Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
17.00.04 - ,
-
:
,
. .
-2010
1.
1.1.
3
:
15
15
1.2.
20
1.3.
31
1.4.
40
1.5.
48
2.
61
2.1. :
61
2.1.1.
61
2.1.2. ,
67
2.1.3. , , ,
()
73
2.2.
80
2.2.1.
80
2.2.2.
84
2.2.3.
90
2.2.4.
95
2.3. -
2.3.1.
99
99
2.3.2. :
2.3.3.
108
126
147
155
171
2 -
182
^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^^
,
, .
^^ ,
, ^
,
, .) ,
,
, ,
,
^.
,
^
^ , ,
,
, .
^
,
, ^
,
.
,
.^^^^
, , ,
, ,
.
^
^^
^^
, .
,
,
, ^
^.
^ ^ ^ ^ ^^^ ^^^^^ ^^^^^
^
. , ^
^
,
^ ^ ^
, ^, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
.
^, , . . ,
,^ ,
. , ^^. ,
, ,
^^.
,
, ^
^^ ^
, ^ ,
^^
^^
^^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^
^ ^ ^ ^
.
.
^
^ . ^ . ^^ ^
,
, ,
^ - ^^, .
^ ^ ^ ^^ (1857^191^)
( ^ , ^ ^
, ^
^^, ^^
^^
(18^9^191^ ^^
^,^^^
, ^^ ,
^
^^1^,^^^^ , ^ ^ ^ ^ ,
^ ^^^
^,
^
^ ^ ^
, , ,
^
HD ED (1907-1985)
^()^^^
, ^
,^ -,
^^^ ( 1 9 8 ^ 1 9 7 ^ ) ^
,
^^
^
^^^ ^^ ^ ^^
^ ^^
^^^^.^ ^.
^
.^ ^.
^^.^. ^.^.^^.^^^.^.
^ ^ . ^ . ^ .
^
.
.^^^.^.^^.^.^.^.^
^^
^.^.^^ .
^.
^^ ^ . ^^
.^ ^
^^
, XX ,
-
Neue werbung.
. . , . . ,
. . , . . , . . , . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . .
, . . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , . .
, . . .
2005 .
. ,
( (1980),
(1983),
(1976)),
,
- . ,
Identity, Designer, Counterform research, -
,
.
, . , . , . , . , .
, . , . . . .
,
. .
^,,
, , ,
,
^^
, ^
.
^^^
.
^ ^ ^ ^,
.
^
, ,
^^^^
^^
^ ^
.
^^
, ^ , ,
.
^.^
.
^. ^^ ^^ ,
, .
^.
10
4.
.
5.
.
6. .
7. -
.
,
-, -
-.
,
.
. ,
, :
, -
, .
.
. . , . . , . , . , . .
, . . . ,
. . , . . , . . ,
. , . . , . . , . . , . . , . .
-, . , . . , . . , . .
11
, . . , . , . . .
.
.
,
, , - .
-,
).
1.
.
2.
, ,
.
3.
), - ( ), ,
.
4.
.
5. -
( ).
^^
^
-,
, ^^
^^
, :
^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^
, ^^^
^ ^ ^ ^ ^
^
^^
^, ^^ ^ ^
: , ,
, , ^^ ^
,
,
^,
-,
^^^^^
^^
:
^^^
^^^
^,
^^
^^ ^
^ ^ ^ ^ ^ :
, ^
^^
,
,^
^^
^^
^^^^
^
,
^ ^ ^ ^ ^
^^^^^^
^^^^
^
^ ,
, ^
, ,
,^ ^
^^^,
^^ ^
^ ,
,
^
^^^^^^
^^^^^^
^^^^^^^
^ -
,
, ^^ ^
, ,
^^^2008, -
^^ ^
^ ^^ ^,
,
^^-200^,
^ ^ ^
^ ^ , , , ^ ^^
, ,
- ^^,^^
^
^ ^
^^
,
^
1.
1.1. :
,
, ,
.
):
[103];
- (-
) [161].
, :
, . Marketer.ru. ",
" [104]; [149]; :
[153]; : Vectorland
, , . :
. ,
: 2008-2009
(Ally design) - 2008-2009 znids ( )
- [113].
,
.
,
16
,
.
,
, ,
( ) .
,
, ,
, ,
.
, . .
[195, . 36]. .
.
[176, . 19], . .
[7], . . -
[100, . 122]. . .
..
-
[159, . 122]. . ,
: [122],
. ,
^7
(
^ ^
^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^
^ ^^
^^ ^
^^^^^^^^
^^^^
^^ ^
^ ^ ^ ^ ^
^^ ^
^
^
^
^^ ^^
^
(^^^^
^^
^ ^
^ ^ ^
^^^
^ ^ ^
^
^^ ^ (^
^ ^
^ ^ ^
^^^^^^^.^^, ,
^ ^ ^
. ^
^ ^ . ^
, ^ ,
^^^^
,
-,
^
, ), , ,
,
, , ^ ,
.
,
,
,
^
, , ^
^ ^ .
. ^,^^
, .
...^
^ ,
... ,
^ ^ ^ ^ . ^
^ ,
, ^.,
, ,
^ ^^ ,
,
.
^
, , ^^^
^ ,
, ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ^^^^^^^. ,
. ^^ ^
.
^ , ,
,
^ ^
^^^
, ^
20
. - ,
, ,
. ,
,
.
:
,
(.1).
1.2.
.
, ,
.
XX
. ,
,,^^,^
, ^^, ^.
,, ,
,
^^ ,
^ ^ ^ ^ ^ .
^ ^^
XX
.^^ ,
^^ [7^],^^ [7^],^.
. [7^], [7^],
[7^], ^^.
. [76]. ,
, ^, ^ ^
[7^] ^ ^
, .^ ^^
^^
,
^^
^ ,
^^.
()
(-):
,
^ ^ , . ^ ^ ^ .
,^ 12),..
. ,
^ ,
. ^
,
,
.
^
()
^, .^. ^ ^
. . .
: ,
...,
, ^ ...
... - ,
^ ... ^ , .
^^. ,
^ : ^
(
).
^ .. ^^
^^.^
23
. ,
. ,
,
, , ,
.
, , , ,
, ()
(,
):
, .
,
[73, . 379].
,
:
). ,
, :
... , ,
[73, . 380]. ( ),
,
,
- ).
, . . ,
.
,
(),
.
.,, . . ,
^
.
^^
. ^ , ^
^ ^ 0 ^ ^ ^ , ^ ,
, ^^
^
, , ,
,^.^ .^ ...
, ^ ^ , .
^^.
^ ^
^ ^
... , ,
...
, ^
^ , . ^ ^ .
.
^^
^
^
.
. ^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^
, ^,^.^.^,
^5
^^ .
^
^ . ^ .
^^^,
), .
^^^
^^
...
... ,
^^,, ^ ^ , . ^ ^
^ ,
...
...
, ^ ,
^^,. ^.
,
^^.^.^ ^
, ^ ,
^.^^^
^. ,
, , , ^, , ,
26
, , , ,
,
[118, . 40]. ,
, (
, ).
. -
,
-, ( - -).
-,
, , ,
-.
,
) .
-
) [118, . 40-41] -.
(
),
( -
).
,
: - (, ,
) [118, .
41].
-,
(
- - )
, , , , ,
[118, . 41].
:
^7
?. ,
^ . ...
, , ...
,
-
... .^-
,
^ , ^
^ ,
^,
^ ,
,
, ^ ,
, , ^ -, ^
.. , -
, ^^,, ,
,
.
^
,
,
^ . ^,
^^^ ^ ^ ,
, ,
^^, - ,
,^, ,
^^^^,^^
- ^ ^
^^^^^^^,
- ^
, ,
^ ,
-^, ^ ,
, ^
^^
^ - ^
-
^ ^ , ^ ^
,
^^,^
, -
^ ^
- ^
^ ^
^ , ^
^^ ^ ^
,
, ^^
^
^
[148] ^^ ^
. ,
[148, . 179]. ^
^
, [148,.179].
^
,
, ^
^ ^ ^ ,
^^ ,
^
,, ^
^ ^ [148, .
179]. ,
, ^ . ^
.
13
, ^^
^. 13 ^ ^
^.^ [34],
^
.
[34, .1^8^1^9].
^
^ , ,
- , ,
^^ , ^
^ ^
, ,^^
^
, ^
^, , ,
^ ,
^ ^ ^ ^
^
^ ^
^ ^,^^
,
^ ,
^
^ , ,
,
,
^
^,
^ ^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^, ,
^ ^
31
,
, .
1.3.
, ,
(),
(), ()
(). ,
,
,
. , XX
(1857-1913)
(
, - ).
, ,
,
()
. , . ,
.
(
,
, , , , ,
,
^^,^^107^
^
^ , , , ,
,
,
^ ^
^^
^
^ ,
,
,
^,
,
^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^ ,
, ^
, ^
^
^^^^
^^ , ^^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ,
^^
33
, ,
..., , (
, , )
[152, . 35].
() (, )
.
,
.
.
[152, . 107]).
().
, .
,
()
, .
, .
, -
,
.
(1839-1914).
,
[89, . 33]
34
.
- ,
, , .
(1632-1704)
,
[89, . 33].
XX
,
-, - (-) -.
. , (,
[106, . 77]), . ,
, , ,
, ,
. -
. ,
, .
