. Eu no sei exatamente quando isso aconteceu,
mas foi provavelmente depois que eu fui privado de meu territrio, e retornei minha
vida quieta.
A verdade , eu no sou mais um Lorde Demnio.
Classe: Deus Maligno
Minha Classe Lorde Demnio mudou, e essa a minha nova.
Eu nunca pensei que isso era o que vinha depois de Lorde, e Deus Maligno nem mais
uma posio governamental.
Bem, mesmo se minha classe mudar, o que eu estarei fazendo continua o mesmo.
Eu apenas vivo por existir como eu estou. At gora, e provavelmente daqui em diante
tambm.
At o dia em que algum me aniquile.
Para mudar o tpico, Lize falou.
Parando para pensar nisso, recentemente h um forte entre os Assassinos que o Cu
tem enviado para provocar o Mundo Demnio.
?
E da?
Como se ela tivesse sentido uma mudana nos meus pensamentos, Lize balanou sua

cabea.
Eu nem tenho mais que soltar palavras. A habilidade de percepo para pegar tudo. Lize
uma existncia difcil de ter para mim.
No, bem parece que eles tem o poder assustador de at ser capaz de aniquilar
aqueles de Classe Lorde Demnio adicionalmente, eles podem usar suas asas para
voar pelo cu. A mobilidade deles alta, ento talvez at aquele Heard deixaria eles
escaparem. Neste momento, Kanon-sama est preparando contra-medidas, mas eu
pensei que eu iria ao menos espalhar o que veio ser conhecimento comum
Um anjo forte o suficiente para matar Lordes Demnio
Isso definitivamente uma existncia assustadora.
Em primeiro lugar, os poderes de um Anjo so os inimigos naturais dos Demnios. A
magia pairando pelo Mundo Demnio dita em dar altos fortalecimentos para as
habilidades de um Demnio, mas ainda assim, h anjos fortes o suficiente para matarem
Demnios repetidamente. um saco. Essa tambm a razo porqu, enquanto Cu
ocasionalmente invade o Mundo Demnio, Demnios raramente sobem e vo atacar o
Cu.
Pelas minhas palavras, Lize jogou seu corpo sobre a mesa, e virou sua cabea para olhar
para mim.
No, no um Anjo bem, elas ainda so classificadas como anjos, mas voc sabe
sobre Valqurias?
Nope. Nunca ouvi falar disso.
Bem, eu posso ter ouvido a palavra uma ou duas vezes na minha vida passada, mas
era uma terminologia do gnero fantasia, eu acho.
Pela minha atitude, Lize solta um suspiro.
Valqurias so uma forma de Anjo, e um tipo especial de unidade que vem
quando Einherjar levou para o Cu experienciar uma aberrao. Comparado com
Demnios e Anjos normais que acumulam poder sobre muitos anos, elas so nascidas
com uma vasta quantia de experincia de batalha, ento elas podem ser bem
problemticas bem, apesar que no deve ter tantos guerreiros cados que podem
derrubar um Lorde Demnio
Hmm, ento h coisas assim.
Bom para eles.
Vendo que eu absolutamente no tinha motivao, Lize deu de ombros.
A Lmina do Azul Prateado, Serge Serenade. Ela confirmada como a mais
forte Valquria at hoje. Eu acho que ser melhor se voc ao menos guardar o nome
em seus bancos de memria.
.

Um nome inesperado. Eu tento erguer meu corpo por um segundo, mas ele no se move,
ento eu desisto.
Mas a viso das batalhas muito passadas revivem em minha cabea todas de uma vez.
Eu no consigo acreditar nisso. Por que ela ainda est viva?
Droga. Ento diferente do Japo, os Mortos podem voltar para lhe assombrar neste
mundo.
At morte reversvel. No, desta vez pode ser um pouco diferente de reverso, mas
seja l qual seja o caso, que Fantasia.
Eu olhei para minha prpria classe mais uma vez.
Deus Maligno
provavelmente a classe mais alta que um Demnio pode alcanar.
? Voc parece feliz.
No.
Mas que seja.
Eu esperarei aqui por voc no importa quanto tempo leve. Essa meu ramo de
especialidade, e provavelmente, como um nico Lorde Demnio, como o ltimo Chefe,
minha obrigao.
Voc consegue ser prea ao Deus Maligno?
Me mostre sua figura valente.
Euvo.
Satisfeito, eu fechei meus olhos. Eu cochilei logo aps.
Eu sou o Lorde da Depravao.
Que vive apenas por estar ali, um Rei Desnecessrio.
E eu trago Depravao aos outros, uma encarnao de mal que afundar toda a criao
de Deus num abismo de desespero.
Pela hora que eu percebi, eu havia reencarnado num outro mundo.
Eu continuei dormindo, e em algum ponto eu virei um Lorde Demnio.
Mesmo quando eu nunca desejei por isso.
Mas para eu no ter que trabalhar, este mundo o melhor. Deve ser verdade que coisas
boas acontecem com boas pessoas.
O sabor da Preguia to doce quanto mel. Glria, diligncia, virtude ou honra. Eu no
tenho interesse em nada desse tipo. (NT: Zebul discorda, e discorda MUITO.)
O que h para se esconder? O Rei Preguioso ningum menos do que eu.

Fim da Parte 1
Captulo 9 Usurpao da Avaritia
Publicado em maro 24, 2016

Voltei com o TLK mas j aviso que no garanto semanal, porque estou procurando
estgio feito doido agora, alm de ter trabalhos para fazer (antes era quase nada, agora
tem toda semana) ah, e apesar de eu continuar a numerao, ela deveria resetar para
Captulo 1, por ser da segunda parte e tal mas vamos l Este captulo foi
traduzido do Yoraikun.

Parte 1: Isso Fede

Era penas um simples boato infundado.
Que neste vasto Mundo Demnio, havia apenas um nico Lorde Demnio que reinava
sobre as foras sobre gelo e neve, uma fora que no existe entre os pecados originais.
Nem uma nica coisa conseguia permanecer diante dele, mas sem ligar para as legies
de Demnios levados aos seus joelhos, ele simplesmente gastou sua existncia perptua
em nada.
E desse Lorde Demnio supremo, os Demnios cochicharam, e falaram de contos
exagerados.
Do Rei Preguioso.
Vendo o jovem Demnio nervosamente falando como se cada palavra que ele falou
fosse verdade, eu bufei.
Ki ki ki, que histria sem sentido
Um clice tingido num tom vermelho-sangue.
Eu desci todo do lquido viscoso dentro dele num nico gole. Era um vinho demonaco
feito para conceder um estado embrigado para a Raa Demnio, apesar da sua alta
resistncia anormalidade de status.
Era como se o lquido soltasse um calor ardente no que ele despreocupadamente desceu
minha garganta.
Aquele calor virou poder, como expandisse em direo de cada canto e ponta do meu
corpo, meus seis braos e tudo.
Ainda, Deije-san. Eu estou sendo srio pra caramba qui. Voc ouviu sobre como a
terra da Priso Negra foi selad em gelo, certo? Em toda atualidade, aquele Lorde
Demnio da Superbia que subiu ao ranque um estava supostamente subindo em poder

para restringir isso, ou algo assim (NT: Esse maldito gost de abreviar algumas
coisas. Preguia de pensar aonde abreviar ou no, vai onde eu quiser.)
mesmo Ki ki ki, meu oficial comandante com certeza ficou todo pomposo, no
ficou (NT: mesmo? Nesse sentido.)
Claro, no como se um desertor como eu realmente tenha testemunhado qualquer
coisa.
Mas pela situao atual, eu tenho uma boa hiptese. Eu posso calcular isso.
Minha Avaritia coa.
E como que para conter ela, eu comecei virar o clice que havia sido presenteado para
mim de novo.
Um Demnio de alto ranque, pelo bem do argumento, como eu no vai ficar de porre
por beber algo assim, e enquanto eu quisesse isso, eu poderia jogar fora o estupor da
embriaguez num instante.
meus olhos refletidos no vinho bem polido estavam brilhando com desejo.
Ki ki ki, por isto que Ganncia no presta.
Algo fede. Fede o diabo disso. Eu tenho uma m premonio surgindo at das
profundezas da minha alma.
a mesma atmosfera que eu senti antes da guerra do preto e branco que estourou dez
mil anos atrs. Est fluindo. O campo vai mudar diante meus olhos.
Isto deve ser aquilo que no pode ser expressado em palavras, a intuio de um
Demnio que viveu seus anos.
Era o cheiro de tesouro, e o cheiro de guerra.
O cheiro de morte, e ainda o cheiro de glria.
Eu ofereci um conselho ao meu jnior, um Demnio que tambm governava Ganncia
sentado ao meu lado.
Ki ki ki, bem, mantenha sua camisa no corpo, Zeta Adler. No erre seu inimigo.
Errar meu inimigo?
.
Geralmente, aquelas da Raa Demnio so todos egostas. (NT: Expresso selfserving, eles s ligam para si.)
Logo, ns estamos sempre cercados por inimigos. Voc no pode nem ser negligente ao
redor de tropas aliadas. por isso que a habilidade de distinguir amigo e inimigo uma
habilidade indispensvel.

No importa quo talentoso um Demnio possa ser, ele seria morto num instante se ele
falhasse nesse aspecto.
O inimigo de ontem o amigo de hoje. Amigo de ontem, inimigo de hoje. importante
ver os lados mudarem tambm. Aqueles que no conseguem fazer isso, e ainda
persistem em viver longas vidas so ou ridiculosamente talentosos, ou talvez
abenoados com boa sorte.
Ki ki ki, exatamente. Zeta, apenas como aquele Rei Preguioso relacionado ns?
Ele nosso inimigo?
No, mas
Um instinto por conflito dorme dentro da natureza bsica de um Demnio. um
instinto forte. talvez a segunda fora mais forte dentro de ns, depois do nosso
pecado.
E isso frequentemente cega nossa capacidade de tomar decises.
Ento no h motivo para se temer ele, tudo. O Rei Preguioso no nosso
inimigo. Eu nunca seria capaz de realizar minha Ganncia trabalhando num lugar com
hostilidade contra mim. Eu estou errado?
Voc no est errado.
Zeta acenou com uma expresso insatisfeita.
Est tudo bem se ele no entende isso ainda. Se ele viver por tempo o suficiente, ele
perceber eventualmente.
s que at ele perceber isso, seria legal se minhas palavras permanecerem nele se ao
menos o mnimo possvel.
Ainda assim
Rei Preguioso huh. Apenas o que voc est pensando, Chefe Leigie Ki ki ki, isto
no bom.
Leigie, o Depravado.
Nem se fale em Classe General, ele um Lorde muito vivido que existiu antes de
quando eu no havia nem me tornado um Demnio de Classe Cavaleiro.
A razo para a existncia dele seria resumida numa nica palavra. Nada.
Um Lorde Demnio firme que no tomaria qualquer ao independentemente dos
tempos. Uma existncia imutvel. Logo, independentemente do alto ranque dele entre
os Lordes Demnios, h poucos que sabem dele, e aqueles que viram a imagem dele so
severamente limitados.

 por isso que eu temo.

Por cima da experincia dele, ele tem que tem algo escondido nele.
De todo o resto, ele um Lorde Demnio. Seria mais estranho para ele no ter nada.
Sem ter sido dito por Zeta, eu sabia bem o suficiente sobre como a terra do Chefe Leigie
havia se congelado.
Isso havia espalhado pela expanso do Mundo Demnio como um tipo de lenda urbana.
Mais que um ano se passou, mas mesmo se ns ainda ouvirmos disso daqueles forando
suas vozes nos cantos dos bares, para ns Demnios que sabemos das existncias
insuperveis conhecidas como Lordes Demnio, uma absurdidade absoluta.
por isso que mesmo depois de apenas um ano, todo mundo agiu ignorante isso.
H tambm o fato que uma ameaa mais precisa se revelou, mas isso no tudo.
aterrorizante. Um poder desconhecido. Daqueles que sabem, e aquelas que no, h
poucos para colocar a histria em palavras.
Ignorantes no devem falar.
Aqueles espertos o suficiente para antecipar o resultado mantm suas bocas fechadas.
Claro, eu no falo sobre isso tambm.
Alm de Preguia, uma maioria das Skills de Demnios esto passando por extensa
pesquisa. Se uma terra de gelo e neve fosse se revelar, ento a probabilidade dela ser na
no pesquisada Acedia seria alta, e vendo pela terra em que isso se transpirou, no
difcil de imaginar que foi o Chefe Leigie que fez isso.
Uma Skill de larga escala invocada pelo Lorde ocioso que tipo de mudana ocorreu
nos sentimentos dele, ou que tipo de circunstncias eruptaram nisso, eu nem quero
saber.
Talvez Supremo Comandante Heard pisou na cauda do Tigre, ou oh, certo, Heard era
o Lorde Demnio de Ranque Um agora, no era?
Bem, a coisa que eu devia estar dedicando minha mente para no alguma lenda urbana
absurda nem nada. Havia um inimigo muito mais preciso diante de nossos olhos.
Contrastando a idade dele, Zeta mostrava bastantinha promessa. Diferente de mim, ele
tinha desejos que fizeram ele tomar forma humanoide. Um jovem Demnio masculino
com cabelo acinzentado, e olhos da mesma cor.
Mesmo sem ter alcanado Classe General, nos poucos anos desde que ele nasceu, ele j
estava na no ranque superior da Classe Cavaleiro. Sua esperteza mostrou prospectos
decentes.
Um companheiro Avaritia tem que ser ou outro Avaritia, ou um Invidia.
Mesmo se ns possumos o mesmo pecado, nossos alvos so diferentes. H algum

mrito em associao.
Talvez nossa afinidade at melhor do que com Invidia.
Bem, alm disso, tem algo em que ns devemos focar, certo?
Sim isso mesmo. Deije-san.
Zeta deu uma olhada ao redor, como se ele estivesse prestando ateno dos arredores.
Um bar cado. Sem nem qualquer msica, haviam quase nenhum outros Demnios
presentes. Em primeiro lugar, h poucos Demnios por a que realmente bebem.
Tudo que havia era um estranho Demnio barman nos oferecendo bebida, e um
lamentvel Demnio de baixa classe dormindo largado no topo de uma mesa. Ambos
so baixos demais em poder para sequer considerar comparar eles comigo.
Talvez atravs de medo, um sorriso sublime apareceu no rosto de Zeta.
O Anjo apareceu de novo.
Quantas vezes d com essa?
J a terceira vez no ms. Eles so cinco em nmeros. Eu ouvi informao que eles
fizeram uma apario na Priso Carmesim.
Anjo
Inimigo natural de um Demnio, e seu nmesis predefinido.
A vanguarda das tentativas daquele deus branco de invadir o Mundo Demnio.
O poder deles especializado para matar Demnios era to grande, que tem sido dito que
eles nasceram por esse mesmssimo propsito.
Demnios recebem grande poder da terra deste Mundo Demnio, mas eles conseguem
manter uma luta at dentro deste miasma. No como se eu tivesse cado baixo o
suficiente para ser derrotado por um Anjo de baixa qualidade, mas isso no muda
apenas quo problemticos eles so.
porque meus subordinados no so to fortes quanto eu. Eles sero purificados pelo
mais comum dos Anjos.
A Priso Carmesim era uma das terras administradas por um Lorde Subserviente ao
Grande Maou. Isso algo que deve ser de conhecimento comum para aqueles
mensageiros celestiais.
Contagem de casualidade?
Perto de cem Classe Cavaleiro e pra baixo
Cem
No parece que os do topo tomaram o tempo para sair.

Mas com apenas cinco vindo, eu no estava esperando eles vierem. O topo s aparecer
quando for hora para uma completa guerra de aniquilao.
Aquela vez dez mil anos atrs foi igual. No comeo, era apenas Anjos de baixa classe,
ento gradualmente de nvel intermedirio, e finalmente quando aqueles de alta classe
foram enviados, o Rei liderou uma fora de vrios milhares para combater eles.
Os Lordes Demnio desta gerao nem sabem disso. No, eles provavelmente sabem,
mas no experienciaram isso.
At eu no sei sobre a situao dos Anjos, mas talvez seja algo similar. Um intervalo de
tempo de dez mil anos no algo para se zombar.
Para Ganncia, Guerra apenas um nico ponto de virada. Ki ki ki, algo que traz
muitos bas de tesouro.
Com os baixos, os intermidirios, e os altos, e at os Demnios de Classe Lorde
Demnio morrendo direita e esquerda, tudo comea a sair fluindo.
Tesouro desse nvel se espalha por todo o lugar. Ento nosso inimigo no apenas os
Anjos.
Precisamente por causa dos desejos deles, Demnios de Ganncia similares podem se
tornar uma oposio ainda maior.
O que eu busco os recursos que eu desejo so finitos. Se eles entram em minha mo,
no iro para a de outra pessoa. Se outros colocam as mos nisso, no acabar nas
minhas.
um jogo de esplios. De Anjos, de Demnios, de Tesouro.
E o poder necessrio algo que eu possuo.
Libell no est mais aqui, mas em troca, eu tenho Zeta. Sobre experincia, Libell veio
do mesmo tempo que eu, mas isso inevitvel.
A primeira coisa que ns precisamos fazer discernir o inimigo.
O nmero de anjos. O poder deles. O objetivo deles. As aes deles esto sempre
focadas em algum objetivo maior ou outro pela vontade de Deus. Sabendo disso ou no
mudar nossas chances de vitria.
O que se deu daqueles cinco Anjos?
Eles fugiram, parece. No momento que eles avistaram as foras principais do Lorde
Demnio, eles correram.
Que raro para um exrcito de Deus recuar aqueles caras deveriam ficar com a
doutrina deles, mesmo que isso possa resultar em morte
Anjos so criaturas perptuas criadas por almas. O senso de vida deles no to
diferente do nosso, mas h uma nica regra. Como se eles pudessem apenas se mover
em acordo com seu grande design, os poderes deles so severamente limitados quando
comparados com Demnios.

E isso tudo para que todos e cada uma daquelas coisas possam matar o mximo de
Demnios quanto possvel.
Mas o padro desta vez claramente diferente da norma. Que problemtico. Eles
deviam apenas viver olhando para frente.
O que eles poderiam estar pensando?
Um objetivo mais importante que matar Demnios veio at eles?
Bem, que seja. Qualquer que seja o caso, o resultado predeterminado.
Eu sou um Demnio da Ganncia. Ento h apenas uma nica coisa que eu tenho que
fazer.
Eu no acho que eu sequer tenho que dizer.

Parte 2: O Significado de Ganncia

Uma maioria das plancies abertas do Mundo Demnio.
Alm de uma parte disso, h algumas subidas e descidas. Nada alm de solo arruinado
se expande em todas direes.
Com a viso de um Demnio, ns podemos claramente ver a vacuidade levando ao
horizonte direto frente, mas entre ns, h poucos que realmente ligam algo para esse
fato.
Se voc tem o tempo livre para ponderar tais coisas, v realizar suas vontades logo.
Essa a razo de existncia de um Demnio, e a medida do valor dele.
Mas ao mesmo tempo, eu sei daqueles que reinaram por estas terras por tempo demais,
olhando pelo inacabavelmente desolado cenrio. Talvez essa seja a posio que uma
vida eterna levaria algum ter.
As terras do Mundo Demnio so divididas pelo poder em que elas esto banhadas.
Significando que era um resultado da influncia de um lorde reinante sobre muitos anos,
e a terra da Priso Carmesim esteve uma vez sob os reinos de um poderoso Lorde
Demnio da Ira.
Esse Lorde h muito tempo foi aniquilado, e ela foi unificada por um dos Lordes
Demnio de Orgulho aliados com Kanon.
Ranque Quatro.
Vanity, o Egosta. (NT: Ele se chama Vaidade, se for ver)
A terra governada pelo grande Demnio careca, Vanity Seidthroan. (NT: Era um termo
mais educado, skin-headed, mas isso careca)

Ele era um homem taciturno, e apesar de sua base de Orgulho, ele nunca se gabou. Ele
tambm era um soldado nascido puro que trouxe outros aos seus joelhos com sua pura
fora.
Enquanto eles eram Orgulho todos iguais, comparado com os dois Lordes que Zebul
devorou, ele superou eles grandemente em fora, e servio.
Enquanto ns somos todos parte do mesmo exrcito do Grande Maou, raramente eu
tenho a chance de ver outros Lordes Demnio.
Eu s vi ele de longe, mas o grande corpo dele que superou at o meu, e seus msculos
negros como se eles fossem forjados de ao no que Demnios so seres de alma,
aparncia externa e poder no so proporcionais, mas infelizmente, atravs de um olhar,
eu podia dizer que ele claramente tinha os feitios de um grande governante.
Com apenas um olhar, alguma parte de mim de dentro da minha alma caiu num senso de
admirao, e ele era um tipo que eu raramente tive uma oportunidade de ver nos meus
anos que superam dez mil. Eu no conheo a fora verdadeira dele, mas baseado no ar
que ele carregava, entre os muitos Lordes servio do Grande Maou, ele est
provavelmente na vanguarda.
E em primeiro lugar, ele era originalmente Lorde Demnio de Ranque Dois.
Se h aqueles que sobem em ranque, h aqueles que caem tambm.
O fato que ele caiu um lugar quando Chefe Leigie subiu em ranque era inevitvel,
devido s conquistas do Chefe, mas ao mesmo tempo, h alguns Demnios
questionando se ele simplesmente perdeu para o Chefe.
Ranque e fora no so sempre coerentes, mas a fora dele era definitivamente dentro
do top cinco do exrcito do Grande Maou.
Com Orgulho como o atributo dele, possvel que se ficar s em fora, ele superou
alguns daqueles com ranque maior que ele.
Se houvesse algum mrito nele dando uma pausa em seu servio ativo, ele poderia
pilhar conquistas quando ele bem quisesse.
Se ele fosse pessoalmente liderar seu exrcito, ele perderia liberdade de movimento. Em
troca, ele poderia trazer algum tesouro inesperado. Agora hora para observar. Nesse
sentido, eu me retirando do exrcito do Chefe pode ter sido uma escolha inevitvel, mas
no h nada que eu possa dizer alm que minha sorte foi boa.
O exrcito do Grande Maou a fora mais forte neste Mundo Demnio. Mesmo se o
mundo inteiro ainda esteja para ser completamente unificado, se o Cu fosse escolher
um alvo para focar sua ateno, ento seria ningum menos que a cabea do Grande
Maou Kanon Iralaude.
Isso algo que nosso lado tambm est bem ciente.
A terra da Priso Carmesim era quente.

Como se a raiva do Lorde Demnio da Ira que governou l a muito tempo estivesse
sendo manifestada nela, a temperatura do ar naquela terra era perto de cinquenta vezes
mais alta do que em outros territrios, e mesmo se isso no fosse o suficiente para afetar
a vida de um Demnio, simplesmente ficar l faria algum se encharcar em seu prprio
suor.
Enquanto olhando para o sol escaldante vermelho-sangue, eu simplesmente esperei.
Em uma das cidades da Priso Carmesim.
A cidade queimante, Rocha Cinza.
Era uma pequena cidade situada de forma bacana na borda da Priso Carmesim de
Vanity e a Priso Negra de Heard Lauder.
O nmero de civis no era todo muito alto, e ao mesmo tempo, passado de lado, quando
ambas Prises foram tomadas sob o controle do Grande Maou, elas perderam todo valor
estratgico. Um lamentvel resto de uma cidade.
L trs quando a Priso Negra estava sob o reino de algum Lorde Demnio opositor,
havia um peloto estacionado aqui, mas a vivacidade do lugar no era apenas algo de
um tempo a muito passado.
A razo pela qual eu parei por esta cidade esquecida era para juntar informao
pertencente ao ataque de Anjo.
Mesmo se eu disser isso, quando se trata de coletar informao, eu sou basicamente um
novato.
Mas isso no um problema. No h um nico problema aqui.
Eu s sou capaz de roubar, mas entre humanos, e demnios, e anjos, h aquela coisa
chamada a pessoa certa no lugar certo.
O terrao do nico caf da cidade suja estava horrivelmente quieto. Eu de lado, havia
apenas um outro cliente presente. Aquele solitrio cliente, talvez devido ao calor, estava
prostrado sobre sua mesa com um gorro caqui sobre sua cabea. Aquele estado s
revelou ainda mais a atmosfera desolada da terra.
No que eu sentei de volta na minha cadeira, Zeta Adler veio at mim, jogging.
Para um Demnio masculino, Zeta portava um fsico bem diminuitivo. Olhando de
longe, seria difcil acreditar que algum das feies delicadas dele seria capaz de
batalha, mas se voc subestimar ele, voc est para entrar num mundo de dor. (NT: Isso
uma expresso, eu no lembro o que usava para substituir talvez pagar o pato, mas
sei l.)
A forma de um Demnio representa sua verdadeira natureza, a realidade dos seus
desejos. A forma infantil de Zeta era uma forma feita para que ele possa satisfazer seus
desejos. Era uma forma que melhor permitia Zeta Adler saciar sua Ganncia.

Mas como algum de Classe General, minha resistncia ao calor era bem mais alta que a
dele.
Esta temperatura deve estar colocando ele no fim dos seus nervos, no que ele ofegava
pesadamente, e esfregou sua testa com seu antebrao enquanto ele dava seu relatrio.
Haa, haa, Deije-san. Eles se reuniram assim como voc disse. Assim como os boatos
foram, o peloto do exrcito do Vanity que foram aniquilados realmente deram uma
pausa temporria temporria nesta cidade.
mesmo
Esse era o mais recente relatrio de um ataque de anjo surgindo.
Seus nmeros eram cinco. As casualidades eram cem.
O alvo do ataque deles era o exrcito do Vanity. O peloto atacado foi aniquilado. Eles
numeravam cem. No era uma estatstica to alta, nem era baixa.
Precisamente por conta do alto calor do solo da Priso Carmesim, haviam muito poucos
assentamentos. Mesmo se eles numerassem poucos, deixar um exrcito permanecer em
espera requiriu um espao considervel para ser preparado.
No era to grande quanto a Priso Negra, mas a Priso Carmesim era uma terra baldia
vasta. Mesmo se um drago voador fosse usado, no seria fcil de cruzar ela.
Por qual razo eles se reuniram aqui?
No havia realmente uma razo feita pblica, mas bem, no era isso apenas uma
restrio? Mesmo se voc disser que o exrcito se reuniu aqui, o exrcito de Vanity, o
Egosta deveria numerar nos milhares eles no mandaram nem qualquer Classes
Generais aqui.
Restrio Ki ki ki, para manter Heard Lauder em ordem, ?
Ele realmente fez uma bela baguna os outros Lordes Demnio esto ficando tensos,
eu ouvi
O Orgulho Kaiser Heard Lauder esmagou os exrcitos dos Lordes Demnios de maior
ranque, e ele virando o Ranque Um ainda uma memria fresca em minha mente.
No primeiro lugar, Heard era um Demnio antigo, e igual um Classe General, seu
nome era um influente conhecido todos.
Desde que ele virou um Lorde Demnio, o Orgulho dele fez uma alterao do ranque
ser inevitvel.
Ele esmagou quem quer que opusesse ele de frente, e era algum at temido por seus
aliados.
Aqueles com quem ele tinha a pior afinidade eram provavelmente outros Demnios de
Superbia.
A hierarquia de orgulho bem estrita. Esse ainda mais o caso entre seus irmos. (NT:
Ele usa uma expresso mais elaborada que literalmente significa ordem do galinheiro,

mas algo srio sobre hierarquia)

provvel que Vanity nunca tenha cruzado lminas com Heard diretamente.
Tem o orgulho dele e tudo. natural para ele ser vigilante eu acho.
Sem quaisquer Demnios de Classe General, eu no acho que tais pequenos nmeros
serviriam para restringir aquele Kaiser nem nada, mas
Entre os Lordes Demnios, Vanity era da faco moderada.
Ele no anunciava frivolamente seu Orgulho. Essa no era a personalidade dele.
por isso que ele teve poucas chances de realizar servio distinguido, e o ranque do
Chefe Leigie superou o dele.
Ki ki ki, a coisa importante ter peas habilidosas para jogar.
O campo de batalha tambm foi ao redor desta cidade. O exrcito se ergueu para opor
os anjos que fizeram uma entrada repentina, e enquanto ambos lados colocaram uma
boa luta, a diferena em poder resultou na aniquilao dos Demnios. Parece que
houveram algumas casualidades entre os cidados tambm.
Entendo. Bem, no como se no houvesse precedente de Anjos atacando cidades
Demnio, mas o inimigo numerava cinco, certo? Cinco contra cem a diferena
deve ter sido considervel.
Lutas entre Demnios no so batalhas de nmeros.
Isso pode ter ficado claro quando Zebul devorou meu exrcito, mas qualidade era
reverenciada bem mais que quantidade.
O mesmo pode ser dito sobre batalhas entre Anjos. Nesse sentido, uma histria de cinco
Anjos derrotando cem Demnios- enquanto a sorte deles pode ter sido ruim- era bem
possvel.
Eles falharam em conter as foras atacando a cidade, e pereceram eu acho que a
contagem de mortos ira na realidade ter sido menor se eles deixassem os Anjos fazerem
como eles quisessem.
Pelo que eu posso ver, a populao aqui no alta. Enquanto a populao Demnio
nunca foi to alta quanto a humana, mesmo entre nossos assentamentos, Rocha Cinza
era um minsculo.
Vanity notou, e imediatamente mandou uma fora maior, mas a oposio escapou por
pouco.
Ki ki ki, ento eles foram feitos de bobo. O Lorde Demnio deve estar bem irritado
agora.
H conversas que ele est preparado para enviar seu exrcito inteiro qualquer
momento bem, como eles no sabem para onde os Anjos fugiram, eles no
conseguem despachar para fora do territrio ainda, mas h inteligncia que o exrcito
inteiro dele se reuniu no Palcio da Verdade Nobre dele.

O Palcio da Verdade Nobre era o castelo de Vanity Seidthroan.

Assim como a base do Chefe Leigie o Castelo das Sombras dele, cada Lorde Demnio
tem sua prpria fortaleza.
O fato que ele reuniu seu exrcito em seu prprio palcio significa a possibilidade dele
liderando-os na prxima vez que eles forem em batalha alta.
to srio assim que ele est. Isto o que significa pisar na cauda da fera.
Contudo, h alguma parte da histria do Zeta que deixa um gosto estranho na minha
boca.
Acertar e correr quando foi que os Anjos se tornaram capazes de usar tais
tticas?
Geralmente, as tropas pessoais mais-sagradas-que-ti de Deus nunca duvidariam de sua
prpria vitria.
Logo, eles no veem necessidade em estratgia. Aqueles Anjos eram algo como bombas
relgio feitos de pilares de f. Assim que eles apareciam, eles iriam lutar at que todos
os Demnios ao redor deles tivessem perecido, e at a morte, eles no cessariam seus
esforos. No, assim que deveria ser.
Ki ki ki, isto realmente um saco um lder competente decidiu aparecer?
Eu no acho que algo do nvel de um lder seria capaz de mudar os movimentos dos
Anjos, mas
Talvez entendendo algo errado, Zeta timidamente perguntou.
Deije-san, voc poderia estar se referindo Valquria dos boatos que consegue
matar Lordes Demnio?
Sem chance. Mesmo que ela possa ser forte, eu no consigo pensar que um Anjo iria
seguir as ordens de uma Valquria, que eles pensam como uma raa inferior.
Claro, eu sei da nobre alma heroica revivida que matou um Lorde Demnio.
Cerca de trs meses atrs, o tpico de uma nica donzela balanando por a sua fora
virou algo como o assunto da cidade, e ela era ainda uma existncia que fez o exrcito
do Grande Maou tremer.
Se voc olhar para os danos, ela uma muito mais feroz do que esta fora que s matou
meros cem Demnios.
Mas eu estou pensando neste caso como um assunto separado. Matar um Lorde se
tivesse algum capaz de fazer algo assim, no tinha como esta cidade estar de p aqui
dessa forma. Enquanto eles ambos podem ser assassinos dos cus isso tudo que tem
disso.

Deije-san, h algo que seja o problema?

Ki ki ki, claro, ns vamos perseguir os Anjos. Zeta Adler, este o momento crtico.
No h nem necessidade de pensar sobre isso.
Certo. Esta a divisa.
Apenas cinco deles foram avistados at agora. Ento por que no fazer deles meus
degraus para glria?
Servio militar no ruim, mas apenas seguir um comandante o tempo todo
deixa Jack um garoto lerdo. (NT: No vou mudar o nome porque fica escroto, e
sinceramente, nunca ouvi algo parecido em outro lugar, ento fica assim)
Em primeiro lugar, os cus estiveram quietos demais ultimamente. Enquanto Anjos
foram avistados aqui e ali, eles foram todos cavaleiros solitrios. Alguns Demnios
morreriam agora e de novo, mas faz um tempo terrivelmente longo desde que um
peloto inteiro foi apagado da face da terra.
Esta a chama sinalizadora, e no haver uma oportunidade melhor que este instante.
Histria falar.
porque ningum ainda relou as mos nisso que Usurpar sequer tem sentido.
Ainda assim tomar um grupo capaz de matar cem Demnios, at para voc
Ki ki ki, o que iss pra voc? Ns temos um trunfo nosso. Vai dar certo de um jeito ou
de outro, e mesmo que parea que vamos perder, ns s temos que correr.
Este o Mundo Demnio. At o fim, um mundo benfico para ns.
Se ns continuarmos recuando, ns nunca seremos capazes de fazer nada. Se eu no for
capaz de colocar minhas mos em algo, ento morte uma opo melhor.
Equilbrio. Certo, o que importante equilbrio.
Eu olhei pela cidade.
Como seu nome sugere, o cenrio da cidade parecia ser construda de pedra cinza era
simples, mas ela mantinha uma forma que fazia impensvel que Anjos lanaram um
ataque aqui.
Zeta, ns ficaremos nesta cidade por um tempo.
Eh? No h nada aqui, sabia?
Eu estou bem ciente.
Eu comecei a explicar para o guri, que soltou rios de suor no que ele direcionou seus
olhos para mim.
Est definitivamente quente aqui. No um lugar que eu gostaria de prolongar minha
estadia, mas h vezes quando um Demnio tem que fazer o que um Demnio tem que
fazer.

Ki ki ki, ns vamos discernir o poder dos Anjos. Talvez tenha algo para se aprender
pelos traos deixados da batalha deles. No como se no houvesse chance deles atacar
esta terra de novo, tambm. O objetivo final deles o pescoo do Grande Maou sem
dvida, mas ns ainda no sabemos a razo pelo ataque desta vez aqui.
Entendo. Mas h realmente a necessidade para um Anjo ter uma razo para matar
Demnios.
Nem ideia. Mas qualquer que seja o caso, h quase nenhuma trilha para seguir. Ao
invs de partir numa jornada de tolo, seria sorte se ns achssemos alguma pista. (NT:
Eu odeio como o Deije gosta de expresses, e eu no lembro de tradues na hora que
traduzo partir numa jornada de tolo tipo ir ver se algum t na esquina, algo
improdutivo e idiota, ou assim eu vejo)
Como um Demnio de Classe General, me deixe dizer isso. Se voc no usar suas
pernas, voc no receber qualquer tesouro.
Usurpar uma caada. Perseguir, e tomar. Este o sentida da ganncia. prova,
validao.
Ki ki ki, por que eu no ensino isso voc?

Parte 3: Devo Roubar Isso?

Esta cidade quente.
H uma chocante falta de quaisquer pistas.
Essas duas verdades esto lentamente queimando meu processo de pensamento.
Faz uma semana desde que eu comecei a investigar Rocha Cinza, e com nada sendo
descoberto, apenas o tempo havia se passado.
A sensao de impacincia. Mas ainda, no houve qualquer informao daqueles cinco
Anjos terem sido avistados em qualquer outra terra.
Ser que eles retornaram para o cu?
A possibilidade existe. H definitivamente a chance que eles estavam conduzindo um
breve reconhecimento.
Nesse caso, isso significa que ns estivemos trabalhando por nada.
Quero dizer, o Lorde Demnio de Ranque Quatro est esperando no trono dele com
todas preparaes para derrub-los. Ningum normal atacaria o mesmo lugar duas
vezes.
Mas Anjos no so nada normais. A Iustitia que eles carregam to pecaminosa quanto
os desejos carregados por um Demnio.

Hoje tambm, havia apenas mais um outro alm de ns no caf.

No meu assento de sempre no terrao de sempre, eu limpei o suor da minha testa, no
que eu desci a gua cor de lima no copo tombado num nico gole.
Diante dos meus olhos estava Zeta, que era mais fraco que eu, e logo mais abatido.
Ki ki ki, que interessante. Para no ter absolutamente nada depois de tudo isso
coo se no tivesse um nico trao parece. Nem um cisco de destruio
Como esperado de uma ex-fortaleza.
No como se ela tivesse sido colocada para muito uso, e a estrutura aqui era
excessivamente durvel, com barreira mgica se esticando sobre tudo sem uma nica
trinca.
Eu realmente chequei a praa onde a batalha supostamente aconteceu, mas havia quase
traos nenhuns de uma luta tendo acontecido.
Com isto, eu no consigo nem comear imaginar os atributos dos Anjos.
Mas no como se nossa colheita tivesse sido nula. Eu descobri algo.
Eles s conseguem usar ataques at um ponto que no forte o suficiente para quebrar
a barreira. Como eu pensei, as habilidades deles no so to altas assim. Se voc incluir
afinidade nas contas, eles so da Classe Cavaleira no mximo.
E voc est dizendo que apenas cinco Cavaleiros foram capazes de derrotar cem
Demnios?
O tom de Zeta indicou que ele no conseguia acreditar no que ele me olhou com dvida.
No uma fala impossvel. O poder de um Anjo enfraquece o de um Demnio bem,
lutar no Mundo Demnio d alguns fortalecimentos, ento no fim, isso fica em
habilidade pessoal, mas
Vanity em si de lado, o exrcito dele no nada famoso. Ento as tropas dele
simplesmente sendo fracas tambm uma possibilidade.
Bem, ainda, qualquer que seja o caso, a verdade incerta.
Eu perguntei por a. Eu pessoalmente chequei o lugar da batalha.
No tem o que fazer. No tem porque perder mais tempo.
Devo apenas roubar isso?
Uma tontura febril sacudiu minhas emoes como se meu crebro estivesse sendo frito.
Eu estou um pouco relutante em fazer qualquer coisa bruta demais no territrio do
Egosta, mas este mundo da sobrevivncia do mais apto, no fim das contas.

 Ki ki ki, Zeta. No tem o que fazer c se lembra dos rostos das testemunhas?
Voc est falando srio? Ns estamos dentro do territrio de tropas aliadas,
sabia
Hey, se voc falar assim, ns no vamos chegar em lugar algum. adaptao. Mude
para se adequar situao. Tambm certo, Zeta?
Gastando uma semana investigando nesta terra est levando o estresse deste jovem
Demnio at seu limite.
Mas na expresso atual dele, eu quase no consigo ver qualquer fadiga.
Eu dobro meus lbios num sorriso, e mostrei para meu jnior distrado.
Voc est sorrindo pela ideia, sabia?
Kufu bem, se voc disser assim, eu acho que realmente no tem o que fazer.
Colocando de um jeito que faz parecer que ele no liga de qualquer modo, meu fiel
jnior riu.
Enquanto eu digo fiel, a f dele no reside em mim, mas no prprio desejo dele, as
vontades que ele continha.
Um trao que indicava um Demnio do mais alto calibre. Com certeza divertido,
cuidar de caras com talento no trabalho
Zeta calmamente se levantou, e sua expresso havia perdido todos traos de cansao.
Seus olhos acinzentados soltando uma forte luz eram as nicas coisas brilhando sob o
sol carmesim ardente.
Apesar do fato que tudo que ele fez foi levantar, parecia que a fina figura dele havia
repentinamente se expandido por um instante.
Uma demonstrao de poder. Ele soltou um profundo flego, deu uma expresso feral
repulsiva, e em contraste tudo isso, ele comeou cochichar numa voz calma.
Mo Gananciosa.
Skills de Avaritia so baseadas no desejo de tomar.
Olhando para trs sobre outros, e caoando, e envergonhando, e tomando tudo da
criao pela sua vontade. Sua verdadeira natureza est em causar perda aos outros.
Ki ki ki.
Tome tudo.
O fato que tem algo para ser ganho. O fato que algum tem algo para perder.
Mais opressor que Invidia, mais artimanhoso que Gula.

Mesmo que eu ainda tenha que me tornar um Lorde Demnio, h uma razo pela qual
eu fui capaz de viver mais de dez mil anos de vida.
O forte no prev suas perdas.
Eles s notaro depois que eles perderem elas.
A atrocidade da Ganncia.
Zeta Adler, os braos do Demnio de Ganncia soltam uma leve luminescncia preta.
Uma Skill de Avaritia, Mo Gananciosa.
Seu poder no era no nvel da Onda de Fome possuda por Gula, mas era muito
mais atroz.
Ki ki ki, mas est tudo bem. Ela no tira vidas de nada. Ela ao menos deixa isso para
trs.
Zeta, termine rapidamente. Ki ki ki, antes de ns sequer encontrarmos Anjos, eu
odiaria ter que ir contra caros Demnios. Isso seria um pouco demais.
A espada Celeste que eu recebi do Chefe Leigie era definitivamente uma Lmina
Demnio maligna e incomparvel, mas eu ainda estaria numa desvantagem quando o
inimigo est na Classe Lorde Demnio. Eu no acho que o Lorde aparecer depois de
ns apenas roubarmos um pouco, mas eu no sei a natureza do Vanity. Seria melhor
permanecer cauteloso.
Eu eu sei disso.
Entendendo isso, Zeta acenou levemente, no que ele comeou procurar por seu alvo.
Esta cidade era estreita, e sua populao no era grande, mas como era o meio do dia, as
ruas estavam sendo colocadas em bom uso.
Apesar dos Anjos aparecendo, eles estavam bem calmos.
Demnios eram a raa dominante do Mundo Demnio. Ns quase no tnhamos
quaisquer inimigos.
por isso que quanto menor a classe de um Demnio, mais eles comeam tomar
orgulho desnecessrio nos poderes com que eles nasceram.
Zeta se aproximou de um nico transeunte, que parecia estar simplesmente dando uma
caminhada descompromissada. Em termos de idade, ele no parecia muito diferente do
garoto. Um jovem Demnio.
Mas ele estava faltando demais em vigilncia. Pela minha longa vida gasta
principalmente em servio militar, eu podia ver isso claramente. Pela vestimenta dele,
seus gestos e todo o resto, ele havia sido tomado demais por seus arredores pacficos

que eu fiquei at surpreso que ele conseguiu sobreviver este tanto no constantemente
guerreante Mundo Demnio.
Mesmo quando Zeta aproximou, ele meramente fez um pouco de um rosto duvidoso, e
ele no parecia ter erguido sua guarda nem um pouco. Talvez tinha algo a ver com a
altura de Zeta ser menor que a dele prprio. Quero dizer, ele parecia delicado o
suficiente, que no parecia que as mos dele fossem trazer mal outros.
Depois que os dois deles finalmente estavam no alcance de um brao um do outro, o
jovem Demnio masculino finalmente ergueu sua voz.
O-o que est!?
Kufu.
Os movimentos do jovem homem cessaram. Enquanto seus olhos estavam fixados num
ponto diretamente na frente dele, no parecia que nada estava entrando neles.
As pontas dos dedos finos como ossos de Zeta estavam repousando na testa dele. Seu
brao casualmente estendido colocou um fim nisso tudo rapidamente.
A cabea do homem no foi perfurada nem nada. Ela foi meramente tocada. Foi feito
delicadamente, ento nem a menor das feridas foi deixada.
Zeta deixou sua boca se curvar num sorriso complacente crescente no que ele retirou
suas mos. Foi uma questo de vrios segundos.
Alm daqueles diretamente envolvidos, no haviam quaisquer testemunhas. Ou talvez
apesar das pessoas terem testemunhado isso, elas fingiram no ter. a sobrevivncia do
mais apto. O sentido disso deve estar claro.
O anseio de Zeta era memria.
Assim como eu desejava, de todo tempo e lugar, de toda natureza e criao, tesouros
materiais, ele era um Demnio de Avaritia que ansiava pelas experincias dos outros, e
memrias.
Inevitavelmente, a natureza das Skills dele se desenvolveram em direo de uma
habilidade para roub-las.
Eu no entendo o que to divertido sobre nada disso, mas eu duvido que eu serei
alguma vez capaz de entender os anseios dos outros. Apenas faa o que voc quiser.
Se isso me permitir algum mrito, ento ainda mais.
Est acabado kufu
Sua risada peculiar parecia estar preenchida com bom humor em algum lugar.
Talvez porque ele roubou algo diretamente relacionado com seu objetivo.
A Skill Mo Gananciosa.

 meramente uma Skill que pega o alvo do desejo de algum.

No meu caso, esplio, no dele, experincias. Ela enche as mos de algum com poder
malicioso para tomar dos outros, e entre Skills de Avaritia, conhecida como sendo
aquela com uso mais frequente. E ao mesmo tempo, baseada nos desejos de algum, ela
pode se tornar a mais forte Skill de todas.
Assim como um da Classe General como eu s pode roubar itens, este da Classe
Cavaleiro na minha frente pode fazer coisas muito mais maliciosas.
Com seu campo de viso tomado por xtase, ele cochichou para mim com uma
expresso bria.
Seus olhos pareciam direcionados para frente, mas ele no estava olhando para nada.
Entendo, ento isto um anjo meu inimigo natural.
Ki ki ki, ento voc ganhou na loteria na primeira tentativa? Eu duvido que voc
sequer checou para ver se ele era uma testemunha, no .
Voc no est errado mas funcionou, ento no h problema.
Bem, . Para voc, isso .
Eu permitirei isso. Eu te darei esse tanto.
Mas para algum ser capaz de continuar buscando seus desejos pela eternidade, h uma
linha que no deve ser cruzada. (NT: E por isso voc no vira um Lorde. Arrego.)
Eu encontrei os olhos dele, que pareciam olhar para algum pas distante, com um forte
olhar prprio meu.
Voc teve certeza de manter isso num mnimo, certo?
Claro. Assim como voc me ensinou, Deije-san ele ser capaz de se mover de
novo logo, logo.
E como se ele estivesse esperando por essas prprias palavras, o jovem congelado
comeou se remexer.
Com uma expresso esbabacada, ele olhou pelos seus arredores por um tempo, mas
depois de um tempo, ele comeou andar como antes. Seus passos eram firmes, e eu
no conseguia pensar nele como uma vtima recente de furto.
No havia um resto de evidncia deixada para trs.
Uma questo ou duas pode aparecer por uma aberrao nas memrias dele de sua vida
diria, mas isso tudo. Isso tudo que memria . Quanto mais voc vive, menos sua
vida realmente deixa uma marca nas suas memrias.
Talvez at minha memria tenha sido roubada antes. Ki ki ki, isso um pensamente
repulsivo.
Do estado semi-dormente dele, Zeta lentamente retornou para a realidade. Desse jeito,
ele se abaixou de novo em seu assento, e comeou seu relato.

Eu fui capaz de tomar elas bem facilmente, mas no parece que h qualquer
informao nova para ser descoberta.
Entendo.
Eu no achei que ele fosse capaz de conseguir qualquer coisa nova na primeira tentativa
de qualquer forma.
Em primeiro lugar, ns gastamos uma semana inteira aqui sem resultados. Caso
contrrio, ns no acharamos isso uma tal fortuna em realmente descobrir algo. (NT:
Fortuna de sorte, mas eu gosto dessa palavra)
Vida mdia. Se h subidas, h tambm descidas, mas ela se nivela.
Parece que o que coletamos at agora verdade, ao menos. Cinco anjos, sim, haviam
definitivamente cinco anjos portando asas celestiais aqui. O modo de entrada deles era o
cu. Eles atacaram a cidade, foram interceptados pelas tropas do Vanity estacionadas
aqui, e o resto histria. Essa a extenso do que o mestre dessas memrias viu.
Entendo. Ento, para onde esses todo-importantes Anjos seguiram depois?
Quem sabe dizer claro que eles fizeram uma escapada atravs do cu, mas ele no
viu a direo
S no est indo do nosso jeito.
Bem, eu acho que s confirmar nossa informao j tem algum mrito em si.
Ki ki ki, quero dizer, essa foi s a primeira tentativa.
Tambm, ver acreditar, e no estgio de juntar informao, o valor de obter as
memrias daqueles que realmente testemunharam isso imensurvel.
Quais foram os meios de ataque dos Anjos?
No meu inqurito, Zeta comeou piscar.
Ele inclinou sua cabea um pouco, antes de lentamente deixar as palavras flurem para
fora. Usurpar memrias e fazer delas suas prprias significada que ele estava buscando
a experincia em si.
Seu tom era preenchido com medo, como se ele estivesse falando sobre um desastre que
transpirou dianto de seus prprios olhos.
Luz certo, pilares de luz. Alguns metros de dimetro, pilares gigantes de luz do
cu a cidade queimou, e os Demnios foram modos.
Uma Skill de Iustitia de Anjo eu acho. Sim, eu tenho certeza que tinha algo assim.
Assim como Demnios possuam Sete atributos, Anjos tambm possuam algumas
classificaes.
Iustitia era dessas.

De qualquer forma, eu tenho certeza que era um atributo que se especializava em

ofensa.
Eu dei uma espiada nisso dez mil anos atrs, no que uma onda de luz limpou a escurido
do Mundo Demnio, dita como sendo insupervel.
Um ataque de larga escala de Anjo tendo apenas Classe Cavaleiro e abaixo, o exrcito
de Vanity estava em grande desvantagem aqui.
Ao invs do peloto ser fraco, talvez eles apenas foram azarados?
Quantas asas neles?
Eh?
As asas, voc sabe. Asas. Elas so o smbolo de um Anjo. Voc pode determinar o
poder de um Anjo pelo nmero de asas deles.
Para aqueles que alguma vez tentaram opor os cus, algo como senso comum.
E as asas deles eram o orgulho daqueles caras, ento eles nunca tentam esconder elas.
Entendo. Ento tem uma. No, talvez eu deva dizer um par.
Ento apenas um nico par de asas.
Eles so uma fora grande assim. Talvez do nvel baixo ao intermedirio. Se eu fosse
igualar eles para o sistema de ranque de um Demnio, tem uma alta probabilidade deles
estarem no nvel do Zeta, ou abaixo.
Bem, Demnios possuem naturalmente uma m afinidade com Anjos, ento Zeta
sozinho teria isso duro
Com celeste, eles seriam presa fcil. No, mesmo sem ela, eu acho que eu conseguiria
sobreviver.
Mesmo que eles queimassem o lugar com pilares de luz, no h um nico sinal disso na
cidade.
No fim, o poder deles no o suficiente para passar da barreira
Depois, tem a possibilidade que eles possuem uma fora maior em espera
Mas nada vai vir de pensar sobre isso to na frente.
No h algo como uma batalha segura. Eu irei ao menos engolir os riscos bsicos.
De todo o resto, mesmo que eles enviem um Anjo ou dois, ainda h aquela Valquria
monstro vagando por a.
Isto deve ser o ponto de virada da era. Pensando no futuro, no algo ruim juntar
alguma experincia de luta anti-Anjo aqui.
Talvez ainda olhando por suas memrias ganhadas, Zeta ainda tenha uma expresso de
mente vazia no que seus olhos tracejaram o ar vazio. Eu soltei algumas ordens.

Oy, Zeta. hora para alguma usurpao. Por hora, ns precisamos de um rastro mais
forte. Como ns j estamos nisso, por que no apenas tomar todas as memrias que
voc puder?

Parte 4: Uma Aposta Desvantajosa

No adianta no est vindo mesmo.
Zeta tinha uma expresso fatigada no que ele retraiu seus dedos.
Diante dele, um Demnio feminino por volta da idade da Medea estava de p em
silncio com uma expresso sem expresso grudada em seu rosto. (NT: Eu sei, bizarro,
mas t assim em ingls)
A viso de Demnios com essas expresses congeladas como de bonecas algo que eu
j me acostumei.
Na Rocha Cinza com poucos pedestres como , um beco numa curva esquerda da
estrada principal. Mesmo no meio do dia, era escuro, e nem sobre Demnios, no havia
um nico rato aqui.
Mesmo quando ns estamos no territrio do Ranque Quatro Vanity, estamos na periferia
da periferia. Quero dizer, est quieto aqui, ento no difcil mirar nas brechas.
Zeta j tomou as memrias de nove Demnios.
As Skills de um Demnio eram seus anseios em si.
Mas no como se elas pudessem ser usadas inacabavelmente. Com este alto calor e
umidade, a rea era incrivelmente desconfortvel, e a tarefa em mos, que era como
pegar na mo nvoa coloca um esforo profundo no psicolgico dele.
Lentamente, uma luz escarlate circulou ao redor do cabelo cinza dele.
E a?
Tomar as memrias foi excedentemente fcil, mas novamente, ela no presta. Ela
no viu isso no, ela testemunhou o evento, mas no viu nada alm disso.
uma fala que eu j ouvi oito vezes antes.
Eu pensei que ns estivssemos com sorte quando o primeiro Demnio que ns
paramos havia visto os Anjos, mas isso era longe da verdade.
Os Anjos deram uma demonstrao excessivamente espalhafatosa de poder. Todos e
cada um dos nove de quem ns roubamos at agora haviam claramente visto a forma
deles.
Mas o objetivo deles, e a direo em que eles partiram permanecia desconhecida.

Todos os Anjos estavam vestidos num brilho berrante uniforme. uma luz com o
pavoroso poder de deus em seu ncleo.
E isso bom e tal no sentido que ele atrai os olhos das pessoas, mas ao mesmo tempo,
era uma luz odiada, e ningum queria por vontade prpria ver eles partirem.
No tem o que fazer. Os inimigos eram enviados que pessoalmente esmagaram o
exrcito do Lorde governante. No estranho para os cidados quererem fugir.
No estranho mas
pressagioso. pressagioso demais.
Minha experincia est soando como um alarme de incndio. Era quieto demais. Havia
demais de muito vazio.
Era perfeito demais.
Originalmente, a apario dos Anjos em si iria ser suspeitada como um ardil, mas ns
podamos usar o poder de Zeta.
Memrias no mentem.
Oy, Zeta. Voc sabe de quem era o relato que dizia que os Anjos haviam vindo?
Sim, era do membro da Ordem de Preto acompanhando Vanity o relatrio regular
do inspetor. Quero dizer, a apario de Anjos uma questo sria eu ouvi que ele
participou na fora que Vanity enviou para perseguir, ou algo assim.
A Ordem de Preto.
A vanguarda pessoal do Grande Maou, e seus servos diretos.
Se fosse pelo bem da Kanon Iralaude, eles iriam at se virar contra um Lorde Demnio.
Eles eram os braos e pernas do Rei, assim como seus olhos e ouvidos.
Aquela garota Lize era igual, mas a lealdade que a ordem mostra para o Grande Maou
era a de verdade. Como este membro estava encarregado com um Lorde governando
Orgulho, sua lealdade deve ser de primeira classe. Eu duvido que aquela ordem tenha
alguma vez cometido um erro srio ao despachar as pessoas.
Se possvel, eu gostaria de tomar a memria daquele inspetor para confirmar isso, mas
eu duvido que isso vai acontecer.
Como um inspetor, no h duvida que ele da Classe General j superando Zeta.
Diferente de como com riqueza material, usurpar memrias dependia da vontade do
indivduo, e resistncia mental podia derrubar a chance de sucesso. Os Demnios de
classe baixa de quem roubamos hoje de lado, algum da Classe General era um fardo
grande demais para o guri.
Aquele mais ansioso sobre a atual situao deve ser o Zeta.
Quando ele est pessoalmente tomando as vistas, no h uma nica pista para ser
achada. como se ele fosse forado abrir um ba de tesouro vazio de novo e de novo.

Como um jovem Demnio, ele est faltando em experincia. A situao onde os

instintos dele o fizeram sentir nada alm de uma ansiedade indescritvel era
provavelmente o mesmo que os sentimentos que eu tinha dez mil anos atrs.
Ki ki ki, isso mesmo.
Ento eu tomarei o lugar daquele que cuidou de mim l trs.
Zeta, se acalme. Este resultado definitivamente alm das nossas expectativas, mas
de forma alguma uma ocorrncia impossvel. No como se ns no tivssemos
ganhado nada. Ao menos isso tudo fede, o que ns aprendemos.
Entendo
Primeiro, voc tem que se acalmar. Reganhar um processo de pensamento nivelado.
Demnios esto fadados superestimarem suas prprias habilidades. por isso que
quando um acidente ocorre, eles frequentemente tentam resolver isso com fora bruta.
Primeiro, tome alguns flegos profundos. Respire, e foque. Esse o ponto forte de
Demnios que no possuem apenas fora, mas tambm inteligncia.
Pense com sua prpria cabea. Isso ir frequentemente mudar seu destino.
H horas que voc deve tomar riscos, e arriscar sua vida tambm, mas ao menos, agora
no essa hora.
Aqueles Anjos, eles devem ter um esperto entre eles no, ainda assim, seus nmeros
eram pequenos demais, e ns ainda no temos ideia do porqu deles terem atacado esta
cidade. Por que eles miraram por uma regio to remota qual o objetivo deles?
Simplesmente matar Demnios?
Cem Demnios. Com seu servio militar, o poder deles era mais alto do que Demnios
padres. Eu acho que uma razo suficiente para Anjos atacarem.
Mas exatamente por isso que eu no entendo. Por que s cinco vieram?
Mesmo que ns sejamos inimigos que Anjos se especializam em matar, esta uma terra
que grandemente aumenta nossas habilidades.
Por sorte para eles, no havia algum de Classe General entre as foras, ento eles
conseguiram facilmente aguentar uma centena, mas se um estivesse l, ento cinco
estariam definitivamente numa desvantagem
Se fosse o mesmo cu de antes, se fossem os anjos de costume que iriam se determinar
matar no momento que eles encontram um Demnio, ento faria um pouquinho de
sentido, mas o povo dessa vez eles recuaram.
Est misturado. Est por todo lugar.
A inconsequncia que eles carregaram em aguentar vinte vezes seus nmeros, e a
sabedoria que eles tiveram quando eles recuaram no momento que o exrcito apareceu

em vista. Essa diferena cria um senso de desconforto.

Isso no bate com os anjos que eu vi at agora.
Sentindo minha hesitao, Zeta ofereceu uma proposta.
Como eu pensei, devemos roubar um pouco mais?
Voc consegue?
Kufu, minha Ganncia no est satisfeita ainda, sabe
Com um rosto que parecia meio forado, Zeta sorriu.
Abuso de usurpao. A fadiga que ele tem acumulado, e seu enervamento fsico. Eu
consigo ver todos eles.
Mas desta vez apenas, eu no posso ir dando uma de bab dele.
Ns precisamos achar nosso rastro antes que algum perceba a inconsistncia em suas
memrias, e deixe a cidade.
Tempo no est do nosso lado. Ns no sabemos quando ou onde um Anjo aparecer de
novo. Ns devemos acabar o mais rapidamente que ns podemos.
Mas ao mesmo tempo, eu tinha um palpite.
Que ns no acharamos uma nica coisa mais dos residentes desta cidade.
Eu retornei mais uma vez para o terrao do caf sem uma nica alma. Quando algum
de estatura larga como eu est por perto, os alvos tendem suspeitar.
Meu papel era mais aquele de um pensador.
No h dvida que h alguma causa e efeito ocorrendo nesta terra. Aquela Valquria de
lado, este o nico lugar que sofreu um dano grande dos Anjos recentemente.
Depois que me retirei do exrcito do Chefe Leigie, eu estive por a, mas essa a nica
mudana real que de que eu ouvi sobre.
Como eu pensei, isso realmente no bom Hah. Parece que eu estou abrindo ba
vazio aps ba vazio.
Depois de executar outra usurpao, Zeta solta um suspiro profundo de lamento.
Estranho o suficiente, as palavras dele eram exatamente o exemplo de pensamento de
antes.
Como se isso tivesse virado uma mera rotina, eu confirmei com ele.
Esse foi o dcimo, certo?
E assim como eu, ele deu uma resposta formulada.

Sim aqueles que viram possuem leves diferenas, mas aqueles ltimos nove eram
basicamente o mesmo?
Num instante, o rosto de Zeta tremeu.
Ele ficou plido, e sua boca abriu e fechou silenciosamente no que ele buscou as
palavras. Definitivamente no era uma expresso normal.
Eu instintivamente me levantei, e encontrei os olhos dele.
Eles estavam apontados no ar, tracejando o cu baixo que paira sobre o Mundo
Demnio.
Meus pensamentos mudaram. De um circuito fechado, para um caminho reto.
Deije sa aqu
Oy, oy, isso srio Que tipo de trapaa essa?
Havia uma figura.
A forma de uma pessoa emitindo radincia branca no cu carmesim. O largo par nico
de asas brotando das costas dela eram branco puro.
Amado por Deus, e produzido por ele. O lado oposto do espectro de Espritos dos
Demnios.
Anjo
Num instante, ele expandiu seu poder.
O completo oposto do miasma em que Demnios se envolvem, uma aura que podia at
ser chamada de sagrada foi empregada atravs do cho.
Meu corpo tremeu. Minha memria gentica, as emoes de medo cravadas na alma de
um Demnio ao olhar para seus executores.
No importa como eu olhasse para isso, o Anjo no estava nem cem metros de distncia.
Isto estranho. Por que eu no notei ele quando ele chegou perto assim?
Anjos e Demnios so arque nmesis. Seu posicionamento especfico uma coisa, mas
se ele se aproximasse, eu deveria ser capaz de perceber isso de uma vez
Eu reiniciei minha mente congelada com fora de vontade. T. O que eu tenho que
pensar neste momento no algo assim.
Eu dei um tapa nas costas de Zeta para descongelar ele.
Eu ri alto.
Eu zombo. Uma maliciosidade grande o suficiente para levar longe este sentimento
divino.
Ki ki ki, bem quando eu penso que no tinha um rastro para ser achado, o homem
aparece pessoalmente estou com sorte.

Por sorte, alm de mim e Zeta, no h mais ningum por perto. A cidade estava
assustadoramente quieta. H muito espao. Eu posso lutar com todo meu poder.
Eu agilmente contei as figuras decorando o cu.
Dez ? Esto se multiplicando, inferno. (NT: o que consigo com friggin
multiplying)
O poder individual de cada um era, como esperado, nada srio demais. Mesmo
incluindo a afinidade deles, eles eram muito mais fracos do que eu. Se eu conter este
sentimento instintivo de pavor na minha alma, eles so oponentes que eu poderia usar
para esfregar o cho em dez minutos.
Eu firmemente planto meus ps no cho, e acumulo poder. Para que eu possa reagir no
importa quando ou como eles tentem vir, eu optimizo minha alma.
O bando de Anjos estava pressagiosamente quieto, no que eles olhavam para baixo em
ns. O que flutuou nos olhos deles era puro e maior desprezo. Os olhos daqueles
olhando para uma espcie inferior. (NT: Essa coisa de olhar para baixo pode ser tambm
olhar com desprezo, olhar menosprezando ou s olhar para baixo; odeio traduzir essa
expresso)
Ki ki ki, eu estou sendo menosprezado.
Esta a fora principal deles?
No, esse provavelmente no o caso. Isto eles testando as guas.
O fato que dez vieram depois de cinco prova disso. Eles esto medindo o poder dos
Demnios?
Bem, venham em quantas dzias vocs quiserem. Ganncia tem seu prprio jeito de
fazer essas coisas.
Zeta se fez mais do que til o suficiente.
Esforo mental e fsico.
Investigaes e batalha.
Daqui em diante, meu papel.
Deije san.
Ki ki ki, para trs.
Grande Bolso
Eu abro o sub-espao de armazm da Ganncia.
Por causa daquele desagradvel Lorde da Gula que eu lutei um ano atrs, ele est em
geral vazio. Mas um Esplndido artigo sobrou pendurado.

Era uma lmina de fogo dita de ter queimado um drago de fogo cujo poder rivalizou
Lordes Demnio at a morte.
Eu facilmente puxei a espada que eu havia me acostumado. Como sempre, seu ao
carmesim solta uma quantia explosiva de magia, equiparando o sol queimando acima
dela.
Lmina Demnio Celeste.
Num certo tempo, era um tesouro supremo concedido para um certo Rei Preguioso.
Enquanto eu sendo o oposto polar de Deus, me sentindo passar ondas similares, as
expresses dos Anjos como bonecos se distorceram cruelmente.
Ki ki ki, no se preocupem demais sobre isso. Eu sou Avaritia. Eu no iriei to longe
quanto tomar suas vidas.
Se voc obter um, voc desejar por dez. Assim que voc conhece dez, voc ansiar por
cem.
Eu no consigo ficar satisfeito com apenas dez meros anjos. Me tragam cem, mil, dez
mil.
Vocs no so os alvos do meu desejo, mas eu beberei vocs do mesmo jeito.
Eu levemente balano Celeste. A magia que transbordava da borda tomou a forma de
um drago flamejante, e disparou para perfurar a asa de um deles.
E no que isso aconteceu, o corpo do anjo estava coberto em fogo. Ele caiu em espiral no
que ia em direo do cho. (NT: Essa queda em espiral se chama tail spin, meio que
uma manobra de avio)
Um rugido trovoante.
O largo porte do Anjo colidiu, e o teto do caf soltou um belo barulho antes de ceder.
Envolto em chamas de lendas, o Anjo nos e moveu nada, e eu no senti mais qualquer
poder dele.
Eu lambi meus lbios. Assim como eu pensei.
Apenas um acerto, aprece. Eles realmente no so nada de especial.
Abaixo da Classe Cavaleiro at. Mesmo se eu no tirasse Celeste, eles esto num nvel
que eu conseguiria lidar.
Eu direcionei a lmina para o bando remanescente. Como se perfurados pela estocada
que eu dei no ar, os Anjos balanaram no ar vazio.
Devo me conter?
Ao menos, eu tenho que deixar um vivo, ou ns no seremos capazes de tomar as
memrias deles.

Mas eu tenho folga o suficiente para realizar algo assim?

Posso eu deix-los sem fora alguma sem mat-los? A vantagem posicional est com os
Anjos governando pelo cu.
A sada de poder de Celeste alta demais. Eu acabarei matando eles.
Devo saltar, e acert-los at o cho? Consigo fazer isso? Evitar ataques no meio do ar?
No momento que esses pensamentos giraram pela minha cabea, os poderes dos anjos
cresceram explosivamente.
Dos corpos deles, como vapor, poder, magia, divindade saiu. A crescente aura divina
dourada, at pelos olhos de um Demnio como eu, parecia divina.
Meu corpo sentiu a elevao repentina do poder do meu inimigo, e eu pude entender
isso num instante.
Os poderes deles agora estavam nas camadas mais altas da Classe Cavaleira. Eles
estavam se contendo at agora? Para quantificar isso, eles individualmente aumentaram
duas vezes para todos os cinco deles. Essa diferena era excedentemente larga. (NT:
Todos dobraram de poder, mas por algum motivo ele disse cinco no quero
incomodar o Yoraikun por isso)
Mas ainda, minha superioridade no foi abalada.
Os nove Anjos esticaram suas mos, como se para buscar respostas dos cus.
Eles estavam bem claramente preparando um ataque. Para equiparar isso, eu dei um
grande balano com Celeste.
As Chamas Demnio grelharam meus braos. a compensao por aumentar a sada de
poder da lmina.
Aumentando a sada vrias vezes para um nico golpe, um pilar de chamas ascendeu de
mim.
Eu aguentei a dor similar ao meu corpo sendo rasgado e coloquei o poder sob meu
controle quando um pilar de luz dos Cus desceu at mim.
A intensidade da luz escureceu minha viso. o Carmesim de Celeste, e o branco dos
Anjos se chocaram, e as ondas resultantes fizeram o caf, e as casas ao redor dele
balanarem.
As trs mesas alinhadas recentemente foram todas disparadas fora de uma vez, e elas
despedaaram ao acertar a parede. Se escondendo atrs de mim, Zeta abaixou seu corpo,
no que ele olhou para o choque de luz e fogo.
Um Anjo deu uma risada vulgar.
Esse porte faz com que eu no consiga ver eles realmente governando qualquer Justia.
E a risada era o mais rpido dos dois.

Eu entendi quando eu primeiro vi a Skill deles. Esses caras sem dvida, eles no so
nada para aquele Lorde Devorante.
Ki ki ki, no, eu acho que eu peguei o alvo errado para comparar.
L trs quando meu ataque se chocou com aquele de uma certa Zebul Glaucus, era pura
oposio.
Eu no me segurei, e eu no tinha a folga para fazer isso.
No importa quanto poder eu colocasse nisso, eu no empurraria adiante nem um
pouco, como se eu estivesse lidando com uma parede absoluta. Era como se o mundo
inteiro fosse meu oponente, e eu no era capaz de parar o medo no meu corao, mas
esses caras so diferentes.
Bem, eu acho que isso tudo que tem nisso.
Eu balancei Celeste de novo. S com isso, a fora do drago de fogo aumentou, e ele
engoliu a luz toda to facilmente para torrar os cus.
Ela disparou atravs do prprio centro da formao deles, e um nmero de Anjos foram
instantaneamente queimados pretos antes de cair para terra.
A risada do cu cessou.
A forma de um anjo no diferia muito da de um Demnio. Com formas que puxam para
a raa humana, suas vestimentas brancas marfins flutuaram no vento. Seus olhos estilo
bolas de vidro incolores seguiram seus companheiros caindo. Mas neles, no havia uma
expresso para medo ou impacincia.
Mesmo quando metade deles haviam cado.
Apenas o que esta sensao?
At Anjos deveriam ter emoes. Para eles serem inorgnicos assim
Sentindo um senso estranho de pavor, eu segurei Celeste erguida.
Ao mesmo tempo, os Anjos se espalharam.
Eles voaram em todas direes. Eu no diria que a velocidade deles era maior do que a
de um Demnio, mas no h estradas definidas no cu. Nem obstculos tambm.
O ar o playground deles. Suas mobilidades so excedentemente altas.
A lmina carmesim gritou.
O fluxo sem direo de Mana brilha mais uma vez para cobrir o cu.
Celeste est demandando combustvel. Mesmo que seja uma espada, um artigo
manufaturado por Demnios. Uma nica lmina nascida pelo propsito de opor Deus.
Sua personalidade a pior.
As chamas correndo para esquerda e direita voam numa velocidade que as asas
celestiais eram incapazes de superar.

Os anjos que se dividiram em cinco direes foram queimados, e um caiu no cho.

A diferena em poder era clara demais.
A diferena em equipamento, enquanto eu tinha Celeste era minha vitria esmagadora, e
a situao transpirou com essa vantagem do meu lado.
O momento que eu fui capaz de abater as Skills de Iustitia deles to facilmente, minha
vitria era certa.
Eu ignorei o doloroso feedback de calor da espada, e lambi meus lbios.
Tem algo errado com esta imagem.
No como se no houvesse resistncia. E a presena do Anjo que caiu no cho havia
definitivamente sumido.
Mas, ainda certo, se eu tivesse que dizer, ento eu simplesmente estou insatisfeito
com isso. Eu no consigo ver o que as intenes deles eram.
Talvez isto era o que Zeta sentiu quando ele estava infrutiferamente pegando todas
aquelas memrias.
Eu desviei uma flecha de luz de bem alto com Celeste.
O Anjo que havia ficado em espera para usar uma Skill foi queimado at cinzas.
Trs deles sobraram.
Um arrepio ainda maior que antes percorreu por meu corpo.
Deije san esses caras esto
Srio, que trapaa essa
Luzes deslumbrantes bloquearam o cu.
O ar estava inquieto. No poder opondo a base de um Demnio, uma onda de magia
divina fez o mundo tremer, como se ele estivesse gritando abaixo dela.
O suficiente para fazer a demonstrao anterior de poder parecer mera brincadeira de
criana. Se eu tivesse que comparar os escopos de poder, deve ser ao menos dez vezes
aquele de antes.
Significando que de quando eu vi pela primeira vez aquele grupo de antes, era vinte
vezes maior.
Era como se um exrcito de dez Anjos virasse duzentos.
Contra um oponente desta escala, mesmo com um General aqui, eu no consigo fazer
um julgamento definitivo do resultado.
Mas no a onde o problema est. O que eu tenho que ligar no algo to intil como
isso.

A extenso de quo longe o poder deles havia flutuado do ponto de partida foi contra a
natureza de um Anjo.
Essa era a coisa mais estranha em que eu tinha que dedicar minha mente.
Isso no pode ser ele pode crescer tanto assim? Eles estavam escondendo seus
verdadeiros poderes? No, no deveria ter qualquer sentido por trs de suprimir ele todo
at aqui
Os remanescentes de Anjo numeravam trs. Mas todos eles estavam envoltos numa
pavorosa divindade.
Em termos de ranque, eles de longe passaram Cavaleiro, e se eles fossem Demnios,
eles estariam no alcance de General sem dvida.
Eu no estou certo sobre quando eles apareceram, mas os trs Anjos sacaram espadas
brancas de seus quadris.
uma Skill que eu vi em algum lugar, alguma vez antes.
Certo, aquelas so as espadas sagradas que os Anjos da Justia usaram na guerra l trs.
Uma Skill de Iustitia
Quebradora de Pecado
No uma Skill da classe Cavaleiro.
Emitindo luz, as asas celestiais bateram. Subir, pairar e descender.
A velocidade com que eles desceram era digna do termo Godspeed. dito que Anjos de
alto ranque se movem na velocidade da luz, mas esses a so razoavelmente rpidos eles
mesmos. (NT: Godspeed literalmente velocidade de deus, uma expresso que usam
tambm para desejar que algum tenha sucesso em algo especfico)
Talvez eles tenham pensado que eles estavam numa desvantagem numa batalha de
longo alcance. A espada matadora de demnio de luz entrou no meu campo de viso.
Era como se fosse um ataque coordenado. Somente os sorrisos orgulhos grudados nos
rostos deles indicava que esta ao no era nada do tipo.
O estilo de luta deles era bruto. Sem tcnicas nem nada. Mas s em poder sozinho eles
exceliam.
Eu no tenho nem o tempo para soltar um suspiro.
Ora, ora, isto est virando um saco.
Que tolos.
Contra um Demnio de Avaritia, ainda mais, contra mim, eles querem contestar com
estilo de espada?

A espada de justia vindo at meus olhos desapareceu num instante.

Na minha mo esquerda mais baixa, eu podia sentir a sensao de segurar uma nova
arma. Ao ver a arma dele repentinamente sumindo de sua mo, o Anjo congelou por um
momento, e eu cortei para cima nele com a espada roubada.
Mesmo quando virada contra seu empunhador, a Quebradora de Pecado mostrou seu
poder sem um momento de arrependimento.
Eu coloco fora no meu corpo inferior para parar a energia cintica como de bala dele.
O brao que balanou a espada sentiu um fardo pesado.
No que ele j bateu suas asas para se retirar, enquanto seu corpo recebeu uma profunda
ferida de corte, ele ainda retornou alto no ar.
No que ele disparou para cima, eu entreguei um balano em seguida, e mesmo com a
luz nas costas dele, eu pude claramente ver a face de terror surgir nele. Diferente de
quando os outros foram queimados por Celeste, um olhar de desespero passou pelo
rosto dele vrias vezes antes dele ter cessado.
Com um thud, o corpo sem foras do anjo rolou pelo cho.
Ele era definitivamente forte. Se eu levasse aquela divindade diretamente, no tinha
como eu sair ileso.
Mas isso tudo. Eu s no tenho que levar de frente. Geralmente, ambos Anjos e
Demnios colocam nfase em ofensa ao invs de defesa.
Significando que aquelas excees raras que se especializam em defesa- como o Chefe
Leigie- de lado, o resto de ns tinha que desviar para poder sobreviver.
Mas esses caras no tem nem um senso para isso.
uma completa disparidade. O poder deles no est batendo com a experincia de
batalha deles.
Eles no esto nem medindo o atributo de seu oponente, e os ataques deles no so nada
alm de pura estupidez.
por isso que mesmo sem armas, eu devo ser capaz de parar eles facilmente. Usando
armas de perto contra Ganncia basicamente pedir para elas serem roubadas. porque
h vrias desses tipos de Skills na rvore de Skill de Avaritia.
De forma alguma algo ruim para mim que o inimigo fraco.
Enquanto eu posso ter os instintos para batalha, eu no sou um viciado em batalha como
aquele Heard Lauder. Se eu posso facilmente alcanar resultados, ento no h nada
melhor.
Falta dois.
Deije-san voc com certeza forte
O inimigo s fraco.

Eu levemente retorno as palavras de Zeta. Elas so meus sentimentos honestos. Isto no

pode ser tudo que tinha para aquelas guerras com Cu.
Os dois remanescentes estavam suspensos no ar.
Anjos machos. Como se eles tivessem sido mecanicamente produzidos em massa, dois
rostos similares, quatro olhos em total, me encararam.
O que estava l era ou dio ou tristeza.
Dois Anjos de alta classe.
Mas eu no tenho a impresso que eu vou perderei contra eles.
Eu derrotarei o primeiro, apreenderei o segundo e terei Zeta tomando as memrias dele.
Classe General ou no, ns apenas tomaremos tudo.
Qual o problema? Isso uma questo simples. Comparado com mais de dez mil anos de
inferno.
Eu segurei Celeste fortemente de novo.
Meu brao j havia se tornado bem queimado por sua aura. compensao. O feedback
para seu empunhador.
Aqueles que usam a lmina nos seus limites esto fadados serem reduzidos cinzas.
uma lenda sem prova para apoi-la, mas a lmina estava envolta numa fora diablica o
suficiente para dar alguma credibilidade isso.
Eu no ca o suficiente para ter que confiar esse ponto.
Com uma zombaria, um Anjo ergueu uma voz disciplinatria.
Era um irritante grito alto que uivou nos fundos dos meus ouvidos. Incapaz de aguentar,
Zeta cobriu suas orelhas, e agachou no lugar.
O mundo estava tremendo. Estrondando. Oscilando.
Mas no como se qualquer coisa estivesse realmente se movendo. Era uma onda de
divindade grande o suficiente para dar essa iluso.
O ar do Mundo Demnio foi tingido. Do azeviche ao branco puro. Escurido para luz.
As plpebras de Zeta convulsionaram pela situao anormal, no que ele observou a
figura de um dos Anjos.
Apenas que diabos isto eu nunca ouvi nada sobre isso.
No, poderia ser
Ele pode aumentar ainda mais? Droga
Me fazendo ver uma iluso do corpo do Anjo se expandindo, a aura sagrada
passivamente liberada deles nem excedeu ou ficou atrs do pilar de luz que eles
liberaram no muito tempo atrs.

O poder ascendente deles esculpiu o cu, e dividiu as nuvens.

A tremedeira do meu corpo que eu havia contido com os pensamentos de batalha
comeou mais uma vez, e eu usei tudo em meu poder para dar uma pausa nela ela mais
uma vez.
O poder que eu senti do Anjo completamente superou o meu neste ponto.
A Zona Abismal do Vanity foi erodida, e se quebrou.
O que expandiu em seu lugar era uma sensao pura e divina. Era como se as bnos
de deus em si estivessem sendo despejadas na terra em orbes de luz, e um vento
prateado sobrescrevesse o miasma persistente.
Pelo aumento no poder, a disposio dos Anjos passou por uma completa mudana.
De suas auras divinas insignificantes, e expresses que davam uma impresso de certo
modo manufaturada, para olhos em que habitava forte esprito de luta.
Isto
Oy, oy, me d uma pausa logo
A Classe Lorde Demnio no existe entre Anjos. Mas para identificar aqueles entre eles
com poderes do nvel de Lorde Demnio, os Anjos desse ranque so referidos como se
segue.
Lorde Santo
Demnios e Anjos eram almas opositoras.
Preto e branco. Escurido e luz. Mal e bem.
Logo, atravs de nossas prprias naturezas, ns sempre fomos predestinados opor um
ao outro.
A existncia deles era, entre nossos inimigos naturais, o pior e maior inimigo.
Tsk, que diabos um Lorde descendeu ao Mundo Demnio!!?

Lordes no possuem obrigaes. Eles possuem terras. Eles possuem sditos. Isso no
muda entre Anjos e Demnios.
Enquanto Anjos iriam ocasionalmente parar pelo Mundo Demnio, h por muito pouco
uma memria dentro de mim de um Lorde vindo aqui embaixo.
Eu no estou certo se eles estavam ouvindo minhas palavras, no que o Anjo no
respondeu.
Ele meramente apontou seu dedo estendido, e acumulou mana num nico ponto de luz.
!?

Meus instintos como um soldado. Minha experincia at agora fez meu corpo
instintivamente saltar para o lado.
No prximo instante, a luz foi liberada. Sua velocidade era prxima luz pura em si, e
um Demnio de alto ranque como eu com percepo aumentada no conseguia nem
seguir sua imagem residual.
Era esmagadoramente separado daquela flecha de luz mirada em mim antes, um poder
adequado um verdadeiro Lorde.
A luz que me errou por acaso entrou no terrao do caf, e depois de um breve momento,
meu corpo foi atacado pelas luzes e sons.
Um rugido trovoante sacudiu meus ouvidos, e meus cinco sentidos falhando foram
foradamente recuperados com minha Skill anti-anormalidade-de-status.
Eu usei meus instintos para guiar meu corpo caindo.
Meu campo de viso girou.
Eu confirmei a forma do corpo ferido de Zeta no cho. Est tudo bem. Algo desse nvel
no matar um Demnio de Classe Cavaleiro.
Eu confirmei minha prpria situao. No como se eu tivesse levado um acerto direto
do ataque, a onda de choque dele meramente me atingiu por trs, e este nvel de dano
no um que atrapalhar meus movimentos.
Ora, por qual razo um Lorde de Anjos descendeu para um lugar to desolado, eu no
tenho a menor ideia. Eu nem quero saber.
Minha sorte foi que eu no tinha soltado de Celeste naquele instante.
Skills de Ganncia no possuem uma grande fora de dano. Perder a Lmina Demnio
seria uma perda fatal.
E se eu tenho isto em minhas mos, ento eu tenho uma chance contra um Lorde Santo
do Cu.
Meus pensamentos se tornaram severamente distorcidos pelo meu encontro por acaso
com meu arque inimigo. Os instintos sacudindo minha prpria alma limpam meu campo
de viso.
A luz que ele disparou de seu dedo. Seu poder e velocidade eram definitivamente
adequados para uma Skill de Lorde.
Eu dobrei minhas pernas para matar o impacto, e corrigi minha postura.
Minha mo esquerda segurava a Quebradora de Pecado.
Minha direita, Celeste.
No que aquela ponta de dedo apontou para mim de novo, eu balancei a Lmina
Demnio.

O drago de fogo disparou para devorar o Anjo.

A luz veio para me aniquilar.
As chamas de Celeste definitivamente tinham um escopo maior, mas os estouros do
Anjo eram todos concentrados num nico ponto.
A luz tranquilamente seguiu adiante enquanto rasgava atravs das entranhas do drago.
Era incapaz de parar seu avano.
E como que para defender o buraco na defesa do Anjo, o outro Anjo foi adiante.
No meu susto, o poder relaxou por um momento. Usando isso, a luz aumento em
velocidade.
Eu no podia nem sentir outra presena larga assim at agora, mas o outro
definitivamente dava a mesma sensao que o primeiro.
Isto no pode ser qual o sentido disso? O que diabos est acontecendo!?
Lorde de Anjos dois deles!?
Eu podia por pouco superar a diferena em poder com um, mas eu tenho que encarar
ambos. Os Lordes que no mostraram seus rostos em dez mil anos estavam se alinhando
como se eu estivesse tendo um pesadelo.
Eu no conseguia discernir um nico pensamento pelas expresses deles, e tudo que eu
realmente consegui pegar era que eles estavam determinados em me matar.
S ficar pior nesse ritmo. Eu saltei para o lado, e a luz terminou seu caminho atravs
do drago que perdi o controle para perfurar o cho em que eu estava antes.
Mesmo quando eu no levei um nico ataque diretamente, meu corpo inteiro estava
dando uma dor latejante.
Devo recuar?
Eu sequer consigo recuar? Contra esses monstros?
Estranhamente o suficiente, eu comeo recordar quando eu me retirei do exrcito do
Chefe Leigie um ano atrs.
Destino. Meu destino vai me jogar fora aqui?
Depois de ter escapado aquele Lorde Demnio de Orgulho, Heard Lauder, eu vou
morrer aqui?
Uma sensao correu dos meus ps minha cabea.
Um calor negro despejando da minha alma deu fora ao meu corpo.
Ki ki ki, interessante, no ? Se voc acha que voc consegue, ento venha at mim.
Eu segurei a Lmina Demnio acima da minha cabea. Os Lordes de Anos
cautelosamente deram um passo para trs.

As chamas de celeste eram incomparveis. Mas no fim, uma Lmina Demnio ainda era
uma espada em sua base.
Ela foi feita para despedaar.
Minha alma continua soltar uma dor entorpecida.
Eu chutei o cho fortemente, e estoquei.
Eu torci meu corpo. Eu concentrei a energia cintica inteira do meu porte na lmina, e
arremessei.
A Lmina Demnio virou um cometa carmesim no que foi at os Lordes Santo. A magia
que ela geralmente usava para criar chamas de larga escala estava toda concentrada na
ponta, e este golpe era definitivamente o maior que eu podia soltar no momento.
Mas sem esperar pelo resultado, eu corri e peguei Zeta em meus braos.
Hah, hah gu ns estamos correndo?
Ki ki ki, a vida s pode ser vivida se voc sobreviver.
Tesouro e riquezas, voc pode empilhar o quanto voc quiser enquanto voc viver. No
h nem um sentido em igualizar elas.
Uma cano de voz aguda que eu tomei como sendo os gritos dos Anjos ficou em meus
ouvidos. Mas sem nem aprender que efeito ela deveria trazer, minha resistncia
anormalidade de status ativou, e apagou ele.
Tudo que faltava era correr. Anjos possuem assustadora mobilidade, mas se eu tomar
abrigo numa cidade, ser um saco de procurar pelos cus. H vrios lugares para se
esconder.
E havia algum mrito em minha fuga.
No tem como Vanity no ter notado o fato que um Anjo apareceu aqui. Neste caso, a
zona dele foi at quebrada.
Zona Abismal no era s uma Skill para oferecer fortalecimentos tropas aliadas.
Era o alargamento do senso de percepo de um Lorde Demnio. Ela deixa eles
sentirem se tropas inimigas sequer pisaram em suas terras.
Se eu conseguir me manter de p at o exrcito chegar, minha vitria. Se eu for
descoberta, eu perco.
Ki ki ki, que aposta desvantajosa.
Enquanto isso pode no ser to largo assim, eu ficarei completamente exposto na rua
principal. Se eles forem disparar aquela luz em mim por trs, o fim.
Na semana passada, eu consegui um mapa da cidade na minha cabea. Aqueles caras
no devem ser familiarizados com o lugar, e ironicamente o suficiente, pelo nosso furto
de memria, ns sabemos todos os pontos com poucos pedestres, e m visibilidade.
Apesar que nunca pensei que isso iria ajudar em nossa escapatria.

