Puntas cortantes/Agujas para coser cuero

Punta de pala S

Punta perlada P

Punta perlada PCL

Punta perlada PCR

Punta cortante a la derecha LR

Punta muy ancha

cortante a la derecha LBR

Punta cortante a la
izquierda LL

Punta cortante a la
izquierda LLCR

Punta diamante DI

Punta triangular D

Punta triangular mediana DH

Punta de cuatro
cortes a la derecha VR

Punta redonda con filo

triangular pequeo SD1

SCHMETZ

Puntas cortantes / Agujas para coser cuero

Smbolo de la punta:

Muestra de la costura

Direccin de enhebrado

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en forma de

lente. Corte paralelo a la direccin de
la costura.

En la produccin de calzado

Resultado: Una costura muy recta

En la produccin de bolsos, maletas

etc. con costuras de adorno con hilos
gruesos

Materiales:

En la produccin de cinturones y
tiradores

Aptas para toda clase de cueros

Punta de pala S o NCR

Smbolo de la punta:

Direccin de enhebrado

Muestra de la costura

Producto:

Highlight:

Punta cortante con corte en forma de

lente. Corte perpendicular a la direccin de la costura.

La ranura impide el aplastamiento del

hilo superior cuando la aguja sale del
material a coser. La hebra queda protegida en la ranura de la punta, sin ser
daada por los cantos de la ranura y
del ojo de la aguja o por un canto cortante.

Resultado: Una costura sumamente

resistente

Materiales:
Aptas para toda clase de cueros

Punta perlada P o NW

Aplicaciones:
En la produccin de calzado

Punta perlada PCL

En la produccin de bolsos, maletas,

accesorios
Punta perlada PCR

CL: Ranura de la punta a la izquierda

para garfios posicionados a la
derecha de la aguja.
CR: Ranura de la punta a la derecha
para garfios posicionados a la
izquierda de la aguja. Se usa particularmente como aguja izquierda en una mquina de coser
gemela.

Smbolo de la punta:

Direccin de enhebrado

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en forma de

lente. Corte en un ngulo de 45.

En la ropa

Resultado: Costura de adorno un

poco inclinada

En la produccin de bolsos y maletas

Muestra de la costura
Materiales:
Aptas para toda clase de cueros

En la produccin de calzado

Highlight:
La mejor aguja para costuras
decorativas

Punta cortante a la derecha LR o R TW

Smbolo de la punta:

Direccin de enhebrado

Muestra de la costura

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en forma de

lente. Corte en un ngulo de 45 por
encima del dimetro del tronco.

En la ropa

Resultado: Costura de adorno inclinada hacia la izquierda

Materiales:
Punta muy ancha
cortante a la derecha LBR

Aptas para toda clase de cueros

En la produccin de bolsos y maletas

En la tapicera

Highlight:
Recomendable para costuras de
adorno destinadas al diseo

Puntas cortantes / Agujas para coser cuero

Smbolo de la punta:

Muestra de la costura

Direccin de enhebrado

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en forma de

lente. El corte se hace en un ngulo
de 135 en direccin de la costura.

Punta LL:

Resultado: Costura recta un poco

sobresaliente

Materiales:
Punta cortante a la izquierda LL o TW

Aptas para todo tipo de cuero

Punta cortante a la izquierda LLCR

En la produccin de calzado
En la produccin de bolsos, maletas
Especialmente apta para reparar
zapatos
Punta LLCR:
En la produccin de calzado, para
obtener la misma apariencia de la
costura en mquinas con garfios
posicionados a la izquierda de la
aguja, que con la punta LR en
mquinas con garfios posicionados a
la derecha de la aguja.

Smbolo de la punta:

Muestra de la costura

Direccin de enhebrado

Punta diamante DI o DIA

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en forma de

rombo. El corte se centra en direccin de la costura. Las costuras tienen el mismo aspecto que las de la
punta S (punta de pala). Los cuatro
cantos de la punta DI permiten penetrar cueros duros y pesados ms
facilmente.

En la produccin de calzado

Resultado: Costura sobresaliente

muy recta

En la produccin de bolsos y maletas

Highlight:
Aspecto de la costura absolutamente
preciso y regular
Correcta posicin de la puntada
Ninguna desviacin de aguja

Materiales:
Apta para cueros duros, secos,
pesados

Smbolo de la punta:
Producto:

En trabajos de tapicera

Punta cortante con corte triangular.

