Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Organizador
SUPERANDO
O RACISMO
NA ESCOLA
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministro da Educao
Tarso Genro
Secretrio-Executivo
Fernando Haddad
Kabengele Munanga
Organizador
SUPERANDO
O RACISMO
NA ESCOLA
Braslia
2005
Edies MEC/BID/UNESCO
Primeira Edio1999
Segunda Impresso 2000
Terceira Impresso 2001
Segunda Edio 2005
Departamento de Educao para Diversidade e Cidadania Armnio Bello Schmidt
Coordenao-Geral de Diversidade e Incluso Educacional Eliane Cavalleiro
Coordenao editorial Maria Lcia de Santana Braga e Ana Flvia Magalhes Pinto
Reviso Lunde Braghini
Diagramao Thiago Gonalves da Silva
Capa Tnia Anaya
Equipe Tcnica Ana Flvia Magalhes Pinto
Denise Botelho
Edileuza Penha de Souza
Maria Lcia de Santana Braga
Tiragem 8.000 exemplares
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
SUMRIO
Prefcio 1 edio.............................................................................................. 07
Paulo Renato Souza
Prefcio 2 impresso....................................................................................... 09
Fernando Henrique Cardoso
Prefcio 2 edio.............................................................................................. 11
Ricardo Henriques / Eliane Cavalleiro
Apresentao.......................................................................................................... 15
Kabengele Munanga
A Desconstruo da Discriminao no Livro Didtico................................ 21
Ana Clia da Silva
Histria e Conceitos Bsicos sobre o Racismo e seus Derivados................ 39
Antnio Olmpio de SantAna
O Direito Diferena.......................................................................................... 69
Glria Moura
Buscando Caminhos nas Tradies.................................................................. 83
Helena Theodoro
Personagens Negros: Um Breve Perfil na Literatura Infanto-Juvenil....... 101
Heloisa Pires Lima
Construindo a Auto-Estima da Criana Negra............................................ 117
Inaldete Pinheiro de Andrade
As Artes e a Diversidade tnico-Cultural na Escola Bsica....................... 125
Maria Jos Lopes da Silva
Educao e Relaes Raciais: Refletindo sobre Algumas
Estratgias de Atuao....................................................................................... 143
Nilma Lino Gomes
10
Eliane Cavalleiro
Coordenadora - Geral de Diversidade e Incluso Educacional
13
APRESENTAO
Kabengele Munanga
Professor do Departamento de Antropologia da USP
Kabengele Munanga
Apresentao
Kabengele Munanga
Apresentao
Kabengele Munanga
20
A DESCONSTRUO DA DISCRIMINAO
NO LIVRO DIDTICO
Ana Clia da Silva
Professora Assistente do Departamento de Educao
da Universidade do Estado da Bahia UNEB.
Doutoranda em Educao da Universidade Federal da Bahia UFBA.
Introduo
Conhecer para entender, respeitar e integrar, aceitando as contribuies
das diversas culturas, oriundas das vrias matrizes culturais presentes
na sociedade brasileira, deve ser o objetivo especfico da introduo nos
currculos do tema transversal Pluralidade Cultural e Educao, que
considero universal, pela sua abrangncia e importncia social.
Contudo, torna-se necessrio refletir at que ponto as culturas
oriundas dos grupos subordinados na sociedade, cujas contribuies no
so consideradas como tradio e passado significativo e, por isso, so
invisibilizadas e minimizadas nos currculos, podero vir a ser objeto de
investigao e constituir-se na prtica educativa dos professores.
Por outro lado, os sujeitos dessas culturas so representados, em grande
parte, nos meios de comunicao e materiais pedaggicos, sob forma
estereotipada e caricatural, despossudos de humanidade e cidadania.
No livro didtico a humanidade e a cidadania, na maioria das vezes, so
representadas pelo homem branco e de classe mdia. A mulher, o negro, os
povos indgenas, entre outros, so descritos pela cor da pele ou pelo gnero,
para registrar sua existncia.
Rosemberg (1985, p.77) corrobora essa afirmativa quando diz que o
homem branco adulto proveniente dos estratos mdios e superiores da
populao o representante da espcie mais freqente nas estrias, aquele que
recebe um nome prprio, aquele que se reveste da condio de normal.
21
23
A quadrinha popular boi da cara preta, pega o menino que tem medo
de careta foi corrigida assim:
Trent (apud JERSIL, p. 247) notou que as crianas negras que expressavam
sentimentos positivos sobre si mesmas, manifestavam tambm mais
sentimentos positivos em relao aos outros negros e aos brancos do que as
crianas que eram menos positivas nas suas atitudes em face de si prprias.
Corrigindo a auto-rejeio
Fanon (1984) relata, em sua obra, a recusa dos martinicanos sua cor,
uma vez que internalizaram os valores franceses, assim como a iluso de
serem tambm brancos e franceses.
As mil formas de fazer o negro odiar a sua cor so veiculadas habilmente,
dissimuladamente.
O produto da internalizao dos esteretipos recalcadores da identidade
tnico-racial, a auto-rejeio e a rejeio ao outro seu igual, so apontados
pela sociedade como racismo do negro.
A vtima do racismo torna-se o ru, o executor; e o autor da trama sai
isento e acusador.
Todas as aparies do negro nos livros aqui citadas podem conduzi-lo a
auto-rejeitar-se, bem como ao outro seu assemelhado.
As denominaes e associaes negativas em relao cor preta podem
levar as crianas negras, por associao, a sentirem horror sua pele negra,
procurando vrias formas de literalmente se verem livres dela, procurando
a salvaono branqueamento.
Guimares (1988, p. 71), numa narrativa biogrfica, ilustra uma dessas
tentativas:
32
Consideraes finais
Acredito que possvel formar o professor de Ensino Fundamental, no
sentido de utilizar de forma crtica o livro didtico, transformando esse
livro em um instrumento gerador de conscincia crtica.A desconstruo da
ideologia que desumaniza e desqualifica pode contribuir para o processo de
reconstruo da identidade tnico/racial e auto-estima dos afro-descendentes,
passo fundamental para a aquisio dos direitos de cidadania.
A desconstruo da ideologia abre a possibilidade do reconhecimento
e aceitao dos valores culturais prprios, bem como a sua aceitao por
indivduos e grupos sociais pertencentes a outras raas/ etnias, facilitando
as trocas interculturais na escola e na sociedade.
Corrigir o estigma da desigualdade atribudo s diferenas constitui-se
em tarefa de todos e j so numerosos os que contribuem para atingir esse
objetivo.
A presena do Movimento Negro, nessa tarefa, recontando a histria
do negro na frica e no Brasil, desde a formao de grupos organizados
h sculos, reivindicando educao para os negros por meio de manifestos,
teatro, msica e ao sistemtica junto aos rgos de ensino, no pode ser
esquecida.
A aproximao das escolas com o Movimento Negro, que j possui uma
larga experincia nesse trabalho de reconstruo e reposio do processo
histrico-cultural dos afro-descendentes na educao, possibilitou a insero,
nos currculos de muitas escolas brasileiras, da tradio cultural e histrica
desse povo. E torna-se mais necessria agora, que o tema transversal Plural
33
34
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, lnaldete Pinheiro de. Cinco cantigas para voc cantar. RecifePE: Centro de Cultura Luiz Freire, 1989.
BARBOSA, Mrcio. Tranado. Estudos Afro-Asiticos, n 9, p. 50.
BIKO, Steve. Escrevo o que eu quero. Traduo Grupo solidrio So
Domingos. So Paulo: Editora tica, 1990.
BRASIL, Iara. Caminho Certo.3 srie, 11 edio. So Paulo: Ed. do
Brasil, 1983.
CADERNOS de Educao do Projeto de Extenso Pedaggica do bloco
Afro Yl Aiy. Rua do Curuzu, 197, Liberdade, 40365-000, Telefax (071)
241-4969, e-mail ileaiye@e-net.com.br.