, , ,
. ... [107, .
223]. - (,
, ).
( ).
; ,
, ,
(being really affected by) ; ...
^5
^, ,
^ ^ ^ ^ , ^ ^ , ^ , ^ ^ ^ , ,
,
,,
, ^ ^
,
^^^
^
^,
^^,
^^^
^
^,
^ ^ ^^^
,
, , , , ,
^,^
^, ^ ,
,
^^^^ ^,
^ ,^
^ ^ ^^ ^ ^^ ^^
, ^^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^
^ ^, ^
, ^,
^
^ ^
^^ ,
^ ^^ ^
^^
^^ ^^ ^
^ ^ ^ ^ ^^
^^ ^^^,
... ..
[89, . 131]. ^ ^ ^
^,,^^
^^ ^ ^
, ).^ -
. .. ^) ...
, ^ ^^, ^
^^...[89,. 131]. -
^ , ,,
,
.
, ^ ,
,,,
^-, ^-
^
^^
^^.
^ [13^]^ ^,
^ ^,
, ^
[1^8],..^
^) ,
, ^^ ^.
^7
[128, . 7^
^^ , ^^
^^^ [128. . 7^. ^
:
, ^^
.^^^^
, ^^^,
.
.^^ ,
[128,.7^8^. ,
,
.
^ ^^ ,
^ ^ . ^ . ^^^ ,
[18^. ^
,
, ,
^^. ,
, . ^
^^,
^ ,
: ...
^^^ ^ ^
^^,
...
... ^
^^^.^^,
^
^,
...
^ ^
. ^ ^ . ^
-
-
^^^.^
^ ^,
^ - ^
^ ^ ^ ^ , . ^ ^ .
^, ^ ^
. ^
, ^
-.^ ^ ^
^, ,
-^^ ,
, ^ , ^ ^^
^^ ^
, ^ ^
,
^
^.
^
^
^.
^, ^. ^
, ^
^^, ,
^ ^,
, ,,
^
^ ^^.
^, -
^ .
^ ,
^
, ,
, ^.
,
,
^ ^
-. -
.,
^
^ ^.
, ,
^ ^,
^ ^ ^ ^
^ ^ ,
.
,
^^,
^,
^. ^
^ ^.^^,
^,
.
40
,
. ,
.
, , ,
(. 2);
( -):
,
() ,
(. 2);
(-):
, , ()
,
() (. 2).
1.4.
,
,
,
, ,
. ,
.
^ ^ ^^ (19^^1985)
( )
[28].
1952
!9^.^
^,^
. 13^,^^^ ,
, ^
, ,
^^ ,
, ,
, .
^^^ ,
, , ,
^ .
, . .
(^^) ^ , ^,.
, ,
, ^
^ ^
, ^^^ ,^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^
^^^^^^^^^^^^ ,
^
^
^^^^^^^^^^^^
^^
^^
^
^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^
^^ , ,
, ,^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^.
^^, ^
^ , ,
^,^ .
,
^^
^, ^
^ ^.
^ ^, ^^,
,
,,
, .
^,
, ,
.^
^^^^^^^^.^
, ^
.^
,
.^ ,
( ,
,
, ^
. (,
, .^,, ,
.
(^.
, ^ 19521963.
( , ,
^
,
, ^,
.
( 1 ^ 9 3 ^ 1 9 ^ . 13 ^
^ ^ ^ ,
(^^
. ^
,
,
^^,
(, .
(^(^^ 1^,^
,
,
, ^ ,
^.^, ^^
,
^ ^ B ^ ^ ^
^^^^^^^^^^^^
^^^B^^^ ^^0, . ^ , , .
^ ^ ,
^^0,.^^., ^
^ ^ ^ ^ ^ , ^
,
.
^ ^^. ^
- ,
,
.^
,
, .
,
^ ^
,
^ ^ . ^
. ,
. ^^^,
, ,
,
.
,
\
, ,
, ). '
.
,
:
-
( . petra ) -
, ;
- ;
-
( . pictus ) - ,
\[...], ,
-
;
- , ,
,
, ,
.
. ,1
;
, , : ,
- ( . - )
, , ( (
$, % 7).
^^^^^^^^^(.^-,^^ , . .,
: , ^ , ^ (
^ ^ ^ ^ . ^.
,
^ ^
^^
:
^,,^
,
(,
^,
^ ,
, ,
^ ^ . ,
^^
^
,
, ^^
, ^
.
^
.^,^
, ^^ ^
(^^
^.^^:^ ,
^^
^^,
^...^ ,
,
^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , -
, ^ ^ , . ^ ^ . ^
47
. ,
,
,
,
,
,
,
,
,
(, , . .).
.
, , ,
,
. ( . ).
, ,
, (
. . ).
. ,
,
48
.
, , -
(
) (. 3, 4, 5).
1.5.
.
.
XIX XX
, .
, , . .
,
.
[66] ( 1923 , - 1933 )
:
(, ). ,
, , , (
49
-
, ,
).
( . ),
( ). , --,
).
(, ,
[66, . 24]
[66, . 25].
, .
, :
,
,
... , ;
, , ;
[66, . 26]. ,
), -
50
, ^^
^^ ^ ^ , ^ 0 ^
^^
^,
^^ ^^^
^ ,
^ ^
,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
, ^ ,
, (^^
^ , ^
^ ^ ^ ^,
( ^
, (^^^,
^
- ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^
^^ ^ ^ ,
^^
,
^ , ,
^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^
(, ^
, ,
,(^^
^^ ^^
, ^^^ ^
5^
- , , ^ ,
[51, . 13]. , :
[51, . 13].1^^
., ,
, ^.^,^.
,
!980-
-, ,
^- ^.
^.
^.
,
[110] ^^.^.^
,
,^^
.^
-
, ,
,
.^
,, .,
.
.
^^^^^^ ,
^^ , ^
^^ ^ ^,
, ;
credo [, ^ ^
^^ ;
^
^^^^^
^
^
^, , ^ ^ ^
^
^^
^^^^
^
^^
^ ^^^^^
^^^^^^ ^ ^^^^
^ ^^ ^
^ ^ [, ^
^ ^, ^^
^^ ^ ^ ^,
^,
^ ^ ^
,
^^
53
. ,
- ,
, , ,
(, ) (. 14).
(. 9, 10, 64-66). (
,
)
()
, ,
()
.
),
. . 1960-1964 ,
),
- [110, . 31]. ,
. ,
...
"" [110, . 31], ,
,
,
. ,
( -)
- (. 6).
(
54
),
.
.
, , ,
. ,
( , -) .
( -)
( -).
( , ),
( ).
,
, :
...
[, . 34],
. ,
(), ,
,
.
( , ,
)
^^^^^^)^^ ^, ^ ^^
,
^,
- ^ ^^
^ ^
^,
^ ^
^ ^ ^
^^ ^)
,^ ^^^
^^^,
, , PD ,
^
^^ ^
^
^ ^
,
, ,,^
, , , ^^,
^^^,
^,^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^
,
,
^
^
^^, ^^ ^
^
, , ,
, ^, , ^^,
^^ ^
5^
^,
, , ).,
^ ).
-,
^^ ^^
^ ^ ^ ^ . ^ . )^ ^. ^).
^ ^
,^, ,
,).^
, ^
^^,
^^
^^ ^ ^ , . ^ .
^ ^ ,
^,
, ^ ^ ^ ^ ^ ^ , . ^ ^ ^ ^ . ^ ) .
^
,
.
^
, ,
^7
, ^, ,
^,
^,
^^
) , ,
,
, , ),
, .
, ^ ^ ,
, ^^
) ^^^
^^^^^^^,
^^^^.^).
^^
^^
, ^ ^.^
^^
^. . ^ ^
^ ^ ,
^.
^ ^ )
^.^.^^^^^^^^^
^ ^ ^ ^ ^ ) ^ . ^ ) .
^,^ ^ ^
^^
.
^
^^
^,
^ ^, ),
,^^
,
.
^^,^
,
,
, ,
.
^
.,
^ ^
, -
.
.^.
^ ^ ^ , ^ ^ ^ , ^ . ^ . ^ ^
^^^
.
^, ^ ^ ^ ^^ ^ ^
, ^,
, ^ ^ , . ^ ,
^^
,
^
^^ ^
^^^ , ^
, ^
,^ .^
,
,^^^^^,. ^^^ ^ ,
59
, ), . .
.
,
( ). -
[185, . 13].
,
.
.
,
.
. . [129, 130]
. . [7]
XX
(. 32, 46 52).
(. 26 -45).
(
, , Identity, )
, XX - XXI
: - (. 57 62) -
(, ,
..) (. 24, 25). ,
- ,
(. 63),
, ,
, ^
,
.
,
,
.
2.
2.1.
2.1.1.
.
.
,
.
.
,
: :
... ... ...
,
- [156, . 9].
[45],
:
, , .
[45, . 12]. , . ,
. -
, ,
62
(. 8). , ... - ,
... ,
- ... [45, . 14]
.
,
,
[45, . 14] ,
, , [45, . 16].
,
,
-.
. , ( )
( , , , ).
[168] . ,
( , , , , .
.).
,
, ,
),
, ,
. ,
() (. 8).
63
,
,
.
. ,
.
,
. ,
, . ,
, 300
,
() (. 8).
,
.