No momento que eu virei num beco lateral, eu notei uma figura cada nos meus ps.
Com um sobretudo caqui enrolado em seu corpo, um Demnio portando um pequeno
corpo. Ao mesmo tempo, essa forma era uma que eu me familiarizei nessa uma semana.
Era o Demnio que sempre estava debruado sobre a mesa no terrao do caf. Eu
tambm estava l por algum tempo, ento enquanto no houvesse um dia que eu no
avistasse ele, eu tinha comeado perceber ele como parte do cenrio.
Poderia ser que este aqui estava no terrao?
Vendo o Demnio ainda de cara para baixo, e imvel, eu hesitei por um momento. Mas
eu no tenho tempo para isso.
Eu me resolvi, e ergui o Demnio pelo cangote do pescoo.
Eu no realmente ligo, mas deixar este aqui para trs iria contra meu estilo.
Eu no chamaria isso de boa vontade, mas se eu tivesse que dizer, s um capricho. Em
primeiro lugar, com minha fora, carregar um ou dois no vai realmente fazer uma
diferena, e porque eu joguei fora Celeste, eu tenho um brao ou dois para poupar.
Eu segurei no pescoo dele como que erguendo um gatinho, e quando eu ergui, o gorro
voou fora.
Instintivamente, eu joguei o Demnio para trs de mim com toda minha fora.
Ao ter a massa de Caqui jogada neles, os Anjos se aproximando foram trazidos uma
pausa momentnea.
Em cima de meu ombro, Zeta gritou.
O-o que foi aquilo!? Do nada
Como diabos por qu
Apenas como eu devo expressar esses pensamentos correndo pela minha cabea?
Terror. Surpresa. Confuso. Espanto. Todos eles misturados, mas se eu fosse resumir
isso numa palavra, teria que ser embasbacado.
Os dois Anjos cujas presenas eu no conseguia sentir.
Os dois Lordes Anjo.
A culminao de todos os eventos consecutivos alm dos meus sonhos mais selvagens.
Maior do que anjos, um pesadelo miraculoso.
Eu tentei abrir minha boca para passar isso em palavras, mas meus pensamentos no se
juntam. Eu no sei o que dizer.
Eu freneticamente movi minha boca, e o que minhas emoes costuradas finalmente se
ajeitaram era cansao.

Ento at o Chefe Leigie fez sua jogada desta vez

Eu no tenho certeza aonde minha mente estava chegando, mas a nica imagem que
flutuou nela era a forma de um letrgico Lorde da Preguia.
Captulo 10 Esfomeamento da Gula
Publicado em maro 29, 2016

Cansei de ficar usando fome em tudo, agora tem Esfomeamento tambm numa nota
paralela, s lembrando que o Lorde da Priso Carmesim se chama Vaidade se for
traduzir, mas como nome vai ficar Vanity e como isso cansa, mas vamos l, sim?
Este captulo foi traduzido do Yoraikun (todos so, no sei porque ainda falo isso
aqui).

Parte 1: Estou Cheia

Por que eu fui to longe para consumir tais coisas?
Eu recebi tal inqurito tolo de novo e de novo
Era um dilogo intil o suficiente para me fazer segurar meu estmago rindo.
Eu aposto que no h nada mais sem sentido do que o desejo de um Demnio.
No que esses anseios existem por causa de ns Demnios.
porque esses anseios existem que Demnios vivem. por isso que voc no pode
chamar um Demnio sem pecado de Demnio.
E e assim como eu me tornei algum que no consegue fornecer uma resposta
imediata para aquele dilema, eu acho que eu no sou mais algo que voc poderia chamar
de Demnio tambm.
Meu despertar foi uma coincidncia, mas tambm uma inevitabilidade.
Minha alma de fato definitivamente saiu uma vez, mas como se ela ainda estivesse um
arrependimento persistindo, ela demonstrou sua fora de vontade gulosa, e retornou.
Embaadamente, como se emergindo de um profundo poo de gua, minha conscincia
veio, e naturalmente, o primeiro pensamento que veio para minha mente era, por qu?
Mesmo que eu possa ter sido um Lorde Demnio que acumulou muito poder sobre uma
existncia perptua, uma alma que foi extinta nunca pode retornar. No h algo como
uma segunda vida. No deveria ter.
Mas eu achei minha resposta logo o suficiente.

Refletido no meu campo de viso lentamente se ajustando estava um campo de

pedrinhas que seguiam pela eternidade.
Incapaz de entender o que havia acontecido, incapaz de de imaginar o que fazer, eu
simplesmente observei vagarosamente meus arredores.
Eu deveria estar bem no meio de um campo de batalha, mas no solo preto havia nem o
Lorde da Preguia nem seus subordinados, e pelo fato que no havia nem os traos das
chamas daquela Lmina Demnio ao redor, eu determinei que uma quantia considervel
de tempo se passou. (NT: No comeo, aquele meio, foi uma adaptao de uma
expresso que alguns sotaques usam em ingls, que para dizer algo importante no
meio)
Em minha viagem, eu virei para a palma da minha mo. Meu corpo era praticamente o
mesmo que eu ostentei antes. Os membros em que eu havia me acostumado, at depois
de levar tanto dano daquele Lorde preguioso, foram deixados sem um arranho, e eu
podai fazer movimentos sutis sem qualquer apoio. Era como se o fraturamento
complexo dos meus ossos que eu senti em batalha havia sido apenas um sonho.
Simplesmente, numa terra que no era nada alm de vasta, as estrelas do Mundo
Demnio que no mudaram em vrias dezenas de milhares de anos brilharam sobre
mim.
As palavras que vieram minha boca sem sentido foram soltadas com lgrimas.
Haa haa ele no quebrou meu ncleo Leigie, voc no um idiota?
As razes pela qual eu fui capaz de reviver com sucesso provavelmente numeravam
trs.
Primeiro. A Skill de Leigie de fato destruiu meu corpo bem minunciosamente, mas no
teve sucesso em esmagar o corao de um Demnio, meu ncleo de alma.
Segundo. Os subordinados dele nem duvidaram da minha morte, e eles no
confirmaram o dito ncleo.
Terceiro. A terra da Priso Negra era to vasta, e no tempo que meu ncleo de alma
passou regenerando, nenhuma fora opositora por acaso passou por aqui.
Se mesmo uma dessas tivesse sumido, minha conscincia teria ido para um inferno
eterno, as profundezas de uma verdadeira Priso Negra, e nunca emergiria de novo.
Bem, eu colocarei de lado se isso era algo bom ou no.
De qualquer jeito, eu confirmei que no havia nada de errado com meu corpo. Se tinha,
seria com meu corao.
Me jogando no solo da Priso Negra, a cor negra de plvora, eu olhei para cima para o
cu.

Ainda num trance. Mesmo quando eu nem comecei a pensar sobre isso, as palavras
jorraram para fora.
Fufu ento eu devo viver em vergonha.
Eu duvido que isto foi feito pela vontade do Lorde da Preguia. Aquele homem no era
algum que faria nada to problemtico.
Mas, ainda, bem certo que eu perdi. Enquanto portando o nome de Lorde Devorante,
eu encontrei a primeira matria incomestvel no curso da minha vida.
E a satisfao que eu senti no prprio fim do fim foi o suficiente para me encher.
Eu j estou cheia
Eu estava satisfeita. Nem uma iota da minha fome permaneceu.
O momento que eu me determinei para morrer uma coisa, mas agora que foi estendido
para minha vida, uma sensao bem nefasta.
Minha fome era minha inimiga, e ainda minha amiga. s porque ela estava l que eu
era um Lorde Demnio, e eu fui capaz de comer tudo da criao.
Com isso embora, a atual eu no nem um Demnio, e enquanto isto segue sem dizer,
eu definitivamente no sou um Anjo. Eu devo ser um belo fragmento de uma existncia.
Leigie, a verdade voc me fez pensar isso pela primeira vez.
Obrigada pela refeio.
Minha ltima ceia a muito se levou at um fim. Ento o que h com a atual situao?
No h deus no inferno. Se tivesse, ento por qual lgica ele trabalhou para me colocar
nesta terra mais uma vez?
Meus companheiros e vassalos se foram. Eu comi tudo. At minha famlia.
E desta vez, desta vez, meu mais prximo amigo de mais de cem mil anos atrs, minha
fome, se foi.
Perda completa. Contra minha satisfao, um abismo incomparvel ao esfomeamento
havia se aberto em meu estmago.
Depois de morrer uma vez, e reviver aqui, talvez essa era minha compensao.
Fufu bem, t. Se assim que , eu irei brincar junto por mais um tempinho.
Sem objetivo ou vontade, eu gastarei uma vida simplesmente continuando neste
caminho inacabvel. Que cruel deve ser.
Mesmo se me falta um objetivo, como eu j subi nos trilhos, como eu j encarei derrota,
eu tenho uma necessidade de seguir junto.

Tambm, se eu fizer isso, talvez eu serei capaz de tocar o propsito do poder daquele
Lorde da Preguia.
Se eu fizer isso, ento talvez eu aprenderei a razo da minha perda de apetite.
Bem, talvez vagar pelo Mundo Demnio sem propsito por um tempo no ser ruim
demais
Eu sempre estive lutando. Eu sempre estive devorando.
Tudo apenas para saciar meu apetite.
Aqueles eram definitivamente absurdos, e doces, e divertidos dias, mas se eu olhar para
trs agora, eu estava apenas sendo empurrada por a pelo meu desejo. Depois de ser
cortada do meu senso de esfomeamento, eu percebi isso pela primeira vez.
Ento se for agora, com meu apetite perdido, comigo nem mesmo como um Demnio
A viso deste Mundo Demnio deve se tornar um pouco diferente de l trs quando eu
era um Lorde Demnio.
Vamos deixar para trs o mundo que eu chamei de minha mesa de jantar, e achar um
novo.
Movendo meus membros pela primeira vez num tempo, eu levantei meu corpo, e fiquei
de p.
Um vento morno esfregou contra meu corpo. Notando que eu no estava vestindo nada,
eu soltei um suspiro.
Pelada embaraoso isso um sentimento que eu passei faz muito tempo, mas
estar deixada neste estado boal no bom. Seria indesculpvel para aqueles que
desapareceram no meu estmago, os Demnios de Gula que me serviram at o fim.
Bem, apesar que talvez esta segunda tomada vida seria mais insultante eles do que
qualquer coisa
Sem balbuciar uma palavra, eu usei uma Skill.
Eu estava apenas um pouco ansiosa, mas mesmo sem meu apetite, eu fui capaz de
operar Skills de Gula sem problema.
A manifestao do esfomeamento. Toda profunda escurido imensurvel acumulada, e
envolvida ao redor do meu corpo. Para mim, essas eram minhas roupas para batalha, e
ao mesmo tempo, meus trajes cerimoniais.
Skills de Gula se especializam em ataque, ento no como se ela ser realmente de
algum uso como armadura, mas muito mais decente do que estar pelada.
Pelo bem dos argumentos, eu procurei pela minha espada favorita, mas ela no parecia
estar jogada em nenhum lugar por a.
Aquela l era minha favorita, e est provavelmente nas mos de um dos subordinados
do Leigie neste ponto. Havia um Demnio de Ganncia, ento talvez est com ele.
Bem, isso tudo no realmente importa. Mesmo aquele Ganncia-kun que atiou meu

apetite at aquele ponto, agora que eu perdi meu apetite, no tem mais sentido para mim
do que as incontveis coisas comveis espalhadas pela sujeira.
Eu acho que eu devo ir indo
Eu cochichei.
Eu j sabia o que eu ia fazer.
Eu irei encontrar Leigie de novo. Para isso, eu comearei andar adiante. Essa era
apenas a premissa.
Quando a garota que ele deveria ter matado aparecer diante de seus olhos, apenas que
tipo de rosto aquele homem far? Eu estou apenas um pouquinho esperando ansiosa por
isso.
Eu dei uma ordem para meu corpo, que pareceu mais pesado do que nunca antes, e
coloquei um p para fora.
Apenas quo desolada esta realidade sem fome? (NT: Pessoal que gosta de Toriko
deve simpatizar bem com ela)
No mesmo como se eu estivesse danificada. Nem meus msculos declinaram o
menor que fosse.
Simplesmente atravs do fato que eu no estava propriamente abraando um desejo,
atravs do fato que eu no mais tinha qualquer vontade forte, parece que meu corpo
ficar difcil assim de se mover.
O mapa do Mundo Demnio tinha nomes presos nele pela cor do solo, e a atmosfera
cercando ele. Mesmo se eu no sei minha localizao exata, eu tinha uma ideia geral.
A regio ao redor, at os horizontes, estava cheia com pedrinhas pretas, com algumas
cores de cinzas misturadas aqui e ali, tomando sem fim a luz do sol.
E digno do nome do Lorde destas terras, ar sem sentido preenchido com mana
deprimente como que para diminuir os nimos de algum.
a prova de como, sobre longos anos, recebendo poder do Lorde da Preguia, o
ambiente sofreu uma mudana.
Mesmo pensando de volta para minhas memrias mais antigas, no difcil lembrar
como esta sempre foi a Priso Negra governada pelo Leigie da Acedia.
Significando que se eu prosseguir deste jeito, ento a fortaleza do Leigie eu chegarei
no Castelo das Sombras.
Mas isto est realmente tudo bem?
Isso no como pular a histria, e ir direto desafiar o ltimo chefe?
Pela minha estimativa, meu prprio poder no declinou, mas isso meramente outra
peculiaridade.
O poder de um Demnio seus desejos. No tem como a eu atual que no abraa fome
ser da mesma fora que aquela cheia de bacana e saudvel apetite.

Eu hesitei por alguns segundos, e decidi alterar meu objetivo.

No momento, eu no tenho a vontade de confrontar o Rei Preguioso. Eu no tenho
vontade alguma para incio de conversa.
No bom ir direto at ele. Ao menos, pegar um entendimento da minha prpria
situao, e a situao atual do Mundo Demnio vem primeiro. Eu nunca experienciei
ser regenerada do meu ncleo de alma antes, mas eu posso chutar que no se passou um
tempo curto de tempo.
Quero dizer, eu tenho todo o tempo que eu preciso. Com minha necessidade para comer
embora, olhando para trs, faz um tempo assustadoramente longo que eu gastei.
Um mapa flutuou em minha cabea.
Eu pensei nos feudos mais prximos s terras unificadas de Leigie.
O Egosta, Vanity Seidthroan. A Priso Carmesim governada por um Lorde de Superbia.
Tyler Gredmore. A Priso Dourada governada por um Lorde de Avaritia.
Aquele com o maior poder seria Vanity, mas a atual eu no tem o nimo para aguentar
um Demnio de Ganncia. Para alinhar um banquete diante de mim quando eu no
estou nem com fome, o pensamento sozinho manda arrepios pela minha espinha.
O orgulho de Vanity era, estranhamente o suficiente, no violento. Com isso em mente,
seria provavelmente melhor partir para a Priso Carmesim por hora. A qualidade do
exrcito dele no to alta assim, ento mesmo se minha existncia sustentada for
descoberta, eu duvido que eles me perseguiro muito longe.
Depois de pensar longe assim, eu notei. Mesmo sem qualquer objetivo grandioso,
mesmo quando minha fome era no-existente, eu estava tentando continuar vivendo.
Isso era apenas estranho demais, e eu acabei soltando um sorriso amargo.
Fufu fu, para meu instinto de sobrevivncia ainda funcionar sem desejo
Parece que eu terei que mudar minha opinio sobre a vida um pouco.
Eu soltei um suspiro de pena, e comecei a andar atravs da terra preta, que parecia se
estender para sempre.

Parte 2: Talvez se meu Apetite Retornar

Uma mudana na situao sempre vem abruptamente.
Mesmo para um Lorde Demnio com uma percepo absurdamente larga, ns no
podemos ver o futuro.
A eu do ano passado nunca nem imaginou que eu perderia alguma vez minha fome, e eu
nunca pensei que seria difcil assim de me mover tambm.

Para Demnios abraando seus anseios, esses anseios eram sua vontade de viver. Talvez
eu nunca realmente entendi o que isso significava at depois de eu reviver.
Um mundo sem fome, como se eu estivesse vendo um sonho, faltava um senso de
realidade.
Enquanto eu havia me achado num mundo novo, no ficou longe dos abismos do
inferno.
Eu estava numa pequena cidade da Priso Carmesim que eu havia alcanado por acaso.
E l, eu fiquei sem poder. Eu perdi minha vontade de fazer qualquer coisa, e gastei
quem sabe quanto tempo largada em algum caf ou outro, esquecendo uma inumervel
quantia de cosias.
Eu tinha certeza que eu tinha um plano. Mas o buraco negro que perfurou at o centro
do meu corao no permitiria isso.
Tudo e qualquer coisa apenas uma bagatela. Para mim, meu apetite era um desejo que
eu quase no conseguia aguentar, mas tambm a mais alta forma de prazer.
Na mesa de um caf casual sujo, eu ca largada. Era uma ao to sem sentido na
natureza que eu no conseguia nem rir do Lorde da Preguia mais.
No comeo, algum ou outro tentou falar comigo, mas talvez ficando cansado de eu no
oferecer uma nica ao em retorno, isso veio acabar bem logo. Eu tambm tenho a
impresso que levei algumas Skills direcionadas no meu corpo tambm, mas contrrio
ao meu estado, as Skills de Gula que eu havia afiado durante minha vida anularam todas
elas.
Eu no estou nem um pouco com fome. E ainda, meu poder no mostra sinais de
morrer. Ele no diminuir.
No, mais como, mesmo quando eu no estou comendo nada mesmo, eu tenho a
impresso que ele est aumentando.
Essa era uma das poucas verdades que eu vim descobrir ao retornar do abismo da
morte, e era algo que eu deveria ter ficado chocada sobre.
No como se eu estivesse simplesmente comendo para ganhar poder, mas quando eu
estou crescendo mais forte sem fazer realmente nada, eu de algum modo sinto que tudo
que eu fiz at agora foi sem razo.
Eu simplesmente sentei, e dentro da quieta escurido, eu pensei sobre seu significado.
Sem o desejo que havia sempre chacoalhado minha existncia, eu tinha tempo para
pensar o suficiente para meu crebro apodrecer.
Eu at tenho a impresso que eu serei capaz de pegar algo dando apenas um pouco
mais.
Mas por alguma razo, hoje tem sido bem barulhento.

Os sons. As luzes. Uma onda de algum jeito nostlgica estava colorindo meu mundo.
Se eu gostei ou no disso, eu percebi tudo ao meu redor.
Eu imagino se algum tipo de acidente transpirou. At para Demnios, em tempos de
paz, as cidades devem ter alguma paz e quietude. Especialmente com o lugar que eu
estava no sendo nenhum tipo de cidade principal. Era simplesmente um assentamento
remoto. Se eu estivesse na terra de um Lorde Demnio hostil, isso seria uma coisa, mas
esta no as linhas de frente nem nada. Eu no consigo imaginar quem atacaria quem
aqui.
Mas se voc inverter isso, se uma ocorrncia rara, isso significa que isso pode
acontecer vez ou outra. Aqueles inconsequentes o suficiente para atacar as cidades dos
Lordes Demnio aliados com o Grande Maou aparecem regularmente.
A informao vindo atravs dos meus cinco sentidos me dizem que a cidade foi
arrastada para algum tipo de guerra.
Mas o poder soando ao meu redor, as formas, e os sons, com o fardo que eu senti no
meu corpo, eles eram estmulos infrutferos.
Eles no esto num nvel onde eles iro causar mal um Lorde Demnio como eu, e
no como se
No como se eu fosse capaz de comer eles de qualquer jeito.
Talvez algum morreu. Vrias fontes de poder sumiram, e vrias deles se incharam.
Era provavelmente o ps-efeito das exploses. A mesa apoiando meu corpo foi jogada
longe, e meu corpo foi jogado no cho. De novo, eu estou desinteressada.
Tendo sido jogada na terra, eu estiquei minha lngua infalvel, e provei o cho.
No ruinzinho. Definitivamente no ruim, mas meu apetite no est nem um
pouco apetecido.
Desde meu revivimento, eu tentei colocar vrios tipos de comida diante de mim. Mas
ainda, no h sinais de nada voltando.
No como se fosse incomestvel, mas eu no quero comer isso. Essa sensao era de
uma variedade que, desde meu nascimento, eu raramente alguma vez provei.
Tambm no algo que eu senti quando eu confrontei o Lorde da Preguia. Aqueles l
trs eram sentimentos negativos, mas o que eu estou sentimento neste momento
certamente zero.
Aparentemente, at Demnios de no-Gula vo sentir fome com a passagem do tempo.
Essa informao me deu algum otimismo sobre minha presente condio, mas eu agora
posso dizer que meu estado atual de um problema alm desse nvel.
Hah, eu imagino o que aconteceu para eu no sentir nada neste nvel

Neste ponto, o palpite que eu possa no ser mais um Demnio comeou se

tornar minha certeza.
este tipo de, verdade por uma mentira tipo de coisa
Mas ainda, o que h com isso
Enquanto eu estava pensando algo assim, eu fui segurada pelo cangote do meu pescoo,
e erguida. Meu corpo no to grande, ento eu no acho que qualquer Demnio
grande teria muito problema em fazer isso, mas certamente incrvel que ele foi capaz
de fazer isso sem dizer uma nica palavra para mim.
O gorro que estava interceptando a luz do sol voou fora, e eu vi o rosto daquele que me
ergueu.
Chifres se curvando que cresciam do topo da cabea dele, e seis olhos eram as
caractersticas do Demnio. E para mim, que perdeu todos meus companheiros, era o
primeiro rosto familiar que eu vi num longo tempo.
O Ganncia-kun subordinado de Leigie. Uma das poucas existncias neste mundo que
eu tentei, e falhei em comer.
Mas mesmo com algum que eu pensei como saboroso diante dos meus olhos, eu no
realmente sinto nada.
Os olhos do Ganncia-kun foram sobre meu rosto sem expresso por um momento. O
olhar das seis pupilas encontraram com o meu.
E no momento seguinte, sem dizer nada, ainda sem uma emoo no rosto dele,
Ganncia-kun me arremessou com toda sua fora.
Eu fui jogada. Como se jogando uma bola, facilmente, sem hesitao.
Que cruel para me jogar fora depois de passar por todo o trabalho de me pegar
Talvez ele tenha adicionado algum giro no arremesso, no que meu campo de viso girou
por toda parte. Num vento incrvel, e um impacto grande o suficiente para abalar meus
canais semicirculares, sem qualquer sensao real, eu coloquei poder no meu corpo pela
primeira vez num tempo, esperei pelo momento certo, e fiz uma aterrissagem no cho.
Mesmo que eu tenha perdido meu desejo, isso algo irrelevante para Ganncia-kun.
Hey, ao menos me deixe manter meu orgulho. Eu tento no mostrar meu rosto feio, e
tento forar minha voz, mas quando ela saiu, eu no pude deixar de pensar que estava
tingida com um tom cansado.
Ora, ora, ora, voc com certeza faz coisas cruis ali com conhecidos ainda por
cima
P-p-por que diabos voc est num lugar destes!!?
Fufu eu imagino.

A confuso era o suficiente para me fazer dar um sorriso.

Reao bacana. Esse um rosto legal que voc est fazendo ali. Como sempre, a
aparncia dele digna para algum chamado de Demnio. A figura do Ganncia-kun,
claro, mas tambm seus gestos no mudaram nem um pouco de quando eu vi ele por
ltimo.
Seria legal se Leigie desse uma reao assim tambm, mas
De todo o resto, sou eu quem est imaginado o porqu de voc estar num lugar destes,
ganncia-kun que coincidncia.
Este tipo de coincidncia eu no preciso dela. Chefe, por favor me d uma folga
logo
Parece que eu sou meio odiada. Fufu, mesmo quando eu apenas fui e devorei a coleo
dele um pouco que criana de mente estreita. (NT: Eu odeio essa palavra, mas ela
ou meio odiada ou bem odiada saiu meio no cara ou coroa, por isso coloquei l)
Bem, eu duvido que eu seria at capaz de fazer algo assim neste ponto.
Salva pela reao dele, minha tenso que havia sido abaixada para o menor nvel
possvel subiu to apenas levemente.
Eu pude finalmente confirmar a situao.
Eu cheirei uma fragrncia que fez meu nariz se remexer.
Ganncia-kun, e o jovem Demnio garoto solitrio que ele estava apoiando esse
tambm um Ganncia-kun.
Fufu, ele cheira como o tipo que rouba emoes. No h quaisquer outros Demnios ao
redor.
Como bolhas de ar, esta rea inteira se tornou completamente vazia.
Mas mais do que isso, o problema provavelmente o inimigo.
Inimigo presa. Som legal para isso.
Eu virei meus olhos para o lado.
Dois homens como esculturas. Vestindo vestimentas de branco puro, seus largos corpos
ostentavam um par de asas brancas de luz em suas costas. Mensageiros celestiais.
Mostrando sua inteno sombria para matar todos ns em seus olhos prateados, esses
inimigos naturais da raa Demnio estavam alinhados bem no meio do Mundo
Demnio sem um momento de hesitao.
Como se um dos dois tivesse sido replicado, eles pareciam ter o focinho de um e cara do
outro. As largas presenas que eles vestiam em volta de si eram um nico smbolo
amplamente pronunciado de medo para nossa raa.
Se voc fizer algo ruim, os Anjos viro por voc, os pais dizem fufu.
Dois Anjos Fufu, com certeza faz um tempo desde que eu vi a forma de um Anjo
com certeza lastimvel que eu no consigo comer isso.

As presenas claras deles, que tinham to pouca impureza nelas que eles comearam a
parecer inaturais.
Mesmo para algum com uma existncia perptua como eu, uma fora que eu raramente
tive uma chance de encontrar: Anjos de alto ranque. Ainda mais, o mais alto ranque
daqueles altos ranques.
Classe Lorde Santo.
Esta luz branca comendo embora em todos os arredores era o oposto polar da Zona
Abismal de Lordes Demnio.
Deve ser nada alm da Skill Campo Paradisaco que s Anjos Lordes possuem.
A Divindade deles tinha uma natureza perversa em sumir com a Mana contida por
Demnios.
Mesmo que voc olhe para mim assim esta no minha vontade, sabe. Fufu, eu s fui
meio jogada, sabe.
, eu s fui jogada por a. Se voc quer algum aqui para ressentir, ento v atrs
daquele Ganncia-kun, okay?
A inteno assassina dos Anjos, suficientes para balanar a alma de algum, deu uma
arrancada nos meus instintos. No apetite. Isto deve ser aqueles instintos de batalha
que outros Demnios falam sobre.
Ganncia-kun chamou.
Zebul, eu lhe darei um aviso pelo bem dos velhos tempos. Seria melhor se voc
corresse! Ki ki ki, aguentar dois seria difcil, at para voc.
Mesmo quando voc acabou de me usar como um projtil, isso meio malvado.
Mas isso pode ser apenas meu ressentimento mal direcionado ali.
Fu fu com quem voc pensa que voc est falando aqui?
Eu sou um Lorde invicto. No, espera, eu perdi para Leigie, ento eu sou um Lorde
derrotado uma vez.
Em cem mil anos de vida, uma derrota. Eu no consigo nem lembrar a quantia de coisas
que eu comi. Nunca fugindo, nunca encarando derrota.
Se voc quer chamar isso de boa sorte, ento v em frente, mas mais do que isso, minha
disposio de Gula me deixa especializar em ofensa.
O uso das minhas Skills eram acompanhadas por um tipo de sensao exaltadora. Sem
dizer nada, eu comecei a usar elas pela primeira vez num belo tempo.
Fufufu, foi mal, Vanity. Eu cuidarei desses aqui.

A aura preta de escurido que acumulou comigo no centro sujou aquela divindade.
Um preto sem fim que parecia devorar toda cor ao redor dele, aquele poder negro que
parecia representar fome em si estava, mesmo quando sua usuria havia perdido seu
desejo, em boa sade.
Eu lavei fora aquele ar sagrado irritante que aqueles Anjos estavam soltando todo de
uma vez, e tingi o branco deles com meu preto.
A fora que no permitiria qualquer resistncia era, enquanto eu havia perdido meu
esfomeamento, a prova que eu ainda era um Lorde.
Para comer e corromper toda criao, o direito de um Demnio de Gula.
Eu no consigo acreditar nisso voc comeu o Campo Paradisaco deles!?
Fu eu no comi nada. s que meu poder era o mais forte dos dois. Isso tudo.
Tendo o Campo deles destrudo, os olhos prateados dos Anjos soltaram uma luz
perigosa.
No era medo. Simplesmente, a recm descoberta vontade deles de lutar comigo soltou
uma luz viscosa. No era nada diferente do que Anjos normalmente abraavam toda vez
que eles estavam matando Demnios.
Luz forte se acumulou nas palmas das mos deles. Diferente daquela soltada pelo sol
carmesim do Mundo Demnio, era uma luz branca. Sem nem um encantamento, a
velocidade deles era como relmpago, e seus movimentos fludos deram a impresso
que eles estavam acostumados em disparar tais raios.
Mas eu vi atravs disso num instante. As memrias da guerra do Branco e Preto ainda
pairavam em minha mente. Mesmo que eles no tenham aparecido ultimamente, a
natureza dessas coisas no era algo que eu podia esquecer to facilmente.
Ah, isso
Eu lambi meus lbios. Mesmo quando eu no tinha um apetite, eu estava salivando.
Com certeza foi divertido l trs.
Um excitamento estremecedor correu pela base do meu p at minha espinha. Todas
minhas memrias podiam ser resumidas com a palavra, Gostoso.
Esse foi um tempo maravilho. Era at lamentvel que ele havia chego num fim.
Fufu ento vocs so Anjos de Iustitia?
!?
O tempo de coletar at disparar a energia deles era uma questo de segundos. O deles
era um atributo designado para fogo rpido, e ostentava um poder ofensivo para poder
trazer runa Demnios.
Eles dispararam uma luz to densa, eu no pude nem manter meus olhos abertos.
E sem uma chance para desviar, um grande impacto correu atravs do meu corpo.

O poder de um Anjo era muito diferente do de um Demnio. De qualquer jeito, era

rpido.
A velocidade deles verdadeiramente rivalizou luz. No importa quanta velocidade voc
tenha, voc seria incapaz de correr mais que isso; era digno do nome Retribuio
Celestial.
, era provavelmente digna disso.
Definitivamente.
Fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufuf
ufu
!?
A luz apagou.
Eu no consigo parar minha risada.
Junto com aquela inteno assassina, os rostos dos Anjos tinham surpresa misturado por
u momento. Por alguma razo, sem fugir, Ganncia-kun estava se fazendo escaro no
fim de um beco, me encarando com olhos arregalados.
No havia uma nica ferida no meu corpo.
Vocs poderia ser que vocs so idiotas? Soltando um ataque de energia numa
Gula fufu, h algo aqui que ns gostamos de chamar de pura estupidez.
Eu jogo de lado o sobretudo, que agora tinha um largo buraco queimado nele.
A roupa azeviche que eu vestia por baixo eram Vestimentas Engolidoras
produzidas atravs de uma Skill de Gula.
Tudo tem a ver com afinidade. Gula era relativamente fraca contra ataques fsicos, mas
contra ataques mgicos, era extremamente forte. Mesmo contra algo feito do nosso
matador natural, Luz, esse fato continha verdade.

A roupa preta absorveu toda luz, como se fosse um buraco negro. Mesmo sob a luz do
sol, era nada alm de preto uniforme.
Mas no era nem um pouco gostoso. Eu tenho certeza que isso tinha um gosto bem
bacana quando eu partilhei disso por ltimo dez mil anos atrs, mas
Que infeliz, mas no h nada para se fazer.
Mesmo que eu no v comer, Anjos e Demnios so foras opositoras.
Fufu, que tal eu pegar uma carona nessa teoria por um tempo?
Eu viro a palma da minha prpria mo para os dois Anjos.
Eu lhes mostrarei uma escurido que devora toda luz.
Como se tomando aquelas palavras como um gatilho, as asas dos Anjos comearam
emitir luz mais uma vez.
Mas nesse ponto, eu j havia disparado minha Onda de Esfomeamento. A onda que
gradualmente se aproximou deles era a fome da minha alma prosperando dela em si
mesma. Pelo maior tempo, era a maldio que obedeceu minha vontade.
No que a luz passou atravs das profundezas da escurido, ela foi comida, e sumiu.
O suave virou energia pura, e preencheu meu corpo. Eu no sou mole o suficiente para
ser terminada por Skills elementares.
Eu criei incontveis Tentculos do meu corpo. Porque meus prprios dois braos se
provaram insuficientes, eu me tornei capaz de cri-los. Eles eram minhas mos.
Eles numeravam uma centena. Claro, esse nmero vastamente excedeu os membros dos
Anjos, e tambm as mos do Ganncia-kun. (NT: Incontveis = cem algum
aprendeu com o Datafolha)
As expresses dos Anjos se distorceram em repulso. Expresso legal. Esse um rosto
legal que vocs esto fazendo a.
Ento, eu comearei.
Dez para movimento. Os outros noventa para ataque.
Eu manipulo meus tentculos como chicotes para bater nos Anjos pelo lado.
Talvez no no clima para serem tocados por eles, os dois Anjos agiram em harmonia.
Suas asas soltaram luz, e eles voaram para cima verticalmente para evitar.
Era um dos pontos fortes deles. Algo que at Anjos de baixa classe possuam sem
exceo- suas asas celestiais sua mobilidade.
E como um Demnio de Gula com numerosos meios de atacar, independentemente de
distncia, eu tinha uma boa afinidade aqui.

No que eu balancei um tentculo horizontalmente, eu estendi outro para o alto, e desci

ele neles.
E eu estendi outro. Assim que voc chega no meu nvel, os nmeros e comprimentos
dos tentculos podem ser livremente manipulados e mudados.
Para aquele indo neles por cima, os Anjos desviaram por pouco do dito.
No que eles esquivaram, das palmas das mos deles, eles dispararam largas Novas,
vrias vezes o poder do ataque anterior deles. (NT: De super nova, por isso tentei dar
um destaque)
As bolas de luz numeravam em dzias. Massas de energia destrutiva fizeram o cenrio
da cidade mudar. Eles dispararam elas sem decidir propriamente um alvo, ento eles
atingiram prdio aps prdio, causando o colapso deles.
O solo tremeu grandemente. Poder grande o suficiente para alterar o terreno. Mas com
um aumento em poder destrutivo, a velocidade caiu. No que veio at mim com
velocidades muito menores do que a luz deles, no havia espao para eu desviar. (NT:
Estranho eu acho que deveria ter, at pelo que vem depois)
Eu taquei poder nos tentculos nos meus ps, e fiz eles se enterrarem no cho.
E eu evitei todas elas. Dentro da minha Zona, eu podia perceber tudo. Eu entendi a rea,
e para as bolas de luz sem uma daquelas grandes velocidades para comeo de conversa,
eu podia desviar delas at com meus olhos fechados.
E desse jeito, recebendo poder das massas de msculo que eram meus tentculos, em
apenas um passo, eu havia alcanado o espao logo abaixo dos dois Anjos flutuando no
cu. Claro, naquele espao de tempo, eu no parei os tentculos de irem at eles l em
cima tambm.
Os cus no pertencem apenas para vocs. Se eu sentisse vontade disso, ento como
uma teia de aranha, eu poderia fiar minhas mos.
Nada pode escapar do meu prato de jantar.
Uge voc com certeza faz algumas coisas inconsequentes
Eu por pouco ouvi Ganncia-kun murmuram para si mesmo com uma expresso rgida.
Inconsequente?
Fufufu apenas assim que as batalhas de um Lorde vo.
Eu acho que seu Lorde quem est em todo canto! Mesmo que eu tente esquecer, eu
nunca serei capaz de tirar aquele gosto da minha mente!
No momento que os Anjos tiveram toda sua ateno focada nas mos indo at eles por
cima, eu dei ao cho um belo chute.
Eu coloquei os tentculos que eu usei para movimento para um uso ofensivo. No que
um grande nmero de Tentculos foi at eles por baixo, um deles tentou divergir eles, o
outro direcionou a palma de sua mo para mim.

Fufu, para eles ainda estarem confiando em Skills mgicas neste ponto
Claro, este no meu lugar para reclamar. Aqueles que possuem responsabilidade por
esta aqui so vocs apenas.
Como que para combinar com ele, eu tambm ergui ambas minhas mos.
Chuva de Julgamento.
A Escurido do Comedor-de-Cu.
E luz e trevas foram se bater mais uma vez.
A luz tentou perfurar atravs da escurido, e as trevas tentou sugar a luz. Num sentido,
era uma mini representao do nosso conflito eterno.
A energia que eu senti daquela luz era, sem dvida, de Classe Lorde.
Logo, o poder que eu recebi por dissolver ela tambm era grande.
Por beber a luz, a escurido apenas ganhou em fora.
Enquanto Avaritia pode ser o melhor sob os cus em roubar, no h ningum por a para
contestar a habilidade de Gula em comer.
Ainda assim, eu duvido que eu serei capaz de aguentar toda esta energia. No importa o
que, o poder das trevas estava sempre um passo atrs daquele da luz.
Quando Lordes do mesmo nvel iam resolver no brao, era inevitvel que os Demnios
fossem aqueles despedaados. Eu sabia disso tudo muito bem.
por isso que eu tentei eles. Com tentculos.
Fufu no bom olhar para o outro lado assim.
Eu perfurei a mo do Anjo com um tentculo que eu circulei ao redor pelo lado. Ao
mesmo tempo a luz emitida at mim mudou de caminho, e voou pela distncia.
Por um momento, eu pude ver surpresa no rosto do Anjo, e antes que ela sumisse, o
Anjo foi engolido pela minha escurido.
Um grito indescritvel escapou dos lbios dele.
Uma exclamao o suficiente para me fazer tremer. O poder do Anjo passando atravs
da escurido fluiu at mim. provvel que no momento, ele est passando pela dor de
ter seu corpo inteiro sendo dissolvido.
O anjo passou atravs, e segurou meu rosto com a palma de sua mo.
Eu no podia ver a expresso dele. Mas era fcil de imaginar. Deve ser a expresso que
eu sempre achei direcionada para mim.
E por isso que, como sempre, eu ofereci algumas palavras de gratido.
Obrigada pela refeio.

Num curto momento, o corpo do Anjo se ajeitou completamente no meu estmago.

Apenas os remanescentes da magia dele transbordaram para meus lbios.
Como eu pensei, bem sem gosto. Parece que ele realmente aumentou propriamente
seu nvel de poder, mas isto fraco demais, sabe
Seguindo a lei da gravidade, eu aterrissei no cho. Enquanto eu ter essas Vestimentas
Engolidoras em mim, eu nem ergo uma nuvem de poeira, mas por hbito, eu bati
minhas calas.
O outro Anjo no estava mais l. Eu sabia.
O momento em que o primeiro tentou disparar aquele ataque Chuva de Julgamento, o
segundo alou voo. Talvez, se o outro tivesse ficado para trs, eu no teria sido capaz de
perfurar a mo daquele Anjo. E mesmo depois de ter tido seu companheiro desertando
ele, as emoes do Anjo disparando seu julgamento em mim no mudaram nem de leve.
Isso vai para mostrar que esse era o plano deles desde o comeo.
Fu eles esto entendendo demais. Que chato
Se ele estivesse flutuando por a, isso seria uma coisa, mas eu no tenho meio para
alcanar um Anjo voando embora num caminho reto.
Em primeiro lugar, a falta de gosto no me deixa criar um desejo de ir perseguir. Os
instintos para batalha, os instintos para conflito queimados no meu corpo foram
restringidos ao comer aquele primeiro.
No passado, era impensvel para eu deixar um ingrediente fugir diante dos meus olhos,
mas bem, eu imagino se isto no to ruim tambm.
Eu olhei pela cidade que havia virado uma montanha de entulho, e achei o Gannciakun olhando para mim de um canto.
Como sempre, essa alguma bela coragem a. Com um ex-inimigo, um ex-Lorde
Demnio diante de seus olhos, para ele no estar contendo qualquer medo, mesmo para
um Demnio de Classe General, isso no algo fcil de se fazer.
Bem, mesmo assim, no fim, isso tudo que ele para mim
Ki ki ki, como sempre, esse um poder absurdo que voc tem
Fufu mesmo que voc chame eles de Lordes, eles no eram nada de se falar.
Assim como Lordes Demnio diferem do comeo ao fim, Lordes Santo possuem uma
larga diferena entre o topo e o fundo.
Mesmo entre eles, os Lordes que eu acabei de encontrar eram fracotes.
Bem, mesmo assim, no h dvida que eles so um raro gado para se achar neste vasto
Mundo Demnio.

Eu solto um largo suspiro, e dei tapinhas no meu estmago.

Ah talvez se meu apetite retornar

Parte 3: Isso No Bom Eu Acho

Eu senti o cheiro.
A mesa diante dos meus olhos estava forrada com vrios tipos de comida.
Alm de um nico territrio, o Mundo Demnio estava coberto em pobreza. por isso
que uma vista rara de se ver tantos pratos espalhados, mas eu era do tipo que no
realmente liga para para aparncias, ento isso no realmente importa.
Enquanto saciar minha fome.
No topo de um prato branco polido estava uma carne pingando com sangue fresco.
Como um Demnio de Gula, eu podia entender. Essa era carne de Drago.
A carne crua e uma das poucas raas deste Mundo Demnio capazes de lutar em
igualdade com Demnio. Claro, era uma iguaria rara, e seu gosto era suposto como
sendo esplndido o suficiente para colocar ela no mesmo nvel que Demnios.
No que eu silenciosamente olhei para as massas de carne distribudas pelos pratos, o
Demnio de largo porte que havia trazido elas timidamente perguntou uma questo.
Ele era provavelmente um Orgulho ou Ganncia. Eu no sei o nome dele, ou seu poder.
Sua luxria pelo holofote sozinha era de primeiro nvel, e ele era um lamentvel homem
que tentou me atacar quando eu estava cerrando minhas sobrancelhas, e lentamente
andando sozinha.
Para um Lorde Demnio, a maioria dos Demnios abaixo da Classe General eram
geralmente apenas parte da ral. Ao menos, para algum que gastou longos anos na
posio como eu, mesmo quando eu perdi meus anseios, eu s podia falar dele como
um daqueles outros Demnios.
I-isso est ao seu gosto? a carne do Drago Carmesim subjugado logo no outro
dia. Carne que no perder de qualquer Demnio Para algum como voc que
governa Gula, deve ser mais do que uma oferenda adequada, certo?
Hah
O Demnio freneticamente tentou encolher seu corpo, e sua voz gutural tremeu.
Realmente no tinha nada mais feio do que isto.
Eu brinquei com o garfo de prato que eu peguei, e olhei para a carne de Drago.
Que problemtico. Como eu pensei, ela no est atiando meu apetite. Eu no estou no
clima para comer ela.

Seu cheiro no era nem um pouco ruim, e o poder exercido pela carne era bem claro.
Falando de Classe, ela pode at superar a de um Demnio de Classe General. No
transcender um Lorde Demnio, de todas as coisas, mas ainda assim, no h erro que
esse era um comestvel de primeira linha.
Para o lamentvel homem se ajoelhando diante de mim, deve ter sido bem complicado
de obter.
Normalmente, eu teria devorado ela sem pensar duas vezes, mas agora isso era ftil.
Meus sentimentos no se moveram.
At o conceito de fome em si est comeando a desaparecer atravs dos horizontes da
minha memria.
Em primeiro lugar, quando um Demnio vira um Lorde Demnio, ele pode ir vrios
anos sem comer ou beber. por isso que provavelmente no h necessidade de se
preocupar sobre morte, e para algum como eu, que passava atravs de um senso de
irritao to intenso apenas por um nico dia sem comida, este era definitivamente o
estado mais estranho em que eu j me encontrei.
No fim, eu no consegui acumular a inteno para comer ela no importa o que, e sem
sujar nem um pouco a ponta do garfo, eu deixei ela na mesa.
No, estou bem.
Eh? Voc nem tocou ela, no foi
Voc pode comer ela se voc quiser. (NT: Lembrem-se, Zebul uma loli)
Ah
Esta no sou eu. Este definitivamente no meu carter. Apenas como eu deveria
encarar meus subordinados esperando por mim no alm!?
Normalmente, a comida, e o prato, e a prataria, e o Demnio que fez ela iriam todos
estar no meu estmago essas horas. Eu sou a maldita Devoradora, droga!
Eu desmontei da cadeira, e passei pelo Demnio me olhando num torpor.
E sem comer uma nica coisa no fim, eu deixei a loja.
Na entrada, um desnecessariamente desconfiado Ganncia-kun estava esperando por
mim.
Oh, ele no era Ganncia-kun, era certo, Deije.
Deije Breindac. Ex-general do exrcito do Leigie Slaughterdoll. (NT: Aqui est como
nome, por isso ingls)
Bem, neste ponto, ele era apenas um Demnio solitrio buscando por tesouro em terras
estrangeiras, parece.
Fufu, isso o que voc chama de desempregado, sabe. Desempregado.

 Oy, oy, ento voc seriamente perdeu seus anseios

. isso que eu estive tentando lhe dizer.
Totalmente embora. Sobrou nada. Tudo que permaneceu em mim era uma profunda
sensao de perda.
Eu no tinha ideia dos meios que eu precisava para preencher isso. No tem nada de que
eu sou capaz de fazer alm de comer.
Deije-kun cerrou suas sobrancelhas numa expresso difcil, e cruzou seus braos.
Eu nunca ouvi de algo assim
, isso porque eu sou a primeira.
Mesmo que ele seja bem vivido, ao menos, ele provavelmente mais jovem que eu.
Bem, para o indivduo que perdeu seus anseios, definitivamente no seria uma coisa
divertida para se falar, e mesmo se um caso assim tivesse aparecido no passado, tem
uma possibilidade que ela nunca se espalhou muito longe.
Se eu tirar o ponto de olhar para o Deije-kun como um ingrediente, ele era um achado
raro entre Demnios, um indivduo realizado.
Normalmente, quanto mais fundo o desejo de um Demnio correr, mais difcil manter
uma conversa com ele. Nesse sentido, com seu desejo raso, ele pode ainda ser um
Demnio novato, mas como um companheiro de viagem, ele no meio ruim.
Em contraste sua aparncia como de monstro, ele era bem direto. Aquele homem.
Bem, isso algo que eu fui at capaz de notar quando eu lutei com ele um ano antes.
Bem, assim que , ento a atual eu no tem a fora de vontade para lhe comer.
Ki ki ki, mesmo? Eu tenho a impresso que legal e pacfico dessa forma
Vendo ele soltar um suspiro meio profundo me deu a impresso que ele era um belo
pessimista.
No bom sobrepensar as coisas, sabe. Se voc vai pensar tanto sobre algo, faa
pensamentos para como voc planeja satisfazer seu prprio desejo.
Pensando em algo, eu tentei perguntar para ele.
Voc, poderia ser que voc usurpou meu apetite?
Mah teu rabo que peguei. Mesmo que voc me implorasse, eu no iria querer pegar
ele.
Bem, por a mesmo.
O alvo do roubo dele provavelmente tesouro. Voc pode chamar esse o tipo mais
popular de Ganncia.
Em primeiro lugar, eu duvido que algum que queria algo como meu apetite iria alguma

vez virar um Avaritia. Se tivesse um Demnio assim, ele iria definitivamente vir
governar Gula no lugar.
O rosto enojado de Deije-kun era verdadeira. Fufu, voc no precisa odiar isso tanto
assim
Deije-kun, e aquele sujeito Zeta-kun pareciam estar sofrendo at que um pouco, mas
assim que voc vira um Lorde Demnio, este nvel de calor no o suficiente para lhe
influenciar nem de leve.
Independentemente de ter comido aquele Anjo, depois de confirmar que nem uma
partcula da minha fome havia retornado, eu me abaixei num assento no caf.
Claro, no era aquele em que eu havia desmaiado antes. Aquela loja foi destruda pelas
ondas de choque dos ataques dos Anjos.
A loja escolhida para agraciar nossa reunio era de certo modo mais nova do que a
outra, mas no havia muita diferena entre elas. Era um tipo de restaurante pequeno.
Talvez porque ela estava bem longe do campo de batalha, o ar estava calmo como se a
cena de antes tivesse sido apenas um sonho.
Era o suficiente para deixar algum com sono.
Com Deije-kun sentando do outro lado, e Zeta-kun posicionado para observar todos
meus movimentos, eu conversei. Eles no pareciam estar querendo esconder nada, e
eles explicaram tranquilamente o atual estado das coisas.
Parece que o estado do Mundo Demnio mudou muito no tempo em que estive fora.
Foi certo para eu ter partido at a Priso Carmesim. Meu nome foi provavelmente
espalhado pelas terras. Como o tolo Lorde Demnio que tentou puxar um arco contra
Kanon-sama.
por isso que encontrar algum que conhea meu rosto como Deije-kun foi um tipo de
sorte. , eu devo estar com sorte. No como se ns tivssemos virados companheiros
em armas nem nada, mas h vrios Demnios l fora que no escutaro o que voc tem
para dizer.
Tambm, quando eu sou deixada sozinha, aquela sensao de derrota ganha, e traz um
impecilho para meu funcionamento dirio, ento nesse caso, este nvel moderado de
tenso no ruim.
Anjos e Valqurias.
O rebaixamento do Leigie em ranque, e de como Heard Lauder se tornou um Lorde
Demnio.
Esses velhos contos eram todos notcias frescas para mim.
De todo o resto, a queda de Leigie no pareceu certo. Eu imagino o que aconteceu.
No mnimo, a conquista por trazer runa mim deveria contar para a promoo dele, e
no o oposto.

O fato de que o Demnio Ancio que moveu o exrcito sob o nome dele, Heard Lauder,
se tornou um Lorde Demnio faz a possibilidade que Heard Sobre-Governou Leigie ser
a opo mais provvel, mas
Qualquer que seja o caso, parece que minha morte foi o ponto inicial de algo.
Um Demnio de Orgulho, e eu da Gula no temos uma afinidade muito boa. Ele no
um inimigo que eu gostaria de lutar, mas se minha aniquilao comeou algo, ento
se minha sobrevivncia for descoberta, eu tenho a impresso que ele viria at mim. Era
bem um saco.
Mas me colocando de lado, os dois Ganncia-kuns estavam focando no primeiro.
Futuro sobre passado. Bem, no como se eu no visse aonde eles querem chegar. O
problema com Leigie era apenas meu, e Deije-kun era irrelevante.
Enquanto Deije-kun se tornou bem corts, Zeta-kun continuou mandar olhos suspeitos
em minha direo, ento eu decidi apenas ir junto.
Hmm Anjos, ? Eu acho que luas azuis realmente nascem. (NT: Lua azul a
segunda lua cheia de um ms, quando isso acontece uma expresso para algo raro)
Ainda mais, Classe Lorde Santo. Ki ki ki, h definitivamente alguma coisa rolando.
No que ele disse isso, os olhos de Deije-kun brilharam com desejo como se ele estivesse
encarando para sua presa.
Era conhecimento comum que Anjos ocasionalmente descendiam, mas isso era em
baixa frequncia, e aqueles acima de um determinado nvel de competncia no
pensaria em descer.
Para Classe Lorde Santo, se voc excluir a Guerra do Preto e Branco dez mil anos atrs,
era uma histria que eu no havia ouvido mesmo ultimamente.
As palavras do Deije-kun eram bem na mosca.
Mas isso era tudo que elas eram.
Parece ruim apagar a chama no desejo honesto de Deije-kun, mas este no esse tipo de
histria. Este no ser o caminho para a glria dele.
Do meu ponto de vista, era tudo muito claro, mas um General tem o ponto de vista de
um General, e um Lorde o de um Lorde.
Fufu Deije-kun, voc est lendo demais nisto. Fufu se voc quer Glria, ento
pare de perseguir por a algo como Anjos, e comece mirar em virar um Lorde
Demnio logo.
Essa era a primeira encruzilhada.
Para um Demnio que no consegue nem fazer isso, no h glria para se achar.

E perseguir Anjos uma perda de tempo. Afiando a mente e corpo no caminho para
virar um Lorde Demnio no algo feito para poder destruir Anjos e Demnios.
tudo sobre ver as profundezas de seu desejo. Isso tudo que tem nisso.
outra coisa quando batalha est diretamente relacionada com o dito desejo, mas seu
Pecado no algo assim, certo?
Fufu, isto o que eles chamam de escapismo, no ?
Deije franziu, e lamentavelmente sacudiu sua cabea.
Ki ki ki, alcanar esse nvel no algo que eu consigo imaginar para mim mesmo. Eu
s aceitarei como vier.
Fufu faa como quiser.
Claro, mesmo se for para tropas aliadas, qualque Avaritia disposto emprestar o alvo de
seus anseios (tesouros) nunca virar um Lorde Demnio, sabe
Certo, o pecado dele raso demais. Eu sei de uma ganncia que queima muito mais
brilhante.
Para Deije-kun que escolheu jogar fora seu tesouro, de todas as coisas, isso pode ser
uma questo de pura natureza, mas isto bem severo.
Zeta-kun perguntou ao Deije-kun uma questo. Parecia que eles eram parceiros, e
tinham um tipo de relacionamento de professor-estudante.
A expresso do jovem Demnio garoto de fato continha a cor de confiana para ele.
Ento, Deije-san. O que ns devemos fazer? Ns acabamos deixando um deles
escapar
Agora que um Lorde est no meio, ns no podemos continuar neste ritmo. Eu
realmente planejo perseguir, mas nesse nvel, para ser honesto, est alm das minhas
mos.
Nosso inimigo natural, os Anjos.
E a diferena de Ranque.
As palavras do Deije-kun eram corretas. Dependendo da situao, Avaritia podia exibir
fora incomparvel, mas em puro poder de luta, ela fica um p atrs de Ira e Gula.
Apesar que se ele tivesse aquela Lmina Demnio de antes, eu aposto que ele seria
capaz de manter uma luta decente com um Lorde Santo daquele nvel.
Aquela coisa era s latido, sem mordida.
Ki ki ki, por hora, vamos ao menos escrever num relatrio para o Grande Maou
mesmo algo desse nvel deve dar uma recompensa considervel.

Fufufu que doce. Que muito doce. Tendo Demnios de Luxria para doura mais do
que o suficiente.
Doura e firmeza. Ele est forando demais os freios. H horas onde artimanhas ficam
longe de bravura. Esse era um fenmeno que ns demnios de idade avanada
raramente chegamos testemunhar.
Kanon-sama era um Lorde que governava Ira, mas tambm um Rei de bom corao.
por isso, mesmo com um simples relato, haveria provavelmente um pouco de
recompensa. Mas Deije-kun, se voc continuar nisso assim, ento o que voc busca
nunca cair em suas mos.
Ento, Zebul. O que voc planeja fazer?
Bem, ento, essa uma boa questo.
O Anjo no era gostoso mesmo, mas ainda, havia algo para ser ganho.
Minha condio fsica no ruim no, a verdade que eu entendo que eu estou em
condio perfeita.
A atual eu poderia provavelmente colocar uma luta mais decente contra aquele Leigie.
Mais uma vez, eu ganharei alguma experincia lutando aquele Lorde da Preguia. Eu
no serei esmagada to facilmente desta vez.
De todo o resto, a atual eu no sente o gosto de nada no importa o que eu tente comer.
por isso talvez que eu seja capaz de comer ele desta vez. Lutar veneno com veneno
eu imagino se assim que voc chamaria isso.
a vida que eu consegui arrumar de novo, ento desafiar ele novamente no parece
ruim. Eu sou uma desafiante fufufu, quando eu penso nisso assim, meu corao dana
um pouquinho.
Talvez sentindo algo pela minha expresso, Deije abriu apenas um de seus seis olhos, e
perguntou.
Zebul, voc no vir comigo? No passado, ns ramos inimigos mtuos, mas
exatamente por isso que eu consigo entender sua fora. Ki ki ki, ir contra Anjos ao invs
de Demnios no uma mudana de hbito ruim, uma vez ou outra, certo?
Fu eu terei que declinar.
A proposta dele era uma respeitvel, at chocante de se ouvir de um Demnio. Convidar
junto algum que uma vez me aterrorizou no passado no algo que eu poderia
imaginar.
Mas mesmo que eu tenha perdido meus anseios, eu tinha minha dignidade como uma
ex-Demnio. Tambm, os mritos de aceitar o convite dele eram baixos demais.
O gosto de um Anjo tinha valor baixo demais para mim.
Por qu?
Fufufu eu tenho uma necessidade de ir e encontrar comer aquele Leigie.

Essa era minha obrigao como uma desafiante quele que ganhou de mim uma vez
antes.
Deije-kun distorceu seu rosto um pouco, e direcionou um olhar como se ele estivesse
olhando para um monstro na minha direo.
Apenas de onde voc acha tanta energia depois que voc foi minunciosamente
destruda daquele jeito
Isso bvio se eu continuar sem comer, eu no posso me chamar mais de Gula.
Mesmo que eu no esteja nem um pouco com fome. Eu duvido que voc entenderia
isso.
Isto uma questo de orgulho.
Ora, ora, ora, eu acho que todos aqueles Lordes Demnio l fora so um pouco
mais loucos.
E exatamente por isto que eles so todos deliciosos.
Deije-san esta pessoa est bem da cabea?
O rosto do Zeta-kun estava bem claramente enrijecido no que ele apontou para mim.
Que criana rude.
Bem, eu no esperava ele entender minha linha de pensamento de qualquer forma. Isto
meu, e meu apenas.
Fufu mesmo que voc possa ser Ganncia, eu no deixarei voc tirar isso de mim to
facilmente.
Ento voc seguir para a Priso Negra, logo Ki ki ki, a propriedade daquela terra
j mudou. Heard Lauder algum difcil, sabia? Quero dizer, aquele l um Superbia
que seguiu o Chefe Leigie desde tempos imemoriais. Ele at o Lorde Demnio
Ranque Um no momento. Enquanto voc pode ser a Devoradora, um fardo pesado
demais.
Fufu.
Voc realmente no entende.
Sim, suas palavras esto todas corretas.
Como est, Orgulho cresce mais forte quanto mais anos se passam. Se isso chegar por
volta do mesmo nvel de tempo que a existncia do Leigie, ento nenhum Lorde
Demnio normal seria capaz de relar um dedo neles. Ranques no so apenas alguma
decorao, e como Gula, minha afinidade contra ele ruim.
Mas isso no uma razo o suficiente para eu no comer.
Fufu Orgulho do Ranque Um.
Heard Lauder. infortuno que eu no serei capaz de partilhar do seu gosto
amadurecido.

Mas no tem o que fazer. Voc pode ser um pouco pesado para um aperitivo, mas eu
comerei voc igualmente.
Keh, parece que voc no planeja mudar suas intenes.
Poderia ser que voc est me subestimando, Deije-kun? Fufu mesmo desta forma, eu
sou um ex-Lorde Demnio, sabe.
No, claro, eu sei disso, mas
Deije soltou um suspiro dessatisfeito.
Era provvel que o prprio desejo raso dele que preveniu ele de ter empatia por mim.
Ns dois ramos formas de vida diferentes. As almas que formaram nossa base, e nossos
ranques eram diferentes. Meu poder era de maior classe mesmo entre os outros Lordes
Demnio, e no importa quo forte Deije-kun se tornou, no importa quantas Lminas
Demnio ele tinha, essa diferena era prxima de absoluta.
Eu imagino se ele notou isso.
Que nos olhos que ele usou para me olhar, havia uma leve cor de venerao misturada.
todos e cada um de vocs Lordes so apenas difceis demais para se lidar. No tem
o que fazer. Eu apenas farei como eu quiser, ento.
E eu no planejo lhe parar. Carregue seus anseios como voc preferir. Fufufutenha
certeza de no se arrepender disso quando eles estiverem todos acabados.
Eu no consigo nem imaginar esses sentimentos em mim acabando. Ki ki ki, pelos
meus olhos, Zebul, a Devoradora eu no consigo ver que os seus acabaram tambm.
No que ele murmurou isso com exagerao, ele ergueu uma risada peculiar.
Seus olhos, e sua voz no me davam a impresso que ele estava brincando.
Bem, desejo algo que voc mantm dentro de si mesmo. Apenas seus possessores
podem verdadeiramente pegar suas naturezas.
Como que para responder isso, eu lambi meus lbios.
Depois de tremer um pouco, Deije-kun se levantou. Ele tinha um objetivo prprio dele.
Eu no tinha nem o direito, nem a motivao para par-lo.
Ento voc partir qualquer momento em breve? Daqui eu planejo em seguir para o
Palcio das Chamas Rasgantes o mais breve que eu puder.
Fufu talvez eu irei encontrar um velho amigo primeiro. Parar para falar de vez em
quando no uma coisa ruim.
Em primeiro lugar, era uma coincidncia que eu escolhi colocar p na Priso Carmesim.
Eu vim aqui sem tomar quaisquer desvios, ento eu no havia nem ouvido o menor
boato que um Anjo havia descido, e eu nunca nem imaginei que eu veria algum que eu
conhecia.
Mas quando chegou nisso, eu encontrei os Anjos, e eu encontrei Deije-kun. Pode ser

fora do meu objetivo, mas enquanto eu estou nisso, outro encontro ou dois no parece
ruim.
Humanos com certeza so criaturas interessantes no, eu tenho quase certeza que eu
quis dizer Demnios.
Um velho amigo?
eu estive viva por um tempo mesmo que eu parea assim, eu estive por a um
tempinho.
Claro, uma maioria desses conhecidos tomaram residncia em meu estmago
Se voc olhar para isso pelo outro lado, voc pode pensar que aquele que eu ia sair para
encontrar era um dos raros conhecidos que eu tinha que no acabou l.
Tem tambm o fato que eu no podia comer ele porqu ns ramos parte do mesmo
exrcito sob o Grande Maou, mas a maior razo est com o poder daquele Demnio.
Fufufu
Bem, no como se ns nos dssemos bem de qualquer jeito. Ns somos companheiros
em longevidade, ento tem essa coisa de simpatia ou outra coisa.
Suspeitando algo, Deije-kun abriu seus seis olhos, e encarou duro o suficiente para fazer
um buraco na minha cara.
Oy, oy, voc no poderia dizendo
Fufufu bem, ns somos amigos no fim das contas.
Isso novidade para mim.
Era uma voz sombria pesada como chumbo.
Como que acertados por aquela voz, Deije-kun e Zeta-kun deram largos saltos para trs.
Eu havia notado isso o tempo todo, ento eu no estava surpresa, mas essa presena
com certeza era medonha.
Forte o suficiente que at com poder de Classe General, voc no seria capaz de
perceber ela.
Se eu no tivesse minha Zona Abismal, ela era to fina que at eu poderia ter pedido ela
de vista, e essa existncia inerentemente tremenda, era um dos poucos Demnios que
no exibiam um nico pedao do poder que ele havia acumulado por tempos alm da
memria.
Essa era a base do Orgulho que este Demnio governava.
Zeta-kun olhou para cima pelo seu grande porte com uma expresso rgida.
O-o que voc desde quando
Tsk.

Ele estava cerca de duas cabeas acima de Deije-kun, fazendo algum pensar que ele
dos Gigantes Greip que uma vez habitaram este Mundo Demnio.
Seus msculos protuberantes eram construdos como pedra, e eles cobriam seu corpo
inteiro como armadura.
A diferena entre sua dignidade e sua presena leve deixava algum com uma sensao
terrivelmente perigosa.
Vanity Seidthroan.
Um Lorde Demnio que desistiu do trono.
Ele era algum bem rude cujos primeiros sons dirigidos mim foram o estalo de sua
lngua. O grande Lorde de Demnios ostentando o apelido de O Egosta, usou sua voz
trovoante que reverberou atravs dos cus para jogar algumas lamentaes.
Por que voc est viva aquele Lorde Preguioso no destruiu voc
perfeitamente o suficiente.
Fufu que camarada rude. Para essas serem as palavras da nossa to aguardada
reunio.
Junto com um sorriso transbordante, desespero profundo comeou sair ao redor de
mim como fagulhas.
Como eu pensei no bom.

Parte 4: Repetir, Por Favor

Antes que eu soubesse, a loja estava cercada por incontveis soldados. Assim como
Vanity, as presenas deles eram fracas, e o senso de realidade da situao estava
comprometido.
O rosto de Deije-kun ficou tenso, no que ele observou a rea sem uma gota de
negligncia. Seu porte estava estressado, mas no havia qualquer medo.
Homens e mulheres de todas as idades. Seus corpos, e poderes, e tamanhos variavam
grandemente, mas em apenas um quesito, aquela Legio tinha uma caracterstica que
separava ela dos exrcitos dos outros Lordes Demnio.
Sem qualquer diviso entre seus movimentos, eles todos fixaram seus olhos em mim>
Nem se fale de uma expresso, os rostos inteiros deles estavam envolvidos em mscaras
completas do preto mais escuro.
Eles de algum modo lembravam os subordinados de Vanity quando eu primeiro
encontrei ele, mas eles tambm eram de algum modo diferente.

Os subordinados de Vanity, o Egosta eram uma unidade peculiar conhecida como a

Ravus Persona. (NT: Pessoa/Personagem/Mscara Cinza. O latim com Vanity fode
tudo)
A origem deles, ou razo, nada sobre eles era conhecido.
No era pela fora deles, mas pela presena nefasta que seu nome foi espalhado. Um
exrcito incompreensvel.
Se ns estivssemos olhando para fora aqui, ento o exrcito do Leigie que Deije-kun
uma vez comandou de longe superava eles. Enquanto Vanity no estivesse com eles,
isso .
Mas ainda, mesmo sem seu Lord, este exrcito tinha algo que eu no conseguia pegar.
Fufu esse um belo de um cumprimento
Cuidado natural no?
Vanity chegou at sua prpria concluso, no que ele olhou para mim de um nvel bem
acima da minha estatura.
Isso vai sem falar. Eu sou Gula. Eu estou acostumada em colocar as pessoas em guarda.
Com seus rostos cobertos, os Demnios silenciosos no estavam soltando qualquer
inteno de me causar mal, e eles meramente olharam, como se esperando ordens de seu
mestre.
Lealdade. Essa qualidade que era excedentemente rara de se achar em um Demnio era
ainda mais rara de se encontrar nesses nmeros.
Fufu bem, eu me acostumei com isso por experincia passada.
Como se olhando em um objeto detestvel, os olhos negros e profundos de Vanity
cheios de anseios governaram sobre mim.
Zebul maldita devoradora.
Voc est me assustando fufufu, eu preferiria se voc no me encarasse tanto assim.
Esses no so os olhos que voc direciona para uma velha amiga, sabia. Quero dizer,
eu s tentei dar uma provadinha, no foi?
No importa quantas dezenas de milhares de anos se passam, ele um homem de mente
estreita
E como sempre, o nmero de palavras que ele soltou eram poucas em nmeros. Era
aparentemente um hbito que ele pegou em sua infncia, e no conseguia perder
enquanto crescia.
Qual era o ditado para isso de novo
A criana o pai do homem. Certo, esse mesmo.
Sem nem tentar esconder a repugnncia dele, Vanity erguer uma voz grosseira.

Por que, aqui?

Essa a uma coincidncia, eu lhe asseguro. Fufu, apesar de eu de fato ter feito uma
parada aqui para poder lhe encontrar.
Ento eu mordi a isca.
A Priso Carmesim era o reino de Vanity.
Entrar nele era uma coisa, mas com um Lorde como eu vindo, no tinha como Vanity
no ter notado.
Como se tentando preencher o espao entre os olhos do Vanity e os meus, Deije-kun
abriu sua boca.
Sua coragem sozinha deve ser elogiada Deije-kun.
Ki ki ki, e ento, por que raios voc decidiu aparecer neste ponto no tempo, Chefe
Vanity.
Aquilo, l.
Vanity usou seu queixo para apontar para mim. Como eu pensei, no importa quantos
anos se passem, ele algum rude.
Achando satisfao nessa resposta, Deije-kun acenou. Eu gostaria de reclamar um
pouco sobre essa a.
Voc planeja comer mais Anjos?
Voc com certeza traz algumas coisas nostlgicas.
Sim, no passado, eu era a Gula que devorou Anjos, e no deixou nada para trs.
Enquanto eles podem ser o inimigo natural dos Demnios, nenhum problema reside
neles como ingredientes. Eu no tenho discriminao entre comida. Alm do Leigie.
por isso que a Gula que mais comeu Anjos dez mil anos atrs foi provavelmente eu.
Mas claro, meu objetivo desta vez no era nada assim.
No que o olhar de suspeita contra mim subiu, eu falei para o homem olhando sobre mim
com um tom apologtico.
Mas o objetivo desta vez irrelevante para isso. Fufu Vanity. Eu tenho alguns
negcios com Leigie.
Vingana huh.
Um pensamento orgulhoso. Esse tipo sempre tem que ter pensamentos de violncia.
Eu no tenho interesse em vingana. porque eu no consigo nem comer ele. Fufu
desta vez, eu s quero ter uma pequena conversa. Com o Rei Preguioso, isso .

Sim. Aquelas eram minhas verdadeiras intenes.

Se aquele homem, que levou inatividade aos seus extremos, ento talvez ele seria
capaz de oferecer uma explicao para meu atual estado.
No, mesmo que ele no consiga no h dvida que aquele homem matou o Lorde
Demnio em mim. Para poder restaurar meu desejo mais uma vez, uma dvida que eu
tenho que resolver.
Mesmo se eu s for encontrar derrota de novo.
Vanity facilmente, e calmamente, acenou para minhas palavras.
mesmo? Faa o que quiser.
Oy, oy, Chefe Vanity, voc tem certeza sobre isso? A Devoradora, Zebul Glaucus,
o Lorde Demnio que puxou sua espada contra o Grande Maou, certo? Ki ki ki, voc
tem certeza que voC no quer resolver a questo?
Voc com certeza diz algumas coisas desnecessrias. Desnecessrias o quanto possam
ser.
Vanity era definitivamente um subordinado do Grande Maou, mas ele definitivamente
no era um servo leal dele.
Em primeiro lugar, Demnios so egostas. Ordens diretas do Rei de lado, no h regra
dizendo que dois Lordes Demnios que se encontram por acaso precisam acabar
lutando.
No que eu tinha um relacionamento angustiantemente longo com ele, eu posso dizer
com certeza.
Mesmo que ele tenha desistido do trono, se voc~e fosse dividir os Lordes Demnio
aliados Kanon-sama em faces, ele definitivamente estaria na faco anti-Kanon.
No morra rpido demais.
Fufufu aqui onde eu deveria dar meus agradecimentos? Ento obrigada?
fu.
Vanity bufou, antes de prontamente mostrar suas costas, e sair.
E como se eles fossem uma onda retrocedendo na costa, seus subordinados saram da
loja.
Era como se eu estivesse vendo um sonho, e depois disso, a situao era exatamente a
mesma que havia sido antes.
Vanity s esteve aqui por um breve instante. Sua presena no estava nenhum lugar
perto neste ponto.
Usando minha zona, eu fui apenas por pouco capaz de perceber ele antes, mas agora ele
sumiu na neblina.
O rosto rgido do Deije-kun solta um suspiro.

Apenas o que foi foi aquilo? Ele com certeza algum perigoso. Meus instintos
estavam mandando choques de medo por todo meu corpo Ki ki ki, o mundo com
certeza largo. Eu no acho que foi assim da ltima vez que eu o vi
Isso porque Vanity estava se preparando para guerra. Fufu isso s significa que
ele no estava to calmo como a expresso dele indicaria.
De tempos passados, aquele homem tem sido um covarde. Para o pecado dele de
Superbia, ele tinha um trauma aleijador.
por isso que ele to tmido, e por isso que ele to forte.
Eu no tinha visto ele faz um tempo, mas parece que Vanity no mudou nada. No,
apenas um pouco, por uma pequena margem, ele se tornou mais determinado.
Fufufu Heard Lauder deve ter pisado num nervo.
Zeta-kun inclinou sua cabea, e fez uma questo para Deije-kun, que havia reganhado
sua compostura.
Mas por que ele sequer veio todo o caminho at aqui? At levando o exrcito dele
com ele.
Ele provavelmente veio para me martelar fufufu, porque eu conheo ele at que
bem.
Provavelmente, Kanon-sama inclusa, ele era o Lorde Demnio que eu conheci pela
maior quantia de tempo.
Para Demnios que eu conheci bastante assim, provavelmente s tem aquele Leigie para
disputar. Tambm, talvez eu sabia do Heard Lauder, ou no.
Martelar?
Certo. Martelar. Eu no ficarei no seu caminho, ento voc no v se metendo nos
meus negcios. Esse tipo de coisa.
A inteno assassina fluindo para fora de Vanity estava definitivamente direcionada para
mim. Para tentar ameaar algum que, pelo bem do argumento, reina sobre Gula como
eu, eu s posso demonstrar admirao.
Fufu assim como encontrar Leigie era meu objetivo supremo atual, Vanity deve ter
algo tambm.
Bem, eu tenho uma ideia geral, mas claro, eu no vou fazer nada sobre isso, e isso
provavelmente chegar num resultado conveniente para mim de qualquer jeito.
Neste momento, comer no era nada alm de um saco. Seria melhor se houvessem
menos empecilhos.
Entendendo algo errado, Deije-kun tensionou seu rosto, e deixou seu olhar flutuar no
espao.

Ainda assim, aquele ar impositor no era normal aquele Vanity tem algum tipo de
karma com Anjos? De fato parecia que ele havia tomado at que bastante cuidado se
tratando deles, mas
Karma. Karma, ?
Deije-kun estava meio certo, e meio errado.
Se voc pergunta se ele tem algum tipo ou no, ento isso provavelmente um sim bem
a. Entre os Demnios bem vividos, eu duvido que voc achar muitos sem qualquer
tipo de karma contra aqueles caras celestiais.
Fufu, Deije-kun. Aquele Demnio
Devo dizer isso, ou no?
Hmm eu hesitei por um momento, mas no como se quaisquer problemas surgiriam
apenas por dizer isso.
Eu queria dar uma de importante um pouco, ento eu decidi ensinar o pequenino Deijekun.
um ex-Anjo, sabia?
Anjos e Demnios so dois lados da mesma moeda. Ns somos todos feitos de alma
igualmente, e as diferenas entre ns ficava apenas se ns ramos lixo ou almas justas.
por isso que, se um Anjo cai, seus espritos podem se revirar, e eles se tornaro
Demnios.
Ento ele Cado
Certo. Um Anjo que caiu um Demnio. Um Anjo Cado.
Um Anjo reverso. Uma alma raivosa, trada pelo amor de deus. Fufufu, em primeiro
lugar, ele muito mais pecador do que eu, l trs quando eu ainda era um Demnio.
Mesmo ao ouvir minhas palavras, Deije-kun estava mais composto do que eu esperava.
Fufu, apesar de tudo, parece que ele realmente passou por uma quantia considervel de
vida.
Ele cochichou para ele mesmo, para confirmar o significado das palavras dele. Metade
disso pode ter sido para deixar Zeta-kun seguir a conversa, no que o guri estava olhando
para um Deije-kun com um rosto incompreensvel.
Ki ki ki, um ex-Anjo ? Isso com certeza no nada legal.
Bem isso mesmo. Fufu, ele ainda est meio amargo sobre isso.
Nada legal. porque ele no era legal que ele caiu em primeiro lugar. Bem, isso
mesmo, eu acho.
Mas por que que aquele Vanity atualmente mantm o assento de um Lorde Demnio?

Uma existncia absoluta entre os ranques de Demnios?

por isso que humanos so to interessantes no, Demnios, quero dizer.
Ento pode Vanity ganhar contra aqueles Anjos?
Deije-kun murmurou, mas como se ele no estava procurando por uma resposta, ele
soltou suas palavras oscilarem.
Bem, se so apenas Anjos, ele provavelmente ganhar. Mas o inimigo de Vanity desta
vez no um Anjo.
. No um Anjo ordinrio, um Lorde Santo. Ainda mais, aqueles caras eles foram
e ficaram mais fortes no meio da batalha. Se isso no algo que eles estavam
escondendo, e isso realmente subiu no meio da batalha, vai ficar problemtico. (NT: As
duas falas parecem ser do Deije)
Fufu Deije-kun um belo preocupo.
Mas aquelas preocupaes so desnecessrias. Ao menos, se um Anjo no nvel do que
eu lutei, ele no ser um inimigo para Vanity, e aquilo no foi nem realmente uma
batalha para mim.
Mas eu no direi isso.
Fufufu, o que voc deveria estar se preocupando sobre voc mesmo, e eu preciso
comear me preocupar sobre eu mesma tambm.
Eu virei meus pensamentos de volta para mim.
Eu sozinha.
Ento agora, como devo ir sobre chegar at Leigie
Como devo partir
Ser difcil de passar pelo Heard Lauder. assim apenas que so Demnios de Orgulho.
Eles possuem fora absoluta, mas se eu tivesse que dizer, esse poder declina o mximo
quando encarado de frente.
Mas quando uma batalha de perseguio, eles demonstram fora sem igual. Esse era o
Pecado Original da Superbia.
Em primeiro lugar, ele sequer lutar comigo?
O Castelo das Sombras do Leigie estava fundo nas terras conhecidas como a Priso
Negra.
No importa de que direo eu v at l, eu terei que trilhar no territrio de Heard
Lauder.
Ele pensar em mim como um Demnio inofensivo?
No, eu duvido. Meu poder forte demais para isso, e mesmo que eu tente passar
atravs de palavras, ele meio que o manaco por batalha.

Nesse caso, eu terei que fazer uma abertura.

Se ns lutarmos, eu no acho que eu perderei, mas no ser uma vitria fcil.
Orgulho era geralmente um atributo que excelia em velocidade. No Nvel Lorde
Demnio, eles podiam ver o mundo se movendo como se estivesse estagnante.
Como no tem como passar atravs correndo, minha melhor aposta seria esperar por
uma boa oportunidade.
Eu no realmente gosto de me deixar ao destino, mas por sorte para mim, no deve
demorar at uma grande falha aparecer nas defesas de Heard Lauder.
Fufufu, uma oportunidade, ? Quantos anos fazem desde que eu fiz algo como
esperar por uma chance
Normalmente funcionava de um jeito ou de outro se eu forasse meu jeito atravs
disso para mim.
Esta sensao entusiasmante de esperar por algo vir no era nada que eu senti por um
longo, longo tempo.
Ento o que eu devo dizer numa hora dessas fufu
Repetir talvez? (NT: Mesma ideia do ttulo desta parte, de repetir o prato)
Hm? Voc disse algo?
Fufu no nada.
Eu esquivei do olhar suspeito do Deije-kun, e encarou na direo em que Vanity havia
partido.
Bacana. Esse desejo, essa emoo, bem legal. Vanity, o Egosta. Pelos olhos de
algum que te conhece por tanto tempo, eu no consigo acreditar que voc j foi uma
vez um Anjo.
Tempo e sorte estavam do meu lado.
Fufufu, Leigie. Eu provavelmente lhe encontrarei num futuro previsvel. Se divirta
esperando por isso.
Captulo 11 Negligncia da Acedia
Publicado em abril 9, 2016

De novo, apesar de em portugus ter acento (acdia), como a ideia latim, fica sem
numa nota paralela, eu fui atropelado sexta (08/04), mas s fiquei com uns arranhes
leves nos braos e com p/perna meio doloridos, mais nada, j fiz pior tropeando, o
que me espanta muito. Muda nada isso, mas queria colocar para foramas vamos l
Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Parte 1: Hoje foi Pacfico

Era os alcances do espao.
Espao. De acordo com algum Deus ou outro ali fora, era um inacabvel abismo de
trevas.
Mesmo se algum possusse asas celestiais, no era to fcil de passar o vazio que era
mais vasto que os altos Cus, e falado como existindo num lugar longe alm deles. E l,
era dito que absolutamente nada existia.
Gravidade e matria e luz e at desejo cessaram de existir.
Tudo que estava l era certo.
Nada
No nada!
Uma quantia impensvel de poder veio daqueles braos finos para me puxar, e daquele
escuro, e quente, e macio espao de nada, eu fui arrastada para fora.
Luxria geralmente no era adequada para batalha, mas quando amor era relacionado
elas de fato tem uma natureza que aumentava as habilidades deles at que bastante. No
que isso realmente importe.
Belo cabelo dourado, e olhos azuis profundos. Suas feies inocentes e ainda delicadas
continham um ar que deixaria qualquer Demnio que governava outro pecado original
quieto.
Mas ao mesmo tempo, no havia ningum descarado o suficiente para atacar ela nesta
terra.
Lorna. Sem sobrenome.
Um Demnio de Luxria, assim como a maid pessoal do Lorde da Preguia.
Mas aquela forma que eu uma vez ansiei ter, aquele jeito de vida, nada disso era
suficiente para estimular meu desejo nem de leve.
No como se eu tivesse Sobre-Governado ela, ou que eu nem tinha mais inveja dela,
ou qualquer coisa assim.
Tudo apenas virou um saco. Tudo isso. Talvez esta a nica forma de iluminao. (NT:
Sentido mais espiritual mesmo)
Entre eu e ela, eu era apenas um pouco menor, mas essa era uma diferena
no espectro de erro experimental. por isso que quando ela me segurou, e me arrostou
por a, meus ps ainda deslizaram pelo cho.
Com forte vontade escondida naqueles olhos azuis que pareciam me sugar, eu ofereci
uma nica palavra como sempre.

 Que?
Por que voc est na cama do Leigie-sama
Era minha rotina diria. por isso que eu estou sempre com tanto sono.
Com meus braos presos por ela, eu soltei um bocejo. Os cantos dos lbios de Lorna
tremeram por um momento, mas at aquela expresso dela era amvel.
Isto pode ser aquela coisa de presente natural dela no, algo que simplesmente vem
naturalmente para Demnios de Luxuria? Quero dizer, aqueles caras sempre esto
tentando os desejos carnais dos outros.
A escurido gradualmente se esgueirando das profundezas mais profundas do meu
corpo.
Como Inveja, era difcil de se ir contra, mas esmagadoramente mais gentil, e nada alm
de bondoso. Essa fora que estava afundando minha existncia em depravao era algo
chamado sonolncia.
Eu imagino quanto tempo se passou desde que o caminho da Preguia se abriu para
mim. Recentemente, eu fui capaz de entender o sentimento do Leigie-sama apenas to
levemente.
Eu estou realmente com sono. E letrgica.
Assim como Inveja continua torrar, e Gula continua esfomear, o desejo da Preguia
me proibiu de fazer qualquer movimento drstico.
Todo e cada dia, apenas desista logo
Isso porque voc no desistiu em se rastejar para l todo e cada dia!!
Como se o comportamento calmo de sempre dela fosse apenas uma mentira, Lorna
comea me cutucar com a vassoura dela.
E bem quando eu comecei entender os sentimentos do Leigie-sama recentemente, eu
comecei entender Lorna tambm.
No que ela gentil. Ela gentil com o Leigie-sama. Ela est mimando ele.
Havia provavelmente uma pequena diferena entre os dois.
Ela incessantemente balana meus ombros.
Mas at aqui apenas nossa rotina usual. Talvez por causa do poder da Preguia,
mesmo que ela esteja me sacudindo assim, quase nada disso chega at mim.
Medea Luxeliaheart! Faa seu trabalho propriamente! (NT: Eu tinha esquecido de
explicar o nome dela quando apareceu, fiz l agora; corao de luxria, a ideia algo
assim)
Eu sou um travesseiro.
No como se trabalhar um saco.
Meu dever para eu dormir na cama do Leigie-sama. Por dormir, eu no quero dizer

isso de qualquer jeito estranho. Eu s estou tentando indicar puro e simples sono.
Nesse sentido, eu estou realizando meus deveres profissionais mais do que todo o resto.
Como evidncia, minha rvore de Preguia est prosseguindo adiante num ritmo
razovel.
Ento o que diabos aquilo debaixo da cabea do Leigie-sama!?
Meu senpai.
Se ele estava ouvindo nossa conversa ou no, Leigie-sama tinha a parte de trs de sua
cabea apoiada contra o travesseiro sem se mover nada.
O jeito que ele parecia como se ele estivesse morto no mudou em nada. Mas o poder
que eu podia sentir dele simplesmente existindo l era definitivamente aquele de um
Lorde.
Senpai. Meu senpai.
Entregue pela Grande Maou, Kanon Iralaude, ele era um travesseiro feito da plumagem
de Drages de Fogo bebs. Claro, ele no tinha um nome. Mas tendo sido feito de
materiais de Drago de Fogo, o travesseiro era excedentemente durvel, possua
resistncia fogo ridiculosamente alta e alm de ser constantemente aquecido para uma
temperatura confortvel, ele ostentava uma maciez requintada.
Ele era sem dvida meu maior inimigo.
Ele era, mas recentemente, eu me achei perdendo interesse em pensar sobre algo assim.
Em primeiro lugar, eu nunca aceitei isso desde o comeo.
No idiota invejar um travesseiro? Eu nunca ouvi de um Invidia assim.
A razo pela qual eu ainda miro por aquela posio cobiada simplesmente porqu
meus instintos me do essa vontade.
E no como se eu tivesse qualquer coisa melhor para fazer.
Ainda mais, o maior quarto no Castelo das Sombras era sem dvidas o quarto do Lorde
Demnio. S de estar aqui, meu poder aumenta.
Lorna silenciosamente me entregou um espelho. E nele, eu vi uma Medea Luxeliaheart
sem expresso, sem um trao das abundantes emoes que eu tinha antes.
Verdadeiramente sem expresso
E?
Hah Medea. Voc est realmente bem com isso?
Sim.
Hah

No que eu dei uma resposta imediata, Lorna soltou um suspiro profundo.