CADERNOS de Educao Popular. Centro de Educao e Cultura Popular
- CECUP. Edifcio Brulio Xavier, sala 1506, 12 andar, Rua Chile,Cep
40.020000, Salvador-BA, Fax (071) 321-2604, e-mail cecup@itp.com.br.
CARDOSO, Edson Lopes. Bruxas, espritos e outros bichos. Belo Horizonte:
Mazza Edies, 1992.
CARTILHA do CEDENPA Centro de Estudos e Defesa do Negro do Par.
Rua dos Timbiras, bairro da Cremao, Cx. Postal n 947. Belm/PA.
CEGALLA, Domingos. Aprenda Comigo. 2 srie, So Paulo: Ed.
Nacional, 1980.
FANON, Franz. Pele negra, mscaras brancas. Traduo de Maria Adriana
da Silva Caldas. Rio de Janeiro: Editora Fator, 1983.
GIROUX, Henry. Pedagogia radical. So Paulo: Cortez Editora, 1984.
GUIMARES, Geni Mariano. Leite do peito. So Paulo: Fundao Nestl
de Cultura, 1988.
HISTRIA do negro no Brasil (palestras do historiador Joel Rufino).
Centro de Cultura Negra do Maranho CCN. Rua Guarani, s/n, Bars,
Joo Paulo, Cx. Postal 430, So Luis-MA.
LUZ, Narcimria Correia do Patrocnio. Insurgncia negra e a pedagogia
do embranquecimento. Salvador-BA: FACED/UFBA, 1990 (Dissertao
de Mestrado).
35
37
1. Introduo
Prezado(a) professor(a), as relaes raciais so um dos temas mais
complexos dos dias atuais, e o racismo, como ele se apresenta hoje, um
fenmeno relativamente novo. bom lembrar que nos tempos primitivos,
at por volta da Idade Mdia, a discriminao baseava-se em fatores religiosos,
polticos, nacionalidade e na linguagem, e no em diferenas biolgicas ou
raciais como acontece hoje. Era o fiel contra o pago, o cristo contra
o muulmano ou mesmo contra o judeu. Observe, portanto, que o
motivo era religioso, de nacionalidade, etc, mas nunca racial.
que nos ajudaro a entender a prtica do racismo nos dias atuais. bom
lembrar sempre que a cultura popular sobrevive aos tempos porque ela
transmitida atravs das geraes. E sendo o racismo um fenmeno ideolgico,
ele se consolida atravs dos preconceitos, discriminaes e esteretipos. D
para entender agora por que o racismo tem sobrevivido e foi se fortalecendo
atravs das pocas, alcanando, inclusive a sua comunidade, a sua escola,
a sua sala de aula? E, se de tudo voc achar que em sua sala de aula no
existe qualquer tipo de discriminao ou preconceito, leia as informaes
preparadas especialmente para a sua consulta; d um tempo, observe
o comportamento de seus alunos a esse respeito e depois reavalie a sua
opinio.
Vamos compartilhar alguns dados interessantes:
2.2.1. Na Grcia antiga tinha-se como certo e definido que todos aqueles
que no pertencessem sua raa eram classificados como brbaros. E de
Herdoto a afirmao que os persas consideravam-se a si mesmos superiores
ao resto da humanidade.
Essa hiptese foi usada no sculo XV; como veremos adiante, para
justificar a escravidos dos indgenas e dos negros.
Mdia que se deu uma forte discusso a partir do intelectuais ligados Igreja
Catlica Romana a respeito da superioridade, de uma raa sobre a outra,
lanando as fortes bases do racismo moderno.
Muitas pessoas, hoje, devido ao equvoco doutrinrio e teolgico
cometido por idelogos e religiosos do passado, inadvertidamente, afirmam
que h racismo na Bblia. Outro equvoco: o que houve e continua existindo
so as interpretaes falsas e equivocadas sobre os textos bblicos. A seguir,
veremos como os idelogos e religiosos, a servio de interesses econmico
e colonialistas da Idade Mdia, adequaram as afirmaes bblicas aos seu
interesses, tanto assim que estas interpretaes no resistiram ao tempo mas
as seqelas resultantes, estas sim, continuam fortes at os dias atuais
Se voc perguntar se havia escravido na poca de Jesus, a resposta sim.
Inclusive, em alguns dos seus conselhos ele usava a imagem do escravo e do
senhor, mas isto no significava apoio escravido como tal. A mensagem
bblica radicalmente contra a escravido e contra o racismo
Para voc entender por que o racismo hoje muito forte, acompanhe
este breve relato da evoluo das discusses, debates, produo de ensaios,
tratados, monografias, teses, etc., produzidos desde o sculo XV, tentando
provar a inferioridade do negro e do ndio diante do branco, supostamente
a raa superior. Toda esta produo perdeu a sua validade doutrinria
e cientfica, mas as seqelas permanecem, da entender porque persiste
ainda hoje a prtica do racismo, da discriminao, dos preconceitos. Essas
informaes podero ser usadas medida de sua necessidade ou convenincia.
No nossa funo discutir o contedo desta produo racista, apenas
mencion-Ia.
2.2.4.1. Em 1510, o dominicano escocs John Major, segundo nos informa
Juan Comas, declarou que a prpria ordem da natureza explica o fato de
que alguns homens sejam livres e outros escravos. Esta distino deveria
existir no interesse mesmo daqueles que esto destinados originalmente a
comandar ou a obedecer (Idem, ibidem, p. 14).
2.2.4.3. Entre 1550 e 1551, ressurge o debate atravs do confronto entre dois
padres. De um lado, Frei Juan Gins de Seplveda que, representando a
ideologia colonialista, dizia que os indgenas tinham uma natureza inferior,
sendo viciosa, irracional. Seplveda dizia que a relao que existia entre
um espanhol e um ndio era a mesma que existia entre um homem e um
macaco. Em outras palavras, ele comparava o ndio ao macaco, a um animal
irracional. Com isso, ele queria dizer que os nossos irmos indgenas do
passado tinham que ser conquistados, protegidos e tutelados. De outro
lado, estava o Frei Bartolomeu de Las Casas que, demonstrando mais simpatia
pelos indgenas, props a substituio destes pelos negros, afirmando serem
estes mais fortes e adaptveis ao trabalho duro. E a sugesto de Las Casas foi
fielmente seguida pelos conquistadores, incentivados e reforados pela teoria
de Aristteles, que afirmava que algumas pessoas nasceram naturalmente
para serem escravas e outras para serem livres:
45
2.2.4.5. Por ocasio da invaso e conquista da Indochina, o primeiroministro Francs Jules Ferry afirmava descaradamente que as raas
superiores tinham certos direitos frente s raas inferiores e era dever destas
raas superiores civilizar as raas inferiores. E quem era a raa superior? A
branca, evidentemente. E quem era a raa inferior? As no brancas, neste
caso especfico, a asitica. E o que significava civilizar as raas inferiores?
46
48
PESQUISA:
51
76,2%
50%
75,3%
81,4%
95%
94,6%
TABELA 2
QUALIDADES NEGATIVAS
(PREFERNCIA POR NEGROS)
Burro
Feio
Porco
Grande ladro
82,1%
90,3%
84,4%
79,6%
53
TABELA 3
POSSIBILIDADE DE MOBILIDADE OCUPACIONAL
Engenheiro
Mdico
Faxineiro
Cozinheira
73,7 %
19,2 %
9,0 %
A viso do professor
Vera Moreira Figueiras analisa tambm a postura do professor por ser ele
aquele que transmite, a partir de sua condio de autoridade central na sala
de aula, conceitos que sero absorvidos pelos alunos como conhecimento
cientfico, conhecimento verdadeiro. Por tal motivo, estudar a formao do
professor, no que toca a sua viso sobre o negro, crucial para se perceber
em que medida a escola est preparada para lidar com a questo racial.
