MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO,INDSTRIA E

COMRCIO EXTERIOR - MDIC

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E
QUALIDADE INDUSTRIAL INMETRO
Portaria Inmetro N 064, de 11de abril de 2003.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

QUALIDADE INDUSTRIAL INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas pela Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de l973, e tendo em vista o disposto no artigo 3, inciso III, da Lei n.
9.933, de 20 de dezembro de 1999, e na alnea a , do subitem 4.1, e item 11 da
Regulamentao Metrolgica aprovada pela Resoluo n. 11, de 12 de outubro de 1988, do
Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Conmetro;
Considerando as Recomendaes n.os 117 e 105, da Organizao Internacional de Metrologia
Legal- OIML;
Considerando que o assunto foi amplamente discutido com os segmentos da sociedade ligados
a produo, medio e comercializao de petrleo, seus derivados lquidos, lcool anidro e
lcool hidratado carburante;
Considerando a necessidade urgente de estabelecer um controle metrolgico sobre os
sistemas de medio acobertados pela Portaria Conjunta ANP/Inmetro n 001, de 19/06/2000,
resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico Metrolgico, que com esta baixa, estabelecendo os
requisitos tcnicos e metrolgicos aplicveis aos sistemas de medio equipados com
medidores de fluido, utilizados na medio de petrleo, seus derivados lquidos, lcool
anidro e lcool hidratado carburante.
Art.2 Admitir a continuidade, dentro do prazo estabelecido no pargrafo primeiro, do uso dos
sistemas de medio j instalados, desde que os erros mximos apresentados por esses
sistemas de medio, quando em servio, situem- se dentro dos limites estabelecidos no
subitem 5.3 do Regulamento Tcnico Metrolgico, ora aprovado.
1 Fica concedido o prazo mximo de 90 (noventa) dias, a contar da data de
publicao desta Portaria, para que os proprietrios desses sistemas de medio
encaminhem ao Inmetro uma solicitao, para continuar a utilizao dos mesmos,
devendo a solicitao ser acompanhada de documentao identificando cada sistema de
medio, conforme norma a ser baixada pela Diretoria de Metrologia Legal do Inmetro.
2 Atendido o exigido no pargrafo 1, o Inmetro dever fornecer autorizao para o
uso do sistema de medio at que o mesmo sofra sua primeira verificao peridica,
conforme estabelecido no subitem 9.3 do Regulamento Tcnico Metrolgico.
3 Os medidores de fluido, utilizados nesses sistemas de medio quando da
publicao desta Portaria, continuaro a ser aproveitados desde que os erros mximos
apresentados por esses sistemas de medio, quando em servio, situem-se dentro dos
limites estabelecidos no subitem 5.3 do Regulamento Tcnico Metrolgico.
Art. 3 O no cumprimento do disposto nesta Portaria e nas de disposies do Regulamento
Tcnico Metrolgico, ora aprovado, sujeitar os infratores s penalidades estabelecidas
no artigo 8, da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999.
Art. 4 A Diretoria de Metrologia Legal do Inmetro, alm das exigncias constantes no
Regulamento Tcnico Metrolgico baixado por esta Portaria, poder estabelecer outras
que julgar necessrias durante o processo de implantao/implementao do controle
metrolgico dos sistemas de medio de petrleo, seus derivados lquidos, lcool anidro
e lcool hidratado carburante.
Art. 5 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
ARMANDO MARIANTE CARVALHO JUNIOR

REGULAMENTO TCNICO METROLGICO A QUE SE REFERE A PORTARIA INMETRO N

064 DE 11 DE ABRIL DE 2003.
1. OBJETIVO
1.1 O presente Regulamento estabelece as exigncias, metrolgicas e tcnicas, aplicveis aos
sistemas de medio dinmica de quantidades de lquidos utilizados em medio fiscal da
produo de petrleo nas instalaes de produo, em terra e no mar, em medio da
produo de petrleo em testes de longa durao dos campos de petrleo, medio para
apropriao da produo de petrleo dos poos e campos, medio da produo de petrleo
em testes de poos cujos resultados sejam utilizados para apropriao da produo aos
campos e poos, e medio em transferncia de custdia de petrleo, seus derivados lquidos,
lcool anidro e lcool hidratado carburante, sujeitos ao controle metrolgico e fixa os requisitos
para aprovao de modelo de partes desses sistemas de medio
2. CAMPO DE APLICAO
2.1 Este regulamento se aplica a todos os sistemas de medio equipados com medidores
para volumes de lquidos, destinados a medir continuamente, calcular e indicar o volume
escoado atravs do transdutor de medio, independentemente do princpio de medio dos
medidores ou de sua utilizao.
2.2 O presente regulamento no se aplica aos medidores para enchimento de tambores, nem
aos sistemas de medio para lquidos criognicos.
2.2.2 Este regulamento tambm se aplica aos sistemas de medio nos quais as medies de
volume sejam convertidas em indicaes de massa.
2.2.2.1 Em relao a indicao da quantidade mensurada, em massa, devem ser observadas
as exigncias estabelecidas na Portaria Inmetro n 113/97.
2.3 Caber ao Inmetro determinar a aplicabilidade do presente regulamento aos sistemas de
medio utilizados na medio de outros lquidos que no gua, no citados neste
regulamento.
3. UNIDADE DE MEDIDA
3.1 As grandezas devem ser expressas em unidades do Sistema Internacional de Unidades SI.
3.2 O smbolo ou o nome da unidade deve aparecer imediatamente prximo da indicao.
4. DEFINIES
4.1 Sistema de medio e seus componentes.
4.1.1 Medidor de fluido: instrumento destinado a medir continuamente, calcular e indicar o
volume do lquido que passa pelo transdutor de medio, sob as condies de medio.
Doravante, neste RTM, ser referenciado como medidor.
4.1.1.1 Um medidor deve ser constitudo, pelo menos, por um transdutor de medio, um
dispositivo calculador e um dispositivo indicador. Se existirem dispositivos para ajuste e
correo, estes devem fazer parte do dispositivo calculador.
4.1.2 Transdutor de medio: dispositivo que fornece uma grandeza de sada que tem uma
correlao determinada com a grandeza de entrada.
4.1.2.1 Para os propsito deste Regulamento, o transdutor de medio inclui um sensor de
fluxo ou volume.
4.1.3 Dispositivo calculador: componente do medidor que recebe os sinais do transdutor de
medio e, possivelmente, de instrumentos de medio associados, computa esses sinais e, se

apropriado, armazena os resultados na memria at serem usados. Alm disso, o dispositivo

calculador pode ser capaz de comunicao bidirecional com equipamentos perifricos.
4.1.4 Dispositivo indicador: componente do medidor que apresenta continuamente os
resultados da medio.
4.1.4.1 Um dispositivo de impresso que registra o resultado no final da medio no deve ser
considerado como um dispositivo indicador.
4.1.4.2 Em alguns sistemas de medio o dispositivo indicador pode estar associado ao
dispositivo calculador, formando um nico dispositivo denominado Dispositivo CalculadorIndicador (DCI)
4.1.5 Dispositivo auxiliar: dispositivo destinado a realizar uma funo especfica, diretamente
envolvido na elaborao, transmisso ou apresentao dos resultados mensurados. Devem ser
considerados como dispositivo auxiliar: dispositivo para retorno ao zero, para indicao
repetitiva, para impresso, para memorizao de dados, dispositivo totalizador, de converso,
dispositivo de pr-determinao.
4.1.5.1 Se necessrio, o Inmetro pode determinar que um dispositivo auxiliar seja submetido ao
controle metrolgico conforme sua funo no sistema de medio.
4.1.6 Dispositivo adicional: dispositivo que no seja considerado auxiliar, necessrio para
assegurar o nvel exigido de exatido da medio ou facilitar operaes de medies, ou que
possa, de certa forma, afetar a medio. Devem ser considerados como dispositivos: adicionais
dispositivo eliminador de ar e gs; indicador de ar e gs; visor; filtro; bomba; dispositivo usado
como ponto de transferncia; dispositivo anti-turbilhonamento; contornos ou derivaes;
vlvulas; e mangotes.
4.1.7 Sistema de Medio: sistema que inclui o medidor propriamente dito e todos os
dispositivos auxiliares e adicionais.
4.1.8 Dispositivo de pr-determinao: dispositivo que permite selecionar a quantidade a ser
mensurada e que interrompe automaticamente o escoamento do lquido no final da medio
desta quantidade selecionada.
4.1.9 Dispositivo de ajuste: dispositivo incorporado ao medidor que somente permite o
deslocamento da curva de erro geralmente paralelo prpria curva, com vista a trazer os erros
para dentro dos limites dos erros mximos admissveis.
4.1.10 Instrumentos de medio associados: instrumentos conectados ao dispositivo
calculador, ao dispositivo de correo ou ao dispositivo de converso, para medio de certas
quantidades que so caractersticas do lquido, com vistas a fazer uma correo e/ou uma
converso.
4.1.11 Dispositivo de correo: dispositivo conectado ou incorporado ao medidor para correo
automtica do volume nas condies de medio, levando em conta a vazo e/ou a
caracterstica do lquido a ser mensurado (viscosidade, temperatura, presso, etc.) e as curvas
de calibrao pr-estabelecidas.
4.1.11.1 As caractersticas do lquido podem ser mensuradas com a utilizao de instrumentos
de medio associados e podem ser armazenadas pelo instrumento.
4.1.12 Dispositivo de converso: dispositivo que converte automaticamente o volume
mensurado nas condies de medio em um volume nas condies de base, ou da massa,
levando em conta as caractersticas do lquido (temperatura, presso, densidade, densidade
relativa, etc.) mensurado usando-se instrumentos de medio associados, ou armazenando-se
na memria.
4.1.12.1 fator de converso: quociente entre o volume nas condies de base, da massa, e o
volume nas condies de medio.
4.1.13 Condies de medio: condies do lquido nas quais o volume est para ser
mensurado, num ponto de medio ( exemplo: temperatura e presso do lquido mensurado).
4.1.14 Condies de base: condies especificadas para as quais o volume mensurado do
lquido convertido ( exemplos: temperatura base e presso base).

Notas: 1) Condies de medio e condies de base (se refere somente ao volume do

lquido a ser mensurado ou indicado) no devem ser confundidas com as condies de
utilizao e condies de referncia que se referem s grandezas de influncia.
2) Os valores escolhidos como condies de base para medio de volume so 20 oC e
101 325 Pa
4.1.15 Ponto de transferncia: ponto no qual o lquido definido como sendo entregue ou
recebido.
4.1.16 Separador de ar e gs: dispositivo usado para separar e remover, continuamente,
qualquer ar ou gs contido no lquido.
4.1.17 Extrator de ar e gs: dispositivo usado para extrair ar ou gs acumulados na linha de
suprimento do medidor na forma de bolses e no o que est emulsionado ao lquido.
4.1.18 Extrator especial de ar e gs: dispositivo que, como o separador de ar e gs mas sob as
condies de funcionamento mais severo, separa, continuamente, qualquer ar ou gs contido
no lquido, e que pra automaticamente o escoamento do lquido se existir um risco do ar ou
gs, acumulados na forma de bolses por mistura com o lquido, entrar no medidor.
Nota: Em alguns sistemas de medio extrator especial de ar e gs tambm conhecido como
vaso desaerador.

4.1.19 Vaso condensador: tanque fechado usado para coletar os gases contidos no lquido a
ser mensurado e condens-los antes da medio, nos sistemas de medio de gs liqefeito
pressurizado.
Nota: Em geral, dispositivos definidos em 4.1.16, 4.1.17, 4.1.18 e 4.1.19 so chamados
dispositivos eliminadores de ar e gs.
4.1.20 Indicador de ar e gs: dispositivo que permite detectar ar ou gs que possa estar
presente no escoamento do lquido.
4.1.21 Visor: dispositivo que permite constatar se o sistema est completamente cheio de
lquido, antes da partida e aps a interrupo.
4.1.22 Vlvula vent: vlvula que permite a entrada ou sada de ar no sistema.
4.1.23 Provador: recipiente aberto ou fechado, de volume conhecido, utilizado como padro
volumtrico para calibrao de medidores de petrleo, seus derivados lquidos, lcool anidro e
lcool hidratado carburante.
4.1.24 Medidor padro: medidor utilizado como padro de comparao na calibrao de outros
medidores.
4.1.24.1 Medidor padro de trabalho: medidor padro utilizado rotineiramente para calibrar
medidores em operao nos sistemas de medio.
4.1.24.2 Medidor padro de referncia: medidor padro, geralmente tendo a mais alta
qualidade metrolgica disponvel em um dado local ou em uma dada organizao, a partir do
qual as medies l executadas so derivadas.
4.1.25 Medio fiscal: medio do volume de produo fiscalizada, efetuada num ponto de
medio da produo a que se refere o inciso IV do art. 3 do Decreto n 2705, de 03/08/1998.
4.1.26 Medio para apropriao: medio a ser utilizada para determinar os volumes de
produo a serem apropriados a cada campo em um conjunto de campos com medio
compartilhada ou a cada poo em um mesmo campo.
4.1.27 Medio operacional: medio para controle da produo que inclui medies de
petrleo e gs natural para consumo como combustvel ou para qualquer outra utilizao
dentro do campo.
4.1.28 Transferncia de custdia: a transferncia legal e/ou comercial de um bem fsico entre
operadoras.

4.1.29 Liberao de um sistema de medio: procedimento que conduz o sistema de medio

para uma condio apropriada ao incio do fornecimento.
4.1.30 Venda direta ao pblico: transao comercial (venda ou compra) cuja concluso est
associada a indicaes fornecidas por um sistema de medio, ao qual as partes tem acesso,
sendo uma delas o cliente.
4.1.31 Sistema de calibrao: sistema composto de um medidor padro de trabalho (ou
provador em linha) e de dispositivos auxiliares e adicionais, necessrios para efetuar as
operaes de calibrao de um medidor de fluidos.
4.2 Tipos especficos de sistemas de medio
4.2.1 Sistema de medio em um duto: sistema de medio instalado em um duto fixo, ligado a
dois ou mais tanques fixos, utilizado para produtos derivados lquidos, lcool anidro, lcool
hidratado carburante e leo cr estabilizado.
Nota: O duto caracterizado por uma vazo do lquido que, em geral, ou no muda ou
muda pouco durante um perodo prolongado.
4.2.2 Sistema de medio fiscal de petrleo em linha: sistema utilizado para determinar os
volumes de produo de petrleo estabilizado, com menos de 1% de gua e sedimentos.
4.2.3 Sistema de medio para apropriao da produo de petrleo: sistema utilizado para
determinar os volumes de produo a serem apropriados, antes de qualquer estocagem.
4.3 Caractersticas metrolgicas
4.3.1 Indicao principal: indicao (mostrada na tela, impressa ou armazenada) que esteja
submetida ao controle metrolgico.
Nota: As outras indicaes, que no sejam consideradas principais, so comumente
chamadas secundrias.
4.3.2 Erro de medio: resultado de uma medio menos o valor verdadeiro convencional do
mensurando.
4.3.3 Erro relativo: erro da medio dividido pelo valor verdadeiro convencional do
mensurando.
4.3.4 Erros mximos admissveis: valores extremos de um erro admissvel por regulamentos,
especificaes, etc, para um dado instrumento de medio.
4.3.5 Quantidade mnima mensurvel de um sistema de medio: menor volume do lquido
para o qual a medio atende as caractersticas metrolgicas estabelecidas nas exigncias
regulamentadas.
Nota: Nos sistemas de medio destinados a operao de fornecimento, este menor
volume chamado de fornecimento mnimo. Nos sistemas destinados s operaes de
recebimento, ele chamado de recebimento mnimo.
4.3.6 Desvio mnimo especificado para o volume: valor absoluto do erro mximo admissvel
para a quantidade mnima mensurvel de um sistema de medio.
4.3.7 Erro de Repetitividade: para os propsitos deste Regulamento, a diferena entre o
maior e o menor dos resultados de uma srie de medies sucessivas de uma mesma
quantidade, realizadas nas mesmas condies.
4.3.8 Erro intrnseco: erro de um sistema de medio utilizado nas condies de referncia.
4.3.9 Erro intrnseco inicial: erro intrnseco de um sistema de medio determinado antes dos
ensaios de desempenho
4.3.10 Falha: diferena entre o erro de indicao e o erro intrnseco de um sistema de medio.
4.3.11 Falha significativa: falha onde o valor absoluto superior ao maior dos dois valores
abaixo:
a) um quinto do valor absoluto do erro mximo admissvel para o volume mensurado;
b) o desvio mnimo especificado para o volume.