( ),
.
, . ,
[46].
: , ( ),
, ( ).
. ,
: ... , [46, .
14]. : -,
( ) ,
^
-,
^,,
^ -,
^ ,
, ,
^
, ^
^ ^ ^ ^ ^^,
^ -^
^ ^ ^ ^ ^
^^^, ^ ^
^
^ ,
CD ^ ,
^^
-^ ^^
-
^ ^ ^
^ -^ ^
^^ ^^^
^ ^^,^^
^ ^
^ - ,
^ ,
^, ^ ^ ^ ,
^ ^ ^
, , ^
^^ ^ , ^ ^ ,
^^, ^
, ^^ ^
, ,
,
, ^
^ [28,.44].
^ ^^^, ^
[28, . 4^], ,
,
.
^^
^^ ^ [28, . 44]. ^
^
[28, . 44],
^^ ,
.
, , ,
^^,
^^^^^^^ .^ ,
.^,
^^
^^
^
^^
^^
^.
2^.
,
^
^ ,
^ ^ .
. ^ ^
[^^, ^
, ^^.^.^.
^^
,
,
^,^^,
, ^ ,
^ ^ ^
^ , ^,
66
, , ,
- (. 3, 4, 5).
:
-
.
(
,
-,
.
-, ,
.
-
. ,
.
,
. -
,
,
, .
-
, .
, . .
.
, .
()
^7
^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^
,
^^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^^^^^^^
^^^^^^,
^.^^,
,^^^
^ ^^
[120]
^^ ,
^^ ^ .
^ ^ .
^^,
^,
^^
^^^^
^.^^^^
^^, ,
.
^
, , ,
13. ^ .
, ,
[120, . 157], ,
[120, . 15^] ^.^,^^^ .
^^,
,
^^^ ,
,
,^^^^^
^^,. ^ ^ . ^
,
^^
^^,
^,
,
, ,
^^, ^^
.
. .
..,
^
^ ^ ,,
, ^^
^^,... ^
^ ^ ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^ B^^^^^^^^^^^
^ ^ ^ ^ ^ , . ^ ^ .
, ,
^ ^ ^ ^
^,
^, , , ^^^^. ^ ,
^ ^ ^
^^
^
^
, ,
^^ ,^^ .^
,
^ ^ , . ^ ^ ^ ^ .
,
,
- :
...
, ^ ^ ^ , . ^ .
^
- ^^,
^^
^,^^^0,. ^ ^ , ^
^ .
^ ,
^,
^. ^ .
^^^.
,
,^.^.
^ ,
, ,
^ .^
^^,
^, ^^, , ^ ^^: ^^
^ ^ 0 , c D ^ ^ . ,
^, :
^^.^ , ^
^ ,
^ ^ ^ , .
^^
^^.^,^^
70
^^,^ ^ ^
^,(^
^ ( , , ,
(^ ^ ^ ^
, ,
^
,
,^
^,^^^
^ ^
(^^
^ ^
, ^ ,^,
^^,
^ ^ ^ ^
, , ^ , ,
^
, , -,
, -,
^ ^
^ ^ , ^ ^
(^^^^
(^
^
^^,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^
7^
( )
(-,
( , ,
), ( -
). ,
...,,
... ...
. . . ^ ^ , . ^ ^ ^ ^ (. ^0).
, , , ^
, ...
, , ...
,
^^,
. ^ ^ .
( ^ ^ . , ^ ^ ^ ., ^ ^ . ) ,
( ^^^^)
, , ^ ^ .
,
^ ^ , . ^ ^
.
,^ ^ . . ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (
)
^ ^ , . ^^, , ^ ^
,^.
7^
^. ^. ^ ^ ^
^^ ^ ^
,
^ , ,
.
, ,
^ , . ^^,
,
.
, ^
^^, ^^,^,^^,
^. ^ . ^ , ,
.
,
^ , , ^ ^ ^
^ ^ ^ , . ^ ^
^ ^ ^ ^ , . ^ ^ . ^
,
,
. ^
73
. ,
, ,
(. 15).
(-),
(, ), ,
, ,
-
(. 40).
( ) ,
,
.
()
2.1.3. ,
()
7^
,
, ^ ^^^^^^^^^^, ,
, ^
.
^^ ^ ^,,
... ^ ^
, , ... ^
^^ ^ ,
. ^ . ^
,.^^
, ^ ^, , ,
, , , ^,
^^.^. ^, ^^
^,
,
^^,
^
^,
^^, ^
^^,
^^^^^^^.^
^
, ^ , ^,
^, ^^^ ^
^^ ,
^ ^
^^ ^^ ^ ^ ^
^ ^ ^
^^^ ,
, ^.^^.
^^^,
^^
^ , ,
75
, - "", ,
[13, . 258]. ,
, ,
: (),
: - $, , ,
, , (., .,
-). ,
(. 12).
,
.
, , ,
, , , , (.
14 - 17, 22),
. ,
,
, [147, . 10] ( ) ,
( ).
, , ,
, -
- (. 14, 15). ,
, (. 14),
()
(.
14).
7^
^
^ ,
, ,
^ , ,
^^D^^
.^ ^ (), (),
^^^(^)(.1^).
^ , , , , ,
,^^
, , .
^
, .
,
( )^
^ ,
.
^^
-
( ^^,^1^^),
,
.
^^ , ,
^
(.
16).
^^
^^.
, ...
()
77
^ ^ , ,
, , . ,
^ ^ ,
, ,
^^
,
^^, ^^,
^^. ^ ^ .
, .
^ ^ ^ ^ ^ ^ , , ^
^^^ ^
^ ^^.
^.
^ ^^
.
^ ,
,
, ^ , ^^
^-,
^^ ^
^.
^
.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.
75
^ ^ ^.^^
.
^^^ ^
^^^^ ^ ^ ^ . ^ ^
^ ^ ^
...^ 15
^
^ [115].
^^^1^^
^^
.
^ ^
^^^ ^^^^^ ^
^^^ ^ ^
^ ^^ ^
. ^
. ^^^^..[1^].
^ ^^^ ^^^
. ^
^ ^
.. ^ ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^..[1^].
7^
^
^^
^^ ,
^
^ ^ ,
, , ^
^^ ,
^
^ ^ ,
,,,,
^^
^ ^ ,^, ,
, , ^^
^
^
^
, ^ ^
, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^,
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^
^^^
^ , ^, ,
, ^ ^,
^ ^ ^
^,
, ,,
^ ^
. ^
,
.
^ ^ ^ ^^
^^
^ ^^
^^^^ ^^^
.
^^^^
^^^^
^
.^
, ,
,
^^.
^ ^
^^, , ,
,
^
,
,
, , ,
, , . . ^ ^ ^ , . ^ ^
^- -,
^^
,
, ^^
^
-,
^ ^ ,
^ ^ ^
^^^.
^
, ,
-
.
^
),^^
,
^^^^,
.),
20-
... ,
1920-
^ ^ , . ^ .
, ^ ),
. ^^
,
^^, ).
, ^^.^).
^,
82
. ,
, . ,
(
).
(.
18)
, , ,
.
.
.
,
, ,
, .
,
, -. Subway (Travola parolibera)
(. 18) ,
, , , , ,
:
(, ,
, , , , , );
- (-,
, ), , ,
- .
,
( Subway),
^ , ^^
^
.
.
^ ^
^^^..^.
^^
^
^
, ^
.
.
^
^ ^
, ^^
... ^
^
... ...
^ ^ ... ^ ^ ^ ^ .
,
^ ^
^ ^ ^ ^ ^^
^. ^ ^ . ^
^^
,
^ ^^ ^. ^ ^
^ ^^
84
. , ,
,
- -.
,
,
,
(): , , , .
2.2.2.
, ,
,
: ,
, ,
[77, . 160].
,
(. 19). ,
(1913) ,
. , . 1923 .
,
, , (1918 ) ,
, ,
., . , . , . , . .
^5
,
. . . .
, . . ^
,
^ , ^ ^ . ^ ,
^^
, ^
,
^ , . ^ .
, ^ ^^ , ^ ^
^^
, ^. ^
, ^
.
^,^ ,
,
,
^.^^.
. ,
,
^,
^ ,^
^^
^.
^, ^^
^^.^
86
, ,
( ) (. 19).
,
, , (. 19).
.
.
,
(),
).
:
,
.... [48, . 163] (. 19).
, ,
- -
.
,
, :
; ();
;
; ( ,
); , .
: ,
, ,
^7
,
^^^ , ,
, ,
.
^,^^ ^^^^
, ,
, ^, ,
^^^^, . ^^^.^,^ .
,
^^^ .
.
,^, ,
^ ^ , ,
, . .^,
^ ,
. ^ ,
, ^^
, , ^^, . ^^
^
^ ^ ,
,
, ^ , . ^ .
.^, ^ . ^ . ^ ^ ^ , ^ . ^ .
^^,^.^.^^,^,^^.^.^^.^
.^ ^
, ^ ^ ^^^^^
^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^
.
, ^^
, ,
, ^ ,
^^^ ,
,,
.
.
^ ^^^^^
^.
^^
. ^ ^
^ , ,
^ ^ ^ , ^
,
^^. ,
^^^, ^ ^^
^ ,^
,
.
^ ^
, ^ ^
^ ,
^. ^ ^ . ^ ^^
, , ^^
^^^, ^
, ,
89
.