Foram entrevistados 16 professores, envolvendo diversas especialidades
(matemtica, histria, portugus, etc.), atuando em sries e graus de
escolaridade distintos, objetivando avaliar o grau de conhecimento e
opinies a respeito do negro.
As perguntas dirigiram-se a trs reas:
1) Identificao do preconceito na escola;
2) Atuao do professor frente ao negro e questo racial;
3) Seus conhecimentos histricos com relao contribuio
social do negro no Brasil.
Feitas as entrevistas, que tiveram a durao mdia de 60 minutos, eis o
resultado obtido:
1) O professor reconhece a existncia do preconceito racial na escola, seja
entre alunos, de professores em relao aos alunos, ou do corpo administrativo
55
56
Livro Didtico
Analisados os dados levantados por vrios pesquisadores sobre o racismo
nos livros didticos, foram detectados os seguintes dados interpretados
como preconceituosos:
1) Nas ilustraes e textos os negros pouco aparecem e, quando isso
acontece, esto sempre representados em situao social inferior do branco,
estereotipados em seus traos fsicos ou animalizados.
2) No existem ilustraes relativas famlia negra; como se o negro
no tivesse fam1ia.
3) Os textos induzem a criana a pensar que a raa branca mais bonita
e a mais inteligente.
4) Nos textos sobre a formao tnica do Brasil so destacados o ndio e
o negro; o branco no mencionado (em alguns casos): j pressuposto.
5) ndios e negros so mencionados no passado, como se j no
existissem.
6) Os textos de histria e estudos sociais limitam-se a referncias sobre as
contribuies tradicionais dos povos africanos.
57
59
60
61
6.5. Gnero
As mulheres, juntamente com os negros, so as maiores vtimas
preconceito. H teorias raciais espalhadas pelo mundo, com seguidores no
Brasil, que procuram justificar um tratamento discriminatrio e desumano de
excluso e de marginalizao reservados para povos e pessoas diferentes, que
os preconceituosos julgam diferentes. Muitas das atitudes discriminatrias
63
6.6. Esteretipos
Esteretipo um conceito muito prximo do de preconceito e pode ser
definido, conforme Shestakov, como uma tendncia padronizao, com a
eliminao das qualidades individuais e das diferenas, com a ausncia total
do esprito crtico nas opinies sustentadas (Idem, ibidem, p. 2). Segundo
Lise Dunningan, o esteretipo um modelo rgido e annimo, a partir do
qual so produzidos, de maneira automtica, imagens ou comportamentos
(Idem, ibidem, p. 2-3).
O esteretipo a prtica do preconceito. a sua manifestao
comportamental. O esteretipo objetiva (1) justificar uma suposta
inferioridade; (2) justificar a manuteno do status quo; e (3) legitimar,
aceitar e justificar: a dependncia, a subordinao e a desigualdade.
65
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
67
O DIREITO DIFERENA
Glria Moura
Professora do Departamento de Artes Cnicas e Coordenadora do Ncleo de Estudos
Afro-Brasileiros da Universidade de Braslia
Glria Moura
O direito diferena
Glria Moura
O direito diferena
Glria Moura
74
O direito diferena
Glria Moura
O direito diferena
Glria Moura
seja, qualquer idia nova que possa trazer o risco de abalar, ainda que
minimamente, o slido edifcio da educao formal e oficial.
Na verdade, o Brasil nos oferece a estranha imagem de um pas de
identidade inconclusa, j que, ao longo da histria de nossa formao,
continuamos a nos perguntar a todo momento sobre quem somos e, assim,
o brasileiro, por falta de conhecer melhor a sua histria, acaba por no
ter condies de se identificar consigo mesmo. Na verdade, na escola
negado ao estudante o conhecimento de uma histria que efetivamente
incorporasse a contribuio dos diferentes estoques tnicos formao de
nossa identidade, com o agravante de que a histria parcial ali apresentada
como exclusiva aquela dos vencedores, dos colonizadores ou, para precisar
a afirmativa, histria celebratria das classes econmica e politicamente mais
bem sucedidas. Isto porque e este outro aspecto a ser considerado a
histria transmitida na escola privilegia apenas o registro escrito, quando se
sabe que a histria dos grupos indgenas ou das comunidades negras rurais,
como alis tambm toda e qualquer histria local, sempre um relato oral,
que s pode ser transmitido pelos mais velhos aos mais novos, atravs das
geraes.
O estudo das festas nas comunidades negras rurais evidencia a importncia
da cultura de que elas so depositrias na formao do ethos do brasileiro.
Haveria assim que se buscar meios atravs dos quais fosse possvel conhecer
essa realidade histrica, social e cultural dos afro-descendentes, ensejando
que alunos e professores da rede oficial e particular de ensino, frente ao
conhecimento dessa outra histria, pudessem enfim se identificar consigo
mesmos, contribuindo, dessa forma, para a abertura de novas perspectivas
no campo educacional.
Compreender e respeitar o saber que se condensa nas culturas populares
revelaria, ento, sua extrema importncia como instrumentos de decifrao
dos pilares em que se assenta nossa formao. A cultura, enquanto universo
simblico atravs do qual se atribui significado experincia de vida,
orienta todos os processos de criao do homem, no s no domnio das
artes, mas tambm no que o homem aprende ao longo de sua existncia,
acrescentando-se ao que j sabe por herana dos antepassados, como sua viso
de mundo. Nas comunidades rurais negras, o uso das ervas medicinais, o
78
O direito diferena
Glria Moura
80
O direito diferena
81
Glria Moura
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
APPLE, Michael. Ideologia e currculo. So Paulo: Brasiliense. 1982
BRANDO, Carlos Rodrigues et al. O difcil espelho.Rio de Janeiro:
IPHAN/DEPRON, 1996.
CARVALHO, Jos Jorge (org.). O quilombo do Rio das Rs. Salvador:
EDUFBA, 1996.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro, Paz e Terra,
1975.
FRY, Peter; VOGT, Carlos. A descoberta do Cafund: alianas e conflitos
da cultura negra no Brasil. In: Religio e Sociedade, n. 8.
GIROUX, Henry. Teoria crtica e resistncia em educao. Petrpolis,
Vozes, 1986.
________. A escola crtica e a poltica cultural. So Paulo, Cortez, 1987.
MEC, MINC. Brincando, fazendo e aprendendo. Rio de Janeiro/Brasilia:
Memrias Futuras Ed./FNDE, 1985.
MOURA, Gloria. Ilhas negras num mar mestio, In: CARTA falas,
reflexes, memrias, publicao do Senador Darcy Ribeiro. Braslia 4, n.
13,1994.
________. A cultura da festa nas comunidades negras rurais. In: Palmares
em revista n. 1 Fundao Cultural Palmares/Ministrio da Cultura Braslia.
1996.
________. A fora dos tambores: a festa nos quilombos contemporneos.
In: Schwarcz, Lilian Moritz & Reis, Leticia Vidor de Souza (orgs.). Negras
imagens: ensaios sobre cultura e escravido no Brasil. So Paulo, Estao
Cincia / EDUSP, 1996.
MUNANGA, Kabengele (org.). Estratgias e polticas de combate
discriminao racial. So Paulo, EDUSP, 1996.
ODWYER, Eliane Cantarino (org.). Terra de Quilombos. Rio de Janeiro,
Associao Brasileira de Antropologia, 1995.
82
Introduo
Linguagem e vida
As etnias trazidas para o Brasil, provenientes de diferentes regies de
frica, com diversas lnguas e culturas, so:
83
Helena Theodoro
3) Presena de terminaes como Aa, Ila, Ita, Ixe, Ute, Uca, etc.