4.3.11.1 No devem ser considerados como falhas significativas: falhas provenientes de

causas simultneas e mutuamente independentes no prprio instrumento de medio ou em
seus sistemas de monitoramento, falhas transitrias provenientes de variaes momentnea na
indicao, que no podem ser interpretadas, memorizadas ou transmitidas como um resultado
de medio e falhas que redundam na impossibilidade da realizao de qualquer medio.
4.3.12 Estabilidade: capacidade do sistema de medio conservar suas caractersticas de
desempenho durante um certo tempo de utilizao.
4.3.13 Sistema de medio interruptivo/no interruptivo: um sistema de medio considerado
como interruptivo/no interruptivo quando o escoamento do lquido pode/no pode ser
interrompido fcil e rapidamente.
4.3.14 Volume cclico: volume do lquido correspondente ao ciclo de funcionamento do
transdutor de medio, isto , a seqncia dos movimentos no fim da qual todas as partes
mveis interna deste transdutor retornam, pela primeira vez, s suas posies iniciais.
4.3.15 Variao peridica: diferena mxima, durante um ciclo de funcionamento, entre o
volume produzido pelo deslocamento das partes de medio e o volume correspondente
mostrado pelo dispositivo indicador, este ltimo sendo conectado sem jogar ou escorregar e de
tal maneira que ele indique no final do ciclo, e para este ciclo, um volume igual ao volume
cclico; esta variao pode ser reduzida, em alguns casos, incorporando-se um dispositivo de
correo adequado.
Nota: O efeito do dispositivo de correo includo quando a variao peridica determinada.
4.3.16 Primeiro elemento de um dispositivo indicador: o elemento que apresenta a escala
graduada com o menor valor de uma diviso, em um dispositivo indicador contendo diversos
elementos.
4.3.17 Incerteza de medio: parmetro, associado ao resultado de uma medio, que
caracteriza a disperso dos valores que podem ser fundamentalmente atribudos a um
mensurando.
4.3.18 Incerteza expandida: a incerteza de medio multiplicada pelo fator de abrangncia
k, definindo um intervalo em torno do resultado de medio, ratificando que a incerteza
expandida um intervalo e no um valor nico. Para efeitos deste regulamento, o fator de
abrangncia igual a 2.
Nota: Componentes devido a um medidor verificado ou calibrado so notavelmente
ligados a resoluo de seu dispositivo indicador e a variao peridica.
4.3.19 Erro de indicao: indicao de um instrumento de medio menos o valor verdadeiro
convencional da grandeza de entrada correspondente.
4.4 Condies de ensaio
4.4.1 Grandeza de influncia: grandeza que no o mensurando, mas que afeta o resultado da
medio deste.
4.4.2 Fator de influncia: grandeza de influncia que apresenta um valor dentro das condies
de utilizao do sistema de medio, como especificadas neste Regulamento.
4.4.3 Perturbao: grandeza de influncia que apresenta um valor dentro da faixa dos limites
especificados neste regulamento, mas fora das condies de utilizao especificadas para o
sistema de medio.
Nota: Uma grandeza de influncia uma perturbao se as condies de utilizao no
forem fixadas para esta grandeza.
4.4.4 Condies de utilizao: condies de uso para as quais as caractersticas metrolgicas
especificadas de um instrumento de medio mantm-se dentro de limites especificados.
4.4.5 Condies de referncia: condies de uso prescritas para ensaio de desempenho de um
instrumento de medio ou para intercomparao de resultados de medies.
Nota: As condies de referncia geralmente incluem os valores de referncia ou as
faixas de referncias para as grandezas de influncia que afetam o instrumento de
medio

4.4.6 Ensaio de desempenho: ensaio destinado a verificar se o sistema de medio sob ensaio
(ESE) capaz de cumprir as funes para as quais ele foi previsto.
4.4.7 Ensaio de desgaste: ensaio destinado a verificar se o medidor ou o sistema de medio
capaz de manter suas caractersticas de desempenho durante um perodo de uso.
4.5 Equipamento eletrnico ou eltrico.
4.5.1 Dispositivo eletrnico: dispositivo que utiliza subconjuntos eletrnicos e que cumpre uma
funo especfica. Os dispositivos eletrnicos so geralmente fabricados como unidades
separadas e capazes de serem testados independentemente.
Nota: Dispositivos eletrnicos, de acordo com a definio acima, podem ser sistemas de
medio completos ou parte de um sistema de medio, em particular, tais como os
mencionados em 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4 e 4.1.5 deste regulamento.
4.5.2 Subconjunto eletrnico: parte de um dispositivo eletrnico que utiliza componentes
eletrnicos e tem uma funo prpria reconhecida.
4.5.3 Componente eletrnico: menor componente fsico que utiliza a conduo eletrnica ou
lacuna em semicondutores, gases ou no vcuo.
4.5.4 Sistema de monitoramento: sistema incorporado a um sistema de medio, que permite
detectar e agir sobre falhas significativas.
Nota: O controle de um dispositivo de transmisso verifica se toda informao que
transmitida (e somente esta informao) recebida integralmente pelo equipamento
receptor.
4.5.5 Sistema de monitoramento automtico: sistema que funciona sem a interveno do
operador.
4.5.6 Sistema de monitoramento automtico permanente (tipo P): sistema de monitoramento
automtico que funciona durante toda a operao de medio.
4.5.7 Sistema de monitoramento automtico intermitente (tipo I): sistema automtico que
funciona, pelo menos uma vez, no comeo ou no fim de cada operao de medio.
4.5.8 Sistema de monitoramento no-automtico (tipo N): sistema que requer a interveno do
operador.
5. PRESCRIES METROLGICAS
5.1 Campo de operao.
5.1.1 O campo de operao de um sistema de medio deve ser determinado pelas seguintes
caractersticas:
a) quantidade mnima mensurvel,
b) faixa de medio delimitada pela vazo mnima(Q mn ) e pela vazo mxima (Q mx ),
c) presso mxima do lquido (P mx),
d) presso mnima do lquido (P mn )

e) natureza do(s) lquido(s) a ser(em) mensurado(s) e os limites de viscosidade cinemtica ou

dinmica, quando uma nica indicao da natureza dos lquidos no suficiente para
caracterizar sua viscosidade,
f) temperatura mxima do lquido (T mx),
g) temperatura mnima do lquido (T mn),
h) classe ambiental (ver item A 2 do Anexo A da RI OIML R 117)
5.1.2 A quantidade mnima mensurvel de um sistema de medio deve ter a forma 1x10n,
2x10n ou 5x10n unidades legais de volume, onde n um nmero inteiro positivo ou negativo ou
zero.

5.1.2.1 A quantidade mnima mensurvel deve estar de acordo com as condies de utilizao
de um sistema de medio; exceto nos casos excepcionais, o sistema de medio no deve
ser utilizado para medir quantidades inferiores a esta quantidade mnima mensurvel.
5.1.2.2 A quantidade mnima mensurvel de um sistema de medio no deve ser inferior
maior das quantidades mnima mensurveis de cada um de seus elementos componentes
(medidor, extrator de ar e gs, extrator especial de ar e gs, etc.). Entretanto, para os
dispositivos de desgaseificao, esta exigncia no deve ser obrigatria se for demonstrado
(incluindo-se os ensaios) ser desnecessria.
5.1.3 A faixa de medio deve satisfazer s condies de uso do sistema de medio; este
sistema deve ser construdo de tal maneira que a vazo do lquido a ser mensurado se situe
entre a vazo mnima e a vazo mxima, exceto no incio e no fim da medio ou durante as
interrupes.
5.1.3.1 A faixa de medio de um sistema de medio deve respeitar a faixa de medio de
cada um de seus elementos.
5.1.3.2 Exceto nos casos de disposies especficas para certos tipos de sistemas de medio,
a vazo mxima do sistema de medio deve ser, pelo menos, igual a quatro vezes a vazo
mnima do medidor ou a soma das vazes mnimas dos medidores com os quais ele esteja
equipado. Em casos especiais, razes menores que esta podero ser avaliadas e aprovadas
pelo Inmetro.
5.1.4 Um sistema de medio deve ser utilizado exclusivamente para medir os lquidos com
caractersticas dentro de seu campo de operao, como especificado na portaria de aprovao
de modelo. O campo de operao de um sistema de medio deve estar dentro dos campos de
medio de cada um de seus elementos componentes (medidores, dispositivos de
desgaseificao).
5.1.4.1 Quando dois ou mais medidores estiverem instalados em paralelo no mesmo sistema
de medio, as vazes limites (Qmx , Qmn) dos diferentes medidores devem ser consideradas,
especialmente a soma das vazes limites, para verificar se o sistema de medio satisfaz a
disposio acima.
5.2 Classes de exatido
5.2.1 Em funo de sua utilizao, os sistemas de medio so classificados em cinco classes
de exatido segundo a Tabela 1.
Tabela 1 - Classes de exatido para sistemas de medio
Classe
0.3

Utilizao
Sistemas de medio em um duto (ver 4.2.1 e 6.24.3)
Sistema de medio fiscal de petrleo em linha (ver 4.2.2 e 6.24.3)
Sistemas de montados em veculos-tanque rodovirios.(ver 6.24.1).

0.5

Sistemas de medio para o descarregamento de navios-tanque, tanques rodovirios e

ferrovirios (ver 6.24.2)
Sistemas para carregamento de navios (ver 6.24.3)
Sistema de medio para gs liqefeito sob presso medidos a uma temperatura igual ou
maior que 10 0C (ver 6.24.4) (exceto bomba medidora para combustveis gasosos liqefeitos
de petrleo).
Sistemas de medio, normalmente da classe 0.3 ou 0.5, porm utilizados para lquidos:

1.0

- cuja temperatura seja inferior 10 0C ou superior a 50 0C , ou

- cuja viscosidade dinmica seja superior a 1000 mPa.s, ou cuja vazo mxima volumtrica
seja inferior a 20 L/h
Sistema de medio para apropriao da produo de petrleo (ver 4.2.3 e 6.24.3)

Sistema de medio operacional (ver 4.2.4 e 6.24.3).

Sistemas de medio (exceto bomba medidora para combustveis gasosos liqefeitos de
petrleo) para gs liqefeito sob presso mensurados em uma temperatura abaixo de

1.5

10 0C ( ver 6.24.4)

Tabela 2 - Erros mximos admissveis por classes de exatido

Classes de exatido

0.3

0.5

1.0

1.5

A* (%)

0,3

0,5

1,0

1,5

B* (%)

0,2

0,3

0,6

1,0

(*) ver 5.4

5.3 Erros mximos admissveis
5.3.1 Para os volume superiores ou iguais a dois litros, e sem prejuzo das disposies de
5.3.3, na aprovao de modelo, na verificao inicial e verificaes peridicas, os erros
relativos mximos admissveis, positivos ou negativos, nas indicaes de volume so os
especificados na tabela 2.
5.3.2 Para volumes menores que dois litros, e sem prejuzo das disposies de 5.3.3, na
aprovao de modelo, na verificao inicial e verificaes peridicas, os erros mximos
admissveis, positivos ou negativos, nas indicaes de volume so os estabelecidos na Tabela
3.
5.3.3 Qualquer que seja a grandeza mensurada, o valor absoluto do erro mximo admissvel
deve ser o maior dos dois valores a seguir:
a) o valor absoluto do erro mximo admissvel dado nas Tabelas 2 e 3.
b) o desvio mnimo especificado para o volume.
5.3.3.1 Para as quantidades mnimas mensurveis superiores ou iguais a dois litros, o desvio
mnimo especificado para o volume deve ser obtido pela frmula:

A
E mn = (2.Vmn )

100
onde:
Vmn: a quantidade mnima mensurvel,
A o valor numrico especificado na linha A da Tabela 2, para a classe de exatido
pertinente
5.3.3.2 Para as quantidades mnimas mensurveis inferiores a dois litros, o desvio mnimo
especificado para o volume deve ser o dobro do valor dado pela Tabela 3, e relativo a linha A
da Tabela 2.
5.3.3.3 Admite-se, quando em servio, que os erros mximos admissveis do sistema de
medio sejam iguais ao dobro dos erros mximos admissveis estabelecidos para a
verificao peridica do mesmo.

Tabela 3 - Erros mximos admissveis para volumes mensurados inferiores a 2 L

Quantidade mensurada Vm (L)

Erros mximos admissveis

1 < Vm 2

valor fixado na Tabela 2, aplicado 2 L.

0,4 < Vm 1

dobro do valor fixado na Tabela 2.

0,2 < Vm 0,4

dobro do valor fixado na Tabela 2, aplicado 0,4 L.

0,1 < Vm 0,2

qudruplo do valor fixado na Tabela 2.

Vm 0,1

qudruplo do valor fixado na Tabela 2, aplicado 0,1 L

5.3.4 Os erros mximos admissveis para um medidor, dentro de sua faixa de operao, deve
ser igual aqueles especificados na linha B da Tabela 2
5.3.5 Para qualquer quantidade igual ou superior a cinco vezes a quantidade mnima
mensurvel, o erro de repetitividade (ver 4.3.7) do medidor no deve ser superior a 40% do
valor especificado na linha A da Tabela 2.
5.3.6 Para um determinado lquido dentro de sua faixa de operao, os medidores devem ser
tais que o valor absoluto da diferena entre o erro intrnseco inicial e o erro aps o ensaio de
desgaste seja igual ou inferior ao valor especificado na linha B da Tabela 2.
5.4 Condies para aplicao dos erros mximos admissveis
5.4.1 As disposies deste pargrafo se aplicam s indicaes de volume nas condies de
medio (ver 5.5 para as indicaes convertidas).
5.4.2 Os erros mximos admissveis especificados na linha A da tabela 2 devem ser aplicados
aos sistemas de medio completos, para todos os lquidos, todas as temperaturas e todas as
presses de lquidos, e para todas as vazes para as quais o sistema foi projetado ou foi
aprovado, sem qualquer ajuste durante os diversos ensaios realizados durante a aprovao de
modelo do sistema de medio, durante a verificao inicial quando realizada em uma etapa,
ou durante a segunda etapa da verificao inicial quando esta for realizada em duas etapas e
durante as verificaes subseqentes.
5.4.3 Os erros mximos admissveis na linha B da Tabela 2 devem ser aplicados na aprovao
de modelo de um medidor, para todos os lquidos, todas as temperaturas e todas as presses
dos lquidos, e todas as vazes para as quais a aprovao do sistema for requerida e na
verificao inicial (primeira etapa da verificao) de um medidor destinado a equipar um
sistema de medio sujeito a uma verificao inicial em duas etapas.
5.4.3.1 Deve ser permitido um ajuste para cada lquido, mas, neste caso, a portaria de
aprovao de modelo deve conter informao da capacidade do medidor mensurar todos os
lquidos, sem precaues particulares. Por exemplo, o medidor pode ser autorizado somente
para medio de um lquido nas condies normais de funcionamento, ou pode ser necessrio
um dispositivo automtico que proporcione uma adaptao para cada lquido.
5.4.3.2 Se o sistema de medio estiver equipado com recurso de ajuste ou de correo,
admite-se uma exatido de medio do medidor de at duas vezes o valor especificado na
linha B da Tabela 2, desde que a exatido de medio fornecido pelo sistema atenda aos
valores da linha A da Tabela 2.
Nota: Vide exemplo no pargrafo 9.1.5.2.4
5.4.4 Quando previsto na portaria de aprovao de modelo, a verificao inicial em uma s
etapa ou a segunda etapa da verificao inicial em duas etapas de um sistema de medio,
destinado a medio de vrios lquidos, pode ser realizada somente com um dos lquidos ou
com lquidos diferentes, dentro dos que o medidor se destina. Neste caso, e se necessrio, a
portaria de aprovao de modelo deve fornecer uma faixa de operao menor ou um
deslocamento para os erros mximos admissveis de modo que o sistema de medio satisfaa
5.4.2 para todos os lquidos envolvidos.
5.4.4.1 Quando previsto na portaria de aprovao de modelo, a verificao inicial de um
medidor de um sistema de medio destinado a medio de vrios lquidos, pode ser realizada

com um dos lquidos ou com lquidos diferentes, dentro dos que o medidor se destina. Neste
caso, e se necessrio, a portaria de aprovao de modelo deve fornecer uma faixa de
operao menor ou um deslocamento para os erros mximos admissveis de modo que o
sistema de medio satisfaa 5.4.3 para todos os lquidos envolvidos.
5.4.4.2 As consideraes contidas em 5.4.4.1 podem ser estendidas ao caso de um sistema de
medio ou um medidor destinado a medir somente um lquido, mas ensaiado com um outro
lquido.
5.5 Disposies pertinentes s indicaes convertidas.
5.5.1 Erros mximos admissveis aplicveis aos dispositivos de converso.
5.5.1.1 Quando um dispositivo de converso (incluindo-se todas as suas partes componentes e
os instrumentos de medio associados), utilizado para converter volume para as condies de
base verificado separadamente, os erros mximos admissveis ocasionados pelo dispositivo
de converso, positivos ou negativos, devem ser iguais a (A B), sendo A e B os valores
especificados na Tabela 2. No entanto, o valor absoluto do erro mximo admissvel no deve
ser inferior ao maior dos dois valores seguintes:
a) metade do valor de uma diviso do dispositivo indicador para indicaes convertidas,
b) metade do valor correspondente ao desvio mnimo especificado para o volume.
5.5.2 Exatido dos instrumentos de medio associados.
5.5.2.1 Quando verificados separadamente, os instrumentos de medio associados devem
apresentar uma exatido, dentro dos valores limites estabelecidos na Tabela 4. Estes valores
se aplicam s indicaes dos instrumentos de medio associados levados em considerao
para o clculo de grandezas convertidas (estes incluem os erros mencionados em 5.5.3).
5.5.3 Exatido para o clculo das grandezas caractersticas do lquido.
5.5.3.1 Quando a funo clculo de um dispositivo de converso for verificado separadamente,
os erros mximos admissveis para o clculo de cada grandeza caracterstica do lquido,
positivos ou negativos, devem ser iguais 40% do valor fixado em 5.5.2. Contudo, o valor
absoluto do erro mximo admissvel no deve ser menor que metade do valor de uma diviso
do dispositivo indicador das indicaes convertidas.
5.5.4 Verificao direta de uma indicao convertida em massa.
5.5.4.1 Quando um dispositivo de converso for somente associado com (ou includo em) um
medidor e quando a indicao convertida em massa for verificada diretamente por comparao
com padres de massa (por exemplo, usando-se um instrumento de pesagem) os erros
mximos admissveis (EMA) nas indicaes convertidas, positivos ou negativos, devem ser
obtidos pela frmula

1/ 2
EMA= B2 + ( A- B)2

onde A e B so valores especificados na Tabela 2.

Tabela 4 - Erros mximos admissveis na medio de grandezas associadas
Classes de exatido do
sistema de medio

0.3

0.5

Temperatura

0,3 0C

0,5 0C

Massa especfica

1 kg/m3

1.0

2 kg/m3

1.5

Presso

Inferior a 1 MPa :

50 kPa

superior a 4 MPa :

200 kPa

entre 1 e 4 MPa :

5%

5.5.4.2 Quando um dispositivo de converso estiver includo em um sistema de medio, os

erros mximos admissveis na linha A da Tabela 2 devem ser aplicados indicao convertida
em massa. Contudo, em todos os casos, o valor absoluto dos erros mximos admissveis no
devem ser menores que a massa correspondente ao desvio mnimo especificado para o
volume.
5.5.5 Verificao direta de uma indicao de volume convertido.
5.5.5.1 Os padres que fornecem diretamente o valor verdadeiro das indicaes de volumes
convertidos no devem estar disponveis para uso geral. Esses padres somente existem para
um dado lquido ou para lquidos muito similares. Quando esses padres estiverem disponveis,
as especificaes em 5.5.4 podem ser aplicadas por analogia.
5.5.6 Erros mximos admissveis nos dispositivos calculadores.
5.5.6.1 Os erros mximos admissveis, positivos ou negativos, nas indicaes das quantidades
de lquido, aplicveis nos dispositivos calculadores quando estes forem ensaiados
separadamente, devem ser iguais 10% do erro mximo admissvel definido na linha A da
Tabela 2. Contudo, o valor absoluto do erro mximo admissvel no deve ser menor que
metade do valor de uma diviso do sistema de medio no qual o calculador deve fazer parte.
5.5.7 Indicaes
5.5.7.1 Os sistemas de medio devem ser providos com um dispositivo indicador que fornea
o volume do lquido mensurado nas condies de medio.
5.5.7.1.1 Sem prejuzo do estabelecido em 5.5.7.2, quando um sistema de medio for
equipado com um dispositivo de converso, ele deve possuir, tambm, (alm do dispositivo
indicador de volume nas condies de medio) um dispositivo indicando o volume nas
condies de base. ou a massa.
5.5.7.1.2 As exigncias aplicveis aos dispositivos que indicam o volume nas condies de
medio devem ser aplicveis aos dispositivos que indicam o volume nas condies de base e,
por analogia, aos dispositivos que indicam a massa.
5.5.7.2 A utilizao do mesmo mostrador para as indicaes do volume nas condies de
medio e do volume nas condies de base, ou da massa, pode ser permitida desde que a
natureza da grandeza indicada no mostrador seja clara e que estas indicaes estejam
disponveis quando solicitadas.
5.5.7.3 Um sistema de medio pode ter vrios dispositivos indicando a mesma grandeza,
desde que cada um esteja de acordo com as exigncias deste regulamento. Os valores de uma
diviso de vrias indicaes podem ser diferentes.
5.5.7.4 Para quaisquer quantidades mensuradas relativas mesma medio, as indicaes
fornecidas por vrios dispositivos no devem diferenciar uma da outra de um valor superior ao
valor de uma diviso ou o maior dos dois valores de uma diviso se eles forem diferentes.
5.5.7.5 Salvo indicaes especficas para certos tipos de sistemas de medio, pode ser
autorizado o uso do mesmo mostrador para as indicaes de vrios sistemas de medio (que
tambm tm um dispositivo indicador comum) desde que uma das seguintes condies seja
atendida:
a) impossibilidade da utilizao simultaneamente de dois desses sistemas de medio;
b) as indicaes relativas a um dado sistema de medio sejam acompanhadas de uma
identificao clara desse sistema de medio e que o usurio possa, por um simples comando,
obter as indicaes correspondentes, no importando qual dos sistemas de medio envolvido.