Seus olhos no estavam coloridos com ira. Eles tinham apenas as cores de tristeza.
Lorna nunca deixaria uma expresso de raiva agraciar a face dela. Talvez essa era a
verdadeira natureza da Luxria, ou talvez ela tenha se acostumado com o
comportamento do Leigie-sama, ou talvez porque foi ela quem me salvou. Eu no sei a
razo.
Ela parecia querer dizer algo, mas mais uma vez, ela soltou um profundo, profundo
suspiro, antes de falar.
Pelo menos, por favor vista algumas roupas roupas
Isso um saco.
Em primeiro lugar, eu quase no estou sequer saindo da cama, ento no tem motivo
para vestir roupas, e quando eu de fato quero sair, s tinha sempre a Lorna aqui, ento
no tinha motivo em esconder nada.
Leigie-sama est aqui tambm, mas eu aposto que ele nem me v mesmo quando eu
estou diante dos olhos dele, ento a emoo de embaraamento diante dele havia
sumido em algum ponto. Pensar sobre isso era apenas uma perda de tempo.
Sem dizer nada para minha resposta, com um sorriso para indicar Medea est bbada
de novo, ela deu um nico olhar na direo do Leigie-sama.
Leigie-sama assim que eu tirar Medea, eu trarei sua refeio, ento por favor
aguarde um momento

O tempo de sono do Leigie recentemente ficou ainda maior. Ele nem faz os menores
movimentos pela voz da Lorna.
Acenando em satisfao, Lorna quietamente estendeu seus braos para mim.
Ela inseriu as mos dela nas minha axilas, e me ergueu. Eu no resisti. Isto tambm
apenas nossa rotina diria.
Ser erguida assim era uma sensao bem bizarra. Literalmente parecia como se eu
estivesse me movendo sem meus ps alcanarem o cho.
No que ela me carregou fora como se eu fosse um pedao de bagagem, eu ofereci uma
palavra para ela.
Lorna
Sim?
Eu acho que melhor se voc parar com essas coisas sem motivo.
No importa quantas vezes voc me tire, eu retornarei.
E recentemente, uma cena que aconteceu de novo e de novo. Como se atravs de um
instinto teleguiado, no importa quo longe ela me colocasse, eu me acharia aqui.
Mesmo se isso fosse contra minha Preguia, talvez esses eram os remanescentes da

Inveja que restou dentro de mim.

Eu no consigo me acalmar. Eu tenho que estar aqui.
Medea voc uma m influncia para o Leigie-sama. (NT: E aqui, meus caros,
podemos ver o argumento mais incrvel e surpreendente da srie inteira. Contemplem
bem ele.)
M influncia?
Lorna provavelmente ofereceu devoo cega. Ela viu s o que ela queria ver.
Este o Lorde da Preguia que viveu um tempo esmagadoramente longo, e voc est
dizendo que eu sou uma m influncia apenas que tipo de sonhos voc est vendo do
Leigie-sama?
No havia uma janela, mas devido aos incontveis castiais decorando as paredes, o
interior do quarto estava claro.
Oh, mesmo se estivesse escuro, com minha viso noturna, eu seria capaz de identificar a
expresso da Lorna independentemente.
Eu pensei por um momento, e tentei perguntar.
Ento eu devo vestir roupas?
Esse no o problema aqui.
Ento o que exatamente o problema?
Mesmo que eu no perguntasse isso, eu podia chutar. Se os anseios de um Demnio so
a validao da existncia deles, ento o ser da Lorna a forma da Luxuria.
Mas nesta situao atual, sem me invejar, sem desenvolver Invidia, ela continuou
abraar isso, e nesse sentido, ela era talvez superior mim como um Demnio.
Ela no respondeu mais nada, no que ela enrolou uma coberta cinza ao meu redor, antes
de me erguer pelas axilas de novo.
Sem um som, ela abriu a porta do quarto do Leigie-sama. A cmara mais profunda que
nenhum Heri ou Anjo alguma vez alcanou era, para a maid, e para o
imprestvel Demnio conhecido como eu, simplesmente uma poro das nossas vidas
dirias.
O exrcito do Leigie da Preguia, que costumava existir em tais nmeros, podia agora
ser contado numa nica mo. O interior do Castelo das Sombras, construdo de pedra
preta, estava terrivelmente quieto.
O poderoso e famoso exrcito havia sido largamente absorvido nas foras de um certo
Heard Lauder. No, ele era provavelmente o exrcito do Heard para comeo de
conversa. por isso que esse era o resultado natural.
Este castelo sempre foi muito vasto demais.
At comparado ao Palcio das Chamas Rasgantes da Grande Maou que eu havia

visitado uma vez antes, sua escala era fora de propores. Podia acomodar duas ou trs
daquelas cidades ao redor dentro dele com facilidade.
No, na verdade, enquanto este castelo era um castelo, era tanto quanto uma cidade em
si mesmo.
No apenas subordinados, todos os vassalos sob a proteo do Lorde da Preguia se
reuniam nesta fortaleza. Claro, eles viviam aparte, mas essa tambm era uma das
caractersticas do Castelo das Sombras.
Adies, e anexos adicionaram uma outra, e nesta propriedade bizarramente inchada
do Lorde Demnio. Dentro, um incontvel nmero de Demnios tinham suas prprias
propriedades, e isso j havia se desenvolvido num tipo de labirinto. (NT: Leigie, o
Lorde da Favela)
Mas tudo isso j uma histria do passado.
Agora, Medea. Estamos aqui.
Enquanto eu estava cochilando, parecia que ns chegamos. O lugar que eu achei quando
eu ergui minhas plpebras era meu prprio quarto em que eu havia me acostumado.
Sem qualquer guarnio decente, era um quarto muito prtico.
O quarto de Lorna era o do lado dele. Esse no foi sempre o caso, mas desde que eu
comecei carregar por a Preguia, ela alterou sua estao. Para que ela pudesse lidar
comigo mais facilmente.
Meu corpo foi deixado na cama, e Lorna bateu suas mos uma contra a outra como se
ela tivesse acabado de limpar.
Que rude
Ela inclinou sua cabea em pensamento, e murmurou.
Apenas amarrar ela na cama dela no seria pelo melhor?
No adianta.
Era um saco, ento eu s dei duas palavras.
Certo, isso no funcionar.
dado que os planos de Lorna acabaro em falha.
Mesmo deste jeito, eu sou um Demnio de Classe General. Em apenas especificaes,
eu supero de longe a maid.
Neste mundo onde co come co, essa simples verdade tinha um valor absoluto.
Com uma expresso sem palavras, Lorna olhou para mim.

Ento apenas trabalhe um pouco. Todo dia, voc s continua dormindo naquela
cama

Ento por que no dizer isso para o Leigie-sama?

Em primeiro lugar, eu estou trabalhando. No meu prprio senso de valores, eu estou
continuando perseguir meu desejo. Quero dizer, , eu no tenho lutado recentemente,
mas no como se lutar fosse tudo que h para vida.
Apenas o que que Lorna est desejando de mim?
Esse era o maior mistrio. Leigie-sama no tem mais qualquer territrio alm deste
castelo, e esta estrutura estava completamente cercada pelo domnio do Heard.
Possuindo um territrio cercado por todos os lados por foras aliadas era uma
caracterstica que ningum alm da Grande Maou ostentava.
Significando que no havia nem uma pessoa para invadir aqui.
Mesmo se voc pensar bastante sobre isso, eu duvido que haja muitos l fora que
poderiam passar por aquele Heard Lauder.
Leigie-sama est bem. Porque esse o trabalho dele

Ento o que diferente comigo? No, o tempo de dormir do Leigie-sama est

rapidamente crescendo em comprimento. Eu gasto de cerca de meio dia dormindo, mas
enquanto eu estou acordada, a nica hora que eu sequer vejo Leigie-sama acordado
durante sua hora de refeio. Essa refeio tambm alimentada para ele por Lorna,
ento eu nem consigo dizer com certeza que ele est acordado naquelas horas.
Eu sou um caso meio acabado, mas Leigie-sama est em outro nvel.
Essa grande diviso era algo que eu s podia olhar com respeito. Apenas o que eu posso
fazer para dormir por tanto tempo assim
Quando olhado de longe, Leigie-sama era meio ruim, mas quando observado de perto,
ele era ainda pior, e ainda maior que isso, era o hbito de Lorna de levar tudo numa luz
favorvel. Eu no sei mais o que est acontecendo. (NT: Eu no vou colocar t
tranquilo, t favorvel aqui.)
E tudo estava em paz no Castelo das Sombras.

Parte 2: Honestamente, Preocupante

Eu estou entediada.
Demnios de Preguia so entediados. Seus desejos no requerem qualquer estmulo do
mundo externo.

Sem estmulo significa que seus corpos, e seus coraes no do reaes. Eles no
conseguem.
Para resumir, algum com Preguia com sua base de lado, para algum meia boca com
outros anseios dentro de mim, era uma sensao meio insuportvel.
Deve ser por isto que no h ningum l fora que alcanou os extremos de seus poderes
atravs de simples sono.
Tdio era o matador da Preguia.
Eu me lembrei de quando havia um Demnio de Preguia entre meus subordinados. Ele
era um Demnio excedentemente fraco, mas isso tem motivo. Quanto mais eles se
movem, mais o poder da Preguia declina. Sendo alistado no exrcito basicamente
significa que no tinha o que fazer com os poderes dele caindo para um nvel to baixo.
Ele no perdeu o uso de suas Skills, mas o maior problema era que as habilidades
bsicas dele eram baixas demais mesmo. Como um soldado, isso era um erro fatal.
Alm disso, Skills de Preguia nem eram usadas para ofensa.
Todo tipo de resistncia imaginvel, elevao de VIT e outras Skills defensivas, assim
como algumas passivas para permitir algum viver a vida sem ter que comer, e algumas
passivas para prevenir o corpo de algum de ficar sujo, e algumas passivas para deixar a
excreo desnecessria, e de qualquer forma, havia uma quantia absurda de passivas.
Passivo descreve perfeitamente um Demnio de Preguia, mas no importa como voc
olhe para isso, isso um convite para a porta da morte.
por isso que no h motivo para abra-la, ou uma razo para forj-la. Por qual
propsito Leigie-sama continuou a persistir com ela, eu no entendo nem um fragmento
de como ele pensa.
Mas ao menos, eu estou bem certa que os outros Lordes Demnios prosseguem seus
caminhos num ritmo que deixa Preguia atrs na poeira.
E eu estou entediada.
Por fazer nada alm de me retorcer pelo colcho assim, eu acabo recordando coisas
desnecessrias. Eu estou comeando sentir um senso de inferioridade.
Como, eu estou realmente bem com isso assim?
Sem achar vitria, alguma coisa embaada, como uma nuvem estava vagando pelas
profundezas do meu corao.
O que til em horas assim so minhas Skills de Invidia.
Inveja.

Era o mais comum Pecado Original abraado pelos Demnios do Mundo Demnio.
O corao para achar inveja em outras era para Demnios, e Humanos, algo que
qualquer um sentiu ao menos uma vez em suas vidas.
Fortuna, e tragdia, e talento, e poder, e tesouro, e fama. (NT: Quase certeza que
a fortuna de sorte, mas tanto faz)
Mesmo neste mundo desolado, h uma abundncia de alvos para se invejar.
Era o pecado completamente oposto ao Orgulho, e sua versalidade de uso era algo no
achado entre as outras rvores de Skill.
Bem, eu falei muito ali, mas para dizer simplesmente otimizado para matar tempo.
Enquanto deitada de costas na cama no meu quarto, eu ativei uma Skill.
Viso de Inveja.
Meu campo de viso espumou por um instante, e mudou.
uma Skill para observar aqueles que voc Invejou. Baseado no tempo e lugar, esta era
uma Skill evasiva que podia demonstrar poder considervel. Ela s podia mirar nos
alvos da sua Inveja, e essa restrio era bem um problema, mas para a atual eu, no
realmente importa quem eu via, ento no era realmente um problema.
Primeiro, o General que uma vez serviu sob a mesma bandeira da Legio do Leigie, um
Demnio de Avaritia, O Usurpador, Deije Breindac. Vamos espiar ele.
Faz um tempinho desde que Deije saiu, mas eu tenho a impresso que no faz muito
tempo tambm. Enquanto isso pode ser unilateral, eu posso frequentemente ver a forma
dele.
Sem assumir uma posio em outro exrcito, depois que ele resignou, Deije esteve
vagando aqui e ali atravs das terras.
H poucos de Classe General. por isso que independentemente de qual exrcito ele
tome para servir, ele deve receber uma recepo favorvel. Apesar disso, sem assumir
qualquer dever oficial, ele buscou a realizao de seus anseios, andando atravs de
terras estrangeiras. Do jeito de vida dele, eu estava um pouco com inveja.
Parece que ele at conseguiu para si um vai-junto. Um Demnio cerca de to jovem
quanto eu. Um com cabelo e olhos acinzentados. (NT: Eu ia usar acompanhante, mas ia
pegar mal e no era exatamente isso, ento vai fica assim)
Comparando seu corpo fino ao do Deije era como equiparar uma lasca de madeira com
uma rvore, mas o poder que eu senti do corpo dele definitivamente no era nada to
pequeno.
Que bacana.

Comparado com isso, e quanto mim?

Quantos meses se passou desde que eu provei por ltimo do ar exterior? Eu mal consigo
sequer me lembrar disso. (NT: Que inveja!)
Desde que obtive Preguia, eu apenas fiquei fazendo nada alm de ficar largada em
cima da cama, e gastei meu tempo preguiando por a.
Se voc me perguntar sobre meu crescimento, eu estou crescendo, ento eu no posso
realmente dizer nada sobre isso, mas esse crescimento era limitado aos meus poderes
como um Demnio, e fora disso, nada havia mudado mesmo.
Pensar demais sobre isso iria abaixar meus nimos, ento eu mudei minha linha de
pensamento.
Eu estiquei meus ouvidos para a conversa de Deije e aquele vai-junto que parecia ser
chamado Zeta.
Anjo.
Eu nunca realmente encontrei um antes, mas eu ouvi os rumores. Esse nome pertencia
ao inimigo natural dos Demnios, que viva ao topo dos cus, e a existncia polar oposta
aos Demnios.
A guerra que estourou por volta de dez mil anos atrs criou considervel casualidades
em ambos os lados, aparentemente, e os Demnios mais velhos raramente sequer falam
sobre isso.
Recentemente, o fato que mais assassinos celestiais tem descendendo se tornou o tpico
de fofoca, e eu havia escutado disso.
Parece que Deije est perseguindo eles. Eu no sei a razo, e mesmo que eu ouvisse ela,
eu duvido que eu entenderia. O desejo de Deije era mais forte que o meu,
provavelmente algo assim.
Se ele est dizendo a verdade, ento aquele algo que est acontecendo no Mundo
Demnio achar seu caminho at aqui?
, provavelmente no.
Depois de pensar um pouco, eu acabei respondendo minha prpria questo.
Leigie-sama forte. Ele no se move nem de leve, e ainda ele esmagadoramente forte.
Mesmo que esse algo fosse mirar pelo pescoo dele, ele desistir logo o suficiente. Ele
entender a completa falta de sentido num feito desses, e como seu poder nunca ir
chegar ser suficiente.
Eu mudei minha postura, e empurrei meu rosto no meu travesseiro.
Apesar do que ela diz, Lorna limpa meu quarto tambm, ento no h obstculos para
minha folga.

Sem mexer meu corpo, eu mudei para o prximo alvo.

O que entrou em meus olhos era a forma de uma nica garota com olhos lacrimosos, e
dentes cerrados, olhando na minha direo.
Ela estava tentando formar um sorriso com sua boca, mas at um olhar momentneo
podia lhe dizer o quanto o rosto dela estava com cimbras.
A forma dela podia ser descrita como uma verso um pouco mais nova de Lorna, com
seus peitos at que um pouco murchos. Ela definitivamente tinha um rosto e silhueta
atrativos at um ponto.
O nome da garota que, se voc tirasse o sorriso cheio de malcia constantemente
cobrindo o rosto dela, pareceria idntica Lorna, era Hiero.
Irm mais nova de Lorna, e o Demnio que est pronta para cuidar de Leigie assim que
Lorna se for.
Mas ela no o alvo da minha Inveja.
Meu alvo era aquele calmamente de p ao lado de Hiero.
Como Leigie, o Demnio ostentava olhos e cabelo pretos, como se eles fossem feitos de
escurido.
Mas o ar sobre ele era o oposto do Lorde preguioso.
O Demnio cuja mera existncia constantemente exercia uma aura que forava toda a
criao aos seus joelhos era um Lorde Demnio que governava Superbia.
Ao mesmo tempo, ele foi uma vez meu superior, e ao se tornar um Lorde, ele facilmente
quebrou o sistema de ranque, e tomou a posio de Ranque Um entre Lordes Demnio.
O Kaiser Orgulhoso, Heard Lauder.
Neste ponto, ele era um Lorde de Orgulho que ningum no conhecia, e com seus olhos
condescendentes presos em Hiero, ele ergueu seu brao horizontalmente.
Para uma rea de espao vazio, ele levemente abaixou aquele brao.
E s com isso, o cho rachou.
Sem usar uma Skill, a presso daquele nico ataque havia rasgado o cho
separadamente.
A terra tremeu como se engasgada com lgrimas, no que pedrinhas pretas rolaram pelo
cho.
Mas com uma nica palavra de Heard, todas elas caram duras na terra.
Heard usou seu queixo para indicar o desastre natural que ele havia pessoalmente feito.
Mesmo durante esse movimento, seu olhar continuou perfurar atravs de Hiero.

Com uma expresso abatida, a garota apontou para ela mesma, no que ela inclinou sua
cabea num gesto fofo planejado.
Heard completamente ignorou aquela flertao, e deu uma nica ordem.
Faa.
Pu No no no, isso impossvel. (NT: Aqui foi a Medea, no a Hiero deixar
isso claro)
Eu inintencionalmente soltei uma risada.
Apenas o que Heard Lauder pensa que Hiero ?
Ela uma pessoa ordinria sem nem qualquer servio militar por trs dela. Para uma
civil, ela pode ser considerada forte, mas isso tudo que ela era como um Demnio de
Orgulho.
Eu no direi que ela no tem qualquer talento. Sua natureza estilo lixo era
excedentemente alinhada com aquela de um Demnio, e dado o tempo, ela
provavelmente se tornaria forte.
Mas agora definitivamente no a hora.
Mais como, para separar a terra de mos nuas sem usar uma Skill, apenas quem
voc?
Eu no acho nem que a maioria dos Lordes Demnios seriam capazes de conseguir isso
a.
Essa era a frente mais distante que apenas um Demnio de Orgulho que continuou
aperfeioar seu corpo podia alcanar.
Eu havia ouvido de como Heard arrastou Hiero para longe de Lorna.
Talvez ele sentiu algo de um Demnio de Orgulho como ele, mas parece que ela estava
perseverando em ser espancada em forma.
No, ela estava perseverando, mas . Minhas condolncias.
Isso impossvel, no ?
Em primeiro lugar, a grossura dos braos do Heard e dela so completamente diferentes.
Enquanto verdade que a fora e aparncia de um Demnio so desproporcionais, h
algo l fora chamado de limites. Hiero era to delicada quanto Lorna. Seu poder no era
provavelmente algo que ela poliu para usar em batalha.
N-no impossvel. Isso impossvel para mim
Faa.
No, quero dizer, meu poder
Faa.

No outro lado das coisas, no parece que Heard tem quaisquer intenes de ouvir as
palavras de Hiero. Bem, isso de ser esperado de um Demnio de Orgulho, mas
Hiero abaixou seus olhos dos de Heard, e com lgrimas de derrota se formando nos
cantos deles, ela lentamente ergueu sua mo.
Eu no conseguia aguentar mais a cena, e retornei minha viso para a minha prpria.
No topo da cama. O oposto completo do terreno baldio que Hiero estava, deitada
ociosamente no meu mundo de repouso. Eu estico meu corpo.
Eu recordei as cenas que eu acabei de testemunhar, fiz alguns clculos, e no que
ningum estava ao meu redor, eu balancei minha cabea.
No, no isso impossvel
Eu realmente imagino o que Heard est pensando isso foi demais. At para mim,
absolutamente impossvel.
Eu me lembro de como, com um sorriso gentil em seu rosto, Lorna havia me dito de
como Heard havia levado Hiero embora para treinar. Eu imagino se ela odeia sua
irm no, isso est definitivamente errado.
Apesar disso e daquilo, quando Leigie-sama no est relacionado, ela uma mulher de
senso comum.
Mas esse sendo o caso, aquela cena l trs era apenas assdio. Ela ir desistir antes de
qualquer coisa seja realmente treinada.
E espera, e quanto as habilidades domsticas dela eu estava meio que sob a impresso
que ela ia assumir o cargo depois de Lorna
Parece que a inteno foi completamente trocada
Isto meio cansativo
Eu suspirei, mas eu ainda fui usar a Skill para meu prximo alvo.
Meu campo de viso mudou por uma terceira vez. Desta vez, era para a gentil irm mais
velha.
A forma de uma maid andando por um corredor familiar veio at meus olhos.
Mesmo quando ningum estava observando, ela mantinha uma postura cheia de
cortesia, e mesmo quando ela no estava fazendo nada alm de andar, essa figura valia
uma foto bonita. Ela vestiu um avental branco limpo sobre um vestido de uma pea azul
marinho. Alm de focar em praticidade, a vestimenta fez ela parecer ainda mais amvel.
(NT: Sobre o vestido, eu no sei de roupa para traduzir nem um termo besta como one
piece, que significa literalmente uma pedaa lidem com isso.)
A forma dela era ajeitada e decente, e enquanto eu no posso dizer com certeza, ela no
parecia adequada para algum carregando o pecado da Luxuria.

Mas eu sei. Certo, sob aquela expresso ingenuamente distrada, eu sei apenas quo
lamacento de um apetite reside. Suas paixes bem calculadas deixam ela aumentar seu
status como um Demnio sem deixar uma nica coisa sujar seu corpo.
Honestamente, era dela de quem eu tinha mais medo.
No passado, eu uma vez tive a chance de um encontro com a Lorde Demnio da
Luxria, Lilith Luxeliaheart, e por Invejar uma parte dela, eu pude entender.
O Pecado Original da Luxuria no possui quaisquer Skills ofensivas diretas como
Orgulho ou Gula, mas ele definitivamente no era fraco. Seu jeito de vida era, num
sentido, perto de Preguia.
Mas se Acedia era como uma planta, ento Luxuria era uma planta carnvora. Para eles,
o campo de batalha no era alguma terra vazia manchada de sangue, mas um quarto
manchado. Suas batalhas no eram o balano de punhos, mas para estourar num
florescer completo.
E nisso, havia um medo derretido que havia se acumulado em mim sem eu notar. E
Luxeliaheart, a Lorde Demnio, era uma poderosa Lorde que levou um nmero de
outros Lordes Demnio para suas mortes.
Era, num sentido, o poder mais temido para um soldado.
Eu retornei meus olhos, e sob as cobertas, eu deixei meu corpo tremer num medo que
veio das profundezas do meu corao no que eu cochichei.
Lorna que mulher assustadora
E o que voc quer dizer por isso?
!?
Eu puxei para fora a coberta me cobrindo. L, estava a maid que eu estava espiando, e
fantasiando sobre.
O fato que eu me perdi em pensamento, e parei de observar, saiu pela culatra em mim.
O rosto perplexo que ela fez sob aquela mscara, eu senti como se eu estivesse sendo
provada pela lngua estendida de uma cobra, e por essa iluso, eu levantei um curto
grito.
Que rude
Kku h-ha hah
Se tornou difcil de se respirar por um momento, mas eu de algum modo me coloquei
em ordem. No seria piada se eu me engasgasse at a morte no topo do colcho.
E apesar de tudo isso Lorna ainda cuida das minhas refeies, e limpeza. por isso
que era inevitvel para ela estar aqui.
Um Demnio de Preguia no tem direito de recusar. Quero dizer, ns no estamos nem
fazendo qualquer coisa para merecer isso.

Agora, Medea. hora da sua refeio

Ssim
Fome ainda no me atingiu. porque ela foi abatida com minhas Skills. Se eu
continuasse avanando nesta rvore, ento talvez comida se tornar desnecessria em si.
Pelo motivo de ser um saco, mais provavelmente.
Mas no tinha como eu chegar l em qualquer momento em breve, e mesmo quando eu
alcanasse aquele ponto, eu ainda provavelmente comeria refeies. Seria difcil
destruir um hbito necessrio desses.
Eu pressiono contra meu corao que ainda estava explodindo no meu peito, e de algum
modo ergo meu corpo letrgico antes de prosseguir para a mesa de jantar que havia sido
preparada.
Antes de vir aqui, eu nunca havia comido uma refeio decente, ento para mim, a
comida da Lorna era o gosto de casa.
Mesmo sem fome, no tinha como eu sequer pensar que no era gostoso.
Silenciosamente, Lorna ficou ao meu lado.
Sem dizer nada, ela me observou levar a comida at minha boca. Se ela me encarar to
intensamente, eu no serei capaz de perceber nada sobre o gosto.
Eu terminei de comer, e como se ela estivesse esperando pelo momento em que eu
abaixei meus talheres, Lorna finalmente abriu sua boca.
Hey, Medea.
Sim?
Por um momento, eu peguei um relance da hesitao dela. Mas isso rapidamente sumiu,
e se determinando, ela jogou um olhar forte em minha direo.
Voc no acha que hora de voc comear a trabalhar
S-sim.
Aqueles olhos estavam cheios com uma tristeza que meu corao comeou dar uma
dor latejante.
O que h com esse ataque mental minhas Skills no me defendero disso
A voz dela ainda era imaculada. No havia uma emoo de Ira ou Orgulho por trs dela.
E por isso que ela foi capaz de perfurar pelo meu corao como uma lmina.
Medea, no importa o quanto voc durma, voc nunca se tornar Leigie-sama voc
deve ter seu prprio jeito de viver sua vida.
S-sim
Eu eu sinto vontade de fugir. A sinceridade dela estava me dando esta vontade
insuportvel de fugir. Ela s era amplificada pelo fato que ela era a benfeitora da minha

vida.
E aquelas palavras no estavam chegando na raiz de coisas. No como se eu quisesse
me tornar o Leigie-sama nem nada mais como, eu tenho certeza que eu no quero
fazer isso.
O que eu quero no ser o homem, o ser onde o homem (NT: Era ruim de traduzir,
mas era para ser o travesseiro do homem, ela parando logo antes de travesseiro,
ento mudei para onde o homem dorme, porque sim)
Depois de pensar esse tanto, eu comecei passar pelos pecados que eu carregava mais
uma vez.
No tem como. Eu imagino se um parafuso se perdeu em algum lugar no meu desejo
de Inveja.
Para somar isso tudo, eu at comecei carregar Preguia devido isso, e parece que
eu estou sendo encurralada por todos os lados.
Se voc carrega mltiplos Pecados, ento cada Skill individual se torna mais difcil de
subir. Isto apenas um boato, mas seu ritmo se torna menos que metade. Por causa
disso, difcil para Demnios de mltiplos Pecados ficarem fortes.
Tambm, como eu devo lidar o pareamento de Preguia e Inveja
E espera, em primeiro lugar
Este lugar nem precisa mais de um exrcito
Certo. O campo do Leigie-sama no mais tem uma necessidade de derramamento de
sangue. No h inimigos, e no h exrcito. Se voc tivesse que dizer, eu era o nico
membro do exrcito.
Se voc me dizer para trabalhar num lugar assim, honestamente preocupante.
Certo. No que eu no quero trabalhar. Eu no tenho um lugar para trabalhar.
Est tudo bem.
E para mim, Lorna direcionou um sorriso como a Virgem Maria, e disse algo digno de
um Demnio.
Eu tentarei fazer o Exrcito do Heard deixar voc ajudar o trabalho deles, ento
Estou dormindo. Boa noite.
Esper
Eu ignorei os gritos da Lorna, e me enterrei na cama. (NT: Grito/choro, basicamente a
voz meio desesperada dela)
Talvez aquela mais zoada na cabea seja Lorna. Ela no pensa em uma nica coisa alm
do Leigie-sama.

O que flutuou em minha cabea era a forma daquela que eu havia espiado um tempo
atrs, Hiero, que foi forada tentar tantos feitos impossveis.

Parte 3: Mas Isso Definitivamente Estranho

O Travesseiro competente demais, que eu no tenho chances de vitria.
Resultados so algo ganhados por vitria em batalha.
Mesmo se o campo de batalha mudar, esse fato permanece constante. Eu encarei o
travesseiro que Leigie-sama estava colocando em uso, no que eu considerei meus meios.
O Lorde da Preguia no d muito pensamento nada. por isso que toda vez que
Leigie-sama olha para mim, tudo que vem mente dele ah, ento ela ainda est aqui,
?.
Ele provavelmente no liga sobre nada. Essa a forma dele de niilismo.
Sua fora de corao para se proteger era sem igual. A alma de Leigie, o Depravado
estava sempre subjugada, e nunca se moveria por emoo. por isso que ele alcanou a
posio que ningum mais alguma vez alcanou, o nico Lorde da Acedia.
Como eu estive secretamente tentando queimar o travesseiro dele enquanto ele dorme,
eu poso dizer com certeza.
Ele nem liga sobre isso. Se ele jogado da cama, ele apenas comear dormir no cho.
Mas eu no realmente ligo sobre isso.
O que importante para mim, que a gerao atual de travesseiro um travesseiro que
no pode ser queimado. Significando que alm do mrito que eu tinha a capacidade de
movimento, aquele travesseiro triunfou sobre mim de todas maneiras.
Entregue pela Grande Maou, aparentemente.
Um travesseiro forjado da derrubada de Drages de Fogo bebs.
Como um travesseiro, ele no tem um nome. Mas ele era um artigo to bom, que no
seria estranho se ele tivesse sido concedido um pelo seu arteso.
Ele era provavelmente uma compensao por todas aquelas vezes que Lize queimou
atravs do travesseiro dele. por isso que ele no queimar.
No presente, Drages eram a nica raa vivendo no Mundo Demnio que possuam
poder rivalizando Demnios. Suas caractersticas eram suas altas resistncias de
atributos, e durabilidade, e mesmo para os poderes de um Demnio de Classe General,
eles no eram to facilmente nocauteados. Contudo, eles eram pequenos em nmeros, e
com isso, a derrubada de um drago beb era mais valiosa do que qualquer artefato
mgico mdio.
Uma vez que o drago crescesse, sua plumagem viraria escamas. Eu seu estado

plumoso, ele definitivamente no ostentava a durabilidade de escamas, mas ainda, era

um oponente grande demais para eu encarar.
A propsito, isto vai sem falar, mas entre a Raa Drago, as maiores ameaas so suas
presas e garras, assim como os ataques disparados de suas caudas. Mas agora que ele
virou um travesseiro ele no pode atacar nem nada, ento eu no tenho que me
preocupar sobre tais coisas.
Maldita seja, Grande Maou para voc ficar no meu caminho
Mesmo quando eu agi na cama dele sozinha, este lorde demonstrou absolutamente
nenhum sinal de dar uma reao. Eu no tenho certeza se ele est completamente
desinteressado, ou ele est verdadeiramente dormindo.
Mesmo quando eu levemente balano o corpo dele, toco suas mos, ou me seguro nele,
ele no se move nem de leve, e eu acredito que ele verdadeiramente seja digno de um
travesseiro desses.
Que rude. Mesmo quando eu joguei fora meu orgulho para me presentar como um
travesseiro para ele, Leigie-sama provavelmente nem notou algo assim
Era um problema enorme que chacoalhou minha dignidade. E ao mesmo tempo, era
meio ftil.
Enquanto eu estava provavelmente realizando a batalha mais macabra neste mundo
cruel, eu ouvi passos se aproximando do quarto.
Haviam dois conjuntos. Aqueles que vem aqui so severamente limitados. Parece que
assassinos costumavam vir aqui tambm, mas desde que Heard tomou a rea ao redor,
isso no aconteceu recentemente.
Nesse caso, eu sabia quem apareceria.
Lorna ou Lize Bloodcross.
Eu no sei muito sobre a mulher conhecida como Lize.
O que eu sei que ela parte da brigada de cavaleiros pessoais da Kanon-sama, e que
ela foi enviada com as intenes de observar o Lorde Demnio como um membro da
Ordem de Preto.
Eu tambm sabia que ela era relativamente forte, mas quando voc coloca isso contra
Heard e Leigie, o nvel era to diferente, que eu no conseguia realmente sentir tanta
fora assim dela. Ainda mais, as nicas chances que ela teve para demonstrar tal fora
foi quando ela queimou os travesseiros deste homem. Num senso diferente de mim, ela
uma lamentvel mulher.
Como esperado, os dois conjuntos de ps pararam na frente da porta. Eu senti que eles
viraro um saco, ento eu mergulhei meu corpo fundo sob as cobertas, e grudei no
corpo do Leigie-sama.
Eu sou um travesseiro. Um travesseiro que pode se mover por sua prpria vontade.

Com um pequeno som, a porta se abriu, Para poder deixar o assunto passar, eu contive
meu flego.
Huh? Medea no est aqui?
Como eu pensei, no era uma questo para Leigie-sama, mas uma para mim.
Certo, eu no estou aqui. Ento por favor v embora logo.
H Skills para esconder seu corpo na rvore de Preguia tambm. Neste momento, eu
me tornei uma e igual com o Leigie-sama, e elas no devem ser capazes de sentir minha
presena.
Lorna e Lize pareciam estar tendo uma conversa quieta sobre algo. Eu no consigo
realmente ouvir elas. Eu quero usar uma Skill para escutar, mas se eu fizer isso, ento
em toda probabilidade, Lize sentiria isso. Skills de Preguia foram feitas na premissa
que seus usurios no fariam nada.
Se eu me mover s um pouco mais longe na rvore, ento eu devo obter uma que me
deixa ir pela vida sem fazer nada mesmo.
Mas infelizmente, minhas oponentes so profissionais em lidar com Preguia.
Elas so bravas heris que continuaram servir o raro Lorde Demnio da Preguia por
muitos anos por fim. Eu duvido que tenha algum neste vasto Mundo Demnio mais
adepto em lidar com Preguia do que essas mulheres. (NT: Kanon-chan.)
A coberta foi jogada fora, e eu fui banhada na luz e ar frio no que eu continuei me
segurar no Leigie-sama.
Deve ter um limite para fugir da realidade
Lize soou completamente de saco cheio.
T. Eu estou bem com fugir da realidade, ento por favor s me deixe assim.
Uma mo foi colocada nos braos que eu estava usando para apertar meu abrao.
Agora, Medea. Se. Separe. Do. Leigie-sama!
Era uma assustadora demonstrao de fora sobre-humana. Para uma estimada Classe
Cavaleira como Lorna, deveria ser impensvel para ela ser capaz de puxar fora os
braos de uma General como eu.
Mas por alguma providncia divina, meus braos estavam apenas por pouco sendo
movidos fora.
Olhe, Lize. Voc d uma mo tambm!
Hah por que que eu tenho que
Apesar de suas reclamaes, as mos de Lize foram colocadas ao redor do meu torso.
O poder dela era provavelmente acima do meu. Se viesse para poder puro, eu nunca
ganharia.

Isto no piada. Se eu for arrastada agora, eu serei envolvida em algo problemtico.

No tinha o que fazer, ento eu usei uma Skill de Preguia.
Destrabalho.
Meu corpo instantaneamente se tornou mais pesado, e a cama deu um som de rangido.
Meus braos erguidos, como se gravidade tivesse repentinamente aumentado, caram no
Leigie-sama mais uma vez.
A Skill Destrabalho aumentava o prprio peso de algum, e entre as Skills de Preguia,
era uma rara Ativa.
O aumento de peso no era algo no mero nvel de duas ou trs vezes.
Mas ainda, com a cama recebendo fora o suficiente para comear ranger, Leigiesama demonstrou absolutamente nenhum sinal de acordar.
Lize franziu.
Medea para voc at usar uma Skill que cruel
Calada.
At eu consigo dizer o que cruel ou no. Eu estou bem ciente disso. Voc no tem que
colocar isso em palavras.
E naquele momento, no que eu escondi meu rosto, a voz de Lorna entrou nos meus
ouvidos.
Medea se voc no se separar, ento eu tambm usarei uma Skill, sabia?
!?
Arrepios correram pela minha espinha, e sinos de alarme dispararam na minha cabea.
A voz de Lorna havia sido igual ao normal. por isso que isso era ruim. Poderia eu
ter cutucado a ona com vara curta?
No, espera.
Pense sobre isso calmamente. Em termo de ranque, eu estou acima dela. Com as
resistncias que eu ganhei como Preguia, no tem como Lorna, que nem recebeu
qualquer treinamento de combate, ser capaz de me separar.
A batida do meu corao era pesada o suficiente que meu peito doa. Como que para
conter isso, eu aumentei meu aperto no Leigie-sama.
A mo de Lorna tocou a nuca do meu pescoo. Isso tudo que ela fez, mas uma
sensao como se uma espada tivesse sido pressionada contra minha artria
cartida veio at mim.

No, isto uma iluso. Como um Demnio de Inveja, eu posso dizer com certeza.
Luxuria quase no tem qualquer proeza fscia. Ela no ser capaz de fazer nada comigo.
Ento apenas o que este medo se aproximando de mim pouco pouco?
Medea tenha certeza de dizer que se rende quando desistir, okay?

Mas talvez voc no seja nem capaz de falar nesse ponto

O-o que voc est
No momento que eu abri minha boca, aconteceu.
No havia uma nica ferida em mim. No havia qualquer dor. Mas meus instintos
ergueram um grito.
Minha Skill de Resistncia Corrupo Mental continuamente se ativou sem fim.
Era uma Skill passiva dolorosamente popular entre Demnios. Tida at por crianas,
essa Skill podia identificar toda e qualquer Skill feita para corromper a mente, e deixar
elas anuladas e sem efeito.
Era a Skill que fez Luxuria o mais fraco, e assim que voc alcana a Classe General, ela
podia invalidar quase cem porcento de todas as coisas.
por isso que no importa quantas Skills Lorna use, eu no consigo pensar que isso ter
qualquer efeito em mim.
A razo para meus choques eram os contedos.
A rvore de Skill de Luxuria era simples. Corrupo Mental inclusa, ela permitia
algum conceder toda e qualquer anormalidade de status, e especializou em glamour.
Em algo bem repulsante, eu inintencionalmente movi minha cabea, e confirmei a
expresso da Lorna.
Porque eu intencionalmente fiz um movimento, a Skill Destrabalho foi desfeita, e meu
peso sumiu. (NT: Apesar dela ter virado no susto, sem ter a inteno, como foi ela que
se mexeu acabou contando como movimento intencional zona isso)
Com uma expresso calma, Lorna direcionou seus profundos olhos azuis para mim.
Esper o-o que voc est tentando fazer comigo!?

Eu podia dizer que ela havia feito algo por instinto.

De novo e de novo, sem quaisquer sinais de desistir, com nmeros o suficiente para eu
sentir medo, a anormalidade de status que ela continuamente tentou conjurar era aquela
que Luxria era mais adequada em lidar.
Seu nome era Cio.

Isto no piada.
Mesmo que eu saiba que isso no me afetar, eu no consigo levar isto como uma piada.
Tire sua mo!
Ento voc desiste?
Mas eu no quero isso. Eu no quero me sentir como uma perdedora.
Em primeiro lugar, isto intil. Isso nem funcionar num Demnio padro, ento no
tem como isso ter efeito numa Preguia como eu. A Mana dela ser a fora que acabar
primeiro.
Naquele momento, eu senti uma premonio ruim cruzar minha mente.
Quantas vezes ela pode usar isso? Quantas dezenas? Centenas? Milhares?
Cio era a mais bsica habilidade de Luxria. At Demnios que acabaram de
despertar para o Pecado podiam usar. Isso significa que ela tem o menor gasto de Mana.
Para uma Classe Cavaleira como Lorna, no seria estranho para esse nmero estar nos
milhares, ou dezenas de milhares.
Como se ela tivesse visto atravs dos meus pensamentos, ela soltou uma risada gentil. A
risada dela era reminiscente da de Hiero, e suas figuras se sobrepuseram por um
momento em minha mente.
Eu estava certa disso agora. Que uma irmzinha daquele jeito deu espao para uma
garota assim. No, o contrrio.
Medea. Apenas quanto mais resistncia voc colocar? Mil? Dez mil? Kusu
meu Sono de Rato pode levar um pouco de tempo, mas ele ter efeito em voc
eventualmente.
No fim, Resistncia Anormalidade de Status era apenas uma resistncia nulificao
baseada na identificao. No era nulificao completa.
A probabilidade disso passar no era zero. Era ridiculosamente baixa, mas, h horas
quando isso realmente funciona. E nessa hora, eu no tenho meios para me livrar disso.
Claro, a probabilidade disso funcionar no era algo alto o suficiente para eu treinar para
isso no campo de batalha. por isso que eu no liguei para isso antes.
Mas se voc olhar para isso pelo outro lado
Lorna deu uma declarao como de uma sentena de morte.
Eu continuarei indo enquanto precisar. Se algo no nvel de Sono de Rato
minha recuperao de Mana maior que seu uso.
!?

Significando que ela pode manter isto para sempre.

No importa quo baixas as chances, se ela continuar nisso at que funcionasse, ento
isso no era diferente de cem porcento.
Lize olhou para Lorna com uma expresso com cimbra. Era provavelmente igual ao
olhar no meu rosto no momento.
V-voc est brincando?

Mesmo quando ela ouviu minhas palavras repreendedoras, o sorriso dela no sofreu
nada.
Isso era assustadoramente perigoso, e a informao invadindo minha cabea de como
cada e toda tentativa de resistir a Skill havia sucedido era estranho o suficiente para
acelerar meu corao.
Esta garota est sria.
Apenas me deixar no cio no vai
No vai ser de qualquer mrito para ela eu acho.
No que eu estava para dizer isso, Lorna segurou a ponta de seu dedo em meus lbios
para me parar.
O que estava diante de mim era apenas um nico Demnio de Luxuria. Suas pupilas
manchadas com perverso pareciam lamber por todo meu corpo no que elas me
avaliaram. Esse era o primeiro olhar sexual que eu alguma vez recebi desde que eu
comecei me esconder pelada na cama do Leigie-sama.
Kusu kusu uma Medea sem trabalhar deve apenas mostrar sua forma horrenda
para o Leigie-sama.
N-no, sua inteno no est mudando
Pensando que isso era ruim, Lize ofereceu algum conselho para Lorna.
Mas em relao isso, Lorna jogou uma resposta despreocupada.
Lize, a Preguia desta garota apenas inatividade. diferente da que o Leigie-sama
tem.
Eh?
O que h de diferente sobre ela? o que os olhos de Lize estavam dizendo.
Eu estava em completa concordncia.
Apenas o que diferente? Porqu no tenta dar uma resposta.
No, eu ainda estou me movendo um pouco, ento eu no sou mais decente do que

Naquele ponto, do meu calcanhar minha espinha, um pequeno impacto correu.

Era simplesmente leve demais, mas a vividez da sensao era o suficiente para fazer
meu corpo saltar sem inteno.
Kusu kusu olha, te pegou.

A temperatura do meu corpo subiu um pouco. Uma febre de ccegas criou uma fina
nvoa sobre meu crebro.
Meus pensamentos comearam se desfazer. Meu corpo est quente. A batida do meu
corao est ressoando nveis irritantes.
Me pegou. Isso em si, no era uma anormalidade de status fatal. No fim, s uma Skill
bsica.
Mesmo sem uma Skill de recuperao, algo deste nvel deve ir embora dado tempo
suficiente.
Skills de Preguia cortam meus sentidos. Por causa disso, a viso atravs dos meus
olhos fervorosos fez isso parecer que eu estava assistindo os eventos isolados de outro
mundo desenrolarem.
Eu solto um sopro quente, e direciono algumas palavras que eram meio eu colocando
uma fachada forte.
Hah algo deste nvel
Voc no sabe quando desistir Kusu kusu, voc sabe o que isto, certo?
Luxeliaheart. Neste ponto sua derrota.
Uma pequena luz queimou na ponta do dedo indicador direito de Lorna. Era uma luz
caracteristicamente rosa. Eu pude instantaneamente determinar que era algo de uma
Skill. At que Skill era.
Skills de Luxuria eram de curto alcance, e a maioria delas no ativar sem contato
direto.
Em primeiro lugar, mesmo que elas ativassem, elas seriam apagadas pelas resistncias
de status.
Mas esses demritos insuperveis vinham com mrito insupervel.
Luxuria era uma rvore de Skill que afeta a mente. Voc tem que preencher as
condies primeiro, mas assim que isso efeito, ela pode exibir poder incomparvel.
Comigo pendurada no Leigie-sama assim, eu no tenho como evitar isso.
Sono de Rato no havia se ativado em si. Depois de minhas resistncias terem
soado alarmes por tanto tempo, elas haviam ficado quietas. Luxria tem seus estgios.
Primeiro, acender a chama, ento espalhar o fogo.
E isto apresenta o problema principal, minha resistncia anormalidade de status no
estava mais tocando. Significando que perderei num acerto.

Como que para me encantar, Lorna lentamente trouxe seu dedo para meu corpo.
Seus dedos finos levemente passaram pela parte de trs do meu pescoo. Com apenas
isso, minha mente, que devia ter sido cortada de paixes sexuais, foi jogada em
desarranjo.
Eu lhe farei florescer.
Eu estou sendo levada loucura.
Aquela voz estava preenchida com uma ampla quantia de escurido. No era por muito,
mas era algo que eu no era capaz de suportar.
Neste ritmo, eu vou ter um trauma mental pelo resto da minha vida. Ou talvez eu
despertarei para ainda outro pecado.
M-me rendo! Eu desisto, eu desisto!
Lorna olhou para meu rosto, antes de acenar uma vez. Isso foi o suficiente para fazer
meu corao saltar.
Eu nem sei mais o que est acontecendo. Eu posso chorar.
Onde esto suas desculpas?
Me desculpe.
O colcho do Leigie-sama foi manchado eu terei que lavar ele de novo
Ela deu um olhar passageiro para o lugar onde eu estava antes de olhar para mim de
novo.
A parte assustadora que eu no conseguia ver uma emoo de raiva nela. Ela era
provavelmente do tipo que mataria com um sorriso. Se ela tivesse entrado no exrcito,
ento talvez ela teria se tornado uma soldada muito mais prodigiosa do que eu.
Medea. Coloque roupas de uma vez, e sente-se. Eu tenho algo para discutir com voc.
O tom dela que no pedia por um sim ou no, me fez endireitar minhas costas no que eu
me sentei na cama.
Seus olhos estavam brilhando. Se eu no trazer o mximo de velocidade fisicamente
possvel, Lorna ia me quebrar. Essa era o mais repulsante, e indigno jeito de um
soldado.
S-sim.
Eu levantei meu corpo ainda-coando, e coloquei as roupas que Lorna havia preparado.
Eu puxei as roupas ntimas sobre minha carne, e joguei a roupa de batalha que eu havia
frequentemente vestido por cima delas.
Elas eram feitas de uma massa de materiais escuros, e elas no ostentavam poder
defensivo suficiente para bloquear um ataque direto, mas elas tinham uma magia
especial cravada nelas para mitigar dano de atributo at certo ponto.

Naturalmente, elas eram rgidas, e elas no pareciam muito boas de se vestir. Essa a
razo porqu, assim que eu tive uma leve mudana em ocupao para ser um
travesseiro, eu nunca nem uma vez coloquei meus braos atravs daquelas mangas.
Isto um cheiro incmodo coou meu nariz.
Eu de fato dei uma olhada rpida para a cama, mas perdendo pelo sorriso da Lorna, eu
relutantemente me levantei.
Honestamente, eu estou aterrorizada. Em primeiro lugar, eu no podia nem erguer
minha cabea para olhar para ela. Ela era uma existncia como uma me. Eu sempre
sinto como se devesse me desculpar disso e daquilo para ela.
No que eu sentei numa cadeira com boas maneiras, Lize e Lorna ficaram diante de mim.
Seus olhos estavam srios. Claro que eles estavam. Nem uma vez Lize teve qualquer
assunto comigo desde que eu virei um travesseiro. Eu direi dessa vez e de novo, mas
no importa quo barulhento fique aqui, o Castelo das Sombras sempre estar em paz.
Poderia ser que eu fui demitida? S por gastar alguns meses como um travesseiro?
No, no, quero dizer, esse meu trabalho para comeo de conversa e demisso no
algo decidido por Lorna ou Lize. Esse o trabalho do Leigie-sama
Lize hesitou, mas logo comeou falar no tom frio de um superior dando ordem seu
subordinado.
Medea Luxeliaheart, h um nico trabalho para voc.
No quero.
Eu queria responder isso, mas o brilho nos olhos de Lorna me mantiveram quieta.
A resposta que eu dei alguns segundos depois no era algo pela minha prpria vontade.
O que?
Batalha? Esse o que tem a maior probabilidade. Eu sou uma ex-General. Se voc olhar
para isso por outra perspectiva, isso basicamente a nica coisa de que eu sou capaz.
Se fosse batalhar contra, eu acho que eu conseguiria de um junto ou de outro. Mesmo se
for contra outro General, isso provavelmente daria certo. Enquanto eles no forem um
monstro como aquele Heard Lauder.
Quero dizer, eu tenho aquela coisa que eu consegui por invejar Leigie-sama, Mo
Leve Milagre Maravilhoso.
Eu no consigo usar a poro da mo esquerda dela, mas para um demnio comum, a
mo direita era mais do que o suficiente. Assim como Zebul no sabia dela, essa Skill
era uma entidade desconhecida que quase ningum alguma vez j viu antes.
um saco, mas se isso me deixar evitar aqueles olhos da Lorna, ento inevitvel.

Eu no quero isso ser jogada no cio fora da minha vontade o pior. por isto que
Luxuria to perversa.
Essa tambm a razo que, quando eu invejei aquela Lilith Luxeliaheart, eu no copiei
as Skills de anormalidade de status dela, mas s as Skills dela de criar iluses.
Tirar o livre arbtrio de algum realmente o trabalho de um Demnio. No, isso que
eu sou, mas
Mas as palavras que saram quando Lize abriu sua boca depois foram uma pancada do
nada.
E ao mesmo tempo, elas eram as piores.
No lugar do Leigie-sama, voc vai responder as invocaes da Kanon-sama.
Eh? Por qu?
Eu inintencionalmente pisquei meus olhos, e olhei para o rosto da apstola da Grande
Maou.
O fato que ela parecia apologtica por um segundo no me escapou.
Pelo outro lado, sem uma gota de desculpas em seu rosto, Lorna me deu minha resposta.
Isso bvio. porque Leigie-sama est ocupado
Eh? Que parte dele est?
Eu olhei pela cama.
Como de costume, Leigie-sama estava dormindo, como se ele estivesse morto. Mesmo
quando seus arredores esto barulhentos assim, eu no tenho nada dizer sobre a
habilidade dele de se concentrar.
Eu imagino como Leigie-sama viveu uma vida longa assim recentemente, eu comecei
pensar sobre essa razo mais uma vez, e eu no tenho resposta para isso.
No passado, eu pensei que, como eu no era um Demnio de Preguia, eu no seria
capaz de especular a resposta de qualquer jeito, mas mesmo depois de ganhar Preguia,
eu no conseguia entender isso.
Me vendo assim, Lorna deu uma declarao descarada.
Voc tem buracos no lugar de olhos? Voc no consegue ver que Leigie-sama est
ocupado tirando seu descanso em paz?
No, isso
Sim, eu consigo dizer isso.
Eu entendo isso, mas isso completamente irrelevante com estar ocupado, no ?
Eu no estou livre assim tambm, sabia? Como pensando em como melhor virar um
travesseiro, ou espiando em outros Demnios, eu tenho bastantinho no meu prato.
Claro, eu no direi isso. assustador.

Lorna um pouco perdida no departamento de cabea, ento eu olhei de maneira

inconsolada para Lize. Ela era consideravelmente a mais decente das duas. E
exatamente por isso que ela est passando por tais problemas.
uma prtica comum para Lordes Demnio, ou Demnios de Classe General
representantes irem at Kanon-sama quando ela chama uma reunio. Neste ponto, voc
o nico membro do exrcito do Leigie-sama, ento
Isso
Exatamente certo. O exrcito de milhares do Leigie foi reduzido um nico travesseiro.
Mas eu no quero ir.
Isto onde Leigie-sama devia ir. Esse seu dever como um Lorde Demnio.
No, srio, no s que eu no quero ir, se voc pensar sobre isso logicamente, no
assim que deveria ser?
No que eu tento falar, Lorna se interps, e fez um argumento impositor Lize com
apenas seus olhos.
Depois de um momento de hesitao, Lize evitou seus olhos, e falou.
No mover Leigie-sama parte da vontade da Grande Maou.
Eh? Isso no estranho?
Qual o sentido disto? Deixar aquele homem dormindo parte da vontade da Grande
Maou?
Ela permite ele fugir de suas obrigaes regulares?
Se a Grande Maou fosse convocar uma reunio, s podia ser uma coisa.
Demons Round (NT: Eu vejo como sendo uma ideia entre mesa redonda de
demnios e uma rodada de demnios, algo assim. por isso que este em particular no
traduzi)
Uma mesa redonda aberta apenas quando o Mundo Demnio estava para encarar um
tempo de crise. Est ficando barulhento no mundo exterior, ento isso provavelmente
tem algo a ver com aquilo.
Lordes Demnio so geralmente egostas, mas h poucos tolos l fora que desafiariam
a Grande Maou. Aqueles rostos dispersos pelas terras devem todos estar reunidos l.
E com isso sendo uma reunio de Demnios que ergueram seus pecados at seus
limites, era uma instncia inevitvel de colocar o carro antes dos bois, onde
casualidades eram frequentemente relatadas.
Ento me deixe declarar isso. Se uma Classe General fosse l, ela seria esmagada num
instante.

 Essa a vontade da Grande Maou. Medea, voc planeja opor isso?

Eh? No mas ainda, isso definitivamente estranho
A propsito, at agora, Heard Lauder sempre foi aquele indo no lugar dele.

Apenas quo moles esto todos sendo com o nosso Leigie-sama?

Mas eu no quero ir. Eu realmente no quero ir.
Leigie-sama j o Lorde Demnio de menor ranque. Voc no pode apenas permitir ele
de pular isso. Eu entendo que se ele fosse Ranque Trs, isso talvez fosse permitido, mas
para o de menor ranque entre eles todos nem aparecer, eu duvido que no havero
reclamaes. Certo, definitivamente tero.
No h dvida que haver algum rebulio poltico se o indivduo em questo no sair
ele mesmo.
Certo. Isso mesmo.
Dentro da minha cabea, minha mini-Medea estava gritando coisas assim.
Mas realidade no era to gentil. Lize forou sua voz para um nvel letal.
Kanon-sama at lhe ordenou para voc, Medea, ser despachada no lugar dele.
Eh? Eu fui chamada pelo nome?
Com emoes inacreditveis, eu olhei para o rosto de Lize.
Eu no entendo o que ela quer dizer. Por que eu devo
Sim, voc foi chamada pelo nome. Se Leigie-sama estiver dormindo quando voc
chegar l, ento seja um doce e v arrastar Medea at aqui, sim?

Eu ouvi o som do brao de Lize sendo envolto em chamas. O poder dela estava sem
dvidas acima do meu.
A figura de Kanon veio mente.
L trs quando eu havia acabado de chegar aqui, a figura da observadora encarregada
com Leigie-sama.
Aquela mulher ela est favorecendo o homem.
Uma realidade sem esperanas estava colorindo o mundo alm dos meus olhos em
preto.
Ela ocasionalmente chamava ele de niisama, e ela era sempre mole com ele, ento eu
sabia que isso definitivamente traria algo algum desses dias, mas com este timing
terrvel
Eu tinha certeza que ela era imparcial

E do outro lado, a maid que fez comigo o que ela queria entregou o golpe finalizador.
Medea, se voc encontrar com Heard, tenha certeza de pedir ele para lhe deixar se
juntar ao exrcito dele, okay?
Heard Lauder
Eu recordei a forma do homem que detestava Demnios de Inveja como a praga.
Isto ruim. Eu estou to morta.
Eu fui abandonada por tudo. E tudo isso aconteceu enquanto eu estava dormindo.
Eu sequer fez qualquer coisa ruim? Isto apenas demais.
Nn
Nesta situao onde no havia nada para eu fazer, eu ca largada sobre a mesa diante de
mim, e comecei chorar para mim mesma.

Parte 4: Agora isso S Terrvel

O Palcio das Chamas Rasgantes.
O castelo da Grande Lorde Demnio, Kanon Iralaude usa como seu forte era tambm o
stio mais importante do Mundo Demnio inteiro.
Em escala ele nem alcana o Castelo das Sombras do Leigie, mas sua construo
ostentava de incontveis espiras que alcanavam at pelos cus, e carregavam sobre si
um ar sinistro, como se a integridade de seus designs tivessem sido como um insulto aos
cus.
Assim como as chamas do purgatrio, a ira da Kanon da Runa podia ser sentida por
todos que colocaram o p na terra dela, e o poder que podia ser sentido em seu centro
faz algum pensar que um nico toque dela iria queimar at sua alma at um torro.
Todos iriam abaixar suas cabeas em espanto diante da Grande Maou. (NT: Eu no sei
se avisei se ia fazer isso, mas pelo menos desse captulo em diante, resolvi usar A Lorde
e A Grande Maou para quem for mulher. Porque quis.)
Mas ela era uma Brocon. (NT: Quem AMA seu irmo, normalmente mais velho
complexo por irmo, vocs devem conhecer o termo irmo, siscon, estilo o Fohl de Tate
no Yuusha)
No estava no carter dela, mas ela era uma brocon. Mencionar isso era o nico tabu
que existia dentro deste vasto Mundo Demnio.
Se eu fosse vazar essa informao, ento minha prpria alma estaria fadada queimar
at cinzas. Eu sempre sou cuidadosa para no deixar o fato sair quando falo dormindo.
Se uma nica palavra fosse escapar meus lbios, ento a rea inteira ao redor de onde eu

estava seria reduzida nada alm de terra torrada. Sem entender anda do que estava
acontecendo, os incontveis Demnios dentro de um largo raio ao meu redor teriam
suas vidas levadas um fim.
Apesar disso e daquilo, Kanon Iralaude era um Lorde Demnio que governava Ira. Sua
raiva no era algo que qualquer um podia controlar, ela mesma inclusa. E seu poder era
desnecessariamente alto, at o suficiente para queimar atravs da resistncia do Leigiesama.
Skills de Ira geralmente possuem poder ridculo, mas haviam muitos casos onde no
podiam ser controladas. Esse era o peso que aqueles que continuaram perseguir Ira at
suas profundezas tinham que aguentar. (NT: Ridculo de to forte, essa ideia)
Ela mesma parecia ser cuidadosa disso, mas toda vez que ela estava ao lado do Leigiesama, ela iria frequentemente soltar aqueles incessantes niisamas, um ponto onde
algum iria at comear imaginar se ela tinha qualquer inteno de esconder isso,
ento mesmo que eu cobrisse meus ouvidos, isso me alcanaria.
Se voc a Grande Maou, ento v pegar alguma dignidade logo. Que diabos h com o
niisama? No como se ele fosse seu irmo real ou qualquer coisa.
Eu estava colocada segurando no pescoo de um drago voador, no que soltei
reclamaes contra Kanon-sama na minha cabea. Eu fiquei amuada no que eu olhei
para o mundo externo.
Enquanto ele pode ser o Palcio das Chamas Rasgantes, a terra aqui no era to quente
quanto as da Priso de Chamas, ou Priso Carmesim. A Ira da Grande Maou estava,
quando comparada com Lordes Demnio da histria, sob controle assustadoramente
delicado. por isso que, quando abordo de um drago voador, um vento
agradavelmente fresco batia contra meu rosto, e dava uma sensao bem confortvel. Se
meu objetivo no fosse atender a reunio na entrada do Rio Styx, ento eu podia ter
realmente aproveitado. (NT: Tambm chamado de Estige, um rio do submundo da
mitologia grega)
A propsito, era Lize que estava pilotando o drago, ento eu estou livre. Eu gostaria de
algum elogio por trabalhar to duro.
Faz cerca de um ano desde que eu andei por ltimo num drago longe assim.
Talvez algum sentimento apologtico havia crescido nela, no que Lize direcionou
algumas palavras atentas para mim. E isso era bem um saco.
Medea voc realmente est ficando idntica ao Leigie
Isso deveria ser elogio, ou ela est me caoando? Eu hesitei por um momento.
Normalmente, ser igualada um Lorde Demnio deveria ser elogio. Mas desta vez,
daquele Leigie-sama de quem estamos falando.

 Obrigada.
Ainda, no fim, eu sou apenas uma imitao.
Tudo comeou deixar de importar, e eu ganhei preguia por uma razo semi-decente.
A garota que ganhou tal pecado de quinta categoria, sem dvida. No por muito, mas
eu no sou de forma alguma um Demnio para ser comparado com Leigie-sama.
Se possvel, eu gostaria de ganhar isso depois de virar uma Lorde Demnio. Mas se eu
tivesse apenas continuado buscar minha Inveja assim, ento no fim, eu no teria me
tornado uma Lorde Demnio de qualquer forma.
No importa o caso, era anormal demais. Invejar um travesseiro era ainda mais
decente l trs quando eu estava invejando Lorna. Mesmo quando o resultado disso no
elicitou a menor reao do Leigie-sama.
Nesse sentido, meu futuro j azeviche. Pareando as emoes de Inveja com Preguia
no faz nada de uso. No tem o que fazer.
Nesse caso, eu devo apenas viver como um travesseiro. , vamos fazer isso. Eu me
tornarei o travesseiro supremo.
Ento um dia, eles chamaro por mim. A Lorde Travesseiro.
Kuh
Medea!? P-por que voc est chorando!?
Eu no estou chorando.
Isto s suor. Lgrimas so algo nascido de sangue. Como as que eu derramei muito
tempo atrs.
Enquanto eu estava prosseguindo essa conversa sem sentido, o Drago Voador
descendeu em uma das espiras do palcio. Era o posto do Drago.
Alm do nosso, haviam mais de dez outros drages inquietos indo para frente para trs.
Os Demnios desmontando deles eram homens e mulheres de todas as idades.
Monstros, animais, tentculos, cada e todo tipo de forma, mas havia um nico ponto que
manteve todos eles alinhados.
O fato que todo e cada um deles possua poderes alm do Nvel General.
No, havia uma nica Classe Cavaleira. Eu quietamente me escondi na sombra do
drago.
Levemente fazendo carinho na rea do drago para oferecer sua gratido, Lize inclinou
sua cabea no que ela olhou para mim.
Aconteceu alguma coisa?
Por que Hiero est

Eu coloquei s meu rosto para fora para confirmar isso. Ela estava definitivamente
refletida em meus olhos.
Misturada com a elite do Mundo Demnio, um nico Demnio de pequeno poder.
Belo cabelo dourado e olhos azuis como de uma boneca. O cabelo que cresceu at seus
ombros estava penteado em twin tails. Depois de ser jogada por a to
inconsequentemente por Heard, ela no demonstrou um sinal de fadiga, e para isso, eu
s podia soltar um suspiro de admirao. (NT: Eu me recuso traduzir twin tails para
maria-chiquinha.)
Como esperado de Superbia Mesmo quando cercada por um bando de Demnios
muito maiores do que ela, seus movimentos no mostravam o menor sinal de erro.
Poderia ser apenas a personalidade da garota, mas a hospitalidade no rosto dela era algo
de que eu s podia sentir inveja.
Por sorte para mim, no parecia que Heard Lauder estava aqui.
Por que voc est se escondendo?
As palavras cansadas de Lize espetaram minhas orelhas.
Se essa a natureza de Hiero, ento esta a minha. Eu tenho trauma demais. E num
lugar como este, isso s atrapalhar minha funo.
No, quero dizer, voc
Eu sei.
Eu sabia o que Lize queria dizer. Eu sabia o suficiente que doa. Quando tem um
Demnio de menor poder do que eu se carregando to audaciosamente, eu no posso
continuar me escondendo num canto assim.
Independentemente de como isso veio ocorrer, eu sou atualmente a representante do
Leigie-sama. Meu comportamento ir diminuir o status do Leigie-sama.
Mesmo se Leigie-sama mesmo ligasse para isso menos do que a unha em seu mindinho,
era algo que meu prprio orgulho no permitiria.
Porque apesar do que eu digo, no como se eu odiasse Leigie-sama.
Eu me determinei, e mantive meu peito alto, no que eu fui at Hiero.
Hiero faz um tempinho.
Medea san?
Seu rosto de distorceu por um momento, antes de retornar para um sorriso. Essa parte
dela realmente lembrava Lorna.
Depois de olhar para meu corpo uma vez, com um porte de saco cheio, seu tom ficou
azedo.

 Eu estou surpresa que voc consegue apenas se mostrar diante dos meus olhos
assim. Porque eu acabei lhe salvando, eu estava certa que eu ia ser morta, sabia?
Isso foi voc colhendo o que plantou.
Ela foi contra a vontade de Heard e salvou minha vida, e isso pode ter colocado a vida
dela prpria em risco.
Mas isso foi algo trazido pelo prprio discernimento dela. Eu posso no estar numa
posio para dizer isto, tendo sido salva e tudo, mas isso definitivamente no foi minha
culpa. Qualquer um teria fugido l.
Vendo minha expresso, Hiero suspirou com uma expresso madura que no combinava
com os anos dela.
Bem, eu de fato acabei sobrevivendo, ento eu acho que isso no realmente importa
ento, que assuntos voc tem?
Assuntos?
No, eu no realmente tenho qualquer coisa assim.
Vendo uma de minhas conhecidas, eu s quis chamar. Diferente de Deije, ou Heard, eu
no estive por a muito.
Levando minha atitude em alguma direo estranha, Hiero ergueu uma voz clara.
Ah, poderia ser que voc queria oferecer alguma gratido por ter sido salva? Kusu
kusu kusu, apesar do seu corpo escaro, voc tem um belo sendo de dever a.

Ela realmente fraseia tudo num jeito que toca num nervo, este Demnio.
Bem, eu no tinha tais intenes, mas parando para pensar nisso, Hiero foi sequestrada
por Heard antes que eu percebesse, ento eu no tive uma oportunidade assim.
Como isso foi por um capricho dela mesma, eu no tenho a obrigao em agradec-la,
mas a verdade da questo que eu fui poupada.
Eu cerrei minhas sobrancelhas, e tentei perguntar, pelo bem do argumento.
O que voc quer de mim?
Ah! Ento isso era verdade? Hum eu salvei sua vida, ento eu posso pedir pelo que
eu quiser, certo?
Ela cruzou seus dedos, e olhou para mim numa maneira de flerte.
Era mortificante, mas isso no muda quo amvel esse gesto era. Mesmo com esta
personalidade, era a irm da Lorna, e diferente dela, ela com certeza sabia como
demonstrar isso.
Eu me mantive desconfiada, no que eu perguntei.
Pea a.
Ento por favor troque de lugar com-

Rejeitado.
Eh~!? O-o que foi isso!?
Ultrajante. Ela era mais decente quando ela ainda estava do lado do Leigie-sama
sabendo que ela no receberia nada disso.
Eu ignorei os gritos dela, e me reuni com Lize, que estava olhando para ns com olhos
de quem est de saco cheio.
Isso foi uma perda de tempo. Vamos l para a sala de conferncia logo.
Ainda assim entendo. Trocar de lugar, ?
Mesmo que ela no demonstre isso em seu rosto, o treinamento do Heard parece estar
tendo um efeito nela.
A personalidade dela no mudou, mas eu imagino apenas o que que Heard estava
tentando enfiar nela. Poder como um Demnio?
Eu dei Hiero, que estava tentando perseguir com olhos lacrimosos, uma recepo fria,
no que eu continuei adiante.
Os Lordes Demnio de outras terras raramente passaram pelo Castelo das Sombras,
ento eles provavelmente no sabem, mas o interior do Palcio das Chamas Rasgantes
lembrava muito o lugar do Leigie-sama.
O cho, e paredes, e tetos foram todos feitos na mesma pedra preta como tinta, e os
padres estranhos cravados pelas passagens possuam semelhana similar. O que diferia
era que, como a Lorde do castelo por aqui governava ira, o ar aqui estava cheio de um
aura quietamente queimante.
Esta a segunda vez que eu vim aqui, mas isso era algo que eu pensei na vez anterior
tambm.
Eu no sei se Kanon trouxe um fim para aquela tendncia brocon dela. Se ela gosta do
niisama dela tanto assim, ento ela devia apenas cham-lo. porque ela assim, que
algum como eu acaba sendo forada vir aqui.
Enquanto continha tais reclamaes, eu no esqueci de ser vigilante.
Eu gostaria de saber que eu no encararei um ataque antes da reunio, mas Demnios
eram uma raa que voc no podia saber o que aconteceria depois. A lei da selva.
Egostas. Era um mundo onde voc podia chamar algo de errado meramente porque era
fraco.
Lize estava agindo como uma guia, mas independentemente de quem ela possa ser, eu
duvido que ela era prea para Classe Lorde Demnio.
Aqueles caras so monstros. Muito maior do que a diferena entre General e Cavaleiro
era a disparidade entre General e Lorde Demnio. Era provavelmente maior do que tudo
que ns podamos imaginar. (NT: Exceto se o General fosse o Heard)

Era algo que eu podia entender de quando uma Lmina Demnio legendria no pde
nem subir a menor resistncia contra Zebul.
Talvez fosse raro para algum como eu estar presente, no que eu senti magia sondando
por todo meu corpo. Por curiosidade, alguns olhos me seguiram no que eu passei.
Depois de andar um tempo, o lugar da reunio desta vez veio vista. Mesmo sem ser
dita, era um claro giro de Mana. Acumulada durante tempo, a Mana negra me disse,
mesmo sem pensar demais sobre isso, que este era o ponto de morte.
Ganncia, Luxria, Ira, Inveja, Orgulho, Gula.
Preguia de lado, Lordes Demnio governando aqueles seis atributos clamavam por a,
e aquele lugar era provavelmente o lugar mais perigoso na integridade do Mundo
Demnio.
E eu, preenchendo por Leigie Slaghterdolls, dos Bonecos de Massacre. Por adicionar o
meu poder, que no era nem o suficiente para tapar os buracos, um total de sete pecados
haviam se juntado l. (NT: Nome/Ttulo = no traduzo do ingls/traduzo)
No havia nada de bom vindo disso. Por causa dos nossos anseios, ns ramos uma raa
que conflitava um com o outro.
A briga que eu no podia pensar como vindo de uma fora aliada seguiu furiosa como
que para provar apenas quo direcionados para guerra os Lordes Demnio eram, e isso
trouxe dor ao meu estmago. Mesmo antes de entrar na sala, parecia como se as foras
do outro lado estavam considerando como exatamente esmagar um inseto. Era
detestvel, em muitos sentidos.
Ao meu lado, Hiero havia vindo junto por diverso, como se ela fosse um gato. Ela no
pensou numa nica coisa ao ter chego neste ponto.
Ah, ns chegamos? Ento~ eu irei indo em frente!
Com um sorriso girassol-esco, ela colocou sua mo na porta sem hesitao, e empurrou
ela aberta.
Apenas onde ela esconde tanta confiana naquela pequena estatura?
Heard Lauder-sama? Eu terminei de cuidar do Drago Voador!
Ranque Um. O maior portador de Orgulho entre os Lordes Demnio, foi a primeira
coisa que ela falou ao pisar no refgio do mal.
No momento que eu vi isso, eu pude entender.
Ah, ela uma raposa emprestando a dignidade de um tigre. O que devo fazer? Parece
bem agradvel pensar nisso assim.

No momento que a saia mediamente curta dela balanou no que ela pisou atravs
daquelas portas, eu pude ver. Que as pernas delicadas escondidas por baixo disso
estavam tremendo um pouco.
Talvez Lize viu isso tambm, no que ela cochichou numa expresso misturada com
respeito e maravilhamento.
Ela at que algo.
Certo. Eu no posso perder para ela tambm.
No, voc
Para interromper as palavras que Lize queria vocalizar, eu pisei atravs do batente da
porta.
Eu senti os olhares convergirem em mim. Os olhares mais negros que as profundezas da
escurido do Mundo Demnio. Os fundamentos de Lorde Demnio e Lorde Demnio.
No havia qualquer inteno assassina, mas o que estava l era malcia, e olhos cheios
com desejo forte, que estavam provavelmente meramente um sopro de ar fresco para
aqueles da Classe Lorde Demnio.
Paixes grandes o suficiente para violar as almas ao redor deles. (NT: No pensem
em amor, pensem em paixo mesmo)
Os Lordes Demnio aqui entendem isso.
Que aqueles que alcanam este lugar eram Demnios do mesmo nvel que eles, e
ameaas para suas prprias existncias. Esse fato serviu para afiar suas mentes, fazendo
do lugar um espao muito mais calamitoso do que o maior dos campos de batalha.
Um ancio com uma postura como uma rvore ressecada. Um jovem garoto uma cabea
menor que eu.
Um corpo inflado estilo um balo com lamentveis membros constituindo o corpo de
um homem.
Uma garota de cabelo preto talvez mais jovem que Hiero, e um grande homem careca
com msculos como uma armadura envolvendo ele.
Uma massa metlica inorgnica humanoide de gnero indistinguvel, e uma mulher
semi-transparente cujo corpo flutuava pelo ar. E assim vai, e assim continua.
Como algum que trabalhou no Castelo das Sombras, e serviu como guarda do Leigiesama, eles eram rostos que eu conhecia. Havia apenas um punhado de nomes para
lembrar.
Mas eu s consigo expressar minha admirao pura variedade que esses peculiares
Lordes conseguiram alcanar para si mesmos.
Quando eles so transbordantes assim com personalidade, ento um simples Demnio
masculino magro como Leigie-sama comea faltar com um senso de individualidade.

No, talvez seja o oposto quero dizer, Leigie-sama iria provavelmente estar dormindo
firme, mesmo num lugar assim

Entre eles, o maior dos olhares fez meu corao se contrair. Eu virei meus olhos para a
figura sentando mais perto da Kanon-sama.
Heard Lauder. Ele era provavelmente o Lorde Demnio mais novo aqui, e o mais
decente do lote, e o mais forte Lorde Demnio de Orgulho.
Vendo a forma dele aqui, seu olhar me disse que a impresso que ele tinha de mim ainda
era absolutamente pior.
A razo pela qual ele no soltou uma reclamao era porque este era um lugar de
reunio, ou talvez porque eu era a representante do Leigie-sama. Eu acho que era
provavelmente a ltima.
E aquela mulher de estatura alta sentando na ponta da mesa era a perpetuadora disso
tudo.
Aquela que governava sobre uma larga poro deste extenso Mundo Demnio, lder da
fora mais forte, o Exrcito da Grande Maou.
A mestre disso, como tambm, a encarnao de Ira, dita de trazer runa para toda criao
com suas chamas do purgatrio.
A Lorde da Runa.
Kanon Iralaude.
Impensvel das violentas emoes que formaram a base do Pecado dela, as luzes da
sabedoria e intelecto residiam nos olhos dela.
Mas ela era uma brocon.
Ah, Medea Luxeliaheart. Representante do Leigie-niisa Leigie da Preguia. Sentese.
Sim.
Eu nem vou responder mais. No como se qualquer coisa disto relevante para mim.
Apenas faa o que quer que voc queira.
Para sacudir para fora o ar estranho, eu tomei meu lugar no fim da mesa.
Mesmo que ela possa ser uma mesa redonda, os assentos eram baseados em ranque.
Leigie da Preguia era o Menor ranque possvel, ento seu assento era o mais longe do
de Heard Lauder. Esse foi meu nico ponto de sorte. Vamos acabar com isso logo para
que eu possa fugir.
Minha no to curta experincia de vida estava me chamando. Eu estou ferrada.

No lugar onde eu s conseguia pensar como uma cama de espinhos, eu me abaixei na

luxuosa cadeira, e sem proferir uma palavra, olhei para os outros presentes.
Mais da metade dos assentos estavam preenchidos, mas incluindo os assentos vazios,
havia uma quantidade de lugares na mesa menor do que eu havia esperado.
Isso quer dizer s como quantos Lordes Demnio pereceram. Enquanto eu mesma no
quero ir contra eles sozinha, independentemente do que eles eram Lorde, Demnios
morrem quando eles so mortos.
Comparado ao meu comportamento suspeito, Lize estava se carregando to
grandiosamente como sempre. Ela endireitou sua coluna, e demonstrou nem uma gota
de inquietao.
Numa pequena voz, eu ofereci uma reclamao.
Lize.
O que?
Pelo que eu posso ver, eu sou a nica representante aqui
Todo mundo um Lorde Demnio.
Todo e cada uma das figuras cercando a mesa redonda eram da classe que governava
sobre este mundo. Aqueles ao lado deles so provavelmente seus inspetores. Mesmo que
eles possam ser da ordem pessoal da Grande Maou, comparar os poderes deles com os
de Lordes coloca eles num p desfavorvel. E havia algum menor do que todos eles
Eu.
Aquela com o poder mais baixo sobre todos era Hiero, mas isso no era nem qualquer
consolo.
Juntas, ns ainda seramos derrotadas por um nico soco. Um soco.
Claro. Os Lordes Demnio geralmente atendem, sabe. Eles tem que exibir seus
poderes e tal

Eu fui enganada.
No, eu sabia que eu havia sido enganada por algum tempo j. Eu no estou mais no
cio, mas ainda, a batida do meu corao se tornou violenta demais.
Eu fiz uma careta, e me forcei fingir estar calma.
E finalmente, naquela hora, eu notei aquilo.
Havia algo no centro da mesa.
Uma sombra como uma esfera preta. Seu tamanho era por volta daquele de uma bola de
futebol, e mesmo quando no havia qualquer vento, ela estava rolando. At mim.
Minha aplicao da Mo Direita do Cu e a massa crescendo membros aconteceu
por volta do mesmo tempo. (NT: Eles que ficam mudando como chamar essa skill da
mo invisvel, no eu!)

Eu instintivamente balancei meu brao nela. A massa contraiu grandemente suas pernas,
e como uma mola, veio voando at mim com uma velocidade da luz. (NT: No a da
luz, s muito rpido mesmo me fugiu termos para velocidade rpida assim)
Com sua boca escancarada, com presas como lminas alinhadas em alguns centmetros
diante do meu rosto, antes que eu sucedesse em defletir isso.
Eu de algum modo abafei o grito que emergiu. No, eu nem tenho o tempo para gritar.
O que foi aquilo!?
Antes que eu pudesse buscar ajuda de Lize, ela ergueu um grito no meu lugar.
Quem foi!? Quem invocou uma Preta!? (NT: O nome original, ao menos em
ingls, Preta. Fazer o que.)
A Preta que eu defleti mudou de alvos. Ela quicou no Lorde Demnio de corpo de metal
de origem desconhecida sentando na minha frente.
Independentemente de seu pequeno corpo, a velocidade que ela soltou no era algo que
uma Classe General como eu podia seguir com meus olhos. Mas a mudana de cena foi
longe do meu reino de entendimento.
Eu quase no vi o movimento dos braos como de ferro. Com um som curto, a coisa
chamada Preta estourou como um tomate. Sangue azul plido se espalhou, e caiu na
garota ao meu lado.
No prximo instante, o brao da garota com uma aparncia externa mudou de forma
para um poste de ao.
A sala tremeu grandemente. Pela hora que eu notei, o corpo do Lorde de metal havia
sido enterrado na parede. O rosto da garota permaneceu sem expresso.
No fluxo da circunstncia me deixando para trs, eu no pude fazer nada seno soltar
um suor frio e piscar meus olhos.
Ele foi atingido. Ela acertou ele. Numa velocidade que eu no conseguia ver. Sem
expresso.
Hey, pare com isso.
Como se obstruda pelas palavras da Kanon-sama, incontveis orbes comearam cair
do teto.
Esper essas so todas aquela coisa de antes
Depois de quicar uma vez, todas elas racharam para mostrar suas bocas gigantes.
Eu vi incontveis daquelas presas como facas alinhadas uma aps a outra.
Cada uma delas cresceu seus prprios membros.Olhando de perto, seus braos eram

muito mais robustos do que o meu. Apesar que baseado na conduta anterior delas, o
poder explosivo delas era longe de perfeito.
Eu no tenho vidas o suficiente para esta aqui.
Eu tentei jogar todas elas fora com Mo do Cu, e o grito da Kanon-sama jogou isso
tudo fora.
Eu falei para vocs pararem!!
Junto com o grito, um fogo feroz passou diante do meu corpo. Depois que as chamas
saram, nem uma nica daquelas numerosas Pretas permaneceu.
Essa destruio que aconteceu antes de eu sequer ter sido dada a chance de me sentir
febril era verdadeiramente digna do nome dela, Kanon da Runa.
O Lorde de corpo de metal na parede calmamente se levantou.
Ele quase no tinha quaisquer feridas. Mas s seu brao direito havia sumido como se
ele tivesse sido cortado fora.
No. Ele no foi cortado fora.
Eu vi por trs disso.
Isto Usurpar.
Schitol, retorne logo ele.
Fu.
A jovem garota Lorde Demnio conhecida como Schitol bufou para as palavras da
Grande Maou.
E por volta do mesmo tempo, o corpo dela foi jogado voando.
O Lorde Demnio metlico acertou ela. Apesar de tudo que eu podia ver era o resultado
dela sendo atingida no ar.
Apesar de seu porte de aparncia lenta, essa foi uma bela acelerao.
A cabea de Schitol perfurou pelo teto, e balanou por um tempo. Sangue fresco pingou
para manchar a mesa preta.
Eu quero ir para casa.
S por estar aqui, eu posso gradualmente sentir meu poder como Preguia indo embora.
E claro que haver casualidade se assim
O corpo da jovem garota perdeu para a gravidade, e caiu do teto.
Eu podia ver a expresso dela.
No havia nada alm de desespero visvel nos olhos azeviches alm do escorregamento

vermelho de sangue.
A expresso sozinha era um smbolo do inferno de desejo, grande o suficiente para
dobrar o corao de qualquer Demnio normal. Isso que deixou claro a diferena entre
eu e um Lorde Demnio era, se colocado em palavras, talvez uma diferena em
carter.
Bem quando ela pousou, ela abaixou seus braos erguidos no corpo do Lorde Demnio
de metal. Pelo equilbrio dela, eu no conseguia imaginar que ela sofreu qualquer dano
considervel.
Esse ataque sem qualquer hesitao, como se a malcia dela estivesse subindo por ele
com a passagem do tempo era vvido demais.
E ainda, o Lorde Demnio de corpo de metal bloqueou isso.
O som passageiro de uma barreira quebrando devido ao puro poder fsico soou, e o cho
feito de pedra altamente durvel cedeu.
Oy, Schitol. Eu lhe falei para retornar isso.
Aquele para retornar isso sumir suficientemente em breve.
Schitol retornou uma voz nivelada.
Isso no era nem uma resposta.
Mas claro, eu no coloquei isso em palavras. Se isso no vai trazer diretamente qualquer
problema para mim, ento vocs podem fazer o que quer que vocs queiram.
Bem, esta demonstrao de poder um problema para minha mente, mas
O brao esquerdo dele desapareceu, e no que isso aconteceu, o brao esquerdo de
Schitol mudou para um de metal.
Com ambos seus braos sendo feito de barras de ferro mais altos que sua prpria altura,
a forma da garota era nada alm de bizarra.
No que essa nova existncia sacudiu seu corpo, Heard, que esteve quieto at agora,
soltou uma voz depressiva.
No podemos terminar com isto mais rpido? Eu sou ocupado.
Havia o som de algo estourando. Tendo perdido sua cabea, o corpo de Schitol
lentamente caiu no cho.
Sem piedade
Com sentimento desagradvel, eu cochichei. No importa como voc olhe para isso, foi
abrupto demais.

Heard Lauder abaixou seu punho. O Kaiser Orgulhoso nem havia se movido de onde ele
estava.
Ele apenas pressionou seu cotovelo na mesa, e olhou para Schitol com um olhar
desinteressado em seu rosto.
Como se aquele assento fosse seu prprio trono.
Era como se a distncia entre ele mesmo e a garota tivesse sido sem sentido desde o
comeo.
A extenso da velocidade que ele demonstrou foi o suficiente para silenciar a sala.
Dentro disso, eu que era provavelmente a segunda do fim em poder soltei um suspiro.
Ainda assim, isso finalmente vai comear, isso nem havia comeado, e ainda assim
j teve derramamento de sangue demais
Eu cochichei no meu corao, no que eu olhei indiferentemente para Schitol, e naquele
momento, os olhos dela encontraram com os meus.
Fu.
A cabea que deveria ter sumido havia se recrescido. Isso no era a velocidade de
regenerao. E tinha certeza que eu estava olhando para ela pela maioria do tempo, mas
eu nunca sequer vi o momento em que ela comeou se curar.
Ainda cada, como se nada tivesse acontecido, Schitol dobrou seus lbios num sorriso.
O que h com esta Lorde Demnio!? Isto absurdo demais, no ?
Primeiro, vejamos que Ranque ela
Quando aqueles pensamentos estavam passando pela minha cabea, meus olhos foram
completamente tomados pela escurido.