Exemplos:
macaca - quizila - catita - maxixe
bazuca - muvuca.
A literatura oral
Muniz Sodr, prefaciando Contos Crioulos da Bahia, de Mestre Didi,
afirma: os mitos, as lendas, os contos populares, sempre foram vias de
acesso ao inconsciente de um povo. Os contos de Didi constituem excelente
fonte de estudos, porque apontam diretamente para o universo mtico da
cultura afro-brasileira. Didi escreve como fala.
O conto de Mestre Didi intitulado A Fuga de Tio Ajay situa bem
as regras de coeso social da comunidade negra e a preocupao com a
estrutura da personalidade de seus integrantes. Nesse conto, um escravo
foge da fazenda com outros escravos para poder fazer suas obrigaes
religiosas. Perseguido pelos soldados, sobe morros e anda em becos com o
seu grupo, sempre cantando, danando e fazendo de cada acontecimento
do cotidiano uma forma de contar a vida do grupo e de criar arte. No final,
aps muita perseguio, consegue chegar com o seu pessoal num espao
de liberdade, onde os soldados no poderiam mais alcan-los, fazendo ali
85
Helena Theodoro
Helena Theodoro
88
Helena Theodoro
91
Helena Theodoro
Menina de Rua
(Martinho e Rildo)
Diz menina, o que aconteceu
O meu pai se mandou de casa
e a me desapareceu
Vendo bala, pipoca e amendoim pra sobreviver
pra viver
As marquises so o meu teto
E as ruas a minha escola
Os adultos maltratam a gente
e tudo to ruim
to ruim
Diz menina, quem voc?
Sou criana
mas tenho sonhos lindos
e vou crescer
quando grande eu vou querer cuidar
dos iguais a mim
Diz menina, o que j sofreu
Passei fome e tambm fui agredida
Mas eu no tenho medo
de falecer
Pois sonhei que no cu tem uma cidade
s pra crianas
como eu
L a gente almoa, janta
e dorme de cobertor
Professores nos do amor
92
No se teme o anoitecer
tem duendes pra proteger
anjos bons chegam de manh
Diz menina como acordou
Acordei querendo morrer
A msica que d ttulo ao disco, Voc no me Pega, interpretada por
Bia Bedran e revive todo um cenrio das brincadeiras de roda tipicamente
brasileiras, que esto se perdendo no atual dia-a-dia, que limita as crianas a
uma telinha de televiso e/ou aos vdeo-games:
Voc no me Pega
(Rildo e Martinho)
Ontem eu sonhei
Que ramos crianas
E a gente brincava muito
A gente sorria
A gente corria
Na brincadeira de pique
Voc no me pega
Feridor sou rei
Gude no tringulo
ou no Zepelin
Blica no cho
Jogo de boto
Bafo-bafo,
figurinha
Chicote queimado
Mandraque parado
Pulos amarelinha
Voc no me pega
93
Helena Theodoro
A linguagem do corpo
Atravs das danas rituais as mulheres incorporam a fora csmica,
criando possibilidades de realizao e mudana, fazendo de seu corpo um
territrio livre, prprio do ritmo, liberto de correntes.
Roger Caillois e Michel Maffesoli estudaram a categoria do sagrado e
do profano e suas implicaes com o imaginrio social do povo. Algumas
consideraes sobre o assunto aparecem no livro Mito e Espiritualidade:
Mulheres Negras, de Helena Theodoro (1996), que trata exatamente da
especificidade do ser humano ao fazer as coisas diferentes de cultura para
cultura, e de crena para crena. Isto muito complexo, j que uma outra
tradio e ns podemos encontrar uma mesma raiz para traduo, tradio
e traio.
Sendo assim, a tradio de cada povo, como a lngua de cada povo, est
diretamente ligada ao seu real, est ligada quela possibilidade que cada um
94
tem de ver o mundo, de lidar com o cotidiano, de sentir emoo, e que tem
uma maneira muito prpria de ser, j que nos faz ser igual a todo mundo e
ser, ao mesmo tempo, diferente.
Na tradio nag a relao dos orixs Odudua/Obatal no simplesmente
uma relao de acasalamento. Eles representam a Igbadu (a cabaa da
existncia), que seria a forma de se viver no grupo. Esta relao, ento, vai
muito mais longe. H um princpio de completude do outro, de que a vida
se constri de mos dadas (princpio feminino + princpio masculino) e
cada um de ns, medida que estabelece esta relao, estabelece um elo mais
completo com as coisas que esto volta. Significa todo um processo de
equilbrio e de harmonia, determinado por Deus (Olorum).
Para se entender bem esta relao, quero situar as mulheres do ritual
glds, que representam o culto s Iy-mi, as grandes mes ancestrais.
Odudua simboliza a grande representante do princpio feminino, sendo
o elemento responsvel por todo o poder criador, pelo poder das mulheres,
liderando o movimento das Iy-mi, segundo os mitos, o movimento das
grandes mes ancestrais. Obatal representa o poder masculino, o poder de
dinastia, de realeza, de manuteno dos valores da sociedade.
Na Sociedade Glds da Nigria, temos um ritual de mulheres vestindo
panos coloridos, sendo que os diferentes panos mostram as diferentes
procedncias, as diferentes razes que as pessoas podem ter na maternidade.
A mscara Glds, que cobre a cabea da mulher, vai representar o que o
Roger Caillois chama de mistrio, de maravilhoso, dentro da cultura negra,
simbolizando a grande me natureza.
O corpo de uma mulher sentada ou de pernas dobradas simboliza
proteo e espiritualidade da histria de um povo: a identidade da mulher
que guarda o presente e o futuro. A mulher a poltica, por conseguir
resolver os problemas sem violncia, e a mulher o cotidiano, por manter
as rotinas e os rituais familiares.
Em todos os lugares a mulher est presente. As mscaras tm grande
importncia na vida religiosa, social e poltica da comunidade, mostrando
diferentes categorias de mulher:
95
Helena Theodoro
Consideraes finais
A pedagogia de base africana inicitica, o que implica participao
efetiva, plena de emoo, onde h espao para cantar, danar, comer e
partilhar. Reverenciam-se os mais velhos, que tm mais ax (fora de vida),
o que se traduz como mais sabedoria. Nas culturas negras os mais velhos
so sempre os esteios da comunidade, tendo um papel fundamental para as
decises e desenvolvimento do grupo. Da mesma forma, crianas e jovens
tm suas obrigaes, j que se encara a vida como um jogo simblico, onde
o crescimento s se d na dimenso de luta, de desafio ou de enfrentamento
das dificuldades que sempre aparecem e continuaro aparecendo ao longo
da vida. Buscar celebrar a vida em toda a sua plenitude uma ideologia,
uma maneira de ver o mundo como transformao constante e como fonte
inesgotvel de prazer e criatividade, deixando de ser apenas a relao capitaltrabalho, que gera dinheiro. Nesta cultura se busca acumular pessoas, criar
laos e alicerar amizades!
Os mitos sobre os orixs, as histrias sobre valores da comunidade,
envolvendo animais, crianas e adultos, bem como os toques de atabaques,
baterias de escolas de samba, o bumba-meu-boi , os blocos afros, o frevo,
a congada e muitas outras formas de festejos e danas, revelam fora de
vida, contam como so os orixs nossa essncia mais profunda falando
dos heris da comunidade, ensinando amizade, perdo, responsabilidade e
96
97
Helena Theodoro
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALTUNA, P.Raul R. Asa. Cultura tradicional banto. Luanda: Secretariado
Arquidiocesano de Pastoral, 1985.
BALOGUN, Ola. A escultura dos signos. In: Imagens da frica. Correio da
Unesco, n. 7. Rio de Janeiro: FGV,1977.
BERND, Zil. Literatura e Identidade Nacional. Porto Alegre: Ed. da
Universidade/UFRGS, 1992.