, .
,
.
,
:
)
. . -
1912-1916 ,
...
(
, ,
.),
20- , ...
,
[175, . 357-358].
,
.
,
,
^
^.^.^^^^^^^
^ ,, ,
, ,
^ ^
, ,
^ ,
, ^ ^^^
^ ^^ ^
^
^ ,^ ,
^^
^
^ ^ ^
^ ^
^ ,
^ ,^
^^.
^ ^
, ^^.
^ ^1.^^^^,
^^ ,
: ... , ,
,
, ^
...[57,. 15]. ,
^ ^ ^ ^^.
^ , ^ ^
. ,
:... ^
^. ^ , ^
... [57, . ^]. ^,
^, , .
^, ,
^^^^^^ .
^ ^ ^^. ^ ,
^ .
,
.
, , ^ ^
^ ^^ ,
, ^^ ^
92
(,
). , ,
( ?
?,
2.
,
:
: , (
),
),
(, ), , ;
: (!, ?, +, -, ~, ,
), -, , .
, .
. ,
2
, (
) (. 20).
( ) (. 20),
...
- , ( ),
, (.
20).
.
,
-,
.
^. (^
^
,
, ^ ^ ^ ^
. (
^
^.
^^^
^^^(.^^.
^^ 2 ^ ^
...
^...^
... ^ ^ . ^^.
^^ ^.^^
^^^ ^
2
^^
^.^
(^^ ^^
.
^^
.
^ ^^^^^
(. 2 ^ . ^^ . ^
.
94
, , , ,
- -.
. 4
(+, , :, )
( )
(
). , , :
- .
:
, ,
( , ).
, (,
, , ...).
. ,
, . , ,
,
,
(, , , )
(. 20).
1919 : ...,
. , , ,
... [57, . 110].
, .
.
.
:
95
- ,
,
- -; XX
.
,
.
- -
.
, (. 62).
2.2.4.
( )
(,
).
... , , [68, .
23].
(
),
,
.
, ^^ ^
.^,
^
-^ ^ ^ ^
( ,
^-) (. 21).
(, )
() ^,^^ .
^ ,
( ) .
, ^^ ,
, -.^
^
^( )^^^
^ .
,^^^ ^ (. 21).
^, ^ ^ , ^ ^ ^ , ^
^^. ^ ^ ^ 1^2^ ^... ^ .
... . ^^
^ ^ , , .
^ ... ...^ ^ , .
(. 21). ^^ ^^,
^ , ^ ^^
^7
, ^ ^
,
^ ^ ^^^
^ ^ ,
-,
^ , ^
^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ,
^^^ ^
^^ ^ ^
^ ^ ,
,
, , ^
^ ^ ^
^
^
, ,
^ ,
7,
^,
^ ^ ^
^
^ ^, ^
^ ^
^ , ^^^
^
, ^
^ ,
98
(. 21).
1923
( . ) (. 21).
. ,
.
( )
(. 21). -
.
. (1924 )
, ,
, ,
.
.
:
: , ;
: (),
(, , ),
.
,
( ),
( ^ ^
^)^
^
(^);
; ();
; .
^^
^.^.
^
^ .^
(^^
^ ) ^^^
^)
^ ).
, ,
^ )
,
,
.
,
, , , ^
,
^
^, ,
^ , ^
^^
. ^
^^
^.
^
^
, ^
^, ^. ^
, ^
^, ^ ^^
^^ ^ ^ , . ^ ^ ^.^^). ^
^. ,
^ ,
, , ^
) . ^ ,
^ ^ ^ ^ ^ ) ^
(18^
),
(,
^),
(1887).
^
^^^
^,^,^^
^ ^ ^ ^ .
^.^ ^ ^ ^
(^
),
^ ^ 1 8 ^ 7 ,
,
, ,
.^,,^.^^^^
.^^^^ ( ),
, ( ^ ^
.^ ,
, ,
, ^
^ ,
^
^ 7 ^ , . ^ .
^ . ^ . ^
^^ ^^^ ( ),
^ ()
(^^
)
. ^ ^ ^
^ , ^
.
^^^ ^
^^.^^,
..^, ...^^^^,. ^ ^ ^ ^ ^ .
^, ,
. ,
,
, , , : ^
, ^ , ^ ,
^,^ ^ , . ^ . ^
,
... ^
, .
... ^
...^ ^ ^ , . ^ ^ .
^ ^ ^ ^ ,
.
^ ,
,
.
^^^.
^ .
, , ^, ,
103
, ) . ,
, -,
(, . .).
( )
:
-.
-
. ,
( ).
- , ,
,
,
- , (. 24).
(. 23).
, ,
[112, . 42].
, .
, ,
, , , ,
,
). ,
^^
^^^
^^^(^.2^).
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^^ ^ [112, . 44].
(^^ ), -
, ), ,
(^^
^ ).
,
^ ( ,
)(^. 2^).
^
^^^^^^^^
^^^^^
[112, . 45].
^ ,
^ ^
.
^^
).
^,
),
^^
,^^
(^^ ^ ^ ), ,
^(^^
) - ( ),
, ^( )
^ (^) (). ^^ ^
^^ ^,
105
),
( , ).
, , ( ) (. 23).
, [112, . 48].
(
),
(. 23).
[112, . 49].
.
,
.
(. 23).
,
[112,
52].
(.23).
[112, . 53].
, (, ).
()
', ,
- (
, ,
106
, ), , (. 23).
()
, [112, . 54].
, . ,
( )
.
, ( )
(. 23).
-
- ( ),
(
).
,
- -,
.
- . ,
( ) (. 23).
,
. ,
, ,
. ,
,
^07
^.
^^^^ ,
, .
,
^^
. ^ ,
, ^. ^ ^ .
^,^ ^
^.
, ,
^^.
^ .
,
,
^,
, ,
,
^ , ^
,
.^
, ^^ ^
^^ , , ,
^^.^^.
^
^,
^^,
, ^ ,
^^
,
^^ , ,
108
, , ,
, ,
, [46, . 93].
,
, ,
,
.
,
(, , .)?
. ,
2.3.2. :
).
, , -
...
^ ^ , .
^. ^ ^ . ^
. ^
,
^ ,
. , ,
,
,^
^ ^^
. ^
. , ,
, ^ ^
.
^ ^^
,
. ,
, ,
(
^^
^ ^
^^
, ^
^
.^ ( ^ ^
^,
^ ^
^ ^^^.^
^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^
^
, ^
( ^ 0 ^ ^ ^ ^ .
^ ^ ^^.
,
( ^ ^
^( ^^^.^
^(^^^.^^
^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^
(^^^.
^ ^ , ^ ^ ^
,^^ ^ ,
^ ^ ^ ^ ^
^
,
(^^^^^(^^,^^
()) (. 26).
^ , , , , , ,
, , ^, ,
.
^
^^,(
) ^ 2 0 ^.
(
), ;
^,^, , , .^
^.
^ ^ ,
(. 2 ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ) . ^ , ^ ^
,
(. 2^ ^ ^ , ^^ ^ ^ ) . ^
( ,
^^^^^)(.^^,^2,^^^,^^,^,
^).^ ^ 6 ^ , ^
^.
^ .
,^
^ ^ ^ 6 ( ) (. 2^),
, ^ ^ ^
(^) (. 2^).
, ^
,
. ,
.
. -
[145^,
,
,^
, .
,
194^,
,
- [145, . 8^ (. 29).
,
, ,
, ,
[145, . 8^.
...,
[145, . 8^. ^
^ ^ 1
19^8 (. ^30).
...
(. ^).
,
().
,
( 1 9 ^ ) (. ^2), ,
,
- .
. [129, 130] ..
[184]. . .
-80.
.
. .
80 .
:
( , ). ,
,
,
,
[184, . 60] (.32).
,
: . . [158], ..
[154, 155], . [154], . . [159, 160], . . [159]
(
(1985 .)).
. . [5], . [6], .. [18]
. . [58].
, ,
(-)
(^)
,
,
^^,
^ ^
^. . (
^)
.^, ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
( ^ ^. ^), ^ ^ ^
^ ^ ,
^^.
,
^^,
^ ,
^ ^.
, ^^ ^. ^,
^.^.^^^^ ^ ^ ^
-^^. ^
^ ^ ^ ^ - ^ ^ ,
^ ^ ^
,
^ ^ ^ ,
. ^
( ),
.
^, ^ ^ ,
, ^ ^ - ^ ^
(^. ^ . ^
[^, . ^ . ^ ,
^^^).
^ 88 [97^ ^ . .
,
^ [97, . 28^ ^988
(. 34),
, ^ [97, . 28^.
,
^ ^
[97,.28^.,
^
[97,. 28^.
,
,
^.
^^,^
[^34^.
(
[^40^, ^^ [^^, ^^
[^39^) , ^^
( ^ [^27^, ^ ^
^
[^^). ^
^^..^^
[^8^, ^^ ^900^200^ [^82^, . ^ . ^
[ ^ ^ . . .
[22, 23^.
^, ^ ^ ^
^^ ^
^ ^
^ ^
^^
, ^
^^^
,
(^ ^ ^
, ( ,
, ,
^ ^^,^,
,
^,
^
^^^,^^^
^^^, ,
^^,^,,
^ ^
, ^
,
, ^^^
, ^ ^
^^ ( ^
, ^^,
,
^ ,
, ^
^7
, ^,^
.