O que aconteceu?
Eu morri antes da conferncia sequer ter comeado
Com emoes cansativas, eu esfreguei minha cabea nas costas do Leigie-sama.
Graas deus. Que eu enviei uma iluso.
Graas deus. Que eu ainda consigo usar Dana da Alquota Fantasma.
Graas deus. Que eu no levei as palavras da Lize muito seriamente, e no realmente
fui eu mesma.
Mesmo que eles possam ser Lordes Demnio, isso foi s cruel demais. Sem mistrio em
porqu haveria casualidades l. Aqueles so os que tentaram e so verdadeiros
monstros, no so?

Grande Maou Kanon, Heard Lauder, e Lilith Luxeliaheart esto todos comeando
parecer sos para mim. A inofensividade do Leigie-sama era o suficiente para fazer ele
parecer amvel. Isso deve ter sido o refgio das maiores das feras.
Eu imagino do que eles estavam planejando falar num lugar assim, e espera, eu imagino
se Lize est bem. Eu tinha algumas outras coisas para considerar, mas
surpreendentemente, a maior coisa na minha mente era a frente estoica de uma nica
jovem moa.
Ser que Hiero est bem
Se ela morresse, Lorna ficaria triste?
Cerrando minhas sobrancelhas, eu olhei para a maid tentando me puxar fora, pensando
em tais coisas sem sentido, e mais uma vez, eu abracei Leigie-sama com toda minha
fora.

O
travesseiro foi feito por Julia Luckett, em 14 de Fevereiro de 2011, e a mensagem deve
ter sido o Yoraikun, se bobear. Eu s estou repassando porque ficou muito bom.
Captulo 12 Arrogncia da Superbia
Publicado em abril 18, 2016

Esses captulos so grandes, e ao mesmo tempo, estou ficando sem nimo de traduzir,
apesar que mesmo que esgote o nimo, eu termino o que comecei, relaxem Este
captulo foi traduzido do Yoraikun.

Ah, uma coisa: eu recomendo checarem a pgina no Facebook, eu costumo avisar

quando no d para postar (tipo semana passada) ou qualquer coisa por l, para no
floodar aqui talvez eu comece postar mais coisas aleatrias por l tambm, no sei.

Parte 1: Anormal, e Tolos

Isto foi l quando eu tinha acabado de me tornar ciente.
Havia algo que eu tentei perguntar oneechan.
Por que que ns s temos primeiros nomes?
Todos daqueles Demnios l foram eram feitos de ambos um primeiro e ltimo nome.
O primeiro que provava sua individualidade, e o ltimo que definia seu jeito de vida.
por isso que, como Demnios, era impensvel que aqueles de uma casa que serviu um
Lorde Demnio por geraes no podia ter um sobrenome.
E para mim, a irm que ostentava uma aparncia idntica ofereceu uma resposta curta.
Gentilmente, como que para me avisar.
O jeito que ns vivemos nossas vidas decidido pelo nosso Lorde. por isso que
nossos predecessores no tem sobrenomes.
Eu simplesmente no conseguia acreditar nisso.
Uma vez num passado distante
Eu, e meus pais, e os pais antes deles e na gerao ainda anterior desse lote ter nascido,
nossa linha contnua era algo que voc podia chamar de uma forma de lenda.
No como se ns realizssemos servio no campo de batalha, e no como se ns
segussemos com sucesso nossos desejos.
Se eu fosse forada dizer, ento o sobrenome da nossa famlia era Shadow. (NT:
Eu no sei se estava shadow no original, mas por ser um nome, no mudarei para
Sombra)
O Lorde da Depravao que, como um Demnio, ostentava uma providncia muito nodemonaca. Para ns, que continuamos nos aninhar perto dele, ns no podamos ser
nada alm de puras sombras.
Ns no ramos fracos, mas voc no seria capaz de nos chamar de forte tambm.
Fora era desnecessria para uma sombra. Tudo que ns desejamos era servir, e no era
o tipo de servio pelo qual ramos recompensados.
As existncias que continuaram servir o Lorde que gastou seu tempo sem sentido,
eram igualmente tanto quanto sem sentido.

Eu lembrei de volta aos meus antepassados.

Eu no sei o que havia acontecido vrias dezenas de milhares de anos atrs. Eu no
podia nem tentar um chute.
Mas matando os anseios que habitavam em seus corpos, eles gastaram uma eternidade
acompanhando seu Lorde, e vivendo enquanto ocultando suas respiraes. Eles eram
provavelmente mais anormais do que qualquer desses Demnios de quinta categoria
jogados por a, e muito mais tolos.
por isso que, oneechan inclusa, eu zombei dos meus predecessores.
Naquele dia, chuva caiu no cho, como se os cus estivessem chorando. O som violento
da chuva batendo contra a janela de vidro, e o barulho reverberante do trovo.
Na escurido, a figura do meu corpo refletida de volta para mim era idntica
oneechan, mas somente meus olhos eram um pouco diferentes.
Meus antepassados, meus pais, meus irmos, e at o Lorde que eu ia servir. Eu zombei
deles todos.
E como se at para zombar da garota que fez tudo isso, os olhos azuis que eu vi estavam
honestamente sondando minha expresso.
Relmpago iluminou a cena.
Em noites chuvosas, o miasma engrossaria. Entre os Demnios do Mundo Demnio, os
portadores de fortes almas negativas, isso era passado como uma simples superstio.
Mas do outro lado do vidro que interrompeu a escurido, eu vi minha figura colocando
um sorriso to vislumbrante que nem eu pude acreditar nisso.
No havia uma gota de miasma naqueles lbios.
Todas aquelas emoes azeviches foram presas dentro de mim, e nem um fragmento
delas ia vazar.
Certo.
Essa deve ser minha Superbia.
No para me erguer para uma plataforma mais alta, meramente um vcio hediondo de
desprezar todos os outros.
Esforo era desnecessrio.
Fora era desnecessria.
Amizade era desnecessria.
Tudo disso, tudo era apenas estpido.
Mesmo se o resultado fosse me isolar, se eu vou apenas quietamente achar meu lugar no

tmulo sem nem um nome, ento eu escolho o caminho que brilhar alguma luz em
mim mesma, to temporria quanto isso possa ser.
Dentro da classe polida, como um espelho, a mulher de cabelos dourados riu para si
mesma.
Essa devia ter sido eu, mas ainda, ela faltava um senso de realidade.
Kusu kusu no importa como voc olhe para isso se segurando demais
Um tom de certo modo doce, e desleixado saiu de minha boca.
Certo. Esta a forma da alma da Hiero.
Se voc deseja, ento busque.
Se seu Lorde ocioso, ento tome ao.
Sobre-governe tudo neste vasto Mundo Demnio.
Para eu poder permanecer como eu.
Se desejo o que decido o poder de Demnios, ento
No h dvida que minha Superbia a marca do Demnio mais forte do mundo.
Dentre as trevas, meus lbios se curvam na forma de um sorriso.
Quero dizer, olhe s quo clara eu estou brilhando.
Minha imagem girou ao redor da moldura da janela. A luz pegou no meu cabelo
dourado, e brilhou.
Era como se fosse o retrato de uma fada, mas por alguma razo, pareceu sem gosto.
Lorde da Preguia, por favor olhe para mim. Por favor lembre de mim. Meu nome,
minha forma, minha voz, minha alma
Gastando uma vida intil sem sentir nada, sem pensar em nada, sem gravar nada na
memria, para voc, que nunca ligou nem de leve para ns, minha existncia ser
Kusu kusu kusu.
Certo. Ento primeiro vem me introduzir.
Meu nome Hiero. Hiero da Superbia.
Sem sobrenome, sem jeito de vida, s um Demnio normal.
Mas eu irei acumular meu desejo, e lhe mostrarei enquanto lavo os cus.
Eu sou Hiero da Superbia.

Mas voc no tem que se prostrar diante de mim. Voc no ter que ajoelhar. Eu no
preciso da sua adorao. (NT: Sentido religioso)
Eu no tenho necessidade de fazer vocs tolos por a me entenderem.
Eu estou no topo, e voc est no fundo. Isso tudo.
Est tudo bem enquanto voc entender isso.
Mas as coisas foram alm das minhas expectativa numa piscada de olho.

Parte 2: Eles So os Piores

Sobre-governar.
Era o poder mais famoso possudo por Demnios de Orgulho.
Eu acho que uma Skill sem motivo. Algo assim no deveria ser necessrio em
primeiro lugar
Se voc realmente Orgulho.
Porque mesmo que no aparea para mim como uma Skill, eu j Sobre-governei
tudo.
Alm da oneechan.
Diante dos meus olhos, Medea-san lentamente caiu. Dentro dos giros da mana dos
Lordes Demnio, a menor presente de longe desapareceu como a luz passageira de uma
solitria velha.
At para mim, essa despedida repentina estava fora das minhas expectativas, e eu
inintencionalmente arregalei meus olhos para encarar a pequena estatura caindo da
Medea-san.
Um largo buraco havia se aberto bem no centro do corpo dela. Ele claramente mostrava
que ela tinha sido perfurada por algo.
O buraco em si era largo o suficiente que se eu olhasse atravs dele, eu pensei que eu
poderia ver o mundo alm dele.
Depois de encontrar ela depois de um tempinho, Medea havia se tornado bem largada.
Eu imagino apenas pelo bem do que ela ainda estava vivendo. Era um jeito de vida
exagerado para eu tomar. De um modo, era digno de admirao.
Nesse sentido, eu no realmente odeio Medea-san tanto assim.
Mesmo se, atravs da fuga estreita dela parecia que Head-san ia me matar bem
Medea-san um lamentvel Demnio. O suficiente que s de pensar sobre a

existncia dela era o suficiente para elevar um pouco meu poder. O ser dela era capaz de
competir pelo primeiro e segundo lugar dos Demnios mais triviais que eu j encotnrei,
e quando a altura dela excedeu a minha to apenas levemente, o peito dela era ainda
mais desprovido que o meu. No havia nem qualquer comparao entre ela e oneechan.
Isso sozinho era o suficiente para eu perdoar tudo.
E por perdoar tudo, isso tambm significou que eu no realmente dou a mnima, e isso,
para mim, Medea-san era uma genuna, testada e comprovada, existncia sem valor.
Mas, ainda assim, h sempre algo que vem mente no momento que um Demnio que
eu conhecia era aniquilado.
Eu soltei uma pequena voz para que ningum ouvisse, no que eu murmurei num torpor.
Medea-san que horrendo.
Nem uma risada seca podia escapar da minha boca. Mas ao mesmo tempo, eu senti que
ter sido lidada antes da conferncia ter comeado era bem adequado para o jeito de vida
da Medea-san. Para realizar o papel dela at a morte, ns temos uma profissional aqui.
Apesar que isso seria apenas se ela fez isso de propsito.
Esta a terra da morte. Lugares onde Demnios se juntam trazem a morte para perto
deles. Quando isso chega no Nvel Lorde Demnio, ento isso no nem relacionado
inimigo ou aliado mais.
Machucar outros vem to simplesmente para eles como respirar. por isso que at eu
estou me escondendo atrs do Heard-san
Ela no entendeu isso mesmo. Mesmo que ela fosse uma classe General, o
comportamento dela cheio de aberturas fez os outros quererem testar seus poderes nela.
Como uma classe ainda mais baixa que a dela, eu s posso rir desdenhosamente em
como mal preparada ela estava.
No que eu estava simplesmente encarando a cena pelas costas do Heard-san, o som do
estalo de uma lngua entrou em meu ouvido.
Tsk
O Orgulho Kaiser, Heard Lauder.
O Lorde Ranque Um que havia servido o nico Lorde Demnio da Preguia governou
sobre a Lorde Demnio que permaneceu cada sobre a mesa.
Diante da Lorde cuja cabea deslocada havia se recuperado num instante, o orgulho dele
no demonstrou nem o menor abalo. Seus olhos, como se ele estivesse olhando para
lixo, eram de longe diferentes dos meus, mas eles davam mais do que verificao o
suficiente que ele era Orgulho igualmente.
Eu aposto que tem um pouco do complexo para o grande e poderoso Leigie-sama

misturado nisso.
E toda vez que eu vejo isso, eu penso.
Esse jeito de vida no cansativo?
Uma inteno assassina forte, como se aqueles olhos apenas fossem o suficiente para
trazer tudo runa, pulou no ar da sala de conferncia.
Schitol, eu acredito que eu lhe falei para parar.
? Parar o que?
Rosto levantado na mesa, o Demnio feminino respondeu.
O exrcito que Heard-san liderou no lugar do Leigie-sama era dito de ostentar as
maiores garras dentre todos os Lordes Demnios.
Com esse tipo de poder numrico, a informao de fato tende acumular por volta de
l, ento eu tinha alguma recordao do nome Schitol.
Schitol Tzuchaser.
Como um Demnio de Avaritia, ela tinha o apelido de a Coletadora. Seu Ranque
era apenas um acima da posio atual do Leigie-sama, e Leigie-sama de lado, ela
possua a menor terra entre aqueles do exrcito da Grande Maou.
Mas esse sendo o caso, no que deveria ser a primeira conferncia de mesa redonda dela,
ela comprou uma briga com o Lorde de Orgulho superior dela. Eu acho que isso que
faz um Lorde Demnio. (NT: Superior como numa empresa)
Claro, era nosso primeiro encontro, mas vendo o nervo dela de estar diante do Heardsan, cuja magia aperfeioada pode at superar a da Grande Maou Kanon-san, mesmo
que isso possa ser pura inconsequncia surgida de ignorncia, era um ato digno de
elogio.
Mas isso tudo que havia para isso. Ela deve ser s latido e sem mordida.
Quero dizer, Schitol-san a aparncia dela decente, eu acho, mas os peitos dela so
insignificantes.
Schitol-san se ergueu calmamente.
Sua expresso parecia demonstrar verdadeira confuso, e seus olhos pretos, com o
brilho de obsidiana, estavam direcionados para o Heard-san.
Sem raiva por aquele que pessoalmente esmagou a cabea dela, seu rosto era aquele de
uma criana perdida. A pureza da expresso dela fez isso tudo ainda mais repulsivo.
Eu duvido que esse era realmente o caso, mas o rosto dela parecia estar seriamente
imaginando o porqu dela ter levado um ataque.
Mas isso tudo que havia para isso. Ela deve ser s fala.
Quero dizer, Schitol-san a aparncia dela no ruim, mas seus peitos so lamentveis

demais.
No que o tamanho dela era por volta do mesmo nvel da Medea-san, seu valor como
uma pessoa deve ser aquele de uma nica Medea Luxeliaheart no mximo. Sem dvidas
sobre isso. Uma existncia intil para mim.
No precisa pensar sobre isso. No momento que ns nos encontramos, com a forma que
os desejos dela fizeram ela tomar, eu estava Sobre-governando Schitol-san.
Heard-san cerrou sua sobrancelha. Uma prova de seu desprazer.
Apesar disso e daquilo, enquanto o Lorde Demnio conhecido como Heard Lauder era
poderoso em corpo, sua mente no era to resoluta. Ele era um guerreiro. provvel
que enquanto Leigie-sama estava dormindo, ele gastou sua vida inteira no campo de
batalha. Essa devoo ao seu estudo que superou dezenas de milhares de anos de
experincia definitivamente teve um impacto na personalidade dele.
Mas o poder dele era verdadeiramente absurdo. Como Lordes Demnio, todo e cada um
deles tinha uma quantia ridcula de fora, mas mesmo entre isso, Heard-san estava uma
parcela acima do resto.
Ele era um tpico maromba.
Desde que ele me abduziu sem me dizer nada sob o pretexto de treinar, eu sempre estive
observando isso.
A palavra pacincia no existe no dicionrio dele. Por qualquer que seja a razo, ele tem
estado exageradamente deprimido ultimamente, e seu ponto de ebulio estava ficando
excedentemente baixo. Sua fora fsica pura que era, pelo bem do argumento capaz de
nocautear um Lorde da Preguia uma vez, era, para Lordes Demnios que no eram
preos em defesa, definitivamente fatal.
Mas independentemente de ter sido esmagado pelo Leigie-sama em seguida, seu
Orgulho no parece ter levado o menor tropeo.
Para Heard Lauder, mesmo que ela fosse uma ex-subordinada, o Demnio de Inveja
Medea-san era provavelmente nada alm de lixo.
Mas para o Lorde de Superbia, isso no era razo o suficiente para ele no eliminar a
Lorde Demnio que no ouviu as ordens dele.
Suas palavras eram as palavras do Orgulho. As palavras de deus.
Incapaz de achar satisfao no ser que ele fizesse qualquer Demnio que ele
encontrasse se prostrar diante dele, do meu ponto de vista, ele simplesmente parecia um
homem de mente fechada preocupado sobre todos os menores detalhes, mas enquanto
eu no conseguia simpatizar, eu conseguia entender.
Como se para apoiar os pensamentos em minha mente, sem qualquer aviso, a figura do
Heard-san borrou por um momento.
Por volta do mesmo tempo, o corpo da Medea-san que havia sido deixado no canto da
minha viso sumiu como se tivesse sido uma iluso.

No espao de uma piscada de olhos, a cabea e membros da Schitol-san estouraram, e

uma nvoa vermelha forte saiu em erupo do corpo dela. Tudo que sobrou, um Ncleo
de Alma obsidiano do mesmo tom que os olhos dela soltou um som seco no que rolou
desoladamente atravs da mesa redonda.
Os meios de ataque dele ficam apenas em seus punhos. Mas sua fora de ataque e
velocidade incompreensveis davam um poder brbaro demais para ser chamado de
Orgulho. Eu no consegui nem acompanhar o menor disso com meus olhos.
E aqueles alm de mim provavelmente no conseguiram acompanhar tambm. Eu vi o
Lorde Demnio que pegou os braos desmembrados da Schitol-san engolindo sua
saliva.
Ele deveria ser um Lorde Demnio de Orgulho tambm agora que ele viu aqueles
punhos em ao, a probabilidade dele alguma vez ultrapassar Heard-san se tornou
prxima de zero.
Que horrendo. Se seu corao perde, ento nunca pode haver orgulho. No h nada
alm de uma lenta destruio aguardando por ele.
O Lorde estilo velha rvore seca sentado bem diante de Medea no pareceu ligar nada
para o espetculo assombroso, nem ele ligou pelos destroos da Schitol-san chovendo
nele. Com um tom de saco cheio, ele murmurou.
Dana da Alquota Fantasma aquela garota ento ela era um Demnio de
Luxuria. Uma iluso viva no surpreende ter acabado to cedo.
Droga, Medea quando voc a substituta para um Lorde Demnio, para voc
mandar um fantasma
As sobrancelhas do Heard-san estavam bem claramente rgidas. Era como se a raiva
dele estivesse claramente visvel. Que assustador
Demons Round era tambm o lugar para Lordes Demnio demonstrarem seus poderes.
Do jeito que est, Superbia j detestou aqueles que sujariam seu orgulho.
Especialmente quando Medea-san era apenas uma substituta.
Originalmente, esse era o papel do Heard-san no, mas do que isso, enquanto ela
estava atendendo no lugar de seu prprio Lorde Leigie-sama, para ela enviar uma iluso
de todas as coisas, deve ter um limite para besteiras.
Eu no posso fazer nada alm de secretamente elogiar a quantia desnecessariamente alta
de coragem dela. (NT: No quero falar culhes para a Medea)
Ela realmente s uma precesso de fracassos. Ela foi ignorada pelo Leigie-sama,
espancada aqui e l pelo Heard-san, e at depois de sobreviver tudo isso, eu podia dizer
por um olhar a nova tomada preguiosa dela sobre a vida. Essa garota deve ser um
gnio em tragdia.

Kusu kusu kusu

E sendo jogada por a deste jeito por Lordes, que lamentvel.
Um riso flui para fora de mim. Assim como seu nome pode sugerir, aqueles da Classe
Lorde Demnio eram fortes. Se fosse s em habilidade de batalha, ento no importa
quantos daqueles de meu nvel voc agrupasse, no teria como ns sermos capazes de
nos opormos.
Mas em troca por isso, eles eram degenerados completamente sem esperana.
Um dos Lordes Demnio sentado enviou seus olhos para c.
A presso que eu pude sentir s disso, o suficiente para tremer minha alma, me fez me
encolher atrs do Heard-san.
Meus instintos me informaram da diferena de poder que superava quaisquer
fortalecimentos que eu podia ganhar com minha Skill Sobre-governar, contudo, era
provavelmente algo que, se me fosse dado o tempo, eu poderia fechar toda to
facilmente.
A nica coisa que eu estava faltando era em tempo. Tempo para eu crescer com os
desejos da minha alma como combustvel.
Heard-san fez um leve gesto de olhar para c, mas ele corrigiu seu campo de viso
imediatamente.
Kusu kusu. Certo, certo. Eu sou apenas uma garotinha fraca. Se voc me acertar, eu
morrei com certeza
Parece que a situao estava fora das expectativas da Kanon-sama. Ela rosnou um
pouco no que ela encarou a posio de onde Medea-san havia desaparecido, mas ela
logo deu um profundo suspiro.
Bem, ento que seja. Lize, como a inspetora dele, voc informar o Lorde da
Preguia desta questo numa data futura.
Entendido.
Recebendo a vontade da Grande Maou, a observadora do Leigie-sama, Lize-san,
ofereceu sua afirmao. Ela no estava cercada por um ar tenso, e ela continha uma aura
que voc podia chamar de grandiosa no que ela permaneceu reta atrs do assento que
havia se tornado vago.
Ela achou um cho comum. Qualquer que seja o caso, com Leigie-sama trancado no
Castelo das Sombras, talvez o lugar mais seguro no Mundo Demnio inteiro, uma
grande maioria de coisas no tinham a ver com ele.
Continuando, o par de olhos vermelho-sangue da Kanon-sama encarou na mesa, como
se para perfurar um buraco nela.
Para aquela que deve ter recebido dano o suficiente para retornar seu corpo em apenas
seu Ncleo de Alma, a Lorde Demnio Coletadora.

Eu estava engolindo minha saliva atrs do Heard, mas nem Heard-san ou Kanon-san
mostraram qualquer desarranjo em suas atitudes.
Como se tudo fosse uma ocorrncia completamente natural, eles olharam para a Lorde
Demnio que havia sido reconstruda inteira em algum ponto no tempo.
Schitol Tzuchaser da prxima vez que voc relar suas mos num soldado aliado, eu
irei eliminar voc pelo nome da minha Runa. Conhea seu lugar.
? Que lugar?
A conduta dela era como se nada tivesse acontecido mesmo.
O olhar preciso de Schitol-san no parecia conter qualquer preocupao pela fora que
parecia tentar secar ela fora, no que ela retornou ao seu assento.
O Lorde Demnio de Orgulho que ainda tinha ambos seus braos roubados tentou se
levantar,mas quando Heard-san mandou um olhar para ele, ele silenciosamente se
sentou.
Para reganhar o controle da rea, Kanon-san mandou um olhar silencioso pela mesa.
Aquela presso queimante se espalhou para suprimir o esprito de luta, os instintos,
anseios que esses Lordes Demnio haviam sondado at suas profundezas.
A posio de Grande Maou no tinha as qualificaes de sabedoria ou status, ou
carisma, ou talento. Era um lugar que veio existir por puro poder apenas, e essa
demonstrao era abundante para demonstrar esse fato.
Dos Lordes Demnio aliados Grande Maou, dito de serem dezenove ao todo. Mas
menos da metade desse nmero havia se reunido aqui.
Como se aquela viso vergonhosa nunca tivesse acontecido, Kanon-san ofereceu sua
gratido para os Lordes presentes.
Esse era o sinal do incio da conferncia. Um Lorde Demnio fraco no tinha valor.
Nesse sentido, mesmo que ela tivesse sido uma iluso, para ela ter sido morta antes do
comeo, Medea-san fez um trabalho insuficiente em realizar o papel da representante do
Leigie-sama.
Ento ns todos nos reunimos eu agradeo vocs por fazerem a jornada at aqui.
Lordes.
Hm, ento isto tudo que sobrou. Os nmeros certamente caram.
A cabea do Heard-san balanou em lamento.
O nmero de Lordes Demnio no era algo que flutuava to facilmente.
A raa conhecida como Demnios era uma sem um tempo de vida definido, e eles ficam
mais fortes quanto mais eles viverem. No Nvel Lorde Demnio, a sobrevivncia deles
era esmagadoramente maior do que outros Demnios.

Os dois que a Devoradora, Zebul, comeu e a prpria Zebul faz uma perda de trs. As
outras casualidades foram Anjos. Hm para eles serem aniquilados por algo no nvel
de Anjos que deplorvel.
Heard-san mandou ao redor um olhar intimidador para aqueles presentes.
Era como se ele estivesse se oferecendo para acabar com todos eles antes deles
encontrarem derrota por tais coisas.
O jeito de vida do Heard-san era severo demais. Eu nunca seria capaz de imit-lo, e eu
acho que no nada alm de estpido.
Ento por favor no tente me arrastar nele. No, srio.
Mas ns realmente encontramos um considervel declnio. No h ningum alm do
Ranque Dez atendendo
O velho homem falou. (NT: Tiozo talvez? a praga dos old man)
Sua altura no era nem metade da do Heard-san, e ele era um Demnio com uma
estatura fina como de uma rvore morta. Sua fragilidade fazia parecer como se ele fosse
ser jogado voando com um sopro de ar.
Mas seu olhar continha uma escurido viscosa e pegajosa.
O sistema de ranque do exrcito da Grande Maou no era algo baseado somente em
fora.
Enquanto isso normalmente era levado como um equivalente, o fator primrio que
influenciava ele era o servio do Lorde ao exrcito. por isso que comparado com
aqueles acima do Ranque Dez, os outros Lordes Demnio simplesmente faltavam em
conquistas.
Eles eram jovens demais.
Isso no quer dizer que eles haviam vivido vidas curtas, mas que no se passou muito
tempo desde que eles viraram Lordes Demnio.
Carne Fresca.
Ainda assim, bem provvel que eles haviam vivido mais do que eu, e com essa vida,
eles foram aniquilados por Anjos. Que vida sem sentido.
Sim, esta o Ranque Dezoito aqui.
~, Ranque Onze por aqui.
Ho ho ho, minhas desculpas. Parece que nem todos eles pereceram
Schitol-san ergueu sua mo, e soltou uma voz aguda, sem tenso em direo aos
assentos vazios.
A falta de nervosismo dela me fez sentir um pouco de poder saindo do meu corpo.

Hm encarando derrota por apenas uma nica Valquria, eles no possuem as

qualificaes para serem Lordes Demnio. Eles estavam destinados morrerem como
ces eventualmente. No h necessidade em prestar qualquer ateno para isso.
No seja assim, Heard Lauder. O inimigo desta vez bem capaz. A razo pela qual
eu chamei todos vocs tambm sobre essa questo.
Pelas palavras do Heard-san, Kanon-san soltou um suspiro cansado.
A Grande Maou tinha um inimigo grande demais para ser simplesmente chamado de
traioeiro ao seu redor. Sua raiva torrou os cus, e reduziu o cho cinzas. Sempre sob
uma quantia extrema de estresse, era dito sendo apenas natural que ela se tornou a
Grande Maou. Como eu pensei, o sistema de Ranque nada alm de lixo.
Oh?
Pelas palavras da Kanon-san, os olhos do Heard-san se arregalaram um pouco.
Eu notei um leve fogo queimando neles.
A luz do esprito de luta.
Era porque Heard-san era Orgulho, que quanto mais forte o inimigo, mais provvel ele
era de tomar a iniciativa.
Era para que ele forjasse seu prprio poder, ou assim ele chamou isso, mas eu de fato
acredito isso sendo um pouco extremo.
Era provavelmente porque ele perdeu para o Leigie-sama. Eu fui perdoada como um
resultado, ento est tudo bem e bonito, mas isso no muda quo problemtico isso .
Mais uma vez, em silncio, Kanon-sama olhou por todos os rostos reunidos, e cuspiu as
palavras apoiadas por emoes violentas o suficiente para fazer existncias tremerem.
Alguns dias atrs, pelas mos da Valquria em questo Serge Serenade, o Stimo
Ranque foi destrudo. (NT: o nome dela Serenata.)
Stimo Ranque
Era a primeira morte de um Lorde Demnio dentre o top dez.
Mesmo quando a morte de um Lorde Demnio era uma ocorrncia rara, era ainda mais
raro para um dos maiores ranques perecerem.
Por essa nota, o ar na sala de conferncia repentinamente ficou mais pesado.
O velho homem arregalou seus olhos, e rosnou para a Kanon-sama.
Oh Ranque Sete Ciel Afreide, era? Ento o Altivo Jovem morreu
Hm, entendo verdadeiramente parece que ela suficientemente capaz. Kanon, eu
aprovarei da sua ansiedade.
Eu nunca encontrei ela antes, mas aparentemente Heard-san conhecia ela.
Ainda assim, por que a arrogncia dele age tanto toda vez que Kanon-san relacionada?

Eu no tenho a menor ideia.

Eu no sei se h um nico mrito em vir pegar uma luta com ele, sabe
De p atrs de mim, um dos inspetores do Heard-san soltou um longo suspiro, como se
ele tivesse se acostumado com o comportamento do homem.
A Rei em questo havia provavelmente se acostumado em lidar com o Orgulho dele
tambm. Ela ignorou as palavras destemidas dele, e seguiu adiante. (NT: Eu sei que fica
terrvel assim, mas Maou Rei Demnio, se usar s Ou fica s Rei, que tem cara de ser
o caso)
Ciel Afreide no era um Lorde fraco. Ao menos, no importa quantos Anjos comuns
fossem at ele de uma vez, ele nunca estaria com o risco da derrota.
O poder de um Demnio era grandemente cortado fora nos Cus onde Anjos viviam.
Mas em troca, nossos Lordes Demnio eram transcendentalmente fortes.
E, que tem isso? Kanon-sama, tudo que voc est dizendo que um nico Lorde
Demnio morreu, correto?
Com uma expresso entediada, o homem estilo balo sentando ao lado da Kanon-san
tentou perguntar.
Seu largo torso inchado como uma bola era o suficiente para ultrapassar a altura do
Heard-san, e num nvel visivelmente alto, sua pobre desculpa de cabea enviou um
olhar com seus olhos brancos e pupilas descoloridas.
Assim como vocs podem ter ouvido de seus inspetores, nesta ocasio, onde um dentre
os dez ranques do topo foi morto, ns no podemos mais simplesmente deixar a
violncia dela reinar livre. Ser um impecilho para minha dominao mundial.
Kanon-san olhou ao redor de novo.
Enquanto ela parecia calma, o interior da sala foi preenchido com um calor grelhante, e
mesmo quando ela no olhou diretamente para mim, eu podia sentir isso.
Dominao mundial, ?
Eu acho que isso s um plano idiota. Para aqueles l fora, aqueles tolos l fora, qual o
sentido que h em ganhar comando deles?
Se voc est indo fazer algo assim, ento certo, s passar pelo topo do caldo soa
sendo o melhor. Tenha tudo sobre seu controle, ache um jeito de de tirar nada alm da
bela substncia, e deixe o resto da refeio para os lobos.
Kusu kusu
Ah~ com o Stimo Ranque tendo sido morto isso significa que eu sou a
prxima~?

Ao invs de sentar numa cadeira, uma jovem senhorita bem acima dela soltou uma
voz histrica.
Eu secretamente franzi, no que eu guardei a forma dela na memria.
Em questo de aparncia, era uma garota magra que no parecia muito com um Lorde
Demnio mesmo. Mais do que incerto, o porte dela era um onde ela balanava para
frente e para trs no ar.
A voz dela era uma voz incomposta que eu no conseguia pensar como vindo de um
Demnio.
Mas ela era algum que eu tinha que tomar cuidado.
Quero dizer, mesmo com aquela silhueta magra, como o peito dela cresceu at aquele
tamanho
Seu vestido estilo robe azul plido, e faixa azul profundo eram, se a memria me serve,
a vestimenta tradicional de uma provncia peculiar ela combinou com as linhas do
corpo dela at que bem, mas apenas os peitos dela incharam desnaturalmente disso.
Como esperado de uma Lorde Demnio
No haver uma prxima. por isso que ns fomos reunidos. Certo?
Sim, isso est exatamente certo. At agora, ns deixamos ela correr livre, acreditando
que quem quer que tivesse morrido pela mo dela estava destinado morrer de qualquer
jeito, mas agora que Ciel foi massacrado, ns no podemos mais adiar a questo. Ns
no podemos deixar os Anjos nos menosprezando assim.
Uma reunio de Lordes Demnios no era algo que acontecia assim to frequente.
Enquanto sua compostura calma no era pensvel de algum governando Ira, na
verdade, no corpo dela, a Grande Maou estava fervendo em fria.
Kanon-san era severa. Ainda mais, ela sabia como usar esse fato.
Ns atacaremos primeiro. Alm daquela Valquria eu tambm li o relato dos cus
mostrando movimentos estranhos. Certo, Vanity?
.
Um corpo como de ao alm do de Heard, envolto ao redor de um porte montanhoso de
um homem rugiu.
Vanity Seidthroan.
Depois do Heard-san, o segundo mais forte Demnio de Orgulho.
Por que todos esses Orgulhos so essas massas de msculos descaradas meio
impressionante. No bonito nem de leve.

Claro, aquele corpo de metal ali tambm est fora de questo.

Fora. De. Questo!
Ataques vieram duas vezes. O inimigo eram cinco Anjos, e dez depois. Nossas
casualidades por volta de cem.
Com expresses desinteressadas, os Lordes ao redor ouviram.
O nmero de cem no era nada grande, mas ele definitivamente no era pequeno.
Mas no que ns juntamos uma fora, mas que uma de nossas foras foi atacada, e
encarou aniquilao. Uma exceo.
Entre esses Lordes que deram seu mximo em perseguir seus desejos, eu duvido que
tenha realmente qualquer um que entenda o significado dessas palavras. Todos esses
Lordes so idiotas.
E Heard-san era o mesmo de sempre. Enquanto ele poderia saber, sua falta de interesse
fez a disposio dele ainda mais m-humorada.
Com seus braos cruzados, ele governou sobre Vanity-san com uma expresso sria.
Hm, voc ficou mole? Mesmo que tenham sido apenas uma centena, enquanto vocs
estavam l, para vocs terem falhado em destruir cinco meros Anjos
No meu exrcito o mais forte.
Vanity derrubou a encarada com um olhar que no ficava longe em termos de malcia.
No havia hesitao nele.
A batida de vontades entre dois Demnios de Orgulho fez o ar tremer.
Como que para assoprar isso embora, Kanon-san soltou um suspiro profundo.
Por favor no faam disto um saco ainda maior do que j . Heard, Vanity Vanity, eu
ouvi que os inimigos eram da Classe Lorde Santo, mas isso verdade?
Lorde Santo
Esse era o melhor do Cu. Se Lorde Demnio era o ranque mais alto de um Demnio,
ento esse seria o que tomou seu lugar na raa Anjo.
E ao mesmo tempo, eles eram uma vista rara para se achar no Mundo Demnio.
Eu s sequer ouvi deles, e nunca vi um de verdade. No, eu duvido que sequer uma
maioria dos Lordes Demnio j viram alguma vez um.
Mas pelo outro lado, com a apario de um Lorde Santo, tendo apenas uma mera
casualidade de uma centena se torna estranho.
Eles deveriam estar muito mais acima do que aquela Valquria Serge alguma coisa e
com apenas cem casualidades, o Lorde foi capaz de repelir eles? A Legio do Vanity
forte?
Eu sempre estive passando por treinamento de noiva para poder servir Leigie, ento eu
no tenho quase conhecimento nesse campo.

Vanity-san deu seu consentimento solene.

Com apenas isso, os outros Lordes Demnio comearam se agitar. Parece que eles
finalmente haviam comeado entender a anormalidade da situao.
Aqueles que no mudaram eram Vanity-san, Heard-san e Kanon-san. Aqueles trs.
Aqueles eram os nicos que haviam entendido o que estava acontecendo desde o
comeo.
O homem balo sentado ao lado da Kanon-sama flagelou seus braos no que ele deu sua
opinio.
Que horrendo. horrendo, mas aquele homem o Ranque Dois. Isso significa que
ele era o ex-Lorde Demnio Ranque Um. Este mundo deve estar no seu fim.
Ento isso quer dizer que h uma necessidade para ns dividirmos em dois grupos.
Quais so seus pensamentos sobre a questo, Kanon-sama?
Certo
Kanon-san provavelmente j havia alcanado sua concluso.
No, ela provavelmente havia feito isso antes de ns termos nos reunidos.
Isto foi apenas uma ordem de despacho sob o pretexto de uma conferncia.
Eu no tenho inteno de mobilizar todos ns. Ns ainda temos o dever de esmagar os
Lordes Demnio de outros territrios. Certo dois. Dois so mais do que suficiente.
Os Anjos eu destruirei eles.
Com olhos prateados brilhantes ardentemente, o olhar de Vanity-san perfurou atravs da
Kanon-san.
Isso no era Raiva. Mas a voz dele como o barulho de um trovo caindo
definitivamente tinha algum poder por trs dela.
Por essa voz, Kanon-san sorriu.
Hu ento que seja, Vanity. Balance por a seus poderes como voc quiser.
Ento sobre a questo da Serge eu irei adiante. (NT: Ele disse que se oferece, mas
como Orgulho, de um jeito estranho)
Antes que outro Lorde Demnio pudesse abrir sua boca, Heard-san fez uma declarao.
Ele tinha uma expresso de algum modo desagradvel em seu rosto.
Parece que eles ambos queriam resolver o assunto anterior. Eu no estou certa se eles
estavam com medo do Heard-san, mas Lordes Demnios haviam parado de vir atacar
nossas terras de vez, recentemente.
Ainda assim, ele decidiu tomar a iniciativa, e ir adiante para esmagar seus inimigos um
por um, mas eles eram todos fracos demais para ele sentir qualquer resistncia,
aparentemente.
A frustrao disso est fazendo meu treinamento mais e mais absurdo, e eu estava bem
me desesperando.

 impossvel, eu lhe digo dividir uma montanha com minhas mos nuas
Mas poderia ser que eu finalmente estou livre? Eu quero retornar logo para o lado do
Leigie-sama
Eu estou na realidade bem ocupada. Eu no tenho tempo para seguir junta com os jogos
do Heard-san.
Se ela entendeu ou no o estado dele, Kanon meramente acenou uma vez.
Sim, Heard Lauder. Se voc, voc definitivamente seria capaz de lidar com isto. A
localizao dela j veio luz.
Voc j sabe a localizao de Serge?
, um Demnio de Inveja testemunhou uma cena da batalha dela. Ela agora apenas
um pssaro engaiolado para ns.
Hm ento que seja. No mximo, ela servir como um petisco rpido.
No parecia que os outros Lordes tinham quaisquer opinies para compartilhar.
Claro. Aqueles caras no tinham incentivo. Ordens eram uma coisa, mas eles no iriam
escolher fazer algo como opor Kanon-san ou Heard-san por sua prpria vontade.
Ou assim eu pensei, mas a garota fantasma deu logo seus cinquenta centavos. (NT: Isso
obviamente uma expresso, que parece variante de uma outra; significa, pelo que vi,
algo como dar sua contribuio, mesmo que pequena e meio intil talvez nosso meter
o bedelho?)
Hey~ Heard-san. Eu no realmente tenho um problema com voc indo pela Valquria
nem nada, mas se ela me atacar, eu posso matar ela, certo?
Hm eu no ligo, Ranque Seis. Se ela tinha o poder de trazer runa ao Ranque Sete,
eu consigo entender seu sentimento de querer lutar com ela.
Bem, eu no entendo mesmo isso.
No, no, no, no, eu s odeio quando pessoas assim ficam no meu caminho,
sabe~?
E a garota fantasma no parecia entender tambm.
Como que para dizer que a conversa era inesperada, ela cruzou seus braos. Ela
desnecessariamente enfatizou seu peito desnecessariamente saliente.
Que dissimulada como eu pensei, esta mulher formidvel.
Aqueles Anjos so feitos de partes bacanas?
Nem ideia.
Do outro lado, Schitol-san estava, de todas as coisas, conversando com o Lorde
Demnio cujos braos ela havia roubado sobre algum tpico sem sentido, apenas para

receber uma recusa direta.

Que sem vergonha ela realmente a pior.
E o que h com esta falta de tenso discutindo sobre nosso arqui nmesis?
Bem apenas faam o que vocs quiserem. Aqueles que iro pagar pela sua postura
horrenda aqui so vocs no fim das contas
Nos meus olhos, eu podia claramente ver a forma desses Lordes encarando destruio
por suas prprias negligncias. Voc colhe o que voc planta.
Kusu kusu
Que horrendo. Eles esto levando tudo em brincadeira. Mesmo que eles possam se
chamar de governadores da raa Demnio, aqueles reunidos aqui no so nada alm de
uma extenso daqueles Demnios de quinta categoria espalhados por todo o lugar. (NT:
Parece o Brasil sobre o Estado Islmico, no parece?)
Eu no consigo nem levar eles em considerao. Aquele para quem eu quero me
provar um homem sozinho. Somente Leigie-sama. Esse o ponto de incio. Se eu no
chegar lugar algum com isso, minha vida no achar seu comeo.
Por um tempo, os arredores estavam num au, e quando um momento de silncio
finalmente veio, Vanity falou, como se ele tivesse acabado de lembrar algo.
Ah, parando para pensar nisso aquela Devoradora sobreviveu, sabiam?
Uma voz trovoante claramente alcanou meus ouvidos.
O barulho e tudo que estava ressoando pela sala, como se tomados pela mar, morreram
num instante.
A voz dele era uma coisa, mas o tom dele era um onde ele parecia estar dando um
relatrio trivial sobre algo que nem importava tanto assim.
Mas eu vi isso por chance.
Estando de p atrs bem do Heard-san, eu estava num lugar onde eu podia pegar isso.
por isso que, eu posso ser a nica que notou isso.
Por um momento, apenas um leve momento, os olhos de Vanity estavam coloridos
numa luz sinistra.

Parte 3: Eu No Posso Fugir

Hiero, voc um caso perdido.
Enquanto aquelas palavras faltavam com qualquer inteno assassina clara, elas estava
cheias com uma fora que superava isso.

Elas eram definitivamente as palavras de um Lorde de Demnios, mas elas estavam em

outro nvel daquelas do Lorde da Preguia que eu estive observando at aquele ponto.
No, ao invs de nvel talvez eu deva dizer tipo.
A diferena entre, sem qualquer estmulo, o grande poder que podia sempre ser
sentido a fora da Preguia, e o pesado poder opressivo do Orgulho para suprimir
tudo.
Kusu kusu kusu, mesmo quando ele estava congelado tambm, e teve que ser salvo pela
Kanon-sama, ele est agindo todo pomposo demais
Mas eu nunca iria dizer uma coisa dessas, e se eu fizesse, independentemente de quo
alto eu me pense sobre Heard-san, sem nem um momento para sentir isso, eu certamente
morreria.
No piada. Minha vida no existe para algo assim.
Mas a razo pela qual eu ainda estou viva provavelmente porque Heard-san perdeu
para o Leigie-sama.
por isso que Heard-san foi contra seu prprio Orgulho, e evitou de me matar.
Sem pedir um nico armamento, o Lorde de Orgulho que tomou o mundo com apenas
seus punhos.
H numerosos casos onde a fonte da Superbia de algum vem do eu que um Demnio
havia treinado, mas no caso do Heard-san, isso no era nem de longe o suficiente para
explicar.
O dele era uma presuno anormal e esmagadora.
Mas o olhar dele que esnobava este Subsolo era algo que eu, que fui no lado oposto
completo do espectro de Orgulho, no conseguia entender. (NT: Finalmente deram
como se deve ler Mundo Demnio, e ficou Subsolo pois .)
por isso que eu apreciaria se ele parasse de descontar isto em mim.
Tsk maldito Egosta. O que ele est armando
O olhar como uma lmina do Herad-san estava preso numa parede.
provvel que ele no tenha feito isso intencionalmente, mas a presso sozinha era o
suficiente para pesar no meu corpo. No era o tipo de peso de presso de ar, mas ao
invs disso uma definitiva fora de gravidade.
Respirar se tornou difcil. Os inspetores mantendo suas distncias de trs estavam
olhando para Heard-san com uma expresso cansada, e como se tudo disto fosse natural,
eles no disseram uma palavra.
O trabalho deles era vigiar este Lorde Demnio. Em momentos, eles auxiliavam, e em

momentos, eles davam conselho, mas eles eram geralmente entidades neutras. Enquanto
no fosse causar qualquer dano real, eles no diriam nada sobre este nvel de presso.
Este nvel de auto-controle me faz elogiar o profissionalismo deles.
Bem mesmo que um acmulo de dez Classes General fossem desafiar ele, Heard-san
no levaria nem a onda de um dedo.
Talvez os outros Lordes Demnio finalmente tenham se recuperado, no que eu
finalmente fui capaz de secretamente tomar um flego de ar na Zona de outro.
No era o suficiente para prevenir movimento mas eu ainda estava em um pouco de
dor.
Ento a Lorde Devoradora, a ex-Quinto Ranque Zebul Glaucus da Gula sobreviveu.
Esse fato agitou a reunio um bocadinho.
No havia um nico Lorde que no conhecia o nome da Devoradora.
E isso no era um elogio.
Se fosse em nmero de Lordes Demnio que ela matou, aquela mulher provavelmente
numerava entre o top trs do exrcito da Grande Maou, e ela era uma incarnao de
pecado grande o suficiente para at engolir este depressivo e desolado Mundo Demnio.
De todo o resto, o repulsivo Demnio que at comeu aqueles da mesma raa que ela.
Ela era provavelmente mais problema do que uma Valquria que no ia fazer nada alm
de desafiar Lordes Demnio, e muito mais anormal.
Se a existncia continuada dela era verdade, isso .
Quero dizer, ela devia ter sido destruda pelo Lorde da Preguia.
Kusu kusu kusu, mas seriamente, depois de todo este tempo, por que a Lorde
Devoradora
Errado. Esse no era o problema principal. Eu sabia disso. E eu tambm sabia que no
era algo que eu devia colocar em palavras.
O problema era que Leigie-sama havia desafiado as palavras da Kanon-san, e permitiu a
Lorde Devoradora sair livre.
No, essa provavelmente no a realidade da questo. Leigie-sama nunca faria algo to
problemtico. Mas pela perspectiva de um estranho, como isso pareceria
Normalmente, seria um fracasso mais do que merecedor de punio.
Esse era o ponto importante aqui.

Mesmo quando eu no vocalizei isso, eu aposto que Heard-san chutou o que eu queria
dizer.
Ele me encarou com olhos fortes, e deu uma resposta como se no fosse nada especial.
Hm Para Leigie da Preguia, Zebul no era nem digna de um golpe finalizador. Isso
tudo que h nisso.
Entendo
E eu duvido que tenha qualquer Lorde aqui que ficaria satisfeito com uma resposta
dessas.
Mas, ainda, neste mundo, Ranque e poder era tudo.
Enquanto o de maior ranque Heard-san, e aquela que ficava acima de todos, Kanon-san
no dizem nada, quaisquer mais palavras iriam colocar a vida do falante em risco.
Apenas o que Vanity-san estava pensando quando ele repentinamente proclamou a
sobrevivncia da Devoradora numa atmosfera como aquela?
Eu no sei a inteno dele. Ranque Quatro. Seu status provavelmente no era uma mera
decorao.
Mas havia uma coisa que meus instintos me contaram quando eu vi os olhos dele.
Vanity-san passou um cheiro de algum modo como o meu.
Mesmo se eles fossem ambos Demnios de Orgulho, ele e Heard-san eram como gua e
leo.
Se tinha m inteno ou no, os dois eram incompatveis.
Nesse ponto, Lize-san comeou andar rpido em nossa direo.
Como a garota que ela havia guiado aqui havia desaparecido, ela estava provavelmente
livre.
Lize-san era geralmente uma pessoa certinha, e enquanto ela ficava ocasionalmente fora
de si, ela era uma mulher de valor. Ah, tambm, os peitos dela eram bem considerveis.
Ela direcionou um nico olhar para os vrios inspetores atrs de ns, antes de virar para
aquele muito maior que ela, e no pior dos humores, Heard-san.
Head Lauder, o que voc planeja fazer?
Hm que pergunta tola.
Usando aquelas palavras como um gatilho, a vaga mana emitida pelo corpo bem
treinado dele repentinamente se convergiu nele mesmo.
Com apenas essa ao, eu vi uma iluso do ar ao redor dele se distorcendo.

Magia explosiva.
Imensa habilidade fsica.
Uma vontade inabalvel.
Tendo obtido tudo isso, seu porte era inegavelmente o de um Lorde.
Heard-san no tinha derrotas, e nem recuadas.
Sem nunca sumir, sua certeza em seu eu, alto como os cus, estava sempre l.
E como eu pensei, como se fosse uma questo trivial, ele ofereceu uma sentena curta
de resposta.
Eu apenas destruirei a Devoradora.
O significado por trs daquelas palavras era provavelmente algo que Lize-san no
conseguia compreender.
Mas como outro Orgulho, eu podia sentir ele.
Mesmo se isso fosse contra sua natureza
Por que, neste ponto
Hm
Era meramente o Orgulho dele.
Essa era a nica base para as aes do Heard-san.
Essa era a razo pela fora dele. O sentido da fora dele.
Seus anseios no permitiriam isso. Mesmo que isso no tivesse mais qualquer
relevncia para ele, Heard-san iria lavar fora as manchas no registro do Leigie-sama.
Era um jeito de vida p no saco. Mas tambm um jeito mesmo assim.
Lize-san hesitou por um momento, antes de fazer uma questo.
Ento e quanto a Valquria?
A Devoradora vem primeiro. A Priso Carmesim perto e eu duvido que levar
muito tempo mesmo.
Sem tempo? A inimiga a ex-Ranque Cinco, Zebul Glaucus, correto?
Sim, o que tem?
Nunca havia um balano em seu jeito de vida.
Era provvel que Heard nunca tenha dvida sobre sua prpria vitria at o momento
antes de sua morte.
Kusu kusu kusu ele realmente no tem flexibilidade.

Eu seguirei para a Priso Carmesim.

Eh? Esper essa terra est sob o domnio do Vanity. Voc est so?
Heard-san nem acenou para a voz da Lize-san.
Era a determinao dele. Sem ouvir as palavras de mais ningum, ele iria empurrar
atravs do caminho dele sem nada alm de sua prpria fora de vontade.
Que intil. Quando ele est assim, ele no pode ser parado por ningum. Nesse sentido,
ele ainda era mais quieto l quando ele era o comandante supremo do Leigie-sama.
Bem, isso no realmente importa para mim.
Eu no preciso de fora. Eu no preciso de treino.
O supremo que Heard-san deseja no tem absolutamente o menor sentido para Leigiesama.
Para mim tambm.
Se Heard-san for morrer, ento tudo que acontecer que eu voltarei servir sob o
Leigie-sama. Eu ainda tenho algo que eu tenho que realizar l.
E espera, voc no tem que morrer, apenas v logo e me liberte j
Eu seriamente no preciso deste treinamento. A terra no vai se dividir to cedo.
impossvel.
No est se dividindo, e absolutamente no h ningum l fora que quer que ela se
divida.
Lize, voc pode apenas ir escoltar a localizao da Valquria. Depois de destruir a
Lorde Devoradora, eu seguirei para l.
Esper no pode ser que voc est indo sozinho, certo? Pelo menos, seu exrcito
Desnecessrio Hm, droga Vanity. Eu definitivamente lhe farei pagar por esta aqui.
Oy, essa uma acusao falsa. Tudo que Vanity fez aqui foi relatar a verdade.
Mas ele no podia sair e dizer isso devido sua natureza.
Pelo menos, eu no podia ver que Vanity tinha esse tipo de disposio.
Quando eu recordei seus rudes olhos prateados olhando para nosso lado, at eu tenho
arrepios descendo minha espinha.
Seu apelido o Egista significa que ele mesmo reconheceu seu prprio problema.
Vanity Seidthroan era aparentemente um Lorde Demnio que desistiu do trono do Rei.
Sua disposio era de longe removida da Superbia certa e bonita.
No meu problema quem morre onde, e enquanto Heard-san zoado na cabea, ele
no idiota. Ele provavelmente tem vrias dezenas de vezes mais experincia que eu, e
ele deve ter notado isso.

Isso bem definitivamente uma armadilha, certo

Hm armadilha ? Ento eu irei meramente esmagar ela de frente.
Como eu pensei, isto impossvel.
Eu estava certa que ele diria isso
por isso que marombas so
Heard-san tem uma larga quantia de poder, ento talvez isso funcionar de um jeito ou
de outro, mas eu sou consideravelmente menor nesse departamento. A Skill de Sobregovernar poderosa, mas ela no tem a habilidade de revirar uma diferena de poder
grande demais.
Mas eu j desisti de parar este homem faz tempo.
Eu fiquei de p um tempo encarando os inspetores ineptos de p como espantalhos,
antes de eu fazer um sorriso e me virar para o Heard-san.
Sorrisos no funcionam nele de um jeito diferente do Leigie-sama. Contudo, mais
decente fazer um do que no eu acho.
Voc estar seguindo direto para a Priso Carmesim depois disto? Nesse caso, eu
retornarei o drago voador
A Priso Carmesim era longe. Do Palcio das Chamas Rasgantes, eram algumas horas,
mesmo com um drago.
E no caso do Heard-san, inacreditavelmente, o prprio ritmo de corrida dele era de
longe mais rpido que de tal fera.
Ento o drago s ficaria no caminho. Ainda assim, o drago voador era tambm a
propriedade dele, ento ns no podemos apenas deix-lo aqui, ento era inevitvel que
algum era necessrio para retorn-lo para a base de operaes do Heard-san,
o Castelo de Almas Cintilantes.
Mas para minha proposta educada, Heard-san direcionou raiva o suficiente para fazer
meu corpo se encolher para trs.
Hm Hiero. por isto que eu disse que voc era um caso perdido.
Hii n-no eu estava
Era meramente uma trava de olhos, mas o peso que eu senti era fsico o suficiente, e eu
inintencionalmente recuei.
Errado. Isso est errado.
N-no como se eu no quisesse lhe acompanhar nem nada
No, voc v, bem, se voc me arrastar junto, tem a possibilidade que eu possa meio
que morrer, sabe

Aqueles observadores, que estavam realmente l apena pelo show, olharam para mim
com olhos de pena.
Eu no preciso sua simpatia.
A sada horrenda de Medea flutuou vividamente na dianteira da minha mente.
Mas apenas o rosto dela havia sido alterado.
O que estava l no era o da Medea-san, mas
Um calor duro comeou brotar das profundezas do meu crebro, juntando com meu
fluxo sanguneo.
E mais uma vez, Heard-san soltou as palavras que ele havia falado apenas um ano antes
quando ele me abduziu.
Voc indigna da sua Superbia.
As palavras dele eram concisas, mas seu significado eram como se elas foram
absorvidas em mim.
Lize-san soltou algumas falas que eram bem sensveis em geral.
Ela era uma pessoa surpreendentemente sem esperana como ela era, mas ela pode ter
sido a nica lasca de conscincia que existia ao meu redor.
Heard, Hiero uma no-combatente, no
Combatente ou no no o problema. Hiero est faltando demais em Orgulho. Esta
aqui diferente da Lorna.
Eu no entendo apenas o que exatamente ele est procurando.
Mas quando um Lorde Demnio de Orgulho diz tais coisas, elas tem um bocadinho de
peso.
Talvez a razo pela qual eu sou incapaz de Sobre-governar oneechan esteja em algum
lugar por ali. No, no h dvida que esteja.
Era meramente uma coincidncia que Heard-san me tomou.
Mas ganhar a simpatia dele deve ser meu fracasso.
O que ele sentiu para mim era provavelmente uma iluso, mas de qualquer forma, o
Orgulho do heard-san era severo demais para mim.
Eu tenho no, ns nem temos um jeito de vida.
Em primeiro lugar, poder nem algo que eu estou procurando.
Mas tais desculpas so deixadas inteis diante deste homem.
No, s por dizer minha razo e vontade, eu era incapaz de fazer ele me reconhecer. Seu
critrio irritantemente severo ainda tinha que ser preenchido.

Lize, voc vai cuidar do drago voador. Hiero vem comigo. Ns vamos destruir a
Devoradora.
Kusu kusu kusu, no tem o que fazer eu lhe seguirei sim, eu seguirei.
Eu usei todo meu esforo para amenizar a questo, mas a fadiga em minha voz era to
clara que eu pude sentir ela no momento em que ela escapou de minha boca.
Eu no sei se h qualquer coisa para eu, que no consegue dividir o cho com minhas
mos nuas, fazer, mas do Heard-san eu no consigo escapar.
Enquanto sentia que eu estava gradualmente seguindo numa direo completamente
diferente da minha vontade, a imagem da partida da Medea-san ficou mais forte, e eu
rezei para o Deus do Mundo Demnio, que todos podiam dizer que no existe.

Parte 4: Cara
A velocidade do Heard-san era extraordinria.
Como era, Lordes Demnio do Orgulho eram ditos de serem capazes de fazer o mundo
ao redor deles como deles prprio, e contrair ele pelas suas vontades, mas mesmo para
isso, isto era apenas demais.
Enquanto eu estava usando um drago voador como meu meio de movimento, a
velocidade dele no cho s podia ser expressada como o sentimento ah, ele
desapareceu.
Ainda mais, de acordo com o indivduo em si, ele podia fazer isso mesmo antes de se
tornar um Lorde Demnio. Ele um monstro, aquele l.
Claro, meu Orgulho no fraco, mas se voc fosse comparar nossas velocidades de
corrida, ento seria como se eu estivesse em estase. Meu Orgulho no era algo que
dependia de fora, ento no tinha o que fazer. (NT: No confundam com xtase.)
Mesmo quando ele me disse para vir com ele, parecia que ele no tinha inteno de
esperar por mim, ento eu freneticamente estimulei o drago adiante. Numa velocidade
mais lenta que Heard-san, mas muito maior que a norma, ns seguimos em direo da
Priso Carmesim, e pela hora em que ns chegamos, o sol j havia se posto.
A temperatura da terra governada por Vanity era alta. Segundo boatos era a influncia
persistente de um Lorde da Ira que governou a rea em tempos passados, mas a verdade
da questo ainda est para ser determinada.
Mesmo que era agora noite, o calor era incomparavelmente maior do que na Priso
Negra que Leigie-sama uma vez controlou, e o calor insuportvel me fez soltar um
nico suspiro fervoroso.
Eu fiz carinho gratamente no pescoo do drago voador, que havia colocado uma
velocidade alm do seu potencial, e me deitei no cho por um tempo.

Ainda assim, este lugar realmente quente

Eu ergui meus braos para ver meu prprio cheiro. Eu chequei por sujeira nas minhas
vestes.
Manter minha aparncia em ordem era parte do currculo padro para a casa em servio
ao Leigie-sama. No importa quo dolorida, ou fatigada eu possa estar; mesmo na beira
da morte, eu no podia me deixar estar suja.
Eu sinto a resistncia anti-calor na rvore padro de Demnio gradualmente se
iniciando.
Apenas o que veio s mentes deles para terem construdo uma cidade num lugar como
este? Eu s posso imaginar.
Se eles fossem erguer uma, seria melhor num lugar mais fcil de se viver como na
Priso Negra que nunca tinha quaisquer flutuaes de temperatura pelo ano todo, dia e
noite.
Esta cidade, que parecia ser chamada de Rocha Cinzenta era apenas alguns quilmetros
de distncia da Priso Negra era logo depois do horizonte.
A informao era que uma cidade que definia a borda parecia precisa. Era relativamente
perto de tanto o Castelo de Almas Cintilantes do Heard-san como do Castelo das
Sombras do Leigie-sama.
E espera, eu at passei por cima de l. Eu senti uma forte vontade de parar por l, ento
por favor me elogie por no fazer um desvio aqui
Bem, eu no consigo dizer o que Heard-san diria para mim, sabe?
Eu solto outro suspiro profundo, e comeo andar pela cidade.
Mas mesmo que fosse noite, ela estava quieta demais.
Eu fui capaz de discernir pelos cus, mas o nmero de residentes no era nada grande.
A Lorde Devorante est realmente num lugar destes no, tem tambm a possibilidade
que isto o que sobrou do jantar daquela Lorde. Quero dizer, a Devoradora
aparentemente come outros Demnios por prazer
No momento que eu pensei na possibilidade, um arrepio correu por mim, e eu segurei
meus ombros.
Isto no piada.
De acordo com Vanity-san, ela estava sendo at que bem comportada, mas ele no
uma fonte de informao confivel. Nossa oponente tem um estmago sem fundo. No
h inimigo que eu gostaria menos de enfrentar do que um Demnio de Gula.
Mesmo que eu fosse capaz de Sobre-governar e anular a maioria das Skills deles, eu
ainda duvido que eu teria uma chance de vitria.

Bem, pelo que eu consigo dizer por olhar ao redor, no h traos de batalha.
Claro, h a possibilidade que todos os residentes da cidade foram devorados sem
serem dados o tempo para lutarem, mas se eu pensasse to duro assim nisso, eu no
seria capaz de tomar qualquer ao mesmo.
Qualquer que seja o caso, Heard-san deve ter chego aqui faz tempo. No importa quo
infame de uma inimiga Zebul Glaucus era, ela no deve ser capaz de ficar diante dele.
Mesmo que ela estivesse aqui, ela provavelmente j se foi por essas horas.
Enquanto eu comecei formular minhas teorias perfeitas sobre a questo, eu forcei
meus sentidos para sentir por presenas, e comecei andar pelo caminho iluminado pela
larga lua vermelha.
Era uma cidade ameaadora. Mas eu no consigo entender a razo pelos arrepios que eu
estou experienciando.
Provavelmente o motivo do nome da cidade, as incontveis casas de pedra cinza
passavam nenhum sinal de vida, mas ainda, algumas de suas janelas soltavam fracas
luzes de cor laranja.
A nica andando por fora era eu.
E ali, eu entendi meu desconforto.
Estava quieto demais. Havia pouco demais de tudo.
Era como se tinta branca tivesse sido jogada por todo meu redor para pintar todos os
arredores, era uma sensao inatural de vazio.
Eu no era particularmente habilidosa em detectar presenas nem nada, mas eu devo ao
menos ser capaz de sentir a do Heard-san. Quero dizer, ele nunca teve quaisquer
intenes de esconder aquele poder massivo dele.
Eu apressadamente olhei ao redor. A nica de p no meio da larga praa da cidade era
eu.
Mas eu no conseguia dizer isso. Mesmo que eu forasse meus ouvidos, ou
concentrasse meus olhos, no havia nada.
A verdade fez meu Ncleo de Alma balanar quietamente.
Eu coloquei minha mo no meu peito. O pulso batendo que eu senti na minha palma era
tudo que eu podia sentir, e tudo que fez meu ser.
Eu preciso me acalmar. Fazer um barraco numa hora destas o trabalho de uma
fracote.
Droga! por isto que eu no queria sair do Castelo das Sombras!
Eu me foquei na batida do meu ncleo, e me encorajei, no que eu dei um lento olhar ao
redor.

 Kusu kusu kusu, o que poderia ser. Isto bem estranho.

No era que minha vida estava em perigo, nem nada assim.
Eu no estou certa da razo, mas eu estava sentindo um imenso senso de impacincia.
Se relatrios devem ser acreditados, ento um Lorde de Anjos atacou esta terra antes.
Talvez essa seja a causa do meu desconforto.
A possibilidade que as marcas imperceptveis deixadas pelo meu inimigo natural
estavam soando sinos de alarmes em minha cabea.
De qualquer forma, meu melhor curso de assim seria me encontrar com Heard-san. Se
ele, ento seja um Lorde Santo, ou Lorde Devoradora, ir dar certo de um jeito ou de
outro. E a razo pela qual eu sequer estou aqui tambm a culpa dele, ento deve estar
tudo bem em fazer ele tomar a responsabilidade por isto.
Depois que eu tomei um flego profundo, eu fechei meus olhos e aumentei meus
sentidos para um nvel que eu nunca senti antes.
A alma negativa batendo dentro de mim se estabilizou. Eu no tenho Skill para tomar
tudo ao redor, como a Zona Abismal de um Lorde Demnio.
Mas minha percepo deve ser mais larga do que de qualquer daqueles Demnios
irrisrios l fora.
Apesar disso e daquilo, o sequestro/treinamento do Heard-san de fato serviu para me
fortalecer.
Meus cinco sentidos se espalharam pelo ar ao redor, e me informou do mundo. Meu
suor frio caiu no cho em gotas.
Como que usando isso como um sinal, eu instantaneamente comecei entender nas
profundezas do meu corao que eu estava de fato em territrio hostil.
Era provavelmente algo como sinestesia. No dos meus cinco sentidos expandidos, mas
de um completamente diferente sexto sentido.
Simpatia.
Como se eu estivesse olhando num espelho, e o mundo estranho refletiu minha prpria
forma de volta mim.
Esta cidade j serviu seu propsito. A razo pela sua escassez de habitantes era
provavelmente algo assim tambm.
E era provvel que no foi pela mo do Heard-san.
Isto est certo. Um longo tempo se passou. Meu senso de desconforto comeou
mudar.
Hm que intil
Hyah!!?

Pela voz que repentinamente ressoou atrs de mim, eu inintencionalmente soltei um

grito vergonhoso.
O que entrou em meus olhos era um homem duas cabeas mais alto que eu.
Cabelo preto, e olhos pretos. Sua expresso exageradamente arrogante estava cerrada
em bvio desprazer, o suficiente para fazer meu leve sentimento de querer encontrar
com ele no muito antes mudar totalmente num instante.
O que estava l definitivamente era aquele que eu estava esperando pela reunio, um
certo Heard Lauder.
Mas mesmo bem diante de mim, a presena dele era surpreendentemente fraca, e se eu
tirasse meus olhos dele de novo, eu aposto que eu perderia ele de novo.
Por quanto tempo ele esteve atrs de mim?
A razo pela minha percepo no pegar nada provavelmente no o poder do Heardsan.
este ar. Esta magia, que parece ficar pendurada como uma nvoa para camuflar toda e
qualquer coisa.
Naquele ar, como se um medo desconhecido estivesse comendo na base do meu p, me
fez erguer minha voz.
O-o que voc quer dizer por intil? Heard-san?
Tsk, maldito Egosta como sempre, ele um ardiloso.
Heard-san no virou seus olhos nem de leve para minha direo, e meramente governou
sobre o espao completamente vazio. Ele vestia o mesmo rosto srio, mas havia uma
leve cor de convico nele.
Eu imagino sobre o que isto.
Quando eu estava para chamar de novo, o espao vazio que Heard-san esteve encarando
por um momento repentinamente comeou se distorcer.
E como se tentando abafar o grito que eu quase soltei, uma voz depressiva e quebrada
sacudiu o ar.
No seja assim.
Vanity, o Egosta. Ainda mais alto do que Heard-san, o homem montanhoso ergueu um
rugido.
Sua disposio era como se ele tivesse nos observado daquele exato lugar o tempo todo,
no que ele calmamente esnobou ns dois. Atrs dele estavam numerosos Demnios com
suas faces cobertas em mscaras pretas. Suas alturas e portes eram variados, mas o
peloto de Demnios tinham um estranho senso de uniformidade.

No era em algum ponto arbitrrio.

Certamente no tinha nada ali at um momento atrs. Minha viso no ruim. No
tinha jeito de eu ter deixado passar um exrcito desse tamanho.
A situao anormal me fez comear tremer.
Isso no uma iluso. Pode ter uma Skill de Luxuria de alto nvel para reproduzir
este fenmeno, mas isto no era algo desse tipo. De todo o resto, o poder que eu senti do
Vanity-san era definitivamente Superbia.
Nesse caso, h uma alta chance que uma habilidade de seus subordinados, mas para
esses nmeros ficarem escondidos, isso seria difcil at para um General.
Claro, da Classe da Medea-san estava fora de questo. E ela nem era Luxria em
primeiro lugar.
Heard-san estava calmo o suficiente para fazer algum pensar que ele havia esperado
tudo disto.
Ele calmamente cuspiu suas palavras.
Ento mesmo depois de viver uma vida longa o suficiente para erodir a memria de
algum, voc ainda favorecer tticas baixas, Egosta?
Chame isso como quiser, Kaiser Orgulhoso.
Ele sorriu.
As bordas dos lbios do Vanity-san de fato subiram, mas isso realmente um sorriso?
Eu aumentei a minha avaliao do Vanity-san num nvel. A aparncia dele e contedos
no conectam. Uma disparidade. Ele era misterioso demais. Apesar de seu corpo
robusto, ele foi por meios redundantes.
Para um Demnio carregando o mesmo pecado que eu, ele permaneceu no
identificado. O desconhecido era o maior inimigo do Orgulho.
Os poderes de Vanity-san e Heard-san se chocaram.
Nenhum deles haviam movido um passo. Mas eu tenho certeza que eu senti a mana
deles coliderem, e se juntarem.
Apenas por estar aqui, eu consigo sentir um vento suficiente para fazer meu corpo
tremer.
Onde est a Devoradora?
Aquela garota foi para o Lorde da Preguia.
O Lorde que governa Preguia.
Aquelas palavras s podiam indicar um nico lugar neste vasto mundo.
Leigie Slaughterdolls. O vagabundo mais forte do mundo, e a existncia que eu nasci
para poder servir.

E ao mesmo tempo, o pai de nascena do Heard-san.

Eu no ouvi os especficos, mas ao menos, o Rei Preguioso continha uma grande
importncia para Heard-san.
Vanity-san no sabia?
No, no isso. No tem como ser isso.
Caso contrrio no tem como ele pudesse ficar to calmamente diante do mau humor
descarado do Heard-san.
Seu cretino ento voc sabia desde o comeo!?
. Claro.
Um som curto ressoou atravs do ar, e a poeira fez um redemoinho no ar para
acompanh-lo.
Eu imediatamente fechei meus olhos para lidar com isso.
O qu e
O largo porte de Vanity havia deslizado para trs vrios metros. Suas largas mos que
eram talvez do tamanho do meu rosto estavam totalmente abertas na frente dele.
As pores raspadas da estrada revelaram solo vermelho brilhante.
Da mo dele estendida, fumaa quietamente comeou ascender at os cus.
Heard-san estava encarando ele com olhos como que para matar ele atirando.
Eu entendi.
Heard-san havia liberado seu punho, e Vanity-san havia bloqueado. Isso tudo que
tinha para isto.
Mas essa simples verdade era o suficiente para me espancar.
No pode ser h algum l fora que consegue parar o punho do Kaiser Orgulhoso,
Heard Lauder
Voc tambm o mesmo poder incrvel.
Qual seu objetivo?
Eu no consigo acompanhar isto.
Por favor no comecem conversar com seus punhos. Eu no entendo essa lngua.
A expresso dele coberta com sua audacidade era simplesmente quieta, e eu no
conseguia compreender os sentimentos que ele segurava por trs disso.
Bem, claro, eu vou pretender que entendo eles
Eu pensei por um momento, antes de erguer uma voz animada.

Heard-san, Leigie-sama imbatvel.

O maior monstro que eu j encontrei na minha vida no foi Heard-san, mas Leigiesama.
Heard-san era um monstro em fora, mas completamente irrelevante para isso, a
existncia do Leigie-sama era incompreensvel. Se eu tivesse que dizer, ele era como
uma deidade. Apenas sua existncia me fez sentir espanto.
Mesmo quando eu s vi ele dormindo
Como ele j derrotou Heard-san uma vez, pelo bem do argumento, eu no consigo
pensar em uma nica pessoa para vencer contra Leigie-sama, e claro, aquela que j
encontrou uma derrota horrenda nas mos dele, Zebul-san, est fora de questo
Hm eu sei.
. Claro.
Inesperadamente, ambos Heard-san e Vanity-san aceneram como se esse fato fosse
natural.
Eu no realmente entendo porqu todo mundo tem uma avaliao to alta daquele
homem quando tudo que ele faz dormir, mas isso provavelmente s o jeito que este
mundo funciona.
Ainda, isso faz a razo do Vanity-san ter ficado quieto sobre isso ainda mais difcil de se
compreender.
No h um nico mrito para ele atrair Heard-san aqui.
Naquele momento, como se o Lorde Egostico tivesse lido meus pensamentos, ele
distorceu sua boca no que era, desta vez, sem dvidas um sorriso.
Uma voz rouca. Ele incluiu algum mimetismo sarcstico para um tom sincero, e o que
estava l era claramente malcia, e ao mesmo tempo, a vontade dele.
Seu brao que provavelmente tinha a espessura trs vezes do meu apontou em direo
ao cu.
Sua voz trovejante ressoou atravs do cenrio urbano inaturalmente quieto.
Como se eu ligasse para a Devoradora Meu inimigo cu. Sozinho.
Como se estivesse esperando por aquelas prprias palavras, um vento pesado assoprou.
As pesadas nuvens de azul profundo cobrindo o cu se dividiram.
O que permaneceu era uma luz branca pura.
Incontveis fios de luz jorraram atravs para cortar a lua vermelha do Mundo Demnio,
e eu testemunhei uma cena que eu no podia acreditar.

Heard-san fez uma rara demonstrao de apertar seus dentes numa expresso azeda
com olhos cheios de malcia, ele olhou em direo do cu.
Vanitycretino
Fu
A luz danou.
Eu s pude observar num transe.
Anjo.
Os inimigos naturais de ns Demnios, e as almas que habitavam no reino celestial.
Envoltos em vestimentas brilhantes de branco puro, com largas asas brotando de suas
costas suas Asas Celestiais pegaram o vento, e deixaram eles correrem atravs do ar
aberto.
Claro, at eu ao menos j vi um Anjo antes.
Mas o nmero era diferente.
Mesmo enquanto eu observava, o cu continuava limpar, e a histria completa foi feita
em verdade.
Uma nica nuvem ainda pairava, mas era claro o suficiente. Seus nmeros no eram
apenas uma centena ou duas.
Eu mordi no meu lbio trmulo. Como se um fio de seda tivesse sido colocado ao redor
do meu pescoo, meus instintos comearam me sufocar.
Eu tinha um entendimento claro disso.
Eu estava assustada deles.
Kusu kusu por que, num lugar como este, tantos Anjos
A entidade oposta de Demnios.
Eu naturalmente coloquei um brao sobre o outro para tentar esconder minha prpria
tremedeira.
O espetculo que eu observei pela primeira vez era verdadeiramente digna de ser
chamada de milagre de deus.
Os Anjos eram a vanguarda dele. Diferente de Demnios, que nunca iriam permanecer
presos qualquer entidade nica, eles se mantinham na vontade dos cus.
A vontade de trazer runa todos ns.
De p na frente de tal exrcito tinha um Anjo com roupas notoriamente mais luxuosas.
Enquanto os outros tinham um nico par de asas em suas costas, aquele Anjo sozinho
tinha dois pares.

Era apenas por um momento, mas aqueles olhos frios sem um fragmento de autoconscincia definitivamente nos capturaram.

Eu podia ver claramente a diferena em poder. Independentemente de quo longe ns

estvamos em distncia, era mais do que claro o suficiente para mim.
Sem uma dvida, se ela fosse um Demnio, ela seria da Classe Lorde Demnio.
L, eu recordei o nome que Kanon-san havia apresentado na agenda da reunio.
A Valquria do Azul Prateado que agiu para tombar os Lordes Demnios de uma vez.
Poderia ser, essa Serge Serenade!?
Kuku
Vanity-san abafou sua prpria risada.
Foi s no intervalo de uma piscada que os olhos deles se encontraram. Mas para mim,
pareceu como vrios minutos.
Meu suor frio no mostra sinais de parar.
Mas como que para dizer que ele no tinha mais interesse em Serge, ele mudou seu
campo de viso.
Para o horizonte estendendo at a Priso Negra.
A boca dele dobrou um pouco, e ele formou um leve sorriso. (NT: Acho que nunca
avisei, mas tendo a usar as imagens toda vez que est escrito grin para mostrar que no
um sorriso bonito.)
Heard-san, is-isso
Eu informei Heard-san, que continuou olhar para cima para os Anjos com uma
expresso sria.
Por volta do mesmo tempo, as asas celestiais de Serge bateram grandemente.
Era uma luz branca.
Demonstrando uma acelerao repentina extrema, o corpo do Anjo deixou uma psimagem branca no cu no que ele desapareceu. Para acompanhar isso, os outros
incontveis anjos comearam correr atravs do cu sem o menor som.
No era para ns.
No para a Rocha Cinzenta, onde dois Lordes do Orgulho haviam se reunido.
Para a terra que uma vez foi governada pelo Lorde Demnio da Preguia para o
Castelo das Sombras.
Ento esta a razo pela qual voc me atraiu at aqui.
Meu inimigo cu. Sozinho.

Soltando algo que soava um pouco como uma resposta, Vanity-san ergueu seu brao
direito.
Por toda a cidade, das sombras espalhadas aqui e ali, nmeros por cima de nmeros de
soldados mascarados comearam aparecer. Era como se eles tivessem acabado de vir
existir neste momento, a Legio sem presena do Vanity-san.
Adicionando com os que estavam aqui desde o comeo, era uma fora considervel.
Mesmo depois de ver aquele nmero de Anjos, seus gestos no demonstravam nem o
menor sinal de inquietao.
Vanity-san olhou para Heard-san. Como se ele estivesse avaliando ele.
Kuku Kaiser Orgulhoso v adiante, se voc deve.
Tsk
Se voc fosse comparar Demnios e Anjos, a caracterstica mais diferenciadora seria
mobilidade.
Asas Celestiais concediam aos Anjos velocidade no ar que rivalizava aquela de drages
voadores. Era algo que um Demnio mdio no seria capaz de seguir to facilmente.
A Legio do Vanity era provavelmente igual. Especialmente para Anjos de alto ranque
com experincia no campo de batalha como Serge, nenhum Demnio normal seria
capaz de alcanar.
Mas aqui, ns tnhamos um Demnio extraordinrio.
O Lorde do Orgulho, deixado para trs pela passagem do tempo.
A deciso foi instantnea.
O corpo do Heard-san borrou por um momento, antes de um chute ter se projetado na
cabea careca do Vanity-san.
O solo tremeu grandemente, e fragmentos se espalharam por todo lugar.
Sangue danou pelo ar, e com um nico som molhado, cortes marrons de carne caram
no cho.
Eu fiz uma careta pelo espetculo terrvel. Eu peguei um pedao de carne preso no meu
avental, e deixei ele cair no cho.
O que era uma vez Vanity-san agora ficou em runa. Com o ataque contra Schitol-san, o
ncleo de alma dela ainda permaneceu, mas mesmo isso no ficou deixado para trs
dentro dos destroos. Foi provavelmente esmagado minunciosamente.
Talvez eles estivessem sem palavras, no que os subordinados do Vanity-san
permaneceram quietos no que eles assistiram o sangue.
Eu virei meu rosto, esperando pelo fim disso.
Eu no tenho certeza do que ele estava pensando, mas kusu kusu.
porque voc tentou esnobar nosso Heard-san

Ele no aguenta ser caoado. E eu sou igual ao Heard-san nesse quesito.

por isso que era natural para Vanity-san morrer.
Com uma expresso entediada, o perpetuador de tudo isso pisoteou pela baguna
ensanguentada, e disse apenas duas palavras.
Estamos indo
Sim. Voc usar o drago voador?
No precisa.
Claro. Seus ps so mais rpidos no fim das contas.
Pisando no solo, a forma do Heard-san sumiu num instante. Ah, ele se foi
H realmente algo como rpido demais.
Bem, se ele no vai usar, eu acho que eu irei.
Ser provavelmente impossvel alcanar aqueles Anjos neste drago, mas enquanto o
Heard-san estiver ali, no haver papel para mim mesmo que eu realmente acabe
acompanhando.
Ento seria mais til para eu simular o que fazer, e como aparecer na minha reunio
com Leigie-sama.
Sim, sim, por favor v para o lado
Eu passei atravs do exrcito lamentvel que continuou ficar congelado em silncio, e
segui para o drago voador, no que eu pensei comigo mesma.
Oneechan, eu imagino o que voc est fazendo neste momento bem, voc
provavelmente a mesma de sempre, cuidando do Leigie-sama voc provavelmente
realiza a exata mesma rotina que voc~e esteve fazendo pelos ltimos alguns mil anos.
Cara Oneechan, (NT: daqui que vem o nome desta parte)
tudo foi para o inferno aqui, mas saiba que estou indo bem.
Por favor coloque tanto esforo desnecessrio quanto voc assim desejar.
Eu irei, no lugar de vocs, Sobre-governar tudo.
Captulo 13 Ressentimento da Ira
Publicado em abril 27, 2016

18058 Palavras. Isso muita, muita coisa, e estou contando antes deste comentrio prcaptulo. Se o prximo captulo for assim (no chequei), semana que vem vai ficar sem
captulo, porque olha cansa traduzir isso. Ah, e novamente: a pgina do Facebook
bom para ler recados e tal mas vamos l Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Parte 1: Que Triste Deve Ser

Oh que belo cabelo carmesim esta criana certamente se tornar uma bela
manejadora de Ira.
Um largo rosto com numerosas rugas cravadas nele me espreitou.
Sua altura era o dobro da minha prpria, e era provvel que mesmo que eu
espremesse at sair cada gota de mana no meu corpo, meu poder nem alcanaria os ps
dele.
Entre os Demnios governantes, ele era um ser com poder supremo. Com espanto em
suas vozes, aqueles ao redor dele se referiam ele como
Lorde Demnio
E mesmo entre eles, a fora deste homem fez dele um Lorde Demnio entre Lordes
Demnio.
Ele era um raro Grande Maou dentre esta era guerreante, que at sobreviveu por
batalhas com o cu.
Fels Crowne.
Seu nome era Fels Crowne, da Enganao.
Ele era um fio de homem.
Sua estatura fina no era provavelmente agraciada por nada como msculos, e ele tinha
uma expresso caracteristicamente gentil que algum pensaria ser impensvel de
Superbia.
Mas ainda assim, Fels era um Lorde Demnio a muito vivido.
Mesmo se essa glria era uma coisa do passado.
Ira se voc tem esse poder, ento talvez voc ser at capaz de unificar o Mundo
Demnio algum dia.
Enquanto no considerava muito todos os outros Lordes Demnio, mas esse sendo o
caso, o Rei que sentou no pice por tempo demais j estava cansado.
Desejo no era infinito. Isso porqu, enquanto ns no possumos originalmente
tempo de vida, h horas em que uma vida mais longa a prpria razo por um declnio
em poder.
Ele era severo, e vil, e impiedoso o suficiente para merecer a palavra Enganao
em seu nome, e ainda assim aquele que continuou buscar seu desejo solitrio, o Lorde

Fels Crowne, j estava morto.

S por causa de seu poder forte, ele continuou sentar no trono do Grande Maou.
Significando que no fim, essa era a extenso do calibre dele.
Seu porte morno era o suficiente para me fazer ter ressentimento s por olhar para ele, e
ainda, ele sempre era nada alm de gentil comigo.
O suficiente para fazer minha Ira ficar esparsa.
Era um conto de um tempo no passado distante, mas mesmo agora, ele permanece
vvido em minha memria.
Eu iria olhar intensamente para seus olhos estagnantes, e esperar pelas prximas
palavras escaparem sua boca. E para mim, o Grande Maou soltou um tom severamente
sombrio.
A jovem eu entendeu.
Essa era provavelmente a razo que um homem ordinrio como Fels foi capaz de subir
at o assento do Grande Maou.
Mas deste ritmo no vai dar certo ns requeremos do poder do Leigie da Preguia,
eu acho.
Leigie da Preguia?
Incapaz de compreender as palavras de Fels Crowne de meu pai, eu inclinei minha
cabea, e ele deu um grande aceno, como se ele tivesse repentinamente pescado. (NT:
como eu chamo aqueles cochilos que voc no pode dormir e volta com tudo)
Somente seu par prateador de olhos continuaram soltar uma luz fraca~.
Eu no tenho certeza de quanto tempo havia se passado. Talvez foi um instante, ou
talvez havia sido um espao de vrios minutos de silncio.
O Grande Maou lentamente abriu sua boca.
Kanon. Doravante tome o nome Ira Lord (NT: Preciso falar que era Lorde Ira?)
Ira lawd? (NT: Ela no acertou a pronncia, s isso.)
Era um nome cheio demais com orgulho. Eu era um Demnio frescamente nascido, e eu
nem havia chego at a Classe Cavaleiro.
Mas meu Pai parecia bem certo disso. Que eu ia me tornar uma Lorde da Ira.
Enganao era apenas uma acumulao de fico. (NT: E isto uma traduo, que sem
noo meu irmo)
A natureza de Fels Crowne era remover o que existia, e construir existncia do nada.
por isso que eu entendendo o significado daquelas palavras requereu o intervalo dos
prximos alguns mil anos.

Mesmo que hajam muitos que sabem meu nome, h poucos que sabem de seu
significado.
O Castelo das Sombras.
Era um palcio, onde at as sombras dormiam silenciosamente.
As muralhas que se estendiam alm do horizonte eram meramente cruas, e seu tamanho
aumentou o suficiente para ser digno do termo elevar-se acima. A fortaleza de um
Lorde Demnio. (NT: Cru no sentido de sem adorno nem nada)
O Lorde da Preguia era para se referir um Lorde Demnio que se forjou em
depravao.
Este incomparavelmente vasto Castelo das Sombras no era nada mais do que o quarto
daquele Lorde.
Seus subordinados, cujos nmeros superam os milhares, existiam para nada alm de
proteger seu sono.
Heard Lauder. Ostentando um tipo raro de poder, ele era um Demnio de Orgulho que
nunca iria se prostrar diante de ningum.
Hm Kanon Iralaude, ? Intil faa o que precise que fazer. (NT: Tambm pode
ser faa o que preferir, se for mais literal)
Os estranhos Demnios que no tinham uma diretiva maior do que atender ao Lorde
sem ambio.
Kanon Iralaude bem, enquanto voc no tentar perturbar o sono dele, ento
Agindo por um princpio incompreensvel, o estilo de vida desses Demnios que eu no
tinha como entender era algo que eu nunca havia testemunhado antes, e eles passaram
um pouco de um impacto para minha mentalidade, mas isso foi arremessado para longe
quando eu vi o Lorde em si. Tudo arremessado para longe.
Mesmo agora, eu consigo recordar isso claramente.
O ar quieto cobrindo a fortaleza inteira, e a porta preta, uma encarnao da escurido.
Do outro lado da porta que eu havia aberto para me introduzir, o Lorde simplesmente
cochichou para ele mesmo sozinho.
Eu estou meio cansado
Ele no parecia prestar a menor ateno para mim, no que eu fui tomada por silncio, no
que o homem de cabelo muito preto direcionou seus olhos mortos em direo de um
espao vacante.