6. PRESCRIES TCNICAS
6.1 Exigncias gerais
6.1.1 A menor configurao de um sistema de medio deve consistir de um medidor, um
ponto de transferncia e um circuito hidrulico com caractersticas particulares que devem ser
levadas em conta.
6.1.2 Um sistema de medio, quando necessrio, deve possuir dispositivo eliminador de ar e
gs, dispositivo de filtragem, dispositivo de bombeamento e dispositivos de correo em funo
da temperatura, da viscosidade e de outros parmetros constantes em Portaria do Inmetro.
6.1.3 Se vrios medidores forem destinados a uma mesma operao de medio, estes
medidores devem ser considerados como parte integrante de um mesmo sistema de medio.
6.1.4 Se vrios medidores destinados a operaes de medio distintas tm elementos comuns
(dispositivo calculador, filtro, dispositivo eliminador de ar e gs, dispositivo de converso etc),
cada medidor deve ser considerado, juntamente com os elementos comuns, como um sistema
de medio distinto.
6.1.5 O sistema de medio pode ser equipado com dispositivos auxiliares e adicionais desde
que previamente permitidos pelo Inmetro.
6.1.5.1 Quando o uso desses dispositivos auxiliares for necessrio para a aplicao deste
Regulamento, eles devem ser considerados como parte integrante do sistema de medio,
estarem sujeitos a um controle metrolgico, e atenderem as exigncias deste Regulamento.
6.1.5.2 Quando o dispositivo auxiliar no for sujeito a controle metrolgico, deve-se verificar se
o mesmo no afeta a operao adequada do sistema de medio. O sistema deve continuar
operando corretamente e suas caractersticas metrolgicas no devem ser afetadas quando o
dispositivo perifrico for conectado.
6.2 Eliminao de ar ou gs
6.2.1 Exigncias gerais.
6.2.1.1 Os sistemas de medio devem ser construdos e instalados de tal forma que durante o
funcionamento normal no se produza a montante do medidor nenhuma entrada de ar e nem
evaporao de ar e gs no lquido. Se esta condio correr o risco de no ser atendida, os
sistemas de medio devem incorporar um dispositivo separador de ar e gs que permita a
eliminao correta do ar ou de gs no dissolvido (disperso), eventualmente contidos no lquido
antes de sua passagem pelo medidor.
6.2.1.2 Os dispositivos de desgaseificao devem ser adaptados s condies de alimentao
e estarem dispostos de tal forma que o efeito da influncia do ar ou gs sobre os resultados da
medio no exceda:
a) 0,5 % da quantidade mensurada para lquidos com viscosidade que no exceda a 1 mPa.s,
b) 1 % da quantidade mensurada para os lquidos com viscosidade superior a 1 mPa.s.
6.2.1.3 No necessrio que este efeito da influncia seja inferior 1 % da quantidade mnima
mensurvel.
6.2.1.4 Os valores fixados em 6.2.1.2 devem ser aplicados aos dispositivos eliminadores de ar
e gs quando estes estiverem sujeitos a um controle metrolgico separado, como, por
exemplo, na aprovao de modelo. Neste caso, os valores indicados nas alneas a e b
devem ser aplicados s diferenas entre os erros do medidor com entrada de ar (ou gs) e os
erros do medidor sem entrada de ar (ou gs).
6.2.2 Lquido bombeado
6.2.2.1 Respeitadas as exigncias em 6.2.4, um separador de ar e gs deve ser instalado
quando a presso na entrada da bomba for inferior presso atmosfrica ou presso do
vapor saturado do lquido, mesmo que momentaneamente.
6.2.2.2 Nenhum dispositivo eliminador de ar e gs necessrio quando a presso na entrada
da bomba for sempre superior presso atmosfrica e presso do vapor saturado do lquido,
e se qualquer formao gasosa passvel de ter um efeito especfico superior 1% da

quantidade mnima mensurvel no puder se formar ou introduzir-se na tubulao de admisso

do medidor, quaisquer que sejam as condies de utilizao.
6.2.2.3 Um dispositivo separador de ar e gs deve ser necessrio quando a presso na entrada
da bomba for superior presso atmosfrica e presso do vapor saturado do lquido, porm,
formaes gasosas passveis de terem um efeito especfico superior 1% da quantidade
mnima mensurvel puderem ocorrer. Quando forem aplicados estes preceitos, deve ser
necessrio considerar, particularmente:
a) as formaes gasosas que ocorrem devido contrao trmica durante perodos de parada;
se formaes gasosas ocorrerem, deve ser utilizado um extrator de ar gs.
b) bolses de ar serem provavelmente introduzidos na tubulao quando o tanque de
alimentao estiver completamente vazio; neste caso existe a possibilidade de formaes
gasosas e, ento, deve ser utilizado um extrator especial de ar e gs.
6.2.2.4 O dispositivo eliminador de ar e gs dever ser instalado a jusante da bomba de
alimentao ou estar combinado com a mesma.
6.2.2.5 Se o dispositivo eliminador de ar e gs for instalado em nvel inferior ao do medidor,
uma vlvula de reteno equipada, se necessrio, com um dispositivo limitador de presso
deve ser incorporada para evitar o esvaziamento da tubulao entre os dois componentes.
6.2.2.6 A perda de presso causada pelo escoamento do lquido entre o dispositivo eliminador
de ar e gs e o medidor deve ser a menor possvel.
6.2.2.7 Se a tubulao de alimentao a jusante do medidor incorporar vrios pontos elevados,
pode ser necessrio prever um ou mais dispositivos de purga, automticos ou manuais.
6.2.3 Lquido no bombeado
6.2.3.1 No necessria a utilizao de um dispositivo eliminador de ar e gs quando um
medidor for alimentado por gravidade sem o uso de uma bomba, e se a presso do lquido em
todas as partes da tubulao a jusante do medidor e no prprio medidor for superior presso
do vapor saturado do lquido e presso atmosfrica nas condies de medio. Contudo, os
dispositivos devem manter o sistema de medio em estado de enchimento correto, aps a
colocao em funcionamento.
6.2.3.2 Um dispositivo apropriado deve impedir a entrada de ar no medidor caso ocorra o risco
da presso do lquido ser inferior presso atmosfrica, mesmo que a presso do lquido
permanea superior presso do vapor saturado.
6.2.3.3 Quando o medidor for alimentado por lquido pressurizado, o sistema de medio deve
ser construdo de tal forma que a separao de ar ou gs seja evitada. Porm, um dispositivo
apropriado deve impedir entrada de ar e gases no medidor.
6.2.3.4 Em todas as circunstncias, a presso do lquido entre o medidor e o ponto de
transferncia deve ser superior presso do vapor saturado do lquido.
6.2.4 Lquidos viscosos
6.2.4.1 Uma vez que a eficincia dos separadores e extratores de ar e gs diminui com o
aumento da viscosidade do lquido, esses dispositivos podem ser dispensados para lquidos
com viscosidade dinmica superior a 20 mPa.s, a 20 oC. Neste caso, necessrio providenciar
recursos que evitem a entrada de ar. A bomba deve ser colocada de tal forma que a presso
da entrada seja sempre superior a presso atmosfrica.
6.2.4.2 Sempre que no for possvel satisfazer a condio acima, um dispositivo deve ser
provido para parar automaticamente o escoamento do lquido to logo a presso da entrada
fique abaixo da presso atmosfrica. Um medidor de presso deve ser usado para monitorar
essa presso. Estas precaues no so necessrias se existirem dispositivos que assegurem
que nenhum ar possa entrar atravs das juntas nas sees das partes da tubulao sob
presso reduzida e se o sistema de medio for instalado de tal forma que nenhum ar ou gs
dissolvido seja liberado.
6.2.5 Remoo de gs
6.2.5.1 A tubulao de remoo dos gs de um dispositivo separador de ar e gs no deve
possuir uma vlvula de controle manual se o fechamento desta permitir neutralizar o

funcionamento do dispositivo eliminador de ar e gs. Contudo, se um componente de

fechamento for necessrio por razes de segurana, deve ser possvel garantir, por meios de
um dispositivo de selagem, que o componente permanea na posio aberta, a menos que o
fechamento da vlvula impea automaticamente medies posteriores.
6.2.6 Dispositivo anti-turbilhonamento
6.2.6.1 Se o reservatrio de alimentao de um sistema de medio for normalmente e
completamente esvaziado, a sada do tanque deve possuir um dispositivo anti-turbilhonamento,
a menos que o sistema de medio possua um separador de gs.
6.2.7 Exigncias gerais para os dispositivos eliminadores de ar e gs.
6.2.7.1 Em princpio, o ar e gs separado por um dispositivo eliminador de ar e gs deve ser
eliminado automaticamente. Contudo, este funcionamento automtico pode no ser necessrio
se existir um dispositivo que automaticamente pare ou reduza suficientemente o escoamento
do lquido quando existir um risco de ar (ou gs) entrar no medidor. No caso de parada,
nenhuma medio deve ser realizada, a no ser que o ar ou gs seja automaticamente ou
manualmente eliminado.
6.2.7.2 Os limites de funcionamento de um dispositivo eliminador de ar e gs devem ser os
seguintes:
a) a(s) vazo(es) mxima(s) para um ou mais lquidos especificados;
b) a presso mxima (na ausncia de escoamento) e a presso mnima (com lquido e sem
entrada de ar, enquanto a bomba estiver operando na vazo mxima) compatveis com o
funcionamento correto do dispositivo separador de ar e gs;
c) a quantidade mnima mensurvel para a qual tenha sido projetado.
6.2.8 Disposies especiais aplicveis aos separadores de ar e gs.
6.2.8.1 Um separador de ar e gs colocado em um sistema de medio que no possua um
indicador de ar e gs como previsto em 6.3 deve assegurar, dentro dos limites de erros fixados
em 6.2.1 deste regulamento, a eliminao de ar ou gs misturados com o lquido a ser
mensurado sob as seguintes condies de ensaio:
a) sem a presena de ar ou gs, o sistema de medio opera vazo mxima e presso
mnima especificadas para o separador de ar e gs,
b) depois que o ar for introduzido ou gases forem criados enquanto o sistema de medio
opera. permitido qualquer proporo, em volume, de ar ou gs relativa ao lquido se o
separador de ar e gs for projetado para uma vazo mxima menor ou igual a 20 m3/h; para
separadores projetados para vazes mximas superiores a 20 m3/h, a proporo de ar ou gs
no deve exceder a 30 % do volume lquido (os volumes de ar ou gs devem ser mensurados
presso atmosfrica para avaliao de suas percentagens). A percentagem deve ser
considerada somente quando o medidor estiver operando.
6.2.8.1.1 Alm disso, quando previsto, o dispositivo automtico de eliminao de ar e gs deve
continuar operando corretamente presso mxima fixada para estes separadores de ar e gs.
6.2.8.2 Um separador de ar e gs includo em um sistema de medio que possua um
indicador de ar e gs, deve assegurar, dentro dos limites de erros fixados em 6.2.1 deste
regulamento, a eliminao de ar ou gs misturados no lquido a ser medido sob as seguintes
condies:
a) sem ar ou gs, o sistema de medio opera vazo mxima e presso mnima
especificadas para o sistema de medio,
b) ento ar introduzido ou gases so formados enquanto o sistema de medio opera. A
proporo em volume de ar ou gs relativa ao lquido no deve exceder:
- 20% para lquidos, com viscosidade no excedendo 1 mPa.s,
- 10% para lquidos com viscosidade superior a 1 mPa.s.
6.2.8.2.1 As percentagens devem ser consideradas somente quando o medidor estiver em
operao.

6.2.8.2.2 Quando a proporo em volume de ar ou gs relativa ao lquido for superior s

percentagens acima mencionadas e quando o separador de ar e gases no atender s
exigncias com respeito aos erros mximos admissveis, o indicador de ar e gs deve
claramente revelar a presena de ar ou bolhas de gs.
6.2.9 Disposies especiais aplicveis aos extratores de ar e gs.
6.2.9.1 Um extrator de ar e gs ou extrator especial de ar e gs deve, na vazo mxima
estabelecida para o sistema de medio, garantir a eliminao de um bolso de ar ou gs de
um volume (mensurado presso atmosfrica), pelo menos igual quantidade mnima
mensurvel sem que o efeito adicional resultante seja superior a 1% da quantidade mnima
mensurvel.
6.2.9.2 Alm disso, um extrator especial de ar e gs deve tambm ser capaz de separar
continuamente o volume de ar ou gs misturados ao lquido igual a 5% do volume do lquido
fornecido vazo mxima, sem que o efeito adicional resultante ultrapasse os limites fixados
em 6.2.1.
Notas: 1) Um extrator especial de ar e gs usado, principalmente, em sistemas de
medio instalados em veculos-tanque.
2) A instalao de um extrator especial de ar e gs est sujeita s condies de
alimentao. Por isso, nenhum desempenho exigido para propores superiores a 5%.
6.3 Indicador de ar e gs.
6.3.1 O indicador de ar e gs deve ser projetado de tal forma que permita uma indicao
satisfatria da presena de ar ou gs no lquido.
6.3.2 O indicador de ar e gs deve ser instalado a jusante do medidor. Nos sistemas de
medio do tipo mangote vazio", o indicador de ar e gs pode ser na forma de um visor do tipo
vertedouro e pode, tambm, ser usado simultaneamente como ponto de transferncia.
6.3.3 O indicador de ar e gs pode estar equipado de um parafuso de sangria ou outro
dispositivo de vent (vlvula de vent) quando forma um ponto alto da tubulao. Nenhuma
tubulao deve ser conectada ao dispositivo de vent (vlvula de vent). Dispositivos indicadores
de escoamento podem ser incorporados aos indicadores de ar e gs desde que estes
dispositivos no impeam a observao de qualquer formao gasosa contida no lquido.
6.4 Ponto de transferncia.
6.4.1 Os sistemas de medio devem ter um ponto de transferncia. Este ponto de
transferncia deve estar localizado a jusante do medidor, na unidade de entrega, e a montante
do medidor, na unidade de recebimento .
6.4.2 Os sistemas de medio podem ser de dois tipos: sistema funcionando com mangote
vazio e sistema funcionando com mangote cheio.
Nota: O termo mangote inclui as tubulaes rgidas.
6.4.2.1 Os sistemas funcionando com mangotes vazios so, no caso de equipamento de
entrega, sistemas de medio nos quais o ponto de transferncia est localizado a montante
do mangote de entrega. Este ponto de transferncia pode ser na forma de um visor do tipo
vertedouro ou na forma de um dispositivo de fechamento combinado. Em ambos os casos,
deve existir um sistema que garanta o esvaziamento do mangote de entrega aps cada
operao de medio.
6.4.2.2 Os sistemas de medio funcionando com mangotes cheios so, no caso de
equipamento de entrega, sistemas de medio onde o ponto de transferncia formado de um
dispositivo de fechamento localizado na tubulao de entrega. Quando a tubulao de entrega
possuir uma extremidade livre, o dispositivo de fechamento deve estar instalado o mais
prximo possvel da extremidade.
6.4.2.3 No caso de equipamento de recebimento, as mesmas disposies devem ser aplicadas
s tubulaes de recebimento situadas a montante do medidor.
6.5 Enchimento completo do sistema de medio.

6.5.1 O medidor e a tubulao entre o medidor e o ponto de transferncia devem ser mantidos
cheios de lquido durante a medio e durante os perodos de paralisao.
6.5.1.1 Quando esta condio no for satisfeita, especialmente no caso de instalaes
permanentes, o enchimento completo do sistema de medio at o ponto de transferncia deve
ser realizado manualmente e monitorado durante a medio e os perodos de paralisao.
Para garantir a completa eliminao de ar e gs do sistema de medio, dispositivos de
vent(vlvulas de vent), sempre que possvel equipado com um pequeno visor, devem ser
colocados em posies apropriadas.
6.5.2 A tubulao entre o medidor e o ponto de transferncia no deve introduzir um efeito
adicional superior a 1% da quantidade mnima mensurvel devido a variaes de temperatura
iguais :
a) 10 o C para tubulaes expostas;
b) 2 o C para tubulaes enterradas ou com isolamento trmico.
6.5.2.1 Para calcular o efeito adicional, o coeficiente de dilatao trmica do lquido deve estar
prximo de 1.10-3 para cada grau Celsius.
6.5.3 Sob ressalva das exigncias estabelecidas em 6.2.3, um dispositivo de manuteno da
presso, se necessrio, deve ser instalado a jusante do medidor para garantir que a presso
no dispositivo separador de ar e gs e no medidor fique sempre superior presso atmosfrica
e presso do vapor saturado do lquido.
6.5.4 Um sistema de medio, no qual o lquido possa circular no sentido oposto daquele do
escoamento normal quando a bomba for parada, deve ser equipado com uma vlvula de
reteno. Esta vlvula deve ser equipada com um dispositivo de limitao de presso quando a
inverso do escoamento puder resultar em erros superiores ao especificado para o volume.
6.5.5 Em sistemas de medio operando com mangote vazio, a tubulao a jusante do medidor
e, se necessrio, a tubulao a montante do medidor deve ter um ponto alto de tal forma que
partes do sistema de medio sempre permaneam cheias.
6.5.6 Em sistemas de medio operando com mangote cheio, que so utilizados para
medies de lquidos, exceto gases liqefeitos, a extremidade livre do mangote deve incorporar
um dispositivo que impea a drenagem do mangote durante os perodos de paralisao.
6.5.6.1 Quando o dispositivo de fechamento for instalado a jusante deste dispositivo, o volume
relativo ao espao entre eles deve ser o menor possvel e, em todos os casos, inferior ao
desvio mnimo especificado para o volume.
6.5.7 Se o mangote for constitudo por diversos componentes, estes devem ser montados por
meio de um conector especial que mantenha o mangote cheio, ou um sistema de conexo que
seja selado ou que requeira o uso de uma ferramenta especial para ser desconectado.
6.6 Drenagem.
6.6.1 Em sistemas de medio funcionando com mangote vazio, a drenagem do mangote de
entrega referido em 6.4.2.1 deve ser garantida pela vlvula vent. Em alguns casos, esta
vlvula pode ser substituda por dispositivos especiais como uma bomba auxiliar ou um injetor
de ar e gs comprimido.
6.6.1.1 Em sistemas de medio destinados para quantidades mnimas mensurveis menores
que 10 m3, estes dispositivos de drenagem devem funcionar automaticamente.
6.6.1.2 Quando no for possvel, por razes tcnicas ou de segurana, entregar ou receber o
volume mensurado contido em mangotes de um sistema de medio funcionando com
mangote vazio (por exemplo, quando da medio de dixido de carbono liqefeito), este
volume deve ser menor ou igual metade do desvio mnimo especificado para o volume.
6.6.2 Nos sistemas de medio funcionando com mangote cheio, particularmente aqueles
destinados para medio de lquidos viscosos, o dispositivo de reteno utilizado no final da
linha de entrega deve ser fabricado de tal forma que no possa reter um volume de lquido
superior a 40% do desvio mnimo especificado para o volume.
6.7 Variaes no volume interno dos mangotes cheios.