CAVALCANTI, Maria Laura V. de Castro. Carnaval carioca: dos bastidores
ao desfile. Rio de Janeiro: Editora UFRJ/MinCJ/Funarte, 1994.
CRESPO, Jorge. A histria do corpo. Rio de Janeiro: Bertrand, 1990.
HASENBALG, Carlos Alfredo. Discriminaes e desigualdades raciais no
Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
LEITE, Fbio. A questo da palavra em sociedades negro-africanas. In:
Democracia e Diversidade Humana: Desafio Contemporneo. Salvador:
Edies Secneb, 1992.
LOPES, Helena Theodoro (org.). Negro e cultura no Brasil. Rio de Janeiro:
Revan/Unesco, 1987.
LOPES, Nei. Dicionrio Banto do Brasil. Rio de Janeiro: Prefeitura da
Cidade do Rio de Janeiro,1996.
LUZ, Marco Aurlio. Cultura negra e ideologia do recalque. Rio de Janeiro:
Achiam, 1983.
MESTRE DIDI (Deoscredes M. dos Santos). Contos crioulos da Bahia.
Petrpolis, Vozes, 1976.
RAMOS, Arthur. O negro brasileiro. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
1934.
RGO, Jos Carlos. Dana do samba: exerccio do prazer. Rio de Janeiro:
Aldeia/Imprensa Oficial, 1994.
98
99
PERSONAGENS NEGROS:
UM BREVE PERFIL NA LITERATURA INFANTO- JUVENIL
Heloisa Pires Lima
Bacharel em Psicologia pela PUC.
Mestrado em Antropologia Social pela USP.
Introduo
A Literatura infanto-juvenil apresenta-se como filo de uma linguagem a ser
conhecida, pois nela reconhecemos um lugar favorvel ao desenvolvimento
do conhecimento social e construo de conceitos. A psicanlise folheou
as ingnuas obras e nos contou uma histria de profundos conflitos
psquicos, relacionando personagens a chaves emocionais, como abandono,
perda, competitividade, autonomia, etc., que auxiliariam na ordenao da
catica vida interna da criana em formao. Para alm de uma funo,
a teraputica, as narrativas voltadas para um leitor jovem apresentam o
dinamismo das diferentes culturas humanas e o que imaginamos ser um
espao de significaes, aberto s emoes, ao sonho e imaginao.
Mas, afinal de contas, o que uma literatura infanto-juvenil? Enquanto
tradio ocidental, esse tipo de livro surge como material auxiliar para
educadores e adquire formato singular. Com a trade livros pequenos /
leitores crianas / personagens adaptados para a infncia trabalham-se idias,
conceitos e emoes. Na clssica expresso de Jaqueline Held dedicada aos
estudos sobre esse campo, a passagem do mundo da leitura para a leitura
do mundo.
Toda obra literria, porm, transmite mensagens no apenas atravs
do texto escrito. As imagens ilustradas tambm constroem enredos e
cristalizam as percepes sobre aquele mundo imaginado. Se examinadas
como conjunto, revelam expresses culturais de uma sociedade. A cultura
informa atravs de seus arranjos simblicos, valores e crenas que orientam
as percepes de mundo. E se pensarmos nesse universo literrio, imaginado
pela criao humana, como um espelho onde me reconheo atravs dos
personagens, ambientes, sensaes? Nesse processo, eu gosto e desgosto de
101
Os invisveis
Entre numa livraria, na biblioteca da escola, numa bienal do livro, ou
se aproxime da estante de livros de sua casa. Agora, separe os que possuem
102
104
FIGURA 1
PAI JOO MENINO. Texto de
Wilson W. Rodrigues. As ilustraes
no esto assinadas nesse exemplar
de terceira edio. Arca Editora, RJ,
1949.
FIGURA 2
O PSSARO AZUL. In: Contos
dos Caminhos, Torre Editora,
Guanabara, s/d. As ilustraes
so de Nelson T. Mocho. Aqui, o
grotesco alinha a construo da
imagem.
105
FIGURA 3
A feio do rosto
idiotizada retira uma
altivez humana.
FIGURA 4
FIGURA 5
O NEGRINHO GANGA
ZUMBA.
Texto e ilustraes de
Rogrio Borges, Editora
do Brasil S/A, 1988. Os
desenhos so belamente
expressivos e o projeto de
uma coleo que leva o
nome Akpalo Alo parece
repleto de boas intenes.
Porm, a mensagem
apresenta o negrinho que espera, que sonha, mas que est preso. A dominao
unilateral, ou seja, a subjugao totalizante reifica a idia do negro perdedor.
Aparece um deus alentador e um caminho para Palmares em potencial, mas
que de fato no se desenvolve nessa histria. Portanto, o enredo sublinha o
agente passivo.
As empregadas
FIGURA 6
SILVIA PELICA NA LIBERDADE.
Texto de Alfredo Mesquita, Ed.
Gaveta, s/d. Ilustraes de Hilde
Weber.
107
FIGURA 7
MARIA E COMPANHIA. Texto
de Las Corra de Arajo, Rio de
Janeiro, Ebal, 1983. As ilustraes
so de Marcelo Monteiro.
FIGURA 8
O texto refora a idia de
uma mulher boba, que ri
de tudo.
108
109
FIGURA 9
Aqui temos a verso do ilustrador Voltolino, da primeira edio de A
Menina do Narizinho Arrebitado, So Paulo, Monteiro Lobato & Cia,
1920 - Fac simile produzido pela Metal Leve, 1982 . Agora, comparemos
algumas das seguintes edies:
FIGURA 10
Desenhos de Villin numa
propaganda da obra Novas
Reinaes de Narizinho. In:
Aventura de Hans Staden,
So Paulo, Cia Editora
Nacional, 1934, p. 118 .
110
FIGURA 11
Trabalho do ilustrador Belmonte.
Uma Nastcia mais jovem e menos
gorda, porm, pintada de um preto
grotesco.
FIGURA 12
Ilustraes de Andre Blanc. In:
O Picapau Amarelo, So Paulo,
Ed.Brasiliense, 1955, pg 161.
111
FIGURA 13
Ou ainda esta imagem
onde a correspondncia
entre a Nastcia e o
porquinho est diretamente
alinhada, num desenho de
Manoel Victor Filho. In:
Trabalhos de Hrcules,
Ed. Brasiliense,1972
FIGURA 14
O mesmo Villin, em
1934,
apresenta
uma
Nastcia assustadora, meio
monstrenga,ridicularizandoa, enfim. Gruda-se na
imagem uma srie de
caracterizaes sutis como
falta de limpeza, burrice,
relaxos, desajeitos, que so
transferidos ao modelo de
toda uma populao. A
postura sempre curva est
sempre contraposta aos
personagens brancos altivos.
112
A frica
A frica, aos moldes coloniais, impera nessa seqncia de
representaes.
FIGURA 15
Silvino
Silvrio
Texto de Rogrio
Borges da coleo
Primeiras Histrias,
So Paulo, FTD,
1990. A estereotipia
do primitivo que
se repete tambm
na prxima figura:
FIGURA 16
Ceceu, o embaixador da frica. Texto de
Helena Lustescia e ilustraes de He1io
Rola, So Paulo, Efuso Editora, 1988 .
O assunto abordado de forma grosseira,
principalmente se o relacionarmos com
as imagens ntegras de reis africanos
feitas por africanos. Aqui, a caricatura
pobre estende um preconceito para o
imaginrio sobre a frica.
113
A violncia
Nada, porm, torna-se to chocante como os exemplos a seguir:
FIGURA 17
O MACACO E A VELHA. Texto
de Ricardo Azevedo que trabalha
aqui a verso de um conto popular
dos chamados contos de riso.