O Lorde da Preguia.
Leigie, o Depravado. O nico Demnio aceito por ter perseguido a fundao da Acedia
aos seus limites, um Demnio ancestral.
Como se ele fosse o ar, faltava para ele uma sensao distinta, mas apenas por existir
diante dos meus olhos, a vasta quantia de Magia que voc podia at chamar de absurda
era claramente algo extraordinrio, at pelos olhos de uma novatinha como eu.
Era tanto que mesmo quando eu comparei ela com o poder estapafurdiamente alto do
meu pai, eu podia dizer bem distintivamente que era muito, muito maior.
Num nico olhar, eu pude dizer por intuio.
Ah, ento este o homem que esmagou um Grande Maou por meramente estar ali.
Sem ofensa, ou defesa, mas mera existncia.
Sem carisma, ou esprito de luta, ou sequer inteno, mas poder apenas ele possua. Se
voc chama aquele que minunciosamente aprendeu seu Pecado de Lorde, ento sim,
entendo, ele certamente digno de ser um Lorde da Preguia.
Havia status, e honra, e ento, havia uma reunio de Demnios que no demonstravam
interessem em nenhum dos dois.
Mesmo eu, tendo visto todos os Lordes Demnio que vieram ajoelhar diante do meu
pai, achei esse estilo de vida sendo excedentemente raro, e isso convidou minha raiva.
Esses Demnios apenas o que eles esto procurando na vida?
Mesmo quando, como Demnios, eles possuem poder o suficiente para garantir a inveja
de outros.
Os teres e no teres. Talento pode ser cruel. A diferena entre meu pai, cujas rugas
cresciam mais fundas com a idade, e aquele que ficou to jovem depois de viver uma
quantia ainda maior de tempo era ainda mais clara, e por alguma razo, isso me irritou.
E meu pai que me trouxe aqui, com nada alm de uma expresso cansada, suplicou para
aquele Lorde com uma nica sentena.
Para o Lorde que, enquanto ele no estava nem fazendo nada, ele tinha uma expresso
muito mais cansada que a do meu pai.
Aquelas palavras eram, bem provavelmente, no o que um Grande Maou direcionaria
para seus subordinados.
Leigie eu deixarei minha filha com voc.
Eu no sabia a determinao ou peso por trs das palavras dele.
Mas o Lorde da Preguia deu uma resposta de qualquer forma.
Ele deixou apenas seu rosto fora das cobertas, e o tom vagaroso com que ele respondeu

no continha ambio. Eu no conseguia ver um fragmento dos fazeres de um Lorde

nele.
Apenas faa o que voc quiser. No como se eu fosse aquele que ficar cuidando
dela de qualquer forma.
A compensao que ele pagou pelo seu poder era depravao.
Um homem adornado com o oposto polar da raiva que alimentava Ira.
Mudana e estagnao. Talvez precisamente porque eles eram opostos, que um princpio
existe neles para aumentar a Ira de algum.
Meu pai provavelmente viu atravs disso.
Enquanto encarava os olhos sem vida do Leigie, eu freneticamente tentei pensar no
significado por trs da vontade do meu pai, e incapaz de pensar em nada, o que entrou
em meus olhos no que eles se viraram para meu pai cheios de expectativas, eram olhos
negros de niilismo.
Se outro fosse ver sua expresso sem nimo, ele provavelmente avaliaria isso como no
ficando longe da do Lorde da Preguia.
Jovem como eu era, seu discurso entregou um choque considervel para mim.
Kanon se introduza. Ele o solitrio que teve gastar sua eternidade em solido.
Neste inacabavelmente vasto Mundo Demnio, o nico Rei Preguioso.
Ele empurrou minhas costas, e eu dei um passo para frente.
Mas eu ainda estava freneticamente pensando.
A inconsequncia dele. A inteno do envelhecido Grande Maou.
Mesmo diante do Grande Maou, os olhos do Lorde que no ligou nem um pouco para
isso nem de leve, estavam horrivelmente enlameados.
E estranhamente o suficiente, essa era a prpria resposta para a questo de pelo bem do
que ele est vivendo? que eu tinha pensado no primeiro momento em que encontrei ele.
No havia sentido na vida deste homem. Sem objetivo. Sem razo.
A vida dele que no podia ser vestida por nenhum outro Lorde Demnio era o cruel
significado por trs da solido de que meu pai falou.
Apenas quo triste isso deve ser?
Essa era a primeira vez que eu senti uma emoo oposta ressentimento.
Assim como meu pai disse, eu levemente ergui as bordas da minha saia no gesto que
havia sido minunciosamente socado em mim, e me curvei educadamente.
Eu no senti os olhos de ningum em mim. Mesmo enquanto suas pupilas estavam
direcionadas para frente, este homem no estava olhando para mim.

Ele deve estar encarando no que quer que ele faa todo dia.
Kanon Iralaude. O Pecado que eu governo Ira. Eu estarei em seu cuidado, hum
Eu hesitei por um momento.
Leigie-sama? No, como a filha do Grande Maou, impensvel de mim usar tal ttulo
honorrio para outro.
Leigie san? Isso soa muito reservado. No cai certo.
Devo apenas ficar sem o honorfico? No, ele algum que meu pai falou bem assim.
Ele deve merecer algum tipo de respeito.
Sendo deixada com ele significava que ns nos tornaramos famlia.
Eu j tenho um pai. Mas seja esse o caso, no tem como este aqui ser material para um
irmo mais novo.
A hesitao foi s por um instante. Com tanto afeto quanto eu pude juntar, e, com Ira
apoiando meu tom, eu chamei aquele nome o lamentvel nome do Lorde da
Depravao.
Leigie-niisama.
Esse foi provavelmente o ponto de partida.
E eu, na longa vida que seguiu em gastar uma frao de tempo muito maior do que
aquela que atormentou meu pai antes de mim, eu vim conhecer a significncia do
nome do Rei Preguioso.
Mas no importa quanto tempo se passe, niisama ia continuar como niisama.
E como se ele estivesse em hibernao, o jeito que ele nunca deixaria o Castelo das
Sombras, nunca ia mudar.

Parte 2: No Havia uma nica Pessoa Decente no meu Exrcito

sama, sama?
Meu sentido auditrio deu uma ligada, e minha conscincia foi trazida de volta mais
uma vez.
A voz que eu ouvi em intervalos regulares soava bem nostlgica por alguma razo.
Luz entrou no meu campo de viso.
Eu segurei minha cabea, e deixei meus olhos escanearem a rea. Era o mesmo lugar de
sempre.

A sala do trono do Palcio das Chamas Rasgantes. Enquanto ela tinha o mesmo molde
daquela no Castelo das Sombras, o trono do Grande Maou estava encharcado numa
atmosfera completamente diferente.
Naquele lugar onde muitos Reis da Histria haviam se entregado, eu despertei.
Kanon-sama? O que teria acontecido!?
no se preocupe sobre isso. S eu s estava relembrando um pouquinho.
So foi um fracasso. Parece que eu mergulhei demais nos pensamentos. (NT: So Isso,
abreviado)
S-sim se isso tudo que aconteceu, ento
Aquela olhando para mim com alguma dvida era o Demnio que era meu brao
direito.
Lize Bloodcross. Um Demnio de Ira como eu, e uma mulher que de algum modo me
lembrou do meu eu antigo.
Talvez seja por isso.
De todas as coisas, eu mandei uma inexperiente Lize para o lado do Leigie-niisama.
Talvez quando meu pai me deixou com ele tanto tempo atrs, ele experienciou um
sentimento como o que eu sinto tambm. No tem como descobrir neste ponto.
O Lorde da Preguia no tem inimigos. No tem como o niisama, que nem toma
qualquer ao, poder ter animosidade contra qualquer um.
Tendo poder superando a idade dela, a suavemente instvel Lize foi finalmente capaz de
ganhar controle fino sobre suas emoes devida influncia do niisama. Ao invs de
dizer isso como um relatrio no progresso dela, talvez isso seja simplesmente uma
inevitabilidade. (NT: Controle fino como em coordenao motora fina)
Porque niisama tem at que um monte de experincia
Minha nossa, aqueles Lordes Demnios so o mesmo de sempre.
mas no tinha o que fazer. precisamente porque eles so assim.
Eu reuni os Lordes Demnio fortes em Pecado. natural ter um nvel de frico entre
eles.
prova que os Grandes Maous de antigamente curvaram uma larga variedade de
poderes por suas vontades.
E eu sou igual.
Eu reuni os manejadores de todos os tipos de desejo. Eu estava mais do que preparada
para estar cercada por traidores em potencial no momento em que me tornei a Grande
Maou.
Temperamento. Sabedoria. Fora bruta. Carisma.

A nica coisa que aqueles caras no obedeciam era autoridade.

E ao mesmo tempo, com eles me seguindo at esse ponto eu no posso ter eles
perdendo seus poderes, e carem por algum Anjo ou algo parecido.
Mas como eu pensei, Schitol foi longe demais para pegar de um soldado aliado
diante meus prprios olhos
Ah, Medea
Era apenas natural que o poder de um Demnio de Ganncia dependesse de possesses
materiais.
Logo, seu poder de batalha bsico no era muito alto.
Contudo, aquela Lorde Demnio tinha, de todas as coisas, escolhido Corpos como o
alvo de seu desejo. Eu no tenho a menor ideia do que pode ter feito ela desenvolver tal
anseio, mas o poder que ela possua podia provavelmente facilmente perfurar o corpo de
um Lorde Demnio. (NT: Ela quer ser corpo literalmente.)
Ela era verdadeiramente um Demnio problemtico.
E tem aquela personalidade dela
Todos os Lordes tinham personalidades bem implicantes, mas mesmo entre eles, ela era
topo de linha em ser difcil de se lidar.
Medea Luxeliaheart era um Demnio considervel.
Eu nunca pensei que ela seria jogada no exrcito quando niisama aleatoriamente pegou
ela, e eu no tinha a menor noo que ela iria at chegar na Classe General.
Mas mesmo assim, diante de Lordes Demnio, havia uma diferena muito grande em
qualidade.
Olhando para isso de outra perspectiva, poderia ser nossa sorte que acabou s com a
Medea?
Bem, h alguma verdade nisso mas com certeza faz um tempo desde que uma
casualidade apareceu numa conferncia.
Claro, se voc misturar junto tantos venenos fortes, o dano aos arredores no nada
pequeno.
Mas ao mesmo tempo, nesta terra girando com vrios desejos fortes, eles de fato
possuem a fora para exibir seus mritos, ento no como se eles fossem ser mortos
to facilmente.
Se voc quiser olhar para a moda atual, ento a maioria das casualidades no acontecem
durante a reunio, mas do que vem depois, e no eram os Lordes Demnio em si, mas
todo mundo ao redor deles.
B-bem, Medea era apenas uma dubl, ento
Lize solta um suspiro fnebre.
Deve ser doloroso testemunhar a Demnio que ela arrastou ser morta daquele jeito.

Verdadeiramente, pode ter sido impensado arrastar a garota at aqui.

Eu nunca deveria ter comparado ela com Heard Lauder, que sempre atendeu essas
conferncias no lugar do niisama.
As carreiras de Medea e Heard eram diferentes. Mesmo que tenha sido eu quem ordenei
isso, para ela ter um plano de segurana conhecido como iluses bem, talvez ela
tenha sido morta to facilmente devido negligncia resultante, mas de qualquer forma,
eu devo elogi-la por ter vindo em primeiro lugar.
Eu apaguei uma cinza que tinha se acendido em algum canto da minha cabea com um
suspiro.
Para cobrir isso, eu direcionei meus olhos para Lize.
Como eu lhe disse antes, Lize, eu deixarei o papel de reportar ao Leigie para voc.
Sim, entendido.
A silhueta de Lize no que ela deu sua afirmao se sobreps com minha prpria forma
do passado, e por alguma razo, isso me deu uma sensao excedentemente solitria.
Eu balancei minha cabea para negar isso. Tal sentimento desnecessrio para minha
Ira. Nada ir mudar por ter um sentimento assim.
Mas, Kanon-sama qualquer que seja o caso, eu duvido que haja algum l fora para
mirar no Leigie da Preguia.
Oh por que isso?
Quero dizer, para o Lorde da Preguia absolutamente no h razo para mirar pela
cabea dele, h? L quando o territrio dele era vasto era uma coisa, mas neste
momento, Leigie Slaughterdolls no tem nada alm do Castelo das Sombras ele no
tem nem um exrcito. Atacar Leigie no dar ningum qualquer status ou fama. (NT:
Matar um demnio ancestral conhecido por ser o nico Lorde da Preguia me parece
que daria um pouco de fama, no sei)
Isso mesmo. Realmente, ao atacar niisama, no h nada para ser ganho.
Mas, ainda
Enquanto ele no tomar qualquer ao ativa, enquanto ele manter sua mo longe do
mundo, enquanto ele permanecer trancado em seu quarto, ele pode verdadeiramente se
isolar de todo o resto?
Ele pode meramente dormir pacificamente sem receber qualquer avaliao de qualquer
um?
No.
Poder justia. Sem fazer nada, ele gastou seu longo tempo de vida, e como o doce
cheiro de uma nephentes, o vasto poder que ele cultivou atrairia Demnios ele. (NT:
Gnero de planta carnvora)
Naturalmente, suas obrigaes aumentam. Isso algo que no se pode evitar.

O gelo que ele descendeu no mundo deve ter sido uma manifestao do sentimento que
ele sempre esteve acumulando. Que repulsivo, e triste.
Por causa de seu prprio ser, o Lorde da Depravao no permitido ganhar uma nica
coisa em sua vida.
De volta no meu prprio elemento, eu dei mais ordens para Lize.
O relatrio do Vanity tambm incerto. Um Lorde de Anjos, e Zebul, a Devoradora,
mesmo se esta terra est constantemente em movimento com tumulto, o timing muito
conveniente demais. Ainda mais, aquele homem no algum para se confiar.
As palavras de Vanity, o Egosta eram encharcadas em enganao.
Superbia era largamente dividida em duas categorias.
Aqueles como Heard Lauder, que ganharam Orgulho em suas prprias habilidades.
E aqueles como Vanity Seidthroan, que no se ostentavam de seu poder, e usavam da
engenhosidade para realizarem seu orgulho.
Isso era Orgulho do mesmo tipo que de meu pai.
Ele est tramando algo aqui.
Como a filha daquele homem, eu entendi.
Aquele tipo de Lorde Demnio era o fator mais perigoso para o assento do Rei.
Entendo, comparado com todos os outros que se prostraram diante de mim, aquele
Lorde bem um irregular. Quero dizer, eu no consigo ver uma forma clara de desejo
nele.
Mas ainda, eu no acho que aquele homem estava contando uma mentira. Lordes de alto
ranque podiam geralmente ver atravs da maioria das mentiras na hora.
Se ele fosse relatar uma falsidade, que mrito haveria para Vanity? Mesmo que ele
possa ser o Ranque quatro, ele no capaz de contestar com minha Ira, mesmo que o
relato dele fosse ser uma mentira, isso iria apenas colocar Heard contra ele.
A verdade do assunto de lado, se a Devoradora realmente foi derrotada, mas ainda
conseguiu sobreviver ento o destino dela ser ao lado do niisama.

Lordes Demnio muito vividos no ligam pela vitria, mas eram teimosos em derrota.
Zebul Glaucus era conhecida pelo seu poder ofensivo excedentemente alto, e natureza
brutal. Eu no tenho certeza de quanto tempo ela viveu, mas eu duvido que ela tenha
muita experincia em fracasso.
Eu dobrei uma perna acima da outra sobre o trono frio.
Eu senti um poder queimante do meu orgulhado cajado longo segurado em minha mo
direita. Como que para manifestar a raiva submersa nas profundezas do meu corao.

Como se ele estivesse ansiosamente esperando para eu liberar poder atravs dele mais
uma vez.
Hm eu no acho que niisama perder, e eu no consigo pensar que Heard deixar
ela escapar tambm.
Quero dizer, Zebul j perdeu para o niisama uma vez.
No importa quo hedionda ela possa ser, seria difcil para ela opor ambos niisama e
Heard, com seus poderes excedentemente altos.
S-sim. Heard Lauder j partiu desta terra. Se aquele Lorde, ento talvez no haja
necessidade para se preocupar.
Que homem impaciente mas que seja.
Mesmo que no tenha derrota para ser encontrada, eu no posso deixar uma questo
trivial perturbar o sono do niisama.
Nesse caso, no teria razo para eu tirar seu ranque e terra e exrcito.
Heard deve saber desse fato tambm.
O poder de Heard Lauder era inegavelmente topo de classe dentre meu exrcito. Eu
odiava lidar com aquele homem quando criana, mas quando ele meu subordinado, ele
se faz bem til.
Especialmente como ele vagaria como ele quisesse neste largo mundo que era difcil de
se cruzar mesmo num drago. Sua agilidade como aquela de uma batida de trovo era
da natureza daquele homem. quase impossvel fugir dele.
Quanto mais e mais eu pensei, mais suspiros saram de minha boca. Se ele tivesse
apenas realmente escutado minhas ordens ao menos uma vez, eu imagino apenas o
quanto dos meus planos de unificao do Mundo Demnio teriam sido acelerado.
Minha nossa, o mundo apenas gira como bem entende.
E isso provavelmente nunca acabar.
Mesmo do passado ele era esse tipo de homem.
Tendo gasto vrios anos ao lado daqueles niisamas meus, eles eram minha desgraa.
Se eu me tornar negligente, ento at meu desejo iria se arejar embora.
Uma cena de alguns milhares de anos atrs ressurgiu de novo, e eu balancei minha
cabea para me livrar dela.
Bom, t. O problema principal aquela Valquria. Lize, eu lhe darei o dever de
informar Heard do que ns temos sobre ela.
, ele realmente saiu antes que qualquer coisa fosse dita
Desse jeito, apenas como ele planeja perseguir depois da Serge

Unificao do Mundo Demnio est sendo pausada pela existncia de uma nica
Valquria sozinha. Que problemtico.
E enviar representantes para eles raramente tem qualquer efeito com aqueles Lordes
Demnio.
Mas, ainda assim, j o fim.
No fim, h apenas uma oponente. Por causa da mobilidade dela, ns estvamos tendo
um problema para colocar nossas mos nela, mas enquanto ns soubermos a localizao
dela, eliminar ela realmente fcil.
Este o Mundo Demnio. Uma terra de miasma negro governada por viles.
O milagre de Deus, cujas asas celestiais no conseguem voar longe demais atravs deste
abismo.
Ns teremos que socar esse fato naqueles tolos Anjos.
Certo?
Sim, como voc desejar.
Com olhos intoxicados, o homem que estava de p atrs de mim imediatamente se
ajoelhou.
Ele era o Demnio inspetor despachado para o falecido Ranque Sete, Ciel Afreide.
Enquanto o Lorde foi morto, meus olhos nele permaneceram vivos. No, isso sozinho
parte do papel de um observador.
Foi o fim da sorte dela quando ela escolheu um Lorde Demnio da Inveja para atacar.
Os olhos intoxicados do observador, que nunca iriam parar de invejar tudo da
existncia, Anjos inclusos, havia certamente capturado a forma da Valquria.
A natureza de um Demnio de Inveja era altamente voltada para informao. Depois de
ser pega nos olhos da Inveja, aquela garota no era nada alm de uma borboleta na teia
de uma aranha.
Lize cerrou suas sobrancelhas num tipo de pensamento, e comeou a timidamente
sondar atravs dos meus olhos.
Ento onde est Serve do Azul Prateado?
Ah, que garota cabelo branco prateado, e olhos cianos, asas de pura luz e sua
fora tudo sobre ela era simplesmente belo. Como aquela jovem conseguiu viver uma
vida to vvida!? Kuku, uma pena que ela tenha que ser destruda e ao mesmo
tempo, que dia maravilhoso que . Que eu posso testemunhar a morte de um Anjo to
bonito com esses mesmssimos olhos!
A figura dele tremeu numa forma de alegria, como que para expressar o xtase passando
pelo corpo inteiro dele, e a expresso de Lize ficou um pouco com cimbras.

Para ela fazer uma expresso repulsada por algo deste nvel, ela no jogada por a por
suas emoes um pouco demais?
Bem, quando voc ao lado do niisama, esse tipo de estmulo parece bem distante. Devo
ir despachar ela para algum Lorde Demnio repulsivo por um tempo
Se isto o suficiente para perturbar ela, ela nunca ser uma Lorde.
Eu cutuquei o homem com meu cajado para retornar ele aos seus sentidos.
Finalmente notando a frase esses mesmssimos olhos e entendo sua inteno, Lize
piscou algumas vezes.
Relate.
Sim, aquela Valquria est, no presente correndo pelos cus sobre solo vermelho. Da
Priso Carmesim para a Priso Negra na velocidade do vento.
Nesta rea, no h terra encharcada numa magia negra assim alm da Priso Negra.
Com a Skill Olho de Inveja de um Demnio de Invidia, no era possvel saber a
localizao exata, mas se ns tnhamos a ideia geral, ento o resto era simples.
Se ela entrar numa zona, ento o Lorde provavelmente poderia dizer a localizao dela.
Aquela aura branca dela era como um borro de branco numa tela pintada de preto, e
isso realmente se destacava.
Mas a Priso Carmesim de novo.
A Priso Carmesim.
Governada por Vanity Seidthroan, uma terra desolada torrante.
Essa terra no era um ponto estratgico importante de forma alguma, e a populao de
Demnios nela no era alta. O tamanho do exrcito tambm era padro.
No digna de ser a primeira terra atacada por Anjos em um longo tempo. Quero dizer,
o objetivo deles eliminar o mximo de Demnios quanto possvel.
Mas ultimamente, problemas tem aparecido um depois do outro.
A apario de um Lorde Santo.
A apario de Zebul.
E, agora um relato de Serge.
Hmm
Eu pensei de volta no Demnio de Classe General que parou pelo Palcio das Chamas
Rasgantes para dar um relato sobre os Anjos bem no outro dia.
Enquanto ele era de Classe General, ele era um veterano temperado que cruzou por
muitos campos de batalha.

Anormal
Foi isso o que o homem havia dito.
Um Demnio de Ganncia dado uma recompensa era uma das poucas entidades
confiveis em todas essas terras.
Isto uma coincidncia?
Pai Fels Crowne era, ao invs de artes militares, habilidoso em seu discernimento.
Isso era provavelmente algo que no podia ser evitado para se realizar sua Enganao.
Deve ser por isso que deve ter algum sentido por trs desta moda.
Meu Pai tratou tudo em seus arredores como uma parte de seu trabalho, mas comigo
apenas, ele era gentil.
Mesmo se isso era apenas ele considerando lucro e prejuzo
O Egosta deve ser confiado ou no?
Vanity de fato realiza minhas ordens, mas no como se ele fosse leal nem nada. Desde
o comeo, sua natureza era oposta devoo.
Mas a vanguarda de Deus aquelas entidades chamadas de Anjos no eram do tipo que
se deixariam ser manipuladas por qualquer forma de Demnio to facilmente. Zebul era
um monstro que podia ter comido o homem no momento em que eles se encontraram.
Mesmo se algum estivesse tramando algo, seria um risco muito grande para o Egosta
fazer sua jogada.
Heard Lauder forte.
Mas contra duas oponentes, a Devoradora e a Valquria, ele consegue possivelmente sair
vitorioso?
improvvel que ele encontrar elas simultaneamente, mas seu poder deve cair quanto
mais ele usar. Isso no muda independentemente do quanto ele tenha acumulado.
Heard era o antigo brao direito do niisama. uma noo impossvel, mas na chance de
uma em um milho dele ser destrudo, niisama pode realmente ficar triste. Ao mesmo
tempo, eu terei que estar preparada para o Mundo Demnio inteiro ser congelado de
novo.
Ento talvez eu deva mandar alguns reforos.
Sempre preveja o pior resultado. Realidade sempre exceder isso.
Os ensinamentos de meu Pai flutuaram na minha cabea.
Mas mesmo que eu fosse mandar apoio, os Lordes de Ranque Dois e Ranque Trs
possuem ressentimento contra Heard Lauder, e as chances so maiores que ele na
realidade sofrer um ataque pelas costas.
Como Zebul foi removida, Ranque Cinco ainda tem que ser preenchido, e com a

natureza dele, Ranque Seis improvvel de sequer ouvir minhas ordens.

Como a Grande Maou, eu no posso me ter indo l pessoalmente.
No havia uma nica pessoa decente no meu exrcito.
? O que lhe aflige?
Hmm no, eu s estava considerando jogar outra carta ou no.
Para mandar reforos? Heard Lauder insuficiente para a tarefa?
A questo da Lize era na mosca.
Mesmo quando ele era um General, Heard ostentava poder excepcional, mas isso foi
elevado ainda mais ao limite quando ele se tornou um Lorde. Se aquele homem, ento
talvez ele possa at rasgar a terra com suas mos nuas. (NT: Mas isso uma uma forma
de se falar para voc, n?)
Eu tenho certeza que ele o maior mestre no meu exrcito. Se voc pensar sobre isso
logicamente, reforos seriam desnecessrios.
Meus despachos para os Lordes Demnio no foram recolhidos, e se eu mandar aqueles
numerosos abaixo de Classe General para uma luta entre entidades da Classe Lorde, eles
estariam l apenas com o propsito de fazer barulho.
Eu escrutinei sobre as noes incessantes passando pela minha cabea, e alcancei uma
concluso.
Eu estou sendo um pouco cuidadosa demais.
Eu no tenho folga para deixar meus prprios subordinados em espera.
Naquele ponto, Lize cerrou suas sobrancelhas, e murmurou.
Mas verdadeiramente, mesmo se Heard no encarar derrota, h a possibilidade que
ele possa deixar elas escaparem. Uma vez que elas tenham entrado no territrio da
Priso Negra, o Castelo das Sombras no muito longe
Castelo das Sombras niisama?
certo, se ela j entrou naquela terra, ento com Asas Celestiais, o Castelo ficava
numa distncia de um arremesso de pedra. (NT: Que jeito de medir distncia)
Mas s porque ela entrou na Priso Negra, isso no quer dizer que Serge est para
seguir at o Castelo das Sombras.
Eu decidi.
Lize, prepare um Drago. Ns vamos partir para a Priso Negra.
Huh? Espe Kanon-sama, voc ir pessoalmente?
No h tempo.
O Palcio das Chamas Rasgantes, o Castelo das Sombras e a terra da Priso Carmesim

eram alinhadas numa linha reta. Se eu partir imediatamente, tem uma chance que eu
chegarei tempo.
Eu encarei Lize, que permaneceu num transe.
Exatamente. Agora siga com isso!
S-sim! Entendido!
Eu segurei meu cajado fortemente, e me levantei.
Em tempos alm da memria, quando no havia nada alm de escurido neste mundo
desolado, o Deus Negro era dito de ter passado este instrumento para o Grande Maou.
Com meu desejo como seu combustvel, ele dava um pulso firme como um corao.
As sensaes que vieram com minha impacincia circularam pelas minhas veias. Como
a partida de um motor, calor comeou a se espalhar pelo meu corpo.
Valquria Valquria, ?
Para ficar diante de mim, diante do niisama, quo inconsequente ela deve ser?
Para tentar matar Leigie da Preguia depois de matar um mero Lorde Demnio ou dois
simplesmente ultrajante.
Ora, ora, ora, eu acho que no tem o que fazer com ele.
Eu, Kanon irei proteger seu pacfico descanso, querido niisama. (NT: Recentemente
teve algo assim, que eu fiz virar caro ao invs de usar querido mas aqui prefiro
assim.)

Parte 3: Eu Sou uma Covarde

Grasse-se, minha chama. (NT: Aqui era para ter um trocadilho, acho, com a
palavra rage, que de fria, alimentando as chamas da Ira, e a ideia de grassar, que se
espalhar, multiplicar)
Meu ressentimento dar luz chamas negras maiores do que as caldeiras do inferno,
para fazer o trabalho do Diabo de reduzir o universo cinzas.
Seus insetos horrendos flutuando pelos cus, diante da minha ambio, todos vocs
empecilhos no so melhores do que insetos.
Os cus que subestimaram o sol vermelho flamejante era simplesmente alto, e um reino
alm do alcance de ns, seres forados rastejar ao longo do solo.
Mas assim que deve ser. por isso que perfeito.
Para ns, asas so desnecessrias.
Ns no precisamos daqueles laos brancos que nos amarram algum Deus inepto.
Este solo sem luz a terra que ns governaremos.

Vocs todos iro aprender o significado disso logo o suficiente.

Eu os terei lamentando por colocar o p aqui brincando. Eu encravarei isso naqueles
corpos, naquelas asas.
Caso contrrio eu no serei capaz de me sentir satisfeita.
As asas de um drago voador eram de mesmo ranque do que as de um Anjo em
velocidade.
Ostentando a maior influncia atravs dessas terras, minha montaria era mais rpida do
que qualquer drago ordinrio que voc acharia ali fora.
Por causa do vento, havia um at que um pouco de turbulncia no topo do drago.
Daqui de cima, sentada na fera planadora, que deixava baforadas duras pelo seu nariz
em excitao, o quadrante que marcava o territrio do Cu pareceu horrivelmente
prximo.
O que meus ancestrais no, que eu e meus ancestrais ansiavam, um mundo de luz.
No que eu no entenda esse sentimento.
O leve mal estar que eu sinto no meu ncleo de alma, simplesmente por olhar para o
cu. Isso era provavelmente aspirao.
Mesmo quando faz menos de dez mil anos desde que eu vim existir, eu podia sentir
isso. Por aqueles Lordes Demnio de antigamente, forados olharem para cima para
isso por centenas de milhares de anos, suas nsias devem ser muito maiores do que a
minha.
Mas no presente, eu no tinha interesse em algo assim.
No h garantia que a luz deslumbrante capaz de trazer qualquer mudana para ns.
Assim como no certo que nossa escurido ir derrubar algum em depravao.
Eu sabia disso tudo bem demais.
por isso, provvel que at se algum Grande Maou de antigamente havia conseguido
subjugar o mundo l de cima, eu duvido que qualquer coisa teria mudado.
Sentada abordo de um drago voador um pouco menor do que aquele exageradamente
grande que eu tomei como uma montaria, Lize sentou com uma expresso severa no que
ela voou para minha esquerda, mais baixa.
H vrias dezenas de minutos desde que ns entramos primeiro na Priso Negra.
Nesta terra constantemente banhada por violncia, enquanto no havia ainda um toque
de som, havia uma inquietao do tipo que a terra ainda tinha que ver.
No era por muito, mas a percepo do niisama da Zona Abismal dele era mais
vasta que a minha.
Minha zona estava atualmente englobando aproximadamente trs quartos da vasta terra
da Priso Negra. Eu sondei atravs dos contedos dela sem deixar uma pedra sem virar.

Atravs de concentrao em todos os leves traos de informao que eu peguei, minha

cabea comeou doer.
Mas eu consigo dizer. Eu consigo ver isso claramente.
As presenas de todas as formas e tamanhos de reuniram ao redor desta terra.
Alm das incontveis foras irritantes enfeitando o cu, haviam trs largos poderes.
Por tamanho, no havia dvida que elas eram de Classe Lorde Demnio, e para trs
poderes dessa extenso estarem numa proximidade to prxima era usualmente algo que
nunca veio ocorrer.
Um deles estava definitivamente envolto em luz. Com a presena traando o cu, e o
bando seguindo sua liderana, uma quantia esmagadora de divindade estava sendo
liberada.
Mesmo se isto no o cu, isso seria um fator bem debilitante.
Os outros dois eram os que eu conhecia.
Duas pessoas simples fiis aos seu desejo pecaminoso. No pice dos Demnios que
governavam o Mundo Demnio, dois Lordes de Demnios.
O Kaiser Orgulhoso, Heard Lauder.
A Devoradora, Zebul Glaucus.
Elas eram as presenas dos dois Lordes topo de linha neste Mundo Demnio.
Com aquelas duas presenas no centro, o ar afundou. S por estarem ali, suas massivas
almas fizeram o mundo ranger e ralar.
Estranhamente o suficiente, ambos eram especializados em ataque, e seus poderes
transcendiam aqueles dos outros Lordes Demnio. Nesta toca de feras e monstros, o
poder deles que no permitia perseguio era muito maior do que qualquer da divindade
descendo de cima.
O nvel de poder de Anjos e Demnios era decidido por suas almas imbudas em seus
corpos.
Com Heard e Zebul, a diferena entre eles e o Anjo era perto do dobro.
Enquanto no como se a quantidade de poder diretamente se correlacionasse com a
habilidade de batalha, essa diferena no era algo para ser superada to facilmente.
Heard pode ser capaz de resolver isto com uma mo.
Ento minha ansiedade era infundada?
Definitivamente no.

O fato que eu podia sentir eles significa que eles podem sentir minha localizao
tambm.
Heard era dado. Tambm Zebul, e provavelmente, o Anjo inimigo.
De todas aquelas foras rodeando em direo do Castelo das Sombras como mosquitos
na luz, eu recordei uma emoo carmesim escaldante, que eu freneticamente apertei
meus dentes para conter.
Eles pisaram um pouco longe demais da linha de todas as coisas, para colocarem o
p na Priso Negra
A previso de Lize estava correta.
O destino do Anjo era sem dvidas o Castelo das Sombras.
Eu senti que minha prpria deciso no estava errada.
No haveria nada que eu poderia fazer se eu tivesse enviado um representante, e ele
falhasse.
O Castelo das Sombras era o quarto do Lorde da Preguia, e seu caixo.
Eu no permitirei nem uma pessoa pisar l.
Eu me lembrei dos olhos do niisama quando eu vi ele por ltimo um ano atrs. Tudo
que ele desejava era por um descanso quieto.
Ns com certeza somos tolos
Como aqueles com poder, ns no podemos evitar de atrair pessoas mais fortes para
ns.
Quando eu penso que uma ninharia assim perturbando o descanso do niisama, junto
com uma sensao de inutilidade, eu sinto a sensao do meu estmago sendo queimado
minunciosamente me pesando. Era uma emoo que eu tenho certeza que eu aprendi
controlar antes.
O drago voador soltou uma voz baixa, e seu corpo balanou grandemente. Pelo cheiro
de algo queimando, eu finalmente notei que minha prpria Ira estava afligindo dano na
minha montaria.
Com aquela pequena voz que eu ouvi abaixo de mim comparada com o grande porte da
fera, eu no pude deixar de achar isso meio amvel.
Isto no bom. Desse ritmo, eu vou quebrar num sorriso de novo.
Eu dei uma respirada profunda. Pouco a pouco, eu afundei minha ira de volta s
profundezas da minha existncia.
Raiva nivelada. Fria precisa, afiada como uma lmina.

Eu j conhecia todos os jeitos de engolir minha raiva.

Eu lambi meus lbios. A batida j havia se aquietado. Mas no como se meu
ressentimento tivesse desaparecido.
Foi meramente deixado sem olhos. Isso estava constantemente queimando minha alma.
Todas as partes disso que eu no mostro na superfcie estavam meramente se afiando.
Para poder trazer runa aos meus inimigos.
Ns nos aproximamos do campo de batalha, e a informao que eu peguei crescia mais
vvida.
L, estrava uma cena que levantou minha preocupao.
Tsk Heard apenas o que est segurando ele.
Como que para se exibir, eu testemunhei um flash preto pulsante a onda de escurido
que resultou de um choque de mana se espalhou pelo cu como uma aurora.
A massa de poder veio em contato com a outra massa, e de uma piscada intensa como
poeira estelar. Mas no havia sinal de qualquer luz se apagando.
O espetculo que s eu podia at ver de um cu distante pareceu algo como uma
premonio do fim do mundo.
A devoradora, Zebul Glaucus.
Abenoada com uma fome inacabvel, a bruxa da Gula.
Ela era conspicuamente atroz, e conspicuamente pecadora, mesmo entre os Lordes
Demnio.
Tudo para devorar toda criao.
At aquele Heard Lauder no ser capaz de nocautear aquela perpetuamente vivida
criana abenoada pela esfomeao.
Ou talvez ele est apenas brincando com ela
Para jogar fora os sentimentos depressivos grudando na minha cabea, eu debochei.
Mas isso no tirou nada do meu ressentimento interno, nem de leve.
Hmm apenas faam o que voc quiserem. Eu no tenho inteno de me livrar eu
mesma de qualquer um dos dois. Continuem nisso como quiserem.
Irritante. irritante, mas caso contrrio, no teria motivo em eu vir aqui.
Se voc fosse olhar para Heard Lauder em termos de simples poder, ento ele estaria
entre os top trs de todos Lordes.

No como se eu tivesse concedido o Ranque Um para ele simplesmente porque ele era
um velho amigo.
Fora fsica direta.
Confiana absoluta em si mesmo para governar sobre tudo.
Aquelas eram as qualidades do Orgulho. Ele mais do que realizou seu prprio Pecado.
Eu no tenho dvida na vitria dele. Mesmo que isso fosse levar um pouco de tempo.
Mesmo que eu no realmente goste tanto dele assim, eu tinha ao menos esse nvel de
confiana nele.
Mas ainda, a atual situao um pouco turbulenta demais.
Longe atrs do Heard, havia um exrcito por volta de quinhentos correndo pela terra.
Para perseguir os Anjos presos ao cu, uma Legio no topo de drages que no voam
estava correndo.
Enquanto chutava o cho numa velocidade que no ficava atrs daquela das asas dos
Anjos, o exrcito ameaador que parecia uniforme o suficiente para ganhar uma
constante medio com uma rgua de metro era um pertencendo ao Vanity.
Eu no estou certa se eles sequer estavam focados no bando de Anjo, no que sem nem
um sinal deles usando uma Skill, eles quietamente continuaram sua corrida. A presena
deles era excedentemente leve, e por alguma razo, eles trouxeram um sentimento
psicologicamente desagradvel com eles.
Lize deixou seus ombros tremerem.
Como sempre, esse um exrcito repulsivo que ele mantm.
O exrcito com uma sensao to passageira era um raro entre as foras dos Lordes
Demnio, que havia recebido um nome especfico.
O prprio Vanity colocou isso neles, a Ravus Persona.
Mesmo desta distncia, a individualidade perdida e almas cinzas sem cor que eu senti
podem ser a origem do nome. (NT: No me perguntem como algo cinza pode ser sem
cor)
No como se tivesse uma diferena de poder entre aquele exrcito de Demnios e
outros, mas a atmosfera de algum modo ameaadora fazia com que nem eu pudesse
dizer por qual propsito eles haviam sido criados.
Originalmente, eu deveria estar analisando os Anjos. Mas ao invs deles, eu me achei
naturalmente concentrando no exrcito pisoteando o cho.
Bem diferente daqueles mensageiros divinos, que eram irritantes por sua natureza
opositora nossa, era a falta de natureza desse exrcito em sua integridade que fez eles
todos to irritantes.

Naquela Legio avanando sobre a terra desolada, a presena do Lorde Vanity deles
estava ausente.
Eu no consigo sentir ele em lugar algum na extenso da minha percepo. Dentro da
minha Zona, h apenas trs existncias de Classe Lorde Demnio alm de mim mesma.
Ele foi aniquilado? No, mesmo dessa forma, ele Ranque Quatro ele no do
calibre de ter cado to facilmente. Mesmo que ele fosse contra um Lorde de Anjos, ele
deveria se manter no importa o caso
H poucos personagens demais neste palco. uma sensao estranhamente ameaadora.
Eu no consigo pensar que o exrcito do Vanity agiria sem seu mestre.
Na conferncia, ele claramente declarou que ele taria morte aos Anjos.
Neste ponto, eu estou at comeando duvidar daquelas palavras dele. O aviso que eu
ouvi do meu pai muito tempo atrs jogou minha anlise da situao fora da linha.
Em primeiro lugar, no importa que tipo de exrcito possa ser, no tem como Demnios
poderem fazer movimentos coordenados assim sem ningum guiando eles.
Meus pensamentos, atolados numa vala, foram trazidos de volta com um som trovoante.
Agora no a hora para pensar em tais coisas, entendo.
Por tomar um flego profundo, eu me acalmei.
Um exrcito de Anjos. E exrcito de Demnios.
Zebul Glaucus. Heard Lauder. Serge Serenade
E Kanon Iralaude.
uma escalao bem extravagante que ns temos ali, mas para Leigie-niisama, ns
estamos at que numa desvantagem.
No importa quo forte ele possa ser, Heard Lauder apenas um nico Demnio. Ainda
mais, de todas as coisas, aquele nico Demnio estava contra outra Lorde Demnio que
deveria ser parte do meu prprio exrcito.
Sem seu mestre, Vanity Seidthroan, aquele exrcito era um acmulo sem sentido.
Enquanto quinhentos no era nada de se ignorar, esse nvel acharia aguentar qualquer
um da Classe Lorde Demnio sendo difcil.
Um Lorde Demnio de baixo ranque pode ser uma coisa, mas para aquela que eliminou
o Ranque Sete, eles no sero nem um empecilho para Serge.
Um Lorde para um Lorde. Essas eram os ossos crus de tticas anti-Demnio, e antiAnjo.
Mas que droga, se apenas Vanity estivesse aqui, eu tenho certeza que daria certo de um
jeito ou de outro.

Correndo como estrelas cadentes acima do ter, as foras de Anjo no eram assim to
altas em poder, mas elas eram numerosas, e de qualquer forma, elas eram rpidas.
O nmero deles que Vanity reportou era dez, mas desta vez, as foras deles eram
basicamente igual ao exrcito do homem. Eu estou surpresa que eles conseguiram
arrumar um exrcito grande assim para infiltrar este lugar sem acionar a zona de nem
um nico Lorde. Um sorriso estranho comeou vir atravs do meu rosto.
O calor que eu devia ter mantido confinado comeou cantar meus pensamentos.
Ns somos azarados, ou incapazes? Os nmeros do inimigo so alm das expectativas.
Ns temos pouqussimas mos aqui.
Para todos os inimigos que eu imaginei estarem reunidos aqui
Assim como Demnios, Anjos eram poucos em nmero. Alguns deles era uma coisa,
mas faz alguns milhares de anos desde que vrias centenas deles apareceram de uma
vez. Contudo, minha vontade por batalha no est animada nem um pouco.
Eu no tinha fortalecimentos fsicos nascidos pela vontade de batalhar. Tudo que estava
em mim era simples impacincia.
No importa quantos Anjos de Classe Lorde Santo se unificarem, esta escala no vai
fazer o Mundo Demnio cair. Ao invs disso, se ns tivssemos um choque honesto de
poder, tudo seria resolvido em uma hora. s um jeito de empilhar corpos. Esses caras
so meramente casualidades desnecessrias.
uma forma perfeita de assdio, perceba.
Isto tudo apenas uma inconvenincia.
Talvez eu deva ter trazido junto outro Lorde.
Primeiro de tudo, derrota no vai acontecer aqui, mas tem uma chance de deixar eles
escaparem. Uma vez que eles tenham fugido, seria difcil perseguir.
O ponto principal que Anjos ignoravam em Demnios era sua velocidade.
Difcil de pegar mesmo abordo de uma montaria, o voo das asas de um Anjo era da
maior velocidade, e com a estamina deles, Demnios no eram preos.
Se h algo l fora chamado de destino, ento eu no posso s gastar minha vida
xingando ele.
Poder naturalmente fluiu at minha mo, e minhas unhas afundaram no meu brao.
Porqu.
Por que eles seguem para o Castelo das Sombra?
Para o lado de um Lorde que no realizou uma nica coisa, gastou seu tempo pacfico
num sono profundo.

Um abismo de tristeza. Sempre envolto num profundo e escuro mar de depresso, a

existncia mais infeliz deste mundo.
Mesmo se voc olhar para ele como algum com poder, eu s podia ver isso como era.
E ao mesmo tempo, eu estava certa.
Se esse o fardo que meu niisama tem que carregar, ento deve ser meu papel ajud-lo.
Eu sorri pela minha prpria covardice.
Certo algo que eu sabia de tempos que a muito se passaram.
Este mundo far de mim uma tola.
Inconveniente? Muito numerosos? Absurdo.
T. Eu jurarei isso aqui.
Com meu nome Iralaude na linha, eu no deixarei nem um nico de vocs todos vivo.
De bem longe, junto com o som do colapso de uma montanha, uma larga fissura
emergiu na terra.
Bem pelo horizonte, eu finalmente consegui uma vista do campo de batalha.
Os numerosos buracos pontilhando o solo e como se linhas tivessem sido desenhadas,
as incontveis rachaduras.
No centro disso estava o arrogante Heard Lauder, e uma Demnio de pequeno porte,
com miasma preto circulando por todo seu corpo a forma minscula de Zebul
Glaucus.
O solo estrondou, como que tremendo diante deles. O rosto de Lize ficou colorido com
susto e surpresa no que ela segurou fortemente as rdeas.
Por um breve momento, a mana de Heard Lauder inflou. Mas s com isso, parecia que
um Demnio normal ficaria inconsciente.
Ento ela uma oponente que ele tem que soltar esse tanto de poder para derrotar. Eu
no achei que eu chegaria em tempo para testemunhar na realidade a destruio de
Zebul.
Com esse tanto de fora indo por a, no tem como ele no estar srio.
O vento que soprou atravs dessa terra estava violado com uma grossa magia, para
chupar todo e cada desejo.
Este era o vento de um campo de batalha.
Nascido do choque de desejo, um vento de caos.
Como se isso fosse realmente feridas sofrendo, a mana que encharcou na Priso
Negra a zona do niisama foi rasgada aparte.

Enquanto foi cortada atravs dela algumas vezes, no como se a Zona em si fosse
afetada como um todo.
Mas essa verdade era irrelevante para mim.
Aqueles que ficam no meu caminho sejam eles Demnios ou Anjos, ou Valqurias,
eles so meus inimigos.
Finalmente capturando a cena da batalha em suas pupilas, Lize arregalou seus olhos.
Absurdo que poder Eles so iguais? No, Heard tem a vantagem, entendo.
Havia afinidade entre Demnios.
Com alto poder ofensivo, bem raro que um choque de Orgulho e Gula se tornar numa
batalha prolongada.
Em termos de afinidade, Orgulho era o mais forte dos dois, mas a diferena no era uma
muito grande.
O discernimento de Lize era correto. Dado o tempo, seria provavelmente a vitria de
Heard.
Mas no h mais o tempo para se esperar por algo assim.
Eu no consigo me equiparar velocidade daquelas asas celestiais. No importa quo
proficiente seja o drago que eu monto, eu no consigo superar essa deficincia
biolgica.
Enquanto eu olhei para um, eu no podia fazer nada alm de medir a velocidade dos
Anjos se aproximando.
Essa era a diferena puramente fisiolgica entre as raas Anjo e Demnio.
Se tivesse um nico Demnio por a para opor isso, ento seria o Demnio de Superbia
que via tempo como estagnado.
E essa verdade era provavelmente o que entorpeceu os punhos de Heard.
A malcia que aquele homem soltava no estava direcionada apenas para a inimiga
diante dele.
Heard era um manaco por batalha, mas ele tambm foi uma vez seguidor do niisama.
Enquanto ele uma vez balanou uma bandeira de rebelio, eu no vejo a devoo dele se
enfraquecendo no presente.
Batalhas entre Lordes Demnio eram onde desejos comiam um o outro. Todo e cada
golpe trocado era potencialmente fatal, e os Lordes colocavam suas prprias existncias
por trs de todo e cada um daqueles golpes.
A vida de Zebul era poderosa demais para ser derrubada to simplesmente, mesmo com
a velocidade impossvel de se seguir de Heard.
Ela no era uma oponente que podia ser derrotada meramente por se achar uma brecha
na defesa dela.

No outro lado, o bando divino estava, para seu arqui-nmesis natural para a Legio
marchando ao longo da terra, e para a destruio em larga escala feita pelos Lordes
Demnio guerreantes, eles no mostraram sinais de sequer prestar a mnima ateno.
Com o que algum podia chamar de pura honestidade, eles seguiram em velocidade
total em direo ao Castelo.
Os poderes deles no eram to altos quanto eu havia ouvido. Enquanto havia certamente
um Classe Lorde Santo l, se voc fosse perguntar se ela seria capaz de destruir o
Ranque Sete, eu ficaria em dvida.
Mas isso no muda que ser um saco se eu deixar ela livre aqui. Ao menos, no era um
nvel de poder que aqueles Demnios de classe mdia no castelo como Lorna ou Medea
seriam capazes de lidar.
Eu revogando o exrcito dele para proteger o silncio dele saiu pela culatra comigo.
Leigie da Preguia faltava com poder ofensivo alto, ou destreza, mas sua defesa e
vitalidade sozinhas eram extraordinrias. por isso que mesmo que ele fosse atingido
aqui e ali, ele no morreria to facilmente, mas as aes daquele Anjo pesaram muito
em minha mente.
Ela tinha uma vontade destemida, como se ela tivesse algum tipo de esquema para
superar a habilidade defensiva desnecessariamente alta do Legiei-niisama.
Com a chance de um em um milho, um em um bilho que ele ser morto em mente, eu
no posso deixar ela passar.
Mesmo se esse no fosse o caso
Eu no permitirei ela perturbar o sono dele.

A distncia entre ns era apenas de alguns quilmetros. Mas como se para nos evitar, o
bando havia alterado seu caminho.
Minha sorte estava na localizao do meu Palcio em relao ao Castelo das Sombras,
fazendo com que eles fossem forados seguirem at minha direo. Se esse no
tivesse sido o caso, ento eu nem seria capaz de confrontar eles.
Meu azar estava que minha Ira era principalmente de Skills para usar contra um nico
alvo. Com quinhentos no lado deles isso um pouco alto para pegar todos eles.
Queime as almas deles. Convirja meu ser inteiro no meu desejo para afiar ainda mais
minha lmina.
Um dos meus dentes apertados inconscientemente quebrou, e sangue fresco escaldou as
costas do meu drago. Pela sua boca, um pequeno gemido era audvel.
Eu limpei isso com minha manga.

Talvez sangue demais tenha corrido at minha cabea. Minha posio estava instvel.
Ainda assim, enquanto balanava, eu me levantei reta nas costas do drago, e
silenciosamente segurei meu cajado na frente.
Era o maior tesouro da Raa Demnio, um presente entregue pelo Deus Maligno ao
primeirssimo Grande Maou. Sua altura era de 5 Shaku. A madeira que formava seu
corpo principal era mais dura do que qualquer material achado neste Mundo Demnio, e
sua ponta estava embelezada com um ornamento feito na aparncia das mandbulas de
uma fera. (NT: A altura se converte em 1,515 (dizima constante) metros)
A inscrio nele lia, O Cajado do Imperador da Destruio, Weydhe. Entre os
incontveis tesouros espalhados pelo mundo, era um item com a natureza oposta de uma
relquia sagrada, um tesouro do Deus Maligno.
Dentro da mandbula reptiliana estava posta um olho cristalino dourado direcionado aos
meus inimigos.
A superfcie refletiva da joia finamente cortada pegou a luz do sol para dar um brilho
ameaante.
Ira era a manifestao de emoo violenta.
Um pecado sem corao para queimar fora todos os outros sentimentos.
Eu dei profundas respiradas. Eu solto o ressentimento que eu estive acumulando por
todos esses anos.
Neste momento, eu estou provavelmente fazendo uma expresso que eu nunca mostraria
outra pessoa.
Minha viso tingida de vermelho forte, e fria viscosa varreu pela minha mente.
Mas ainda, eu podia permanecer calma. Isso era o que Leigie-niisama me ensinou.
o que ele sacrificou seu corpo para me ensinar.
Raiva no algo para se liberar to inconsequentemente. algo para se controlar, e
afiar.
Eu dou uma curta encantao. O que tingiu tudo que eu via em vermelho foi afunilado
atravs da minha adorada possesso no cu.
Impulso de Ira (NT: A palavra drive tem vrios significados, escolhi um
aleatrio)
Incontveis luzes carmesim correram pelo ar.
Na velocidade da luz, aqueles cometas carmesim queimaram o cu, e no prximo
instante, eles haviam alcanado seus alvos. Eles perfuraram atravs do bando de Anjo
pelo lado, e continuaram passar atravs de um corpo depois do outro.
Como pedaos de papel, os robes divinos foram perfurados. Nenhum tipo de parede

defensiva tem qualquer sentido diante de mim.

Vrias dzias de Anjos foram instantaneamente reduzidas nada, deixando nada alm
de uma leve imagem residual no ar.
Eu ouvi o som ameaante de algo quebrando ressoando pelo meu crnio.
Um impacto para minhas papilas gustativas, o sabor de ferro. Eu completamente ignorei
a dor que eu senti, e estalei minha lngua.
Tendo atravessado perfurando, os Anjos foram parados por apenas um momento, antes
de reiniciar seu voo mais uma vez. Esse gesto fez parecer como se eles estivessem
seguindo um programa definido, e havia quase nenhum lag. Um exrcito preparado para
morte. (NT: Preciso dizer que lag atraso/demora da vida?)
Eu subconscientemente cuspi meu dente esmagado.
Enquanto eu no havia experienciado as guerras de antigamente, eu sabia o suficiente
sobre aqueles seres chamados de Anjos. Ao menos, eu pensei que eu sabia.
Eles so nossos inimigos jurados, e brutos cuja tenacidade ficava apenas em nos caar.
Seus corpos em si no diferem dos nossos mesmo.
assim que deveria ser.
Ento nesse caso, o que isto deveria ser?
Se o ataque foi inefetivo, isso seria outra questo, mas depois de tantos deles terem
cado, para o bando deles continuarem indo desse jeito deve ser heresia para um Anjo.
Skills de Ira no eram adequadas para fogo rpido.
Os Anjos se espalharam. Era provavelmente um plano para eles no serem todos
eliminados de uma vez. Essa formao larga demonstrou o conhecimento claro deles de
como lidar com Skills de Ira, e suas reas estreitas de efeito.
E como eu pensei, aquelas asas celestiais ainda no me tinham como seu destino.
Eles no lutaram de volta, e eles no usaram quaisquer Skills.
Diante da minha ira, o voo desses Anjos sua marcha era certamente apoiada por
alguma forma de vontade forte. Algo que excedia o instinto inato deles de opor
Demnios.
Mesmo comigo diante dos olhos deles eles ainda seguiro para o niisama
Ento isso ainda menos motivo para deix-los passarem.
Eu espalho o calor negro pela minha mente de novo. Meus instintos e emoes se
grassam para queimar atravs do meu corpo inteiro.
Em proporo minha raiva, as incessantes ondas violentas de Mana pesaram no meu
psquico, e eu s juntei elas na cabea do meu cajado.
Colocar toda minha fria num nico ataque.

Formao? Plano?
Intil. Isso s um saco.
Ento eu s terei que queimar tudo no mundo.
Eu s tenho que transformar o cu em cinzas em um golpe.
Niisama o Rei do Desespero, e o Lorde mais infeliz nessas terras.
Com apenas algumas centenas de Anjos, para ficarem diante do caro niisama isso me
deixa enojada.
Anjos tolos. Apodream nessas terras negras.
Assim como todos aqueles que vieram opor niisama antes de vocs.
Eu despejei nada alm de Mana sem direo no cajado, tingindo ele com um vermelho
forte, e apontei ele para aqueles tolos vira-latas. No momento que eu estava para usar
uma Skill, Lize, que estava se movendo logo abaixo de mim, soltou um grito estridente.
O rosto da minha subordinada parecia estar no fim de sua pacincia no que eu olhei para
baixo para ela.
Kanon-sama, esta no a hora de usar Heard Lauder!?
Que?
Aquelas palavras liberadas de uma posio inesperada me fez instintivamente suprimir
os poderes que eu estava para trazer para fora.
Tendo me tornado a Grande Maou, haviam poucos por a para contestar minha opinio.
Para aqueles que nem haviam se tornado Lordes Demnio ainda, eu podia contar eles
com os dedos de uma mo.
A opinio de Lize frequentemente se achava tendendo para um lado, mas a devoo dela
era bem alta, mesmo entre meus subordinados diretos.
Nesta terra de poderes guerreantes, ela era uma das poucas que havia jurado lealdade
mim. As palavras dela tinham algum valor em se considerar.
Talvez sentindo uma mudana em minha vontade, o drago voador diminuiu sua
velocidade um pouco.
Aquele exrcito est se movendo num ritmo considervel. H alguma distncia entre
ns, e quando eles esto espalhados vastamente assim para queimar todos aqueles
Anjos no cu Mesmo para voc, Kanon-sama, minha humilde opinio que isso seria
um gasto de poder grande demais.
Como algum governando o mesmo desejo, ela entendeu.
O pecado da Ira que escalava em proporo com raiva era aquele ostentando o maior
potencial ofensivo entre os sete atributos, e aquele com o maior consumo de poder.

Mas eu tambm estava bem ciente.

Independentemente das meras dzias de minutos que se passaram desde que ns
entramos nesta Priso Negra, o calor que estava torrando meu corpo, e espumando na
minha pele era raiva.
Gasto de poder grande demais?
Que tem isso? Independentemente de quanto eu use, mesmo que eu fique seca, e seja
caoada pelos meus Lordes subordinados, eu no ca o suficiente para hesitar sobre
algum assim.
Meu desejo o caminho da minha Ira algo que eu decidirei por mim mesma.
A demostrao clara de emoes no rosto de Lize quase no mudou ao olhar para mim.
A complexo dela estava se tornando um pouco cinza. Ns nos conhecemos por anos, e
ela deve me conhecer bem o suficiente, mas no havia hesitao nas palavras que ela
cuspiu.
Para Heard Lauder, e o Orgulho que ele governa, deve ser algo simples para ele
ultrapassar eles.
Se voc fosse perguntar se ela fazia sentido ou no, bom, claro, ela fazia.
Mas Heard est retornando fogo com Zebul. Ele no tem folga para derrubar Anjos
enquanto aguentando ela.
Alm disso, eu no consigo contar com as foras do Vanity. Quinhentos Demnios
seriam apenas um lanchinho legal para aquela Devoradora.
a onde o ponto problemtico de Gula entra. Para aqueles deles que ostentavam um
Pecado profundo o suficiente para comerem sua prpria raa, ir contra eles com
nmeros no era nada alm de um desperdcio de recursos.
Uma proposta era manter o status quo.
Eu li o que Lize queria dizer.
Eu olhei para baixo para a impertinente moa que eu conhecia desde sua infncia.
Em algum ponto, ela subiu at Classe General, esta subordinada abenoada minha.
Ento para resumir, algo assim. Voc est propondo uma troca.
Sim, o homem certo no lugar certo. Aquele Heard Lauder consegue acompanhar
qualquer Anjo.
Voc tem um ponto. Mas h um nico problema nisso.
Se voc est olhando para uso de poder, esse plano de fato tem uma eficincia maior
se voc olhar para isso assim.
Mas Lize esqueceu um nico ponto.

A opinio dela baseada completamente ao assumir que eu seria capaz de destruir

Zebul oh to facilmente.
A Gula dela e minha Ira possuem uma afinidade ruim.
Naturalmente, eu no tenho quaisquer intenes em perder. Mas lutar com ela ir
requerer um grande gasto de poder do mesmo jeito. Talvez muito maior do que seria
necessrio para queimar aqueles Anjos.
Zebul apenas to forte assim.
Ela a predadora suprema, e uma guerreira de nascena.
Com ela numa desvantagem de afinidade contra o Heard Lauder do Ranque Um, ela
tem a fora para persistir quase num nvel igual, um mundo de diferena de qualquer
Demnio comum por a.
Tendo comido atravs de tempos ancestrais alm da memria, as habilidades dela como
um Demnio, a experincia de batalha dela, e a habilidade dela em devorar todos eram
realizadas no poder extraordinrio dela.
Quero dizer, o pecado que ela tem com carinho, a Gula para at comer outros Demnios
era ligado ao puro e honesto desejo em trazer malcia aos outros.
Eu de algum modo suprimi o grito que estava para me escapar, e tentei falar numa voz
tranquilizadora para persuadir ela. Esta garota esperta, e ingnua.
Heard um ex-subordinado do Leigie. Diante dele est uma mancha no recorde do
Leigie. Ele certo em balanar sua cabea. (NT: Ele vai negar.)
Mas se voc considerar eficincia, essa a melhor opo.
, .
Se Heard fosse levar eles de frente, ento Anjos desse nvel seriam perto de lascas de
madeira. Ele capaz de destruir todos eles sem usar muito poder mesmo.
Mas se eu levar Zebul de frente, um desperdcio de energia inevitvel.
Mesmo que voc me chame de Grande Maou, no fim do dia eu sou apenas uma nica
garota Demnio, sabe.
Eu hesito em soltar palavras.
Mesmo enquanto ns falamos, os Anjos esto colocando mais e mais distncia.
Mas eu tinha que dizer algo. Para minha fofa, fofa subordinada.
Talvez aquelas eram as palavras que meu pai uma vez me entregou, ou talvez seus
contedos eram o mesmo.
Mesmo que seus exteriores mudassem, no mnimo, o sentimento no meu corao deve
ser similar.

Lize, ns de forma algumas somos monolticos, sabe.

!? I-isso
Me deixe ser honesta aqui.
Eu no sou capaz de confiar completamente no homem conhecido como Heard
Lauder.
Ele era o homem brao direito do Leigie-niisama. Mas ele tambm um Demnio que
uma vez Sobre-governou niisama. Eu no sei quando ele morder de novo.
O poder do Leigie-niisama forte. Mas ao mesmo tempo, ele no adequado para
batalha. Sua natureza era a completa oposta da de Heard. Mesmo aquele poder de gelo
que eu vislumbrei h uma possibilidade que ele no funcionar da prxima vez.
E a nica que pode suprimir isso sou eu. Eu no posso confiar em outro.
Como est, meu poder estava por volta de um nvel para competir com o dele.
Se eu fosse ter uma perda em fora aqui, ento provvel que eu irei eventualmente
encontrar derrota por aquele homem.
Ao invs de Zebul, que come sua prpria raa, ou Vanity, de quem pai me avisou
diretamente sobre, aquele quem eu mais temia era o maior seguidor do niisama, Heard
Lauder.
Desejo era algo que comia a alma durante o tempo. As emoes tidas por um Lorde
Demnio eram de forma alguma algo que podia ser contido pela racionalidade de
algum.
Ento voc rir pela minha tolice, Lize Bloodcross?
Eu sempre fui uma covarde.
Pessoas dizem que eu tenho um intelecto imprprio da Ira que eu governo, mas cuidado
outra face da covardice.
Eu no posso matar o homem brao direito do niisama, nem posso eu deixar o niisama
ser morto. Eu s posso rezar para o Deus do Mundo Demnio, e esperar assim como
meu pai muito antes de mim, eu s posso perseguir um sonho sem esperana, e aprender
de um cume inalcanvel enquanto eu protejo o assento no trono vazio.
Mas ainda, eu no posso ficar parada.
At algum dia, eu sou engolida pelo nome da Runa que eu carrego.
Mesmo tendo recebido minhas palavras, o olhar de Lize ainda tinha que mudar, e ela
meramente olhou para cima para mim em silncio.
Eu me tornei sentimental demais?
No.

O olhar dela me disse que aquela palavra no tinha mentiras ou escrnio.

Assim como eu achei ela muito tempo atrs, seus olhos, seu corao no mostravam
distoro.
Ento que seja.
Eu oferecerei minha Runa para voc, niisama.
Anjos e Demnios, e at mesmo Deus virar cinzas.
Isso a autoridade da minha Ira.
Para ter dio e ressentimento por tudo da criao.
No topo do drago correndo pelo cu, eu ca em um joelho.
A terra do Mundo Demnio se consistia principalmente de desertos espalhados de
cascalhos, e a Priso Negra no era exceo.
Quando eu olhei para baixo do cu, eu pude tomar uma infinita expanso de terra numa
nica olhada.
Essa terra envolvida por escurido que simplesmente parecia continuar e continuar. Esta
terra muito preta que nunca mudou desde tempos ancestrais.
Para aquele solo banhado na Mana da Acedia, eu sempre s tive um nico pensamento.
A distncia at os Anjos j estava alm do meu campo de viso. Mas isso o problema.
Eu podia pegar os particulares sobre a localizao deles pela minha Skill de Zona.
Em intervalos regulares, o solo tremeu para me lembrar do confronto de Heard e Zebul.
Eu tirei tudo isso da minha mente.
Eu coloquei poder no meu cajado mais uma vez. Minha fria agiu em acordo para fazer
a integridade do meu corpo emitir luz como um sol em miniatura.
No momento que eu estava para deixar isso estourar, o drago de Lize repentinamente
fechou na frente do meu.
Qual o significado disto?
O que eu estava para alcanar era muito alm de todo o poder no corpo dela.
Mesmo que ela possa ser algum que carrega o mesmo desejo, aquilo era fogo infernal
que no deixaria nem as cinzas dela para trs.
Kanon-sama, como eu pensei, eu sou contra isto.
O que?
Seu rosto abaixado subiu um pouco.
O fogo ardente nos olhos dela queimou com emoo forte muito removida de
ressentimento.

Este um papel que voc deveria deixar para Heard Lauder.

Aquela fala repetida idiotamente foi apenas por pouco capaz de empurrar para baixo
minhas emoes.
Os remanescentes da minha raiva saram do cajado, e o casaco que eu vesti soltou uma
luz luminescente.
Est tudo bem. Pela Ira que eu uma vez tive contra niisama, algo deste nvel algo
que eu consigo aguentar.
Eu quero dizer para ela se calar e seguir. Mas os olhos frenticos de Lize eram
dolorosos por algum motivo.
Verdadeiramente, aquele homem pode lhe trair um dia. Eu consigo entender sua
ansiedade. Mas voc deve considerar a situao presente. Nosso inimigo os Anjos, e
Zebul.
A voz trmula dela perfurou meus ouvidos.
Meu inimigo estava presente no Mundo Demnio inteiro. Enquanto Heard fazia sua
parte do trabalho, o Mundo Demnio no era pequeno o suficiente para isso me deixar
ganhar controle dele.
Se eu fosse considerar meu exrcito como um tudo, seria uma jogada ruim exaustar ele
aqui.
Mas mais uma vez, isso uma questo de prospectos futuros.
Mritos e demritos.
Se eu no usar a fora do Heard aqui, aquele homem certamente ser capaz de lidar com
todos os Lordes Demnio opositores. O tempo para a consolidao do Mundo Demnio
ser certamente encurtado.
Mas ao mesmo tempo, independentemente do poder de Heard enfraquecer ou no, ou se
aqueles Lordes Demnio l fora forem sobreviver niisama no notar nada disso.
A Vitalidade no niisama no era nada normal. Mesmo contra Lordes Demnio, isso
permaneceu imutado.
Digamos que haja algum que pudesse perfurar atravs daquilo. Isso seria apenas os
poucos Lordes Demnio como Heard ou Zebul, que se especializaram em pura ofensa.
Afiando poder. Matando inimigos.
No h certo e errado. Mesmo que seja s para comprar um pouquinho de tempo.

Eu devo podar os brotos de calamidade.

Isso era algo que transcendia ambos Mrtio e Demrito o pr-requisito inicial.
O padro bsico que eu decidi no momento em que me tornei Grande Maou.
Enquanto isso for realizado, ento eu no sofrerei pelo meu poder.
Eu no preciso do mundo.
Lize, v para o lado.
Enquanto voc est de p a no meu caminho, aqueles anjos esto s criando mais
distncia. Minha chama de impacincia j estava escapando meu corpo para aumentar a
temperatura ao redor. Com suas resistncias altas calor, as escamas do drago soltaram
um cheiro ofensivo, no que elas queimaram. Soltando um choro baixo, ele se jogou para
direita e esquerda como que para me derrubar no cho.
Mesmo que voc chame ele de drago, no fim, apenas uma fera no, mas Ah, isto
funcionar.
O vento espalhou meu cabelo.
Pelos movimentos inquietos do drago, Lize estava separada longe de mim, e ela ergueu
um grito de bem abaixo do meu nvel de viso.
Eu dei para ela um nico olhar.
Voc uma boa subordinada.
Com a excitao da minha Mana, e a manifestao do meu esprito, a cano da minha
mente finalmente estava satisfeita.
Das profundezas do inferno, onde a luz do dia nunca alcanaria, as dificuldades nos
recessos mais distantes da terra, cravadas na minha prpria alma, a cano de um Lorde
Demnio.
Eu naturalmente comecei cantarolar ela.
Dos vestgios do meu largamente balanado cajado, chamas vvidas continuaram
jorrar.
Labareda do Pr do Sol. Oh chuva azeviche. Deixe as chamas da criao entrarem em
minhas mos
Eu sou uma covarde.
por isso, meus inimigos, vo pro inferno.
Destruio minha indulto. Ento vocs podem apenas desaparecer para o alm.
Quantos anos se passaram desde que eu cantei a encantao daquela Skill nos mais altos
patamares da rvore de Skill da Ira?

Para conduzir minha Runa, eu ativei ela.

ncora de Escudo.
Eu sinto a cor sair do meu mundo. Demnios so seres de alma, e seus corpos corpreos
continham pouco significado. A existncia deles era largamente centrada ao redor de
suas mentes.
Isso estava indo embora. Uma larga poro dos meus pensamentos haviam tomado
forma e se expressado.
O poder coletado na cabea do meu cajado brilhou como uma nica luz, antes de se
espalhar explosivamente.
Este era o abismo da Ira que eu havia alcanado.
Aquelas chamas da criao para me livrar da ral lembrava a ira de uma forma de Deus,
e era meramente lindo. Um poder para reinicializar o mundo para criar do zero.
A luz expandindo cobriu o cu e a terra, e limpou o cu numa aurora carmesim.
A onda de calor crescente condensou numa nica tempestade, e o cho se acalmou.
Levando o vento resultante, o drago voador balanou grandemente.
Era uma onda de luz.
Assim como niisama uma vez selou a terra em gelo, uma fora oposta para assar tudo
no mundo banhou a terra.
No importa quanta agilidade aquelas asas possam conceder eles, no fim, eles no
podem se igualar luz.
Foi apenas um instante antes das chamas indo at eles na velocidade da luz engolir eles
sem nem um sobrar. Sem o tempo para erguer um grito. Sem nem o tempo para formar
um pensamento.
Meu ressentimento queimou o cu.
Sejam eles da Classe Lorde Santo, ou Classe Lorde Demnio, diante da minha Runa,
elas no tem sentido.
As chamas sumiram.
O cu estava um vermelho puro, e nele, nem uma nica coisa permaneceu.
Da Serge que voou adiante, e os Anjos que seguiam, no havia uma nica partcula de
cinzas.
Para a inimiga do niisama, que desapareceu antes que eu tivesse sequer alguma vez
visto seu rosto, eu no tinha uma nica emoo mais profunda.
A forte demonstrao de poder sempre estava acompanhada por compensao.
Uma niilidade envolveu minha cabea. O poder deixando meu corpo me fez ajoelhar
sobre o drago. Mas eu no soltarei minha arma.

Hah hah hah

Eu segurei as rdeas, e fiz o drago descender. As mos da batalha abaixo, que haviam
parado por um momento pelas chamas no cu, recomearam em si mais uma vez.
O som de destruio ecoando pela terra estava numa escala diferente de antes.
Eu cortei a hesitao do Heard Leard. Se agora, ele deve ser capaz de dar seu mximo.
Se ele perder aqui, ento eu serei aquela matar Zebul, Isso tudo que h nisso.

Parte 4: Que Sorte

Kanon-sama, voc est bem!?
.
Quando eu desmontei meu drago, e aterrissei no solo, Lize correu at mim.
Eu estou um pouco instvel, mas no h problemas. Era um leve sobreuso dos meus
poderes, contudo isso deve curar de boa, dado o tempo. No uma quantidade que eu
recuperarei sobre uma noite ou duas, mas no nada fatal.
Eu podia at declarar uma guerra neste momento.
Parece que quando eu no estava observando, meu nvel havia inesperadamente subido.
Havia quase nenhum empecilho para o movimento do meu corpo. Eu usei uma quantia
muito maior do que quando eu liberei o mundo congelado.
Parece que todos os Anjos foram apagados.
, aposto.
No havia uma nica coisa sobrando no cu. Eles desapareceram da percepo da minha
Zona Abismal tambm.
A expresso de Lize indicava que ela queria dizer algo, mas no fim, ela permaneceu
quieta.
Desejo significa que voc deve ter seu prprio jeito com as coisas. Quanto mais voc
est no controle, mais fcil usar poder.
E exatamente por isso, mesmo que eu fosse usar energia demais e me arruinar, eu no
tenho o menor dos arrependimentos.
Por alguma razo, eu me tornei excessivamente atenta sobre o Castelo das Sombras.
Eu solto alguns sopros mais duros, e me coloco em ordem. Apoiada em meu cajado
Weydhe, eu comecei trilhar pelo solo.
Eu s posso odiar quo estreita a extenso da minha prpria Zona .

Minha percepo no conseguia se estender at o Castelo. Daqui, eu no consigo

discernir como niisama est.
Voc oferecer assistncia ao Heard?
Como se eu pudesse ajudar um Demnio de Orgulho.
Se eu fizesse algo assim o poder do Heard cair.
Isso s resultar em eu fazendo dele um inimigo. No h nada mais insignificante do
que ganhar a hostilidade dele com boas intenes.
Tudo que eu ligo o ps-tratamento.
Eu observei a nuvem de poeira subindo pelo horizonte o exrcito correndo adiante em
drages terrestres.
Lize, diga para o exrcito do Vanity reduzir. O inimigo que eles perseguem no existe
mais.
Sim, entendido.
Lize recebe minha vontade, e apressou seu prprio drago para tomar os cus de novo.
Eu no sei a vontade daquele homem, mas no h dvida que o objetivo de Vanity
estava com aqueles Anjos.
Para perseguir aqueles insetos voadores perseguindo pela terra era uma noo tola para
se comear.
Os drages corredores que existiam para movimento terrestre podia chegar em
velocidades iguais drages voadores, e eles existiam em nmeros muito maiores,
ento eles de fato faziam por um meio de transporte excedentemente proficiente, mas
eles eram menos do que dignos para perseguir aqueles saltando atravs do cu.
Enquanto o poder deles for insuficiente para irem contra Zebul, aqueles caras no tero
um papel para realizar aqui.
Apenas por precauo, eu fechei meus olhos, e procurei por cada canto e fresta da
minha Zona.
Assim como eu pensei, os nicos Lordes Demnio aqui so Eu, Heard e Zebul; ns trs.
No h dvidas sobre isso.
Vanity apenas que diabos ele est fazendo?
Eu no conseguia ver ele em lugar algum. E isso me deixou de certo modo suspeita.
As palavras do meu pai de aviso ecoaram na minha mente, e comeram no meu corao
como uma cunha.
Isso fede. Eu no consigo pensar que Vanity iria fazer qualquer ao sem sentido.

Premonio no, isso no era algo da extenso para chamar isso de premonio.
Isto meramente desconforto. Eu sou s uma covarde. um tpico que chegar num
fim se eu deixar nisso.
Mas ao mesmo tempo, verdade que inatural, a sensao estranha que uma das
minhas peas de xadrez havia repentinamente desaparecido.
Eu forosamente sacudi fora aquela noo.
Bem, qualquer que seja o caso, isso algo para se pensar sobre numa data futura.
Eu empurrei as emoes que ainda estavam fervendo no meu corao, e olhei para o
campo de batalha distante.
Mesmo com meus olhos, os movimentos de Heard no eram algo que eu conseguia
seguir.
A distncia era por volta de mil metros.
Com esse espao entre ns, eu s podia ver cada passo dele como movimento
instantneo.
A velocidade dele era verdadeiramente como trovo.
Para algum constantemente envolta numa onda de esfomeamento, que iria lhe comer
no mero contato, ir contra Zebul de mos nuas era um movimento ruim.
Mas ele nem prestou qualquer ateno para isso.
As tticas dele eram simples e claras.
Sem truques para fazer.
Supresso atravs de fora pura. Essa era a prpria forma do combate dele. Sem
qualquer fumaa ou espelhos, suas mos rasgavam a terra, e fazia montanhas
desaparecerem.
Ainda mais, pelo que eu consigo ver de longe, mesmo contra Zebul, Heard no
mostrava quaisquer sinais de usar uma Skill.
Ele um idiota.
Ele est preservando sua energia? No, s o Orgulho dele de novo.
Eu nem tenho qualquer inteno de dizer algo sobre isso.
Talvez ele seja atualmente mais forte sem usar nada, mas a natureza do poder da
Superbia era algo que s podia ser entendido por Demnios de Superbia. No importa
quanto tempo eu matutasse sobre isso, seria uma perda do meu tempo.
Qualquer que seja o caso, j acabou
Eu confirmarei a morte de Zebul com meus prprios olhos, e irei para casa.

Em primeiro lugar, eu tenho mais do que coisas o suficiente que eu deveria estar
fazendo neste momento.
Eu terei que dar outra olhada pelos movimentos peculiares dos Anjos. Eu terei que
confirmar a razo pela qual eles miraram pelo Castelo das Sombras.
Quando eu penso nisso assim, talvez eu devesse ter poupado um Anjo ou dois.
Bem, tudo isso j passou. E aqueles caras no sou do tipo que eu podia pensar cuspindo
qualquer coisa sob interrogatrio ou tortura.
Mais importantemente, a morte de Serge ser um enorme trunfo.
O fato que um Anjo daquele nvel foi capaz de tombar o Ranque Sete j um ponto de
preocupao, mas no haveria nada que eu pudesse fazer por pensar sobre aquele l.
Eu cuidadosamente arrumei minhas preocupaes na minha cabea. Minha maior dor de
cabea se foi, mas isso no significa que tudo foi resolvido.
Eu terei que questionar Vanity sobre porque ele sumiu no momento crtico.
Porque meu maior objetivo no suprimir o cu, mas unificar o Mundo Demnio.
Mas est tudo bem se eu tirar minha mente disso de tempo em tempo, certo?
Quero dizer, eu estou na estrada para casa de qualquer jeito. Que tal eu parar pelo
Castelo das Sombras pela primeira vez em um tempo

No prximo momento, quando eu tinha finalmente apenas ficado um pouco relaxada,

ocorreu aquilo.
Minha zona naturalmente capturou aquelas presenas.
Isso definitivamente no era nada to importante.
Eu no tinha qualquer medo pela minha prpria morte, nem eu senti a presena de nada
forte.
As nicas emoes que eu tinha eram leves gotas de ressentimento e resignao.
Ah, isto realmente um saco.
Eu tirei meus olhos da batalha do Heard e Zebul.
Na direo em que Lize partiu. Eu no tenho uma viso clara disso, mas de todas as
coisas, no tem como eu confundir aquelas presenas.
Quantos deles esto ali eles realmente s continuam vindo como baratas.
Eu posso facilmente destru-los, mas no tem como evitar eles arruinando meu humor.
Eu inintencionalmente estalei minha lngua
Tsk ento eles apareceram de novo. Apenas quantos desses caras eles mandaram, de
qualquer forma

Elas eram certamente as presenas de Anjos.

Como se lanados, e propelidos, uma luz branca desceu verticalmente de cima. Dentro
dela, eu vi um enxame de Anjos.
A distncia no era longe. Era como se eu pudesse peg-los em minha mo.
O nmero era cinco. Seus poderes no eram grandes. Eles no tinham nem alcanado a
Classe General. possvel que eles estivessem at abaixo de Cavaleiro.
Mas para ser honesta, era realmente bem depressivo.
Seria simples se eles viessem at mim em seu prprio acordo, mas quando eles voam
sem pensar desse jeito, verdadeiramente um saco. No importa quo baixa a classe
deles possa ser, se eu deix-los livres, ento no h dvida que isso se tornar
problemtico.
Era irritante, mas eu relutantemente ergui meu cajado.
Se s cinco, ento eu duvido que eu sequer terei que lidar com isso pessoalmente. Eles
no esto nem to longes assim, ento o exrcito do Vanity deve ser capaz de lidar com
isso de um jeito ou de outro. Lize mais do que capaz para a tarefa.
Mas sem o Lorde deles assumindo o comando, desconhecido se a Legio do Vanity
iria ou no sequer engajar em batalha no primeiro lugar. H tambm o relato de um
Anjo ordinrio repentinamente subindo at o status de Lorde.
Ento seria mais confivel se eu apenas fizesse isso eu mesma.
Eu no preciso de nada de alta classe. Eu seleciono a Skill mais baixa na minha rvore,
e ativo ela.
Flechas Bravas. (NT: Angry Arrows tipo um Angry Birds de fogo)
uma Skill das mais baixas de Ira para disparar flechas flamejantes de fria. Uma
insiginifcante que Demnios no-Lorde podiam usar tambm.
Eu fiz algumas dzias. As luzes vermelhas que vieram adiante no ar ao meu redor
dispararam adiante.
Eu no tenho certeza o que aqueles Anjos estavam tentando realizar, mas eu derrubei
todos eles, sem deixar nem um nico para trs.
Se eu s tenho que mirar neles antes que eles ganhem qualquer velocidade, ento eu
quase no uso poder algum. No importa como voc olhe para isso, eles esto me
caoando. Isso foi completamente sem sentido.
Incerta se mais viriam ou no, eu permaneci em pose com meu cajado, mas havia
nenhum sinal de outra onda de Anjos. Eu derrubei todos eles com isto?
Apenas o que aqueles ltimos cinco deveriam ser? Havia algum sentido nisso?
Anjos so meramente idiotas? Mesmo para isso, isso foi tolice demais.

Isso apenas elucidou questes inteis onde eu nem sei se existia uma resposta. Se isso
deveria ser guerra psicolgica, eu devo admitir que foi bem efetivo.
melhor se eu s assumir que as aes deles no tem sentido?
Ainda assim
um saco
A parte que enche o saco como eu no sei as foras do meu inimigo.
Devo apenas me retirar logo, ou melhor se eu permanecesse? Eu quero seguir para o
Castelo das Sombras com toda a devida pressa, sabe ao menos, eu tenho que ver o
fim da batalha da Zebul.
No pior caso, mesmo que sejam Anjos daquele nvel, eu poderia facilmente repelir eles,
mesmo do castelo.
Enquanto eu pensei isso, ainda no haviam sinais do cho parando de tremer.
Apenas por quanto tempo eles planejam ficar nisso
Enquanto me sentindo inquieta pela batalha que no demonstrava sinais de acabar, eu
olhei em direo de Heard uma vez. A luta dos Demnios a competio de desejo
seriamente no parecia que ia acabar qualquer momento em breve.
Heard melhor ele no estar levando seu tempo, tendo finalmente achado uma
adversria digna.
O rosto de Zebul estava coberto com sua fome-transformada-em-aura-negra, ento eu
no conseguia definir, mas eu posso ver o de Heard.
Eu no tenho tanto tempo assim sobrando, sabe
Eu dei uma respirada profunda, e encarei no campo de batalha.
Isso o suficiente! Heard Lauder!! Termine logo!!
Ao menos use uma Skill!
Quanto mais tempo voc tenta comprar mais meu tempo no Castelo das Sombras
diminui!
Claro, eu no vocalizarei essas preocupaes.
Meu grito varreu pela expanso de terra desolada sem obstrues.
Os movimentos de Heard pararam por um momento. Eu tenho a impresso que nossos
olhos se encontraram brevemente.
Sem sequer prestar qualquer ateno para a Onda de Esfomeamento cobrindo Zebul, o
chute que ele abaixou por cima desceu, e enviou o corpo dela voando. (NT: Pleonasmo

e paradoxo no final do pargrafo, legal)

Contra mim.
Isso tinha uma energia que eu no conseguia pensar vindo de um chute ordinrio.
Enquanto cravando uma fissura profunda junto do cho, o corpo da Devoradora voou
acompanhado por uma nuvem de poeira.
Que raspou alm de mim por alguns metros ao meu lado.
O vento carregado com aquelas pedras pretas surgiu como um tornado, e espalhou num
raio largo.
Eu instintivamente cobri meu rosto daquela tempestade preta repentinamente se
expandindo diante meus olhos.
Eu no levei dano. Isso foi s o resultado. Eu no tenho certeza sobre um Demnio
ordinrio, mas um Lorde Demnio no receberia quaisquer feridos daquilo.
Mas como se ele estivesse zoando minha falta de preparao.
O vento morreu num momento.

Eu silenciosamente joguei o cabelo que caiu no meu rosto para um lado.

Eu coloquei minhas mechas bagunadas em ordem com um pente de mo, e lembrando
a cena, minha viso foi tingida com um vermelho brilhante.
J deu.
NO ME ARRASTE NISSOOOOOO!
Daqui em diante, eu estou totalmente indo para o lugar do niisama, okaaaay!?
A raiva que deveria ter sido usada brotou de novo como uma fonte para encher meu
corpo.
Se acalme. Eu s tenho que colocar isso em ordem de novo.
Eu apaguei meus pensamentos, e empurrei eles bem l dentro.
As chamas da Ira nascidas do meu Ncleo de Alma incandescem como que para cobrir
minha integridade.
uma sensao que eu senti vez ou outra desde o momento em que eu nasci. Um estado
que Demnios de Ira frequentemente acabam caindo.
O espao ao meu redor foi assado pela minha chama pecaminosa, e solta uma
luminescncia vermelho-sangue.
Eu nem preciso segurar o cajado.
Minha Ira furiosa estava meramente tomando forma. (NT: Esse povo vive de trocadilho
com rage como j expliquei ou isso ou sei l)
Armadura lustrosa preta. O que se espalhou pelo meu corpo era leve e durvel, e quente

o suficiente para queimar atravs da minha alma.