6.7.1 Para os mangotes cheios montados em um sistema de medio equipado com um portamangote, o acrscimo no volume interno devido a passagem da posio do mangote enrolado,
quando no pressurizado, para a posio desenrolado quando pressurizado pela bomba sem
escoamento, no deve exceder a duas vezes o desvio mnimo especificado para o volume.
6.7.1.1 Se o sistema de medio no for equipado com um porta-mangote, o acrscimo no
volume interno no deve exceder ao desvio mnimo especificado para o volume.
6.8 Contornos e derivaes.
6.8.1 Nos sistemas de medio destinados a entrega de lquidos, nenhum meio deve existir
pelo qual qualquer lquido mensurado possa se desviar a jusante do medidor. Contudo, vrias
derivaes de distribuio podem ser instaladas permanentemente e operadas simultnea ou
alternadamente, assegurando que todo o desvio do lquido em direo outra que a destinada
ao(s) reservatrio(s) previsto(s) no possa(m) ser pronta e facilmente executada(s) ou
possa(m) ser fcil e rapidamente detectada(s). Tais meios incluem, por exemplo, barreiras
fsicas, posio de condio de operao das vlvulas facilmente identificveis ou indicaes
que tornem claro quais as derivaes em operao. Outros meios de deteco de passagem
pelas derivaes que no estejam em operao podem ser necessrios.
6.8.1.1 Para sistemas de medio destinados a receber lquidos, tais exigncias devem ser
aplicadas por analogia ao item anterior.
6.8.1.2 Um ponto de sada, controlado manualmente, pode ser utilizado para purga ou
drenagem do sistema de medio. No entanto, um meio eficiente deve existir para impedir a
passagem do lquido atravs de qualquer ponto de sada durante a utilizao normal do
sistema de medio.
6.8.2 Nos sistemas de medio que podem funcionar com mangote vazio ou com mangote
cheio e que so equipados com tubulaes flexveis, uma vlvula de reteno deve, se
necessrio, ser incorporada na tubulao rgida, na direo do mangote cheio, imediatamente
a jusante da vlvula seletora. A vlvula seletora no deve, em nenhuma posio, permitir
conexes do mangote de entrega, funcionando como um mangote vazio para a tubulao em
direo do mangote cheio.
6.8.3 Qualquer conexo que possa ser fornecida como derivao do medidor deve estar
fechada por meios de flanges cegos. Contudo, se, por exigncias de operao, for necessria
uma derivao, esta deve ser fechada por meio de um disco de fechamento (conhecido como
raquete) ou um dispositivo de duplo bloqueio, com vlvula de monitorao. Deve ser possvel
garantir o fechamento com selo de vedao, ou deve existir um sistema automtico de controle
do dispositivo de duplo bloqueio, dando um sinal de alarme no caso de vazamento neste
dispositivo.
6.9 Mecanismos de controle e fechamento.
6.9.1 Se existir um risco de que as condies de escoamento possam ultrapassar os limites de
operao do medidor, um dispositivo de limitao de vazo deve ser previsto. Este dispositivo
deve ser instalado a jusante do medidor e deve ser possvel sua lacrao.
6.9.2 As vrias posies dos mecanismos de comando das vlvulas multi-vias devem ser
facilmente visveis e localizadas pelas marcaes, limitadores ou outros dispositivos
indicadores. Alternativas a estas exigncias podem ser admitidas quando as posies
adjacentes dos controles formam um ngulo igual ou maior que 90.
6.10 Disposies diversas.
6.10.1 Se instalados, os filtros no devem interferir na operao de medio.
6.10.2 No caso da medio de produtos de petrleo, os dispositivos para recuperao de
vapor no devem influenciar na exatido das medies de maneira tal que o erro mximo
admissvel no seja ultrapassado.
6.11 Medidores
O(s) medidor(es) de um sistema de medio deve(m) atender as seguintes exigncias, seja(m)
este(s) submetido(s) ou no a uma aprovao de modelo isoladamente:
6.11.1 Campo de operao.

6.11.1.1 O campo de operao de um medidor deve ser determinado, pelo menos, pelas
seguintes caractersticas:
a) quantidade mnima mensurvel,
b) faixa de medio limitada pela vazo mnima, Qmin, e a vazo mxima, Qmx,
c) presso mxima do lquido, Pmx,
d) natureza do lquido(s) a ser(em) mensurado(s) e os limites da viscosidade cinemtica ou
dinmica quando somente a indicao da natureza do lquido no seja suficiente para
caracterizar sua viscosidade,
e) temperatura mxima do lquido, Tmx
f) temperatura mnima do lquido, Tmin
6.11.1.2 O valor da quantidade mnima mensurvel deve ser na forma 1x10n , 2x10n ou 5x10n
unidades legais de volume, sendo n um nmero inteiro positivo ou negativo, ou zero.
6.11.1.3 Em geral, a razo entre a vazo mxima e mnima do medidor deve ser:
a) pelo menos igual a 10(dez), em medidores para lquidos com viscosidade inferior a 20 mPa.s
na temperatura de medio, exceto para gs liqefeito;
b) pelo menos igual a 5 (cinco), em medidores para lquidos com viscosidade igual ou superior
a 20 mPa.s e para medidores de gs liqefeito.
6.11.1.3.1 Contudo, quando as exigncias aplicveis a um sistema de medio especificar uma
relao baixa para o sistema ou seu medidor, a relao para o medidor pode ser menor que a
especificada acima, sem ser menor que dois, conforme estabelecido em 5.1.3.2 deste
Regulamento.
6.11.2 Interligaes entre o sensor de vazo e o dispositivo indicador.
6.11.2.1 As interligaes entre o sensor de vazo e o dispositivo indicador devem ser
confiveis e durveis.
Nota: Neste regulamento, o termo sensor de vazo significa, tambm, sensor de
volume.
6.11.2.2 As conexes entre o sensor de vazo e o dispositivo indicador devem ser seguras e,
para os dispositivos eletrnicos, durveis, e estarem em conformidade com 6.23.1.3 e 6.23.3.2.
6.11.3 Dispositivo de ajuste.
6.11.3.1 Os medidores podem ser equipados com um dispositivo de ajuste que permita
modificaes, por um comando simples, da relao entre o volume indicado e o volume real do
lquido que passa atravs do medidor.
6.11.3.2 Quando este dispositivo de ajuste modificar esta relao de maneira descontnua, os
valores consecutivos da relao no devem diferir mais que 0,05% para medidores destinados
a equipar sistemas de medio da classe 0.3, e 0,1% para outros medidores.
6.11.3.3 No permitido o ajuste de um medidor por meio de um contorno (by-pass).
6.11.4 Dispositivo de correo.
6.11.4.1 Os medidores podem ser equipados com dispositivos de correo; tais dispositivos
devem ser considerados como parte integrante do medidor. Por isso, as exigncias que so
aplicadas ao medidor, notadamente os erros mximos admissveis especificados em 5.3.4,
devem ser aplicadas ao volume corrigido, no obstante a medio estar sendo realizada nas
condies de medio.
6.11.4.2 Em funcionamento normal, o volume no-corrigido no deve ser mostrado.
6.11.4.3 Todos os parmetros no mensurados, necessrios para a correo, devem estar
inseridos corretamente no dispositivo calculador quando do incio da operao de medio. A
Portaria de Aprovao de Modelo pode prescrever a possibilidade de verificar esses
parmetros por ocasio da verificao do dispositivo de correo.

6.11.4.4 No permitido utilizar o dispositivo de correo para corrigir desvio estimado

previamente em funo do tempo de uso ou do volume a ser escoado.
6.11.4.5 Os instrumentos de medio associados devem estar em conformidade com os
preceitos estabelecidos por seus respectivos regulamentos tcnicos metrolgicos e, ser for o
caso, as Recomendaes da OIML pertinentes. A exatido de medio de cada instrumento
deve ser suficientemente boa para permitir que as exigncias para o medidor fixadas em 5.3.4
sejam cumpridas.
6.11.4.6 Os instrumentos de medio associados devem ser munidos com sistemas de
monitoramento conforme especificado em 6.23.3.6.
6.11.4.7 O dispositivo de correo deve reduzir os erros de medio a um valor to prximo
quanto possvel de zero.
6.12 Sistemas de medio equipados com medidores volumtricos.
6.12.1 A variao peridica de um medidor volumtrico deve ser inferior metade do desvio
mnimo especificado para o volume.
6.12.1.1 Quando da aprovao individual do medidor volumtrico, o certificado de aprovao
de modelo deve indicar o valor de seu volume cclico.
6.13 Sistemas de medio equipados com medidores tipo turbina.
6.13.1 A presso a jusante do medidor deve satisfazer s especificaes do fabricante. A
presso mnima deve ser indicada na placa de identificao do medidor.
6.13.2 Os sistemas de medio com medidores tipo turbina devem estar equipados com
dispositivos retificadores de escoamento para impedir, tanto quanto possvel, uma eventual
rotao do lquido e para estabilizar o escoamento na entrada do medidor. Esses dispositivos
podem ser tubos retos, retificadores de escoamento ou uma combinao de ambos.
6.13.2.1 O dispositivo retificador de escoamento deve ser colocado imediatamente a montante
do medidor e seu dimetro interno deve ser igual ao dimetro da entrada do medidor. Alm
disso, devem ser aplicadas as exigncias estabelecidas na norma ISO 2715 ou API
MPMS/Chapter 5, ou norma brasileira pertinente para este ponto especfico.
6.13.2.2 O comprimento da tubulao reta e a caracterstica dos dispositivos retificadores de
escoamento devem ser especificados na aprovao de modelo dos medidores tipo turbina.
6.13.3 Cada medidor tipo turbina deve ser seguido de uma trecho reto de tubulao que tenha
um dimetro interno igual ao dimetro da sada do medidor e um comprimento de, pelo menos,
cinco vezes este dimetro.
6.14 Sistemas de medio equipados com medidores tipo ultra-snicos
6.14.1 Sistemas de medio com medidores ultra-snicos de vazo devem ser montados em
corpo prprio, em dutos retos. Os dutos a montante e a jusante devem ter um dimetro interno
igual ao dimetro do corpo do medidor.
6.14.2 O medidor ultra-snico deve ser instalado no sistema de medio de forma que fique
cheio de lquido sob todas as condies de operao.
6.14.3 O medidor ultra-snico deve ser instalado no sistema de medio conforme a orientao
de instalao recomendada pelo fabricante e as prescries estabelecidas na Portaria de
Aprovao de Modelo do mesmo.
6.14.4 Quando da utilizao do medidor ultra-snico, a presso de operao do medidor deve
ser mantida suficientemente acima da presso de vapor do fluido medido para garantir que
esse fluido seja mantido no estado lquido.
6.14.5 Caso haja necessidade da utilizao de retificadores de fluxo a montante e a jusante do
medidor, para reduzir os vrtices ou distoro do perfil de velocidade do fluido, estes devem ser
previstos no projeto do sistema de medio ao qual sero incorporados o medidor ultra-snico
e a existncia dos mesmos deve estar indicada na placa de identificao do sistema de
medio.

6.14.6 Para medidores ultra-snicos projetados para medir fluxo bi-direcional, os respectivos
fatores de calibrao devem ser corretamente identificados quanto direo e indicados na
placa de identificao do medidor.
6.14.7 Os comprimentos mnimos de trecho reto, devem ser de 20 dimetros a montante do
medidor e 5 dimetros a jusante do medidor.
6.14.7.1 Admite-se comprimentos de trecho reto menores desde que previamente aprovado
pelo Inmetro.
6.14.8 Caso sejam necessrias vlvulas de controle de presso ou vazo, essas devem ser
colocadas a jusante do medidor.
6.15 Sistema de medio equipados com medidores mssicos
6.15.1 Sistemas de medio, que utilizam medidores mssicos para medies diretas de
quantidades de lquidos, devem atender s exigncias da Portaria 113/97 do Inmetro.
6.16 Sistemas de medio equipados com medidores tipo presso diferencial
6.16.1 Sistemas de medio com medidores tipo presso diferencial devem ser montados em
corpo prprio.
6.16.2 Os transdutores de presso diferencial que medem a diferena de presso no elemento
primrio introduzido no escoamento devem ser considerados como parte integrante do sistema
de medio e devem ser avaliados em conjunto com o elemento introduzido no escoamento,
especialmente quanto aprovao de modelo, especificaes metrolgicas e outros requisitos.
6.17 Dispositivo indicador de volume.
6.17.1 Exigncias gerais.
6.17.1.1 As leituras das indicaes devem ser exatas, fceis e no ambguas, qualquer que
seja a posio do dispositivo indicador; se o dispositivo indicador comportar diversos
elementos, ele deve estar preparado de tal forma que a leitura do volume mensurado possa ser
feita pela simples justaposio das indicaes dos diferentes elementos. O sinal decimal deve
aparecer de forma distinta.
6.17.1.2 O valor de uma diviso de uma indicao deve ser na forma 1x10n, 2x10n ou 5x10n
unidades legais de volume, onde n um nmero inteiro positivo, negativo, ou zero.
6.17.1.3 Os valores de uma diviso no significativos devem ser evitados.
6.17.1.4 O desvio mnimo especificado para o volume deve ser igual ou superior ao seguinte
valor:
a) para dispositivos de indicao contnua, o maior dos volumes correspondente 2 mm na
escala ou um quinto do valor de uma diviso
Nota: No caso de dispositivo de indicao mecnica o valor da diviso do primeiro elemento.
b) para dispositivos de indicao descontnua, o volume correspondente a duas vezes o valor
de uma diviso.
6.17.2 Dispositivo indicador mecnico.
6.17.2.1 Quando a graduao de um elemento for inteiramente visvel, o valor de uma volta
deste elemento deve ser na forma 10n unidades legais de volume; esta regra, contudo, no
deve ser aplicada a elemento correspondente faixa mxima de medio do dispositivo
indicador.
6.17.2.2 Em um dispositivo indicador constitudo por vrios elementos, o valor de cada volta de
um elemento, cuja graduao for inteiramente visvel, deve ser igual ao valor de uma diviso
subseqente.
6.17.2.3 Um elemento do dispositivo indicador pode ter movimento contnuo ou descontnuo,
mas quando elementos outros que o primeiro tiverem somente parte da escala visvel atravs
de uma janela, estes elementos devem ter movimento descontnuo.
6.17.2.4 O avano de um algarismo de qualquer elemento que tenha movimento descontnuo
deve ocorrer e ser completado quando o elemento precedente passar de 9 para 0.

6.17.2.5 Quando o primeiro elemento tiver somente uma parte da escala visvel atravs de uma
janela e tiver um movimento contnuo, o tamanho da janela deve ser, pelo menos, igual a 1,5
vezes a distncia entre duas marcas consecutivas da escala graduada.
6.17.2.6 Os traos da escala devem ter espessura constante ao longo da linha e no exceder
um quarto do comprimento de uma diviso. O comprimento visvel de uma diviso deve ser
igual ou superior a 2 mm. A altura visvel dos algarismos deve ser igual ou superior a 4 mm,
salvo especificaes contrrias em exigncias para sistemas de medio especficas.
6.17.3 Dispositivo indicador eletrnico.
6.17.3.1 No caso de dispositivo indicador eletrnico, se a interrupo da indicao do volume
interromper a ao de certos sistemas de monitoramento, que so obrigatrios ou necessrios
para garantir a medio correta, o volume que passa atravs do medidor durante cada
interrupo deve ser inferior ou igual a quantidade mnima mensurvel.
6.17.4 Dispositivo de retorno ao zero do dispositivo indicador de volume.
6.17.4.1 Um dispositivo indicador de volume pode ser equipado com um dispositivo de retorno
ao zero por meio manual ou por meio de um sistema automtico.
6.17.4.2 O dispositivo de retorno ao zero no deve permitir nenhuma alterao do resultado da
medio mostrado pelo dispositivo indicador de volume, a no ser fazer o resultado
desaparecer, mostrando zeros.
6.17.4.3 Quando a operao de retorno ao zero for iniciada, deve ser impossvel que o
dispositivo indicador de volume indique um resultado diferente daquele da medio que acabou
de ser realizada, at que a operao de retorno ao zero tenha sido completada.
6.17.4.3.1 Nos dispositivos indicadores de sistema de medio para abastecimento de
combustveis lquidos e em sistemas de medio eletrnica no deve ser possvel restabelecer
a indicao ao zero durante a medio. Em outros sistemas de medio, esta exigncia deve
ser cumprida ou uma nota claramente visvel deve ser mostrada no dispositivo indicador
declarando que esta operao proibida.
6.17.4.4 Em dispositivos indicadores contnuos, a indicao residual aps o retorno ao zero
no deve ser superior a metade do desvio mnimo especificado para o volume.
6.17.4.5 Em dispositivos indicadores descontnuos, a indicao aps o retorno ao zero deve
ser zero sem ambigidade.
6.18 Dispositivo de impresso.
6.18.1 O valor de uma diviso impresso deve ser na forma de 1x10n, 2x10n ou 5x10n unidades
legais de volume, sendo n um numero inteiro positivo, negativo ou zero e no deve ser maior
que o desvio mnimo especificado para o volume.
6.18.1.1 O valor de uma diviso impresso no deve ser inferior ao menor valor de uma diviso
do dispositivo indicador.
6.18.2 O volume impresso deve ser indicado em uma das unidades legais para a indicao do
volume.
6.18.2.1 Os algarismos, a unidade utilizada ou seu smbolo e o sinal decimal devem ser
impressos no tquete pelos dispositivos.
6.18.3 O dispositivo de impresso pode tambm imprimir os sinais de identificao da medio,
o nmero de ordem, data, identificao do posto de medio, tipo do lquido etc.
6.18.3.1 Se o dispositivo de impresso for conectado em mais de um sistema de medio, ele
deve imprimir a identificao do sistema correspondente.
6.18.4 Se o dispositivo de impresso permitir a repetio de uma impresso antes que uma
nova entrega seja iniciada, as cpias devem ser claramente assinaladas como tais, por
exemplo, pela impresso duplicado .
6.18.5 Se o volume for determinado pela diferena entre dois valores impressos, mesmo se um
deles for expresso por zeros, deve ser impossvel retirar o tquete do dispositivo de impresso
durante a medio.