En costuras con plsticos, cartulinas

cartn prensado pesado, papel

Resultado: Una costura recta

Muestra de la costura

Direccin de enhebrado

Materiales:
Apta para cueros duros y secos

Punta triangular D o TRI

Aplicaciones:
En la produccin de calzado en especial para calzado pesado (p.ej botas
altas)

Highlight:
Mejor propiedad cortante de todas
las puntas cortantes

Puntas cortantes / Agujas para coser cuero

Smbolo de la punta:
Producto:

Toldos

Punta cortante con corte trian- Telas para tiendas de

acampar
gular, menor que la punta D.

Muestra de la costura

Direccin de enhebrado

Punta triangular mediana DH

Resultado: Una costura recta

Aplicaciones:
Materiales:

En trabajos de tapicera

Compuestos, p.ej. material

laminado junto con partes
plsticas

En la manufacturacin de interiores de vehculos

Partes plsticas
Cartn prensado duro

En la produccin de toldos,
tiendas de acampar, marquesinas

Smbolo de la punta:

Direccin de enhebrado

Muestra de la costura

Producto:

Aplicaciones:

Punta cortante con corte en

forma de rombo. El corte
ocurre en un ngulo de 45
con respecto a la costura.

En la produccin de calzado

Resultado: Una costura un

poco inclinada a la izquierda
Mejor efecto de corte que con
la comparable punta cortante
a la derecha (punta LR)

Punta de cuatro
cortes a la derecha VR
o R TW SP

En la produccin de bolsos,
maletas

Highlight:
A causa de sus cuatro cantos
resulta una correcta posicin
de la puntada y se evita la
desviacin de la aguja.

Materiales:
Apta para cuero duro, seco

Smbolo de la punta:
Producto:

Direccin de enhebrado

Muestra de la costura

Punta redonda con filo triangular

pequeo SD1 o TRI TIP

Punta redonda con un corte

triangular muy pequeo.
El filo triangular pequeo
corta aproximadamente un
10% de la puntada, el 90%
restante es desplazado por la
punta redonda (punta R).
Resultado: Una costura impecable
Una imagen de costura regular
Una correcta penetracin y
una menor desviacin de la
aguja que con el uso de una
punta redonda (punta R)
Corte menor al de una punta
cortante

Materiales:
Cuero fino
Ropa de cuero y de cuero
sinttico

Materiales de cuero sinttico

delgado
Materiales recubiertos con
PVC/PUR, p.ej. toldos, tiendas
de acampar, telas enceradas

Aplicaciones:
En la costura de cuero
En la costura de plstico
En la costura de laminas y
compuestos de fibra.

Highlight:
Costura multidireccional:
En costuras multidireccionales
(mquinas de coser autmatas) la posicin de la puntada
es en todas las direcciones
igual.

Puntas cortantes / Agujas para coser cuero

Eleccin de la forma de
la aguja

Tcnica
de trabajo

La tcnica de trabajo y el aspecto de la costura deseado

determinan la forma de
punta.

Costuras muy resistentes

Punta perlada

Costuras de adorno finas

PCL

Punta perlada con ranura de

la punta a la izquierda

PCR

Punta perlada con ranura de

la punta a la derecha

Pespunte normal

Punta de pala

Costura de adorno gruesa

DI

Punta diamante

LR

Punta cortante a la derecha

VR

Punta de cuatro cortes a la

derecha
Punta muy ancha cortante
a la derecha

Direccin del enhebrado de

izquierda a derecha.

Muestra
de la costura

Forma
de la punta

Costura muy rectas

Costuras de decoracin
(costuras de adorno,
pespuntes)

LBR
R
Costuras muy rectas

LL

Punta cortante a la izquierda

Costuras gruesas, pespuntes

Punta triangular

Costuras cruzadas

DH

Punta triangular mediana

Bordados

Punta redonda normal

Especialidades p.ej.
aplicaciones

SD1

Punta redonda con filo

triangular pequeo

Costura
multidireccional

SD1

Punta redonda con filo

triangular pequeo

Materiales combinados,
compuestos

Punta redonda normal

SD1

Punta redonda con filo

triangular pequeo

Punta triangular

DH

Punta triangular mediana

confeccin de ropa

sector industrial

Puntas cortantes / Agujas para coser cuero

La tcnica de pespunte y la
eleccin del hilo determinan el
grosor de la aguja.
Dos criterios muy esenciales
deben tenerse en cuenta:

Filamento sin fin

Poliamida 6.6 (Nylon)

Polister

Tcnica de
pespunte

Grosor del hilo

No*
tex*

Grosor del hilo

No*
tex*

Costura de
adorno gruesa

1. Hilo/aspecto de la costura
El grosor de la aguja es
determinado por el grosor
del hilo y el aspecto de la
costura deseada.
2. Material y propiedades del
material
Cuanto ms grueso y duro el
material, ms gruesa debe ser
la aguja.