Eu no tenho uma lembrana de ter usado uma Skill.
No, eu aposto que eu usei.
O que eu havia inconscientemente colocado era uma armadura fantasmal vestida por
Lordes Demnio de Ira.
Uma manifestao da malcia para trazer o mximo de destruio para as massas quanto
possvel. Seu sentido para existncia era meramente guiar todos aqueles que me
caoaram para runa.
Eu encarei o corpo que estava deitado alguns metros de mim.
Uma massa de incontveis tentculos prpuros. O lquido pingando das pontas de cada
um deles, e a Mana preta como tinta cobrindo a figura inteira dela.
Sendo arrastada ao longo do cho, um nmero daqueles tentculos foram destrudos,
mas ela parecia estar saudvel o suficiente.
Uma voz saiu. Uma voz cansada.
Seu tom era como o de um jovem garoto. Mas era uma voz feminina que eu lembrava.
Minha nossa, aquele Vanity isto completamente diferente do que ele me contou,
no essa alguma coragem que ele tem para ficar no meu caminho.
Como se estourando aberto, os tentculos desapareceram.
Todas aquelas protuberncias cobrindo a forma dela desapareceram, e o monstro de
apetite inacabvel finalmente mostrou sua forma.
Ele tomou a forma de uma garota, mas eu sabia que ela era mais do que ela aparentava.
No tinha como ela ser apenas qualquer pirralha. No tinha como uma pirralha poder
ficar diante de Kanon to calmamente.
Os lbios da jovem garota estavam formados num sorriso cnico.
Ainda mais, fufufu para at Kanon-sama estar presente. Mesmo com Heard aqui, eu
j estou cheia, e ainda, um menu to esplndido est posto diante de mim. Talvez eu
tenha sido uma boa menina?
Zebul Glaucus
E mesmo assim, a expresso dela no continha medo, e seus gestos, nenhum vacilo.
Seus profundos olhos verdes simplesmente continuaram me observar.
A-apenas de quem voc acha que a culpa que esta situao p-no-saco veio
acontecer
Mesmo quando eu sei que eu estou bem aberta, eu seguro na minha cabea. Eu no
consigo deixar de segurar minha cabea. Se eu no fizer isso, eu sinto como se eu fosse

explodir.
Eu solto um sopro grosso. Eu no estou fatigada. para soltar o quanto deste calor
enorme no meu corpo for possvel. Para poder lavar fora minhas ondas de emoo o
mximo que eu posso.
Minha racionalidade e emoes estavam tendo uma disputa no meu estreito crnio.
Hah hah
No h sinal da Zebul erguendo uma mo.
Apenas o vermelho que pintou meus pensamentos continuou se aperfeioar.
Meus instintos para batalha comearam calcular a informao ao meu redor.
A localizao de Heard. De Zebul. De Lize. Do exrcito do Vanity. Eu entendi tudo isso.
Ah, droga. Este mundo pode ir para o inferno.
Eu sondei meu cajado no cho. Isso soltou um som explosivo.
A terra abaixo dele derreteu.
A terra em alta temperatura espirrou na minha armadura, e soltou um cheiro
peculiarmente ruim.
Eu levanto meu rosto.
Tudo que sobrou era um nico ponto de determinao.
Est tudo bem. Eu apenas lidarei com tudo isso, e retornarei o mais rapidamente
possvel.
Meus lbios trmulos produziram uma voz. Eu no estou pensando em nada. Eu no
tenho tempo para pensar.
Essa a declarao que eu fiz foi um grito direto da minha alma.
Eu te condeno runa.
Ento voc no tem inteno de resolver isto na conversa
Eu derrubei os incontveis tentculos que ela brotou com chamas.
Queimar atravs dela? Ingnuo. Runa no nada assim.
Delete.
Tsk.
Meu fluxo inesgotvel de emoo passou atravs do meu cajado para dar luz
fenmeno fsico no mundo.
Eu no preciso de uma ria. Ira minha integridade.
No momento que aqueles humildes tentculos estavam para tocar minhas incontveis
luzes de Ira, eles desintegraram.

Zebul tem um monte deles sua disposio. Mas eu podia trazer adiante tanto fogo
quanto.
Os ataques vindo at mim de todos trezentos e sessenta graus foram encontrados pelas
chamas produzidas pela armadura, e apagados.
Eu no estou certa sobre qual extenso de controle ela tinha sobre eles, mas em algum
ponto, eles comearam at a vir do cho abaixo de mim. Mesmo aqueles foram
facilmente lidados pelo fogo. Aquelas mos dela nunca vo me tocar.
Tendo terminado de queimar por todos os tentculos dela, as chamas convergiram para
deletar a garota em si.
A onda rodopiante de fogo fez o rosto dela ficar um pouco plido, antes dela dar um
largo salto para trs para evit-la.
Reflexos, e experincia. Eu no consigo lidar com ela atravs de meios ordinrios.
Talvez ela tenha at a experincia de devorar um Lorde de Ira do meu nvel.
Mas eu sei. Eu sabia que isto nunca seria to direto. Ento eu s destruirei aquele
esprito dela.
Sem aprender nada, os tentculos vieram at mim por todas as direes de novo, para
serem apagados pela chama.
Eu viela formar uma leve careta.
Ora essa, poderia ser que essa coisa vai no automtico? Que injusto
Morra.
Chamas espiralam do meu cajado, e emergem como um estouro para queimar o ar.
Meu poder est se moendo, e tudo que foi raspado foi suplementado pela batida do meu
Ncleo de Alma.
Se voc vai ficar no meu caminho, ento voc ter que pagar por isso com seu corpo.
Fufu, eu no me manterei assim eu nunca pensei que eu acabaria sendo
pessoalmente descartada pela Kanon-sama
No que ela disse algumas falas irritantes, Zebul direcionou a palma de sua mo para
baixo.
O nmero de capilares se estendendo dela diminuram. Ela desistiu da ofensa? No.
Com a mo direita dela no centro, eu senti uma quantia assustadora de poder se
amontoando. Era da mesma natureza do que ela esteve vestindo at agora. Mas ele tinha
uma profundeza maior do que qualquer coisa que ela havia demonstrado.
Mesmo dentro desta armadura de Ira, eu podia sentir arrepios o suficiente para jogar
gua sobre mim. No havia dvidas que ela estava para mostrar suas presas.

O que apareceu era uma lmina.

Sua altura era perto de dois metros, e seu corpo era colorido num miasma sinistro preto.
Uma espada longa de tamanho exagerado.
Era uma forma de rompimento que surgiu de uma srie de Skills especializada em
atacar.
A sensao ameaadora disso me fez esquecer minha raiva por um momento.
Zebul Glaucus facilmente brandiu a grande espada que excedia sua prpria altura, e
apontou ela para mim.
Era como se para fazer uma proclamao de guerra.
Voc j viu isto aqui antes? Esta minha Presa da Origem.
Como se eu ligasse.
forte. Uma sensao de morte paira sobre minha alma trmula.
Eu tremi pelo poder dela, que excedia minha expectativa.
Especialmente aquela lmina perigosa. Os sinos de alarme pendurados pela
experincia que eu amontoei at agora estavam me dizendo isso.
Era da linha mais temida de Skills de Lorde Demnio.
Materializar um equipamento com os desejos de algum como base, uma Skill de
Armamento Fantasma.
Era do mesmo tipo do Robe da Runa que eu vestia, mas aquela lmina estava
claramente num patamar superior.
Eu no consigo me ver sendo capaz de bloquear isso.
No era um problema com a quantidade de poder amontoado, mas com sua natureza.
Eu tenho quase certeza que essa uma Skill para ignorar defesa. Um golpe seria fatal.
Na minha mente, pintada por raiva, somente meus pensamentos ficaram num ritmo
calmo.
Eu calculei o dano que aquela lmina me permitiria. Se ela comesse em mim, seria
muito provavelmente fatal.
E depois de alguns segundos de clculos, eu joguei os resultados pela janela. (NT:
Kanon-sama de humanas)
Como se eu ligasse,
Eu lambi meus lbios para umedec-los.
Eu olhei para Zebul Glaucus, e sorri.
Um ataque fatal garantido que sorte.

Ah, eu sou grata por ter te encontrado aqui.

Eu sou grata que eu possa lhe trazer seu fim aqui.
Esse poder tem a pior afinidade com niisama. Em algum ponto, isso iria
provavelmente trazer calamidade para ele. (NT: Fez quase nada, na realidade)
Como se meu esprito de luta agisse como leo, minhas chamas flamejaram mais alto.
Em proporo com meus sentimentos, a armadura ao meu redor espalhou fascas
minha volta.
Zebul fez uma careta bem bvia.
Droga, eu teria ficado feliz se voc recuasse ali por que que todo e cada um de
vocs tem que ser to rpido para lutar
Eu no quero ouvir isso de voc!
Tem uma distncia de dez metros entre ns.
A grande espada tinha um alcance extenso, mas mesmo assim, ela precisar de alguns
passos para ser capaz de me cortar.
Meu Robe da Runa uma Skill que autonomamente conduz ataque e defesa para
interceptar inimigos. No h um alcance definido para as chamas interceptantes.
Eu tenho a vantagem.
o que eu deveria estar pensando. Normalmente, isso .
Mas no tem como a lmina nas mos dela ser uma espada ordinria. Ela pode
provavelmente alterar seu alcance de acordo com sua vontade. Senso comum no se
aplica para Armamentos Fantasmas.
No mesmo que ela no consiga alterar sua forma, eu devo esperar algo assim. Prever
com antecedncia ou levar isso quando vier criar uma grande diferena no tempo de
reao.
Eu concentro em cada passo e ao da minha oponente.
Ela no tem aberturas. Ela deveria ter acabado de conduzir uma batalha intensa com
aquele Heard Lauder, mas nem se fale em fadiga, eu no podia ver um nico arranho
nela.
Eu tentei imaginar a razo pelo esprito de luta nos olhos dela. O que havia l era o
exato mesmo que nos meus impacincia.
Ela havia acabado de usar a palavra descartada.
Como eu pensei, o objetivo dela o Castelo das Sombras. um conto idiota, mas o
alvo do olhar dela passou bem atravs de mim.
Por que ela est com tanto pnico? Por que ela est com essa pressa?
Kanon, aquilo ali minha presa.
Heard Lauder

Eu olhei para o outro diabo que veio ao meu lado em algum momento no tempo.
Olhos pretos puro para esnobarem tudo.
Assim como com Zebul, no havia uma nica ferida no corpo dele.
Sem uma nica arma, ou o uso de uma nica Skill, mas independentemente disso, eu
senti um peso opressor pressionado sobre mim.
E de quem voc acha que a culpa que eu acabei lutando com ela!?
A careta de Zebul se intensificou.
Mas ainda, no tinha tristeza na expresso dela.
Tudo que brilhou foi a inteno assassina dela. Diante de mim, e do Ranque Um, a
vontade clareada dela era digna de elogio.
Mas no momento, isso era detestvel o suficiente para eu querer matar ela.
A diaba de fome direcionou um olhar embasbacado para ns dois.
Fufu, agora, agora, eu no posso dizer que eu aprovo bullying com os fracos,
sabe? Kaiser Orgulhoso.
Hm eu admitirei. Seu desejo esplndido. Voc minha inimiga.
Heard subiu seus poderes ainda mais alto. Ento os requerimentos para o orgulho dele
foram preenchidos.
Apenas quo alto isso vai? Eu no consigo entender esse homem.
Comparado com isso, Zebul parecia muito melhor comportada do que eu havia ouvido
dela.
Eu no tenho assuntos com vocs. Tem certeza que no tem como vocs me
deixarem passar?
Hm um questionamento tolo.
Ela pagar a compensao por trazer vergonha ao Leigie.
isso o que os olhos honestos dele estavam me dizendo.
Silncio.
No havia sinal de incio.
Talvez o esprito de luta do Heard fez ela desistir das negociaes, no que a Mana de
Zebul inflou.
Ao mesmo tempo, a pequena estatura dela chutou o cho com toda sua fora, e ela voou
adiante como uma bala. Em um nico passo, ela superou a velocidade do som. Um
impacto atingiu meu corpo.
Aquela lmina do crepsculo que comeu luz em si, se estendeu como uma cobra. Sua
ponta estava mirada em mim.

Ela est me menosprezando? Errado. Mesmo com a velocidade de Zebul, seria

impossvel para ela acertar quaisquer ataques normais no Heard.
Mas
Isso o mesmo que me menosprezar
Eu empurrei o corpo do cajado no cho, e fui para trs antes de pular no cu.
O corpo da espada raspou fora o cho em que eu estava antes. A terra quebrou sem o
menor som, e eu achei certeza que minha prpria hiptese havia estado correta.
Um drago composto de fogo espiralando ao redor do corpo do meu cajado foi liberado
contra o cho para confrontar isso.
Fogo infernal. (NT: Imagine uma categoria de fogo na medida do calor, isso seria o
quente pra caralho, mesmo)
As mandbulas daquele drago feito para fazer tudo virar cinzas se fecharam em Zebul e
Heard juntos.
E isso foi tudo sugado para dentro daquela Presa da Origem. Sem um choque de poder
nem nada do tipo, uma poro do poder que eu liberei foi simplesmente raspada fora.
Como sempre, no h dvida que Gula est um passo frente quando se trata de comer.
Mas meu fogo no era s uma linha reta.
Sentindo que ela no podia bloquear isso com a espada apenas, antes dela ser devorada
inteira, uma onda negra foi liberada pelo corpo de Zebul, elas competiram por um
momento.
Depois de passar por uma levssima resistncia, minhas chamas reduziram a escurido
em cinzas.
Tsk, que saco!
Zebul recuou mais ainda.
As chamas seguiram ela, mas sua fora caiu quanto mais ondas ela liberava. Ela estava
comendo elas. (NT: O poder das chamas que caiu)
Ela s no conseguia pegar todas elas de uma vez. Saber disso era o suficiente.
Inferindo minha vontade, meu drago voador decolou, e pegou minhas costas no ar.
Eu direcionei meu cajado para baixo. Eu no tenho tempo para ficar brincando. Eu s
queimarei isso tudo bem de cima.
Parece que inevitvel.
Tendo facilmente esquivado o que era prximo de um ataque surpresa pelo fluxo de
fogo, Heard apareceu atrs de Zebul.
Ele abaixou seus punhos fechados como um martelo.
No era uma metfora, o deserto literalmente se dividiu. A terra soltou um ronco

incomparvel com todos os tremores que eu ouvi antes.

Mesmo do cu, uma fissura massiva e profunda havia sido cravada no cho.
Pelo espetculo inesperado, eu engoli meu flego.
Isso no pode ser
Heard assustador.
O homem que podia fazer isso de mos nuas era assustador, mas mais do que isso
Oww voc sem piedade demais
Mesmo depois de receber um ataque que dividiu o cho assim, a existncia continuada
de Zebul demonstrou a resistncia extraordinria dela.
No como se ela no tivesse levado qualquer dano. A cabea dela estava amaada, e o
sangue dela havia manchado as pedras ao redor com um vermelho negro.
Mas mesmo isso o crnio quebrado dela comeou se regenerar como rebobinando
uma fita.
Regenerao no tem problema. Isso uma nica skill de Gula. Eles podiam usar o
poder que eles comeram como uma forma para se curarem.
Mas eu no consigo ver a razo pela qual ela persiste seguindo. Aquele um golpe teria
facilmente destrudo os ncleos de at Lordes Demnio acima da mdia.
Apenas o que ela comeu?
E eu percebi. Heard no estava brincando por a.
Por causa da tenacidade dela, ele no foi capaz de eliminar ela apesar de sua vantagem.
Como uma tempestade, ataques consecutivos de todos os lados fizeram graa do
pequeno porte dela. Mesmo quando ela trouxe uma espada, ela estava perdendo numa
batalha pura de combate prximo. A lmina de morte-num-acerto na mo dela era
completamente sem sentido se ela no acertasse.
Todo e cada um daqueles golpes parecia ser acompanhado por um flash de luz, e nem eu
conseguia determinar quantos acertos ele havia colocado nisso.
Mas no como se Zebul estivesse apenas quietamente levando eles. Ela recebeu eles
por convergir os tentculos brotando do corpo dela em pontos nicos.
Ela bloqueou eles. O fato que ela podia fazer isso significava que a resistncia dela no
era inacabvel.
Eu no deixarei a chance que Heard criou escapar.
Eu no tenho certeza onde voc colocou suas mos nisso mas eu reduzirei voc para
cinzas do mesmo jeito.

 intil.
Mesmo se aquela Vitalidade algo que voc ganhou ao comer um pedao do niisama.
Minha Ira pode at queimar aquele Lorde da Preguia.
Eu invoco incontveis balas de fogo, e despejo elas no cho como meteoros.
Toda e cada uma delas deve ser letal. Elas transformaro tudo em cinzas sem nem
mesmo deixar um Ncleo de Alma para trs.
Elas no esto numa velocidade que ela no podia desviar, mas os nmeros delas
fizeram ela estender seus tentculos para derrub-los.
intil.
Eu j sei que voc no consegue comer tudo de uma vez.
Gu
Zebul levantou um grito.
Os tentculos queimados dela j se regeneraram. Mas eu estava mandando meu fogo
para baixo num ritmo excedendo isso.
V pro inferno!
A sensao de chover essas coisas do cu era verdadeiramente a pior. O jeito que ela
estava por pouco lidando com todas elas era todo ainda mais irritante.
Como eu pensei, aquela lmina perigosa. Depois de sugar bola de fogo aps bola de
fogo, ela no mostra sinal de quebrar ou derreter.
uma arma que faz elas se dissiparem com um nico toque.
No h dvida que uma manifestao fsica da fome dela.
Zebul usou aquela espada, e desviou com to poucos movimentos quanto possvel.
Heard excedeu ela, e saiu sem nem ser arranhado.
Ele facilmente evitou as chamas que teriam queimado atravs independentemente de
inimigos ou aliados, e em apenas um passo, ele chegou em Zebul.
Apenas um tremor foi deixado para provar o resultado.
Os olhos de Heard perfuraram atravs de mim. Ele estava claramente irritado.
Aquela malcia dele iria normalmente fazer meu esprito de luta se acender para poder
tentar e parar ele.
Mas tudo bem, que seja. Mas que dia maravilho esse.
Que eu posso eliminar meus inimigos todos juntos.
T. Eu sabia que chegaria nisto um dia. No h problema se eu cuidar disso aqui e
agora.

Est tudo bem enquanto niisama no descobrir. Dado o tempo, at esta questo ser
eventualmente esquecida.
A Lorde Devorante cada dura no cho calmamente se ergueu.
Os braos dela dobrados numa direo nefasta e seu crnio esmagado davam sons de
estalo estranhos, no que sua pequena forma retornou ao normal.
Que monstro.
Como eu pensei, meu poder necessrio.
No tem como eu poder deixar este monstro entrar no Castelo das Sombras. Enquanto
ela viver, a paz do niisama jamais ser alcanada.
Depois de vir at aqui, eu podia entender. Irritantemente o suficiente havia quase
nenhuma diferena em poder entre ns.
Apesar que com os pecados que ns abraamos diferindo neste grau, a batalha no era
algo para ser decidida pelo tamanho do poder.
Eu invoco minhas balas de chama de novo.
Eu no posso chamar um nico companheiro meu. Bem de cima, eu olhei para baixo
nos dois Lordes Demnio.
Captulo 14 Vanagloria de Irritum
Publicado em maio 15, 2016

Vou falar algumas coisas, avisos gerais e o que seja, se quiser ler direto, use no
ctrl+f Parte 1 ! Mas seria bom ler os avisos, okay? Assuntos deles esto
em negrito e sublinhado para facilitar identificao!
Bom, primeiramente eu queria dizer que o maior motivo desse captulo ter demorado
assim foi tanto falta de tempo, como falta de nimo: essa novel cansativa de traduzir, a
maior razo so os captulos enormes (14k palavras e uns quebrados neste aqui); alm
do que, eu tenho umas leituras para deixar em dia, alm de uma outra que comecei, e
simplesmente prefiro ir ler do que traduzir isso me fez ficar traduzindo cerca de 1~2h
menos por dia pelos ltimos 5 dias? Enfim, por isso que demorou, falta de tempo
por conta de faculdade ou o que seja e de nimo.
Outra coisa que queria dizer , KnW vai voltar em breve, isso segundo a LoliQ, uma
tradutora mais antiga que estava dando uma mo Anri-sama aparentemente teve uns
rolos, mas a ideia so uns 2 captulos da LoliQ saindo daqui umas 2 semanas, e depois
um pacote com sei l quantos captulos, em alguma data daqui uns 2 meses, por conta
da vida da Anri-sama se LoliQ vai postar mais algum no meio tempo, eu no sei
informar.

Mais um ponto para discutir , projetos e esquemas futuros: eu fiz um post no

Facebook pedindo projetos novos, para pegar depois disto tudo, me limitando projetos
ou que ningum brasileiro tenha pego (eu s traduzo do ingls, fazer o que) ou que
esteja morto resultado at agora foi Jashin Average, que o falecido Hirune estava
fazendo e um Lv999Villager, que eu sinceramente nem acho quem me falou desse
aqui
Eu no sei qual pegar, e eu aceito novas sugestes, mas algumas coisas para dizer:
terminando TLK, eu vou pegar 1 ou 2 captulos que eu achei por a de SoE (s achei
isso tambm, tenho que procurar mais depois) e a sim me deitarei em projeto novo, mas
temo que havero mudanas que a maioria no goste, por isso que falarei no pargrafo
abaixo
Eu tentarei fazer captulos patrocinados. Srio, ningum me doou um centavo desde
que coloquei aquele boto, e olha que teve gente que at pediu um nmero de conta para
me fazer doao antes de eu fazer o boto (eu pensei em buscar essa pessoa, mas eu no
estou to desesperado ainda), ento eu resolvi que farei um esquema de captulos
patrocinados, com aquelas barrinhas de progresso de valor e o cacete, s preciso
aprender fazer isso. A ideia um valor medocre de R$30 por captulo? Claro, a
ideia ir acumulando o dinheiro por doaes pequenas at chegar nesse valor, e at
chegar, eu ficaria com os captulos guardados. Posso tambm usar doaes para focar
em novels licenciadas em ingls, com o dinheiro para comprar elas, apesar de no
ser meu plano ideal, e isso inclui TnY, que sei l quantos volumes tem em ingls,
lembrando que a histria da LIGHT novel diferente da WEB novel. Ah, comentem
qual forma vocs preferem, se tiverem alguma LN em ingls fica bom de pegar para
fazer. Eu ainda estou pensando como farei isto funcionar, mas entendam que vai ser
algo importante para c se eu conseguir arrumar essas coisas.
Pargrafo sobre mim atualmente: eu sinceramente ando cansado e desanimado, mas
sinto que preciso continuar traduzindo/ajeitando Baka-Tsuki de TnY tanto por ter
comeado e me sentir obrigado, como para ver at onde chego, mas eu no vivo s disso
e espero que vocs entendam na realidade, eu estou seriamente precisando de dinheiro
e procurando estgio feito um condenado, mas devido situao peculiar do meu curso,
que vai me fazer mudar da manh para noite semestre que vem (2 meses, que seja) e ter
a mensalidade dobrada por conta disto, arrumar um estgio est se provando ser algo no
mnimo complicado. Alm disso, eu tambm estou me envolvendo mais com o povo da
minha bolsa de estudos (para quem se interesse, sou bolsista ISMART), porque quero.
Sim, s por isso. Outro ponto para falar que eu pretendo nas frias, alm de continuar
buscando estgio ou o que seja (algum trabalho, nem que temporrio) para me sustentar,
eu pretendo tambm jogar Tree of Savior, porque gostei do beta. No sei em que
servidor jogarei, mas provavelmente serei mago mas o que importa que isso tambm
tomar tempo, mas at l acho que vai ficar mais suave.
Por fim, qualquer coisa que queiram/precisem falar comigo, alm obviamente dos
comentrios em posts do WP, s me mandar mensagem na pgina do Facebook ou me

mandar um e-mail, no thyrostraducoes@gmail.com mas se possvel, evitem o e-mail

para no encher minha caixa mas vamos l Este captulo foi traduzido do Yoraikun.

Parte 1: No um Deus
Mantendo ranque e fila, aquelas asas brancas enlaam o cu.
Da terra sobem aquelas incarnaes de desejo, aqueles para virarem inimigo de Deus.
Cu j era um crisol de caos, de luz e escurido se misturando.
Enquanto eles tinham uma absoluta escassez em nmero, e nunca seria originalmente
capaz de formar uma larga fora, as Legies de Demnios j numeravam mais de mil.
Eles pegaram cada um nas costas de drages voadores gigantes maiores em tamanho do
que meu prprio corpo, e correram pelos cus que eles no haviam sido permitidos em
pisar antes. Isso podia at ser pego como uma previso do fim do mundo.
O ar que havia recebido a bno de Deus estava violado com miasma, e nada disso
dava um senso de realidade.
E no eram por apenas esses cus que os exrcitos estavam voando.
Baseado nos sinais dos meus companheiros por toda a terra, os Demnios do submundo
haviam formado faces para atacar tudo do nosso Cu
O meu numerava quinhentos. Mesmo com o exrcito de quinto ranque dentre essas
terras sagradas
Mesmo se nossas nos concedessem a vantagem territorial aqui
Os Demnios vieram em nmeros maiores do que ns do Cu podamos sequer juntar.
Demnios eram almas perversas, mentes negras manchadas com avarcia.
Se voc pensa em como coraes humanos eram mais fceis de ficarem ruim do que
bom, provavelmente s uma questo natural da vida.
por isso que eu no aguento suportar isso.
Esses vermes criando esse fedor nauseante chegando at este den.
Asas so batidas. Um redemoinho ameaante correu pelas frestas da luz. (NT: A
traduo em ingls est estranha, fiz o que deu aqui)
Mas outros dos Demnios estacionados atrs de mim caram at a terra.
O exrcito irregular numerando perto de mil, e ostentava uma quantia excepcionalmente
alta de poder.
Um homem com cabelo muito preto sentado acima de uma serpe prateada.
Correndo para direita e esquerda pela guerra dos Demnios, um comandante. Eu por
pouco podia capturar ele no meu campo de viso, e entre essas pilhas de lixo, ele era
aquele com o maior poder.

Hm ento isto tudo que eles tem. Ns nem temos a necessidade de levar incmodo
para as mos do Leigie-sama.
!?
Pelos Anjos correndo at minhas costas, incontveis luzes foram liberadas para tirar a
escurido. Para ns, que ramos como os agregados de Deus, isso era um ato to
simples quanto tomar um flego de ar. (NT: Agregado foi uma forma de dizer, a palavra
Household, que como famlia, mas tem seus rolos a para explicar)
Julgamento iluminando para purificar aquelas massas de energia negativa. Liberado sem
um som, ele preencheu o cu, e engoliu aquele exrcito irregular.
E, isso foi jogado para o lado com nada alm de um punho.
O exrcito tremeu. Por aquele orgulho absurdo. Em medo. Em reverncia. (NT:
Ou temor no lugar de reverncia, mas enfim)
Era originalmente algo que nunca deveria ter ocorrido. Algo que era impossvel.
Nossa misso era derrotar o mal. Para realizar nossa razo de existncia, ns tivemos
que deixar de lado nossas emoes.
Meu amigo jurado que ranqueava segundo no meu exrcito arregalou seus olhos, e
chamou por mim numa voz severa.
Gloria, aquele homem
Eu recebi o nome de Glria pelo meu Deus. (NT: At em ingls meio idiota a
explicao, mas fazer o que.)
Eu ergui minha mo para parar meu amigo, que parecia que ele ia correr para se juntar
batalha qualquer momento.
O exrcito inimigo era numeroso demais. E aquele homem extraordinrio
Tendo sido criado por Deus, ns certamente ostentamos uma quantia maior de poder do
que eles. Se isso fosse ser um contra um, no teria como ns perdermos.
Se apenas ns fossemos destruir aquela coisa correndo por a e rasgando nossa luz em
pedaos, o resto seria apenas uma questo de tempo.
Eu no tenho o tempo para ficar afundada em escurido deste nvel.
Eu aposto isso no meu nome de Gloria, e eu no posso deixar isto prosseguir mais
adiante. Eu devo trazer Glria para o lado do meu Deus. (NT: Sem acento nome, com
acento glria mesmo)
Um grito indescritvel sacudiu os cus.
O exrcito inimigo tomou posio. Aqueles Demnios que originalmente deviam estar
correndo at ns livremente estavam surpreendentemente quietos.
Se escondendo por trs das costas de seu lder, eles no eram nada alm de um
incmodo. Se apenas eles nos dessem o espao, ns seramos capazes de diminuir os
nmeros deles, e derrubar todos eles.

Mas isso significava que a fora do exrcito, e comando todo ficou naquele nico
homem.
E ento h apenas uma medida para se tomar. simples.
Eu virei minha cabea para meu companheiro trs cabeas mais alto do que eu. Para o
Anjo com olhos radiantes, e seis asas celestiais em suas costas.
Meu amigo eu deixo o comando com voc. Eu derrubarei aquele l.
Gloria mas
No fale. Sua comandante eu.
Eu sou a maior lmina de Deus.
No importa quo prximos ns possamos ser, eu terei ele obedecendo meu comando.
Mesmo se eu estou numa desvantagem, aquele nvel de poder, e uma alma daquela
extenso, o poder de um Anjo normal nunca seria capaz de aguentar isso.
E nesse caso, eu, aquela trazida adiante por Deus para proteger o trono, governando
Glria e Justia, Gloria Seidthroan serei a oponente dele.
No lugar do meu msero exrcito sendo superado por algo como um Demnio.
Das dez asas abenoadas adornando minhas costas, eu liberei meu poder.
Sem esperar por uma resposta do homem, eu corri em frente. No havia obstruo nos
cus para essas asas. Num instante, eu havia chego diante dos olhos do homem.
O sol nascente. Um sentimento de catarse perto de onipotncia refinou meu poder.
Agora receba ele por favor. (NT: Ela fala if you will, que algo como se voc quiser,
mas tambm uma forma de falar para pessoa fazer algo logo)
A virtude que eu governo a autoridade da Iustitia.
Eu no preciso de armas. Eu direciono a palma da minha mo para o lamentvel
Demnio masculino que nem tinha quaisquer asas.
Escurido eterna, e a lama da destruio. Voc pode apenas cair de volta para aquele
lugar.
Chuva de Julgamento.
As lanas de luz entregues para mim por Deus preencheram o cu.
A expresso sombria do homem foi engolida inteira.
Uma Skill de Iustitia.
Entre as numerosas autoridades concedidas aos Anjos, era o poder mais especializado
em trazer runa Demnios.

Ahahahahahahahahahahahahahahahaha!
Este sentimento catrtico de transformar isso tudo em nada. Uma risada inacabvel
jorrou do meu corao.
No h ningum para balanar seu punho diante da Glria de Deus.
No importa quo forte em poder ele possa ser, no fim, ele apenas uma alma negativa.
Um vira-lata imundo sem asas destinado se rastejar pela terra.
Meu corpo inteiro estava coberto numa luz ainda mair do que antes. Isso em si era a
prova do meu crescimento.
A prova que minha justia havia sido reconhecida por Deus.
Gloria no abaixe sua guarda.
Meu amigo atrs de mim fez um endereamento com um rosto srio.
Ele era um homem heroico que havia lutado por um longo tempo como a vanguarda de
Deus, mas ele se preocupava demais.
Esse a forte.
Afirmativo. Entre aqueles vermes, ele era decente pelo menos.
Eu virei meus olhos para minha frente.
No h necessidade em ficar tensa. Ele j se foi. Eu no sou negligente. Ele j se foi.
(NT: E isto, crianas, se chama erguer uma deathflag)
No tem como algum que recebeu a graa de Deus como eu encarar derrota, e vitria
absoluta estava em minhas mos.
Eu parei no meio do ar.
Eu cruzei meus braos, e olhei pela rea pela qual a luz havia desaparecido.
Minha Skill Campo Paradisaco vividamente pegou a presena do homem que
devia ter sido aniquilado.
Ele era um mero homem cuja quantidade e qualidade de poder ambos ficavam muito
abaixo do meu. Mesm entre o sistema de ranque daqueles Demnios, ele no deveria
nem ser classificado como um Lorde.
Mesmo quando comparado com os Lordes de Demnios que eu havia expedi para o
esquecimento antes, ele deveria ser sem sombras de dvida mais fraco.
Mas ele estava vivo.
S levou um instante para a luz sumir. Aqueles de p orgulhosos diante do enxame de
Demnios, minha famlia estava levemente perturbada.
Ento Chuva de Julgamento no funciona. Que homem irritante.

Mesmo depois de levar a chuva de julgamento de Deus de frente, a expresso dele no

demonstrava dor, e o corpo dele no levou dano.
O homem franziu um pouco, e deu um olhar condescendente. Uma cabea mais alto que
meu companheiro jurado, o olhar solto daquela alta estatura estava encharcado numa
temperatura de absoluto zero, e no era algo que um Demnio do ranque deve deveria
estar enviando para algum como eu.
Aquele olhar e porte era algo de que eu tinha lembranas sobre. O pecado abraado por
um nmero de Demnios que eu havia purificado.
Ento voc um Superbia.
Eu cacei mais Demnios do que eu posso contar. Eu tenho ampla informao neles.
Uma habilidade para apagar a Skill de outro, Sobre-Governar.
Que impudncia dele em agir to arrogantemente diante de uma emissria de Deus. Eles
eram os mais difceis de perdoar de todo aquele lixo de Demnios l fora.
Mesmo quando o poder dele era apenas aquele que iria voar longe se eu assoprasse nele,
seu corpo deu uma sensao de presso superando longe a Mana dele.
Essa presso era algo que eu tinha uma leve lembrana sobre, ento eu franzi, e
observei.
Sua identidade veio at minha mente num instante.
Ah, isso uma forma tomada pela fora de vontade dele.
No fim, aqueles insetos que no foram nem sequer abenoados iro se tornar uma larga
calamidade se ns deixarmos eles sozinhos.
Que coisa triste isso , para ter um Superbia fora para Sobre-Governar o Julgamento de
Deus.
O homem parecia sofisticado. Mas ele tinha uma existncia diminutiva que precisava
emprestar o poder dos drages para sequer colocar o p no cu.
Hm. Isto um conflito sem sentido, mas ao menos, eu terei voc se tornando uma
oferenda para meu lorde.
Ahahahahahahahahahahaha, voc com certeza sabe como fazer algum rir. Ningum
d uma mo. Este homem minha presa.
Pela minha risada, o exrcito inimigo sacudiu.
Eles tremiam com medo. Seu destino acabou aqui, neste mesmssimo momento.
Eu destru centenas, milhares de Demnios. Eu ativei uma Skill que eu usei centenas de
vezes.
A luz se afia, e toma a forma da palma da minha mo.

O que se manifestou era uma espada branca-pura para poder cortar

Demnios, Quebradora de Pecado. (NT: Me di traduzir Sin Breaker, mas)
Eu direcionei ela para aqueles insuportveis soldados que pareciam estar sob o engano
que eles podiam obter vitria contra Deus.
Velocidade. Manobrabilidade. Poder ofensivo. Vantagem territorial.
Nesses cus, tudo disso est comigo.
Se voc pensa que voc pode Sobre-Governar o Poder de Deus, ento (NT: Voc
est certo.)
Toda criao parou.
Numa frao de segundo, eu circulei ao redor para as costas do homem. Nem a serpe,
ou o homem, nem qualquer dos meus homens podiam me seguir com seus olhos.
Recebendo minha Iustitia, a espada soltou uma luz fosca.
Certo, se ele consegue superar a fora de Deus, ento eu mesma irei
No lugar de Deus, eu entregarei retribuio celestial em voc.

Oww
As profundezas da minha cabea doem. Meus sonhos do passado estavam comendo na
minha realidade presente.
Eu lentamente abri meus olhos.
No h som. H quase nenhuma luz. Aquela escurido como tinta fina era o que
iluminou a sala.
No importa quanto tenho se passou, a escurido era a nica coisa que eu nunca
conseguia me acostumar.
Maldito Kaiser
No importa quanto eu odeie ele, no o suficiente. No importa quanto eu me leve
para matar ele, minhas emoes no se limpam.
O que ainda existia nas profundezas da minha memria era o que repudiava acima de
todo o resto.
Pelo espao de muitos anos, aquele nome que havia se recedido um canto da minha
memria ganhou cor, e flutuou como uma bolha de sabo. A razo era clara.
Ranque Um O Kaiser Orgulhoso, Heard Lauder,
Que intil.
verdade que a parede entre General e Lorde uma severa. Mas ficando como algum

da Classe General, ele era um Demnio que tinha poder rivalizando os Lordes do Cu.
Agora como um Lorde, eu seriamente imagino apenas quanto poder ele juntou.
Mesmo se Ranque Um era uma posio excessiva para ele, no h dvida que ele um
Lorde Demnio superior.
Eu estava certa que eu j tinha passado e terminado com aquele assunto de muito tempo
atrs.
Ento por que que o Ncleo de Alma no meu peito est agindo mais uma vez?
No havia ningum para escutar as palavras que eu joguei.
Eu me ergui da larga cama com dossel.
Era uma cama vasta, onde mesmo meu porte de dois metros podia deitar, mas no meu
estado atual, ela pode ser um pouco larga demais.
Ao redor da cama estavam um nmero de formas humanoides.
Sem palavras, eles meramente olharam para mim com seus olhos estilo bolas de vidro.
Incontveis Demnios. Homens, mulheres, todas as idades. Uma variedade infinita. A
batida deles era um pouco fraca, mas todo e cada um deles era um Demnio.
Eu no estou certa onde foi que eu errei.
No, eu no ligo que algo tenha ido errado, mas eu no conseguia determinar o que
fazer depois.
Minhas asas de luz que uma vez brilharam to claras estavam agora to negras e
molhadas. Esta cada aqui no tinha mais aliados, e tudo que sobrou foi este corpo em
si.
Ku ku ku ku
Mas isto est bem. Este corpo mais do que o suficiente para servir meu propsito.
Deus e amigos, e at seguidores so desnecessrios.
Meu corpo de lado, h apenas uma nica coisa que eu preciso.
Eu direciono a palma da minha mo contra um dos Demnios de p como bonecos.
L quando eu abracei Iustitia, esta definitivamente no era uma Skill que eu
desejava. Mas enquanto eu tenho ela
Mesmo se isso os meios de um Demnio.
Eu espalho os cinco pares de asas embelezando minhas costas.
No, eu no realmente ligo sobre a razo.
Eu j sou um Demnio. Ento no deve haver hesitao em mim para continuar meu
desejo.

Agora, Heard Lauder. No a hora para ns resolvermos aquela disputa que ns nunca
fomos capazes antes?
Eu ensinarei seu corpo o significado de derrota.
Respondendo minha vontade, os olhos daqueles ao redor produziram uma luz fosca.
Os incontveis subordinados me cercando todos se curvaram de uma vez com preciso
mecnica.
A escurido cobrindo eles era forte o suficiente para sobrescrever o Pecado deles, e
levar embora o senso de si deles. Isso temporizou as almas deles.
No de Deus, mas meu poder apenas
Oh perversos, peream pela minha justia.
Fora dos sete pecados contidos por Demnios.
No passado distante, quando eu fui arrastada para o mesmo nvel daqueles que eu
ridicularizei como vermes, meramente usar isso me deixou com nuseas. A autoridade
do maior dos monstros.
Quando eu ca para a Demonidade sem nem entender a razo, era o que eu havia
contido desde o comeo.
E eu naturalmente vim entender o nome daquela autoridade.
De Irritum. (NT: Irritum invlido, vazio, intil, irrelevante. Com Vanity sempre
complica, por mais que eu no queira nota sobre latim)

Parte 2: A Glria Que Eu Uma Vez Abracei

Queda.
Ou assim meus instintos cochicharam para mim. Para pisotear sobre todos os aspectos
da criao, e coloc-los abaixo de mim.
As emoes maiores do que eu nunca senti quando eu era um Lorde de Anjos
frequentemente se pesavam, mas elas nunca ficariam quietas.
exatamente por isso que eu estou aqui.
No que eu sentei com meus quadris no trono azeviche, um nico homem se ajoelhou
diante de mim.
Eu estou no pice dos Lordes Demnio.
O Demnio de Inveja despachado pela Kanon da Runa se ajoelhou no que ele
direcionou um olhar afiado para mim.
Vossa excelncia, o que poderia estar lhe incomodando?
uma questo insignificante.

Meu subordinado alinhado perfeitamente na sala do trono no soltou um som.

Entre eles havia apenas um que eu no podia abertamente colocar minhas mos. O
nico capaz de falar.
Eu ouvi que o homem diante de mim que foi enviado para observar era um Demnio
bem habilidoso.
Haviam cinco observadores enviados para mim ao todo. Deles, este homem era aquele
que tinha mais oportunidades de entrar em contato comigo.
O vice chefe do corpo militar pessoal da Grande Maou conhecido como a Ordem do
Preto. Eins Grayrol.
Ele tinha habilidades altas, mesmo quando comparado com meus subordinados, um
Demnio da Classe General.
O significado por trs dela enviando um Invidia para me observar, eu s podia rir
ao ver atravs da inteno daquela garotinha.
Grande Maou, Kanon Iralaude.
Mesmo se ela tivesse poder, ela era um Demnio que no tinha vivido nem dez mil
anos, e ela estava faltando severamente em experincia. Havia vrios jeitos de fazer
isso.
Se voc quer tentar me controlar, ento no de nmeros que voc precisa envie um
observador da Classe Lorde Demnio, ou ns no chegaremos lugar algum.
Num tom sucinto, com considervel hostilidade amontoada nos olhos dele, ele
direcionou seu olhar para mim.
Mas ele no prestou ateno para mais nada.
O que ele uma vez continha quando ele tinha acabado de ser despachado aqui, aquele
desconforto que ele teve dos meus homens como bonecos havia desaparecido faz tempo
de dentro dele.
Vossa excelncia, h uma nica questo de que eu gostaria de inquerir sobre
Eu permitirei.
Sim. Recentemente, parece que o nmero de soldados na sua Legio tem diminuindo
assim to levemente, mas voc est ciente desta questo?
Uma pequena sombra ocasionalmente piscava atravs dos olhos deste homem. Essa era
a luz da dvida.
No h nada que voc pudesse chamar de sinceridade entre Demnios.
Uma questo tola. Meu exrcito existe para nenhum outro propsito alm de responder
mim.
Eu j soltei ordens para aquelas foras estacionadas por todas minhas terras.

Eu despachei o exrcito.
!? Por qu? No momento, no deve haver uma fora hostil em qualquer lugar ao
redor do seu territrio.
Correto. Eu no temo o poder daquele Heard Lauder, e qualquer um que ousasse pisar
no meu solo como se fosse nada.
Se h uma nica possibilidade para eu temer, seria aquela donzela, circulando por a e
esmagando Lordes Demnio.
Mas isso no o suficiente. Isso no nem de perto o suficiente.
Eu conheo o poder de uma Valquria. Mesmo que ela esteja no nvel capaz de esmagar
Lordes Demnio do Menor Nvel, ela no ser capaz de tocar aquele Kaiser Orgulhoso.
No, mais como, eu duvido que ela ser sequer capaz de ficar diante daquela Iralaude.
Os atributos dela eram baixos demais. Ranques Mais Baixos eram uma coisa, mas ela
no era nada alm de uma ninharia para ns.
Ainda assim, nesse caso isto nunca funcionaria.
Celebre, Valquria. Eu lhe darei algumas conquistas.
Ku ku ku, Anjos
Naquelas palavras, as feies de Eins se mudaram numa expresso questionadora.
Em silncio, ele piscou algumas vezes. Com uma voz tingida com cuidado, ele
prosseguiu.
An jos? Eu me desculpo profundamente. Eu no realmente entendo o que voc
est tentando dizer
Eu no duvido da sua ignorncia. Agora no a hora.
Sim, voc entender suficientemente logo.
Eu direciono a palma da minha mo.
Eu no tenho nem a necessidade de prend-lo com Olhos Malignos. Vice chefe? Intil.
O cuidado de um Demnio deste nvel no pode nem ser chamado assim.
Eu ativei uma Skill.
Uma sensao elevadora no diferente da exaltao que eu senti quando usando o poder
de Deus que eu abracei correu pelo meu corpo como raio.
Nas costas do homem, uma nvoa negra comeou se acumular.
Num estupor silencioso, a expresso dele se endureceu no que aquela escurido se
juntou diante dos olhos dele, e cobriu a metade de cima de sua face.
O homem no soltou um grito. Sua postura no mudou nem de leve, e apenas sua
expresso facial tremeu suavemente em medo.
Como se ele percebeu que ele estava esquecendo algo importante.

 Sim, eu imploro seu perdo por minha indelicadeza Era sobre o incidente do
ataque de Anjo, correto?
Correto. Voc pode ir relatar para Kanon Iralaude agora.
O Ataque de Anjo.
Um bando de Anjos havia repentinamente lanado um ataque na cidade de Rocha Cinza.
Rocha Cinza era uma cidade na borda das Prises Negra e Carmesim.
A Priso Negra. No passado, ela estava sob o controle do Grande Demnio da Preguia,
Leigie Slaughterdolls, e neste momento, aquela vasta terra estava colocada sob a
jurisdio de Heard Lauder. Com trs vezes a rea da Priso Carmesim, ela era
excedentemente vasta, e isso era para uma extenso onde at a zona do Heard era
incapaz de cobrir o negcio inteiro.
Os olhos de Eins se distorceram.
Para eu me esquecer de algo assim parece que eu estou um pouco cansado eu
irei relatar ligeiramente
Ku ku, um homem tolo.
Eu ergui minha palma de novo.
desnecessrio. Seu desconforto, e suas questes so desnecessrias.
Agora apenas esquea tudo, e d seu pequeno relato.
Eu ativei outra Skill. Terceira na rvore de Skill de Irritum. Uma para cobrir por cima
da verdade com fabricao.
Reescrita Externa
Aquela escurido lamacenta comeu na memria do homem, e cobriu o motivo original
dele.
Como uma parede de papel, a Skill de Anormalidade de Status dele foi facilmente
ultrapassada.
Era tudo muito simples. Enquanto um Lorde Demnio pode ser capaz de colocar
alguma resistncia contra isso, um General s podia juntar um leve empurro.
Sem mudar sua expresso uma vez, ele olhou pelo que havia sido sobrescrito sem
emoo.
Eu no sei porque eu ganhei algo assim.
Eu no, mas se para existir, ento eu vou colocar isso em uso.
Para poder fazer aqueles Demnios que eu deveria desprezar em minhas ferramentas.
Eu esperei um pouco para a mente dele se estabilizar, antes de me enderear ele.

 uma questo simples, no ? Agora v adiante, apstolo leal da Grande Maou.

Sim, eu irei e relatarei.
Eins saiu. Eu observei ele sair.
Mesmo quanto meus olhos estavam seguindo ele, minha mente estava ocupada por uma
coisa apenas. Do meu inimigo jurado do passado.
Eu me levantei, e olhei para o teto.
A voz emocional que saiu das profundezas da minha alma foi liberada pela minha boca.
HEARD LAUDEEEEEEEEERRR!!
Nesta sala do trono sem outra pessoa capaz de pensamento, apenas meu lamento
ressoou.
Por qu, por qu isso? Por que meu sentimento se estende at esta extenso!?
Eu nunca senti isto pelas ltimas algumas dezenas de milhares de anos, e ainda assim
por que que isso est explodindo por eu ter chego to longe no tempo?
Se eu apenas quisesse destruir eu, se eu meramente lamentasse ter falhado em mat-lo,
ento tudo disto teria sido mais fcil se eu tivesse agido antes dele ter se tornado um
Lorde Demnio, ento por que agora!?
Ku ku ku ku ku.
Eu naturalmente soltei um escrnio.
Em resposta isso, o exrcito sem pensamento sistematicamente alinhado ergueu uma
ovao.
Vanity! Vanity! Vanity!
Isso no me fez feliz nem um pouco. Eu no tenho certeza se os arrepios que eu senti
correndo atravs do meu corpo eram esprito de luta, ou medo.
Para poder descobrir isso, eu terei que faz-lo encarar derrota.
Eu derrubarei o Orgulho dele com minha enganao.
Cinco pares de asas saltam das minhas costas.
No passado, elas estavam envoltas por uma fosforescncia branca, mas agora lama
preta moldou a forma delas.
Ao mesmo tempo, o corpo gasto que eu havia apressadamente feito por enquanto
comeou se quebrar em neblina. Era a forma de um homem militarstico que eu havia
satiricamente bolado.
Eu olhei para minha palma. Era meu corpo original, metade do tamanho do grande
homem, de quando eu ainda era um Anjo.

No se especializando em fora fsica, mas magia, o corpo conhecido como a Aquela

que Protege o Trono estava sempre disfarado como Vanity que eu comecei
imaginar qual das minhas formas era o verdadeiro disfarce.
Agora, se levantem diante de mim, meus amados vermes.
Meus subordinados silenciosamente assumiram suas posies na linha. Para o enxame
de Demnios que haviam perdido suas vontades, e tiveram seus desejos sobrescritos, eu
direcionei minha palma.
Ele forte. Eu sei disso.
Mesmo dentro deste Mundo Demnio, a fora do Heard Lauder era heresia. Ir contra ele
direto perto de impossvel.
A habilidade dele permitiu que ele escapasse minha mo quando ele ainda tinha at que
se tornar um Lorde. Agora que ele alcanou o Nvel Lorde Demnio, isso ser tudo
ainda mais difcil.
E por isso que minha autoridade continua vivendo.
Eu concederei o cu vocs.
Irritum para esconder a verdade, e deix-la sem sentido.
Eu ativo uma Skill.
Os ncleos deles. S os ncleos so o suficiente.
Esses Demnios de baixo ranque no tem uso mesmo. Ento eu serei aquela que dar
poder eles.
A existncia deles ir tomar o ar pelo meu bem.
Agora dancem pela minha msica por favor. (NT: If you will)
Decorao Externa
No que eu invoquei a Skill, os corpos dos Demnios comearam borbulhar.
Eles eram existncias diminutivas. E para esconder esse fato, a escurido se
contorcendo tomou eles, e isso s levou alguns segundos para eles tomarem forma.
Dos bolos de lama, asas comearam se formar.
Asas brancas puras.
As mscaras que estavam cobrindo seus olhos tambm se tornaram brancas, e
expandiram para cobrir os rostos inteiros deles.
O que estava diante de mim eram Anjos.
Seus poderes era uma fabricao, e ainda assim uma realidade. Essa ostentao era
grande o suficiente para enganar at o mundo.

No havia diferena do que estava habitando no corpo deles do poder da luz.

Logo, aquele poder existia para eles trazerem runa Demnios.
O poder para jogar fora a escurido que havia sido trazida adiante pela habilidade de um
Demnio.
por isso que eu no tinha necessidade de discutir com o poder que me foi concedido.
No tem como os seres nascidos de mim poderem ser qualquer outra coisa.
Justia (NT: No sentido de ah, fez merda ?)
O que residia no corpo deles era a autoridade da Iustitia que eu uma vez contive.
Mas neste ponto, isso era uma palavra sem sentido.
Ainda, para matar Demnios, no tinha habilidade melhor adequada.
Aquelas asas construdas da escurido manchada de sangue comearam brilhar como a
luz em si.
Estranhamente o suficiente, as expresses daquelas formas inorgnicas endurecidas da
minha vaidade eram quase nada diferente das daqueles subordinados que seguiram
minha liderana quando eu uma vez tomei a vontade de Deus no corao sem
questionar.
Entre Anjos e Demnios, no havia uma nica diferena.
De quando eu era um Anjo em servio para Deus, para agora com ningum para seguir,
tudo que eu tinha faltado era um absoluto senso de eu prprio.
Isso meramente se empilhou. A glria que eu uma vez abracei.
Isso meramente se empilhou. Os pecados que eu constru depois que eu ca.
Eu no ligo se isso uma farsa ou uma mentira. A verdade sem sentido diante do meu
objetivo.
Poder requer uma compensao. Decoraes requerem uma base.
Mana, poder, desejos, eles todos drenam toda vez que eu uso uma Skill. Mas at isso era
algo que eu s experienciei como felicidade.
Em proporo isso, minhas tropas se tornaram mais e mais bonitas. Com essa luz
enganadora forjada de trevas.
Criar Anjos era o trabalho de Deus.
Ento mesmo que isso seja transiente, para eu ser capaz de fazer isso, no h dvida que
eu estou mais prxima de Deus do que eu alguma vez fui com aquelas asas brancas nas
minhas costas.
Quando eu era parte da vanguarda do cu, eu tinha poder. Poder esmagador, amor de
Deus, justia.
Que irnico. Mesmo depois de cair para Demonidade, esse poder no caiu nem de leve.

No, mais do que isso

Eu lambi meus lbios.
Tropas celestiais precisam de um lder. Para criar uma sensao de crise nesta terra de
Demnios, uma quantia considervel de poder necessria.
Eu selecionei um da fila, e coloquei ainda mais fabricao.
Antes de muito, um Anjo com luz o suficiente para ser chamado de excessivo foi
completado.
Eu no posso ter meu poder se usar at acabar. Mesmo que ele possa ser de menor
classe entre Lordes Santo, no deve haver empecilho para a destruio de Demnios.
A alma colorida por Irritum.
A luz brilhante que ele dava era a de um Anjo, e eu achei isso terrivelmente irritante.
Sem soltar uma nica voz, o Anjo ficou l.
Uma mscara branca para cobrir o rosto. Mas debaixo disso, nenhuma expresso existia.
Nessas terras, uma presena de luz se destaca. Com a Skill Zona Abismal, as naturezas
deles seriam sentidas de uma longa distncia. Se eu ficasse ao lado deles, eu podia
eliminar a presena deles com Skills, mas isso se tornar difcil se ns nos separarmos.
No, mesmo se esse no for o caso esses Anjos no podem residir no cu. (NT: Ela
est falando que eles no podem ir para o cu com Deus, no que no conseguem voar)
Assim como eu uma vez fiz para comandar minhas tropas, eu ergui minha mo para o
cu fora da janela.
Aquele cu de caos manchado num vermelho sangrento.
Conquistem.
A fila de Anjos todos voaram de uma vez.
Mas no meu corao, nem um nico sentimento de nostalgia emergiu.
Mesmo quando essa cena certamente lembrava de quando eu ainda era um Anjo, o
mundo que eu vi l trs.

Parte 3: Todo e Cada Desejo Deve Apenas ser Devorado

Ambos Demnios e Anjos tinham instintos.
Demnios e Anjos eram apenas almas certas e almas erradas. Entre eles, havia um
instinto para eles rejeitarem a existncia do outro.

Um sentimento incompreensvel de impacincia que iria balanar a alma s por ter um

do lado do outro.
Incapaz de aguentar um encontro sem tentar matar um ao outro, isso podia ser chamado
de um segundo Desejo.
Diante dos meus olhos, Vanity foi jogado fora.
Eu vi o acumulo de meses e anos de treinamento por trs da velocidade daquele soco.
At aquele corpo que eu modifiquei para ser capaz de aguentar o poder de um Lorde
Demnio, aquela fortaleza impregnvel de corpo foi rasgado sem ser dado uma chance
para reagir.
Independentemente de sua verdade, nem seu Ncleo de Alma permaneceu.
Como eu pensei, a posio de Ranque Um no era decorao.
Droga, Heard Lauder.
Seu poder era maior do que eu havia antecipado. Ir contra ele de frente nada alm
de um movimento estpido.
Eu no sou de forma alguma uma guerreira. Meu objetivo no conflito, mas vitria.
No o processo, mas a glria. Do comeo, aquele homem era uma fera. Eu no tenho
inteno de trocar golpes com um bruto desses.
precisamente por causa do Orgulho deles, que Demnios de Orgulho so cheios de
fraquezas. A fraqueza daquele cara era especialmente clara.
Eu j determinei meus pensamentos sobre a questo.
Mas antes disso
Depois que Heard correu para perseguir Zebul, eu andei at a frente da garota perdida
que ele deixou para trs.
Ela era uma jovem moa com cabelo dourado, e uma expresso impertinente em seu
rosto.
Desatenta ao mundo, desconhecida para tragdia, e sem qualquer fundao ela era
algum que esnobava tudo na criao. Sua expresso condescendente me deu arrepios.
Enquanto assoviava uma cano feliz, ela calmamente andou pelas filas de soldados, e
independentemente do fato que ela no havia feito uma nica coisa ela mesma, eu no
senti a menor gota de gratido nela.
Eu acredito que Heard chamou ela de Hiero. Ela estava tremendo atrs de Heard durante
a reunio tambm.
Ela era uma existncia to inutilmente fraca que eu no conseguia imaginar porqu
aquele homem escolheu arrastar ela junto.

Eu odeio tolos e fracotes.

Sempre foi assim. Ambos Anjos e Demnios independentemente.
Para ambos aqueles Demnios que s perseguiam seus desejos, e pensavam que tudo
podia ser resolvido atravs de uma troca de golpes, e aqueles bonecos sem mente que
pensam que tudo que eles tinham que fazer era ouvir as ordens de Deus.
Por que que eu tenho que fazer parte de algo intil como isso?
Eles so aqueles que deveriam conhecer seu lugar.
Pela hora que eu notei, eu estava encarando fixamente na forma dela.
Mesmo quando o poder dela era um que iria se apagar se eu assoprasse nele, sua
ousadia em permanecer neste lugar era a mesmssima coisa que eu odiava sobre
Demnios de Orgulho.
Ento, se desse jeito certo.
Que tal eu lhe dar alguma sabedoria.
Mm? O que foi?
Eu estendi o brao do Demnio mais perto dela.
Tendo seu ombro agarrado, Hiero virou com uma expresso vazia. Seu rosto indicava
que ela acreditava que nem uma nica coisa iria fazer mal ela aqui.
Com nada alm de pura curiosidade, ela olhou fundo na mscara do nico Demnio.
Era um Demnio humanoide com um largo porte. A metade de cima de seu rosto estava
coberta por uma mscara cinza.
Aquela mscara no era apenas algum acessrio.
Cobrindo seus rostos, suas expresses, contendo significado.
A expresso de algum era sua individualidade em si, e por esconder ela fora, eu podia
trazer mudanas em seus psquicos.
Era um meio para sobrescrever seus meros espritos com uma imagem de fora.
Era um nico ritual.
Um jeito de pintar certo e errado e Anjos e Demnios com caos.
Oh, poderia ser que vocs podem na verdade se mexer sem ordens? Kusu kusu kusu
eu tinha pensado de vocs todos como nada alm de bonecos.
Mesmo quando pega por algum duas cabeas maior do que ela, a expresso de Hiero
no que ela olhou para cima no rosto dele era um sorriso claro.
O brao dele soltou um som surdo no que ele quebrou. Mas o rosto da mulher que fez
tal coisa no parecia conter o menor interesse no que ela havia feito.
Como algum que tambm governava Orgulho, eu tinha um entendimento claro em que
poder ela continha.
No combinando com aquela alma dela, uma poderosa Skill de Sobre-Governar.

Ah, que surpreendente isso.

Sem um fragmento de entendimento sobre apenas de quem ela estava falando, Hiero
alargou seu sorriso, e inclinou sua cabea.
E, o que que voc precisa?
Mas que interessante.
Uma alma afiada.
O poder oculto nisso j havia superado de longe o prprio poder dela mesma.
Aquele Sobre-Governar, a prpria definio de orgulho apenas com que base
isso age?
E por que que Heard est arrastando uma mulher intil como esta por a?
Interessante
!?
O brao foi liberado, e Hiero instintivamente recuou uma distncia.
O orgulho no rosto dela de antes sumiu, e uma expresso rgida olhou sobre mim.
Q-quem voc!? O que isto do nada!?
Os olhos desta garota que no tinha atravs nem de um dcimo da minha vida
inspecionou meu corpo meio rudemente.
Enquanto ela de fato parecia desconfiada, ela nem se posicionou para batalha. Eu no
tenho certeza se isso deveria ser o Orgulho dela ou no.
Ou talvez era do porte dela que nem via inimigos como inimigos que formou o molde
para a mentalidade firme dela.
Eu toquei a mscara cobrindo meu prprio campo de viso.
Era uma sensao fria na minha mo a mscara cinza afundou embora sem um som.
Hah? O que voc deveria ser voc , do Vanity-san um subordinado? (NT:
Fica horrvel traduzir essas coisas que a dvida fica no final)
Tola.
A habilidade para at pintar sobre a presena da minha prpria alma, e me ocultar de
Skills de busca era a maior vantagem de Irritum. At a Zona Abismal de um Lorde
Demnio era incapaz de me pegar.
Ao invs de Superbia, cuja sada de fora subia quanto mais algum se exibia, a
autoridade de Irritum era uma para esconder o prprio eu de algum, mas ainda decorar
ele. Verdadeiramente adequado para desenvoltura.

Eu ignorei o pnico da garota, e comecei a observar de novo.

Certo, no importa como eu olhe para ela, eu s consigo ver um Demnio frgil.
Enquanto ela tinha, mais ou menos, uma forte habilidade para Sobre-Governar,
aquele nvel no estava na Classe Lorde Demnio, e se eu tivesse que dizer, o nico
ponto especial real dela era o prprio fato que Heard estava levando ela por a. Mesmo
se eu no fizesse absolutamente nada, ela era uma existncia como uma formiga que
podia ser facilmente esmagada pelo meu exrcito.
Aquela confiana contra inimigos que ela sabia que podia ganhar, e este assombro
contra o desconhecido. O corpo dela estava inconscientemente se preparando para
fugir eu no acho que ela sequer uma guerreira, esta aqui.
Um Demnio que eu estou surpresa em achar qualquer lugar prximo do lado do Heard.
Apenas que parte dela tocou no corao dele?
Eu no consigo possivelmente ver ela como algum por quem aquele entusiasta de
batalha iria se apaixonar.
Qualquer que seja o caso, isso tudo irrelevante para mim.
O que importante se esta garota pode trabalhar como fraqueza do Heard Lauder.
Eu jogo fora os pensamentos emergindo de dentro de mim de uma vez.
No, eu duvido que ela faria qualquer coisa assim. No tem como ela fazer. Se ele
pudesse ser destrudo facilmente assim, ele teria sido morto num tempo muito
passado.
Meu interesse est comeando escapar de mim.
Enquanto ela certamente era uma mulher interessante, no importa que tipo de
existncia ela era, ela era irrelevante para a destruio iminente do Heard Lauder. Vendo
o jeito que ela grudou no lado dele e seguiu, eu no consigo nem ver ela como uma
assistente, mas mais do que qualquer coisa, esta garota jovem demais.
Ela no era nem um cascalho no acostamento. Um nico Demnio cuja vida ou morte
no traria nenhuma influncia mesmo.
Eu ignorei Hiero, no que ela direcionou olhos assustados sem nem uma gota de esprito
de luta, e usei uma Skill.
Uma luz cinza escura cobriu meu corpo inteiro.
As autoridades da Superbia e Irritum.
Minha Mana se torna minha armadura. Para passar por tudo da criao, e trazer um
milagre.
Com minha alma na base, eu criei a forma de um heri.

Eu exibo. Meu prprio poder.

Eu acumulo ele. Apenas para algum dia exibir ele para o mundo.
Para menosprezar os altos e distantes cus.
Irritum continha uma natureza contrria ao Orgulho, mas ao mesmo tempo, eles
doistinham apenas um nico lugar para se mirar.
Mais alto, maior que qualquer um em todas as terras.
Superar Deus, e menosprezar ele.
Eu entendi. Do tempo quando eu ainda era aquela protegendo o trono dele.
Na verdade, eu sempre havia entendido isso. Apenas porqu que eu virei um
Demnio.
Ku ku ku ku.
A razo era que eu sem contar subordinados, eu no consigo lembrar o nome do meu
nico amigo jurado no mundo.
Eu devo ter sido forte. Meus desejos haviam excedido minha lealdade ao meu Deus.
Isso era tudo que era.
Hah ha ha ha ha!!
No que luz correu por todo meu corpo, uma sensao agradvel parecida com
intoxicao passou pela minha mente.
Ela cobriu toda e cada parte do meu corpo. Mesmo se fosse ser um corpo de fico, ele
de fato continha minha prpria alma.
Eu j estava mais acostumada ao corpo que eu havia usado por muitos anos do que meu
prprio corpo real.
Apenas quantos anos faz que eu sequer deixei minha prpria forma nua? J est alm da
minha memria. Eu duvido que tenha muitos l fora que sequer lembram meu corpo
original.
Minha pele branca fica preta.
Meus olhos dourados ficam prateados. Eu perco meu cabelo argento, e ganhei uma
altura que excede at mesmo aquele homem.
Meus peitos no eram nada alm de um empecilho foram cobertos com msculo, e as
asas azeviches nas minhas costas foram escondidas.
Mais ameaante, mais exagerado, e mais forte.
Um impulso como uma corrente eltrica correu atravs de mim.
Aquilo que eu nunca conseguia me acostumar no importa quantas vezes eu fiz era, para
dizer de forma simples

 Uma sensao toda poderosa.

Hii
A expresso embasbacada de Hiero se distorceu junto com o entendimento aumentado
dela da situao.
O rosto dela era um como se ela estivesse espiando nos caldeires do inferno.
Agora, para voc que possui nem o menor dos papis nesta pea, me deixe lhe dar
glria.
Glria para ficar contra seu prprio lorde.
Eu segurei o brao da garota, cuja expresso estava ainda meio rgida.
Aqueles braos eram to finos, que eu senti que se eu segurasse neles pouco mais forte,
eles quebrariam. Eu ergui ela no ar.
Como se lembrando de algo, medo coloriu o rosto dela, e seus membros se balanaram
por a, mas essa resistncia ftil.
Nenhum desses socos ou chutes podem fazer uma nica coisa este corpo. Essa era a
diferena entre nossas habilidades. Minha construo de anos fez a diferena entre ns
algo parecido com a de um adulto e uma criana. Eu no sou algo para quebrar sob o
Sobre-Governo do seu tipo.
Com o corpo dela ainda em mo, eu empurrei ela contra uma parede caindo.
Eu ignorei as tentativas da mo dela de se libertarem balanando, e olhei nos olhos azuis
dela.
Para poder escavar quaisquer emoes que ela tinha dentro deles.
Guh Por por que voc est vivo N-no, aquela forma de antes era (NT:
Como t no corpo masculino, vou deixar pronomes no masculino)
Uma luz cinza circulou ao redor da minha mo.
Para embelezar a lama com dourado, e repintar a existncia dela.
Seu corpo, sua alma, seu poder, seu significado, sua memria seu ser.
A mscara era para denotar uma Persona.
Uma mscara da alma para exibir a personalidade de algum, era facilmente capaz de
cobrir qualquer mscara que ela vestia antes.
Eu no mudarei a forma dela.
Eu duvido que Heard Lauder alguma vez ir se conter, mas tem a chance de um em um
milho que ele possa ficar levemente perturbado.
Eu posso ser capaz de balanar as emoes dele.
Eu segurei a cabea dela com a palma da minha mo.

N-no, me solteeee! O que? Voc est dizendo que eu fiz algo com voc!?
O corpo dela chutou ao redor mais um pouco para oferecer resistncia sem sentido.
E pelo drama ftil dela, eu fui momentaneamente tomada em silncio.
Seriamente, por que aquele homem estava mantendo esta garota ao seu lado? No h
uma gota de orgulho no comportamento lamentvel dela.
Para algum que prioriza arrogncia sobre tudo, ela deve ser o tipo que ele mais odeia.
Talvez tenha sido meu erro afundar em silncio, no que Hiero comeou soltar palavras
como uma ventania turbulenta.
E-em primeiro lugar, aquele que atacou voc foi Heard-san, certo!? D-definitivamente
no fui eu. Eu no fiz nada!! P-por favor me perdoe. Eu nem tive o tempo para parar ele
nem nada! H-honestamente. Eu realmente pensei sobre parar ele c-certo. Se voc
tentar relar mos em mim, meu mestre no ficar quieto, sabia!?
Vergonhoso. Era apenas to vergonhoso que eu nem sinto qualquer desprezo.
Voc est seriamente tentando me ameaar aqui?
Seu medo pode realizar o desejo no seu corao?
Isto da minha Irritum Decorao Externa!!
Kuh
Hiero arregalou seus olhos em medo. Seu corpo foi atacado por arrepios parecidos com
convulses.
Combinando com suas emoes de terror, seus olhos falaram comigo.
Medo, reverncia, pnico, bajulao.
Dance nas minhas palmas. Se torne minha boneca.
A magra silhueta da jovem garota tremeu. Como se para rastejar nas profundezas do
corpo dela, uma luz cinza profunda invadiu ela.
No importa quanto de uma fracote sem esperanas ela possa ser, se eu decorar ela, ela
ser ao menos capaz de comprar algum tempo.
Eu no fiz uma mscara para ela. Isso iria se destacar demais. Tambm, se eu for to
longe quanto cobrir os olhos dela, ento talvez Heard Lauder nem ir reconhecer ela
como Hiero. Eu no mudo a personalidade ou memria dela tambm.
O que eu planto nela lealdade. Devoo absoluta para mim foi anexo natureza
dela.
Ao redor do dedo dela, luz se junta no lugar de uma mscara, e um nico anel bruto
tomou forma.
No importa o que era. No h dvida que para trazer mudanas personalidade de

algum, uma mscara para cobrir o rosto continha a maior eficincia, mas para um
Demnio do nvel dela, eu nem tenho que usar uma.
Ela deu uma ltima grande convulso, antes dela cessar movimento.
Os braos abaixados largadamente dela no tinham vigor, e nas feies plidas dela,
seus olhos vagarosamente se fecharam.
Eu soltei minha mo. Eu ignorei a ex-Hiero no que ela caiu no cho, e virei para meu
exrcito.
Sem vontade para se falar. Sobre uma quantia perptua de tempo, as almas cujas glrias
eu empilhei.
Agora, Heard Lauder. Voc que me arrastou para baixo do Cu.
Algumas dezenas de anos se passaram, vamos ter outro encontro.
Uma vontade que eu nunca tive antes ofereceu poder ao meu corpo.
Eu observei minhas tropas reunidas ao redor.
Eu no tenho um homem brao direito.
No meu exrcito, todo mundo era todo mundo, e eles meu poder em si.
Isso quer dizer, que todos eram todos, e todos eram eu. Um indivduo, mas ainda uma
Legio.
Sentindo minha vontade, o corpo militar se enfileirou ao lado de suas montarias.
Independentemente de que forma eles possam estar, o que estava diante de mim era sem
dvidas a Legio de um Lorde Demnio. Eu acenei.
Os Demnios mascarados soltaram um grito de guerra quieto, sem palavras.
O corpo delicado prostrado no cho se levantou.
O que era uma vez uma existncia conhecida como Hiero enviou um olhar oco em
minha direo.
O Kaiser Orgulho, e a Devoradora, eu engolirei todos vocs em meu pecado.
Para a Lorde Devorante, que uma vez comeu um incontvel nmero dos meus
compatriotas.
Quem eu deixei escapar, e se tornou a minha queda, o Lorde de Orgulho.
Aqueles frgeis Anjos que protegeram o silncio enquanto sabendo de Demnios.
Aquela lamentvel Valquria que esteve atacando esta rea ultimamente por acaso.
Para inimigos eles so dignos o suficiente.
Eu j tenho as preparaes em ordem.
Agora, me deixe cobrir toda criao em minha enganao.

Tendo sido afetados por inconscientemente se encharcar em meu poder, os residentes de

Rocha Cinza espiaram em mim pelas janelas com olhos sem cor.
Prxima de mim, um Demnio guiando junto um Drago conspicuamente grande se
ajoelhou.
Vanity-sama, seu Drago foi preparado.
Huh?
Normalmente, aquela voz no devia estar l.
O que estava l era o Demnio que eu havia acabado de decorar.
Eu encarei.
A voz dela no que ela se ajoelhou no continha o menor trao de endividamento, e seu
casco e cabelo e olhos e vozes e poderes no haviam mudado nem o mnimo de antes.
(NT: Esse endividamento a ideia de dever algo, mas que acaba vindo com gratido
aqueles eu te devo minha vida)
O que voc deveria ser?
Prazer em lhe encontrar, Vanity-san. Eu sou chamada Hiero.
Eu no estava perguntando pelo seu nome.
Eu tenho certeza que eu sobrescrevi parte da personalidade dela. Eu no fiz uma
mscara, ento no era perfeito, mas eu de fato adicionei natureza dela. Eu nunca
pensei que ela seria capaz de conversao to rapidamente.
O anel de Irritum que eu produzi estava inconfundivelmente enrolado ao redor do dedo
indicador direito de Hiero.
Eu no tenho certeza do que ela estava pensando, mas o medo na expresso dela de
antes havia desaparecido.
Ambos o rosto e postura dela eram o eptome da superficialidade. Era muito removido
da forma que eu havia antecipado. A afinidade dela com a Skill era excepcionalmente
boa?
Nas poucas dezenas de milhares de anos desde que eu comecei usar Irritum, uma
cena que eu estou testemunhando pela primeira vez. Mesmo assim, enquanto eu ter
forado a lealdade dela, eu no acho que ela ir ir contra mim.
Foi uma reao inesperada. Devo apenas destruir ela agora, ou deixar quieta?
No h nem a necessidade de pensar nisso. Este ponto de virada uma oportunidade de
uma-vez-na-vida. Eu no posso ficar prestando tanta ateno para uma bagatela desse
nvel.
Seu mestre no Heard Lauder?
No, aquele que eu sirvo certamente no Heard Lauder.

Eu olhei nela por cima no que ela disse isso sem hesitao.
Eu no senti a cobertura de falsidade sobre as palavras dela.
Hmm mas isto apenas outra parte de entretenimento, eu acho.
Quanto maiores as foras, melhor. Quanto mais forte a estrutura, mais estvel.
Eu duvido que eu necessitarei de um escudo, mas ter um deve ser melhor do que no ter.
De todo o resto, eu j dei uma poro dos meus poderes para ela de qualquer jeito.
No importa quo grande meu poder possa ser, ele no de forma alguma ilimitado.
De todo o resto, eu j trouxe adiante trs Lordes Sagrados, e um incontvel nmero de
Anjos normais.
Eu devo manter o mximo de foras possvel em mos.
Ento que seja. Siga se quiser. (NT: If you will)
Entendido.
Meu exrcito montado acima de seus drages ergueram um tremor no que correram
adiante.
Eu j sei onde eles esto. Aqueles enormes poderes colidindo eram algo que eu podia
sentir talvez mesmo se eu no usasse minha Zona Abismal. Seria mais difcil para
eu ignorar aquelas presenas agitando minha alma.
No momento que eu me coloco sobre meu prprio drago, Hiero chamou de novo.
O que?
Vanity-sama, para seus propsitos, eu de fato acredito que ao invs de uma fera para
correr atravs da terra, um voador seria para seu benefcio. Bater com aquele homem de
frente uma escolha pobre de movimento. Mesmo que ele seja o Kaiser Orgulhoso, ele
no tem a mais larga variedade de golpes para lanar atravs do cu.
Foi voc que trouxe este drago no voador ao meu lado, no foi?
No quero dizer eu nunca pensei que voc me levaria junto, ento

Eu senti minhas prprias sobrancelhas ficarem rgidas.

No, seriamente, por que aquele homem levou ela junto?
Depois que ela desapareceu do meu campo de viso com movimentos naturais como
que para fugir, Hiero retornou com um drago voador.
Era provavelmente aquele que ela havia usado para se transportar at aqui. Como
esperado da posse do Ranque Um, ele tinha um porte esplndido.
Com movimentos como que para tentar aumentar meus pontos de afeto para ela, ela se
aproximou, e puxou no meu brao.
Aquela completa falta de qualquer coisa lembrando Orgulho fez minha pena inchou
antes que minha raiva tivesse uma chance.

No, talvez isso algo que eu trouxe adiante com o poder das minhas Skills? Se esse
o caso, ento realmente, eu me desculpo. No, no
Agora, agora, Vanity-san, por aqui.
, t.
Enquanto me sentindo de algum modo insatisfeito, eu me coloco sobre o drago voador.
Seguindo isso, ela subiu num menor Drago Voador, provavelmente para seu prprio
uso.
Estranhamente o suficiente, isso me fez associar a cena com a forma de Hiero se
escondendo atrs do Heard.
Eu devia apenas ter matado ela sem usar qualquer poder
Esta personalidade dela
Eu comecei a imaginar um espetculo do Heard esmagando esta garota sem um
momento de hesitao, e minha prpria expresso naturalmente se distorceu.

A cidade de Rocha Cinza era perto da Priso Negra. Para drages terrestres
especializados em transporte em terra, e para drages voadores que rivalizavam eles em
velocidade, ns fomos capazes de pisar naquelas terras em pouco tempo.
Desde o comeo, Rocha Cinza foi uma cidade estacionada numa borda nacional, e foi
uma vez a linha de conflitos mais a frente entre os Demnios hostis de ambas as terras.
Era tambm uma das poucas cidades assim que permaneceram depois que ambas as
Prises Carmesim e Negra foram tomadas sob o exrcito da Grande Maou.
Cu e o Mundo Demnio eram cara e coroa. Em contraste com o mundo ali em cima
cuidadosamente governado por lei e ordem, este Mundo Demnio estava correndo com
desordem.
Em contraste com a escassez de atividade deles, os grandes Demnios Heard Laudes, e
o ex-mestre dele, Leigie Slaughterdolls dos Bonecos de Massacre eram Demnios
de poder vasto demais.
Enquanto eu conseguia dizer a fora dele parcialmente de como aquele Kaiser
Orgulhoso que pensava nada de Deus serviu ele por tanto tempo, o que claramente
demonstrava sua fora era a extensividade de sua Zona, que era capaz de cobrir a
integridade da Priso Negra vrias vezes maior do que minha Priso Carmesim.
A extenso da Zona Abismal dele era provavelmente a maior dentro do Exrcito do
Rei. A atual Grande Maou, e at mesmo aquele antes dela no podiam estender as deles
em qualquer lugar perto do territrio dele, que j era digno de ser chamado um mundo
nico.
Era vasto demais, poderoso demais. Haviam at boatos que ela nunca havia sido
quebrada por um Lorde Demnio hostil, e muitos suspeitavam que no era apenas
atravs de pura Mana, mas atravs da natureza ainda-desconhecida das Skills de Acedia

que concediam aumentos para ela, mas o nico que sabe a verdade sobre a questo o
Rei Preguioso em si.
As Zonas eram basicamente o territrio de um Lorde Demnio. (NT: Territrio aqui
como os de gangue)
Ao tocar ela, ou at se aproximar, a sensao opressiva que correu atravs do corpo
inteiro de algum era algo como uma ameaa trazida pelo governante da terra.
E o fato que o territrio do Leigie era absolutamente nada como isso era um dos poucos
pedaos de informao que eu tinha sobre aquele Lorde de Preguia, como o dono de
um territrio vizinho.
Mas eu no devo esquecer. Isso no significa que ele no tem qualquer hostilidade.
Isso simplesmente significava que ele no tinha interesse, e isso era tudo que era.
Quando eu entrei na Priso Negra, eu senti uma presena diferente cobrindo meu corpo
sem a menor resistncia.
A prova que eu havia infiltrado uma Zona.
As presenas do Orgulho do Heard, e a Gula de Zebul, e na base dos dois deles, o ar
caracterstico de Preguia do Leigie.
Na extenso deste deserto inacabvel, eu no conseguia ver a forma de qualquer vida
ainda.
Ku ku ku estamos perto.
Mas eu entendi.
Mesmo se eu fechasse meus olhos, eu conseguia dizer.
A distncia at Zebul. A distncia at Heard.
Era algo que minha alma, meus instintos procuraram. O que eles estiveram buscando
por muitos anos.
Era a presena de um inimigo.
Aquela vontade que no permitia, mesmo para um Anjo Cado, definitivamente no era
algo dos instintos de um Anjo, mas algo que existia porque eu era eu. (NT: Isso est
estranho em ingls tambm, mas fazer o que)
A presena de Zebul parou. Independente de quo longe ela estava do Castelo das
Sombras.
Parece que ela no trouxe junto aquele Demnio de Ganncia de antes, e no pareciam
ter quaisquer formas de vida ao redor dela.
Ela deve apenas ter se apressado at aqui enquanto o guardio desta terra estava fora
numa reunio, mas ela realmente acreditou nas minhas palavras? Ou poderia ser que ela
notou que a presena do Heard deixou a Priso Negra?

Zebul no mais tinha uma opo de escape. Ela j estava dentro do alcance do Heard
Lauder.
Uma vez que voc pisou na extenso da Zona daquele homem, voc nunca ser capaz
de fugir do poder dele.
A distncia entre eles era algo que aquele Lorde de Orgulho podia cruzar num nmero
de segundos.
Naturalmente, o fato que ela parou diante daquela presena inconfundvel era
provavelmente porque ela entendeu esse fato tambm.
Seria difcil de interceptar ele na corrida. Ela planeja encontrar ele no meio.
Eu lembrei dos olhos de Zebul.
Aqueles olhos dela estavam encharcados num inferno sem fundo de desejo. Aquela cor
no era algo que qualquer um podia largar to facilmente.
Se fosse para satisfazer aquele anseio dela, ento nenhum mtodo no mundo estaria
alm dela.
Ranque no era simplesmente lincado com fora. Especialmente com aquela fera
Zebul a predadora suprema que iria at chupar o mundo.
E enquanto eles esto se chocando assim, uma abertura certa de ser criada.
Mesmo que eles sejam falsos Anjos pintados vida por minha Irritum ainda tinham a
mesma velocidade de movimento do que os verdadeiros.
Enquanto ele est ocupado lidando com Zebul, meu exrcito ir invadir no Castelo das
Sombras.
Essa era a fraqueza orgulhosa de Heard Lauder. A existncia que foi uma vez o
governante dele. A fonte dele. Mesmo com a personalidade dele, no era algo que ele
seria capaz de permitir.
Montada no topo do meu drago voador, Hiero, que estava montada atrs de mim
ergueu uma voz ofuscada.
Vanity-san, eu acho que melhor se voc parasse, sabia~?
Mas ela realmente uma mulher impudente. Esta atitude depois de receber minha
autoridade, talvez esta seja apenas a personalidade base dela. Para eu ter sobrescrito o
ego dela, cravando um senso absoluto de lealdade nela, e para ela no tem mudado nem
de leve simplesmente incrvel.
Ela certamente uma Superbia com uma natureza prxima da minha. Esse carter dela
claramente diferente do de Heard.
Dado o tempo, talvez ela ir at pisar em Irritum. Mas honestamente, eu no realmente
quero ser agrupado junto com ela.

Vanity-sa~n, se voc se acalmar e pensar sobre isso ns estamos ferrados, estou te

falando.
Ferrados, voc diz?
Sim.
Eu espiei atrs de mim. O que est mulher est dizendo neste ponto no tempo?
Em primeiro lugar, mesmo que isso possa ser algo de uma Skill, o jeito que voc
naturalmente se deixa seguir atrs de mim basicamente significa que voc no tem outro
caminho na vida alm de continuar como serva do Heard Lauder.
Eu deixo meus sentidos receberem o mundo, no que eu continuo olhando para minhas
costas.
Minha condio fsica est tima, e minha alma perfeita. Eu estive economizando Mana
por bastante tempo. Se eu quisesse, eu podia at criar alguns Lordes Santo neste
momento.
Eu devo at ser capaz de destruir a Grande Maou neste momento.
E voc diz que eu estou ferrado!?
Quero dizer, Vanity-san, voc planeja lutar com Heard-san, certo?

E~ isso~ significa~
Por causa das batidas das asas do Drago, era meio difcil de pegar o som.
Mas dentro disso, sem ela se esforar mesmo, ela soltou suas palavras como se ela
estivesse apenas vocalizando um fato natural da vida.
Vanity-san, voc planeja fazer do Leigie-sama um inimigo?
O que escapou da boca dela era o nome de um Demnio completamente irrelevante.
Sama.
Leigie-sama, ?
Ku ku.
Eu entendi.
Esta mulher no era do Heard Lauder, mas do Leigie Slaughterdolls vassala dele,
talvez.
No surpresa ela no agir muito como uma subordinada para Heard.
Ela provavelmente no estava esperando uma resposta, no que seus sussurros pareciam
sumir pelo entardecer em algum lugar durante a fala.
Eles eram cochichos leves demais para at serem apagados pelo forte som do vento.
Eu estou bem com ir contra o que quer que voc queira, mas Leigie-sama sozinho
algum que eu preferiria no opor.

O tom dela, as emoes dela diferiram da atmosfera frvola que ela havia criado at
agora, ento eu me achei perguntando.
Por qu?
Eu no estou certo se ela me ouviu ou no, mas no importava o quanto eu esperava,
nenhuma resposta veio at mim.
Mas que seja.
Desde o comeo, eu no planejo opor aquele homem, e mais importantemente, no
havia motivo.
Se ele ficasse no meu caminho, ento eu no teria piedade, mas para aquele Lorde que
temperou sua Preguia ao extremo me impedir, era em si uma histria impossvel.
Certo, no ser que algum milagre fosse acontecer.
Ns preservamos o silncio no que ns continuamos voando. No muito tarde, ns nos
aproximamos do campo de batalha.
Ns devemos estar ainda alguns quilmetros de distncia, mas o ar experienciou uma
mudana clara.
O cheiro de uma batalha, que no podia ser apenas explicado por ns termos entrado
numa Zona.
A melhor das presas que eu no encontrei em milhares de anos. Meu esprito de luta
contra meu inimigo danou.
O cu, a terra estava chorando.
Todo e cada golpe era fatal. Punhos que enviavam meus olhos em pnico raspavam fora
na terra, e dividiam o ar vazio.
Os rugidos trovoantes que ecoaram atravs dos altos cus, e Mana que de longe
transcendeu aquela de um Lorde Demnio normal subiu junto com isso. Era
provavelmente algo que qualquer um poderia ter notado, mesmo se ele no possusse o
poder perceptivo de um Lorde Demnio.
Na verdade, mesmo sem colocar meus olhos nisso, eu podia dizer claramente que isto
era um campo de batalha.
Parece que Zebul estava fazendo um amplo trabalho em atrasar ele.
Meu exrcito tambm estava realizando seu papel suficientemente.
Demnios da Classe Lorde Demnio eram uma forma de calamidade.
A fria deles era para destruir o mundo, e matar Deus. O poder da alma liberada pelas
duas feras era mais forte do que qualquer outro Lorde Demnio com que eu j lutei
alguma vez antes.
Algo que no velho mundo dos humanos teria sido saudado como uma lenda, e mesmo
no estado presente onde ningum ousava penetrar mais no mundo da superfcie, isso
seria certamente passado adiante.