6.18.6 Quando o dispositivo de impresso e o dispositivo indicador de volume possurem o seu

prprio dispositivo de retorno a zero, esses dispositivos devem ser fabricados de tal forma que
o retorno a zero de um implica tambm o retorno a zero do outro .
6.18.7 Os dispositivos de impresso eletrnicos devem ser, tambm, submetidos s exigncias
de 6.23.3.5.
6.19 Dispositivo de memorizao.
6.19.1 Os sistemas de medio podem ser equipados com um dispositivo de memorizao
para guardar resultados de medies at a sua utilizao ou afim de permitir a rastreabilidade
das transaes comerciais. Dispositivos utilizados para ler a informao memorizada devem
ser considerados como parte integrante dos dispositivos de memria.
6.19.2 O suporte sobre o qual as informaes so guardadas deve apresentar uma perenidade
suficiente para garantir que as informaes no sejam alteradas sob as condies normais de
conservao. A capacidade de memorizao deve ser suficiente para cada aplicao particular.
6.19.3 Se a memria estiver saturada, pode ser permitido apagar informaes guardadas se
forem concomitantemente respeitadas as seguintes condies:
a) as informaes so apagadas na mesma ordem cronolgica em que so gravadas e as
regras estabelecidas para cada aplicao particular so respeitadas,
b) o apagamento executado aps uma operao manual especial.
6.19.4 A memorizao dever ser feita de tal forma que seja impossvel, em utilizao normal,
modificar os valores gravados.
6.19.5 Os dispositivos de memorizao devem ser equipados com sistemas de monitoramento
conforme estabelecido em 6.23.3.5. O objetivo desse sistema de monitoramento garantir que
as informaes memorizadas correspondam aos dados transmitidos para o dispositivo
calculador e que as informaes restauradas correspondam s memorizadas.
6.20 Dispositivo de pr-determinao.
6.20.1 A quantidade selecionada deve ser pr-determinada pela ao de um dispositivo
equipado com escalas e marcas da escala ou um dispositivo numrico que indique a
quantidade selecionada. A quantidade pr-determinada deve ser indicada antes do incio da
medio.
6.20.2 Quando uma pr-determinao for feita por meio de diversos comandos independentes
uns dos outros, o valor de uma diviso correspondente a um dos comandos deve ser igual a
faixa de pr-determinao do comando da classe imediatamente inferior.
6.20.3 Os dispositivos de pr-determinao podem ser ajustados de tal forma que para se
repetir uma quantidade selecionada no seja necessrio acionar novamente os comandos.
6.20.4 Quando for possvel ver simultaneamente os algarismos do mostrador do dispositivo de
pr-determinao e os do dispositivo indicador de volume, os primeiros devem ser claramente
distinguveis dos segundos.
6.20.5 A indicao da quantidade selecionada pode, durante o processo de medio,
permanecer inalterada ou retornar progressivamente a zero. Contudo, no caso de um
dispositivo de pr-determinao eletrnico, deve ser aceitvel indicar o valor pr-determinado
no dispositivo indicador de volume por meio de uma operao especial sob a reserva de que
este valor seja substitudo pela indicao do zero para o volume, antes que a operao de
medio possa comear.
6.20.6 No caso de uma entrega solicitada antecipadamente, a diferena encontrada, sob
condies normais de operao, entre a quantidade pr-determinada e a quantidade mostrada
pelo dispositivo indicador de volume no fim da operao de medio, no deve ser maior que o
desvio mnimo especificado para o volume.
6.20.7 As quantidades pr-determinadas e as indicadas pelo dispositivo indicador de volume
devem ser expressas na mesma unidade. Essa unidade (ou seu smbolo) deve estar marcada
no dispositivo de pr-determinao.

6.20.8 O valor de uma diviso do dispositivo de pr-determinao no deve ser inferior ao valor
de uma diviso do dispositivo indicador.
6.20.9 Os dispositivos de pr-determinao podem incorporar um dispositivo que permita parar
rapidamente o escoamento do lquido quando necessrio.
6.21 Dispositivo de converso.
6.21.1 Os sistemas de medio podem ser equipados com um dispositivo de converso como
definido em 4.1.12. As exigncias para os dispositivos de converso so aplicveis aos
dispositivos eletrnicos de converso nos quais os clculos sejam feitos de maneira numrica
por meio de um calculador eletrnico. Disposies similares podem ser aplicadas por analogia
aos dispositivos mecnicos de converso.
6.21.2 O clculo do fator de converso deve ser feito tendo como base a tabela de correo
das densidades e dos volumes dos produtos de petrleo estabelecida atravs da Resoluo
06/70 do CNP, de 25/06/1970 ou outro instrumento legal considerado vlido pelo Inmetro.
Nota: ver Portaria Conjunta ANP/Inmetro n 001/2000.
6.21.3 Os parmetros que caracterizam o lquido mensurado e que interferem na frmula de
converso devem ser medidos com instrumentos de medio associados. Contudo, alguns
desses parmetros podem no ser medidos ou os instrumentos de medio associados podem
no ser submetidos ao controle quando a influncia dos mesmos no fator de converso for
desprezvel (inferior a um dcimo do erro mximo admissvel, como especificado em 5.3.1).
Nota: Por exemplo, em muitos casos possvel fazer uma converso em um volume nas
condies de base na medio somente pela medio da temperatura, quando a
presso e a densidade variam pouco.
6.21.4 Os instrumentos de medio associados devem atender os regulamentos tcnicos
metrolgicos, as recomendaes da OIML, normas nacionais, normas ISO, nesta ordem de
prioridade. Alm disso, os erros mximos admissveis para esses instrumentos so aqueles
especificados em 5.5.2.
6.21.5 Os instrumentos de medio associados devem ser instalados prximos do medidor de
maneira que possam determinar as grandezas relevantes que ocorram no fluido que est
sendo medido.
6.21.5.1 As diferenas de indicao devido a localizao dos pontos de medio no devem
ser superiores 0,2 vezes o erro mximo admissvel para o sistema de medio. Sob ressalva
dessa exigncia, os mesmos instrumentos de medio associados podem ser utilizados para
fazer converses (e correes) para vrios medidores.
6.21.5.2 Esses instrumentos no devem afetar o correto funcionamento do(s) medidor(es).
Nota: Estas exigncias devem ser verificadas por clculo.
6.21.6 Todos os parmetros no medidos necessrios para a converso devem estar
presentes no calculador no incio da operao de medio. Deve ser possvel imprimir ou
indicar os parmetros a partir do dispositivo calculador.
6.21.6.1 Para um dispositivo de converso mecnico que no possa imprimir ou indicar estes
valores, deve ser necessrio o rompimento de um lacre para modificar qualquer ajuste.
6.21.7 Alm do volume nas condies de medio e o volume nas condies de base, ou a
massa, que devem ser mostrados conforme 5.5.7.1, os valores de outras grandezas medidas
(massa especfica, presso, temperatura) devem estar disponveis para cada ensaio de
medio.
6.21.7.1 Os valores de uma diviso para massa especfica, presso e temperatura devem ser
inferiores ou iguais a 0,25 vezes os erros mximos admissveis fixados em 5.5.2 para os
instrumentos de medio associados.
6.22 Dispositivo calculador.
6.22.1 Todos os parmetros necessrios para a elaborao das indicaes que esto sujeitas
a controle metrolgico legal, tais como tabela de clculo, polinmio de correo, etc. devem
estar presente no dispositivo calculador no incio da operao de medio.

6.22.2 O dispositivo calculador pode ser equipado com interfaces que permitam o acoplamento
de equipamentos perifricos. Quando estas interfaces forem usadas, o instrumento deve
continuar funcionando corretamente e suas funes metrolgicas no devem ser afetadas.
6.23 Sistemas de medio equipados com dispositivos eletrnicos.
6.23.1 Exigncias gerais.
6.23.1.1 Os sistemas de medio eletrnicos devem ser projetados de tal forma que seus erros
no sejam superiores aos erros mximos admissveis definidos em 5.3, calculados sob as
condies de utilizao.
6.23.1.1.1 Os sistemas de medio eletrnicos interruptivos devem ser projetados e fabricados
de tal forma que quando forem expostos s perturbaes, especificadas no Anexo A da RI
OIML R 117:
a) falhas significativas no ocorram, ou
b) falhas significativas sejam detectadas e tratadas por meio de sistemas de monitoramento.
6.23.1.1.1.1 Essa exigncia pode ser aplicada separadamente a :
a) cada causa individual da falha significativa e/ou
b) cada parte do sistema de medio.
6.23.1.1.2 Os sistemas de medio no interruptivos devem ser projetados e fabricados de tal
forma que no ocorram falhas significativas quando eles estiverem expostos s perturbaes
especificadas no Anexo A da RI OIML R 117.
6.23.1.2 de responsabilidade do fabricante ou seu representante legal definir se um modelo
de sistema de medio interruptivo ou no interruptivo, levando-se em conta as regras
aplicveis de segurana.
6.23.1.2.1 As exigncias em 6.23.1.1.2 devem ser aplicveis quando, na poca da aprovao
de modelo, no for possvel especificar a futura utilizao do instrumento.
6.23.1.3 As exigncias em 6.23.1.1 devero ser satisfeitas de maneira permanente. Para tanto,
os sistemas de medio eletrnicos devem estar equipados com os sistemas de
monitoramento especificados em 6.23.3.
6.23.1.4 As exigncias em 6.23.1.1 e 6.23.1.3 devem ser consideradas satisfeitas por um
modelo de um sistema de medio se ele passar pela inspeo e ensaios especificados em
9.1.11.1 e 9.1.11.2.
6.23.1.5 Os sistemas de medio devem permitir a recuperao das informaes dos volumes
mensurados contidos no instrumento quando uma falha significativa for produzida e detectada
pelos sistemas de monitoramento.
6.23.2 Dispositivo de alimentao eltrica.
6.23.2.1 Quando o escoamento no for interrompido durante a falha do dispositivo de
alimentao eltrica principal, o sistema de medio deve estar equipado com um equipamento
secundrio de alimentao eltrica de emergncia para salvaguardar todas as funes da
medio durante a falha.
6.23.2.2 Quando o escoamento for interrompido durante a falha do dispositivo de alimentao
eltrica principal, as exigncias em 6.23.2.1 devem ser cumpridas ou as informaes
presentes no momento da falha eltrica devem ser salvaguardadas e mostradas em um
dispositivo indicador sujeito ao controle metrolgico, por um tempo suficiente para permitir a
concluso da transao em curso.
6.23.2.2.1 O valor absoluto do erro mximo admissvel para o volume indicado no caso acima
deve ser ampliado de 5% da quantidade mnima mensurvel.
6.23.3 Sistemas de monitoramento.
6.23.3.1 Ao do sistema de monitoramento.
6.23.3.1.1 A deteco pelo sistema de monitoramento de falhas significativas traduz-se,
conforme o tipo, nas seguintes aes:

6.23.3.1.2 Sistema de monitoramento do tipo N: alarme visvel e/ou audvel para chamar
ateno do operador;
6.23.3.1.3 Sistema de monitoramento do tipo I ou P:
a) para sistemas de medio no interruptivos:
- correo automtica da falha, ou
- parada somente do dispositivo defeituoso se o sistema de medio, sem o dispositivo
defeituoso continuar atendendo a regulamentao, ou
- um alarme visvel e/ou audvel para o operador; este alarme deve continuar funcionando at
que a causa seja eliminada. Alm disso, quando o sistema de medio transmitir informaes
para um equipamento perifrico exterior, a transmisso deve ser acompanhada de mensagem
indicando a presena de falha.
Nota: A terceira opo (alarme visvel e/ou audvel para o operador) no deve ser
aplicada nos casos das perturbaes especificadas no item A.4 do anexo A da OIML R
117. Alm disso, o instrumento pode estar equipado com dispositivos para permitir a
avaliao da quantidade de lquido que tenha passado pela instalao durante a
ocorrncia da falha. O resultado desta estimativa no deve ser confundido com uma
indicao vlida.
a) para sistemas de medio interruptivos:
- correo automtica da falha ou
- parada somente do dispositivo defeituoso quando o sistema de medio (sem o dispositivo
defeituoso) continuar a atender a regulamentao, ou parada do escoamento do lquido.
6.23.3.2 Sistema de monitoramento do transdutor de medio.
6.23.3.2.1 O objetivo desse sistema de monitoramento verificar a presena do transdutor, seu
funcionamento correto e a validade das informaes transmitidas.
6.23.3.2.2 Quando os sinais gerados pelo sensor de fluxo forem na forma de pulsos, cada
pulso representando um volume elementar, para os sistemas de medio enquadrados nas
classes de exatido 0.3 e 0.5 (ver tabela 1), a transmisso dos sinais gerados deve atender o
nvel de segurana B estabelecido pela norma ISO 6551.
6.23.3.2.2.1 Esse sistema de monitoramento devem ser do tipo P e o controle deve ser feito
num intervalo de tempo que no exceda a durao da medio de uma quantidade de lquido
igual ao desvio mnimo especificado para o volume.
6.23.3.2.2.2 Deve ser possvel, durante a aprovao de modelo e na verificao inicial,
constatar o correto funcionamento desse sistema de monitoramento:
a) pela desconexo do transdutor, ou
b) pela interrupo de um dos geradores de pulso do sensor, ou
c) pela interrupo da alimentao eltrica do transdutor.
6.23.3.3 Sistema de monitoramento para o dispositivo calculador.
6.23.3.3.1 O objetivo desse sistema de monitoramento verificar o funcionamento do
dispositivo calculador e garantir a validade dos clculos realizados.
6.23.3.3.2 O controle do funcionamento do dispositivo calculador deve ser do tipo P ou I. No
ltimo caso, o controle deve ocorrer, pelo menos, a cada cinco minutos. O monitoramento deve
verificar que:
a) os valores de todas as instrues e informaes guardadas em memria de forma
permanente sejam corretos; os meios podem ser, por exemplo, atravs do resumo de todos os
cdigos das instrues e informaes e comparao do todo o resumo com um valor fixado;
por bits de paridade de linhas e de colunas (LRC e VRC); pelo controle peridico de
redundncia (CRC 16); por dupla memorizao independente da informao; ou pela
armazenagem de informao em cdigo de segurana, por exemplo, com proteo para o
resumo de controle, bits de paridade de linhas e de colunas.

b) todos os procedimentos de transferncia interna e armazenagem de informaes relativos

aos resultados da medio sejam realizados corretamente; os meios podem ser, por exemplo,
pela rotina de escrita/leitura; pela converso e reconverso dos cdigos; pela utilizao de um
cdigo de segurana (resumo de controle, bit de paridade); ou por dupla memorizao.
6.23.3.3.3 O controle da validade dos clculos efetuados deve ser do tipo P. Isto deve consistir
no controle do valor correto de todas as informaes relativas medio sempre que estas
informaes sejam armazenadas internamente e transmitidas para um equipamento perifrico
atravs de uma interface; os meios podem ser, por exemplo: bit de paridade, resumo do
controle ou dupla memorizao. Alm disso, o sistema de clculo deve ser equipado com um
meio de controle da continuidade do programa de clculo.
6.23.3.4 Sistema de monitoramento para o dispositivo indicador.
6.23.3.4.1 O objetivo desse sistema de monitoramento verificar que as indicaes principais
sejam mostradas e que elas correspondam s informaes fornecidas pelo dispositivo
calculador. Alm disso, ele deve indicar, durante a verificao, a presena dos dispositivos
indicadores quando eles forem removveis. Esses sistemas de monitoramento devem ter a
forma como definidas em 6.23.3.4.2 ou 6.23.3.4.3.
6.23.3.4.2 O sistema de monitoramento do dispositivo indicador deve ser do tipo P; Contudo,
ele pode ser do tipo I se uma indicao principal for fornecida por outro dispositivo do sistema
de medio ou se a indicao puder ser facilmente reconstituda a partir de outra indicao
principal.
6.23.3.4.2.1 Os meios podem ser, por exemplo:
a) para os dispositivos indicadores que utilizam filamentos incandescentes ou diodos, medindo
a corrente nos filamentos,
b) para dispositivos indicadores que utilizam tubos fluorescentes, medindo a tenso da grade.
c) para dispositivos indicadores que utilizam vlvulas eletromagnticas, controlando o impacto
de cada vlvula,
d) para dispositivos indicadores que utilizam cristais lquidos multiplexados, mantendo um
controle externo da tenso de comando das linhas de segmentos e dos eletrodos comuns para
detectar qualquer desconexo ou curto-circuito entre os circuitos de controle.
6.23.3.4.3 O sistema de monitoramento para o dispositivo indicador compreende um controle
do tipo I ou P, controlando os circuitos eletrnicos do dispositivo indicador (exceto os circuitos
de comando de seu prprio mostrador); este controle deve atender as exigncias em
6.23.3.1.3.
6.23.3.4.3.1 Ele deve tambm permitir um exame visual do mostrador, com a seguinte
seqncia, cada etapa da seqncia durando pelo menos 0,75 segundo:
- ativando todos os segmentos dos dgitos no mostrador;
- desativando todos os segmentos dos dgitos no mostrador;
- ativando o dgito zero como ponto inicial.
Nota: Qualquer outro ciclo de ensaio automtico que indique todos os estados possveis
para cada elemento do mostrador, poder ser utilizado desde que aprovado pelo
Inmetro.
6.23.3.4.3.2 O sistema de monitoramento visual deve ser do tipo N, porm, um mal
funcionamento no deve necessariamente resultar uma das aes descritas em 6.23.3.1.
6.23.3.4.4 Deve ser possvel, durante a verificao, determinar se o sistema de monitoramento
do dispositivo indicador esteja trabalhando, seja:
a) pela desconexo de todo ou parte do dispositivo indicador, ou
b) por uma ao que simule uma falha no mostrador, tal como usando um boto de teste.
6.23.3.5 Sistema de monitoramento relativo aos dispositivos auxiliares.