Todo educador sabe que um dos
principais ataques criana negra
o apelido de macaca, o que j
detonou inmeros processos de
brigas que, repetidas, terminam
em expulso do ambiente escolar
e marginalizaes dos ambientes
institucionais, de uma forma
geral. No que um livro como este
contribui para um comportamento
anti-racismo? Faltou sensibilidade
na publicao, onde pode-se
facilmente associar a figura negra
boba ao lado das bananas de... E
isso uma boa brincadeira!
FIGURA 18
XIXI NA CAMA Texto
de Drumond Amorim e
ilustraes de Helder Augusto
Waldolato, Belo Horizonte,
Ed. Comunicao, 1979. A
humilhao, no martrio
do menino negro, um
dos casos mais violentos
como construo simblica
apresentada para as crianas.
114
115
Introduo
Na vspera de iniciar a produo deste texto, acordei aps um sonho que,
acordada, eu vivo sonhando: eu montava uma biblioteca em comunidades
pobres, abria as suas portas, muitas crianas vinham visit-la e eu lhes
apresentava a seo de literatura infanto-juvenil. Elas ficavam fascinadas
e deliciavam-se com cada livro s mos. Algumas, entre elas, iniciavam a
alfabetizao lendo aqueles livros. Acordei com uma sensao de plenitude
e, mantendo os olhos fechados, alimentava o sonho e convocava mais gente
para viajar nesta possibilidade.
O passado
Eu sou da gerao da histria de Trancoso: as mulheres mais velhas
contando as histrias e a crianada em volta delas, coraes palpitando
para ouvir o Era uma vez...; era mais uma histria iniciada. Lembro da
Moura Torta, a velha invejosa; a Gata Borralheira e a madrasta (a fama que
ficou para as madrastas no das melhores); a menina que foi enterrada
viva e os seus cabelos transformaram-se em capim que cresceu no quintal,
denunciando a maldade do pai, o agressor. Eram muitas histrias e noutras
noites pedamos bis, no nos cansvamos, nem as mulheres contadoras:
mame, Baa, a velha parteira e outras vizinhas que gozavam de lugar
cativo nas noites em volta da mesa no terreiro, extenso da casa. Depois, o
tempo dos livros; agora, j vinham como presente e a leitura era da minha
responsabilidade. O fascnio de ouvir as histrias no fora perdido com as
demais leituras, que foram incorporadas s atividades do meu cotidiano.
117
O presente
Hoje, j no h a roda em volta da mesa e o terreiro como extenso
casa; s os terreiros religiosos, que continuam agregando a famlia negra,
multiplicando-se em vrias famlias, pais e mes-de-santo, filhos e filhas em
lugares diversos.
O em volta da mesa foi lentamente substitudo pela televiso e outras
histrias foram introduzidas no cotidiano das crianas, com o plgio de
fadas no ar ao vivo por trs a quatro horas consecutivas, diariamente,
com msicas, desenhos animados e brincadeiras distantes do ambiente da
maioria das crianas brasileiras- Uma amostra perversa para a construo de
referncia deste segmento.
O livro infantil passou a ser um recurso de confronto com a televiso,
competio desigual dentro de uma arena onde poucas pessoas sabem e
gostam de ler. Algumas escolas particulares passaram a introduzir a literatura
infantil na disciplina de Portugus, como leitura obrigatria de um livro por
unidade, sendo que nas escolas pblicas, na minha experincia, a existncia
desses livros nas prateleiras da biblioteca nunca fora indicada ao menos por
unidade. Para quem tem estmulo da leitura a obrigao transformada em
prazer e o hbito pode tornar-se uma prtica efetiva (conheo uma professora
que est alfabetizando a turma com a leitura de histrias infantis, numa
escola pblica de Pernambuco. Quando, por alguma razo, a professora no
encaminha a turma para a biblioteca, h quem reclame).
O prazer da leitura acompanhou-me da infncia ao presente e com
ela a literatura infanto-juvenil. Diante do que falei acima, a militncia
no Movimento Negro direcionou-me a utiliz-la como instrumento de
identificao das relaes raciais no Brasil. Defino: literatura infanto-juvenil,
a literatura feita por pessoas adultas para crianas e jovens. uma arte que
povoa a imaginao, e por isso, tem o seu espao na formao da mente
plstica do ser que a ela tem acesso.
Para fundamentar o conhecimento das relaes raciais na produo
da literatura infanto-juvenil brasileira, realizei uma pesquisa dos livros
dessa rea que chegavam s livrarias do Recife entre os anos de 82 a 84.
Deveria apreender o lugar que ocupava a personagem negra includa
118
120
As parcerias
Considervel nmero de escritores e escritoras tm contribudo para a
dinmica dessa Oficina, inclusive com textos adequados para os diversos
nveis de leitura. So: Ana Maria Machado, a maior colaboradora; Joel
Rufino dos Santos, Ruth Rocha, Alade Lisboa de Oliveira, Giselda Laporta
Nicolelis, Mirna Pinsky, Isa Silveira Leal, Margarida Ottoni, Ronaldo Simos
Coelho, Lcia Pimentel Ges, Ten e Rogrio Andrade Barbosa. So livros
com 8 a 16 pginas que cobrem um horrio regular de aula. Para jovens com
desenvoltura na leitura indico os livros de Jlio Jos Chiavenato, Loureno
Cazarr, Barioni Ortncio, Lcia Ramos, Luclia Junqueira de Almeida
Prado, Renato Pallottini, Jair Vitria, Luiz Galdino, alm de outros livros
dos escritores e das escritoras acima com a mesma temtica. So livros para
serem lidos em casa, dado o maior nmero de pginas que contm. Estas
parcerias tm sido presena constante nesta prtica, pela seriedade com que
incluram a questo negra no seu discurso. bem possvel que eu tenha
omitido o nome de algum que compartilha desta literatura, por falta de
conhecimento.
122
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Inaldete Pinheiro de. Ensaio para uma Literatura Infantojuvenil Libertadora. Recife, 1986, mmeo.
________. Cincos Cantigas para se Contar. Recife: Produo Alternativa,
1989.
________. Pai Ado Era Nag. Produo Alternativa. Recife, 1989.
CARVALHO, Brbara Vasconcelos de. A Literatura Infantil: viso histrica
e crtica. 5 edio. So Paulo: Global, 1987.
CUNHA, Maria Antonieta Antunes. Literatura Infantil: teoria e prtica. So
Paulo: tica, 1983.
DISTANTE, Camelo. Memria e Identidade. In: Identidade e Memria.
Tempo Brasileiro,
n 95, Rio de Janeiro, out./dez de 1998.
ERIKSON, Erik H. Identidade, Juventude e Crise. 2 edio. Rio de Janeiro:
Zahar, 1976
MUSZKAT, Malvina. Conscincia e Identidade. Srie Princpios n73. So
Paulo: tica, 1986.
PERROTI, Edmir. O Texto Sedutor na Literatura Infantil. So Paulo: cone,
1986.
ROSEMBERG, Flvia. Literatura Infantil e Ideologia. So Paulo: Global,
1985.
SILVA, Ana Clia da. A Discriminao do Negro no Livro Didtico.
Salvador: CEAO/UFBa,1995.
ZILBERMAN, Regina. A Literatura Infantil na Escola. 2 edio. So Paulo:
Global, 1982.
________; LAJOLO, Marisa. Literatura Infantil Brasileira. Histria e
Histrias. So Paulo: tica, 1984.
123
TEATRO
Introduo
Os traos do preconceito e da estratificao social sempre estiveram
presentes no teatro brasileiro, ocupando o negro sempre o papel de
coadjuvante na cena nacional. O personagem negro no Brasil tem sido
confinado a abrir portas, a servir de caricatura do empregado domstico e a
sofrer o determinismo de uma posio social que o confina a servidor.
Atravs do Teatro, em particular, o Brasil insiste em se expressar com
padres das estruturas europias, repetindo lugares comuns tais como: o
Teatro, como Arte, foi criado pelos gregos....