^
^,
^^^^.^
, ^.
^, , ...
-
... [145, . 8^. ,
^ ^.
,^
^ ^, ^^
, , ,
^ .
^
^,^
^.
^^
^ ^ ^^ ,
,
. ^.
. ^
,
^,^,^^
,
, ^,
, , ^
^
,
^ ,
( ,
^^^ ^.
^.^,
, ,
. ,
^,
, ^^.^
^.
( ^ ^
(.
^^,
^^,
^
( ^ , ^
^ ^
^^^,. ^ . ^ ,
,
, .^
, ^ ^^^ ^^
( , , ^
^^
,
119
,
, , .
,
, , ,
, .
.
(, ,
),
( ).
. 1976
, .
,
.
.
(1980) ,
...
( , , )
(),
( - ,
60,
: 32, 20 12 ).
, (
^
^^^
^^. ^^
^ ,
^ ,
.
,^ ,^
^^^ .
2^9
, ^^
,
, ^^ ^,
. 1982
^^^ ^
, ^
^^^^^^^,
, ,
^19^, . ^8^.
^.
^ ^^ ^198^ ^. ^
^^ ,
. ,
, ^ , ,
,
^^
^, ^ ^
^^,
^
, .
^
. ,
.^ ^
,
^ ^ ,
^ . ^
,
.
^ ^ ^
^. ^
^^
, ,
^^^ ,
^ ^ , . ^ .
,
, . ^ ^ ^
^^^, ^^ ^
^^^ ,^
^^
.
^ ^ ^ ^ . ^ ^
. ^ ^ ,
, ^
, ^ ^^
. , ^
, ^
,
. ^^
^ ^ ^ 0
(^ ^ ^
( )
^ ^ ^
( ^
)^
(
^
^
^ ^ ^
( ^ ^ ^
^^^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^
(^^)
^ ^
^^
^ ^^
^ ^ ( ^ ) ^ ^ ^ ( ^ ) ^ ^ ^ ^ ^ ()
( ^ ^ ^ ) ^
(
^ ^ ^ )
^ ^^
^ (^ ^ ) ^
^^
^^
^^
^ ^
( ^
^^^,^^^^ ^ ,
. ^
^ ^ ^,
.
,
^^ .
^ ^ ^^. ^^.
, ^^^^,
^ ,
^
^^.
, ^^
^ ^^ ^.
,
, ^
,
, ^^
, , ^
^^,^^^
^ , ^^.
^ ^ ^^ ,
.
^, ^
, , ^
.
124
(. 41 - 4 4), ,
- .
,
, :
; ; -;
();
(,
);
; ; ; ;
; .
.
XXI :
-
(, ):
XX , (1996 .),
(2004 .) (. 27, 28, 36, 38);
- : (1964 .),
(1968 .), (2004 .), (2008 .), 2008 .
(. 29, 30, 38-40);
-
()
,
.
( (1968 .)) (.41 ),
(1992
.),
^5
(^^
.^
(. ^ ^
^. ^
.
(^^^^^.^ .
(
^
^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^^ ^^
^ ^ ^ ^ ^ ^
^^
^
(. ^ ^ . ^
^ ^ ^ ^ ^
-
^ ^ ^
(.
^^.
^
.
^ (^
^^
, ^ ^
^(^^
. - ^
,
^
,, ,
^
^
^^
^
^^
^^
,
^^ , ^
,
^^^^
^ ^ ^
^
^ ^^^
,
,
^ ^
^^,^^^ ^,
^^ ^^^^^
^ ^^
^ ,
127
, ,
(
, ).
:
(,
, );
( ,
, ,
).
(,
) , (
IDENTITY) [189] ,
:
Leitsystem
) (
""
...
"" :
[189, . 17-18];
Orientierungssystem ( ) (
, ,
...
:
, ... ,
. Orient
( - ) ,
. .
, ^ ^ ^^ ^
^ ^ ^ , . ^ .
^^,
^
, , ^ , ^
.^ , ^ , ^
. ^
, ^^^,
^^^^ ,
^,
.
,
, .
,
^ , ^
,,
,
.
^^ ^
^ ^
^ ^
^^^
^-^
^^ ^
^ .
^
^ ^ , ,
()
:
(),
^ ^
^ ^ ^^
^ ^ ^ ^
,
^ ^^ , ,
: ^^,
, ,
, , ^
^^ ^^
^
,
^
^
(,
^^
(),
^^ ^
^ ^
^^
^ ^^,
).
-,
).
,
^ ^ ^ ^ . ^
, ^
- ,
.
^,
.
^ ,
^,^
, ^ ^
,
^^^
.
^, ^
, ^,
,
^^^^. ^^
^^^,^^^)^
^(^,^^^)(.^).
, ,
^ , ,
, ^ ^
^.
: .
^.
^^^ ^ ^ . ^ .
^
^^
^^^
).^
^ ,
:
^^)^
^^^^ .
^
^ ^^ ^ ^..)
,
^ ^ .
^^ ^) ^
^ ^ ^ )
^
^ ^ ^
^). ^ ^)
,
,
,
, ^, ^
,
^, , ,
^
^^^^ ^ ^, ,
, ,
,
^
^
^ ,
^ ,
^
,
,
,
^,
, , ^ ^
, ^^, ^ ^
^^
^,
^^^
^ ^ ^ ^^ ^ ^ ,
^ ^^ ^ ,
^ ^^^^
2003)
(.
48).
^^, ^ ,
, ...
^
, , , ^^,
^^^^, ^^ ^^ ^ 8 ^ , . ^ . 8 ^ ^
^^^ ^ ^ ^ ,
. ^2^,
^, ,
( ^)
(. 48).
^^ ^ ,
.^ ^
^,^ ^ , ^
.
^ ^ 8 ^ , . ^ .
^^
()
^^ ,
, ^^
^^
, ^^
,
^ .
(.
4^),
. ^,
^
,
^ ,
,
^ ^ , ,
( ^ ),
( ),
,, ,
^ ,
, , ,
^^^ () ^ ^^, ^^ () ^ ^ ^ ^ ^, ^ ^ ^
, ^ , ^,
^ (
,
^^^^ (^ ^)^^
^ ^
^ ( )
^ ^ , ^^
,
,
,
,
^ ^ (
,
),
135
. ,
.
-,
. ,
(, ,
, ) ,
()
(,
1972
).
, :
. (. ) [2], Stedelijk.
(Experimental Jetset) [192], Illinois Institute
of Technology (2x4.) [190]. ,
-
.
,
.
, , .
, 80- ,
[36]
,
. :
. . , . . , . . , . . , . .
, . . , . . .
,
, ^
^ ^^ ,
^ ,
^^^,
^^ ^^,
, , - , ^^,
^ ^. ^ ^ .
^ .
^, ^ ,
^, ,
^^ ^
^ , ^ ^ ^
^ ^ ^, ^ ^ , ^^
. ^,^ ^^
^^ ^ ^ ^
^ ,
^ . ,
^ , ^
,
^^
.
^ ,
, ^^^
^ ^ ^.
^7
,
,
^^
^^^^^
^ ^ ^,
, ^^
^^
^ ,
^^^^ ^
^ ^^
^^ ^^ , ^
^^
^ ^
^^
^ ^
, ^ ^^
^^
, , ,
^^ ^ ,
-
^
^ ^
^^^^^^^
^^,
^. ^ ^ .
, ,
^ ^,
^
^
, ^
, .
,
, ^
. , ^
, ^^, ^
^^^
,
, , ^^,
^,,
, ^
^^ ^ ^ ^ ,
^^^, ^ ^ .
,
, ^ .^,
,
^, .^
^
,
^^^ . ^
^ ,
^^ ^^,
^ ^
,
^^
,
,
,
^
^
^^
^,
,
, ^^
^^^^^
^^ ,
, ^^^
^ ^, , ^^ ^
^^ ^ ^
^ ,
, ^,
^ ^
(^^)^
(^^
^
(
(^))^
^
^ (
^^^
^
^^
()(
^ ^ ^
^ )^
^
(
^ ^ ^
^^)^
(
( ) ^
^ ^
^
^ ^
^
^^ ^^
() ^^
^^ ^^
^
,
^ ^
, ^
, ^^ ^
, ^ ,
,
^^
^ ^
^^^
^^ ^ ^ ^
^ ,
, ^ ^
, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
^ ,
^ ,
^ ^
- ^^
, ^ ^ ,
^^
^
^ ^
, ^^ ^
^ ^,
^^ ^
,
^,^.3
^ ,
^ ^ , . ^^ (. ^^).^ ,
.
,
( ).
( )
(, , -
),
,^^^,
^,^^^^(.^,^).
. ^^,^
, ^^,
^^^
. ,
^
, ^,
^ (. ^ ) , ,
^^^
^. ^
^ .
^
( ,
) ,
, ,
(.^^).
^
,
^ , (
,
(.
61).
,
.^ ^ ^
,
^ ,
(^,,),
(, ) (.61).
^^
^^ , ,
, (. 61).
, ; ,
, ^^
,
^ ,
(, . .).
^ ^ , ^
^ ^^ (
), ^(.60).^^
^ . ,
^^ ^(
, ^, ).
,
^ ^.^^).
.^^,
. ,
^, , , ,
, ).