Pespuntes
Gruesos

Medios

Costuras
tensas

Grosor de la aguja
NM
SIZE

4
5

750
600

280-330
250-300

28-30
27-29

7
8/9
10/11
12

429
375/333
300/273
250

230-250
200-250
160-230
160-230

26-27
25-27
23-26
23-26

13
15

231
200

160-200
160-180

23-25
23-24

20

150

120-160

19-23

30

100

100-140

16-22

40

75

100-120

16-19

60

50

80-100

12-16

80-90

38/33

70-90

10-14

40
60
80/90

75
50
38/33

100-120
80-100
70-90

16-19
12-16
10-14

Consejo de SCHMETZ:
Estas tablas slo contienen los
hilos ms comunes.
Hilos de algodn, seda y de bordar han sido omitidos para conservar la claridad.
Si Usted tiene preguntas especiales concernientes a estos
hilos, srvase preguntar a su
proveedor de hilos.

4
750
5
600
6
500
7
429
8/9 375/333
10/11 300/273
12
250

250-300
250-280
230-250
200-230
180-200
140-180
140-180

27-29
27-28
26-27
25-26
24-25
22-24
22-24

13/14 231/214
15
200
18
167
20
150
24/25 125/120
30
100

130-160
125-140
120-130
110-130
100-110
100-110

21-23
20-22
19-21
18-21
16-18
16-18

40
50
60
70
80/90

75
60
50
43
38/33

100-110
90-100
80-90
75-80
70-80

16-18
14-16
12-14
11-12
10-12

40
60
80/90
100

75
50
38/33
30

100-110
80-90
70-80
65-70

16-18
12-14
10-12
9-10

Core spun

Polister/Algodn

Polister/Polister

Tcnica de
pespunte

Grosor del hilo

No*
tex*

Grosor del hilo

No*
tex*

Costura de
adorno gruesa

Pespuntes
Gruesos

Medios

* No = Nmero de etiqueta
tex = Unidad de medida
en g/1000 m (p.ej. 75 tex =
1000 m de hilo pesan 75 g)

Grosor de la aguja
NM
SIZE

Costuras
tensas

Grosor de la aguja
NM
SIZE

4
5
6
8
12

750
600
500
375
250

230-280
180-250
180-200
180-200
160-180

26-28
24-27
24-25
24-25
23-24

15
20
24
25
28
30
35/36

200
150
125
120
107
100
86/83

140-160
140-160
130-160
120-140
120-140
120-140
110-130

22-23
22-23
21-23
19-22
19-22
19-22
18-21

40
50
60/75
80
90
100

75
60
50/40
38
33
30

100-120
100-110
90-100
90-100
80-90
80-90

40
60/75
80

75
50/40
38

100-120
90-100
90-100

FERD. SCHMETZ GMBH, Bicherouxstrae 53 59, 52134 Herzogenrath (Germany)

Tel. +49 (0) 2406 85 0, Fax +49 (0) 2406 85 222
www.schmetz.com, info@schmetz.com

Grosor de la aguja
NM
SIZE

8
12

375
250

160-200
140-180

23-25
22-24

20

150

120-160

19-23

25

120

110-140

18-22

30
35/36

100
86/83

110-130
100-120

18-21
16-19

16-19
16-18
14-16
14-16
12-14
12-14

40
50
60/75
80

75
60
50/40
38

100-110
90-100
90-100
80-90

16-18
14-16
14-16
12-14

100

30

70-90

10-14

16-19
14-16
14-16

40
60/75
80

75
50/40
38

100-110
90-100
80-90

16-18
14-16
12-14

SCHMETZ Salvo modificacin tecnica, sin previo aviso 14215, 03/2014 E

Eleccin del grosor de

la aguja