Entretanto, na frica, existe remotamente um jogo teatral chamado
irin ajo (da tradio iorub), destinado distrao e divertimento dos
espectadores. , de fato, um teatro ambulante concebido apenas para
divertir, e que remonta ao perodo pr-islmico.
Outro exemplo o drama ritual africano, que constitui o essencial da
arte de representar tradicional africana. Nele, o ator ou atores participam de
uma representao dramtica coletiva, cuja finalidade evocar os elos que
unem os seres humanos divindade. A mscara e a indumentria utilizadas
funcionam como acessrios teatrais que permitem ao ator representar o
papel do ser divino ou do esprito invocado durante o ritual. Os elementos
artsticos (msica, dana, drama, etc.) aparecem no contexto de um rito
128
130
ARTES VISUAIS
Introduo
As crianas pobres aprendem uma poro de coisas fora da escola. As
crianas que moram na periferia das grandes cidades e nas zonas rurais
tm que aprender a se virar sozinhas mais cedo do que as crianas de
classe mdia, que vivem num ambiente mais protegido. Como no tm
quem delas se ocupe, as crianas pobres aprendem a cuidar de si mesmas
e a resolver sozinhas os problemas que forem aparecendo. Elas inventam
brinquedos e jogos com muita imaginao e poucos recursos. Aprendem a
sobreviver na rua e comeam, desde pequenas, a fazer bicos para ganhar a
vida. Em suma, elas vivem situaes e enfrentam problemas que as crianas
de classe mdia no conhecem.
Por isso, importante que, ao se trabalhar os elementos estruturais a
linha, a forma e a cor se integrem todos esses elementos ao processo de
vida do educando, dando-lhe condies de reviver a sua cultura. papel da
escola fazer com que esta experincia de vida, isto , o currculo do aluno,
seja revivido pela escola intensamente.
de fundamental importncia que, em qualquer srie em que o aluno
esteja, se valorize a sua auto-estima, ou seja, que o aluno construa. O educador
deve estar atento no sentido de no trazer coisas prontas para o educando,
tirando, com isso, todo o seu potencial criativo.
Da o papel das Artes Visuais no Ensino de 1 Grau, no desvinculando
a vida ativa do aluno e a escola.
131
133
134
MSICA
136
DANA
138
139
140
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
142
Essa idia est muito bem trabalhada num artigo escrito pelo professor Joo Baptista Borges Pereira.
Seria muito bom consultar: PEREIRA, Joo Baptista Borges. Racismo Brasileira. In: MUNANGA,
Kabengele (org.). Estratgias polticas de combate ao racismo. So Paulo: EDUSP, 1996, p.75-78.
3
Op. cit.
4
Sobre essa questo pode-se sugerir algumas obras como: BENTO, Maria Aparecida
Silva. Cidadania em preto e branco: discutindo as relaes raciais. So Paulo: tica, 1998;
GOMES, Nilma Lino. A mulher negra que vi de perto. Belo Horizonte: Mazza Edies,
1995; GONALVES, Luiz A. Oliveira e GONALVES e SILVA, Petronilha Beatriz. Jogo
das diferenas: o multiculturalismo e seus contextos. Belo Horizonte: Autntica, 1998;
MUNANGA, Kabengele (Org.) Estratgias polticas
Para melhor conhecer o trabalho do NEN: Ncleo de Estudos Negros - Rua Joana de
Gusmo, sala 303, CEP 88.010-420 - Centro - Florianpolis - SC - Tel: (048)224
0769, e-mail: nen@ced.ufsc.br.
7
Associao Cultural Il Aiy surgiu h 22 anos a partir do bloco carnavalesco Il Aiy.
O endereo para contato : Rua do Curuzu, 233 - Liberdade - CEP.: 40.365-000 - Salvador
-Bahia - Telefax: (071)241-4969.
151
154
157
160
Exemplo pode ser dado pelo projeto Memria de Brincadeiras e Trabalho, desenvolvido
por alunos de 5 a 8 srie, com o apoio de professores das diferentes disciplinas, na Escola
Municipal de Ensino Fundamental Dalla Galli, na cidade de So Carlos/SP.
165
AS TOCHAS DE FOGO
O mato do Limoeiro, quando eu era criana, eu me lembro
que era mato muito fechado. No era matinho que tem a, aberto,
como fizeram agora.
Isso foi no tempo do Dirceu Rosa, aquela fazenda na frente
da mata do Limoeiro era dele. Foi dele, depois passou a ser do
governador.
O Limoeiro era um mato fechadssimo, tinha muita figueira.
Eu, quando era criana, cheguei a enxergar l, quando anoitecia,
umas lnguas de fogo. A gente no ligava, mas tinha medo, mas no
ligava muito.
166
167
QUICUMBI
O que quicumbi ?
o Ensaio. Ns fizemos aqui em casa, para pagar promessa
que o falecido pai do Maneca tinha feito.
Foi em 74, no, em 75.
Neste Ensaio, danavam s os homens e cantavam cantos
de reza. Eles tm um canto. Um mestre comanda a turma com
instrumentos: pente, um reco-reco, uma taquareira, um tamborzinho.
Eles passam a noite cantando aquelas oraes do Divino Esprito
Santo.
Eles no danam uns com os outros. Eles danam sozinhos.
s gente morena, este ensaio vem do povo negro, do africano.
De onde gerou, ns no sabemos. De primeiro, usavam muito
por aqui, isto de promessa. Faziam promessa e danavam, uma festa,
comida, bebida, tudo por conta do dono do Ensaio, aquele que fazia
a promessa.
As mulheres s olhavam e faziam as comidas.
Vinha muita gente olhar, os convidados. S danava aquele
grupo, essa dana reza, no divertimento.
Eles vinham cantando, danando, tocando. Por aqui, ningum
mais sabe nada disso. Ns falamos com o pessoal l da Casca, para
vir aqui em casa.
Veio muita. Depois da reza, vem o baile. Pena que a gente no
seguiu com o costume!
O livrinho de onde foram retirados estes textos contm outros tantos sobre
as mais diferentes temticas, todos eles ajudam a conhecer e entender uma
comunidade rural, que na poca era constituda quase que exclusivamente
168
10
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Mrio de. Antologia Temtica da Poesia Africana O Canto
Armado. Lisboa: S, 1978.
ARAJO, Emanoel. A Mo Afro-Brasileira. Significado da Contribuio
artstica Histrica. So Paulo: Tcnica Nacional de Engenharia S.A., 1988.
ASANTE, Molefi Keti. Kemet, Afrocentricity and Knowledge.Trenton, USA:
Africa World Press, 1990..
CAMARGO, Oswaldo. O Negro Escrito. So Paulo: Secretaria de
Estado da Cultura, 1987.
FANON, Frantz. Pele Negra, Mscaras Brancas. Porto: Paisagem, s.d.
________. Os Condenados da Terra. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 1979.
GIGANTE, Moacir. Histria e Memria nas Primeiras Sries do Primeiro
Grau. So Carlos: PPGE/UFSCar, 1994. (Dissertao de Mestrado)
LOPES, Helena T.. 500 Anos de Cultura e evangelizao Brancas do Ponto
de vista das Religies Afro-Brasileiras. Rio de Janeiro: 1990. (datilografado)
LOPES, Ademil. Escola, socializao e cidadania; um estudo da criana
negra numa escola pblica de So Carlos. So Cartos: EDUFSCar, 1995.
MOURA, C. Sociologia do Negro Brasileiro. So Paulo: tica, 1988.
OLIVEIRA, R.. Relaes Raciais na Escola. So Paulo: PUC/SP, 1992.
(Dissertao de Mestrado)
O NEGRO em armas no sul. Tio. Porto Alegre, v. 2 n 2, p. 12-3, ago.