, .
.^
^ , ^ ,
^ . ^ ) . ^ ^ ^,
, ^
. ^^,
,^
^. ^). ^,
,
^^^), ,
^. ^). ^ ,
-
, ^ ,
, , ,
^5
^ ^ ^
^
^^^^
^^
^^ ^
^ ^ ^ ^ ^
^^^ ^
^^
^
^^^^ ^
^ ^ ^
^ ^
^^
^ ^
^^ ^ ^
^^^^^^^^
^
^^^^
^ ^^ ^ ^
^^^
^
^^
^ ^ ^
146
,
- ,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
,
^
,
, ,
,
^
^
,
^ ^
,
^
^,
.^,
^, ^
^^.^
^ ,
^
,
,
,
, ^
^ .
^ , , ^
,
,
, ,
^
,
^,
, ^^
.
^^
,^ ,, ^
, ,
, , ,
.^^^^
^ ^ .
. ,
^ ,
,
.
,
^ ^ ^ ^ ^. ,
^ . ^ ,
^ ,
, ,
.
^ . ^. ^^,
^
^ ^^^
^^^^.
^^,
^ , ^ ,
,
^^^ .
.
,
,
.
^^ ^,
^^
, ^
^ .
. , ^
^ ^, , ,
^^,
. ^
^ .
^
^^^
^ ^^
, ^ ,
^ .
^^ ^ ,
^^, , ,
^, , ^^^.^
^^
^
,
, ^
.
, , , ,
^ ^ ^ ^
. ^
^^ .
,
.
, ,
. ,
,
^,
. ^ ,
^
.^,
,
^^^ , ^,,
.
^
^^
,
^ , ^^^
,
^^^^^^^.
^ ,
^, .
, ,
,
^
,
,
, ^
^
.
^
^
, ^
^
^ .
^
^^ .
^^
^
^
^^^^ ^^^
^^ ^^ ^
^^
.
^^
, ^
154
, , ,
;
-
(
);
.
(, -, ),
. , ,
, -
1. . . -80 [] / . .
// . - 1980. - N 8. - . 1 4 - 1 6 . : .
2. . . [] : /
. // Counterform research. - 2006. - N 1. - . 48 - 49. : .
3. . [] / . //
. - ., 2009. - . 371 - 373.
4. . [] : . / . ; . .
. . - . : , 1994. - 528 .
5. . . () [] / . . //
. - 1 9 8 8 . - N 7 . - C . 3 2 .
6. . [] / . // Neuewerbung.
1982.-N1.-C.20-21.
7. . . .
[] / . . ; . . . . - . : -; Roto Vision
Book, 2005.-176 .
8. . . [] / . . - . : , 2000.
- 192 . : .
9. .
[] / .
. - . : , 2006. - 304. : .
10. . : [] / .
. - . : , 2003. - 302. : .
11. [] : :
, , , ..., ,
,
156
[] : / . - . : , 1995. - 152 . :
.
15. . . [] / . . . - . : ,
2008.-267. :.
16. . : , , [] / .
; . . . : , 1986. - 519 .
17. : , , [] : II
. . / . . . . . - : , 2003.
127 . : .
18. [ ]. // 2010.
. - : URL : http://olympiad.goodcinema.ru/cgi-bin/olgames/games.cgi?event=renessans.
19. . . -87 [] / . . //
.-1987.-N10.-. 1 2 - 1 5 .
20. . . : [] / . .
// - . 2009.-N4. - . 238-248.
21. . . 2008 : - [] / . . // , 2009. - N 4. - . 248 - 254.
22. . . .
[] / . . - . : . - 2001. - . 1.
- 423 .: .
157
23. . . .
[] / . . - . : . - 2001. - .2.
-382 . : .
24. . . [ ]. / . . //
. . .
URL
158
36. [] / . . , . . , . .
. // . - 1986. - N 2. - . 11 - 29.
37. : [] / . . ,
. . , . . // . - 1986. - N 8. - . 20 - 21.
38. [] / . : . , . [ .]. - . :
+, 2007 (). - 183 . : . .
39. . [] / . ; . . .
. - . : Ad Marginem, 2000. - 511 .
40. [] / // . - 2007. - N 4. - . 110 - 111.: .
41. . - [] / . . .
. , . . . - . : -, 2004. - 288 . : .
42. . : [] / . / . . . . 2- ., . - . : , 2004. - 656 . : .
43.
[] : . / . ; . . . . .
. . : , 2007. - 192 . : .
44. . [] / . //
Counterform research. - 2006. - N 1. - . 24 - 29. : .
45. . [] / . ; .
. . . . - . : ACT: , 2005. - 223 . : .
46. . . [] / . ; . . . - . :
ACT: , 2003. - 208 . : .
47. . [] / . //
. - , 2007 - N 8 . - C . 1 2 7 - 1 4 1 .
48. . [] / . , .
// - . - . - ., 2008.
- . 162-163.
49. [ ]. // 3H4HiGioneflra@Broadcasting. ru. : URL : http://www.broadcasting.ru/wiki/index.php?title=.
159
50. [] / . . . ,
. . . - : - , 2005. 1051 . : .
51. : .
, []: . / . . . . , . .
; . - 4- ., . - . : , 1980. 213 . : .
52. . [] / . ; .
. - . : ACT: , 2003. - 192 . : .
53. . . [] / .
// . - 2007. - N 4. - . 4 - 5. : .
54. . . [] / . . . - . :
, 1989.-247. : .
55. . . .
[] / . . // . 1980. N 3 . . 8-10.
56. . . [ ]. / . . . //
. - : URL :
http://tapemark.narod.ru/les/374c.html.
57. [] / . . . . - . :
, 2006. - 125 . : .
58. . .
160
62. . :
1917-1937 [] / . . - . : 2002. - 274. : .
63. . . "" () [] / .
. // . - 1980. - N 7 - . 30.
64. . " " .
[] / . // . - 2002. - N 2. - . 603 - 618.
65. . [] / // -
. - . - ., 2008. . 205.
66. . [] / . ; . .;
. . . . - . : : . - , , 1933. - 146 . : .
67. . [] / .-. . . . - .
: , 2004. - 72 . : .
68. . . [] / . . . - . :
-, 2007. - 128 . : .
69. . . [] : . / . .
- . : , 2006. - 303 . : .
70. . . . . [] : . / . . .
- . :, 1982.-480 .
71. . . [] / . .
. - . : , 1993. - 959 .
72. . . [] / . .
. - 2- ., . - . : , 1995. - 320 .
73. . . [] / . . // .
., 2009.-. 373-380.
74. . . [] / . . //
. . . . - 1971. - . 30. - . 1. - . 3 - 13.
75. . . [] / . . . - . : , 1990. - 269 .
76. . . . . [] / . . . - . :
, 1991. - 524 .
161
162
91. . [] / .
// . - 1999. - N 10-11. - . 146 - 153.
92.
[] / . . // Designer. - 2005. - N
10.-. 67.
93.
[]
. .
/ [. . : . . .] - : [. .], 2007.
- 224 . : .
94. . .
[] : . . ... . : 17.00.04. / . . . , 2008. - 23 .
95. [ ]. // LENTA. RU. - 2009. - :
URL : http://realty.lenta.rU/news/2008/09/l 1/bahnhof/.
96. .
...
[] // .
" .
" [] / .
. // . : . .-. . ,
2010.-. 122-127.
163
101. . .
[]
//
. . . - , 1985. - . 117-118.
102.
. .
[] / . . ; . . .
. . - . : , 1994. - 206 . : .
103. [...] [ ]. // Vorum. - :
URL : http://voram.ru/questions/142.
104. [, ] [ ]. // marketer.ru. -
: URL : http.7/ www.marketer.ru/adv/pcdesign/icons/piktografika-ikonld/
105. [ ]. // 3H4HioioneflM@Broadcasting. ru. : URL :
http://www.broadcasting.ru/wiki/index.php?title=.
: . . -, 2010. - 80 .
113. [ ]. // OpenSpace.ru. -2008. : URL : http://www.openspace.ru/project/legal.
164
114. [ ] [ ]. //
: URL :
http://www.ivt.psati.rn/metods/CMV/El_Uch_CMV_Alcchurin/Index4_.
115. [: ] [ ]. //
. - : URL : http://www.paratype.ru/cinfo/.
116. . . [] / .
. // . - 1980. - N 7. . 15-16.
117. . 20 21
[] / . // Counterform research. 2006. N 1. - 14 23. : .
118. . . :
[] / . . . - . : , 1991. - 176 .
119. . . [] / . . . . :
, 1988.-783 . : .
120. . . [] / . . . - . :
, 1981.-607 . : .
121. . [] / . //
. - 1992. - N 25. - . 123 - 125.
122. . :
[] / . ; . . . - . : -,
2009. - 272 . : .
123. . . [] / . .
- . : -, 2008. - 272 . : .
124. . [] / . //
- . . - ., 2008. . 109-112.
125. . [] / . // Artchronika. 2 0 0 1 . - N 6 . - C . 118-120.
126. . . : .
[] / . . . - . : -, 2008. - 591 . : . .
127. . " " [] / . . // .
. ., 2005 . 101 - 138. : .
165
128. . [] / . . // .
. - ., 2005. - . 6 27. : .
129. . [] / . . // .
. - ., 2005. - . 28 38. : .