6.23.3.5.1 Um dispositivo auxiliar (dispositivo repetidor, de impresso, dispositivo de

memorizao, etc.), com indicaes principais, deve incluir um sistema de monitoramento do
tipo I ou P. O objetivo do sistema de monitoramento verificar a presena do dispositivo
auxiliar quando o mesmo for necessrio, e verificar a transmisso correta das informaes
transmitidas do dispositivo calculador para o dispositivo auxiliar.
6.23.3.5.2 O objetivo do monitoramento do dispositivo de impresso assegurar que o
comando de impresso corresponda s informaes transmitidas pelo dispositivo calculador.
Devem ser monitorados, pelo menos:
a) a presena de papel, e
b) os circuitos eletrnicos do comando ( exceo dos circuitos de comando prprio do
mecanismo de impresso).
6.23.3.5.3 Deve ser possvel, durante o controle metrolgico verificar, por meio de uma ao
que simule uma falha na impresso, se o sistema de monitoramento do dispositivo de
impresso funciona como, por exemplo, pela ao de um boto de teste.
6.23.3.5.4 Quando a ao do sistema de monitoramento for evidenciado atravs do
acionamento de um alarme, esse deve ser dado pelo prprio ou pelo dispositivo auxiliar
concernente quele sistema de monitoramento.
6.23.3.6 Sistema de monitoramento relativo aos instrumentos de medio associados.
6.23.3.6.1 Os instrumentos de medio associados devem ser equipados com sistema de
monitoramento do tipo P. O objetivo desse sistema de monitoramento assegurar que o sinal
fornecido pelos instrumentos associados permanea dentro de uma faixa de medio prdeterminada.
Nota: Por exemplo: para os sensores de temperatura, transmisso por quatro fios para os
sensores resistivos; filtros de freqncia para os sensores de massa especfica; e
controle da corrente de 4 a 20 mA para os sensores de presso.
6.24 Exigncias especficas para diversos tipos de sistemas de medio.
6.24.1 Sistemas de medio montados em veculos-tanque rodovirios para o transporte e
entrega de lquidos de baixa viscosidade ( 20 mPa.s) e armazenado presso atmosfrica.
6.24.1.1 As exigncias devem ser aplicadas aos sistemas de medio montados em veculostanque rodovirios ou em tanques transportveis.
6.24.1.2 Os tanques equipados com sistemas de medio podem comportar um ou mais
compartimentos.
6.24.1.3 Os compartimentos dos veculos-tanque rodovirios devem estar equipados com um
dispositivo anti-turbilhonamento, exceto quando o sistema de medio comportar um separador
de ar e gases em conformidade com 6.2.8.
6.24.1.4 Quando um tanque comportar mais de um compartimento, cada compartimento deve
estar equipado com um dispositivo de fechamento individual (manual ou automtico) em cada
sada.
6.24.1.5 Cada sistema de medio deve ser destinado para um produto especfico ou para os
produtos para os quais o medidor obteve o certificado de aprovao de modelo.
6.24.1.5.1 As tubulaes devem ser dispostas, de forma que os produtos no possam ser
misturados no sistema de medio.
6.24.1.6 Um sistema de medio montado em um veculo-tanque rodovirio pode comportar
mangotes vazios e/ou cheios, sujeitos as exigncias em 6.8. No caso onde vrios mangotes
sejam previstos para funcionar alternativamente, no deve ser possvel a troca do trajeto do
lquido de abastecimento durante a operao de medio. Para tanto, a mudana do trajeto de
abastecimento deve ser associado ao retorno ao zero do dispositivo indicador de volumes.
6.24.1.7 O dispositivo indicador de volume deve possuir um dispositivo de retorno ao zero em
conformidade com 6.17.4.

6.24.1.7.1 Quando o sistema de medio for equipado com um dispositivo de impresso de

tquete, toda a operao de impresso deve impedir a continuidade do abastecimento at que
um retorno ao zero tenha sido realizado, exceto para dispositivos de impresso que
determinam o volume entregue por meio de duas indicaes consecutivas.
6.24.1.8 O sistema de medio montado em um veculo-tanque rodovirio pode ser projetado
para operar unicamente por bomba, ou unicamente por gravidade, ou com a escolha da bomba
ou gravidade, ou por presso de gs.
6.24.1.8.1 Os sistemas de medio alimentados unicamente por bomba podem funcionar com
mangote vazio ou com mangote cheio.
6.24.1.8.1.1 Se existir o risco de as exigncias em 6.2.2 relativas a ausncia de ar ou gs no
puderem ser satisfeitas, o medidor deve ter um dos seguintes dispositivos eliminadores de ar e
gs a montante dele:
-

separador de ar e gs apropriado, em conformidade com 6.2.8;

extrator especial de gs ou extrator de gs, ambos em conformidade com 6.2.9.

6.24.1.8.1.1.1 Quando no sistema de medio a presso na sada do medidor for menor que a
presso atmosfrica enquanto permanecendo superior presso do vapor saturado do produto
mensurado, os dispositivos mencionados em 6.24.1.8.1.1 devem estar associados a um
sistema automtico de reduo e parada do escoamento, para evitar qualquer passagem de ar
para o medidor.
6.24.1.8.1.1.2 Quando a presso na sada do medidor no for inferior presso atmosfrica
(isto , notadamente no caso dos sistemas que funcionam unicamente com mangotes cheios),
o uso de dispositivos automticos para reduzir e parar o escoamento no exigido.
6.24.1.8.1.2 O extrator especial de gs deve estar munido com um visor.
6.24.1.8.2 Os sistemas de medio que funcionam unicamente por gravidade devem
satisfazer a todas as exigncias estabelecidas em 6.24.1.8.2.1 at 6.24.1.8.2.4.
6.24.1.8.2.1 O equipamento deve ser construdo de tal forma que o contedo total de um (ou
dos compartimentos) possa ser mensurado uma vazo superior ou igual vazo mnima do
sistema de medio.
6.24.1.8.2.2 Se existirem conexes com a fase gasosa no tanque do veculo-tanque rodovirio,
dispositivos apropriados devem evitar a passagem de ar e gs para o medidor.
6.24.1.8.2.3 As exigncias em 6.2.3 relativas a abastecimento sem uso de bomba devem ser
aplicadas.
6.24.1.8.2.3.1 A colocao de uma bomba a jusante do ponto de transferncia para aumentar a
vazo pode ser autorizada se as exigncias anteriores forem cumpridas. Esta bomba no deve
provocar uma queda de presso no medidor.
6.24.1.8.2.4 Deve ser obrigatrio o dispositivo indicador de gs para os sistemas de medio
que comportam um escape manual para a atmosfera imediatamente a jusante do ponto de
transferncia.
6.24.1.8.3 Os sistemas de medio que podem funcionar por gravidade ou por bomba devem
satisfazer as exigncias em 6.24.1.8.1 e 6.24.1.8.2.
6.24.1.8.4 Os sistemas de medio alimentados pelo efeito da presso de gs podem funcionar
com mangote cheio ou mangote vazio. A tubulao que liga o medidor ao dispositivo destinado
a impedir a entrada de gs no medidor, prevista em 6.2.3, no deve ter estreitamento ou
componente susceptvel de criar uma perda de presso que possa gerar bolses de gs pela
liberao de gs dissolvido no lquido.
6.24.1.8.4.1 Esses sistemas devem comportar um manmetro indicando a presso dentro do
reservatrio. O mostrador do manmetro deve indicar a faixa das presses admissveis.
6.24.2 Sistemas de medio para descarregamento de navios-tanque, balsas-tanque, vagestanque e veculos-tanque rodovirios, utilizando um tanque intermedirio.

6.24.2.1 Os sistemas de medio destinados a medir volumes de lquidos durante o

descarregamento de navios-tanque, vages-tanque e veculos-tanque rodovirios podem
possuir um tanque intermedirio no qual o nvel do lquido determina o ponto de transferncia.
Esse tanque intermedirio pode ser construdo para garantir a eliminao do ar e gases.
6.24.2.1.1 A seo do tanque intermedirio deve ser tal que um volume igual ao desvio mnimo
especificado para o volume corresponda diferena no nvel de, no mnimo, 2 mm.
6.24.2.2 No caso dos veculos-tanque rodovirios e vages-tanque, o tanque intermedirio
deve garantir automaticamente um nvel constante, visvel ou detectvel, no incio e no fim da
operao de medio. O nvel deve ser considerado constante quando ele se estabiliza em
uma zona correspondente a um volume, no mnimo, igual ao desvio mnimo especificado para
o volume.
6.24.2.3 Para os reservatrios de navios, no necessrio prover a manuteno automtica de
um nvel constante. Quando esta disposio no satisfeita, deve ser possvel mensurar o
contedo existente no tanque intermedirio.
6.24.2.3.1 Se o descarregamento do reservatrio do navio for realizado atravs de bombas
localizadas no fundo do navio, o tanque intermedirio pode ser utilizado somente no incio e no
fim da operao.
6.24.3 Sistemas de medio em dutos, sistemas para carregamento de navios.
6.24.3.1 A razo entre a vazo mxima e a vazo mnima do medidor no sistema de medio
pode ser inferior ao valor especificado em 6.11.1.3.
6.24.3.1.1 Neste caso, o sistema de medio deve ser equipado com um dispositivo automtico
de monitoramento, para verificar se a vazo do lquido a ser medido est dentro da faixa
especificada para a medio.
6.24.3.1.2 Esse dispositivo de monitoramento deve ser do tipo P e deve atender as exigncias
em 6.23.3.1.3.
6.24.3.1.3 As vazes mxima e mnima podem ser determinadas em funo do lquido a ser
mensurado e introduzidas manualmente no dispositivo calculador.
6.24.3.2 Preveno da passagem de ar e gs.
6.24.3.2.1 O sistema de medio deve ser provido com meios para eliminao de qualquer ar
ou gs contido no lquido, a menos que a entrada de ar ou a eliminao de ar e gs no lquido
seja impedida pela configurao da tubulao ou pelo arranjo e funcionamento da(s) bomba(s).
6.24.3.3

Condies especiais de instalao.

6.24.3.3.1 O refluxo do lquido a ser mensurado no sistema de medio deve ser impedido por
um dispositivo adequado, salvo excees aprovadas.
6.24.3.4 Dispositivo de amostragem.
6.24.3.4.1 O sistema de medio pode conter um dispositivo de amostragem destinado a
determinar as propriedades do lquido a ser mensurado.
6.24.3.4.2 No necessrio levar em considerao o volume da amostra nos resultados da
medio se esta amostra for menor que 0,1 vezes o erro mximo admissvel para o sistema de
medio.
6.24.3.5 Dispositivos de ensaios.
6.24.3.5.1 Os sistemas de medio devem estar equipados com dispositivos que permitam a
sua verificao no local. Contudo, podem ser dispensados sob as seguintes ressalvas:
a) os medidores serem verificados em uma estao de ensaio com lquidos que apresentem as
mesmas caractersticas daquele que ser mensurado no local da instalao. A verificao
ser executada somente em um transdutor de medio, associado com um dispositivo de
indicao compatvel e equivalente, sob ressalva de que todos os elementos que tenham
uma ligao mecnica direta com o transdutor de medio e tenham a capacidade de
influenciar a medio sejam verificados simultaneamente.

b) os medidores que se beneficiam desta iseno devem estar sujeitos a uma verificao
peridica fixada pelo Inmetro, e
c) para completar a verificao, os sistemas de medio envolvidos devem estar sujeitos a um
controle qualitativo de funcionamento e instalao no local.
6.24.3.5.2 Sujeitos a esta iseno, os sistemas de medio devem ser construdos de tal modo
que um padro de tamanho apropriado possa ser integrado ao sistema para ensaiar os
medidores. Quando um ensaio s puder ser realizado com as bombas funcionando, que
normalmente no permitem o ensaio com o medidor parado no incio e no fim do ensaio, o
padro deve ser adequado ao funcionamento contnuo (por exemplo, medidor padro ou
provador em linha, etc.).
6.24.3.5.3 Contudo, esses volumes devem representar, no mnimo, 10000 valores de uma
diviso do dispositivo de indicao do medidor a ser verificado ou do dispositivo indicador
auxiliar utilizado para o controle ou 10000 pulsos eltricos do transdutor de medio. Contudo,
um volume inferior pode ser permitido se uma interpolao visual ou automtica permitir avaliar
a indicao do medidor com um erro inferior ou igual a um por dez mil desta capacidade.
6.24.3.5.4 Alm do mais, deve ser possvel executar um ensaio metrolgico dos instrumentos
de medio associados que podem estar integrados e que visam medir massa especfica,
viscosidade, presso e temperatura, nas condies reais de funcionamento.
6.24.4 Sistema de medio para gs liqefeito sob presso.
6.24.4.1 Devem ser permitidos somente os sistemas de medio funcionando com tubulaes
cheias.
6.24.4.2 Um dispositivo para manuteno da presso, localizado a jusante do medidor, deve
garantir que o produto no medidor permanea no estado lquido durante a medio. A presso
necessria pode ser mantida em um valor fixo ou em um valor ajustvel s condies de
medio.
6.24.4.2.1 Quando a presso for mantida em um valor fixo, esse valor deve ser, no mnimo,
igual a presso do vapor do produto para uma temperatura superior l5oC da mais alta
temperatura possvel em servio. A proteo da regulagem do dispositivo de manuteno da
presso deve ser possvel por meio de selagem.
6.24.4.2.2 Quando a presso for ajustada s condies de medio, esta presso deve
exceder a presso do vapor do lquido durante a medio de, no mnimo, 100 kPa (1 bar), e
esse ajuste deve ser automtico.
6.24.4.2.3 Para sistemas de medio fixos para uso industrial, o Inmetro pode autorizar
dispositivos de ajuste manual para manuteno da presso. Nesses casos, a presso na sada
do medidor deve ser, pelo menos, igual presso do vapor do produto temperatura de 15oC
acima da temperatura da medio. Nesses casos, deve ser necessrio que seja fixado um
diagrama no sistema de medio, fornecendo a presso de vapor do produto mensurado como
uma funo de sua temperatura. Se for previsto que esses sistemas de medio podem
funcionar sem superviso durante perodos longos, a temperatura e a presso devem ser
registradas continuamente por meio de instrumentos apropriados.
6.24.4.3 Um dispositivo eliminador de ar e gs deve ser colocado a montante do medidor.
Contudo, esse dispositivo no deve ser considerado obrigatrio se for demonstrado que
nenhuma formao gasosa possa ser produzida durante as medies. Esta demonstrao
deve incluir ensaios sob as condies mais severas.
6.24.4.3.1 O dispositivo separador de gs deve satisfazer as exigncias gerais previstas em
6.2.1 tanto para o gs liqefeito quanto para um lquido de viscosidade maior.
6.24.4.3.1.1 Contudo, por causa da baixa viscosidade dos gases liqefeitos e devido a
dificuldade de controle, admissvel que, quando o comprimento da tubulao ligando o
medidor ao tanque de alimentao no exceder 25m, um separador de gs possa ser aprovado
quando o seu volume til for, pelo menos, igual 1,5% do volume liberado em um minuto,
vazo mxima. Quando o comprimento desta tubulao exceder 25 m, o volume til do
dispositivo separador de ar e gs deve ser, pelo menos, igual 3% do volume liberado em um
minuto vazo mxima.

6.24.4.3.1.2 A tubulao de sada do separador de ar e gases pode ser conectada ao espao

no tanque de alimentao que contm a fase gasosa, ou a um dispositivo autnomo de
manuteno de presso regulado a uma presso de 50 100 kPa (0,5 1 bar) menor que a
presso de sada do medidor. Essa tubulao pode comportar uma vlvula de fechamento, que
satisfaa as exigncias em 6.2.5.
6.24.4.3.2 O tanque condensador deve ter um volume que dependa do volume da tubulao
entre a vlvula do tanque de alimentao e a vlvula de manuteno da presso colocado a
jusante do medidor. O volume desse tanque condensador deve ser, no mnimo, igual a duas
vezes a reduo no volume do lquido susceptvel de ocorrer entre as vlvulas, para um
rebaixamento da temperatura convencionalmente fixado em 10 oC para tubulaes expostas, e
em 2 oC para tubulaes enterradas ou isoladas termicamente.
6.24.4.3.2.1 Para o clculo da contrao, o coeficiente de dilatao trmica deve estar ao redor
de 3x10-3 para cada grau Celsius, para propano e propileno, e 2x10-3 para cada grau Celsius,
para butano e butadieno.
6.24.4.3.2.1.1 Para outros produtos uma presso de vapor elevada, os valores dos
coeficientes a serem adotados devem ser especificados pelo usurio do sistema de medio
com a aprovao do Inmetro.
6.24.4.3.2.2 O tanque condensador deve estar equipado com uma vlvula manual para purga.
Ela deve ser instalada no ponto mais alto da tubulao do sistema de medio do qual faz
parte.
6.24.4.3.2.3 O volume resultante do clculo acima pode ser dividido entre vrios tanques
condensadores localizados nos pontos mais altos da tubulao.
6.24.4.4 Deve existir um poo termomtrico ou, quando esse no for imposto pelas prticas
profissionais especficas, outro meio de medio da temperatura em local mais prximo
possvel do medidor. O termmetro utilizado deve ter o valor de uma diviso que no exceda
0,5 oC e deve ser verificado metrologicamente.
6.24.4.4.1 Deve ser possvel a instalao de um manmetro entre o medidor e o dispositivo de
manuteno da presso. Esse manmetro deve estar disponvel no momento da verificao.
Se necessrio, exigncias para selagem devem ser feitas.
6.24.4.5 Vlvulas de segurana podem ser incorporadas nos sistemas de medio visando
preveno de sobre presso. Se elas estiverem localizadas a jusante do medidor, elas devem
se abrir para a atmosfera ou serem conectadas ao tanque de recebimento.
6.24.4.6. Em nenhum caso as vlvulas de segurana localizadas a montante do medidor
devem estar conectadas s vlvulas localizadas a jusante por tubos em derivao (contorno)
ao medidor.
6.24.4.7 Quando as condies de operao requererem o uso de mangotes removveis, esses
mangotes devem permanecer cheios se seus volumes forem superiores ao desvio mnimo
especificado para o volume.
6.24.4.7.1 Os mangotes cheios removveis devem estar equipados com conexes especiais
para mangotes cheios, chamados acoplamentos, vlvulas de auto-selagem ou vlvulas de
corte seco. Se necessrios, os dispositivos manuais para purga devem ser previstos no fim
desses mangotes.
6.24.4.8 A vlvula de controle do dispositivo de duplo bloqueio mencionada em 6.8.3 para a
derivao (contorno) do medidor, se existente, pode ser fechada por razes de segurana.
Nesse caso, qualquer vazamento deve ser monitorado por um manmetro localizado entre as
duas vlvulas de fechamento ou por qualquer outro sistema equivalente.
7. MARCAO.
7.1 Selagem e etiquetagem.
7.1.1

Disposies gerais.