Esse nvel de finalidade existia neste lugar. (NT: No pergunte, t isso em ingls)
Humanos, no, at Demnios jogariam fora seus desejos no momento em que seus
olhos fossem capturar esta batalha de lenda.
Matem. Massacrem um ao outro. Meus maiores inimigos.
Alm do meu prprio, todo e cada desejo deve apenas ser devorado.
Um choque de Lordes Demnio de alto nvel.
O que ainda tinha at que entrar nos meus olhos at agora era, sem dvida, bem
repulsivo.
Mas no momento antes que eu pudesse claramente capturar a cena, o drago seguiu
minha vontade, e repentinamente, sua metade se contorceu.
Ele usou sua longa cauda para reganhar balano, e comeou ascender no ar num ritmo
assustador.
Dentre os numerosos gritos do vento, ns fomos coloridos com a lua vermelha sangue
do alto sol. Era certamente uma vista que algum nunca poderia ver nos cus banhados
em luz. (NT: Juro que a traduo t certa)
Se ns fossemos nos aproximar mais um pouco eles iriam notar. Isso eu entendi.
Meu poder est funcionando. Minhas Skills esto apagando completamente minha
presena.
Mas mesmo se Irritum fosse esconder a presena de algum, ela no podia enganar a
intuio de algum.
E aqueles dois Lordes Demnio por ali podiam provavelmente facilmente sentir uma
existncia ou duas sem presena.
Aqueles Lordes de Demnios eram seres que alcanaram perto dos Lordes dos cus sem
nem sequer terem recebido a bno do Deus deles.
Mesmo que eu possa conceder aos meus homens poder igual Lordes Anjo, diante do
poder de Heard Lauder, eles seriam obliterados num instante.
Mas ainda, no tem como aquele homem sem asas poder ser capaz de capturar um
incontvel nmero de Anjos flutuando pelo cu. Mesmo que ele possa se mover com o
mundo parecendo estagnante para ele, o corpo dele era um que s podia cobiar o cho.
Eu senti eles mais alm, meus subordinados me deixe conceder ainda maior glria
para aquele bando de Anjo.
Eu darei eles uma poro do meu poder, e adicionarei mais combustvel para as
chamas das almas deles. A velocidade do bando subiu ainda mais.
Oh almas imundas. Ao menos, se queimem de forma radiante pelo nome da minha
Vaidade! (NT: Vanity>Vaidade)

Agora, persiga se quiser. Atrs daqueles invadindo as terras do seu lorde.

Me mostre as profundezas do seu desejo, Superbia!
Aquelas batalhas ancis do cu passaram pela minha cabea de novo.
Sem um nico sorriso em seus rostos, para realizar a justia deles, aquelas vastas legies
de branco, e aqueles que estavam sob o controle de poder absoluto para perseguirem
seus desejos, as legies pretas.
Mas eu notei um ponto que diferia da verdade da minha memria.
Eu livremente manipulei o drago voador ao redor daquela massa mordedora de esprito
de luta.
Sim, era verdadeiramente apenas uma diferena insignificante
Que eu mesmo no era mais parte de nenhuma dessas Legies.

Parte 4: Por Isto Que Demnios So

Demnios e Anjos eram entidades contrrias. Mas no s as existncias deles que
eram contrabalanceadas uma pela a outra.
Contra a luz liberada por Anjos, a escurido que um Demnio podia juntar era
facilmente limpa.
No importa quo poderosas as Skills de um Demnio possam ser, as desvantagens com
que eles nasceram no era algo to facilmente superado.
Minha memria soltou um rangido, e doeu.
Mesmo que eu estivesse indo contra um Demnio de Orgulho poderoso o suficiente
para repelir minha Chuva de Julgamento, no fim, no deveria ter qualquer razo do
porqu de eu ter perdido para algum que nem havia alcanado o Nvel Lorde.
Mas por alguma razo, a concluso de nosso duelo havia sido claramente limpa de
minhas lembranas.
Vanity-san? Voc finalmente est perdendo sua coragem neste ponto no tempo?
Que tolice.
Fielmente seguindo prxima das minhas costas, Hiero soprou com uma voz
cochichante.
Eu aceitei aquelas palavras com um sorriso, e joguei elas foras.
Perdendo minha coragem?
Eu, aquele que uma vez era o mais perto nos cus Deus, estou perdendo minha
coragem para nada alm de um nico Lorde Demnio, voc diz? (NT: Exatamente.)

Provocaes inteis.
Qualquer um que abraa uma emoo dessas no tem as qualificaes para se tornar um
Lorde.
Mas ao mesmo tempo, eu estava vigilante. Eu no tenho motivo pelo qual eu encarei
derrota da ltima vez.
Eu estou certo que Chuva de Julgamento foi bloqueada. Repelida, dissipada.
Mas ainda, eu realmente no consigo pensar que algo daquela extenso podia triunfar
sobre as habilidades que eu tinha na hora. Muito menos para algum que no era um
Lorde.
E na realidade, eu ainda estou bem aqui sem ter perdido qualquer poder.
Usando os olhos dos meus subordinados, eu observei a cena abaixo. Seus olhos j
haviam alcanado o campo de batalha. Sem perder tempo, eles correram direto por ela.
Heard Lauder e Zebul Glaucus eram aproximadamente iguais.
Heard com sua mobilidade quase divina, e Zebul com sua regenerao anormal, e alto
poder ofensivo. Parece que a Devoradora mais competente do que eu lhe dei crdito.
Entre eles, no havia tanta diferena quanto indicado pelo Ranque deles.
Neste momento, Heard Lauder est provavelmente lamentando sua deciso de cuidar de
Zebul antes de seguir outros assuntos. Mesmo que ele s pudesse levar eles um de cada
vez, ele deveria ter escolhido lidar com meus Anjos no cu.
A atual diferena em habilidade. Heard tinha a vantagem, mas se ele mostrasse a menor
das aberturas, ento a Devoradora, com a larga rea de efeito da Gula dela iria
imediatamente enviar Skills de alto nvel nele. Se ele levasse um nico desses ataques,
ento o dano que ele sofreria seria severo.
Ento eu terei que tomar uma ao no.
Enquanto eu ainda tenho que determinar que tipos de trunfos ele tem, negligncia
proibida.
E de qualquer forma, eu no tenho motivo para ajudar Zebul. Tendo eles se eliminando
o resultado mais conveniente para mim, mas eu no acho que isso possvel ainda,
se eles esto indo duro assim, ento at o vencedor deve ter uma considervel
deficincia em poder. Eu apenas tenho que esperar pacientemente.
A~hn, eu no consigo ver nada que est acontecendo~! Vanity-san, Vanity-san,
vamos embosc-los! Est tudo bem, enquanto ele est lutando com Zebul, se voc
secretamente enviar um ataque por trs, ento at aquele Heard-san ir

Apenas o que esta aqui est dizendo?

Eu decidi ignorar esta garota completamente.
De todas as coisas, Hiero parece estar tentando me provocar. Apenas o que Leigie estava
pensando quando ele tomou ela como subordinada dele no, talvez ela tenha
arbitrariamente virado uma (NT: Essa provocao no de irritar, de querer que
faa algo)
Se ele pudesse ser lidado por um ataque surpresa, ele estaria faz tempo morto nessas
horas!
Em primeiro lugar, no h garantia que Zebul minha aliada.
Se eu mostrar a menor negligncia, ento eu no acho que aquela mulher teria quaisquer
receios em me engolir por trs.
Eu dei aos meus subordinados mais algum poder. Eu aumento a velocidade de voo mais
um pouco.
Eu sei. Entre Skills de Superbia, um ataque de longo alcance no existe.
Heard Lauder no tem meios para parar um bando de Anjos, e se ele deixar ele
passarem uma vez, ento at eles alcanarem o Castelo das Sombras at eles
alcanarem a fortaleza do ex-mestre dele, no h nada para par-los.
Seu Orgulho pode permitir algo assim? No, no pode. Esse o tipo de Demnio que
ele .
No fim, isso tudo que h para o homem
Vanity-san, apenas um acerto! Que tal voc s colocar um golpe forte bacana! Apenas
um tiro limpo no que voc vai passando!
Voc por acaso tem algum tipo de rancor contra o homem ou algo assim?
No, no particularmente. Veja, eu sou sua leal, leal subordinada, ento eu
pensei
O tom indolente e figura dela no que ela evitou seus olhos estava, no importa como
voc olhasse para isso, completamente faltando em algo chamado sinceridade.
Heard parece que voc teve sua poro de problemas tambm.
Eu dei uma ordem para o Demnio egosta abenoado com uma forma distorcida de
fora de vontade. Eu s meio que quero me livrar dela logo.
Se voc vai dizer tanto assim, ento porqu voc no vai adiante, Hiero.
Fweh!? Eeeeeh, no no no, olha, eu eu no tenho qualquer poder, e ---
impossvel. Heard-san Ranque Um, sabia? Lorde Demnio Ranque Um. Eu serei
morta numa nica respirada. Aquela pessoa no conhece o significado de se segurar!
Ku ku ku Poder poder, ? Voc diz que voc no tem poder. Muito bem
ento eu concederei ele para voc!! Com este poder em mo, elimine Heard
Lauder!! Decorao Externa!

Se voc quer, ento pegue! Agora v, v, v logo!

Eu coloquei muito mais poder do que quando eu usei pela primeira vez nela. Eu ainda
tinha um pouco sobrando. Eu darei tanto para ela que ela no ser capaz de oferecer
nem mais uma nica desculpa. Eu irei te encher tanto, que seria um desperdcio para
uma fracote como voc!
Eu lhe darei poder o quanto quiser. Eu aposto que Classe General insuficiente. Eu
continuarei colocando at voc ser uma esplndida Lorde Demnio!
No fim, eu empoderei ela ao menos para o nvel de um Lorde Demnio de Baixo
Ranque. Entre aqueles em servio para aquela Kanon Iralaude, ela provavelmente
ficaria entre os top dez se ranqueada.
Talvez ela esteja por volta do mesmo nvel daqueles que esto sendo mortos por aquela
Valquria, mas no h dvidas que ela uma Lorde Demnio. Se voc fosse comprar
isso com o nvel anterior dela, provavelmente mais de cem vezes.
Notando o poder que havia empilhado em seu prprio corpo, Hiero tremeu.
Agora, eu dei isso para voc, Hiero. Com isto, no deve haver um problema. Agora
v!
Ah eh srio espera n-no, por favor espere um minuto! A-a verdade , eu no
sou realmente uma soldada!
Droga mesmo depois de tudo isso, voc ainda planeja dar desculpas!?
Q-quero dizer, eu no sei como usar minhas Skills mesmo, e Ah, V-Vanity-san!
Olha, esta presena !
Honestamente eu estava bem irritado. Para algum me irritar mais do que Heard, eu no
tenho qualquer lembrana de algo assim pelos ltimos alguns milnios.
Se desse jeito, ento mesmo que ela no coloque Heard fora de sua guarda, ento
tomar a personalidade dela, e dar uma nova Persona ela pode ser minha melhor aposta.
Contudo, parece que eu no terei o tempo para fazer isso.
Qual o sentido disto? Por que ela est num lugar como este
Um dos meus subordinados Anjos no meu alcance de percepo sumiu.
Chamas absolutas. Por aquele fogo proclamado como a fora mais forte no Mundo
Demnio, um nmero de corpos daqueles Anjos desapareceram num instante.
Chamas de destruio. Para restabelecer tudo, as chamas de Ira.
O fato dela no ter entrado em minha Zona estava ligado ao porqu do meu
reconhecimento dela veio tarde.
No, porque eu nunca acreditei que ela estaria num lugar como este. Quero dizer,
aquela l
Por que a Grande Maou est nessas terras!?
E-eu no sei, senhor. Talvez ela saiu para caminhar?

Oh, mas claro!!

Isto completamente inesperado.
Mas tendo chego perto assim, eu senti. Sem uma chance de ver errado, esta a Mana da
Grande Maou.
A gerao atual de Grande Maou apesar da Ira que aquela garotinha Kanon
governava, ela tinha uma compostura bem calma, intelectual indo.
Ela no fez nada muito ilgico, e esses dias, ela raramente sai como Heard para resolver
problemas se estendendo para alm do territrio dela. Logo, ela fcil de ler. Ela
certamente poderosa, mas aquela mente de no vagar abertamente em perigo era uma
que eu estava certo que no ficaria no meu caminho.
E naquela reunio anterior, ela nem mostrou qualquer inteno de ir para as linhas de
frente.
Os Anjos que eu criei caram um aps o outro. Kanon estava lanando ataques neles.
Pessoalmente ela veio pessoalmente para essas terras s para eliminar um Exrcito de
Anjo deste nvel!?
No, mesmo que esse seja o caso eu no posso deixar minha ocultao de Irritum
quebrar.
Meus planos esto desmoronando. impossvel. Contra algum possuindo poder
destrutivo topo de linha como ela, este exrcito de Anjos perto de nada.
Eu disperso minhas foras. Para poder reduzir as chances de ser derrubado para o menor
possvel.
Mas um um, ela comeou deletar aqueles Anjos divididos se movendo numa
velocidade considervel.
Isto no pode ser isto ruim
Para tantos Lordes Demnio de alto ranque se juntarem em um lugar, que raro
Raro? completamente indito.
Talvez reganhando seu momento por causa da chegada de Kanon, ou porque ele perdeu
a necessidade de prestar ateno nos Anjos acima, a magnitude dos tremores abaixo
aumentaram em escala.
E no prximo instante, a Mana de Kanon inflou.
Era um flash.
Uma onda de fogo instantaneamente se espalhou pelo cu, e morreu num carmesim que
previu o fim do mundo.
A onda de colar varreu sobre para queimar toda criao. Sua fora digna do nome de
Runa.

Aquela garotinha ela usou uma Skill de alto ranque contra oponentes de classe bem
mais baixa
Deve haver um limite para excessos. (NT: Foi, como diz em ingls, overkill.)
As reaes que eu senti dos Anjos sumiram todas de uma vez.
Contra o fogo vindo at mim do topo para o cho, esquerda para direita, eu usei meu
prprio Sobre-Governar.
Era uma quantia enorme de pura energia, combinando pelo ttulo dela.
ela deve estar estocando um bocadinho de fria durante sua vida cotidiana.
Ugwoooooooooooooooooooooooooh!!!!
No mximo, faz dez mil anos e um pouco desde seu nascimento. Os anos acumulados
de Kanon nem se equiparavam um dcimo dos meus.
Meu Sobre-Governar, a superioridade que eu senti como um lder, o sentimento de
supremacia que eu uma vez senti como um Lorde de Anjos bloqueou as chamas
inevitveis, e comeou apag-las.
Meu poder, minha Mana est me deixando. O poder que eu havia acumulado por tanto
tempo, o poder que eu juntei, para poder evitar minha destruio absoluta, eu tenho que
liberar ele.
Eu no sei se as chamas dela haviam continuado por alguns minutos, ou talvez apenas
um nmero de segundos.
No fim, eu sa por cima.
O cu se limpou. Nada permaneceu dentro dele.
Nem um trao daquele calor foi deixado para trs. Era como se aquele fenmeno que
havia me envolvido tinha sido parte de um sonho. Mas minha Mana gasta, e a
continuada no-existncia dos meus Anjos indicava a realidade da questo.
Droga.
Com isto, Heard havia perdido sua razo para lamento. Com dois Lordes Demnio de
Alto Nvel aqui, a derrota de Zebul inevitvel.
Ku Decorao Externa!
Do meu exrcito correndo pela terra do meu estoque, eu converto trs deles em
Anjos.
Junto com uma luz branca pura, a ascenso de falsos Anjos foi disparada com flechas de
fogo pelo lado, deixando para trs nem uma cinza no que eles foram queimados.
Isso no vai rolar, entendo.
Nossa afinidade ruim demais. Se fosse Heard sozinho, isso seria uma coisa, mas
mesmo sem asas, Kanon possua a capacidade de destruir quaisquer tropas que eu

empregava ao cu.
Eu tenho quinhentas unidades sobrando em estoque. Mas eu no posso apenas converter
todas elas em Anos. Isso pareceria muito inatural.
Tsk maldita aquela garotinha. Ela veio para ficar no meu caminho na pior hora
possvel meu poder meu poder insuficiente.
Vanity-san voc sabe, voc podia ter apenas esquivado
Tendo calculadamente pulado do seu drago voador para evitar o fogo no cu, Hiero
gritou para mim do cho. A prpria montaria dela queimou at a morte.
CALA A PORRA DA BOCAAAAAA! MERDA, MERDAAAAAAAA! (NT: Me uso
de licena artstica pelos palavres.)
Eu no sou o suficiente. Eu no consigo alcanar.
Trs deles. Trs Lordes Demnios da mais alta classe. No, mesmo que fosse apenas
Heard e aquela pequena Kanon, eu no acho que eu seria capaz de destru-los.
Eu olhei para baixo para Hiero. Aquela l no presta. Aquilo ali lixo. Em primeiro
lugar, um Lorde Demnio de baixo ranque nem comprar tempo daqueles dois.
Minha sorte era que eu ainda consegui manter meu disfarce. Nem minha face ou
estatura verdadeira foi revelada. No, eu posso mudar ambos como quiser com meu
poder.
Ento devo fugir? Eu de todas as pessoas escolheria recuar? Eu posso permitir algo
assim?
No, no, no! Voc est dizendo que eu, eu vou fugir diante de Kanon e Heard Lauder?
Permitir no tem como eu poder fazer isso.
Vanity-san, calma se acalme! Por favor se acalme, e me d mais algum poder!
O que?
De todas as coisas, aquele lixo estava dizendo algumas coisas incompreensveis com
uma expresso sria.
O que voc est tentando dizer?
Por favor oua cuidadosamente, Vanity-san!
Seus olhos azuis estavam brilhando.
Seus braos estavam foradamente cruzados, e enquanto ela me encarava, eu no podia
sentir qualquer sinceridade dela. Apenas o que que lealdade deveria ser para aquela
garota?

Os inimigos numeram dois, ainda mais, contra Kanon-san e Heard-san, at voc ficaria
em nada alm de um lugar apertado, Vanity-san. Porque seria dois contra um.
Como diz a razo. Agora tente continuar.
E ento, hora para sua leal, leal subordinada Hiero brilhar! Se eu estou ao seu lado,
isso faz dois contra dois, e ao menos, ns teremos um empate em nmeros. Mas com
meus poderes atuais, seja contra Kanon-san ou Heard-san, eu no serei capaz de
aguentar por nada mais do que um instante.
Entendo significando que o que voc est dizendo que se eu colocar mais algum
poder em voc, voc ir contra um dos dois. isso o que voc quer dizer, correto?
Esta puta, como se algum do seu nvel pudesse ir contra qualquer um deles.
Mesmo se voc tivesse uma esmagadora diferena em poder, voc perderia em
experincia de batalha.
Em primeiro lugar, voc disse isso voc mesma, no disse? Que voc nem era uma
soldada.
No h nada sobrando para ouvir de voc.
Ouvindo minhas palavras, Hiero parecia ter alguma dificuldade falando.
No eu provavelmente no serei capaz de ficar de frente nenhum deles mas eu
irei torcer por voc, eu lhe asseguro. Aha.
ENTO VOC NO PRECISA DE QUALQUER POOODEEEER, CERTO!!!?
MALDITOOOOO LIIIIXXXOOOOOOO!! Voc est talvez tentando me fazer de tolo!!
Que tem isso? (NT: E assim que voc acaba abraando o pecado da Ira.)
Droga. Esta aqui s continua dizendo coisas para botar na pilha da minha animosidade!
Eu no ligo mais. Eu perdi meu tempo. Vamos apenas confiscar meu poder de volta
dela logo.
Se eu conseguir de volta o que quer que eu concedi ela, no ir amontoar a nada
grande. Mas infinitamente melhor do que deixar isso para ela.
Eu desmontei o drago. Qualquer que seja o caso, como eu me tornei incapaz de usar
meus Anjos, minhas opes foram divididas em recuar, ou atacar.
Eu encarei Hiero, que estava de p reta no solo. Parando para pensar nisso, eu tenho a
impresso que o destino me abandonou no momento que eu peguei voc como uma
subordinada.
Ento que seja. Como a maior simpatia que eu posso oferecer, eu lhe darei uma morte
sem dor.
No momento que eu estendi meu brao para tentar pegar de volta meu poder, Hiero
franziu.
Ah, mas aquilo eles parecem estar lutando um com o outro agora.
O que?

As Manas de Orgulho e Gula e Ira se misturaram para erguer um poderoso redemoinho.

Pelos olhos do meu exrcito parado uma distncia longe, Hiero estava, com certeza o
suficiente, dizendo a verdade.
O punho de Heard estava direcionado para as chamas cercando Kanon, e a Onda de
Esfomeamento de Zebul expandiu explosivamente para engolir todos eles juntos. Esta
malcia, este esprito, este cenrio, eles verdadeiramente estava indo nas gargantas um
do outro. (NT: Isso na realidade uma expresso que eu esqueci se temos equivalente
que coisa.)
Por qual lgica Lordes Demnio sob a mesa bandeira comeam lutar um contra o
outro?
Ainda mais, um dos trs a Grande Maou, sabia.
Esta medonha falta de cooperao. Nas dezenas de milhares de anos desde que eu ca
para Demonidade, eu acho que eu cheguei entender ela, mas droga, por isto que
eu odeio Demnios!
Isto est comeando parecer estpido, ento eu vou para casa, okay Que tal voc
retornar tambm, Vanity-san? No, no como se eu fosse lhe parar se voc quer
participar naquela frente de batalha
Hiero arbitrariamente se montou no drago de que eu tinha descido.
Sim, isto verdadeiramente est comeando parecer estpido. estpido, e eu no
consigo entender a razo tambm, mas esta mulher com certeza diz algumas coisas
inacreditveis.
Ainda, aquela disputa de trs lados no, participar daquele mata-mata ser
verdadeiramente uma perda sem sentido de poder.
Havia uma clara tendncia quando haviam dois deles lutando, mas agora, est s
comeando se tornar complicado. Originalmente, aqueles do mesmo lado deviam estar
cooperando, mas parece que Kanon est mirando em Heard de sua prpria vontade.
Por outro lado, Heard est colocando uma luta igualada, e eu no tenho certeza de onde
aquela confiana dele vem, mas aprece que o nvel atual de poder dele est ainda
subindo. Todos os trs deles contm os pecados com as maiores capacidades ofensivas,
e no seria estranho para um deles sair por cima por um nico incidente.
Enquanto eu estava preso hesitando, o drago voador havia tomado os cus, e partiu. Eu
falhei em pegar de volta meu poder.
Mas, certo. Aquela garota era certamente bem esperta. Para ela ser capaz disso nesta
situao s vai para mostrar que eu tenho muito para aprender
Eu suspirei. Srio, por que Kanon est aqui alm disso, esta luta parece inacabvel.
O objetivo mnimo de eu enviar Anjos foi realizado, mas parece que eu terei que
trabalhar no meu plano de novo.

De todo resto, eu devo comear buscando nas intenes da Kanon, e a personalidade

dela meu nmero de tropas tambm declinou consideravelmente. Eu terei que
suplementar aqueles tambm.
Perfeitamente naquele momento, no prprio fim do fim, eu ouvi a voz de Hiero de l de
cima.
Ah, Vanity-san. Mais uma coisa que eu possa adicionar Voc cortou fora sua Zona
Abismal por enquanto, ento talvez voc no tenha notado, mas parece que uma
presena branca est seguindo em nossa direo, ento se voc no quiser ir contra ela,
eu altamente recomendo que voc mude sua localizao. Porque baseado em onde voc
est ficando, voc ser o primeiro no caminho dela. Kusu kusu kusu, hoje certamente
foi animado.
Ela disse o que quer que ela queria, antes da sombra do drago voador desaparecer no
cu distante. Eu no tenho certeza para onde, mas certamente para que ela no se
envolvesse. Na direo oposta do Castelo das Sombras.
O relato que ela deu no fim era a forma dela de lealdade? Bem, eu acho que algo
melhor do que zero.
Uma presena branca branca, ? Todos os Anjos que eu criei foram usados. E isso
significa que o que sobrou ou outro que vagou para baixo do Cu, ou talvez a
verdadeira Valquria.
Qualquer que seja o caso, ela no minha inimiga, mas se eu for descoberto, ser
realmente um saco. Mesmo se eu puder esconder minha prpria presena, eu no posso
fazer nada para aquele algum branco se aproximando.
Mas eu estou duvidoso se aqueles trs notaro ou no enquanto eles esto to focados
um no outro
Ento agora, o que eu devo fazer?
No que eu inclinei minha cabea para pensar, eu de fato peguei aquela entidade na
minha percepo. Estava surpreendentemente perto.
Independentemente do fato que eu havia ocultado minha presena, aquela entidade
estava vindo direto na minha direo como uma flecha. A distncia era algo por volta de
um quilmetro. Uma velocidade considervel, e mesmo que eu recuasse, provvel que
ela me alcanaria.
Eu ativei uma Skill de Orgulho. Era uma Skill para deixar para trs o fluxo de tempo.
Faz um longo tempo desde a ltima vez que eu usei ela. Minha cognio se aperfeioou,
e o tempo ao meu redor se desacelerou por vrios nveis.
E eu usei os menores movimentos possveis para esquivar da mulher envolta em luz
descendo em mim pelo alto, esmaguei a espada de luz dela, e implantei meu punho na
cabea dela.

Captulo 15 Coragem de Fortis

Publicado em junho 17, 2016

Eu demorei, e muito, eu sei e vai ter evento de anime, onde eu sou/tentarei-ser-denovo staff este final de semana, ento at segunda deve sair o ltimo TLK, e a valer o
que eu disse no ltimo post, o de avisos ou seja, vai ter uma votao e um link com
nome/sinopse de vrias sugestes para novos projetos, dos quais eu no li captulo
algum e vou deixar na mo de vocs Captulo grande, tem alguns lugares com
espao maior do que o normal (2 linhas ao invs de 1), ento vamos l Este
captulo foi traduzido do Yoraikun.
Ah, uma coisa que vale dizer: agora tem a opo de doar via PagSeguro, e por l d
para gerar boleto e tal o/

Parte 1: Eu no Tenho um Fragmento de Coragem

Esta , talvez, a memria mais velha que eu possuo.
Parabns, voc foi escolhida como uma Heri.
? O-o que isto, quem
Aquele robe preto que se enrolou sobre a cabea dela, e cobriu at os olhos dela era a
vestimenta de uma maga. Um robe que voc veria ocasionalmente pela rua principal.
Aqueles que cobriram seus olhos desenvolveriam a habilidade de ver algo
desconhecido para um homem ordinrio. Mas foi um longo tempo aps disso que eu
vim saber desse fato.
Sem um nico prenncio, a maga que havia aparecido toda de repente disse isso para
mim, que, espada nem se fale, nunca havia nem segurado uma faca de cozinha.
Eu no tenho certeza do que ela estava vendo com os olhos dela, ou o que ela havia
descoberto comigo, mas no fim eu nunca tive a chance de descobrir isso. Se eu fosse me
referir quele encontro numa maneira clich, eu aposto que foi destino.
Ento o que um Heri?
Para a maga duvidosa que repentinamente apareceu, e a voz suspeita-pra-caramba que
ela soltou, a razo pela qual eu decidi levar ela seriamente no, a razo pela qual eu
confrontei ela era apenas uma coincidncia ou talvez alguma outra coisa.
Eu tenho certeza que eu apenas no tinha o corao para ignorar algum que havia
vindo at mim me informar de algo por sua prpria vontade. Se talvez eu tivesse um
corao assim naquela hora eu devia ser capaz de resolver isso l mesmo. Mas no
fim, como se jogada pela mar, eu acabei ouvindo o discurso dela desse jeito mesmo.

A duvidosa, suspeitosa maga falou.

Um heri algum que ilumina a escurido com seu valor. Que esmaga o forte, e salva
o fraco, a espada da esperana para salvar a raa humana dos invasores das trevas. E
voc tem o que faz um. Eu posso ver.
Honestamente, eu estava incomodada.
Pela maga que clamava ver algo que eu no conseguia. No, da maga que falou como se
ela estivesse olhando para isso o tempo todo.
Para algum sem um nico amigo, com minha nica forma de conversao sendo
quando eu ocasionalmente saia para fazer compras, eu absolutamente no tinha ideia de
como lidar com ela, e eu s pude dar uma resposta vaga quando chegou nisso. Eu no
podia evitar isso.
Sem nem perguntar que qualidade ela estava vendo. Apenas jogada por a pelas ondas.
Hum virar uma Heri hum
Eu no tenho uma razo. Eu no tenho qualquer razo para virar um. Eu duvido que eu
serei capaz de virar um, e at esse ponto, eu nunca nem imaginei essa opo aparecendo
diante de mim. Eu nunca pensei que eu iria alguma vez virar um.
Eu era o que voc acha em qualquer cidade por a, o ranque mais baixo da classe
mdia da cidade.
Nada alm de uma nica criana.
A maga sorriu pelo meu espanto.
Voc se tornar uma heri, Serge. Se voc virar, ento algum dia quando a hora chegar
que as vidas daqueles queridos voc, seus pais, amante, amigos forem colocadas em
risco pelas foras do mal, seu poder certamente vir para colocar um fim nisso. Para
poder no vir se arrepender disso algum dia, seu poder para virar a Espada da
humanidade.
Aqueles queridos mim? Pais? Amante? Amigos?
Huh? Hum eu no realmente tenho qualquer pessoa assim.
Meus pais no estavam l desde a hora que eu ganhei cincia dos meu arredores. Eu no
sei se eles esto mortos ou vivos.
At eu sempre odiei meu prprio cabelo e olhos, a cor suja de ratos de esgoto cinzas.
Com minha falta de sociabilidade, no tinha como eu fazer quaisquer amigos.
Tudo que eu tenho so alguns cujos rostos eu conheo, e estranhos completos.

Eu repeti as palavras da maga para mim mesma, e pensei.

Certamente, esta maga somente havia visto heris assim. Aqueles com pessoas queridas,
pais, amantes, amigos. Heris com a coragem e habilidade para lutar as foras negras,
ou qualquer coisa, pelo bem deles.
Mas eu sempre estive sozinha. Mesmo quando nenhuma tragdia de um conto de fadas
havia recado sobre mim, eu estava apenas sozinha.
No l muito esperta, e meio fraca fisicamente. De p, eu perdi para crianas trs anos
mais novas, e eu no conseguia nem ler ou escrever decentemente. Eu nunca senti um
senso de crise por tal coisa. Haviam mais do que pessoas assim o suficiente ao meu
redor.
Eu podia apenas olhar para ela com olhos frios.
Por qual motivo esta maga veio diante dos meus olhos? Apenas que tipo de talento ela
v? Algo assim realmente existe? Todos esses tipos de questes eu no podia ligar
menos para isso.
A atmosfera misteriosa, e o capuz dela que parecia combinar com isso. Eu nem ligo se
ela era uma farsa ou a coisa de verdade.
Da expresso da maga, tudo que o robe dela me permitia ver sua boca curvada num
sorriso.
Por favor pense nisso durante a noite. Serge, voc tem o direito de escolher. Viver
como uma heri para iluminar a escurido, ou desperdiar sua vida inteira como uma
cidad normal
Eu farei isso.
Eu respondi imediatamente.
E por favor decida pela sua prpria vontade. Seu destino huh eh?
Eu irei virar uma.
Naquele momento, eu definitivamente senti que os olhos ocultados dela havia se
arregalado.
Surpresa. Aquela foi a primeira emoo que eu consegui dar maga. Era de algum
modo agradvel.
Voc tem certeza que voc no tem que pensar sobre isso? Se voc de fato acabar
virando uma heri, voc nunca poder retornar para uma vida ordinria. Talvez qualquer
felicidade aguardando por voc no futuro desaparecer. Suas pessoas queridas, amante,
pais, amigos, voc pode ser forada partir com eles pela eternidade.

E eu estou te dizendo que eu no tenho ningum assim. At qualquer tipo de valor que
havia em ter aqueles quatro na minha vida era desconhecido para mim.

Seriamente, o que h com esta mulher, e a obsesso dela com pessoas queridas,
amantes, pais e amigos?
A boca da maga se distorceu levemente. Ela soltou um longo suspiro.
Mesmo se sua determinao desse nvel, eu devo chamar sua escolha para herosmo
como sendo prematura. Enquanto eu de fato elodio essa determinao sua
Eu farei isso, droga.

A determinao para perder o que no existe?

Talvez se eu tivesse apenas um nico algum prximo de mim, ento fraca como eu era,
eu nunca teria sido capaz de aceitar essa opo.
Mas em toda verdade, eu no tinha ningum. Eu no tinha nada que eu pudesse chamar
de algum querido. Com ningum que eu precisava proteger, eu no tinha razo para
hesitar. Meu estado presente era o pior, e enquanto eu no conseguia pensar numa vida
menor do que essa, ento eu posso logo apenas seguir adiante com toda vez que a
oportunidade vem at mim.
Minha ignorncia era nomeada como inconsequncia, e naquele momento, ela foi mal
entendida como coragem.
Por qu? Por que que voc consegue ser to forte? Mesmo se eu te chamar de
heri, voc ainda humana. Se voc encontrar derrota pelas foras das trevas, e
encontrar um fim trgico no, a probabilidade de voc encontrando um destino pior
do que morte no nada baixa.
Por que eu sou forte?
Eu no sou nem um pouco forte.
Eu no tenho um fragmento de coragem. Eu s sou sozinha.
Se voc vai me chamar de forte, eu, sem conhecimento ou poder para me gabar se
isso que estava refletido nos olhos desta maga como fora, ento eu tenho certeza
Se a fora dos heris do passado reside nisso que eles tinham pessoas para proteger,
ento eu tenho certeza
Minha fora que eu no tenho uma nica coisa para proteger, e nem mesmo a
necessidade de defender minha prpria vida. Eu posso permitir qualquer tipo de
sacrifcio, e isso tudo que havia nisso.
Mas a maga no conseguia entender isso.
A razo pela qual eu me tornaria uma heri.
Eu forosamente movi minha expresso facial que eu no havia mudado num longo
tempinho, e formei um sorriso rgido para o ar espantado da maga.

Porque pelo bem do mundo.

Se eu tiver o poder para salv-lo, se meu prprio poder pode ter a menor utilidade para
algo, se voc vai me dar uma razo para existir, ento eu me sacrificarei para isso.
isso o que minha mente de criana pensou. Isso tudo que tinha nisso.
Eu jogarei fora meu eu intil, jogarei fora minha posio vaga na vida, jogarei fora a
ociosidade que eu senti pela minha prpria ignorncia como se eu estivesse apenas
jogando fora algum lixo no acostamento, eu fui capaz de descartar isso tudo to
facilmente. Isso tudo que tinha nisso.
Mesmo se eu no sei como ler ou escrever, eu entendi.
No era pelas minhas pessoas queridas, ou meus pais, ou amante, ou amigos, e claro,
no era pelo mundo. Era simplesmente e s auto-satisfao.
Dos olhos cobertos sob o gorro, gua comeou fluir.
Ento at magos choram. Eu acabei pensando algo intil assim.
Voc certamente se tornar uma maravilhosa, e trgica heri. Serge, eu no posso
fazer nada alm de elogiar essa coragem sua.
O que a maga nomeou no era nada como coragem, mas vendo aquele sorriso altrusta
no rosto dela, eu mantive minha boca fechada.
A mo da maga soltou uma luz fraca. Para mim, era a primeira vez que eu tinha alguma
vez visto magia, e parecia como o trabalho de Deus.
As luzes quietamente jorraram sobre minha cabea. Era como se ela estivesse me
cobrindo com um chapu disso. E o que existia naquela fluxo era um poder forte o
suficiente para agitar minha existncia.
Pela sua vontade forte e nobre, eu concedo a Classe de Heri voc. Serge, eu
rezo por luz no caminho que voc vai viajar.
Sim.
As palavras dela mancharam os interiores da minha mente junto com aquele poder.
Meus sentidos entenderam. Era provavelmente algo poderoso. Superando os limites
da humanidade, uma poderosa Mana de luz para esmagar a Raa Demnio. Minha alma
foi sobrescrita. Como uma para iluminar a escurido.
Se voc fosse dar algo dessa forma, ento qualquer um at um civil podia se tornar
um Heri. At eu podia fazer isso.
O que isto ento esforo e talento no tinha nada a ver com isso.
Comparado com o poder concedido pela Classe Heri, todo esforo que eu j
coloquei, e aqueles colegas de classe, veteranos, novatos de quem eu sempre tive
cimes igualmente parecem nada alm de besteira.

E nessa verdade, eu senti um grande senso de culpa.

Poder que eu ganhei por trapacear. Meu corao soltou uma dor dura.
Que conto terrvel deve ser.
Agora, Serge. Por favor v adiante. Com esse poder para remover a escurido. Para
salvar o mundo. Aqui, deste momento em diante voc uma Heri, Serge.
Sim.
Heri. Serge, a Heri.
Isso no realmente parece real. No, eu no preciso que parea. Quero dizer, no como
se eu realmente quisesse virar uma Heri em primeiro lugar.
O interior da minha cabea estava incomparavelmente mais claro do que jamais antes, e
meu corpo inacreditavelmente leve.
O poder para remover a escurido. Eu sabia como usar meu poder por instinto.
Dentro da minha cabea flutuava a rvore de Skill Brava. A rvore com todos os
poderes de um heri carregada nela. (NT: Brava de bravura)
De um at cem, a rvore de Skill que tinha todos os espaos nela aberta desde o
comeo. Eu instintivamente selecionei a Skill final nela.
Uma luz descendeu do cu, atrada pela minha mo esquerda, antes dela comear
tomar forma.
Eu no senti calor dela. Era uma luz que era apenas fria.
A rvore de Skill Brava.
O que existia em suas profundezas, a arma de um Heri. Uma Skill para trazer tona
uma Espada Divina.
Lustro.
Era uma espada longa fina. Seu corpo azul plido era cerca de um metro em
comprimento, e seu cabo rude sem design descansava em minha mo.
A Espada Divina que eu produzi por gastar uma quantia de Mana que nem teria sentido
se eu estivesse como eu era antes de obter a Classe Heri era simplesmente linda e
fria.
A Espada Divina. Seu nome surgiu em minha mente Solitus Argentum. (NT: Prata
Solitria)
Luz refletiu na lmina com um nome solitrio perfeitamente adequado para mim,
fazendo ela brilhar prateada.
No centro disso, luz, vento se acumularam, e deram bnos espada. A maga
meramente encarou a espada num transe, e naquele momento, eu senti a verdade do meu
papel como uma Heri pela primeira vez.

Eu ergui a ponta da lmina para os cus. Um pilar sagrado de luz ergueu dela.
Na minha nova vida, renascida como uma Heri, eu no podia deixar de pensar um
pouco.
Se eu sou a Heri, eu imagino se eu consigo fazer quaisquer amigos.

Parte 2: O que Necessrio no Poder, mas Coragem

eu falhei.
Eu estive faltando demais em cuidado devido ao meu lugar no cu. Quando eu
manipulei as asas nas minhas costas para atacar com toda minha fora, eu fui facilmente
esquivada.
Ao mesmo tempo, eu recebi um impacto grande o suficiente para esmagar meu crnio.
Demnios so fortes. Especialmente no miasma do Mundo Demnio, eles eram capazes
de ganhar poderes extraordinrios. completamente diferente de lutar com eles na
superfcie, ou nos cus.
Assim que eles chegam no ranque mais alto Lorde Demnio, eu imagino s quo
forte isso deve ser.
Eu pensei que eu havia entendido isso.
Quero dizer, no era minha primeira vez lutando com um Demnio ou um Lorde
Demnio.
Eu derrotei um nmero deles. Um nmero deles caiu.
Eu nunca pensei que eu poderia enganar as habilidades de percepo de alcance largo de
um Lorde Demnio. O ataque surpresa que eu lancei com a premissa que ele sabia que
isso viria foi brilhantemente esquivado, e eu fui esmagada.
Forte. Dentro do meu campo de viso se apagando, eu pensei.
No topo disso tudo, este inimigo no ficou srio nem um pouco. Como se isso fosse
uma parte de sua vida diria, ele ativou uma Skill com movimentos naturais, e sem nem
qualquer inteno assassina, ele naturalmente me interceptou.
Eu no consigo nem imaginar apenas quantos meses e anos ele colocou em sua fora.
Mas havia um bocadinho de ameaa colocada naquele nico golpe dele.
No momento que eu percebi meu fracasso, o que aflorou no meu corao no era
medo uma ansiedade grande o suficiente para me esmagar.
Com minha viso esmagada, e meus cinco sentidos se apagando, minha mente pingou
fora, e minha alma caiu em escurido
E uma Skill ativou.

Minhas memria brilharam voltando atravs de mim.

Meus limites como uma Heri. Minha derrota. Sendo pega por Deus, e feita uma
Valquria. O poder que eu devotei minha vida para. O poder que eu me devotei para
derrotar Demnios. O poder que eu me devotei para destruir eles.
Na Questo que veio at minha mente, eu selecionei Sim sem hesitao.
Meu flego retornou. Luz veio de volta ao meu mundo. Minha cabea esmagada, e
crebro estourado, e meu corpo dividido, e todo e qualquer resto retornou ao normal.
Um rebobino da morte. No importa quantas dezenas e centenas e milhares de vezes eu
tenha provado disso, era ma sensao obscura com que eu nunca conseguia me
acostumar.
Poder reentrou meu corpo. Eu lentamente me levantei.
Uma larga sombra olhou para baixo sobre mim. Olhos dourados me observando. Aquele
calmo gigante ficou estagnante como um pilar de rocha.
E de todo o resto, ele era maior do que qualquer Demnio que eu j encarei at agora, e
a reao dele no que ele olhou ao cenrio certamente no era a de algum vendo
revivimento pela primeira vez. (NT: Maior no de tamanho ou no s)
O Demnio era um homem careca montanhoso, cuja altura do corpo excedia dois
metros. Sua pele marrom estava coberta sobre uma grande armadura de msculo
cobrindo seu corpo inteiro. O jeito que ele se segurava era mais prximo de humanidade
do que qualquer outro Demnio que eu j tenha visto antes. Eu no vejo ele segurando
quaisquer armas, mas com aquele corpo dele, talvez algo assim era desnecessrio.
A maior coisa para eu me focar era que, apesar de ns estarmos a meros dois metros de
distncia, eu no conseguia sentir uma nica gota de poder dele.
Poder de um Demnio alto. Originalmente, eu podia detectar eles instintivamente de
uma bela distncia. Se aquele oponente fosse um excepcional Lorde Demnio, ento eu
conseguia at sentir isso em quilmetros longe.
No importa qual dos sete pecados um Demnio reinasse, isso deve se manter verdade.
Mas o Demnio diante dos meus olhos era um tipo de que eu nunca havia visto antes.
Eu no tinha nada em meu conhecimento para indicar a habilidade de apagar
completamente a presena de algum.
Se eu tivesse agido sem informao prvia, e sem cuidado adequado, eu no teria nem
notado a existncia deste homem.
Este homem o que Deus havia temido como a calamidade?
Diante do homem no identificado, eu ergui minha Espada Divina.
Essa teria sido uma chance favorvel para ele dar um ataque em sequncia, mas o
homem no moveu nem um pouco seu corpo. Ele cruzou seus braos, e me esnobou,

aqueles olhos dourados soltando uma radincia ardente. Um orgulho pesado pendurado
na boca dele.
Entendo, essa espada ento voc Serge Serenade eu nunca pensei que a
verdadeira iria aparecer porqu tudo deve sempre se desviar.
Hah!
Eu no tenho palavras para trocar com um Demnio.
Eu inspirei curtamente, e dei no cho um chute forte.
Eu jorrei poder na Espada Divina.
A lmina era uma imbuda com alta divindade. A espada mais forte no mun no,
talvez apenas a mais forte da Raa Humana. Mas ainda assim, Demnios que subiram
at a superfcie eram uma coisa, mas ela no estava imbuda com o poder para matar um
Demnio no Mundo Demnio com um nico golpe.
por isso que eu tenho que colocar poder, Mana nela. Num tempo to passado que eu
no consigo nem lembrar quando isso ocorreu, era o que eu uma vez coloquei as mos
como uma humana, o poder do Heri.
A borda azul plido estava envolta numa luz plida. Era um armamento para cortar as
trevas. O poder que a frgil raa humana havia se devotado em si para ficar contra
Demnios. Uma espada de luz para repelir toda tristeza que ia recair nela.
O Lorde Demnio no se moveu.
No que eu estoco a ponta adiante com a inteno de cuidar dele contra o tronco de corpo
daquele Lorde em direo da rea com a maior probabilidade de conter o Ncleo de
Alma dele, a esquerda do peito dele, um dos braos como toras dele facilmente jogou a
lmina para o lado.
A lmina levemente cortou na carne dele.
Sangue muito preto se espalhou, e antes que isso pudesse cair no cho, ele imbuiu seu
p no meu plexo solar.
Meu flego foi nocauteado. Meus rgos internos ficaram ocos. Meu crebro soltou um
grito.
Meu corpo que havia sido fortalecido como um Anjo, a barreira defensiva cercando ele
foi quebrada num instante, e um som trincante desagradvel dos meus prprios ossos
alcanou meus ouvidos. Meu campo de viso piscou, antes da dor tingir tudo diante de
mim de azeviche.
Por alguns segundos, meu corpo danou no ar, antes de eu ser jogada no solo. Meu
corpo inteiro di pela presso do impacto.
Isso di. Eu estou em dor. Eu estou assustada. Ele forte. Eu ignorei todas aquelas
noes passando pela minha mente, e pensei.
Eu no consegui ver o instante em que ele se moveu. Normalmente, no momento que
um inimigo faz um movimento, eu conseguia ver um pequeno vacilo em seu ser, mas eu

no vi nada disso mesmo. Ele era simplesmente rpido demais. Ele forte. Os trs
Lordes Demnio que eu derrotei no eram nada comparado com isto.
Eu no consigo nem ver onde comear. A diferena em poder entre ns era
desesperanoso. Minha viso dinmica era incapaz de seguir ele nem um pouco. E de
todo o resto, uma Skill para apagar sua presena anormal demais.
u
Eu consegui por pouco engolir o grito se formando no fim da minha garganta.
Eu aloquei as partes da minha mente seguindo numa direo negativa pela dor e
diferena de poder para analisar meus recursos em mos. Isso era, em todos os anos em
que eu lutei, o mtodo de lutar que eu havia cultivado para continuar lutando sem ter
meu corao dobrando em mim.
Assim como haviam tipos diferentes entre Anjos, as Skills que um Demnio podia usar
variava pelos Pecados que eles governavam. Com habilidades fsicas puras altas assim,
velocidade alm da minha percepo, e a habilidade para perfurar uma barreira com
suas mos nuas
Por aquele golpe, havia apenas um nico pecado que eu conseguia imaginar que ele
detinha.
Superbia.
Entre os vrios tipos de Demnios ao redor, era o tipo que requeria o maior cuidado.
Eu no Morri, ento a dor no ir embora. A opo no est vindo at minha
mente.
Ele est pegando leve comigo. Meu corpo magicamente fortalecido, e a barreira de um
Anjo, diante deste Demnio, eles no eram mais do que paredes de papel. Eu aposto que
ele tinha poder o suficiente para me transformar num bolo de carne num nico golpe se
ele quisesse isso.
Nesse caso, seria bem mais fcil para mim se ele apenas me matasse
Pelo dano no-fatal atacando meu corpo, eu comecei passar por todas as opes que
eu tinha para preservar minha existncia continuada, e naquele momento, o homem
ergueu sua voz.
Combinando com sua estatura, sua voz era como um tremor subterrneo. Mas oposto
quele tom trovoante dele, os contedos continham alguma inteligncia. Essa era uma
das razes pela qual Demnios eram algo alm de simples feras.
Essa autoridade Fortis, entendo uma problemtica ela no

As rugas na sobrancelha dele se alisaram, e a expresso franzida dele se distorceu.

A voz dele no estava mais deixando ele, mas ele estava bem claramente demonstrando
desprezo.
Do que ele est zombando? Ele est rindo de mim por eu tentar atacar sabendo
completamente a diferena entre ns?
No, no tem como eu alguma vez entender os pensamentos de um Demnio.
Eu confirmei meu dano. Havia ainda alguma dor sobrando pelo meu corpo, mas isso
no influenciar quaisquer aes ofensivas. Em primeiro lugar, a opo de recuar nunca
existiu.
Eu usei minha espada como uma bengala para me erguer.
Meus joelhos tremeram. Meus braos sacudiram. Eu parei a tremedeira atravs do meu
corpo, e me levantei. Eu no tinha escolha seno me levantar.
Heri era o termo geral para se referir queles que opuseram as trevas. Logo, enquanto
uma escurido para se opor est diante de mim, e minha prpria alma est sem morrer,
eu devo fortemente me impor nisso.
Porque se eu no eu no serei capaz de continuar lutando.
intil. Seu poder nunca alcanar eu. (NT: No sei porque tem um espao maior,
mas eu mantive assim. E ruim traduzir com reticncias)
Eu no alcanarei. Eu sei.
Eu podia sentir isso atravs de um nico golpe. Mesmo se eu no medir o poder dele
pela disparidade em nossa Mana, eu sabia bem o suficiente a diferena entre ns. De
todo o resto, este Lorde Demnio simplesmente rpido demais.
Mas ainda
Eu lembrei dos dias de batalha que eu havia gasto.
Nunca houve um inimigo entre eles que no era forte. Eu sempre lutei com minha vida
em risco.
Desde descendendo de volta este Mundo Demnio, os trs Lordes que eu enfrentei
eram todos existncias fortes e problemticas contendo desejos fortes o suficiente para
pintar toda existncia.
O que necessrio no poder, mas coragem. Enquanto isso no se esgotar, minha
derrota impensvel.
Eu concentrei poder nos meus olhos, e enviei malcia e esprito de luta contra o Lorde
cujo nome eu ainda tinha que aprender.

Solo negro, emoes escuras e um miasma cheio de ar estagnante, mas ainda dentro
disso meu sangue e alma gritaram. Meu esprito estava excitado.
Na borda do horizonte esto mais trs grandes presenas. Eles so sem dvidas da
Classe Lorde Demnio. Eu no tenho ideia por qual razo um nmero desses deles
havia se juntado.
Eu no sei, mas dentre minha existncia perptua, dentre toda experincia de batalha
que eu havia acumulado, eu tinha uma premonio que eu estava mergulhando na mais
longa batalha que eu j encarei.
Surpreendentemente o suficiente, mesmo quando eu direcionei minha inteno para
matar neste Lorde Demnio, ele ainda no demonstra vontade de lutar. Essa reao que
eu nunca havia testemunhado de qualquer Demnio de Superbia at agora era
ameaadora demais para suportar.
Eu estou assustada.
No parece que voc entende, Fortis. Coragem e inconsequncia so coisas
completamente diferentes.
O Lorde Demnio zombou.
Fortis
O nome da autoridade que eu ganhei no momento que eu me tornei uma Valquria aps
minha morte. Uma das Virtudes governadas por Anjos.
Ele viu atravs disso apenas por chocar lminas comigo duas vezes!?
No isso est errado. O que h para se temer mais que, mesmo depois de inferir
isso, o Lorde ainda tem que perder sua compostura.
Ainda com um sorriso brilhante em seu rosto, sua figura calmamente balanou. Aquele
corpo marrom, aquele largo porte comeou tremer como uma Gelatina, antes de se
dissolver.
O medo repentino mandou arrepios pela minha espinha. Enquanto a cabea dele j havia
desaparecido, aquela voz continuou soar.
No importa como voc possa tentar provar esse corao bravo seu, no importa
quantas milhares de vezes voc prevalea com ele isso tudo sem sentido. Serge
Serenade. Valquria, Valquria ah
Eu no consigo compreender. Pelo desconhecido que no correspondia com qualquer
experincia que eu havia acumulado sobre minha vida, minhas mos tremeram.
Aquele corpo vazando lamacentamente fluiu pelo cho, como se ele fosse uma iluso,
ele sumiu completamente.
Do topo para baixo, aquele largo porte superando dois metros havia derretido, e dentro

dele um corpo trs vezes menor se revelou.

Ela estava cheia de aberturas. Eu sabia disso, mas eu no conseguia tirar meus olhos
daquela que emergiu daquele gigante.
Eh isso no pod e ser
Meu flego parou.
Pela destruio daquela massa musculosa, o que surgiu foi uma jovem garota.
Mesmo quando minha prpria estatura no era alta assim, ela era consideravelmente
menor que eu.
No combinando com seu porte pequeno, suas feies eram bem maduras. Um olhar
afiado, e um peito excessivamente ressaltado.
Pele branca, e olhos dourados. Em suas costas cresceram cinco pares de asas negras, e
de sua cabea cresceu cabelo loiro platina que alcanava at seus ps.
O que ela envolveu ao redor de seu corpo parecia nada alm de trapos velhos no
ornamentados, sem cor, mas enquanto haviam algumas diferenas aqui e ali aquela
figura, e presena eram algo que eu nunca poderia esquecer.
No passado distante, era uma forma honorvel que eu havia topado uma vez antes.
Eu s vi ela por um instante. Um nico curto momento. Nas profundezas da minha
memria, por trs da nvoa de coisas esquecidas, tudo que permaneceu de minha
recordao dela era aquela breve cena.
Na minha vida muito mais longa que a de um humano normal, onde uma maioria das
minhas memrias estiveram muito enterradas, o que eu ainda conseguia lembrar era
quando eu havia sido trazida aos cus pelas Valqurias o momento logo aps.
provvel que a outra parte nunca me pegou na viso. Ela provavelmente no se
lembra. porque ns nunca nem trocamos palavras. porque nossos status e poderes
eram removidos demais para algo no nvel de conversao ser permitido.
Mas eu lembrei. Daquele nico olhar, um carisma poderoso que se queimou em
minha alma.
Aquelas dez asas de luz.
De todos aqueles que impuseram Iustitia em todos os cus, ela era uma das escaras
Lordes Sagradas que podiam ser contadas em dois dedos. (NT: No nem duas mos,
dois dedos =.=)
Uma Lorde de Lordes. Algum que foi concedido o fruto da glria pelo Deus supremo
do reino celestial. (NT: Reino este no de reis, mas ah, foda-se)
A cauda pontuda azeviche que ela no tinha crescido l trs estapeou
bagunadamente contra o solo.

Como isto pode por que voc est

Como eu pensei, ento voc viu esta forma minha antes Ku ku ku, devo chamar isto
como uma reviravolta estranha do destino
Havia uma diferena. A Anja que eu admirei l trs tinha asas que brilhavam como se
elas fossem luz em si que haviam tomado forma. Seus olhos no eram dourados, mas
um verde esmeralda claro. Ela no tinha uma cauda tambm.
Mas se voc olhasse para isso do outro jeito, alm daqueles traos, nem uma nica coisa
havia mudado.
Seu rosto, seu corpo, sua altura, tom, expresso. Aquele poder ardente que podia torrar
algum em um olhar no havia sumido nem um pouco, no importa quantas centenas de
milhares de anos haviam se passado.
No, isso est errado.
No tem como isso ser verdade!
Eu sacudi minha cabea, e juntei minha coragem.
A garota diante de mim algum abenoado pelo vcio de um Demnio. Algum que
iria se esgueirar no visto atravs das sombras dos coraes dos homens, para devorar
suas almas.
Palavra por palavra, eu perguntei como se eu estivesse colocando a questo para mim
mesma.
Isso no pode ser. Que feitiaria esta Lorde Demnio. Por que voc escolheu
tomar uma forma dessas neste ponto no tempo?
Hmm interessante. Voc algum interessante, Valquria. Tendo visto esta forma, e
sabendo meu nome, voc ainda mantm sua fora de vontade para ficar diante de
mim
Bem diferente de antes, a garota zombou de mim numa voz gentil como o ressoar de
guizos. Seu lbios se curvaram, e sua mo direita se direcionou at mim.
Essa era a posio de ativao dela. Sem qualquer aviso, sem um nico movimento de
Mana, luz jorrou. O suficiente para nublar meus olhos, uma luz branca no corrompida.
Esquecendo da sensao queimante nos meus olhos, eu inintencionalmente abri eles
ainda mais arregalados. Era uma Skill com que eu estava acostumada, mas exatamente
por isso que eu no conseguia acreditar nisso.
O sentido por trs disso fez meu corpo tremer.
A luz transbordante tomou forma, e na mo dela, uma nica espada foi criada.
Com o cabo, a lmina e todo o resto forjado de um branco sem sombra, uma espada
reta.
Entre as autoridades concedidas aos Anjos, era o poder mais especializado em trazer
runa Demnios.

A Autoridade da Iustitia.
Uma Skill para Manifestar uma espada de luz para dissipar a escurido.
Quebradora de Pecado
A ponta da espada que parecia ter sido delicadamente dobrada de luz em si estava
direcionada para mim. Normalmente, era uma espada de justia que nunca teria achado
seu caminho para ser apontada ali.
Pela presso que diminuiu meu flego, eu instintivamente segurei minha Espada Divina
para cima.
Ao assumir uma posio para batalha, a tremedeira atravs do meu corpo veio parar.
Mas o balano das minhas emoes no era to convenientemente cessado.
Eu tinha o maior alcance, mas algo assim no importa se eu no consigo atingir ela.
A verdadeira?
Ainda assim, mesmo quando confrontado ela, o que formou em minha boca era uma
questo.
Em contraste, os lbios da minha oponente s retornou um sorriso.
Isto no bom. Mesmo se eu me achei perguntando isso, eu j sabia a resposta.
Esta mulher diante dos meus olhos era sem dvidas o artigo genuno. Esta pressa, essa
forma.
No importa que iluses ela fosse usar, seria impossvel replicar at este ponto.
Uma Anja verdadeira no, ex-Anjo.
Contendo o nome de Glria, uma das mensageiras celestiais mais prxima de Deus.
A glria que ajoelhou ao lado do trono.
Gloria Seidthroan.
Eu estou curta com tempo, mas, ku ku ku, que lamentvel. Eu brincarei com voc s
um pouquinho. Pense nisso como uma honra por seu corpo estar recebendo minha
lmina.
Voc est no, voc deveria estar morta
Pelo menos, isso que eu havia ouvido.
Num tempo onde um incontvel nmero de anos se passaram, contra o maior exrcito
das foras do Mundo Demnio, ela comandou todas as foras sob o comando dela, e
conseguiu repelir elas, mas depois de confrontar o Lorde Demnio inimigo, seu
paradeiro foi perdido. No que ela nunca retornou, ela foi proclamada morta.

A morte de um Lorde de alta classe fez um belo eco atravs do cu. Eu me lembro disso.
No, no tinha como eu poder esquecer.
Devido ao resultado daquela batalha, a guerra foi trazida um armistcio temporrio.
Eu no tenho ideia do motivo dela ter se tornado um Demnio.
Em primeiro lugar, como eu nunca me associei com ela, eu s sabia da personalidade e
porte dela de ouvido. Tudo que eu sabia com certeza era quo extraordinrio o poder
dela havia sido.
Eu tenho quaisquer chances de vitria?
No, pelo menos, eu no posso cair antes das nossas lminas terem sequer se
chocado uma vez.
Com todo o poder que eu conseguia juntar, eu encarei.
Eu acumulei minha coragem.
Eu lembrei da razo pela qual eu havia sido enviada por Deus para o Mundo Demnio.
A apario de um poderoso Demnio de profecia. O nascimento de uma calamidade.
E por alguma razo, aquela com a maior possibilidade de ser capaz de cuidar disso
era eu.
Uma Anja Cada que uma vez esteve no pice de todos Anjos. Eu duvido que tenha uma
calamidade maior que isto. (NT: Sabe de nada, inocente)
Eu no posso deixar esta Lorde correr livre.
Naquela presso esmagadora, eu torci ainda mais coragem das profundezas do meu
corao. Eu usei ela para cobrir sobre meu medo.
O poder heroico que eu cultivei em minhas batalhas como uma Heri. Aquela
autoridade Fortis que eu havia colocado as mos quando eu me tornei uma Valquria.
Est bem, est bem.
Enquanto eu tenho eles ambos, minha derrota impossvel.
Eu coloco poder em meus braos, o poder da minha alma. A Espada Divina estava
envolta numa luta ainda maior, e soltou um brilho azul prateado.
E no momento que eu ergui essa espada
Uma mensagem familiar veio minha mente.
Serge Serenade Morreu. Causa de Morte: Decapitao
Minha viso repentinamente ficou preta.
Eu no conseguia me mover nem de leve.
O que se transpirou, o que ela fez? Eu no conseguia entender nada disso. Eu no
conseguia nem perceber isso. No havia nem qualquer dor para ser sentida.
Uma janela em seguida apareceu em vista.

Voc quer tentar de novo?

SIM / NO
Eu no consigo mover meu corpo. Meus cinco sentidos j se foram. Dentro daquele
vazio, a mensagem sozinha era tudo que eu conseguia perceber.
A resposta era j determinada.
Luz retornou aos meus olhos de novo. As mos que haviam inconscientemente
comeado apertar minhas feridas parou.
A Quebradora de Pecado de Gloria estava manchada de uma maneira sem arte com um
leve tom de vermelho.
A mensagem. Eu deveria ter sido cortada. Eu deveria ter sido morta.
Ainda assim agora, eu no consigo nem dizer que parte de mim foi ferida.
Ento voc reviveu voc foi capaz de seguir aquele ataque? Fortis
verdadeiramente problemtico, e uma autoridade verdadeiramente sem valor.

Meu corpo podia se mover perfeitamente.

Nem mesmo a dor que havia me afligiu antes de eu ter sido cortada permaneceu.
Eu engoli algum ar. Eu cerrei meus olhos, e observei cada um dos movimentos dela. Eu
segurei minha espada, e dei um passo para frente.
Serge Serenade Morreu. Causa de Morte: Trauma de Fora Obtusa
Meus olhos ficaram bem preto de novo. Era uma sensao de perda grande o suficiente
para engolir minha alma.
Eu instintivamente dei minha resposta para a mensagem que veio.
E eu senti a luz de novo.
Gloria estava alguns meros metros longe. Se no tivesse nada para me obstruir, era um
espao que eu podia cobrir no piscar de um olho.
Serge, pelo que voc sequer veio aqui?
!?
Preto de novo.
Causa de Morte: Decapitao.
Eu no consigo ver. Eu no conseguia ver a espada dela. Eu no conseguia ver sua psimagem.
No importa quanto esforo eu coloque nisso, eu no era capaz de ver nada disso. A

Gloria da minha viso sempre esteve apenas ficado como ela estava. Ela no havia feito
nada. Isso tudo que parecia para mim.
Poderia ser que voc est sob a desiluso de que enquanto voc continuar indo nisso
inacabavelmente, voc ir eventualmente ganhar?
Ficou preto. A velocidade foi rpida demais.
Meus apages e revivimentos. Era como o piscar de uma lanterna.
E toda vez, eu ia spammar SIM toda vez que aquela questo aparecesse. (NT: Se eu
precisar explicar spammar s me avisem nos comentrio)
Eu no consigo ver nada. Eu no consigo ouvir nada. Eu estou assustada. Meus sentidos
esto ficando frios, e este sentimento de niilidade grande demais.
Eu me compeli continuar revivendo. Sem me permitir nem um momento de vacilo, eu
me forcei voltar.
O que necessrio nunca foi poder, mas um corao que no podia ser esmagado.
Assim como quando eu era humana, no importa que medo, no importa que inimigo eu
ficava de frente coragem. Corao Bravo.
Eu rejeitei o sentimento mortal de todo calor do meu corpo sendo roubado.
Certo. Coragem.
Enquanto isso no quebrar, minha derrota impossvel.
Corao Bravo. Essa nica Skill concedida para Anjos que governam Fortis. Com seu
poder, no importa quantas dezenas de milhares de vezes voc se reviver, Heard nem se
fale, voc nunca nem se equiparar Kanon ou Zebul.
Eu deixei as provocaes dela passarem direto.
No momento que eu revivi eu peguei uma haste. Mas mesmo assim preto de novo.
No foi apenas uma vez, cada vez a Causa de Morte era exibida como Decapitao. O
vermelho manchando a terra azeviche estava gradualmente ficando mais grosso.
No h dvida de que eu estou sendo cortada. No h dvida disso, mas
Meu campo de viso lentamente balanou. Eu no tenho certeza se isso era porque eu
estava na beira de cair, ou por causa desta presso esmagadora que eu senti em mim
mesma.
Desista da vida. Morte o resultado inevitvel. Esse pensamento comeou crescer em
minha cabea.
Havia apenas uma coisa de que Gloria estava errada sobre.
Sim, o poder concedido aos Anjos de Fortis era ressurreio ilimitada. Enquanto a alma,
enquanto a coragem de algum no quebrar, ento a Skill Corao Bravo era uma
que prometia vitria. E isso tudo que aos Anjos de Fortis foi dado.

Muitos meses e anos se passaram desde que eu virei uma Valquria, e obtive essa
autoridade. Eu no tenho qualquer medo da morte sobrando em qualquer lugar de mim.
Minha viso nublada. Como se eu estivesse sido varrida pelas ondas, este senso no
confivel de realidade. A velocidade com que eu morri era rpida demais. Era to ligeira
que eu nem tinha o tempo para sentir qualquer dor, e essa era minha nica graa
salvadora.
Eu revivi, e no curto momento antes de eu morrer de novo, eu jorrei algum poder na
espada na minha mo direita.
A Mana que eu conseguia jorrar ela durante aquele curto instante era verdadeiramente
pequena. Mas ela estava certamente se acumulando dentro da minha lmina.
Eu acho que voc no vai morrer to facilmente se eu tivesse o tempo, eu iria
cantar pessoalmente seu rquiem, mas
Gloria parou sua mo. Desde o comeo, ela parecia estar preocupada sobre tempo. Eu
imagino pelo que ela est to preocupada sobre.
Mas minha chance. Naquele momento, eu jorrei tudo que eu tinha na minha Espada
Divina. A lmina recebeu minha vontade, e se cobriu numa luz maior ainda. No era
mais algum brilho fraco, mas uma definitiva Espada de Luz destruidora-de-trevas.
Eu direcionei a ponta para Gloria, para o Demnio que foi uma vez a aspirao de todos
Anjos.
Mesmo se este corpo for cair aos pedaos, a vontade imbuda na minha espada nunca
sair.
Independentemente de que velocidade ela possa ostentar, que poder ela carrega ela
no pode evitar a luz.
A energia acumulada dentro da minha Espada Divina foi compressada num instante, e
convergiu para o fim da espada.
Sem uma nica tremida de sua sobrancelha, Gloria encarou a espada cintilante.
E eu soltei meu poder como uma Heri, o poder que havia derrubado toda escurido
no meu caminho.

Parte 3: Eu No Perderei
Heris so apenas armas.
Uma vez escolhidos, eles eram dados uma quantia expansiva de Mana, e a habilidade de
transformar isso em pura Energia destrutiva. Eles eram armas em forma humana que
transformam toda criao em cinzas.
Eles eram a arma que a raa humana bolou para destruir qualquer inimigo que ficava

diante dela. A Espada Divina no era nada alm do que um dos mtodos deles para
realizar isso.
Por sua pura simplicidade, ela no tinha fraqueza, e logo ela tinha o poder de destruir
ambos Luz e Trevas igualmente.
A luz se limpou.
O interior de minha boca estava seco. Mesmo quando eu no havia morrido ainda, eu
no conseguia respirar. Minha garganta estava bloqueada.
Ora, ora, ora, parece que voc ainda tem que entender
Eh por que
Depois que a luz foi desfeita, o que foi revelado era Gloria de p com a exata mesma
expresso de antes.
Seu corpo, e aqueles trapos gastos com que ela se envolveu como roupas no estavam
danificados nem um pouco.
Isso no possvel.
Eu tenho certeza de que foi um acerto direto. Gloria no se moveu um nico passo.
Um golpe decapitador numa velocidade inefavelmente profana. Isso verdadeiramente
era assustador. Mas esta aqui de longe superou meu choque anterior.
Superbia.
De todos os Sete Pecados de um Demnio, ele continha um alto potencial ofensivo, e
um nvel esmagador de Velocidade.
Se assim, ento o que h com essa capacidade defensiva? Se eu tivesse falhado em
matar ela por uma fora fraca demais, eu poderia aceitar isso, mas
Um nico golpe com todo o poder de um Heri o poder que havia trazido runa trs
Lordes Demnio antes. certamente impossvel para ela estar ilesa. Inconcebvel.
Desse jeito, como se ela no uma Superbia, mas uma
Serge Serenade Morreu. Causa de Morte: Decapitao
Minha mente ficou branca. Por aquela janela que repentinamente apareceu, minha
resposta foi um tiquinho mais tarde do que antes, mas eu de algum modo consegui
selecionar SIM de novo.
Eu revivi. Ao me redor espalhava-se um vasto solo vazio. Eu usei minha mo esquerda
para me levantar, e subi. No haviam quaisquer ataques em sequncia vindo at mim.
Parece que voc quer perguntar por que, Valquria.

A expresso da Gloria, suas feies que estavam colocadas no lugar como um trabalho
delicado, estavam levemente torcidas.
Eu no tenho certeza se a razo por trs daquele rosto dela era dio, ou talvez
compaixo.
Se voc tivesse sido colocada sob meu comando, eu teria lhe treinado do zero de
novo mas, voc no ruim, eu acho.
Eu tinha soltado todo o poder acumulado na espada. Um segundo tiro levar algum
tempo.
Mas sem sequer pular naquela oportunidade, ela soltou palavras calmas e sabidas.
No, eu duvido que ela sequer tinha que esperar por uma chance para comear. Nos
poucos minutos passados, eu no sei nem quantas dezenas ou centenas ou milhares de
vezes eu fui morta. Essa quo grande a diferena de poder entre ns era.
Eu gradualmente comecei encher novamente meu poder. O tempo que eu preciso por
volta de dez segundos.
No tem como uma ex-Anja no saber sobre isso, mas como eu pensei, a expresso dela
no mudou.
Hey, Valquria. Voc no sabe disso? No, no tem como voc no saber. A autoridade
da Superbia, o poder para Sobre-Governar todas as coisas em criao.
!!
Recarga completa. Eu concentrei todo nervo em meu corpo para disparar isso de novo.
Como esperado, Gloria no demonstrou sinais de esquivar. O ar se distorceu, e a energia
destrutiva rasgou atravs do vento, como se engolindo o pequeno corpo dela.
Mas em resposta isso, tudo que retornaram foram algumas palavras desinteressadas.
Ento voc realmente no entende. No tem como eu ser derrotada por voc. No,
precisamente porque sou eu, que no h razo para eu perder. Eu nem tenho que desviar.
Serge Serenade, por que que voc, uma mera Valquria, o ranque mais baixo
possvel de Anjo, acredita que seu ataque pode passar por uma ex-Classe Lorde Santo
como Gloria Seidthroan?
Eu no posso ouvir. tudo uma fabricao. Ela est apenas tentando quebrar meu
corao.
Mas no como se eu tivesse uma chance para cobrir meus ouvidos, ento aquelas
palavras sacudiram meu crebro.
Mas pela teoria de batalha que eu havia forjado sobre experincia incontvel, eu fui
rapidamente capaz de discernir o significado dela.
Sobre-Governar

Claro, eu sabia disso. Era o jeito orgulhoso de um Demnio de Orgulho de lidar com
coisas.
E isso inclua o poder para anular poderes que eles pensavam como inferior a eles.
Ah eh
Certamente, se voc for por essa lgica, ento todos meus ataques iro apenas ser
anulados pelo Sobre-Governo dela.
Eh? Ento
Mesmo se voc repetisse cem milhes de ataques, essa lmina nunca me alcanar.
Com olhos como se ela estivesse ensinando uma estudante incompetente, Gloria
declarou assim.
No era um problema de poder, mas de princpio.
Era lei. Apenas como gua ia fluir para a terra, meus ataques estavam para nunca passar
por esta mulher.
Minha viso escureceu de novo.
No era uma iluso. A mensagem aparecendo diante dos meus olhos era prova disso.
Dentro daquela escurido, o SIM e NO flutuando.
Todos meus ataques iro simplesmente cair sem fazer nada?
Eu definitivamente no posso ganhar?
Meu poder bsico de ataque, e velocidade. O esforo que eu empilhei, e o poder que eu
havia reforado. Nossos status base como Demnios e Anjos eram distantes demais. Era
sem esperana.
Depois de encarar aquelas palavras por vrias dezenas de segundos, eu
Lentamente, timidamente selecionei SIM.
Luz veio aos meus olhos mais uma vez. Com a mesma expresso de saco cheio como
antes, ela estava l para me cumprimentar.
Voc no morrer? Que incorrigvel. Isso coragem ou falta de pensamento

Aquele olhar penetrante, e os sentimentos de desprezo contidos nele.

Eu engoli o medo se estendendo at meus ps, e o medo bsico que eu senti como uma
guerreira.
Eu no perderei.
Minha derrota impensvel. Impossvel. Minha inabilidade de entender quando desistir
era a nica coisa que nunca perdeu.

No momento que eu virei uma Heri, eu j tinha me determinado engolir todos os

sentimentos de derrota.
Se algo dessa extenso fosse me fazer aceitar derrota, eu nunca teria sido chamada
para o Cu, nem eu teria me virado uma Heri.
Minha respirao havia sido cortada por um tempo. Minha prpria tenso, e o ar
intimidante que Gloria soltou enrijeceram meu corpo.
Mesmo quando eu devia ter me recuperado completamente, eu senti sendo difcil de me
mover.
Dentro da minha boca, eu me encorajei sem palavras.
Eu sempre estive lutando sozinha. No importa quo sem esperanas o desafio, eu
enfrentava ele.
Eu posso ganhar. Eu no perderei. No h algo como absoluto. , isso mesmo. Se
desistir significa morte, ento eu sou imortal. Eu voltarei no importa quantas dezenas
ou centenas ou milhares ou dezenas de milhares de vezes leve. Eu te destruirei.
Serge, voc forte. Forte. Forte. Mais forte que qualquer um.
Sobre-Governo?
Isso certamente poderoso. No Nvel Lorde Demnio, superar isso perto de
impossvel por meios normais.
Mas deve ter algum jeito contornando isso.
No, o prprio fato que ela precisa usar Sobre-Governo para deixar meus ataques inteis
significa que se ela no usasse isso, teria sido possvel para eu infligir dano nela. O fato
que era capaz de dar um leve corte nela no meu primeiro ataque prova disso.
Com todas as coisas sendo levadas em conta, no como se ela tivesse capacidades
defensivas para se livrar de tudo sem um arranho.
Eu tenho um incontvel nmero de experincias de ter derrotado Demnios de Orgulho.
Eu at sei as fraquezas deles.
As contra-medidas para Superbia.
A maior ter eles sentindo medo.
No que Gloria me reconhece como uma existncia abaixo dela prpria, eu preciso dar
uma Skill com uma fora o suficiente para ameaar ela, e deixar ela receosa.
Eu lambi meus lbios secos, e coloquei minha respirao em ordem. Eu acalmei meu
pulso, e afiei minha percepo.
Os olhos de ouro inacreditavelmente belos de Gloria continuaram zombando
intensamente de mim.
A emoo dentro deles era de desprezo. O jeito que algum com fora absoluta
esnobaria seres menores.

Eu mordi meu lbio, e desliguei o soar incessante dos meus instintos para no lutar com
aquela diante de mim.
Eu pretendi no notar meu medo. Eu enganei meu prprio corao. Chegando at agora,
assim que eu sempre lutei. L quando eu era humana, e de l adiante. Medo era meu
inimigo, e meu amigo.
Eu apertei a mo segurando minha espada. O que eu preciso do meu ataque com o
maior poder de fogo. Um ataque com a espada em si seria o melhor.
Eu armazenei toda minha energia nela, e ao invs de emitir ela, eu coletei ela ao redor
da borda eu cortarei ela diretamente.
Normalmente, atualmente acertar ela com um balano dessa espada seria a opo mais
difcil, mas neste momento, esta mulher est sendo negligente.
E nisso, havia uma pequena, ridiculosamente pequena chance para minha vitria. E
enquanto tiver uma chance eu no quebrarei.
Mas naquele momento, no momento em que eu pisei adiante pelo bem daquele fino
pedao de esperana, Gloria curvou seu rosto num sorriso.
Ainda assim esse poder mesmo que no v passar por mim, talvez isso possa
funcionar naquele homem mas eu no tenho tempo para pintar ela com minhas
cores
As asas da Gloria se abriram bem.
Aqueles dez apndices eram provavelmente os vestgios de l quando ela era uma Anja.
Algo que algum no acharia num Demnio ordinrio. (NT: Apndice: parte saliente do
corpo de um animal, usado em diversas funes como locomoo e alimentao.)
Eles se agitaram um pouco, e o corpo dela gentilmente subiu ao cu.
Se force o quanto quiser apenas quo longe esse seu poder ir apenas quo longe
voc pode provar sua inconsequncia nessas terras
Meus pensamentos fizeram uma curva.
Ela est fugindo. Minhas asas conseguem acompanhar?
No adianta. Ela est fugindo. Se eu quero mat-la, esta minha ltima chance. H uma
alta probabilidade que a velocidade daquelas asas dela excede a minha.
No h como eu pegar ela se ela levantar voo.
Aquelas asas de escurido abertas. Diferente de quando ela era uma Anja, a forma e cor
delas haviam se tornado muito mais sinistras.
Eu dei um passo para frente. Eu tomei o cu. Eu chutei o ar. Eu brandi minha espada. O
corpo de Gloria se moveu. Meu alvo sumiu da minha viso. Ela apareceu de novo dez
metros ao meu lado. No adianta, eu ainda no consigo ver ela. Mesmo no ar, aqueles
movimentos dela ainda estavam em boa sade. Eu no tenho meios para perseguir.

Ela est fugindo. No, talvez eu seja aquela sendo poupada? Ambos so iguais.
Pela hora que eu notei isso, as palavras estavam saindo da minha boca. No era para
comprar algum tempo, mas de curiosidade honesta.
Sempre sozinha, eu quase no soltei minha voz desde ter vindo ao Mundo Demnio. O
som que eu soltei depois de todo este tempo estava terrivelmente trincado.
Espera, Gloria! Por favor, me responda uma coisa!
Aquela Anja era certamente uma das estrelas mais brilhantes no cu.
Uma nica Anja divina, que abraou forte confiana de Deus.
Uma mulher que ganhou muita reverncia de seus compatriotas. Chega disso, quando
ns nunca nem conversamos, ela permaneceu firme em minha memria, uma mulher
cujos nomes ficaram atravs dos Cus.
E por que
Por que voc est viva!? Eu estou certa que voc foi
Sem me esperar acabar, ela subiu mais e mais alto.
Eu no segui, mas simplesmente olhei para cima, e gritei.
derrubada em batalha contra um poderoso Lorde Demnio.
Gloria parou.
Em um curto momento, a expresso dela passou por uma mudana completa.
Os olhos dela estavam direcionados para mim mais uma vez.
Que?
De um sorriso torto, para um rosto sem expresso. Uma expresso que eu nunca
tinha visto antes.
Lorde Demnio? Derrubada em uma batalha com um Lorde Demnio?
A voz assustada dela soou mais alto que os cus. Sua pequena forma borrou.
Meu flego ficou curto. Aqueles olhos dourados apareceram diante dos meus olhos, e
finalmente, eu percebi que eu estava sendo segurada pelo pescoo.
Mas aquela que havia perdido a compostura no era eu mas a mulher diante de mim.
Emoes negras giravam nas profundezas das pupilas dela. Desordem, ou talvez dio.
Um Lorde Demnio, voc diz!? Que besteira, naquela hora, Heard Lauder era
Herd loader? (NT: No sei como em japons, mas isso em ingls fica algo
como carregador de rebanho; basicamente ela no associou com um nome e disse algo
com o mesmo som, coisa que no me veio nada em portugus para fazer)

Os ossos do meu pescoo soltaram um rangido. Eu no consiga respirar nada.

Eu vou morrer. Eu serei morta. Meu pescoo vai ser apertado at a morte. Meu campo
de viso piscou, e minha alma soltou uma lamria.
Dentro dessa conscincia no coletada, eu pensei sobre os significado daquelas
palavras.
Era um nome de que eu tinha alguma recordao.
Um nome naquela lista de Demnios poderosos que esteve circulando pelo cu.
Um Demnio de Superbia que portava o epteto de Kaiser Orgulhoso. Ele ficou na
frente do exrcito, e matou um nmero de Anjos. Um Demnio infame.
Mas isso est errado. No assim que . diferente dos boatos que eu ouvi.
Em primeiro lugar, h uma diferena grande demais entre um Demnio de Classe
General e um Anjo Lorde Santo. Ainda mais com o Anjo comandante sendo o maior
anti-Demnio Anjo de Iustitia. Mesmo se eles vieram com um exrcito de Demnios,
uma diferena assim no era to facilmente superada numa batalha de frente.
Mas ao mesmo tempo, era o papo da cidade l no cu. por isso que eu me lembro bem
disso.
Gloria Seidthroan entrou em batalha com o exrcito do Lorde da Depravao.
Ela foi capaz de repelir o Demnio General liderando as foras principais dele, mas
O que isto significa? Eu perdi para um Lorde Demnio? Eu. Fui. Derrotada!?
Meu corpo foi balanado por a. Era como se ela fosse uma criana fazendo manha.
Mais do que eu, a mulher em si estava muito mais confusa.
Ela estava soltando uma presena que eu no conseguia sentir nem um pouco antes.
Aquela presena atrozmente sufocante de um Lorde Demnio me entristeceu, provando
bem o suficiente que a mulher diante de mim no era mais um Lorde de Anjos.
Uma chance.
Se eu fosse atacar neste momento, o dano no passaria? Eu tentei erguer a mo apertada
ao redor da minha espada, mas eu no conseguia colocar qualquer poder nela. Anjos e
Demnios no requerem l muita respirao, mas ainda assim, a garganta ainda era um
ponto vital.
Com toda minha fora, eu encarei ela. Mas enquanto os olhos de Gloria pareciam estar
em minha direo, ela no estava olhando para mim.
Era um olhar vazio como se ela estivesse encarando num mundo de sonhos.
Porqu apenas o que que ela est vendo?
Repentinamente, a sensao de esmagamento pelo meu pescoo desapareceu. Poder
retornou ao meu corpo.

Perdendo meu apoio, eu comecei cair, mas antes de eu acertar o cho, eu consegui
mover minhas asas, e me levantei.
Eu tomei um flego profundo, e corrigi minha postura. Quando eu tinha me colocado
em ordem, um espetculo bizarro entrou em meus olhos.
Ah no, besteira mah este poder
Congelada no meio do ar, os olhos de Gloria estavam arregalados.
Mas aquela posio dela era minha chance.
As asas dela no estavam se movendo nem um pouco. No, mais do que isso, parecia
que o corpo inteiro dela havia sido colado firme no espao. Como se tivesse algo
prendendo ela no ar.
Mas a coisa mais estranha de tudo era o rosto dela.
Sem surpresa, sem desprezo, a expresso dela era certamente o que algum chamaria
de impaciente.
As palavras saindo da boca dela eram as emoes de fria que ela nunca havia
direcionado para mim, mesmo quando eu segurei uma lmina contra ela.
Suas ris dourados pareciam estar procurando por algo, no que elas fizeram grandes
movimentos de balano.
E o corpo de Gloria disparou.
Sem nem mover suas asas, ela comeou planar diagonalmente com um momento
assustador, colidiu com o cho de cabea, e quicou algumas vezes antes de parar.
No, ao invs de planar, ela bateu e caiu.
Levantando uma nuvem de poeira, ela caiu, mas ela imediatamente corrigiu sua postura,
e aterrissou de maneira prpria, antes de se levantar no ar de novo.
O cabelo dela que alcanava at os ps dela estavam arrepiados, como se algo tivesse
segurado ela, ela flutuou sem um destino pelo espao.
Era uma cena que eu nunca tinha visto antes. Um fenmeno desconhecido.
Quero dizer, para um Demnio que conseguia facilmente ignorar meus ataques, e se
movia em velocidades profanos imperceptveis pelo olho, quem pensaria que ela se
deixaria ser pega desse jeito?
Os olhos de Gloria estavam presos no espao vazio. No havia absolutamente nada
naquela direo, mas o olhar dela estava certamente vendo algo.
Entendo ento foi voc quem
Sem terminar sua sentena, o corpo dela comeou rotacionar com seu cabelo como o
fulcro, antes dela voar de novo. Desta vez, no foi para o cho, mas paralelo ele. Era
como se aquele pequeno porte dela fosse uma bala deixando sua cmara, ela disparou
adiante, e ergueu um tufo de fumaa no horizonte.

O que foi esse fenmeno espera, fenmeno?

No, isso est errado. Gloria estava definitivamente direcionando suas palavras para
algum.
Era sem dvida que as aes dela tinham inteno. Ela estava tentando atacar algo.
Eu permaneci vigilante. Mas dentro da rede de minha percepo, eu podia apenas
capturar trs grandes poderes balanando em alguns quilmetros de distncia, e um
nmero de foras menores, um ando de Demnios se aproximando.
Mesmo no momento em que Gloria voou, eu no conseguia ver ningum ao meu redor.
Um inimigo invisvel no, um ataque de longa distncia?
Um inimigo lanou um ataque em Gloria, mas nada em mim. Eu no entendo os
padres deles.
Eu no consigo ver. Eu no consigo ver nada. No era algo como a velocidade de Gloria
que excedia a minha viso dinmica.
Construdo num princpio diferente de Orgulho, um poder de invisibilidade.
Esse poder no se alinhava com nenhuma das habilidades que eu havia aprendido
sobre no Cu.
E aquela que levou ele at Gloria em si parecia estar num estado anormal.
LEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGGGGG
GG
GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE!!! QUAAAAALLL O SENTIDO DISTO
SEU
CRRRRREEEEEEEEEEEEETTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNOOOOOOOOOOO!!!
Aquela voz de ressentimento que parecia vir direto das profundezas do inferno fez o ar
tremer.
Como o uivo de uma fera. Apesar de ter sido jogada atravs do horizonte, Gloria
retornou diante da minha viso num instante, e seguindo ela, um forte vento atrasado
varreu pelo cenrio.
Enquanto havia alguma poeira preta sujando as juntas dela, no havia nenhuma ferida
notvel no corpo dela.
Mas os olhos dela haviam surtado completamente.
O rosto de um diabo. As pupilas dela se abriram completamente, no que ela encarou em
toda direo para achar este inimigo no visvel.
O poder dela havia sido liberto completamente de sua ocultao passada, e sua Mana
idiotamente alta agitou o miasma, espalhando pedrinhas para l e c.
Como se uma cortina tivesse sido abaixada sobre ele, o mundo foi escurecendo.
Talvez notando esta anormalidade, as trs grandes foras se batendo colocaram seus
movimentos em pausa.