130. . [] / . //
. - 1980. - N 6. - . 30 - 31.
131. . . [] : " ". - . :
, 2003. - . 1. - 32 . : .
132. . . [] / . . . - . :
, 2005. - 408 . : .
133. . . [] : " ". - . :
, 2004. - . 2. - 32 . : .
134. . .
[] : -
" ". - . :
, 2003. - . 3. - 32 . : .
135. . [] // .
. - ., 2005. - . 44. - 45. : .
136. . " "
[] / . . // . . .,
2005-. 209-250. : .
137. . [] / . . // .
. - ., 2005 - . 75 - 100. : .
138. . [] / . . // .
. - . , 2005-. 359-361. : .
139. . [] / . . //
. . - . , 2005 . 50 67. : .
140. . [] / . . // .
. - . , 2005. - . 39 - 43. : .
166
141. . [] / . . // .
. - ., 2005 - . 381 - 398. : .
142. . [] / . . // .
. - .5 2005 - . 298 - 314. : .
143. . [] / . . // .
. - ., 2005 - . 315 - 329. : .
144. [] / // . 2 0 0 7 . - N 4 . - . 107. : .
145. . . - [] / . .
// . - 1980. N8. . 813.: .
146. [] // - ., 1970. - . 5 . - . 1 0 - 1 1 .
147. . [] : . / . ; . .
. - . : , 2005. - 264 . : .
148. [] : . / . .
, . . , . . ; . . . - . :
, 2009. - 392 .
149. [ . : ]
[
].
//
S+.
URL
http://
http://www.deepdesign.ru/portfolio/icons
150. . . [] / . . . - . : , 1981. 214. : .
151. . .
[] / . . //
- . - N 1. - . 270 - 281 .
152. . [] / . . - . :
, 1977. - 695 .
153. [: ] [
].
//
Zero.
URL
http://
167
154. . . -
[] / . . ,
. . //
: . . . - ,
1985.-. 114-116.
155. . .
[] / . . //
:
. . . - , 1985. - . 127 - 128.
156. . . [] / . . . - . 2-,
. - . : , 2004. - 72 .
157. . [] // Identity. - 2007. - N 12. - .
144-160.
158. . . [] / .
.
//
: . . . - ,
1985.-. 108-113.
159. . . [] / . . ,
. . //
: . . . - ,
1985.-. 122-126.
160. . .
[]
' //
. . . - , 1985.-. 119-121.
161. . - [
] / . . // The. Times - 2003. - : URL :
http://the.times.lv/articles/pictografika/.
168
162.
[. (Analphabetic)]
].
//
[
:
URL
http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=10.
163. [.
].
//
(Dingbats)]
[
:
URL
() [] / . . // .
- 1 9 8 1 . - N 4 . - C . 3 0 . :.
173. . . - ()
[] / . . // . - 1988. - N 7. - . 32.
169
174. - . .
[] / . . -. - . : , 2003. - 576. : .
175. - . . [] / . . . - . : , 1995. - 423 . : .
176. . [] : . . / . ;
[. . . . ]. - [. : ACT: ], 2008 - 198 . : . .
177. [] : . / . . . .
- 3- ., . . - . : , 2009. - 576 .
178. [] / // . 2007. N 4. . 57 61. : .
179. . 2012 [] / . // Designer. - 2005. - N 10.
- . 74-75.
180.
90-
[] / . . - . :
, 1999. 416 . : .
181. . . [] :
. / . . . - . : , 1975. - 137.
182. . : 1900-2000 [] :
/ . . - . : /Slovo, 2008. - 120 . : .
183. . . .
[] : . / . . . - : ,
1999.-312 . :.
184. . . [] :
/. . -. : , 1984. - 160 . : .
185. . [] / . ; . . .
. - . : , 2005. - 192 . : .
186. [ Astera ()] [ ]. // . -
: URL :
http://www.paratype.ru/pstore/default.asp?fcode=PT_ASTER&.
187. [] / .
, 2010. - 243 . : .
[ .] - . :
170
188. . . XIX -
XX [] : . . ... . : 17.00.04. / . .
. - , 2008. - 22 .
189. . , [] // Identity. - 2006. - N 6. .8-21.
190. 2x4. Illinois Institute of Technology []. :
// Counterform research. - 2006. - N 1. - . 44 - 47. : .
191. Baines P. A. Haslam Type and typography [Text] / P. A. Baines. - London. :
Laurence King Publishing, 2002. 192 . : .
192. Experimental Jetset. Stedelijk. [] //
Counterform research. - 2006. - N l . - C . 3 0 - 3 5 . : .
,
I
// () . 1998.
* : URL
http://picto.mania.ru/.
194. Signs = []. - Koln : TASCHEN, 2006. - 190
. : il.
Applied
\
\
\
\
172
- ,
() - , , ,
, ..
(, ,
, .), , ..
, ,
, , , ..
- ,
. - .
(. )
(), (),
- (
).
() .
- , ,
,
(),
.
()
, ,
, ,
173
, , .
, 65% .
(,
, , , , ...),
( , ).
, . ,
,
. ., .
-
, ;
(, ),
;
, ,
() , , .
(,
), .
1912
(1845-1929).
- .
-
, .
174
- -
(, , , ),
,
.
,
, ,
.
3
, .
( ) () - ().
-
(-) - ,
, :,
! (),
, XX ,
- ,
.
- (. ).
-
, : ,
4 , 5 .
- : ,
, ,
175
,
.
,
, , ,
; ,
, :
$, %
7.
, (,
, . .).
,
.
, ,
.
(-, -) -
: () ,
.
, ,
, -
() , .
(,
, ), -
.
20
176
(, /),
.
( , , ).
20 ,
-
.
() , (,
, . ),
.
(. -).
(
. informatio
; . ; , . -
( ),
: , , , .
,
-,
, .
: , , , ,
, , .
( ,
) .
( ),
() ; ,
.
(, , .).
177
.
,
, ,
(), ,
.
()
,
,
,
.
()
,
.
( . - , ) ,
. ., , : & , #
( ). .
(. ).
.
( ) ,
.
. ,
, , , ,
.. ,
, , , , , , ,
..
178
( ) ,
,
. :
, , ,
. :
, , , ..
.
().
, ,
.
.
- ().
; ,
.
,
; .
( pictus, ) - ,
.
-
, -
, ,
,
1980 .
179
, , ()
,
().
-
() .
.
- . ,
(, , )
(- ).
( , ) ( .
pictus - . Graphy )
- . ,
, ,
();
, , .
.
, ..
, ,
, , , . :
180
()
. ,
.
,
.
,
.
(. , ).
-
, ; - ,
.
-
, ,
, , .
. , ,
.
, ,
,
.
(. -).
(. ).
^ ^ ^ ^
,
^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ ^ ^
(
, ,
.^.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
.,,^
,
. ,
, ( ,
^.^
^ ;
, ;
; ;
, ,
, , ;
;
.^
.
^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ( . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
, , ^
.^ .
183
1*
-
( )
-
( )
()
-
()
(,
, )
, ,
* 1 , .
3-13, 16-23, 24, 26-39, 41-44, 46-49
.
2,14, 51, 52,55, 57 ,
, , -,
15, 25, 40, 45, 50, 53, 54, 56, 58-63 ,
, -, .
64-68 , ,
.
2
.
1 .
2 - ( ).
3 - ( ).
185
(, )
4
&
10
lil
13
w A
14
11
__
'id
*
15
1 (, )
2, 3
4 . .
5 . , . . "-"
6 . .
7,10 . , . , . , . ,
. . "-80".
"", ""
8.11 .. .
. "'
" ".
9.12 . .
.
13,14 -.
"", "".
186
10
13
11
14
^
^
S&
12
1 (, ).
2, 3 , (, ).
4 . . ""
5 . .
6 . . ""
7,8 "01!"
9 J. Hersey. "Circa".
15
10 BenQ FP93GX.
"".
11 . . " ".
12
"Yves Rocher". "
".
13,14 -. "".
187
10
13
14
12
15
1 ()
2 ()
3 (, )
4 . .
5 . . .
6 . . ""
7,8 SAMSUNG SyncMaster 765DFX.
"".
9 3. Hersey. Circa. .
10 BenQ FP93GX.
"".
11 CD .
12 CD .
13,14 -. .
""
188
6
.
*X
\ .- - /
\ /
> '/>\
"W^,
*|0' * t ^
't
*/71
/ w
rX~^
B/f
^
!
'
-'
-
ft
~r
\CJ \~ \
. -!: T
1*
) . ^- Sr
f1
MJ *- dfe 0 f <~ t
l +
^ P " * ^ *
1 . - ().
2 ( ). 5 .
3 ,
().
^
^
^ ^
^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^
3 ^
^ ^
0 mi
^
^ ^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^^^
^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ x
^
0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
4^
^^
^
^
^
^
^^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
1
( ).
2 .
3 .
4,5 .
8
. .
-^ J*-=-^ | =
> & $- tv
ft wf * < \ t E gfrtJSb'IJEJ
^A7B7<CAD*H
I 9 *
AAAHCDDEFCHI|cl,AANOOr(
ABCDEFGH1LMNOPQRSTVXY
-
<*
'
4tC*l
*""-
p u m i f l m a c c a - - | ^
*>
*SlA "1 \
P M M * ) g S fteSuV
#
I -
pi-sar
<*
1 .