1979.
PAR, M. O Desenvolvimento da Auto-Estima da Criana Negra. In:
TRIUMPHO, V. Rio Grande do Sul Aspectos da Negritude. Porto Alegre:
Martins Livreiro, 1991.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PALMARES DO SUL. Escola Municipal
171
172
Introduo
Algumas Recomendaes
Dentre as possibilidades de trabalho do professor de geografia com seus
alunos na tentativa de alterar o padro do uso contnuo do livro didtico,
um dos caminhos a elaborao do seu prprio material instrucional. Nessa
direo, o uso de mapas temticos construdos com materiais de baixo
custo e com assuntos atualizados um instrumento que tem estimulado
a criatividade e o comprometimento do professor e tem revelado bons
resultados didticos.
importante notar que a maioria dos livros didticos de geografia vem
178
181
183
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANJOS, R. S. A. A utilizao dos recursos da cartografia conduzida
para uma frica desmistificada. Revista Humanidades. Braslia: Editora
Universidade de Braslia, 6(22): 12-32, 1989.
________. Projeto retratos da frica: uma Abordagem cartogrfica.
Relatrio de Pesquisa, Braslia: UnB-CNPQ, 1989.
________. Cartografia e dinmica territorial: o mapa imagem multitemporal
do Distrito Federal do Brasil. GeoDigital 96: anais. So Paulo: FFLCH USP, 1996, pp.114-124.
BOARD, C. A contribuio do gegrafo para a avaliao de mapas como
meio de comunicao de informaes, Geocartografia Textos Selecionados
de Cartografia Teortica. So Paulo: FFLCH - USP, (3), 1994, 23p.
LE SANN, J. G. Documento cartogrfico: consideraes gerais. Revista
Geografia e Ensino. Belo Horizonte: UFMG, 1(3): 3-17, 1983.
LIMA, S. T. Anlise crtica das representaes cartogrficas nos livros
didticos de 1 e 2 Graus. Boletim Paulista de Geografia. So Paulo: AGB
(70), pp. 53-64, 1991.
PASSINI, E. Y. Alfabetizao cartogrfica e o livro didtico: uma anlise
crtica. Belo Horizonte: Editora L, 1994, 94p.
SANTOS, M. Entrevista Folha de S. Paulo. So Paulo, Caderno Especial
p. 8, 25 de junho, 1995.
184
Consideraes iniciais
A educao escolar, de carter obrigatrio, prevista nas leis de ensino
vigentes, deve:
a) caracterizar-se como processo de desenvolvimento do indivduo
dinmico, em permanente transformao e atualizao identificando,
portanto, um modelo educacional no fechado, receptivo s mudanas que
ocorrem na sociedade e que, conseqentemente, se refletem na escola (microsistema) e nela interferem;
b) propor o conhecimento como processo de aproximaes e produto
de construes sucessivas, a partir da realidade, como resultado do
dilogo permanente estabelecido entre os sujeitos, em razo do objeto de
aprendizagem, numa ao contnua de troca e ampliao dos saberes. Isto
significa que no h conhecimento acabado, pronto e que sempre, ao longo
da vida, da qual o tempo escolar apenas um dos segmentos, o homem tem
oportunidades variadas de realizar aprendizagens que se expandem e que
se completam, tendo o real como base a partir do qual as aprendizagens
acontecem e o dilogo como estratgia principal de sustentao dessas
aprendizagens;
c) preocupar-se em colocar o professor na obrigao de romper com o
papel que, tradicionalmente, tem assumido de reprodutor de conhecimento
levando-o a uma nova postura de agilizador da produo de conhecimento
185
190
Procedimentos didtico-pedaggicos
Por fim, chegamos proposta que deve ser lida e entendida como um
conjunto de pistas para ajudar o professor na rdua tarefa de trabalhar com
seus alunos questes de racismo, preconceito e discriminao. No pretende
colocar o professor numa camisa-de-fora, apenas ajud-lo a encontrar seus
prprios caminhos, em que ter como parceiros seus alunos.
Para facilitar, apresentamos um cenrio: escola de 1 4 srie, situada em
uma comunidade na periferia de uma cidade de pequeno porte; Classe de 2 srie
ou 1 ciclo do ensino fundamental, com 30 alunos, entre 7 e 10 anos de idade;
192
198
200
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AZEVDO, Eliane. Raa. Conceito e padro. So Paulo: tica,1990.
BRASIL, Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Educao
Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: introduo aos parmetros
curriculares nacionais. Braslia: MEC/SEF, 1997.
________. Parmetros curriculares nacionais: apresentao dos temas
transversais. Braslia: MEC/ SEF, 1997.
BRASIL, Ministrio da Justia. Secretaria Nacional dos Direitos Humanos.
Suplemento Especial Direitos Humanos. Encarte do Jornal Radcal. Fundao
Atos Bulco, 1998.
CADERNOS CEDES. Centro de Estudos Educao e Sociedade. Educao
e diferenciao cultural. ndios e negros, n. 32. Campinas: Papiros, 1993.
CLABBY John; DE CLAIRE, Joan. Inteligncia emocional. E a arte de
educar nossos filhos. Rio de Janeiro: Objetiva, 1997.
FLEMING, Robert (org.). Currculo moderno. Um planejamento dinmico
das mais avanadas tcnicas de ensino. Rio de Janeiro: Lidador, 1970.
MORAIS, Regis (org.). Sala de aula: que espao esse. Campinas: Papiros,
1986.
MUNANGA, Kabengele. Negritude. Usos e sentidos. So Paulo: tica,
1996.
PRESIDNCIA DA REPBLICA. Governo Fernando Henrique.
Construindo a democracia racial. Braslia: Presidncia da Repblica, 1998.
SHAPIRO, Lawrence E. Inteligncia emocional. Uma nova vida para seu
filho. Rio de Janeiro: Campus, 1998.
VALENTE, Ana Lcia E. F. Ser negro no Brasil hoje. So Paulo: Moderna,
1998.
201
ANEXO
Subsdios de apoio
O professor encontrar nas matrias, a seguir indicadas, informaes
relacionadas ou diretamente pertinentes ao tema desenvolvido, que
podero indicar pistas para enriquecimento ou aperfeioamento do
trabalho pretendido. So artigos da Revista do Professor, com divulgao
nacional e, praticamente, presente em todos os municpios brasileiros.
ANDRADE, Maria Mrcia Brito. Conhecendo os heris e a luta do
negro no Brasil. Revista do Professor, n. 41, jan./mar. 1995.
________. Povos indgenas. Tradies, usos e costumes merecem ser
resgatados na escola. Revista do Professor, n. 46, abr./jun. 1996.
________. Escola promovendo resgate de cultura popular. Revista do
Professor, n. 49, jan./mar. 1997.
________. Dramatizao e teatro a partir da sala de aula. Revista do
Professor, n. 51, jul./set. 1997.
BRITTES, Alexandre Alves. Jornal Falado. Recurso utiliza diferentes
meios e instrumentos de comunicao. Revista do Professor, n. 56, out./
dez. 1998
CINEL, Nora Ceclia Bocaccio. Memria. Funes no processo de
aprendizagem. Revista do Professor, n. 32, out./dez. 1992.
ENTRELAANDO vida e arte no lugar onde vivemos. Cotidiano do
aluno torna-se mais significativo. Revista do Professor, n. 50. abr./jun.
1997.
FERREIRA, Maria Lcia Canto. Professores promovem integrao pelo
teatro. Revista do Professor, n. 42, abr./jun. 1995.
________. Teatro na escola. Uso dos jogos dramticos gera efeitos
benficos. Revista do Professor, n. 54, abr./jun. 1998.
FISCHER, Beatriz T. Daudt. Desafio: ensinando a partir da realidade.
Revista do Professor, n. 32, out./dez. 1992.
202
na
204