Meus pensamentos no acompanharam a situao presente. Eu no sei. Eu no sei de

nada. Eu tenho pouca informao demais.
No h dvida que o trabalho de alguma terceira parte. Mas eu no consigo ver a
forma dela. Deve haver algum sentido nisso. isso que Gloria, que est balanando por
a sua malcia para l e c serve para provar.
Deve ser
Sentindo algo, Gloria deu com suas asas uma grande batida, e desenhou uma espiral no
ar, no que ela ascendeu mais e mais alto.
Em quase o mesmo tempo, o cho comeou tremer violentamente. Se minhas pernas
estivessem no cho, eu teria sentido um terremoto insuportvel.
Junto com os tremores, algumas partes do cho foram projetadas para cima, e fendas
comearam se espalhar.

Depois de alguns segundos, um vento forte comeou soprar. De cima para baixo.
Eu me esforcei para lutar contra o vento bizarro correndo em direo da terra.
Eu olhei para cima para o cu, chutei o ar abaixo, e movi minhas asas.
Em minha viso alargada, o sol cegante vermelho sangue. Um cu escancarado. Nem
uma nica nuvem para ser encontrada.
Eu voei atravs do cu. Para Anjos, isso era uma ao natural como respirar. Depois de
alguns segundos, o vento cessou, e eu olhei de volta para o cho para entender a
inteno do ataque.
No, o cho no havia subido nada, ele foi afundado.
Espalhando por muitos metros, solo pressionado como se ele tivesse sido esmagado pela
sola de p.
Eu imagino que tipo de Skill teria sido usada para trazer um resultado assim.
No, se s marcar na terra, ento Gloria e provavelmente uma maioria dos outros
Lordes Demnio podiam fazer isso. Tenho certeza que eu podia tambm.
O problema era que eu no conseguia discernir os meios de ataque, e eu no conseguia
ver a forma da terceira parte que havia realizado isso em lugar algum.
Um ataque misterioso. Um poder para controlar o vento? No, se voc pensar sobre a
natureza do ataque que Gloria levou
Bem abaixo de mim, Gloria ficou na terra. Sua ateno estava completamente removida
de mim.
S-se mostre Leigie! Por que, voc est!? Tudo isto seu

Sangue nos olhos. A expresso dela no tinha desdm, e o que estava aparecendo era
uma raiva prxima de loucura. A Quebradora de Pecado que havia se manifestado
estava inconsequentemente cortando incontveis linhas no ar.
Correram para fora incontveis ondas de choque de luz. A presso do ar bateu na terra
sem sentido, e como se estivesse gritando, o vento tocou um som agudo.
Aqueles cortes voaram fora. Alguns deles vieram at mim, mas passaram pelos meus
lados.
A razo pela qual eles no acertaram era porque eles no eram algo mirado em mim.
Mas se um deles tivesse mudado s um pouco, eu teria tido provavelmente minhas asas
arrancadas.
Eu no estava mais nos olhos da Gloria. No, no havia nada refletido neles.
Os gritos e malcia dela estavam certamente direcionados algo, mas eu no conseguia
ver o que.
Havia apenas uma coisa que eu sabia.
Mais calmamente do que nunca neste caos. A teoria que eu sempre fui lembrada me fez
soltar meu julgamento. No como se eu no tivesse visto isso acontecer por vezes o
suficiente.
Era isso que Demnios eram. Eu senti uma iluso de todo o sangue no meu corpo se
congelando, e sacudi meus braos.
H sempre algum melhor.
Sem dvida, h algum maior.
Algum chamada Gloria, do mais alto Ranque dos Anjos, e agora Gloria Seidthroan,
algum que segurava a autoridade de ambos Anjo e Demnio. Havia algum muito
maior do que ela.
Caso contrrio, no tem como Gloria demonstrar tanta fria.
Eu terei que fugir. Eu tenho que correr. Eu tenho que relatar isto.
Mesmo se a caracterstica dela possa ser Orgulho, comigo ficando to para trs dela, as
chances que eu no serei prea para este novo desafiante so excedentemente altas.
Enquanto esse poder ainda tem que ser direcionado mim, eu retornarei ao cu, e
relatarei
Eu movi minhas asas com toda minha fora, e comecei subir at o cu. O miasma
catico em espiral para minhas costas, eu rapidamente me aproximei do sol. O vento
que eu senti por todo meu corpo instantaneamente secou meu suor frio.
O ponto para conectar o Mundo Demnio e Cu no era um lugar especfico.
Eu parei alto no ar, e olhei de volta para o cho.
O pequeno cisco que era provavelmente Gloria. Os trs Lordes Demnio que eu estive

sentindo por um tempo.

Como eu pensei, mesmo quando eu olho por cima, eu no consigo ver qualquer novo
inimigo. EU no consigo sentir nada.
Mas havia uma coisa que eu percebi.
Isto
A identidade do ataque.
No, eu ainda no sei disso. Eu no tenho ideia de onde reside a autoridade do atacante.
Mas as marcas deixadas na terra por coincidncia ou inevitabilidade, haviam tomado
uma forma com que eu estava acostumada.
Cinco longas trincheiras, com uma larga rea conectando elas certo, aquele centro.
Havia uma larga cavidade na base de todas elas. O cho afundado, e a leve
diferenciao de cor fez isso tudo muito claro. Do cho era algo grande demais para se
ver, mas aquela forma que eu no esperava era
A palma de uma mo!?
Uma palma absurdamente larga.
Era como se eu estivesse vendo um sonho. Eu arregalei meus olhos, e subi mais alto.
Era grande.
Sua escala era descomunal, mas eu tenho certeza que aquilo a forma de uma mo
humana. Aquela cavada que eu fui uma testemunha, aquele amassado do cho havia
apenas sido seno um nico dedo. Eu no consigo pensar em nada como sendo sem
significado.
No que eu encarei perdida na situao inesperada, o solo soltou um tremor.
Os restos daquele ataque atingiram a terra desolada de novo e de novo. Um som intenso,
como se para indicar o fim do mundo, me fez esquecer o choro trovejante do vento
correndo ao lado dos meus ouvidos.
Se isto verdadeiramente o trabalho da mo de uma nica forma de vida, ento no h
dvida de que seu manejador grande o suficiente para alcanar os cus. Maior do que
qualquer forma de vida que eu j tenha alguma vez encontrado antes
Comparado com as marcas deixadas para trs por isso, ambas eu e Gloria, com nossas
estaturas de menos de dois metros, ramos nada alm formigas. A escala era extrema
demais.
O corpo de Gloria foi pego, e enviado voando de novo. No que ela foi disparada, ela
usou suas asas para corrigir sua postura.
Agora eu consigo entender isso. Ela verdadeiramente estava sendo jogada por a. Por
mos invisveis.

E levando os ataques, Gloria em si percebeu tambm.

A lmina que ela balanava por a absurdamente era para contra-atacar aquelas mos.
E ela no estava fazendo um bom trabalho nisso.
Se era possvel ou no fazer qualquer coisa sobre isso era outra histria. Gloria devia se
retirar. Ela devia fugir. Se tinha um jeito ou no, a forma com que ela se flagelava por a
sem sentido no mais tinha qualquer trao do pensamento nivelado que ela demonstrou
quando lutando contra mim.
Eu concentrei meus olhos. Parecia que Gloria ainda tinha que levar qualquer dano real.
Ela estava em apuros tentando evitar aqueles ataques invisveis e de largo escopo, mas
os golpes daquelas mos no ostentavam muito poder de fogo. Independentemente de
quantas vezes ela levava aqueles ataques, no haviam quaisquer feridas notveis no
corpo dela, e como uma Lorde Demnio, as feridas leves dela se curavam quase que na
hora. Iria levar provavelmente um tempo bem longo para um fim ser alcanado disto.
Uma pequena hesitao foi produzida na minha mentalidade para recuar.
O que eu devo fazer?
Sua identidade era uma coisa, mas eu no sabia seu objetivo.
Com o tamanho daquela mo, no ser que tivesse uma inteno especfica em me
evitar, eu deveria ter sido esmagada tambm.
O mestre daquele poder Gloria seu nico alvo?
Devo observar mais um pouquinho?
Gloria e o mestre da mo. No mnimo, h dois l fora do reconhecimento do cu. Um
pouco, apenas um pouco o suficiente. Eu preciso de tanta informao quanto for
possvel.
Eu bati minhas asas, e fiz com que eu pudesse fugir qualquer hora.
Naquele momento, as respostas da minha percepo desapareceram.
Por um breve momento, as presenas dos trs Lordes Demnios que eu sempre me
mantive atenciosa no canto da minha mente sumiram, antes de aparecer de novo. No,
no foram s aqueles trs que haviam desaparecido.
Foi apenas uma curta piscada. Apenas no piscar de um olho, mas o cenrio diante dos
meus olhos havia, na pausa que levou para se passar por uma nica vrgula, mudado
completamente.
O que fez sua apario abrupta foi um incontvel nmero de Demnios. Alm de Gloria,
e aqueles trs Lordes Demnio, um bando de Demnios abaixo do Nvel Lorde
Demnio haviam se reunido antes que eu percebesse isso.

Eu olhei sobre eles com minha viso aprimorada. Eu podia at definir as expresses
naqueles Demnios que eram como ciscos de poeira daqui de cima. Talvez eles no
tenham esperado isso tambm, no que todos eles pareciam estar embasbacados.
A situao apenas continuou mudando.
Eu no conseguia me mover. Eu no tinha o tempo para virar meus olhos.
Eu no tinha o tempo para sentir o agito do vento, ou aquele miasma repulsivo e
selvagem agindo. Eu no tinha nem a chance de determinar se uma Skill havia sido
usada ou no.
Meu campo de viso foi preenchido pela escurido. Dentro dela, eu finalmente fui capaz
de reganhar minha auto-percepo.
Meus ps tremeram, e minha alma se congelou.
Eu captei minha situao. Eu olhei pelos meus arredores num torpor. Eu fiz minha
deciso.
No como se o que eu vi tivesse mudado. No que aqueles Demnios haviam
desaparecido.
Gloria e os outros no foram embora mas eu mesma havia sido transportada.
Um corredor horrivelmente depressivo construdo de pedra muito preta. Como se
colocado para medir sua profundidade, os castiais estacionados em intervalos
regulares. Este ar pesado e frio.
A fraca luz colocada pelas velas contrariamente fez os lugares que permaneceram no
iluminados os cantos dos corredores, e bordas do teto darem uma sensao mais
profunda de escurido.
O que eu havia definitivamente sentido antes, as presenas de Gloria e os outros
Demnios no estavam mais aqui. No lugar delas eu senti uma aura de algum modo
nostlgica.
Como se perfurado por uma glida espada, o interior do meu crebro soltou uma dor
fria.
Numa memria alm de passada, era uma presena que eu senti duas vezes antes.
Minha mo rangeu.
Sem eu ter notado isso, eu havia comeado apertar minha fora com toda minha fora.
Eu estava colocando poder o suficiente para minhas juntas ficarem brancas.
Ah, no tinha como eu poder esquecer disso. Eu nem tenho que tentar lembrar.
No importa quanto tempo atrs isso possa ter sido, mesmo se foi no meu tempo de
humanidade, minha era como uma Heri que eu havia quase perdido completamente
minha recordao pelo fluxo de tempo, Aquilo era algo que eu no podia nunca
esquecer.

Era uma memria amarga.

O que eu lutei como uma Heri, meu inimigo final.
Naquele momento, eu esqueci sobre Gloria e os outros Demnios, e at a profecia, no
que eu pensei de volta para um tempo passado.
Se eu tivesse sido uma verdadeira Heri, ento as canes dos bardos teriam acabado
com um triunfo, ou talvez um nobre sacrifcio, mas este conto s achou sempre seu fim
em derrota unilateral.

A Heri e o Lorde Demnio.

Esse par que eu tenho certeza que todo humano no mundo pensou como igual era, na
verdade, nem um pouco equivalente. Eu sabia disso mais do que qualquer um.
Como uma heri, meu inimigo jurado era o Lorde Demnio, mas aquele era o que havia
subido at a superfcie. Aquele do Mundo Demnio no era algo para ser lidado com
mos humanas.
O Sub Solo.
Era um tipo de tabu. Para poder evitar confuso, havia quase ningum que sequer sabia
de sua existncia, o maior reduto do mal do mundo.
Um inferno que s existia em histrias de ninar. Um inferno onde crianas ms eram
enviadas por desobedecerem suas mes.
Era um abismo de mundo, onde a mais alta classe de Espritos Malignos, Demnios
ficavam em seu cume.
Aqueles campos com miasma girando incomparavelmente quele que voc acharia na
superfcie dava aos Demnios que j ostentavam poderes fortes aumentos imensurveis.
Os poderes de quaisquer aqueles que voc podia encontrar na superfcie era algo como
restos. Quando comparados com os Demnios do Mundo Demnio, eles nem
alcanariam os ps deles.
Esse fato era um que eu, como uma heri tendo devotado minha vida para forjar um
poder enorme, e tendo feito minhas conquistas de dissipar todo e qualquer mal que eu
pudesse encontrar, aprendi depois de finalmente ter sido permitida pisar naquele
mundo.

Heris eram esperana. Contra aqueles que se aliaram com os poderes das trevas,
derrota no era permitida.
Entre os poucos Heris do mundo, a razo que essa informao foi passada para mim
era provavelmente porque eu era a Heri que me jogava e triunfava sobre situaes sem
esperana num ritmo incomparvel aos outros, mas ainda, no fim, eu no era nada.
Assim como as palavras implicam. Nada.
Eu fechei meus olhos.
O que eu peguei em minha percepo era uma Mana mais triste, e quieta do que tudo.
Como que para se exibir, esse poder pulsou.
Eu estou sendo observada. Este Lorde Demnio j deve saber da minha presena. Ainda
assim, ele no se move. Era como se ele estivesse dizendo para eu ir at ele.
No havia inteno maliciosa, e aquele poder no continha impuridades, mas em
tamanho era maior do que qualquer coisa.
Talvez era ainda maior do que a Mana perfurante que Gloria demonstrou no fim.
No era nem um pouco afiada. Esse poder meramente ficava pesadamente sobre mim.
Eu finalmente notei. A identidade do que esteve agitando meu sangue e alma quando eu
confrontei a Anja Cada.
A presena que eu no notei por causa de todos os Lordes Demnios misturados.
Eu senti uma presso sem sentido. Dentro disso, eu segui adiante, passo por passo.
Minhas memrias se bombearam, uma aps a outra. O poder que eu senti quando eu
lutei com ele como uma Heri. Isso havia de longe excedido aquilo agora.
Mas meu corao estava assustadoramente calmo.
Eu tinha a convico de que ele ainda no tinha sido morto. Mas ao mesmo tempo, eu
duvido que eu acharia estranho se ele tivesse sido.
O Lorde Demnio seguiu a lei da selva. Diferente de Anjos, que normalmente nunca
faziam guerras entre si, os rostos de Demnios poderosos mudam muito
frequentemente. No importa o caso, a probabilidade de um Demnio que oferecia
absolutamente nenhuma resistncia viver por uma vida to longa no pode ser muito
alta.
As passagens se dividiam como um labirinto. Paredes pretas. As marcas sistemticas
cravadas nelas. Talvez eu esteja no castelo de um Lorde Demnio.
Dentro de mim mesma, eu continuei preparar meu poder, no que eu
desinteressadamente andei adiante.
Eles no esto aqui. A quantia transbordante de subordinados Demnios que algum
normalmente encontraria num Castelo de Lorde no estavam vista em lugar algum.
Mas at isso pareceu natural para mim.
Eu refinei meu poder.

Era talvez o nico arrependimento que eu ainda tinha pela minha vida passada.
Para algum que cortou todas as formas de Espritos Malignos, todas as formas de
Humanos, todas as formas de pecadores, a garota que continuou salvar o mundo pelo
seu prprio bem apenas, a nica ligeira ligao este mundo.
A razo pela qual, mesmo quando eu no realmente gostava de lutar, eu escolhi
continuar neste caminho, mesmo depois da morte.
No havia nem um nico diante de mim para atrapalhar meu avano.
Onde eu cheguei era a cmara mais profunda. Um conjunto gigante de portas.
O poder que eu senti por me colocar contra uma delas me fez fechar meus olhos. Eu
tomei alguns flegos curtos.
Entendo est em outro nvel.
Eu finalmente comeo a entender porque o Cu me enviou aqui.
Isto deve ser sina no, destino.
Eu sou uma heri, e ele um Lorde Demnio. Eu arriscarei cada pedao de vida que eu
tenho em mim como uma Heri, para pegar de volta a derrota que eu sofri muito
tempo atrs.
Numa frao de segundo, eu havia terminado de juntar toda minha determinao, e abr
aquelas portas.
Assim como eu fiz uma vez, muito tempo atrs.

Parte 4: At Nos Encontrarmos de Novo

O Lorde Demnio estava l.
No topo do bruto trono azeviche. A cmara sem um som.
Seu cabelo era de um tom mais profundo do que preto, e aqueles olhos desleixados. Um
casaco muito preto cobrindo seu corpo inteiro. Com sombras presas sua face, e um
olhar irritante nos seus olhos, um homem de aparncia delicada.
Comparado com qualquer outro Lorde Demnio que eu topei antes, a aparncia dele
estava faltando com majestade, e nisso, minhas memrias do passado se reproduziram.
Nada havia mudado na figura dele desde a ltima vez que ns batemos espadas.
No havia outro Demnio para ser encontrado. Mesmo quando ele deveria ser um
Lorde, ele no tinha ningum para seguir ele.
Havia um ponto que diferenciou da minha ltima memria dele. Simplesmente o fato
que o homem no estava dormindo.
Parece que ele estava verdadeiramente esperando por mim.
Sem dizer uma palavra, sem quaisquer preparaes para atacar, somente seus olhos me
seguiram, e aquilas pupilas dele estavam estagnadas com uma escurido estranha. Elas

nem tomaram o brilho da Espada Divina segurada em minha mo direita, e tudo que
eles encontraram foram meus prprios olhos.
Eu estou assustada.
Eu dei um passo para frente.
A diferena entre esta presso empurrando meu corpo inteiro para baixo e aquela
dignidade que era quase igual nada.
O fato que eu no senti medo de olhar para ele era ainda mais assustador. Se esse fosse
meu primeiro encontro, ento eu provavelmente seria pega fora de guarda.
Como se eu estivesse andando atravs de um pntano, meus ps estavam pesados.
No momento que eu pensei em soltar minha voz, o Lorde Demnio abriu sua boca.
Digna de sua aparncia, era uma voz sombria e depressiva. Uma voz que eu estava
ouvindo pela primeira vez.
O que ele ia dizer para mim? Eu tensionei meus ombros, e esperei, mas as palavras dele
me fizeram esquecer minha prpria situao.
Crculo de quadril reverso. (NT: Eu no sei o nome certo de back hip circle, olhem o
vdeo e se souberem o nome s falar)
Eh?
Crculo de quadril reverso?
Sobre o que ele est falando? Eu busquei sentido pela expresso dele, mas o rosto do
Lorde Demnio no mudou nada.
O homem diante de mim continuou olhar em minha direo, com olhos que no
pareciam estar focados em mim, no que ele continuou falando.
No passado, eu no conseguia fazer um crculo de quadril reverso. Voc sabe o que ?
Crculo de quadril reverso? Voc usa uma barra horizontal de metal, e voc faz esse tipo
de movimento giratrio ao redor dela.
O-o que voc sequer est
Eu acho que era por volta do fundamental um eles tentaram fazer a gente fazer isso
na aula de educao fsica, mas eu simplesmente no conseguia fazer. Eu nunca nem
pense que eu seria capaz de fazer isso. Porque eu nunca me pensei sendo capaz, eu nem
coloquei o esforo. No fim, at o ltimo momento mesmo, eu no conseguia fazer isso.
Em primeiro lugar, eu nunca fui o melhor em atividade fsica.
Eu no conseguia entender nenhuma das palavras que ele estava soltando sem parar.
No, alm de uma pequena poro delas, eu conseguia compreender o vocabulrio.
Contudo, eu no consigo entender a razo para tal conversa se desenrolar aqui.
Eu no consigo ler a inteno dele.

Me deixado de lado, o Lorde Demnio continuou.

Ele estava cheio de brechas, mas eu no tinha nem a vontade para atacar ele.
A nica coisa que eu conseguia entender era que esta falao sem sentido no era o tipo
de coisa que acontece antes da batalha decisiva do mundo.
E ento, naturalmente, mesmo quando eu fui graduado para o fundamental dois e me
graduei para o ensino mdio, e mesmo depois que eu entrei na faculdade, eu nunca
consegui fazer isso. Bem, eu nunca vi algum na faculdade fazendo um crculo de
quadril reverso numa barra horizontal, mas eu acho que isso no realmente importa.
que eu estou tentando dizer que, no fim, mesmo quando eu fui e me tornei um adulto
trabalhador, eu nunca me tornei capaz de fazer um crculo de quadril reverso. Mesmo
quando a maioria da minha memria passada sumiu, eu imagino porque essa a nica
coisa que eu consigo lembrar.
Fuuuh. O Lorde Demnio soltou o que era claramente um suspiro, antes de seus lbios
se curvarem.
Mas parece que neste momento, eu posso fazer basicamente qualquer coisa.
Eu nunca havia sequer imaginado este Lorde como algum que riria, mas o que havia
levemente passado pelo rosto dele era certamente um sorriso. No era um de
ridicularizao como o de Gloria, e no era nada como um sorriso honesto de felicidade.
Eu tenho certeza que era de escrnio prprio.
As palavras do Lorde Demnio no pararam. Era como se ele fosse uma pessoa
completamente diferente daquela que eu encontrei antes.
As palavras dele saram desinteressadamente, mas eu podia sentir uma emoo que eu
no conseguia entender por trs delas.
O tpico mudou bem repentinamente.
Ento voc j ouviu da Lmpada Mgica?
Lmpada Mgica?
Ouvir as palavras dele uma perda de tempo. Eu devo iniciar um ataque. Mas minhas
mos no se movem.
Aquelas palavras sem sentido, sem inteno, estavam prendendo meu movimento. No
era algo como uma Skill.
Eu sabia. No era que eu no queria me mover. Eu queria ouvir.
Eu tinha a sensao que a razo de ambas minhas derrotas residiam em algum lugar ali.
. Est em uma das Mil e Uma Histrias um conto de fada das Noites da Arbia.
Um conto de um gnio que saiu por terem esfregado uma lmpada leo mofada.
Eu no conheo.

Conto de fada.
uma histria que eu nunca ouvi antes, e eu no tenho certeza do que ele est tentando
dizer. Talvez no tenha nada que eu deva dizer aqui.
Eu no consigo ver uma natureza atroz nele, mas ainda meus ombros tremem.
Neste caso, ter ele direcionando inteno assassina em mim seria muito mais fcil.
Eu tinha esquecido sobre isso. A sensao fria correndo pelo meu umbigo. Medo.
O Lorde Demnio ergueu sua voz numa risada. Era um risinho seco.
Ao ver a cena, eu duvido que haveria uma nica pessoa que chamaria este homem de
Lorde Demnio.
Eu finalmente notei a razo. Ele estava faltando muito em qualquer coisa que algum
pudesse ver como desejo.
Apenas por esfregar contra uma lmpada, todos s tipos de desejos podiam ser
concedidos. Esse tipo de histria. Tendo perdido todas e quaisquer restries, uma
ferramenta mgica para conceder qualquer orao. Eu algumas vezes penso. Do sortudo
Aladdin cujas mos ela acabou indo cair apenas que tipos de pensamentos se
passaram pela mente dele.
Eu no sei. Eu no sei de nada.
Com uma atitude dispersa, ele evitou meus olhos desconfiados. E o rosto do Lorde
Demnio mudou.
Um suspiro, e uma voz afundando.
Heri
Heri
Era uma palavra que eu no havia ouvido de outra pessoa num longo tempo.
Havia quase ningum sobrando neste mundo para me chamar por esse nome. Faz
verdadeiramente um longo tempo desde que algum me nomeou assim, que levou um
tempo para eu perceber que ele estava me chamando.
Talvez este homem tudo que resta para me chamar por esse nome. O inimigo final que
eu falhei em matar.
O inimigo final para a eu conhecida como uma Heri.
Heri eu sou certamente um Cheat. (NT: Me desculpem, mas no consigo
traduzir para trapaa ou algo assim aqui, me di essa ideia)
Ch eat?
Ele dobrou suas pernas, enviou aqueles olhos abissais para mim, e suspirou.
Eu no conseguia dizer os motivos por trs daquela palavra. Mas ela havia sido aquela
com a nica maior emoo colocada nela.

Uma voz que soava como se estivesse cansada de tudo. L quando eu era uma humana,
quando eu havia vivido como uma Heri, a voz usada por aqueles com coisas que eles
deviam proteger. Uma criana que perdeu seus pais, um jovem homem que perdeu sua
amante, um soldado que foi contra as foras do mal, e sobreviveu sua prpria derrota.
Mesmo sem fazer nada, eu me tornei capaz de realizar qualquer coisa. Sem nada do
esforo, eu me tornei capaz de fazer qualquer coisa. Eu tenho certeza que no h valor
sobrando em nada disso. por isso que, para mim, voc a nica ligeira ligao que eu
tenho com este mundo.
Eu no conseguia possivelmente entender as palavras deste Lorde Demnio.
Mas no como se eu no tivesse nada sobrando para pensar.
Ainda, mais do que isso, eu entendi que o dado foi lanado. Que as formalidades
haviam passado e acabado.
Lorde Demnio e Heri. O que ns tnhamos que fazer havia sido determinado muito
tempo atrs. Eu j estava determinada. Eu no era negligente.
Isso era algo de que meu oponente estava bem ciente.
Agora, com certeza faz um tempo, Heri. Voc, que pode ser aquela me matar. Voc
que pode ser aquela ser morta por mim. Meu arque nmesis. A nica que eu reconheci
como uma inimiga por minha prpria vontade. Voc se treinou o suficiente? Voc se
lembra da nossa ltima batalha?
Nossa ltima batalha. Os golpes da minha Espada Divina que eram incapazes de deixar
um nico arranho nele passaram de novo na minha mente.
O Lorde Demnio que quase no se movia.
Depois de dezenas de centenas de milhares de anos, apenas o que mudou neste homem?
Seu rosto continha uma posio gentil de deleite.
O fato que eu encontrei ele quando eu primeiro pisei no Mundo Demnio foi apenas
uma coincidncia.
Na segunda vez, eu busquei por ele e demandei uma batalha.
E certamente, este terceiro confronto destino.
por isso que, no importa o nmero de Lordes Demnio que existam, este homem
aquele que deve ser morto por mim.
Como uma Heri.
Eu coloco mais luz, mais alma na Espada Divina.
Meu passado recua. Onde at mesmo em seu estado normal, ele ostentava poder
defensivo imenso para deixar qualquer lmina inepta. O Lorde Demnio que quebrou
minha lmina.

E eu no sei o nome dele. O homem se introduziu pela primeira vez.

Certo, meu nome Leigie. O Rei Preguioso governando o pecado
da Preguia, e seu inimigo. Eu j cuidei de qualquer um que pudesse interferir.
Agora, Heri, venha e
Os dedos do Lorde Demnio se moveram apenas to levemente. Meus sentidos estavam
afiados para um nvel mais alto do que nunca antes.
Eu imediatamente pulei para o lado para esquivar. A porta atrs de mim foi arremessada
para fora de suas dobradias.
Eu j cuidei de qualquer um que pudesse interferir.
Como eu pensei, aquele que lanou um ataque na Gloria foi este homem!
O Rei Preguioso que se nomeou como Leigie murmurou num tom desleixado sem
qualquer entonao.
Eu chutei o cho, e usei minhas asas para acelerar.
O olhar de Leigie se intersectou com a inteno assassina nos meus olhos.
Sem soltar quaisquer palavras, os lbios do Lorde Demnio se moveram para si
mesmos.
tente me matar.

O que eu fui dada como uma Heri, e aperfeioei como uma Anja era tudo direcionado
para batalha.
A tremedeira de minhas mos, e a tremedeira do meu corpo haviam cessado.
Eu pisei adiante. O piso trincou perante meu p. A mais forte concentrao. A mais forte
condio. No havia qualquer espao sobrando em minha alma para eu sentir medo
contra este Lorde Demnio. O maior, e mais poderoso inimigo de todos estava diante de
mim, e todas as experincias que eu recebi durante minha vida toda estavam
cochichando para eu derrotar ele.
Minha percepo foi repentinamente atrasada. Eu podia ver claramente as olheiras que
haviam se formado abaixo dos olhos dele.
Leigie. Leigie, o Depravado.
O nome rolou pela minha lngua.
Sem o nome dele, nunca havia um jeito de procurar sobre ele.
Mesmo que eu tivesse sido uma humana, eu manejei o maior poder do Mundo da
Superfcie, e a habilidade dele para bloquear isso sem nem se defender significava que

no tinha como ele no ser um Demnio a muito vivido.

Mas eu acho que eu s estava fugindo. Com esse poder diante de mim, eu havia
quebrado. Eu estava fugindo da existncia dele. Porque se eu fosse saber sobre ele de
novo, eu no teria escolha seno lutar com ele.
Mas as vezes, eu realmente imaginei se eu iria ver ele de novo. Mesmo se eu no visse,
como uma na vanguarda do cu, maior parte da informao sobre Demnios
naturalmente entraram meus ouvidos. To natural quanto isso possa ser, eu tinha
conhecimento daquele nome.
Leigie. Leigie, o Depravado.
Um dos que puxaram seus arcos contra os Cus, um dos mais velhos Demnios de
todos eles.
Leigie Slaughterdolls.
Eu j sabia das caractersticas dele. As caractersticas de um Demnio de Acedia.
Era uma defesa absoluta. Isso era tudo.
Esse fortalecimento era separado de suas especificaes base, mas no tem como o
poder ofensivo ou velocidade dele ser nada muito alto. Ao menos, ele deve ser menos
do que Gloria nesse aspecto.
A ameaa dos ataques invisveis dele reside no que ele enviou eles de uma distncia
impossvel de se detectar. Se Leigie e Gloria tivessem se confrontado diretamente, ento
ela iria provavelmente ter sido capaz de empregar algum tipo de ttica.
O que eu preciso um poder destrutivo grande o suficiente para destruir a alma dele, e
isso era minha razo para derrota.
Eu me treinei? No h necessidade para perguntar. No comeo, era apenas algo que
foi entregue para mim, mas eu certamente treinei esse poder. Como uma Valquria, para
que eu no encontre derrota uma segunda vez.Nos anos desde que eu renasci, no havia
como eu ter apenas ficado brincando por a.
Arrependimento, arrependimento, arrependimento.
No tinha jeito de eu poder preencher isso com meu corpo humano a pura diferena
entre ns.
As palavras da maga de pena se repetiram dentro da minha cabea.
Eu no preciso pensar em defesa. O poder que eu tenho agora, o que eu nunca tive
antes. A Autoridade de Fortis. Meu corao nunca quebrar.
A verdade eu de fato me senti um pouco mal por isso.
No momento que minha espada estava para alcanar ele, diante dos meus olhos, Leigie,
que deveria estar apenas um passo de distncia, ficou mais longe.
Meu senso de distncia foi revirado. Minhas suposies, e a disparidade da verdade. Eu

usei o momento que estava me fazendo tombar, e dei outro passo. Com todo meu poder,
eu segurei a espada em ambas as mos, e mirei pelo corao dele.
E naquele momento, ele ficou mais distante de novo.
No minha imaginao. No uma iluso.
Mais longe? No, isso est errado. Leigie ainda estava sentado no trono.
Quem estava se movendo embora era eu.
O trono estava apenas alguns metros na minha frente. Eu coloquei mais poder nos meus
ps, e mergulhei para dentro, no momento antes da lmina alcanar ele, meu campo de
viso mudou.
No eram meus olhos pregando peas. No era que meu corpo estava sendo
manipulado.
Me desculpe por no te levar seriamente da ltima vez. Bem, eu estava com sono,
ento realmente no tinha o que fazer, mas se eu tivesse sido um pouco mais srio l
trs, ento talvez eu no teria que passar por aqueles arrependimentos. O pensamento
apenas me deixou acordado de noi oh, espera, bem, hum
Enquanto falava, o brao de Leigie fez um pequeno movimento.
Um impacto enviou meu corpo inteiro voando.
Oh mer
Pela hora que eu notei, era tarde demais. Meu corpo bateu na parede, e estava
pressionado contra ela. Por uma sensao invisvel de presso.
Era uma fora que fez meu corpo sentir que seria rasgado ao meio. Meu corpo estalando
e a parede ambos soltaram seus gritos.
Leigie apresentou a palma da sua mo. Ele comeou virar sua mo num crculo.
Acompanhando aquele movimento que parecia uma piada, os pontos de presso se
torceram.
Enquanto olhava para aquela cena descuidadamente, Leigie educadamente, como se ele
quisesse comprar tempo para alguma coisa, comeou explicar.
Que tolice esta no, seria estranho para eu pensar que ele s tinha um nico poder.
Eu estou bem, o dano est dentro das minhas expectativas. Meus ossos no esto
quebrados, e eu no sofri nada fatal.
E mais do que isso, eu estava impressionada. Pelo fato do Leigie ter iniciado um ataque
sozinho.
Aportar (NT: T, se eu fosse usar a traduo que achei, objeto produzido por
meio oculto, porque Apport pode significar uma forma de simplesmente aparecer algo,
como uma espcie de teleporte, ento fica assim.)

Virando minha lmina num ser sem resistncia, mas ainda tendo ela caindo reta.
Era uma situao como se tudo havia sido sem sentido, e isso havia sido o maior medo
que eu contive.
O Lorde Demnio vai me atacar, e eu vou contra-agir. Nesse caso, eu ainda posso ser
uma Heri.
Mesmo se aquele Lorde ainda tem que sequer levantar de seu trono.
Teleportao e Psicocinese. Claro, aqui eles tem nomes diferentes, mas
parece que todos os poderes que eu sempre desejei vieram para minhas mos. (NT: Eu
no gosto de teletransporte, prefiro teleporte. Lidem com isso.)
Enquanto ele estava falando sobre suas prprias Skills, seu rosto no tinha desprezo, ou
raiva, ou tristeza.
O Lorde Demnio se levantou. Mesmo quando no havia necessidade para se levantar,
ele se ergueu. Nas duas vezes passadas, ele havia ficado largado durante a batalha
inteira, e ainda ele se levantou.
Heri, eu quero lhe pagar o respeito como um Lorde Demnio, por te matar. Voc me
matar, e eu matarei voc. Mesmo que isso seja um saco, eu tenho certeza que isso
que eu devo fazer.
Mesmo quando tudo que ele fez foi se levantar, mesmo quando no como se o poder
dele subiu alguma coisa, uma premonio do meu corpo inteiro sendo engolido fez
meus braos tremerem.
Eu freneticamente movi meu corpo esmagado, e toquei o que quer que estava me
pressionando com a Espada Divina.
Algo invisvel foi rasgado, e sumiu. Meu corpo foi liberado. Eu aterrissei no carpete. Eu
tinha uma leve esperana, mas no parece que Leigie levou qualquer dano.
Eu solto um curto sopro. Minha cabea di tanto que parece que ela vai abrir. Eu no
tinha oxignio o suficiente. Eu no tinha Mana o suficiente.
Eu tenho certeza que meu corao sentiu medo. Diante da existncia que me derrotou
sem nem ter quaisquer meios para resistir. Era uma forma de trauma.
Mas eu ignorarei isso. Eu tinha confiana. Eu sempre continuei lutando. Uma maioria
dos meus inimigos estiveram acima de mim.
A razo pela qual eu ganhei contra eles era simplesmente porque eu nunca desisti.
Primeiro, eu terei que acertar um ataque. Um golpe com toda minha fora.
Meu alvo o corao do Demnio seu ncleo de alma. Enquanto Leigie est tomando
forma humana, sua localizao deve ser no seu peito esquerdo onde um corao
deveria ficar.
Eu no consigo soltar energia nele. Eu terei que cortar nele diretamente

Eu coloco minha respirao em ordem. Minha espada j estava completamente

carregada com poder.
Teleporte, Aporte. Ser prximo de impossvel me aproximar dele, mas se eu falhar da
primeira vez, ento talvez eu possa me aproximar na segunda.
Eu queria uma abertura. Eu conjurei magia.
Os movimentos do Leigie eram lentos. Aquela coisa de psicocinese estava ligada aos
movimentos do Lorde Demnio. Eu vi isso claramente.
Eu cortei fora a palma disparada contra mim. difcil de desviar, mas como eu pensei,
isso frgil. Enquanto eu infligir um ataque nela, ela desaparecer.
Luz branco piscou acendendo e apagando no que ela se juntou em minha mo esquerda.
Com olhos depressivos, Leigie olhou para mim.
Hah hah
Ah. Voc realmente est parecendo com o papel a.
Trovo Crescente!!
A postura largada de Leigie foi engolida pelo trovo branco que eu liberei.
Era uma magia ofensiva de atributo de eletricidade possuda por Heris.
O carpete pegou fogo, e o trono foi pego por ele. Imbudo com um elemento divino,
aquele raio deveria originalmente dar um dano pesado para as foras negras. Mas Classe
General era uma coisa, e eu no sabia se isso teria qualquer efeito neste Lorde.
No momento que eu disparei ele, eu deixei meu corpo danar pelo cu. Eu comecei
voar. O teto era alto, e eu fui capaz de subir por a.
Eu dei um grande giro, e desci para tentar decapitar ele por trs. Naquele momento, a
cena diante de mim mudou.
Leigie, que deveria estar diante dos meus olhos, desapareceu, e a borda da lmina
cortou pelo ar.
Eu havia previsto isso com antecedncia, ento eu no me enrijeci.
Eu cuidadosamente examinei o poder do meu inimigo. Aportar. No h aviso prvio
disso. Eu no consigo ir contra isso. Diante dos olhos do Leigie, eu havia sido
transportada para o fim da sala. Uma parede se aproximou at meu nariz.
Eu fui capaz de dizer que o posicionamento do Lorde Demnio num instante. Quando
eu estou perto assim, ento eu consigo dizer cada uma de suas aes, mesmo sem olhar
para ele. Eu atinjo a mo invisvel abaixada em mim com minha espada e rasgo atravs
dela.
Eu chutei a parede, e movi minhas asas de novo, no que eu acelerei at ele. Nossos
olhos se encontraram.
Aqueles olhos dele estavam certamente acompanhando meus movimentos.
Eu coloco poder na espada, e simultaneamente envio um Trovo Crescente sem

encantamento. A expresso confusa de Leigie desapareceu na luz.

Eu continuei aumentar ainda mais minha velocidade, e mergulhei direto na luz. No
momento que eu entrei nela, eu ouvi uma voz de dentro.
Como eu pensei, eu no sirvo para matar hah era algo que eu j sabia, mas
A presena de Leigie desapareceu. No, se moveu.
Da frente dos meus olhos para trs. Desta vez, no fui eu quem havia movido, mas
Leigie.
Alguns metros para trs de mim.
Transportao de matria. verdadeiramente um poder assustador. Mas algumas vezes,
um poder assustador desses vem com restries.
Seu tempo efetivo? Distncia? Ou talvez usos limitados?
Eu no darei ele o tempo. Ele pode usar isso consecutivamente? Vrios pensamentos
voaram atravs da minha cabea.
Eu comecei me mover numa velocidade que parecia que minha cabea estouraria. No
realmente importa se eu morrer. Meu corpo estalou no que ele demonstrou habilidades
alm dos meus limites.
Minha conscincia se acelerou. Eu me virei, e disparei raio de novo. Velocidade e poder.
Eu quero uma abertura. Apenas uma pequena abertura, um espao de um nico sopro
basta. Sem ele evitar, um pequeno espao sem ele usando uma Skill.
Eu diminui os alguns metros num instante. Eu instintivamente cortei no poder invisvel
abaixado no meu brao direito.
Eu chutei o cho. Meu passo foi poderoso demais, e minha perna direita solta um som
perigoso. Est provavelmente quebrada. Eu no sinto nenhuma dor. Eu no realmente
me importo.
Tendo tido Mana despejada nela alm de seus limites, a lmina da Espada Divina se
expandiu. Uma materializao de pura energia, uma espada de luz.
Apenas um passo. Mais um passo, e eu alcanarei ele. Leigie virou seus olhos da minha
lmina, e direcionou seu olhar para minha mo.
Naquele momento, meu campo de viso caiu.
Como se eu estivesse caindo, eu me aproximei do cho. Minha mente ficou vazia por
um instante.
Eu tentei mover meus braos, mas eles no se moviam. O que eu deveria ter segurado
diante de mim, a espada que deveria estar em minhas mos, estava caindo ao meu lado.
Um impacto. Meu queixo acertou contra o carpete. Meus braos no se movem. Minhas
pernas no se movem. Como se eu estivesse assistindo um longo sonho, meu corpo
tinha uma falta de um senso de realidade.
E foi l, que eu finalmente notei que meus braos no estavam conectados ao meu

corpo.
Um calor como que para queimar atravs do meu corpo estourou pelo meu torso.
Estava, como que para corroer meu corpo embora, subindo.
Eu no senti qualquer dor. Os braos que casualmente rolaram pelo cho diante de mim.
Ainda presos ao redor da Espada Divina, seus cortes transversais, como se finalmente
lembrando sua forma original, comearam jorrar sangue.
Minha conscincia ficou distante de uma vez. Eu de algum modo aguentei aquilo com
fora de vontade, e encarei os meus braos.
Foi um corte. Meus braos desincorporados. Era algo que eu havia visto vez ou outra no
campo de batalha, os traos deixados por uma lmina.
Isso no pode ser quando ele
Leigie no estava segurando uma espada. Quando eu estive apenas um passo de
distncia de alcanar ele, as mos do Lorde Demnio estavam certamente vazias.
Isto ruim. No uma coisa to ruim morrer, mas ruim para um ataque
incompreensvel me afligir agora.
Eu no tenho mais tempo. Tendo perdido sua manejadora, o poder da Espada Divina iria
cair quanto mais tempo passasse.
Logo antes da minha conscincia sair, Leigie olhou de cima para mim, e murmumoru.
Voc sabe bonecos? Hah
Humano forma (NT: Eu ia inverter, mas fica melhor assim)
Minha viso falha. Por aquelas palavras, eu finalmente percebi que um poder alm
daquele do Leigie estava perto.
Forma humana. Leigie Slaughterdolls. O sobrenome era o jeito de vida de algum, e
o jeito dele era Slaughterdolls. (NT: Lembrando, Bonecos de Massacre)
Eu entendo
Foi um bom confronto, Heri. Meus arrependimentos, mais ou menos apagaram,
talvez.
No ferra co migo.
Arrependimentos se apagaram?
Bom confronto?
Ainda no. Eu ainda tenho que perder.
Eu havia entrado mais do que o suficiente. A distncia at Leigie j era menos do que
um nico Metro.
Ainda havia poder sobrando na Espada Divina.

No no menospreze uma Heri!!

A forma do Lorde Demnio virando suas costas para mim logo acima. Uma diferena
clara.
Eu torci meu poder restante, e gritei.
Uma nova mensagem de Causa de Morte: Perda de Sangue apareceu, e eu revivi.
Saltando, eu me movi adiante.
Em concordncia com minha vontade, a espada brilhou.
O mais forte golpe. Com toda minha Mana, com toda minha existncia por trs disso,
aquele golpe se aproximou das costas do Lorde Demnio.
Por volta da mesma hora, o calor correu pelo meu peito de novo, mas tarde demais.
A ponta da espada perfurou no peito esquerdo dele por trs.
Ento voc ainda estava viva?
Mah
No pode ser
A espada em que eu havia colocado torcendo todo meu poder. O golpe que deveria ter
perfurado atravs da carne dela, e ento seu Ncleo de Alma, parou.
Minha mo ficou dormente. Eu senti uma resposta dura por todo meu brao.
O calor e dor se aproximando em mim, pouco a pouco. Eu ignorei quaisquer respostas
que eram enviadas pelo meu senso de dor, e rotacionei a espada divina.
Isso no bom ele duro demais. Eu passei pela carne dele, mas eu no consigo
infligir dano algum no ncleo dele.
Eu tenho chance nenhuma de vitria.
Assim como antes. No importa quanta coragem eu tora de mim mesma, no importa
quanta Mana eu tenha, no importa quantas Skills eu aprenda, no importa quo longe
eu me retire, se eu no consigo nem dar dano nele, minha vitria impossvel.
Meus joelhos cederam, e o cho se aproximou de mim. Poder estava deixando meu
corpo. O que foi perfurado era meu prprio peito esquerdo a mira era meu ncleo de
alma. uma ferida fatal.
Est tudo bem. Eu no estou assustada. Eu no perderei. Eu derrotarei ele. Eu tenho
que derrotar ele. Se eu no prevalecer aqui ento quem ir?
Eu tenho certeza que meu corao ainda tem que quebrar.
Se os arrependimentos do Leigie fossem ser eu, ento os arrependimentos finais
restando em mim a razo que eu, relutantemente o suficiente, continuei lutando meio
por hbito, mas ainda escolhi continuar no campo de batalha depois da morte Essa
razo deve ser nada alm do que este Lorde Demnio.

Uma cena como um abajur giratrio passou pela minha cabea.

Sem ser capaz de mover uma plpebra, eu morri.

Se eu no era capaz de achar qualquer razo em particular, ento eu tenho certeza que
essa era a razo pela qual eu no tinha escolha seno viver em solido.
Meu cabelo de cor de rato cinza estava constantemente banhado numa Mana altamente
concentrada de luz, e em algum ponto, havia mudado para uma cor prateada vvida.
No era s um prateado comum, mas um prateado perto de azul.
No importa quantas vezes eu olhasse para ele, o cabelo azul prateado refletido para
mim nunca verdadeiramente pareceu como meu prprio.
Mesmo quando, por agora, eu devo ter sido acompanhada por esse prateado por um
tempo muito mais longo do que minha associao com aquele cinza.
A forma refletida na superfcie dgua, lisa como um espelho.
Tudo que estava l era uma nica Heri.
Uma heri distrada. Tendo obtido o epteto de Azul Prateado por outros antes dela
ter notado, uma Heri solitria.
Serge do Azul Prateado. Serge Serenade.
Sem levar junto um nico companheiro, aquela que continuou a lutar contra os inimigos
da humanidade. A espada da esperana.
Haha ha
Minha voz risonha estava tremendo.
A Classe Heri era poderosa. Era para forar um nico humano a viver a vida de uma
nica espada.
Ela aprimorava o corpo humano para lutar contra aqueles do mal. Ela fortalecia a fora
fsica, inflava a Mana de algum e concedia Skills poderosas. O suficiente que uma
garota de vila que ainda tinha que alcanar a maioridade podia tombar monstros com
sua mo.
A nica coisa que algum no conseguia obter com a Classe em si, era a toda
importante Coragem. Isso sozinho era algo que a pessoa tinha que fazer dar com
seus prprios esforos.
Forte. Seu poder era certamente forte. Mas ainda assim, eu estava assustada.
Minha respirao estava difcil. Minhas mos tremeram, e meu corao deu uma batida
pesada.

Eu olhei para a palma da minha mo. Tendo superado centenas de milhares de foras
negras, e ainda sair sem uma nica ferida, aqueles dedos brancos e elegantes, como que
para refletir o interior do meu corao, estavam tremendo.
Eu fechei meu punho.
Era um medo que eu provei incontveis vezes, e no nada para mim neste ponto.
Para aqueles cortados por mim, eles devem ter sentido um medo muito maior do que
isto.
Como que para me encorajar, a Espada Divina segurada na minha mo direita deu um
pequeno pulso.
Eu imagino quando foi que eu notei que cochichar para mim mesma iria mais ou menos
me acalmar. Talvez foi num tempo distante quando eu havia comeado a lutar contra
monstros anormais. Se esse no fosse o caso, ento certamente eu teria quebrado a
muito tempo atrs.
Eu no estou assustada. Eu no estou assustada. Eu no estou assustada. Eu no estou
assustada. Eu no perderei. Eu no perderei. Eu no perderei. Eu no perderei. No tem
como eu poder perder.
Mesmo que eu nunca tenha tido qualquer coisa preciosa.
Mesmo que eu nunca tenha tido quaisquer companheiros para lutar ao meu lado.
Eu apenas olhei adiante.
No havia ningum para me ouvir. No, nunca deveria ter.
Como que para ler uma fala para mim apenas, eu cochichei.
Quero dizer, eu sou uma Heri.
Eu segurei fortemente a espada.
O cheiro de sangue e ferro e morte. A presena de guerra, e os gritos anormais.
Um campo de batalha onde, se um homem normal fosse passar por acaso por ele, ele
iria de todas as coisas cair em insanidade.
Mesmo que eu era ruim em falar com pessoas, eu podia cortar monstros.
No importa quo sem socorro eu possa estar, enquanto eu no deixar isso alcanar meu
rosto, ningum notar. por isso que, no importa quo longe eu fui, eu realizei meu
papel como uma Heri.
Eu juntei poder abaixo do meu umbigo, concentrei minha ateno no meu corao, e
excitei a Mana sobre todo meu corpo. Concentrao grande o suficiente para ela tomar
uma forma tangvel, Mana azul prateada assoprou como um vento, e desenhou espirais
no que ela circulou ao meu redor.
Os gritos das feras mgicas cessaram. Os espritos invisveis aos meus olhos tremeram,
o mundo parou.

Dentro daquele mundo barulhento, eu estava sozinha.

V, eu no sou forte?
Tendo eu ganho a Classe Heri, e corrido atravs de um incontvel nmero de campos
de batalha, havia algo que eu vim entender.
Heris eram armas. Mesmo que no houvesse tcnica nos braos deles, e nenhum bem
em seus coraes, eles eram mensageiros de luz que podiam cortar qualquer coisa com
seu puro volume de Mana. Aquelas Skills desnecessariamente poderosas, e a Espada
Divina que infligia enorme dano nos vassalos da escurido eram meramente um
biproduto disso.
Eu lembrei as palavras uma vez impostas em mim pelo rei de um pas que eu parei
muito tempo atrs.
Heri Serge, nunca se esquea que as vidas de dezenas de milhares de cidados
descansam em suas costas. Toda vez que voc hesita, vidas humanas perecero. Toda
vez que voc recua, vida humanas perecero. Se voc alguma vez encontrar derrota,
ento um incontvel nmero de vidas que poderiam ser salvas sero perdidas para
sempre.
Sim
L trs, eu havia pensado que isso era uma coisa horrivelmente egosta para impor um
fardo desses numa simples garotinha. Mas tambm uma verdade em que eu achei
conforto.
Uma luz como uma aurora foi emitida pela minha espada.
Aquele belo espectro que havia me encantado na primeira vez que eu emiti ele, depois
de dezenas e centenas de usos, era algo com que eu havia ficado acostumada.
Os olhos grotescos se juntaram em mim.
Todos os tipos de sementes para se tornar os inimigos da humanidade. Contra as formas
de vrios monstros, eu sorri com meu rosto apenas, e deixei uma luz que no era nada
seno brilhante fluir da minha Espada Divina.

Na primeira vez, eu soltei um grito deselegante. Porque se eu no tivesse, minha mente

teria sido paralisada por medo.
Mas agora, eu nem tenho que erguer uma nica palavra.
Eu inalei um curto sopro de ar. Eu exalei. Com apenas isso, eu podia divergir meu
medo. Eu sobrescrevi ele com esprito de luta.

O ponto em que eu me tornei uma Heri foi o ponto onde eu joguei fora minhas
lgrimas.
De um morro sobre-olhando uma vasta terra, eu corri como se pretendendo tropear.
No importa quo ngreme a ladeira, eu nunca tropecei.
Se fosse s por um curto tempo eu podia at planar atravs do cu. Eu pisoteei sobre
todos os obstculos. Fortalecida pelo meu poder como uma Heri, minhas habilidades
fsicas no ficavam muito atrs de uma fera mgica.
Toda vez que eu balancei a Espada Divina, os monstros seriam divididos em dois num
instante, e o raio iria acertar atravs deles. Meus sentidos visuais e auditivos e todo resto
foram tomados pelo meu sangue. A sensao de cortar em carne, repelindo os
sobreviventes.
Seres normais da raa monstro continham figuras horripilantes, mas para mim, eles
eram nada alm de pedaos de papel. Em apenas um balano da espada, o monstro que
teria tomado centenas de vidas humanas era morto.
Meu objetivo era sempre aqueles envoltos no maior miasma. Os inimigos da
humanidade.
No campo de batalha, no centro de uma terra deserta, eu achei eles. Entre as pilhas de
corpos.
O melhor para aqueles de Esprito Maligno aparecerem no Mundo da Superfcie. Com
nmeros contveis em uma nica mo, eles eram capazes de derrubar um pas inteiro. E
diante daqueles Espritos Malignos mais fortes, eu sozinha brandi minha espada.
Minha prpria tolice no mais produziu nada de mim seno uma risada trmula.
Amigos? Companheiros? Algo assim no tinha como eu poder ter nada assim.
O poder de um Heri era algo extraordinrio.
Mesmo entre aqueles que continham a classe Heri, aquela anunciada como a mais forte
era eu no tinha como ter qualquer um na humanidade que pudesse acompanhar.

Minha conscincia retornou.

Ento voc ainda consegue levantar isso estranho eu tenho certeza que voc
deveria estar morta por agora
Pela hora que eu percebi, eu j tinha me levantado de novo.
O que correu pela minha cabea foram os campos de batalha por onde eu j corri
atravs. O abajur se virou por apenas um instante.
Eu sabia. O que sobrou em mim no coragem, mas minha dignidade como uma
Heri.

Eu no estou assustada.
A Espada Divina era a mesma de antes. Como que para me animar, ela soltou um brilho.
Eu segui minha experincia, e pela presena que eu senti atrs, eu virei meu corpo, e
deixei a Espada Divina descer.
O peso que eu senti nos meus braos. O som afiado de metal colidindo.
O que havia aparecido em algum ponto no tempo, algo com seu corpo inteiro coberto
em armadura preta, travou lminas comigo. Se fosse s em fora fsica, o outro lado
tinha a vantagem. Era uma fora assustadora, e uma velocidade assustadora, mas em
tcnica, eu sou a melhor.
Dois golpes, trs golpes, nossas lminas se encontraram, mas na terceira vez, o que
deveria ter sido bloqueado com sua espada, ele levou com seu corpo. No ligando pela
carne que havia cortado, a Espada Divina cortou atravs daquele tronco de corpo da
esquerda para direita.
Havia uma resistncia dura, mas eu estava certa da destruio do meu alvo.
O corpo perto de dois metros de tamanho sumiu, e no topo do carpete sujo de sangue, o
que tomou seu lugar era uma pea preta de xadrez dividida em dois.
A Autoridade de Fortis podia retornar luz aos meus olhos. Mas a pea rolando no ia
virar minha ameaa de novo.
Eu superei meu corpo trmulo com esprito de luta, e confrontei o Lorde Demnio de
novo.
Eu pretendi no notar as chances sem esperana de vitria girando pela minha cabea.
O que h com isso
Eu no perderei
O Lorde Demnio quietamente se sentou de novo no trono. Enquanto cerrava sua
sobrancelha, no havia sinal dele iniciando outro ataque.
Se eu no consigo perfurar atravs do ncleo dele, eu terei que mirar no pescoo dele.
Se no for o pescoo, ento um brao ou uma perna. De qualquer forma, eu terei que
infligir apenas um pouco de dano
Eu segurei a Espada Divina em ambas as mos. Eu no consigo ouvir nada. Eu no
consigo ver nada. Eu no consigo entender nada. Eu fui para frente, e balancei para
tomar o pescoo dele. Os msculos nos meus braos tiveram cimbra, e soltaram sons
de estalos. Eu no liguei para meu prprio dano.
Leigie no estava nem olhando para mim. Ele soltou um suspiro, e abriu sua mo
direita.
O espao diante dos meus olhos ficou muito preto. Mas a energia cintica que eu havia

dado ao meu corpo no sumiu. Minha espada estava definitivamente indo na direo da
cabea do Leigie, e
Havia tanta resistncia, parecia que meu corao havia perdido o flego.
Por que a pele dele est

Eu no conseguia soltar minha voz. Eu freneticamente tentei gritar.

Eu fui capaz de perfurar ele antes. Eu era definitivamente capaz de perfurar at o ncleo
de alma dele, e ainda assim agora minha lmina no entra na carne dele!
O que!? Como!? Por qu!?
A linha de caracteres apareceu de novo. Eu nem dei um segundo olhar para a Causa
de Morte: Destruio do Ncleo de Alma.
Eu no consigo me mover nada. Apenas meu campo de viso virou para esquerda e
direita. Dentro do meu tempo estagnante, eu pensei.
Ser que que eu no consigo passar os ossos dele? No. Eu no cheguei at o osso. Ela
parou na primeira camada da pele dele.
Se fosse uma armadura de metal, eu teria cortado atravs dela com facilidade, e eu
poderia apenas to facilmente como cortar atravs da barreira de qualquer magia de
barreira de alta classe, mas ainda uma sensao dura permaneceu na Lmina Divina.
Era, estranhamente o suficiente, o mesmo que da ltima coisa que foi deixada em
minhas mos em minha batalha final como uma heri.
At agora mesmo, at este momento ela definitivamente passou!!
Meu corao tremeu como nunca antes.
Tendo obtido Fortis, havia uma grande inquietao que eu senti quando eu
experienciei morte pela primeira vez. Este era um impacto superando aquilo.
Corao Bravo tremeu. Eu tenho certeza que era uma Skill que deveria ser
inequiparvel. O caminho que eu nunca perdi de vista, apesar do meu medo e meus
arrepios, estava comeando parecer instvel.
Antes das selees ficarem diante de mim, minha vontade para me levantar cochichou
quietamente para mim.
O simples SIM e NO ganharam maior sentido do que nunca antes, no que
eles pressionaram em minha escolha.
Voc ainda tem a vontade para continuar lutando?

Diante de uma grande escurido, diante de uma existncia muito maior do que a sua
prpria, voc tem a razo para ficar e encarar ele?
Voc tem a coragem?
As velhas palavras da maga ecoaram com elas.
Serge, voc tem o direito de escolher. Viver como uma heri para iluminar a
escurido, ou desperdiar sua vida inteira como uma cidad normal
Eu iria pensar de volta naquela questo de tempo em tempo.
Se talvez eu tivesse escolhido o caminho de uma pessoa normal, ento teria sido
verdadeiramente to intil?
Talvez era minha vida como uma heri, e minha ps-vida como uma Valquria,
descendendo para repetir inacabveis batalhas dia aps dia aps dia que era a vida
desperdiada?
A resposta ainda estava por vir. por isso que, apenas mais uma vez
Pelo fenmeno trazido pela minha Skill de Fortis, meu Ncleo de Alma extrado foi
trazido de volta vida. Luz abenoou meus olhos mais uma vez, e das profundezas do
meu corpo surgiu o calor da vida. Era uma sensao revigorante como que para soprar
para longe meus medos. Eu tenho certeza que por todo este tempo, Anjos de Fortis
continuaram lutando com nada alm de coragem como suas armas.
Minha viso embaada chegou a um foco. Em algum ponto no tempo, o olhar do Leigie
do seu assento no trono havia quietamente se direcionado para baixo em mim.
Sim eu lutarei
Heri, poderia ser que voc no pode morrer? Mesmo se seu corao for destrudo,
voc reviver?
Como eu pensei, diferente de Gloria, este Lorde Demnio no sabe da minha
autoridade.
Na mo direita do Leigie, que deveria estar vazia, um cristal transparente apareceu.
Aquele item que estava banhado no brilho de um diamante finamente cortado, foi
prontamente esmado na palma dele.
Luz se extraiu dos meus olhos de novo. Claro, eu nunca tinha visto ele nos meus olhos
antes, mas eu entendi por instinto. Aquilo era meu corao.
Aporte

No podia ser no, no tem nada alm disso que eu consiga pensar. Transportao
de matria de dentro do meu corpo.
Causa de Morte: Destruio do Ncleo de Alma. As palavras danaram diante dos
meus olhos.
Um poder ridculo. Uma inequiparvel habilidade. Seja Anjo ou Demnio, no
importa quo fortes eles possam ser, no havia nem um nico deles que podia viver sem
seu corao.
Alm de mim.
Eu no mais tenho qualquer hesitao. Meu esprito queimou intensamente.
Para poder tirar fora toda a escurido. Para minha existncia poder ter sentido. por
isso que eu me tornei uma Heri!
Morte se distanciou. A sensao de niilidade atacando meu corpo foi sobrescrita com a
realidade da vida.
Eu cerrei meus dentes, e me levantei de novo. De novo e de novo. Eu me levantarei
quantas vezes levar.
Voc ver.
Eu no perderei
Heri eu entendo Heri.
A lmina em que eu coloquei por trs minha fora, meus desejos, foi levada at uma
parada pelo Leigie que estava parado.
Ele parou a Espada Divina que, se ele fosse um Demnio, se ele estivesse em
cumplicidade com a escurido, deveria ter queimado atravs da integridade dele. No
era o pescoo dele. A lmina entrou em contato com o rosto de aparncia no sadia dele,
e parou como se eu estivesse vivendo um pesadelo.
Minhas esperanas foram esmagadas. Nem uma nica gota de sangue do Leigie fluiu.
Ele levou ela diretamente, e sem nem fazer preparaes para se defender, ele levou o
poder de um Heri, e a luz para destruir toda escurido sem um arranho.
Eu soltou um grito perfurante, e estoquei de novo. Leigie no esquivou.
Mas o que eu mirei era o peito esquerdo dele que havia parado sem nem perfurar a
carne.
No adianta ele duro ele duro demais. A pele que eu fui capaz de passar atravs
uma vez, eu no conseguia perfurar de novo.
Ei, por favor me diga uma coisa, Serge.
Devo recuar? Devo me retirar uma vez, e encarar ele de novo? Eu consigo sequer
encarar ele? H por a uma existncia que possa triunfar sobre este Lorde?

H. Tem que haver Nos cus, h vrios daqueles manejando poderes maiores do que
o meu. Se for eles, ento
Certo, o Mundo Demnio se eu puxar ele para fora do Mundo Demnio, talvez eu
possa ganhar. Mas eu sou capaz de um feito desses?
Ei, Serge Serenade.
Eu estoquei a lmina, e recebendo um ataque adicional, Leigie no direcionou a menor
hostilidade para mim.
Eu acertei meu raio nele. O mundo estava preenchido com luz, e a descarga intensa
causou um som ecoante, mas a voz reverberando de dentro dele no parou.
Voc no pode morrer? O seu valor, sua coragem um resultado da sua falta de
morte?

O relmpago desapareceu.
O abismo estava olhando em mim.
O abismo estava me questionando.
Um preto para sugar todos os tipos de luz. Aquelas ris coloridas de escurido estavam
me examinando.
Coragem nascida de uma inabilidade para morrer. Poderia isso verdadeiramente ser
chamado como o trabalho de uma Heri ?
Eu tenho certeza que era um questionamento honesto. No havia boa ou m inteno
por trs dele.
Mas eu no posso ouvir ele. Eu no posso lidar com ele de frente.
Eu no posso ser trazida pela escurido. Ao invs do meu corao trincando, eu tinha
muito mais medo da minha vontade se despedaando.
A questo durou alguns segundos. No havia resposta. Mas eu no removi meus olhos
dele.
O Lorde Demnio se moveu. Separando do trono, um passo para frente. O corte que eu
liberei em desespero, Leigie recebeu com a palma da sua mo.
A Espada Divina passou atravs e cortou metade da mo dele assustadoramente fcil.
Ah, entendo. Ento voc era um Cheat, igual mim
Eu nunca pensei que um ataque iria passar.
Por um instante, meus pensamentos congelaram. Como uma forma de vida separada,
seus dedos voaram, e rolaram pelo carpete.

Sem prestar qualquer ateno para eles, o rosto de Leigie continuou se aproximar de
mim. As bolsas presas abaixo dos olhos dele. O rosto medocre de um homem que
algum no poderia ver como algum forte.
Sua respirao acertou uma rea prxima do meu ouvido.
Est tudo bem. Voc no precisa se desesperar se sou eu, eu posso colocar um fim
sua vida sem morte.
Diferindo de antes, uma Mana fria comeou subir.
Eu instintivamente tentei recuar, apenas para notar que minhas pernas no mais se
moviam.
O rosto de Leigie havia se aproximado para alguns centmetros diante de mim. Nos
olhos dele, refletiam a cena das minhas feies se congelando.
O arrepio gradualmente subindo do meu p. Eu tentei torcer meu poder, mas meu corpo
inferior no se mexia nem de leve.
Durma pelo resto dos seus dias. Eu no me esquecerei de voc.
As pontas dos meus dedos estavam com gelo por cima. A rea abaixo do meu umbigo
perdeu seu poder, e meu rosto estava suspenso.
Eu no senti dor alguma. Apenas meu calor estava sendo roubado. Um algo frio estava
passando pela minha espinha. No era apenas uma alucinao.
Leigie ergueu uma voz quieta como a de um pai para sua filha.
Eu acho que eu esperarei pelo prximo Heri, quem eu nem tenho certeza se existe.
Ah ah
A natureza do poder do Leigie havia mudado. De um que era simplesmente pesado, para
um pesado e frio.
Seu dedo estava preso no meu queixo. Eu no olhei para baixo. Eu no consigo ver o
que est se tornando do meu corpo. Mas eu sei.
Meu tempo est parando. Meu Ncleo de Alma est congelando.
Tudo que eu tenho em mim est perdendo seu calor. Meu corpo, minha vontade.
Isto morte?
O gelo veio at meu peito. Lentamente, como que para me assediar, oh to quieto. Mas
era certo.
Contrrios ao meu desejo, meus lbios comearam se mover.
Eu vou morrer?
No, voc no vai morrer. Voc vai acabar. Obrigado por continuar como minha
inimiga. Voc pode descansar agora.

Um veredicto unilateral. Suas palavras calmas, e seus olhos escuros.

Meu peito foi congelado, e continuou subir at meu colarinho para cobrir minha
garganta.
, eu j sabia. Eu tenho certeza isto o fim.
A Espada Divina perdeu sua luz. Meu brao havia congelado inteiro faz tempo, e no se
movia nem de leve. Mesmo se aquela lmina ainda estivesse sido envolta em luz, eu no
mais tinha as mos para mover ela.
Do ncleo do meu corpo, eu estava congelada. No, isto deve ser assim como o Lorde
Demnio disse suspenso.
Mesmo com meu peito congelado, a seleo no apareceu para mim.
Era um fenmeno que eu nunca havia visto antes. No, se voc contar a vez que eu senti
quando eu perdi meu corpo humano, este era meu segundo fim.

Minha voz no no mais saia.

Inquietao. Minhas emoes foram abaladas por uma onda incompreensvel.
Arrependimentos? Hesitaes? Raiva? Tristeza? Ou talvez Alvio?
Eu no sei mais. Eu no sei de nada.
O que eu ouvi no fim era, diferindo completamente dos cumprimentos de reis
estrangeiros, e as ovaes do povo que eu salvei, e dos orculos dados mim pelos
Anjos, incalculada, e honesta comendao.
At nos encontrarmos de novo, minha velha amiga.
Captulo 16 Afeto de Luxuria
Publicado em junho 23, 2016

Depois de muito mais tempo que o previsto, chegou o ltimo TLK e enquanto
esperamos o KnW, alm do captulo de SoE que eu vou criar coragem ainda para fazer
para algum dia sumiu o site tirou do ar o captulo e no acho mais ele, fazer o que,
ento que tal votar no prximo projeto? Para saber mais sobre cada projeto, basta clicar
aqui. Ah, vocs podem escolher suas 3 novels favoritas da lista eu s pretendo traduzir
uma, mas acho melhor assim.
Novo projeto (Poll Closed)
Nidome no Yuusha 27.22%

World Customize Creator 22.78%

Goblin no Oukoku 13.92%

NewGame+ 10.13%

Kamigoroshi 8.86%

Tsuki ga Michibiku 8.23%

Jashin Average 5.06%

KoSeGame 3.8%

Comments (0) Create Your Own Poll

Ah, a votao ficar em aberto at dia 1, porque sim Este captulo foi traduzido do
Yoraikun.

Apenas Leve Como Vier

Ento, o Lorde estava l. Hoje tambm.
O ser transcendente. Um grande e ancio Demnio. O mestre da Depravao e Preguia.
O governante eterno. Bonecos de Massacre. (NT: Apesar de ser o nome, aqui est
separado)
Deus Maligno. Leigie Slaughterdolls. O mestre que eu devo sirvo.
O Rei Preguioso.
Sua existncia em si esquivou de todas as luzes brilhantes da criao. Um Rei da
escurido.
Desde o passado inacabavelmente distante, um Demnio que reinou sobre este mundo.
Bom trabalho meu senhor.
.
Tendo acordado pela primeira vez em um longo tempo, o comportamento do Leigiesama no havia mudado nem de leve.
O trono azeviche. Ele era dito tendo existido bem antes do Castelo das Sombras ter sido

completo. Era o nico assento que o Rei Preguioso apenas era permitido se sentar. Eu
enviei ele um olhar vazio.
O que estava no fim dos meus olhos era uma nica garota.
Cabelo e olhos prateados vibrante. Seus olhos de algum modo inocentes passavam um
forte, e perigoso tipo de charme, e as asas brancas puras crescendo das costas dela
davam uma luz forte, mesmo na escurido, como que para demonstrar a vontade dela.
Mas ela no ia se mover de novo. Dos ps at as razes do cabelo dela, ela estava
coberta com uma parede altamente transparente de gelo, e agora, ela parecia nada alm
do que um trabalho de arte.
Valquria. Uma mera sombra do que uma vez era Serge Serenade do Azul Prateado.
Aquela forma bela o suficiente para fazer meu corao saltar, independentemente do
fato de eu ser um Demnio, ou que eu era do mesmo gnero, fez meus sentimentos se
moverem um pouco.
Como foi?
As palavras que eu inintencionalmente soltei haviam excedido minha autoridade.
Com meu nico papel sendo de oferecer assistncia ao Leigie-sama, eu no tinha o
direito de perguntar a opinio dele. Mesmo se Leigie-sama em si no possui emoes
fortes para esse fato.
Era da servidora e do servido, a serva e o lorde. Uma linha clara.
Sem nem dar um olhar passageiro em mim, Leigie-sama falou, como se dando um
solilquio sozinho.
Tudo bem, eu acho quando est tudo acabado, isto tudo que sobra assim
que a maioria das coisas vo no mundo, de qualquer forma
No est tudo bem.
A figura dele soltando um suspiro profundo verdadeiramente deu a impresso que ele
no sentia mesmo nada.
Mas eu tinha uma leve ideia disso.
Algum governando Preguia, Leigie-sama pessoalmente esperou no trono, e ele soltou
sua impresso em mais do que trs palavras.
Claro, no importa quanto tempo eu tenha estado em servio para ele, a Vontade do meu
Lorde no era algo que algum do meu humilde status deveria estar julgando, mas eu
tenho certeza que uma emoo alm de Preguia havia movido ele.
Por alguma razo, isso me doeu.

Mesmo se entender esse fato era o que verdadeiramente estava alm da minha
autoridade.
Parece que eu me tornei forte demais eu no tenho certeza se ela veio cedo demais
ou tarde demais No, isso tudo apenas suposio intil.
A maleta preta apoiada no trono se transportou at a mo dele.
Era um poder para atrair o que quer que algum quisesse.
Dentro dos meus longos anos de servio, esse poder que at eu nunca havia visto antes
era um que o Leigie-sama havia obtido bem recentemente. Um poder transcendendo o
Nvel Lorde Demnio.
Talvez os fechos no tenham sido presos propriamente, no que os contedos foram
expostos.
Dentro, numerosas peas de xadrez haviam sido tacadas. Era um dos poucos pertences
pessoais do Leigie-sama.
Peas de xadrez. No definido em que era elas foram manufaturadas, mas as peas
eram muito pretas.
No comeo, haviam provavelmente seis tipos, dezesseis peas ao todo, mas agora,
haviam numerosos espaos vazios marcados ao redor delas.
O peo que havia sido dividido ao meio de forma limpa se teleportou, e preencheu um
daqueles buracos.
Apesar que uma pea que uma vez morreu no deve ser capaz de ser usada de novo.
Elas eram armas. Ostentando o epteto de Bonecos de Massacre, as importantes armas
nicas do Leigie-sama.
Elas estiveram provavelmente ao lado dele por bem mais tempo do que eu j servi ele
Originalmente, eu deveria ter sido aquela que pegaria isso para ele. Eu sabia disso, mas
eu no conseguia me aproximar mais.
A expresso do Leigie-sama era apenas triste demais, deprimida demais mesmo
quando no era atravs de medo, meu corpo no se movia.
O poder dele tem estado muito mais acima, e ele no conseguia ficar ao lado daquela
que ele mais queria.
Esse corpo dele era inacreditavelmente melhor do que aqueles de todos os Lordes
Demnio que subestimaram e desprezaram ele.
No importa quantos anos se passaram, quantas dezenas de centenas de milhares de
dezenas de milhares de anos fossem se passar, ele estava longe demais para eles sequer
verem os ps dele.
Leigie-sama lentamente moveu sua mo direta para frente e para trs.

 Meu senhor, o que seria?

Voc tem sido meio irritante por um tempo
!? Irritante ?
As palavras repentinamente direcionadas para mim me fez sentir como se meu corao
fosse parar, mas eu logo percebi que esse no era o caso.
Os olhos do Leigie-sama estavam observando algum lugar bem longe que no era aqui.
Algum lugar muito distante para meus olhos verem. Eu estou aqui para cuidar do meu
Lorde. Pelo bem disso, eu passei treinamento, e uma parte majoritria da minha vida foi
devotada para isso. Mas que deplorvel que que ainda haviam coisas de que eu sou
incapaz de fazer.
Mesmo que eu soubesse que isso era apenas meu ego falando
Ah hah mesmo se eu tenho os meios, que saco que isso se eu ignorar eles, eu
duvido que se tornar um problema, mas no importa o que, eles pegam minha teno.
H algo que eu possa fazer?
Ah no, voc pode sair. Euvo.
Depois de soltar um suspiro profundo, Leigie-sama ergueu seu rosto, e apontou para a
escultura de gelo com movimentos letrgicos.
Por favor leve aquilo para o meu quarto.
Seu quarto ?
.
Entendido.
Sem perguntar mais nada, eu me curvei profundamente. Eu dobrei meus quadris, e
coloquei ambas as mos no meu avental.
A oponente para quem ele foi to longe quanto sentar no trono. Ele provavelmente tem
muito para se pensar. Ele levou tanto eu quanto Medea para fora, e desejou confrontar
aquela oponente sozinho. Ele deve ter muito para considerar.
Eu aproximei a escultura de gelo, e toquei ela com as pontas dos meus dedos.
Ela no tinha temperatura. No era nem fria ou quente. O que parecia gelo, mas no
podia ser, era certamente um selo. Um fragmento do poder que havia selado toda terra
em gelo um ano atrs.
Se por este resultado, Leigie-sama minimamente salvo, ento est tudo bem. Eu no
pensarei nada disso.
A maleta nas mos dele desapareceu. Para onde ela originalmente deveria estar
provavelmente num canto do quarto do Leigie-sama. At bem recentemente, essa tinha
sido minha funo, mas eu no tinha o direito de reclamar da seleo dele de usar uma
Skill para transportar ela num instante.

Eu devo meramente achar alegria na grande tarefa de transportar esta esttua. (NT:
Grande de grandioso)
Eu irei ligar pelo Leigie-sama, e ao mesmo tempo, receber dele. No passado distante,
essa era a relao que meu primeiro ancestral que veio em servio ao Leigie bolou.
No adianta tudo isso s parece cansativo.
Sua expresso fantasmalmente galante expresso enviou um olhar em direo dos meus
ps.
Nossos olhos se encontraram. Como ele frequentemente nunca olhou algum no olho
enquanto falava, isso era uma ocorrncia bem rara.
Um impacto como um choque eltrico correu pelas minhas pernas at minha espinha, e
isso sozinho fez meu corpo enrijecer. Era um impulso similar com prazer, e bem uma
honra para mim. Ganhar reconhecimento de algum que governa Preguia como o
Leigie no algo que acontece muito frequente.
Seus lbios formaram meu nome. Meu corao tremeu e se aqueceu. Eu me avisei para
no deixar aparecer na minha complexo demais. Eu sou apenas uma serva leal.
Lorna?
Sim
Mas as prximas palavras a sair da boca dele haviam completamente excedido minha
imaginao. Despreocupadamente, verdadeiramente apaticamente, ele soltou aquela
declarao.
Eu lhe concederei algum tempo livre.
Eh?
Eu no sei o que ele estava tentando dizer.
Depois de alguns segundos, eu finalmente compreendi, e a verdade me acertou como
uma frigideira na cara.
Uma vertigem maior do que qualquer coisa que eu j tinha sentido antes. Tudo diante
dos meus olhos se apagou.
As velas estavam propriamente acessas, mas ainda o mundo inteiro parecia pesado e
escuro.
Eu naturalmente coloquei minhas mos nos meus ouvidos, e balancei minha cabea.
Meu corao parou por um momento, antes de se comear de novo com uma batida que
parecia que ia causar uma ruptura.
Ouvi errado no, no tem como eu sequer ouvir errado alguma vez as palavras do
Leigie-sama.
Meu lbio tremeu. Eu tentei tomar um flego profundo para me acalmar, mas estava

pressionada por ar.

As palavras que saram depois de vrios segundos meio cortadas, contrrias minha
vontade.
E eu fiz algum algum tipo de er hicro?(NT: um soluo)
Minhas palavras misturadas com minhas lgrimas no eram nada adequadas para a
serva perfeita do Leigie-sama.
Diante da esmagadora onda de emoo, parecia que todo o treinamento que eu fiz at
agora havia sido sem sentido.
No s chorar seria mais decente.
Sem notar as reverberaes do meu prprio ncleo de alma, que parecia que ia se
espatifar qualquer momento, Leigie-sama respondeu.
Sem erro. Meus arrependimentos sumiram. Eu ainda tenho que ver minhas
expectativas futuras. Ento eu irei apenas dormir e esperar
O que voc far sobre suas refeies?
Elas so desnecessrias. Em primeiro lugar, comer desnecessrio para mim.
Limpar o quarto
Eu posso dormir em qualquer lugar.
S-sua roupa
Euvo.
Talvez tenha ficado um saco, no que ele apenas retornou uma palavra no fim.
Mas o rosto dele no dava a impresso de que o que ele estava falando era uma piada.
Em primeiro lugar, Leigie-sama no faz nada to problemtico quanto brincar.
O papel que eu havia recebido em vida era seguir a poderosa vontade do Leigie-sama.
Minha predecessora, e todas as predecessoras antes dela haviam vivido suas vidas dessa
forma. Se isto verdadeiramente o que Leigie-sama deseja, se eu verdadeiramente serei
uma obstruo para ele eu devo engolir minhas lgrimas, e partir da presena do meu
mestre.
No, enquanto ns estamos nisso seria melhor para mim morrer. Certo. Morte seria a
melhor opo. Eu no sei qualquer outro jeito de viver. Eu no tenho nada que eu queira
fazer.
Eu sabia. Eu havia percebido isso muito tempo. No tinha como eu no ter.
Para Leigie-sama, minha devoo no, a devoo dos meus ancestrais inclusa, tudo
isso era alguma coisa menor que lixo. Leigie-sama era capaz de viver sua vida sozinho.
Aquela dependendo do grande poder dele era eu. (NT: Grande de grandioso de novo)
Eu perguntei por confirmao mais uma vez.

 Ento voc no precisa mais de mim?

Euvo.
Leigie-sama deu uma resposta verdadeiramente brusca.
Meus pensamentos correram toda. No necessria no, o que eu devo

Pela primeirssima vez, eu tentei arbitrariamente interpretar as palavras dele.

Euvo
Eu estou satisfeito com vosso trabalho no, eu deixarei isto para voc.
Meu senhor no, Leigie-sama eu quero lhe servir no importa o que hum,
bem, eu farei qualquer coisa apenas como sempre voc no pode me manter ao
seu lado?
Euvo.
A resposta curta do Leigie-sama.
Euvo
Eu estou satisfeito com vosso trabalho no, eu deixarei isto para voc.
Ele vai deixar isso comigo
Ento eu posso fazer o que eu quiser
O-obrigada, Leigie-sama pelo seu julgamento leniente, eu possuo a maior das
gratides.
No que eu timidamente apresentei minha proposio falha, Leigie-sama me encarou
com olhos como que para dizer esta aqui com certeza um saco, mas ele no disse
nada.
Meu campo de viso estava embaando. Eu abaixei profundamente minha cabea.
Pela hora que eu ergui ela, a figura do Leigie-sama j tinha desaparecido. Eu aposto que
ele retornou para seu quarto.
Eu olhei em direo do carpete que estava uma zona, e as paredes trincadas.
impensvel para eu deixar tal quebrao na Sala do Trono. Eu terei que arrumar isso
E depois disso eu terei que fazer as refeies do Leigie-sama e da Medea Pode ser
melhor comear os preparativos para a do Leigie-sama neste momento.
Claro, isso no vai ser muito de um problema no momento, mas para no abandonar
isso, eu devo conduzir propriamente minha conduta

Eu comecei a montar a lista de coisas que eu tinha que fazer, no que eu joguei meus
olhos para a escultura de gelo da Serge Serenade.
Era uma expresso quieta, sem fria ou tristeza, ou esprito de luta. Eu no tenho ideia
do que ela estava pensando naquele momento.
Mesmo se eu tivesse minhas teorias, a natureza dos arrependimentos do Leigie-sama
permanecia desconhecida para mim. Eu no posso realmente perguntar para ele, e
mesmo que eu faa, eu duvido que eu receberei uma resposta.
Mas eu tenho certeza
Leigie-sama, seus arrependimentos iro sumir algum dia
Eu no era uma unidade para guerra. Apenas uma simples maid, que existia para cuidar
dos assuntos ao redor do Leigie-sama.
Mas o estado das coisas estava tudo dentro da minha cabea.
Meu cl. O Cl das sombras em servio ao Leigie-sama no se consistia apenas de mim
e Hiero.
L em tempos antigos, no Mundo Demnio coberto em uma alta taxa de casualidade,
com a proteo do Leigie-sama como nossa base, o cl gradualmente se expandindo se
tornou aquele com a maior escala no mundo. Eles estavam espalhados por toda parte.
A informao adquirida por toda parte falava de contos disso.
Do comeo da rebelio do Heard Lauder. De como o estado do Mundo Demnio, que
esteve estagnante por tanto tempo, estava finalmente se movendo.
E poder era naturalmente atrado para maior poder.
Certo. Assim como as mariposas so atradas para as chamas de uma tocha.
Os movimentos do Vanity Seidthroan.
Os movimentos dos Anjos e Valqurias descendendo.
Mudanas grandes o suficientes que o exrcito da Grande Maou no podiam fazer vista
grossa para elas.
De todo o resto, aquela que parecia ser o maior saco era os movimentos
da Igreja.
Eu sou talvez a nica que sabe disso. Apenas aquela que lhe adora assim.
O que meu poder de Luxuria me contou sobre voc, seu Poder, meu querido.
Governando sobre Preguia, o Deus Maligno.
Mesmo quando colocado contra o poder governante do Mundo Demnio, os Lordes
Demnio, deve ser algo incomparavelmente pesado.
No era apenas que o poder dele era forte. O significado por trs do Deus no ttulo dele.

O segundo maior poder no Mundo Demnio.

O primeiro era o Exrcito da Grande Maou.
O segundo, a Faco da Deidade Maligna.
Mas o balano de poder est sendo destrudo por uma reduo nos Lordes Demnio
aliados Kanon.
Com sua crena na base, a disciplina daquela Igreja que suprimiu seus prprios desejos
para uma causa maior era anormal. No que eles eram fortes, simplesmente
anormal.
Para aqueles que reverenciam o Deus Maligno, to indignos como eles possam ser,
provvel que eles mirem sua pessoa.
Tudo que eu sou permitida fazer ficar ao lado do Leigie-sama. Mas eu gostaria de
pensar que isso mais do que o suficiente.
Por favor descanse um pouco, Leigie-sama. Apenas leve isso como vier
O Rei Preguioso. De perto e longe, aqueles que sabiam dele fecharam suas bocas, e
aqueles que no sabiam esperavam em medo.
Sua glria do passado era meramente um arranho, um curto intervalo na eternidade
dele. E pouco a pouco, isso tudo foi ficando cinza. Mas sua majestade
incessantemente passada adiante.
Eu no quero manter qualquer orgulho sobre isso, mas se para saciar o tdio dele,
ento se ele desejasse por isso, eu ficaria para sempre ao lado dele.
Eu tomei a escultura de gelo sobre meu ombro, e parti da sala do trono.
Ento agora, nesta sala, naquele trono, a chance alguma vez vir para ele confiar seu
corpo para ele de novo?
Como que para extinguir meus pensamentos incoerentes, a porta soltou um estalar
ressoante, no que se fechou firme.