2 (,
. )
3
(. ).
4
""
191
9
. .
^
# + * *
I*
1^*
JM
1 ( ).
2 ( ).
3 ( ).
4 (
, ) ( ).
192
10
. .
- ( XIIXV .) ();
^ ^ ..-., *^flfo ()
1
( ).
2 ( ).
3 ( ),
193
11
1, 2 - " ".
3 ( ).
4 ( ).
194
12
. .
'
-t . . | . |
"^
^.||,
- I I .
,.. J
839605
; '
L,
1 ,
.
2 , (-).
3,4 .
195
13
1 .
: Rentier Michael, Basel
196
14
. .
<f
'
&
CITY OF LONDON
1 .
2 --, , .
3
.
197
15
1 " " (. , ).
2 "" (. -, ).
3 " " (. , ).
198
16
. .
U =
V =
CO
/
=
=
K =
<
r\ =
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^ =
.
=
= .
.
.
.
.
1 ,
.
2 .
*^^ 4 4
"t3
63
+13
+9
752 0 2
72
+9
+11
752 0 2
75
+11
+19
752 0 3
63
+19
+24
762 0 4
36
+21
: ( ;
+13
04:00 ( J ;==!
07:00
10 00
4 voo
'*.uv
qCHC
Mo
"
^es
*
752
UL3LJ
ON
32
W
48
8
64
33
34
35
49
50
51
65
67
82
83
96
97
98
99
112
113
114
1 .
2 .
81
36
37
38
39
40
52
53
54
55
56
12 6 068
66
*
80
go
*
115
84
TOO
116
969
70
85
101
117
ft
6?
71
7C
72
86
87
88
102
103
118
119
3 -.
4 "" ().
104
120
^ ^
4^4^4^4^4^
I
<j>
1 .
2 .
3 -.
.
4 .
5 Subway (Travola parolibera).
6 .
0\
^^ ^
^D^ ^ ^ B ^ ^
-60
tvtm) i
7 -
mm
-*"
>W Wi "* * i. n
_ ,,
w^'iaw-M! inn wiMwrtwaH.yiiiwa*'iw**wHwiJ*i''H''^i|H*'iiiii*i'i
"0? 1 1
jg]
^
L
1 .
2 .
3 . 4
. .
!-...** -""
5 - 1918.
6,7 , .
8
.
' (
202
20
.
? ?
? Js?
-
X
?
\
fl
I
it
X n
si
< I
I
4*
o.
/
1 . " ".
2 , "4 "
....*!
=J|
203
21
1 .
2 "".
3 . ""
4 .
5 .
6 .
7 , .
204
22
. .
-^/.
14 . Xp.t :.( woo*, t . * */
to >.'[** IUH in
13
14
*
11
1?
11
X --
1,3 .
2 ( . ).
205
23
. .
A A^gggE
8.
AAA
&A&&
:: ::
^ ^ . ^*^W
^*"^. ^ ^ W
^".
<2>
...
"^-ptlju^m
* y w to- , >.
i l i i
1 0 IS
p^^\
"'
rani
m " 5
=
5 HH Q
5^
=^=
(]
[^"7!
|t""t|
STOP
|I
l - ^ l I*-I
^^* ^^
[ j / j | ^ .jjjj |jj^.
Lai 1
41
L2SJ
*1
I--* I
* " J * cs ^
tt 1 1
*=5=:
206
24
.
1 , ,
().
2 - .
207
25
- .
1 .
208
26
.
1
1 , .
209
27
STOCKHOLM 1912
RIS1024
- W OLYMPIADS1820
JtNVERS
1920
7
//
101^
X~OLYMPIAD
LOS
ANGELES
1932
1 1896 .. .
2 - 1904 .. .
3 1908 .. .
4 1912 .. .
5 1920 .. .
6 1924 .. , .
7 1928 .. , .
8 - 1932 .. , .
210
28
XI O L Y M P I C
GAMES
BERLIN.1976
12
JEUX r>f U XVII OI.YMPIADE
O Q O us;
MCMLX
LONDON
1948
29 J U I T
194*
I4AUQUST
L O N D O N
9 1936 .. , , .
10 1940 .. .
11 1908 .. .
12 1960 .. .
211
29
. 1964 .
j!c\
1 .
2 .
[A i
1
&
cfib
3 .
4 - .
212
30
^ ^ A A
^ ^
SPORTS PROGRAM
TICKETS
COMPETITION SITES
1 .
2,6 .
3 .
4 .
5,8 .
7 .
213
31
. 1972 .
Sb
Munich1972
rfjfc
Otymp<<tci4i U*#>
<&
^
5N
1,2 .
3 ( ).
4 .
5, 7 .
6 (
(1976 .) (1988 .)
214
32
. 1980 .
JL
999.
Li
^^^
1/
0!
ijiiO
a
^
^-^
1 .
2 .
3 ( ).
4,6 - .
5 . .
215
. 1980 .
7 * - t f ~ IB ~
A ! E *
Mtt
IK- CO
V I
]
7 ^SSS!
216
33
. - 1984
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
217
34
. 1988
to
=:
1 .
2 .
3 .
4 - .
5 .
218
35
1 .
2 .
3 .
4 .
5 - .
219
36
. 1996 .
1 .
2 .
3 .
3 .
4 .
^B
. 2000
z
z
.
X
<#*
=; ::
-< CM
221
38
. 2004 .
1
,.
ATHENS 2004
OQp
(Klhena. Pkevos
/
V,
'4Jy
D?
^
^
^
^.
2.
^.
^
^
^
^
^
^
4 .
.
222
39
. 2008 .
2
^ ^ ^ ^
^ ^ D ^
^ ^ ^ ^ ^
;.*.* m i
.* *.*.
-,*.
JA***:*
/**-**
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
223
40
.
1
(2008 .), "-" (
), .
224
41
.
^^
6^ ^
Q
X
3
X
R^c* <
m
g
X
00
*"V
OLYMPIQUES
DHIVE
R
Q_.QJ8j?vuc
1968
GRENOBLE
R U
INISJSBRUCK
USA
XIII OLYMPIC
LAKE
L
MES
PLACID . T r L ^ E
PLACID
I980
fA
1 1960 .. , .
2 1964 .. , .
3 1968 .. , , .
4 1980 .. , , ,
.
//
225
42
. 1984 .
1
Sarajevo 84
^/
1
1 .
2 .
3 , .
4 .
226
43
.
Lillehammer^
1 1992 .. , .
2 1994 .. , ,
, .
227
44
.
NAGANO
1 9
SALT L A K E 2 0 0 2
SALT L A K E 2 0 0 2
HEK
rorino
OQO
It
: o u v e r 22010
Vancouver
099
1 1998 .. , .
2 - 2002 .. , ,
SOCHI
2014
OQp
3,4 2006 .. , , , .
5,6 2010 .. 2012 . ( ).
7 2014..
228
45
*M*
1 , "Play Off", , (. , ).
229
46
.
QOBDBBBdOBDBQ
DQDQDDDDDDQDQ
SQBDDSSBDDBBB
BBBB
IBIB1BSBIIBIB
IBBBBBBBBBflflB
BIBBOBBBBBBBflflfl
IBBBfl
1 (. , ).
230
47
1 (. , ).
231
48
jjjjjj
1 (. , ).
232
49
.
#**
*
Terminal
1 Schiphol (. , ).
50
.
jj^"B
1 i
|lyj
"71
>
*}"|
- 1 /!
1
( , . , ).
1 (. , ).
235
52
.
Underground
^ I ffi 1 ^
^
I ^ > I
' ^ ^
p.,.,
C n y m H U K -^,.-,
'
Sputnik Moscow-Zeternodoroif
1
(. , ).
236
53
1 (. , ).
54
1 (. -, ).
238
55
1 (. , ).
239
56
1 . (. , ).
240
UFT FOR
DISABLED
<
1 . (. , ).
241
57
:
-.
1 ( . ).
242
58
1 ( . ).
^
^
^NaT^ ( . ).
2 ( . )
3 0NS ( ., ).
244
60
.
1 "" (. , ).
2 "" (. , ).
3 "" (. , ).
1 " " (. , ).
2 " " (. , ).
3 "" (. , ).
246
62
1 (. , ).
247
63
1 (. , )
248
,
64
, . .
&
1 " ".
: .
"" (
: . .
). , "", 2008 .
249
65
, . .
@@@.
1 " ".
""(
).
: .
: . .
, "", 2008 .
250
66
1 " "
""
XF*
: 0.
: . .
, "", 2009 .
251
67
, . . .
cervice center
cervice center
,
cervice center
,
cervice center
1 .
(3 ).
: . .
: . .
, "", 2009 .
CM
**3s>*
I big eg:
im I I I
IS
i F
<r ->
lllAbllllJ
& 1 I cb
^
^
^
^
^
DasDl
33
0 I
E I
^
^
^
J)
st
-en fS
n F
so
<
I ?
j> @ <i
If
I'l
1I
13
00
&
it
^ ^
JL
!6
V
-3
"iil
rap
, ;< IJ&3
2
3
If
&
Tl w
i I ft!
I
II
e<s><>
sss
on
2
t
) ^ ^ ^
-KS-
f^ti
$$*
#i
"" ().
: ., ., ., .
: . . , "",
2007-2010 .
.
.
.