7.1.1.1 As selagens devem ser, preferencialmente, realizadas por meio de selos de chumbo.
Outros tipos de selagens podem ser permitidas sobre instrumentos frgeis ou quando estas
selagens forneam uma integridade suficiente, como o caso das selagens eletrnicas.
7.1.1.2 Em todos os casos, as selagens devem ser facilmente acessveis.
7.1.1.3 A selagem deve ser providenciada sobre todas as partes do sistema de medio que
no estejam materialmente protegidas por outra forma contra as manobras passveis de afetar
a exatido da medio.
7.1.1.4 As modificaes dos parmetros que participam na determinao dos resultados da
medio (notadamente os parmetros de correo e converso) devem ser impedidas por meio
de dispositivos de selagem.
7.1.1.5 Salvo nos casos de venda direta ao pblico, pode ser aceitvel que a natureza do
lquido mensurado ou sua viscosidade seja normalmente introduzida no calculador no inicio da
operao de medio (veja 6.1.4.3) mesmo quando estes dados participam na correo. Estes
dados, e uma nota explicando que os mesmos foram introduzidos manualmente, devem ser
impressos ao mesmo tempo que os resultados da medio.
7.1.1.6 A etiqueta de identificao, destinada a receber as marcas de controle metrolgico,
deve ser selada ou permanentemente fixada num suporte do sistema de medio. Ela pode ser
combinada com a placa de dados do sistema de medio referida em 8.1.
7.1.2

Dispositivos de selagem eletrnica.

7.1.2.1 Quando o acesso aos parmetros que participam na determinao dos resultados da
medio no for protegido por dispositivos de selagem mecnico, a proteo deve satisfazer as
seguintes exigncias (exceto nos casos relacionados em 7.1.1.5 ):
a) o acesso deve ser somente permitido para pessoas autorizadas, isto , por meios de um
cdigo de acesso (senha) ou de um dispositivo especial (chave ou chave eletrnica); a
senha deve ser modificvel; o acesso por meio de uma nica senha no deve ser permitida
no caso de venda direta ao pblico;
b) deve ser possvel rastrear a ltima interveno por pelo menos dois anos; os registros
devem incluir a data e um elemento caracterstico identificando a pessoa autorizada que fez
a interveno; Se for possvel armazenar mais que uma interveno e se o apagamento de
uma interveno anterior tiver que ocorrer para permitir uma nova memorizao, a mais
antiga das intervenes memorizadas deve ser apagada.
c) o dispositivo deve registrar as ltimas 35 mdias dirias, ltimas 24 mdias horrias, ltimas
60 mdias de minutos, e as ltimas 250 intervenes e alarmes ocorridos.
7.1.2.2 Para sistemas de medio com partes que podem ser desconectadas umas da outras
pelo usurio e que sejam intercambiveis, as seguintes exigncias devem ser cumpridas:
a) no deve ser possvel acessar parmetros que participam da determinao de resultados de
medies atravs de pontos desconectados, a menos que as exigncias em 7.1.2.1 sejam
todas cumpridas; e,
b) deve ser impedida a interposio de qualquer dispositivo que possa influenciar a exatido
por meio de segurana eletrnica e informtica ou, se no for possvel, por meios
mecnicos.
7.1.2.3 Para sistemas de medio com partes que possam ser desconectadas umas das outras
pelo usurio e que no sejam intercambiveis, as exigncias em 7.1.2.2 devem ser aplicadas.
Alm disso, esses sistemas devem ser equipados com dispositivos que no permitam o
funcionamento do sistema se as diversas partes no estiverem reunidas conforme a
configurao do fabricante.
Nota: Desconexes que no sejam permitidas ao usurio podem ser impedidas por meio de um
dispositivo que impea qualquer medio aps a desconexo e nova conexo.
8. INSCRIES OBRIGATRIAS
8.1 Inscries.

8.1.1 Cada sistema de medio, componente ou subsistema que tenha sido objeto de
aprovao de modelo deve portar, colocado de maneira legvel e indelvel, no mostrador do
dispositivo indicador ou em uma placa especial de dados, as seguintes informaes:
a) marca da aprovao de modelo;
b) marca de identificao do fabricante ou marca comercial;
c) designao escolhida pelo fabricante, se apropriado;
d) nmero de srie e ano de fabricao;
e) caractersticas como as definidas em 5.1.1, 6.11.1.1 , 6.2.7.2 ou 6.13.1;
f) classe de exatido.
Nota: As caractersticas indicadas devem ser as caractersticas reais de uso, se elas forem
conhecidas quando da colocao da placa especial de dados. Quando elas no forem
conhecidas, as caractersticas indicadas devem ser aquelas permitidas pela portaria de
aprovao de modelo.
8.1.1.2 Contudo, as temperaturas mxima e mnimas dos lquidos devem aparecer na placa de
dados somente quando elas forem diferentes de -10 0C e +50 0C, respectivamente.
8.1.1.3 Em todos os casos, a quantidade mnima mensurvel do sistema de medio deve
estar claramente visvel no mostrador de qualquer dispositivo indicador disponvel para o
usurio durante o processo de medio.
8.1.1.4 Se vrios medidores estiverem funcionando em um nico sistema que utiliza
componentes comuns, as inscries exigidas para cada parte do sistema podem ser reunidas
em uma nica placa.
8.1.1.5 Quando um sistema de medio puder ser transportado sem desmontagem, as
inscries exigidas para cada componente podem ser, tambm, reunidas em uma nica placa.
8.1.2 Qualquer informao, inscries ou diagramas especificados por este regulamento, e,
eventualmente pela portaria de aprovao de modelo, deve estar claramente visvel no
mostrador do dispositivo indicador ou prximo a ele.
8.1.2.1 As inscries no mostrador do dispositivo indicador de um medidor que faz parte de um
sistema de medio no devem estar em conflito com as inscries existentes na placa de
identificao do sistema de medio.
8.1.3 Quando o volume nas condies de base for indicado, estas condies de base devem
ser claramente mencionadas e expressas em unidades legais.
9. CONTROLE METROLGICO.
9.1 Aprovao de um sistema de medio.
9.1.1 Exigncias Gerais.
9.1.1.1 Os sistemas de medio sujeitos a um controle metrolgico devem ser objeto de uma
aprovao por parte do Inmetro.
9.1.1.1.1 Os elementos de um sistema de medio, tais como: medidor, transdutor de medio,
separador de ar e gs, extrator de ar e gs, extrator especial de ar e gs, dispositivo calculador
(incluindo o dispositivo indicador), dispositivo de converso, dispositivos auxiliares que
forneam ou memorizem os resultados da medio, dispositivo de pr-determinao, sensor de
temperatura; e os sub-sistemas que incluem vrios desses elementos, podem ser submetidos a
uma aprovao de modelo separada, conforme deciso do Inmetro.
9.1.1.2 Os elementos componentes de um sistema de medio devem estar em conformidade
com as exigncias pertinentes, mesmo que no sejam objetos de uma aprovao de modelo
separada (exceto no caso de dispositivos auxiliares que so isentos de controle).
9.1.1.3 Salvo disposies contrrias no presente regulamento, o sistema de medio deve
cumprir totalmente as exigncias sem ajuste do sistema ou de seus dispositivos durante o

curso dos ensaios. Se um ajuste for efetuado, esta condio deve ainda ser considerada como
vlida.
9.1.1.4 Quando um ensaio para aprovao de modelo for realizado, a incerteza expandida das
medies utilizadas na determinao dos erros nas indicaes do volume ou massa deve ser
inferior a um quinto do erro mximo admissvel. A estimativa da incerteza expandida deve ser
feita conforme os procedimentos estabelecidos pelo Inmetro. Os padres de trabalho, e os
procedimentos de utilizao dos mesmos, devem ser aqueles estabelecidos pelo Inmetro.
9.1.1.5 Para sistemas de medio considerados compactos e mveis, a aprovao de modelo
consistir:
a) Na anlise da documentao referendada em 9.1.2 e 9.1.2.2, se apropriado;
b) Na verificao do atendimento aos preceitos estabelecidos neste Regulamento; e,
c) Na concesso de uma Portaria de Aprovao de Modelo em conformidade com 9.1.3.
9.1.1.6 Para sistemas de medio fixos, instalados em um edifcio, em plataformas de
prospeo de petrleo ou ao ar livre, a aprovao de modelo consistir:
a) Na anlise da documentao referendada em 9.1.2.1 e 9.1.2.2, se apropriado;
b) Na concesso de um documento autorizando a montagem do sistema de medio, no local
definitivo que ser utilizado;
c) Na verificao de conformidade ao modelo apresentado na documentao inicial;
d) Na verificao do atendimento aos preceitos estabelecidos neste Regulamento; e,
e) Na concesso de uma Portaria de Aprovao de Modelo em conformidade com 9.1.3
9.1.2

Documentao.

9.1.2.1 A solicitao para a aprovao de modelo de um sistema de medio ou de um

elemento componente do sistema de medio deve incluir os seguintes documentos e estes
devem estar em conformidade com as Normas Inmetro Especficas:
a) descrio dando as caractersticas tcnicas e os princpios de funcionamento,
b) desenho ou fotografia quando necessria,
c) lista dos componentes com uma descrio de seus materiais constitutivos quando eles
apresentarem uma importncia metrolgica,
d) esquema de montagem com a identificao dos diferentes componentes,
e) para os sistemas de medio, as referncias dos certificados de aprovao desses
componentes,
f)

para os sistemas de medio e os medidores equipados com dispositivos de correo, uma

descrio de como os parmetros de correo so determinados,

g) desenho mostrando a localizao das selagens e as etiquetas de verificao metrolgica,

h) desenho das inscries regulamentares.
9.1.2.2 Alm disso, a solicitao para a aprovao de modelo de um sistema de medio
eletrnico deve incluir:
a) descrio funcional dos diferentes dispositivos eletrnicos,
b) fluxograma da lgica, explicando o funcionamento dos dispositivos eletrnicos,
c) qualquer documento ou prova mostrando que a concepo e a construo do sistema de
medio eletrnico satisfaz as exigncias deste regulamento, notadamente o subitem
6.23.3.
9.1.2.3 O requerente deve colocar a disposio para os ensaios da aprovao de modelo um
prottipo do modelo definitivo.

9.1.2.3.1 Para os sistemas de medio considerados compactos e mveis, outros exemplares

do modelo podem ser considerados necessrios pelo Inmetro quando da aprovao de modelo
para avaliar a reprodutibilidade das medies (ver 9.1.5.2.4).
9.1.3

Portaria de aprovao de modelo.

9.1.3.1 As seguintes informaes devem constar na portaria de aprovao de modelo:

a) nome e endereo do solicitante,
b)

nome e endereo do fabricante, se for diferente do solicitante,

c) tipo e/ou designao comercial,

d) principais caractersticas metrolgicas e tcnicas,
e) marca da aprovao de modelo,
f)

perodo de validade, quando for o caso,

g) a classificao da rea, quando aplicvel ( ver item A.2.2 do anexo A da OIML R 117),
h) informaes sobre a localizao das marcas de aprovao de modelo, da verificao inicial
e da selagem ( por exemplo, sob forma de desenho ).
i)

lista dos documentos que acompanham a portaria de aprovao de modelo,

j)

observaes especficas.

9.1.3.2 Quando aplicvel, a verso da parte metrolgica do software avaliado deve ser
indicada na portaria de aprovao de modelo ou em seus anexos (fichas tcnicas).
9.1.4

Modificao de um modelo aprovado.

9.1.4.1 O beneficirio da aprovao de modelo deve informar ao Inmetro qualquer modificao

ou adio concernente a um modelo j aprovado.
9.1.4.2 As modificaes ou adies devem ser objetos de uma aprovao de modelo
complementar quando elas influenciam ou podem influenciar os resultados da medio ou as
condies regulamentares de utilizao do instrumento.
9.1.4.2.1 Cabe ao Inmetro decidir, segundo a natureza da modificao, se os exames e
ensaios previstos nos subitens abaixo devem ser realizados no modelo modificado, e a
amplitude desses ensaios.
9.1.4.3 Quando o Inmetro decidir que as modificaes ou adies no so de natureza a
influenciar os resultados da medio, o instrumento modificado pode ser apresentado para a
verificao inicial sem uma aprovao de modelo complementar.
9.1.4.3.1 Uma nova ou complementar aprovao de modelo deve ser realizada cada vez que o
modelo modificado no mais atender as exigncias da aprovao de modelo inicial.
9.1.5

Aprovao de modelo de um medidor ou de um transdutor de medio.

9.1.5.1 Uma aprovao de modelo pode ser fornecida para um medidor completo; ela pode
tambm ser dada somente (como definido em 4.1.2) para o transdutor de medio quando este
for destinado a ser conectado a dispositivos calculadores de modelos diferentes.
9.1.5.1.1 Os exames e ensaios estabelecidos por este regulamento podem ser realizados no
medidor sozinho ou no transdutor de medio quando este for objeto de uma solicitao de
aprovao de modelo separada. Eles podem, tambm, ser realizados no sistema de medio
completo.
9.1.5.1.2 Os ensaios devem ser normalmente realizados no medidor completo, equipado com
um dispositivo indicador, com todos os dispositivos auxiliares e com o dispositivo de correo,
se tiver. Contudo, o medidor submetido aos ensaios pode no estar equipado com seus
dispositivos auxiliares quando estes no forem de natureza a influenciar a exatido do medidor
e quando eles forem verificados separadamente, por exemplo: dispositivo de impresso
eletrnico). O transdutor de medio pode tambm ser ensaiado sozinho desde que o
dispositivo calculador e indicador tenha sido submetido a uma aprovao de modelo separada.
Se este transdutor for destinado a ser conectado a um dispositivo calculador, munido de um

dispositivo de correo, o algoritmo de correo, tal como descrito pelo construtor, deve ser
aplicado no sinal de sada do transdutor para determinar seus erros.
9.1.5.2 Ensaios de exatido.
9.1.5.2.1 Os erros do medidor devem ser determinados em, no mnimo, seis vazes nominais
distribudas em uma faixa de medio em intervalos regulares. Em cada vazo os erros devem
ser determinados pelo menos trs vezes de maneira independente. Cada erro no deve ser
superior ao erro mximo admissvel (em valor absoluto). Alm disso, para quantidades iguais
ou superiores a cinco vezes a quantidade mnima mensurvel, a repetitividade exigida em 5.3.5
deve ser aplicada.
9.1.5.2.2 Os ensaios devem ser realizados nas condies limites de funcionamento, isto , no
limites previstos de presso, temperatura e viscosidade declarados pelo fabricante.
9.1.5.2.3

Os seguintes ensaios devem tambm ser realizados:

a) ensaio de exatido sobre a quantidade mnima mensurvel,

b) determinao da variao peridica, se apropriado (ver 4.3.15) ,
c) ensaios com perturbaes do escoamento, se apropriados ( ver 4.4.3).
9.1.5.2.3.1 Para os ensaios com perturbaes do escoamento, os erros mximos admissveis
aplicveis so aqueles fixados em 5.3 para os sistemas de medio.
9.1.5.2.4 Quando for previsto realizar a verificao preliminar do medidor com um lquido
diferente do lquido ao qual o medidor se destina medir, ensaios comparativos com esses dois
lquidos devem tambm ser realizados para determinar os erros mximos admissveis na
verificao preliminar. Pode ser necessrio ter disponvel vrios exemplares do modelo do
medidor.
Notas: 1) necessrio estabelecer uma distino entre um modelo de um medidor destinado a
medio de vrios produtos (no mesmo sistema de medio) e um modelo de um
medidor em que os exemplares podem ser utilizados para medio de produtos
diferentes (em sistemas de medio diferentes), mas no qual cada exemplar
destinado a medir somente um produto bem determinado.
2) Por exemplo, um medidor A pode ser destinado para medio alternada de butano
e de propano, enquanto que o medidor B destinado a medio de butano ou
propano. Ambos os medidores devero ser submetidos aos ensaios de exatido com
butano e com propano quando da aprovao de modelo.
3) Para o medidor A, as curvas dos erros para o propano e para o butano devero
ambas estar dentro da faixa dos erros mximos admissveis como especificados em
5.3.4 at 5.3.6.
4) Para o medidor B, as curvas dos erros para o butano por um lado, e, para o propano
por outro lado, devem satisfazer os erros mximos admissveis; contudo,
contrariamente ao medidor A, estas curvas de erros podem ser determinadas
usando-se diferentes exemplares do medidor ou o mesmo exemplar cujo ajuste (ou
parmetros de correo) tenha sido modificado entre o ensaio com butano e o ensaio
com propano.
5) Os exemplares do medidor A devero portar as menes butano e propano na
placa de identificao e podero, tambm, se utilizados para medir misturas de
butano e propano em quaisquer propores .
6) Os exemplares do medidor B devero portar a meno butano ou propano e
devero ser utilizados exclusivamente para a medio do produto correspondente.
7) A verificao preliminar dos exemplares do modelo A poder ser realizada
indiferentemente com butano ou propano (com, se necessrio, reduo da faixa dos
erros mximos admissveis)
8) Em geral, a verificao preliminar dos exemplares do modelo B ser realizada com o
lquido para qual o medidor se destina; contudo, ela poder ser realizada com outro
lquido desde que os erros mximos admissveis tenham sido deslocados. O valor
desse deslocamento deve ser determinado quando dos ensaios de aprovao do

modelo pela avaliao do desvio entre as curvas de erros determinadas com butano
e com propano no mesmo medidor, sem modificao do ajuste. Esses desvios
devem ser reproduzveis de um exemplar do medidor para outro. Para verificar isso,
necessrio efetuar os ensaios de exatido em vrios instrumentos.
9.1.5.3 Ensaios de desgaste.
9.1.5.3.1 Os Ensaios de desgaste devem ser realizados com o mesmo lquido cuja vazo ser
medida ou um lquido com caractersticas similares. Quando o medidor for destinado a medio
de lquidos diferentes, o ensaio dever ser realizado, se possvel, com o lquido que proporcione
as mais severas condies. Em funo do princpio de funcionamento do medidor, cabe ao
Inmetro definir o lquido de ensaio a ser utilizado.

9.1.5.3.2 Um ensaio de exatido deve preceder os ensaios de desgaste.

9.1.5.3.3 A durao do ensaio de desgaste deve ser de 100 horas em um ou diversos
perodos, de forma que o ensaio seja realizado num prazo mximo de 30 dias corridos.
9.1.5.3.4 Os ensaios devem ser realizados a uma vazo compreendida entre 0,8 Q max e Qmax .
9.1.5.3.5 Tanto quanto possvel, o medidor deve ser submetido ao ensaio de desgaste em
uma bancada de ensaio. Contudo, o Inmetro poder aceitar que o medidor seja
temporariamente montado em um sistema de medio em funcionamento normal. Nesta
condio, deve ser necessrio que a vazo nominal de funcionamento do sistema de medio
seja superior a 0,8 Q max .
9.1.5.3.6 Aps o ensaio de desgaste, o medidor deve ser novamente submetido a um ensaio
de exatido. Os desvios entre os erros determinados antes e aps o ensaio de desgaste
devem permanecer dentro dos limites especificados em 5.3.6. sem qualquer modificao de
ajuste ou de correes.
9.1.6

Aprovao de modelo de um dispositivo eliminador de ar e gs.

9.1.6.1 Os ensaios devem ser realizados para provar que os dispositivos eliminadores de ar e
gs satisfazem as exigncias em 6.2.8 ou 6.2.9.
9.1.6.2 aceitvel que os ensaios no sejam realizados a vazes superiores a 100 m3/h e que
os dispositivos eliminadores de ar e gs sejam aprovados por analogia com dispositivos de
mesmo projeto, porm com dimenses inferiores.
Nota: 1) Por analogia significa que os parmetros igual ao nmero de Reynolds, nmero de
Froude, etc, sejam levados em conta para o dispositivo separador de ar e gs.
2) A ttulo de exemplo, o Anexo B da RI OIML R117 apresenta esquemas de ensaios
que para os dispositivos eliminadores de ar e gs.
9.1.7

Aprovao de modelo de um dispositivo calculador eletrnico.

9.1.7.1 Quando um dispositivo calculador eletrnico for submetido a uma aprovao de modelo
separada, os ensaios da aprovao de modelo devem ser realizados no dispositivo calculador
sozinho, simulando diferentes entradas com padres apropriados.
9.1.7.2 Os ensaios de exatido devem incluir um ensaio de exatido nas indicaes dos
resultados de medio (volume nas condies de medio). Para este propsito, o erro obtido
na indicao do resultado deve ser calculado considerando-se que o valor verdadeiro aquele
calculado levando-se em conta o valor das grandezas simuladas aplicadas nas entradas do
dispositivo calculador e usando-se mtodos padronizados para o clculo. Os erros mximos
admissveis devem ser aqueles fixados em 5.5.6.
9.1.7.3 Quando o dispositivo calculador executar os clculos para um dispositivo de
converso, os ensaios especificados em 9.1.7.2 devem ser realizados para o clculo do volume
nas condies de base ou da massa.
9.1.7.3.1 Os ensaios de exatido devem incluir tambm um ensaio de exatido na medio de
cada grandeza caracterstica do lquido. Para este propsito, o erro obtido na indicao de
cada uma dessas grandezas caractersticas (estas indicaes so compulsrias considerandose 6.21.7) deve ser calculado considerando-se o valor verdadeiro como aquele fornecido por
meio do padro conectado s entradas do dispositivo calculador e que simule o instrumento de

medio associado correspondente. Para cada uma dessas grandezas, devem ser aplicados
os erros mximos admissveis fixados em 5.5.3.
9.1.7.3.2 Deve ser necessrio executar um ensaio afim de verificar a existncia e o
funcionamento dos dispositivos de controle relevantes para os instrumentos de medio
associados citados em 6.23.3.6.
9.1.7.4 Os exames e ensaios previsto para os instrumentos eletrnicos em 9.1.11 devem ser
realizados.
9.1.8 Aprovao de modelo de um dispositivo de converso.
9.1.8.1 Caso geral.
9.1.8.1.1 Deve ser necessrio verificar se o dispositivo de converso conectado a todos seus
instrumentos de medio associados satisfaz as disposies em 5.5.1.
9.1.8.1.2 Pode-se tambm verificar se as exigncias em 5.5.4 (e 5.5.5 ,se aplicvel) so
atendidas.
9.1.8.1.3 No caso de um dispositivo de converso eletrnico, os ensaios e os exames
descritos em 9.1.11 devem ser executados.
9.1.8.2 Dispositivo de converso eletrnico.
9.1.8.2.1 No lugar dos procedimentos em 9.1.8.1, pode-se verificar separadamente a exatido
dos instrumentos de medio associados (ver 5.5.2); verificar se as exigncias em 9.1.7.3 so
atendidas; e efetuar os exames e ensaios descritos em 9.1.11.
9.1.9

Aprovao de modelo de um dispositivo auxiliar.

9.1.9.1 Quando um dispositivo auxiliar, que fornece indicaes principais, for objeto de
aprovao de modelo em separado, suas indicaes devem ser comparadas com aquelas
fornecidas por um dispositivo indicador que j tenha sido aprovado e que tenha o mesmo valor
de uma diviso, ou um valor de uma diviso menor.
9.1.9.1.1 Os resultados devem satisfazer as disposies em 5.5.7.4.
9.1.9.1.2 Tanto quanto possvel, as condies necessrias para compatibilidade com outros
dispositivos de um sistema de medio devem ser fixadas na portaria de aprovao de modelo.
9.1.9.2 Os dispositivos eletrnicos podem ser aprovados em separado quando eles forem
utilizados para a transmisso das indicaes principais ou outra informao necessria para
seu processamento, isto , um dispositivo que concentre informaes provenientes de dois ou
mais dispositivos calculadores e os transmite para somente um dispositivo de impresso.
9.1.9.2.1 Quando, pelo menos, uma dessas informaes estiver sob forma analgica, o
dispositivo deve ser ensaiado em associao com outro dispositivo cujos erros mximos
admissveis sejam fornecidos por este regulamento.
9.1.9.2.2 Quando todas essas informaes estiverem sob forma digital, as disposies acima
podem ser aplicadas; contudo, quando as entradas e sadas do dispositivo estiverem
acessveis, o dispositivo pode ser ensaiado em separado. Neste caso, o dispositivo no deve
introduzir erros; somente erros devido ao mtodo de verificao podem ser constatados.
9.1.9.2.3 Em ambos os casos e tanto quanto possvel, as condies necessrias para
compatibilidade com outros dispositivos de um sistema de medio devem ser fixadas na
portaria de aprovao de modelo.
9.1.10 Aprovao de modelo de um sistema de medio.
9.1.10.1 A aprovao de modelo de um sistema de medio consiste em verificar se os
elementos componentes do sistema, que no tenham sido objeto de aprovaes de modelo em
separado, satisfazem as exigncias que lhes sejam aplicadas, e que esses elementos
componentes sejam compatveis mutuamente.
9.1.10.2 Em conseqncia, os ensaios a serem realizados com vista de uma aprovao de
modelo de um sistema de medio devem ser determinados em funo das aprovaes de
modelo j concedidos para os elementos componentes do sistema.

9.1.10.3 Quando nenhum dos elementos componentes for objeto de uma aprovao de modelo
em separado, todos os ensaios previstos em 9.1.5, 9.1.6 e 9.1.7 (principalmente) devem ser
realizados no sistema de medio completo.
9.1.10.3.1 Caso contrrio, deve ser possvel substituir a aprovao de modelo baseada nos
ensaios por uma aprovao de modelo dos desenhos, quando os diversos elementos
componentes de um sistema de medio forem todos aprovados em separado.
9.1.10.4 Deve ser apropriado tambm reduzir o programa de avaliao de modelo, quando o
sistema de medio incluir elementos componentes idnticos queles que equipam um outro
modelo de sistema de medio aprovado anteriormente, e quando as condies de
funcionamento desses elementos forem idnticas.
Notas: 1) Por exemplo, no necessrio realizar o ensaio de dilatao de um mangote em
uma bomba medidora para combustvel lquido, quando o mangote neste sistema de
medio for idntico quele que equipa um outro sistema de medio j aprovado
com a mesma quantidade mnima mensurvel.
2) Quando os elementos componentes forem destinados a equipar diversos modelos
de sistemas de medio, aconselhvel que esses elementos componentes sejam
objetos de uma aprovao de modelo em separado. Isto especialmente desejvel
quando os vrios sistemas de medio forem de fabricantes diferentes.
9.1.11 Aprovao de modelo de um dispositivo eletrnico.
Em complemento aos exames ou ensaios descritos nos pargrafos precedentes, um sistema
de medio eletrnico ou um elemento componente desse sistema deve ser submetido aos
seguintes ensaios e exames:
9.1.11.1 Inspeo de projeto: o exame da documentao visa verificar se o projeto dos
dispositivos eletrnicos e de seus sistemas de monitoramento atende s disposies deste
Regulamento e, principalmente, os preceitos estabelecidos em 6.23, incluindo:
a) um exame das caractersticas da construo e dos sub-sistemas e componentes
eletrnicos utilizados, afim de assegurar a capacidade para o uso pretendido,
b) a considerao das falhas que provavelmente ocorram, para verificar que em todos os casos
considerados esses dispositivos atendam as exigncias estabelecidas em 6.23.3,
c) a verificao da existncia e da eficincia do(s) dispositivo(s) de ensaio dos sistemas de
monitoramento.
9.1.11.2 Ensaios de desempenho: estes ensaios visam verificar se o sistema de medio
atende s disposies estabelecidas em 6.23.1.1, com respeitos as grandezas de influncia.
Estes ensaios esto especificados no Anexo A da RI OIML R 117 e consiste em verificar o:
a) desempenho sob o efeito dos fatores de influncia: quando o equipamento for submetido ao
efeito dos fatores de influncia previstos no Anexo A da RI OIML R117, ele deve continuar
funcionando corretamente e os erros no devem ser superiores aos erros mximos
admissveis aplicveis,
b) desempenho sob o efeito de perturbaes: quando o equipamentos for submetido as
perturbaes externas como as previstas no Anexo A da RI OIML R117, o equipamento
deve continuar funcionando normalmente ou detectar e indicar a presena de qualquer falha
significativa. Falhas significativas no devem ocorrer em sistemas de medio no
interruptivos.
9.1.11.3 Equipamento sob ensaio ( ESE )
9.1.11.3.1 Os ensaios devem ser realizados no sistema de medio completo quando as
dimenses e a configurao permitirem, exceto quando mencionado contrrio no Anexo A da
RI OIML R117.
9.1.11.3.2 Quando os ensaios no forem realizados no sistema de medio completo, eles
devem ser efetuados em um sub-sistema que comporte, pelo menos, os seguintes dispositivos:
transdutor de medio, dispositivo calculador, dispositivo indicador, alimentao eltrica e
dispositivo de correo, se apropriado.

9.1.11.3.3 Este sub-sistema deve ser includo em um sistema que permita uma simulao
representativa do funcionamento normal do sistema de medio. Por exemplo, o movimento do
lquido pode ser simulado por um dispositivo apropriado.
9.1.11.3.4 O dispositivo calculador deve estar em seu invlucro definitivo e, em todos os
casos, os equipamentos perifricos podem ser ensaiados em separado.
9.2 Verificao inicial.
9.2.1 Quando um ensaio para verificao inicial for realizado, a incerteza expandida das
medies utilizadas na determinao dos erros nas indicaes do volume ou massa deve ser
inferior a um tero do erro mximo admissvel. A estimativa da incerteza expandida deve ser
feita conforme os procedimentos estabelecidos pelo Inmetro. Os padres de trabalho, e os
procedimentos de utilizao dos mesmos, devem ser aqueles estabelecidos pelo Inmetro.
9.2.2

Princpio gerais

9.2.2.1 A verificao inicial de um sistema de medio deve ser realizada em uma fase quando
o sistema pode ser transportado sem desmontagem e quando for verificado sob as condies
previstas para seu uso; em todos os outros casos, ele deve ser realizado em duas fases.
9.2.2.2 A primeira fase refere-se, pelo menos, ao transdutor de medio sozinho ou equipado
com dispositivos auxiliares que operam em conjunto, ou possivelmente includo em um subsistema. Os ensaios da primeira fase podem ser realizados em uma bancada de ensaio ou
local indicado pelo fabricante, a critrio do Inmetro. Nesta fase, as verificaes metrolgicas
podem ser efetuados com lquidos diferentes daqueles para os quais o sistema se destinar.
9.2.2.3 A primeira fase refere-se, tambm, ao dispositivo calculador e ao sensor de densidade.
Se necessrio, o transdutor de medio e o dispositivo calculador podem ser verificados
separadamente.
9.2.2.4 A segunda fase refere-se ao sistema de medio na condio real de funcionamento.
Deve ser realizada no local da instalao, nas condies de funcionamento e com o lquido ao
qual se destina. Contudo, a segunda fase pode ser efetuada em outro local, a critrio do
Inmetro, quando o sistema de medio puder ser transportado sem desmontagem e quando os
ensaios puderem ser executados nas condies de funcionamento previstas para o sistema de
medio.
9.2.2.5 A verificao inicial dos sistemas eletrnicos devem incluir um procedimento que
permita controlar a presena e o funcionamento dos sistemas de monitoramento pelo uso dos
dispositivos de ensaio especificados em 6.23.3.
9.2.3 Ensaios.
9.2.3.1 Quando a verificao inicial for feita em duas fases, a primeira fase deve incluir:
a) um exame de conformidade do medidor, incluindo os dispositivos auxiliares que operam em
conjunto (conformidade com os respectivos modelos).
b)

um exame metrolgico do medidor, incluindo os dispositivos auxiliares que operam em

conjunto.

9.2.3.1.1 A segunda fase deve incluir:

a)

um exame de conformidade do sistema de medio, incluindo o medidor e os dispositivos

auxiliares e adicionais,

b)

um exame metrolgico do sistema de medio; se possvel, este exame deve ser

realizado nas condies limites de funcionamento do sistema de medio,

c)

um ensaio de funcionamento do dispositivo eliminador de ar e gs, se apropriado, sem

que seja necessrio verificar que os erros mximos admissveis pertinentes ao dispositivo
e especificados em 6.2 sejam satisfeitos,

d)

se apropriado, uma inspeo do ajuste dos dispositivos prescritos para a manuteno da

presso,

e)

quando necessrio, um ensaio das variaes do volume interno dos mangotes nos
sistemas de medio que funcionam com mangote cheio, por exemplo, no caso de um
carretel para mangote,

f)

um ensaio operacional da vlvula de controle que evita o esvaziamento do mangote

durante as paradas, para os sistemas de medio que funcionam com mangote cheio.

g)

a determinao das quantidades residuais nos sistemas de medio funcionando com

mangote vazio.

9.2.3.2 Quando a verificao inicial acontecer em uma fase, todos os ensaios em 9.2.3.1
devem ser executados.
9.3

Verificaes peridicas.

9.3.1 A verificao peridica de um sistema de medio deve ser efetuada conforme critrios
estabelecidos pelo Inmetro.
9.3.2 O exame preliminar do medidor deve ser repetido, somente se as marcas de proteo
no elemento de medio do medidor tiverem sido avariadas. Este exame pode ser substitudo
por um ensaio do sistema de medio se as condies para o exame preliminar forem
satisfeitas e se o sistema de medio puder suportar ensaios com quantidades de lquido
correspondente quantidade mnima mensurvel. Para a determinao da curva de erros, pelo
menos 60 % da vazo mxima dever ser atingida.
9.3.3 Os dispositivos auxiliares devem ser considerados como tendo sido submetidos ao
exame preliminar se as marcas de proteo no forem avariadas. Deve ser suficiente realizar
um nmero reduzido de medies durante o exame simplificado dos dispositivos auxiliares.
9.3.4 Os instrumentos de medio associados devem atender aos seus respectivos
Regulamentos Tcnicos Metrolgicos e certificados pelo Inmetro.
9.3.5 As verificaes peridicas dos sistemas de medio devero ser realizadas a cada ano.
10. CONDIES DE UTILIZAO OU FUNCIONAMENTO
10.1 O sistema de medio equipado com medidores, dispositivos auxiliares, dispositivos
adicionais e instrumentos de medio associados deve:
10.1.1 Manter todas as caractersticas de construo observadas quando da aprovao de
modelo e verificao inicial, e efetuar as medies com indicaes de volume ou massa com os
erros dentro dos limites mximos admissveis conforme estabelecidos em 5.3
10.1.2 Manter todos os pontos de selagem previstos quando da aprovao de modelo e
tambm os lacres efetuados nas verificaes inicial e posteriores .
10.1.3 Efetuar as entregas de forma que as partes interessadas possam acompanhar as
medies.
10.1.4 Manter, quanto ao sistema de medio, as condies previstas no item 5 e, quanto ao
medidor, as condies previstas em 6.11 deste regulamento, durante os processos de
medies.
10.1.5 Manter no dispositivo indicador e no dispositivo de impresso (quando existir), a
correspondncia entre o volume fornecido e o volume total pagar
10.1.6 Manter, quanto aos dispositivos de retorno ao zero, os preceitos estabelecidos em
6.17.4 durante a sua utilizao.
10.1.7 Manter os preceitos estabelecidos em 6.23 deste regulamento quando o sistema de
medio for equipado com dispositivos eletrnicos
10.2
Os dispositivos adicionais, como definidos em 4.1.6, no devem interferir no sistema de
medio durante o processo de medio.
10.3
Os dispositivos eliminadores de ar e gs, como definidos em 4.1.16, 4.1.17, 4.1.18 e
4.1.19, e de filtragem devem estar de acordo com as suas condies normais de
funcionamento.
10.4 O medidor de fluido do sistema de medio deve funcionar sem apresentar vazamentos.

10.5 Os elementos de proteo das indicaes do dispositivo indicador devem estar em

condies adequadas de conservao e de funcionamento.
10.6 O dispositivo indicador de volume deve manter as suas caractersticas especificadas em
6.17 deste regulamento
10.7 Os sistemas de monitoramento existentes nos sistemas de medio devem manter as
disposies estabelecidas em 6.23.3 deste regulamento.
10.8 Os sistemas de medio devem manter as disposies estabelecidas em 6.24 deste
Regulamento.
10.9 Em sistemas de medio que funcionam com mangote cheio, o medidor e a tubulao (ou
mangote) entre o medidor e o ponto de transferncia devem permanecer cheios de lquido
durante a medio e durante os perodos de paralisao, sem vazamentos.
10.10 O ponto de transferncia deve possibilitar vazes compatveis com os limites de
utilizao do sistema de medio e permitir manipulaes sensveis s indicaes do mesmo.
11. DISPOSIES GERAIS
11.1 Todo aquele que utilizar um sistema de medio especificados em 1.1, quando da
verificao inicial ou peridica, deve disponibilizar, nos locais onde este estiver instalado, de
medida materializada de volume com capacidade nominal apropriada, aprovada e verificada
periodicamente pelo Inmetro.
11.1.1 A medida materializada de volume poder ser substituda por outra metodologia de
calibrao do sistema de medio e do medidor pertencente a este sistema de medio, desde
que esta metodologia e os equipamentos utilizados sejam previamente aprovados pelo
Inmetro.
11.2
Na verificao inicial o sistema de medio deve receber uma etiqueta de inventrio
devidamente numerada, fixada prxima da placa de identificao citada em 8.1 deste
Regulamento, devendo seu extravio ser comunicado ao rgo Metrolgico da jurisdio.
11.3
Qualquer componente destinado a ser incorporado ao sistema de medio aps a sua
instalao e verificaes metrolgicas deve ser submetido ao Inmetro para autorizao ou
aprovao, conforme o caso, antes de sua incorporao ao sistema.
11.3.1 Os modelos dos sistemas de medio ou de seus componentes podem ser submetidos
novamente aos ensaios previstos em 9.1 deste regulamento, com vistas a constatao da
permanncia das condies mnimas para sua utilizao, estabelecidas na aprovao do
modelo.
11.4
As verificaes isoladas de um medidor ou de um transdutor de medio, novo ou
reformado, nas fbricas ou oficinas de manuteno, destinados a reposio, devem ser
realizadas de acordo com o subitem 9.1.5 deste Regulamento.