control del par

D1

D2

D3

D4

DINAMOMTRICAS Y MEDIDOR DE NGULOS

| 290

M U LT I P L I C A D O R E S D E PA R M A N UA L E S

| 297

M U LT I P L I C A D O R E S D E PA R N E U M T I C O S

| 302

COMPROBADORES DINAMOMTRICOS Y TRANSDUCTORES

| 309

289

D1 | LLAVES DINAMOMTRICAS

CONTROL DE PAR

Llaves dinamomtricas

Llaves dinamomtricas de disparo automtico

Sistema 5000 CT

Sistema 6000 CT

Caractersticas:
llave dinamomtrica de disparo automtico, perceptible al alcanzar
el par prestablecido
ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuadura
exactitud de disparo en la direccin de aplicacin 2% del valor de
la escala

DIN ISO 6789

DBGM
Caractersticas:
llave dinamomtrica de disparo automtico, perceptible al alcanzar
el par prestablecido
exactitud de disparo en la direccin de aplicacin 4% del valor de
la escala
posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda
ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuadura
carraca con adaptador cuadrado, DIN ISO 3120
empuadura de plstico para accionamiento manual

El estuche de plstico se suministra por separado

Referencia
5110-1
5121-1
5122-1
5123-1

CT
CT
CT
CT

Cuadrado de
arrastre
10
12,5
12,5
12,5

=
=
=
=

3/8
1/2
1/2
1/2

Par
(Nm)
5
20
40
60

60
120
200
320

Longitud
(mm.)

Cdigo

300
392
498
615

428.387
421.175
435.759
434.527

Referencia

Cuadrado de
arrastre

Par
(Nm)

Longitud
(mm.)

Cdigo

6108-1 CT
6109-2 CT

6,3 = 1/4
6,3 = 1/4

2 - 10
4 - 40

198
256

639.718
352.793

Llaves dinamomtricas con dispositivo para

bloqueo adicional del valor de par preajustado
Sistema 6000 CT

Accionamiento cuadrado segn norma DIN 3120

Con cabeza de carraca reversible.

Sistema 5000 CLT

+ = con estuche de plstico

o = sin botn visible

Referencia
6110-1
6111-1
6121-1
6122-1
6123-1
6143-1
6144-1
6145-1

CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT
CT

+
+

o
o
o

Cuadrado de
arrastre
10
10
12,5
12,5
12,5
20
20
20

=
=
=
=
=
=
=
=

3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4

Par
(Nm)
5
20
20
40
60
100
200
300

Longitud
(mm.)

Cdigo

335
389
435
545
663
803
1040
1280

571.570
421.887
530.642
571.588
421.211
422.359
417.271
571.596

60
120
120
200
320
400
500
800

Llaves dinamomtricas con escalas en libras x pies

Sistema 6000 CT

DIN ISO 6789

DBGM
Caractersticas:
llave dinamomtrica de disparo automtico, perceptible al alcanzar
el par prestablecido
exactitud de disparo en la direccin de aplicacin 4% del valor de
la escala
posibilidad de efectuar aprietes a derecha y a izquierda
ajuste del par de apriete deseado mediante giro de la empuadura
ventanilla para apreciar la medicin deseada

Cuadrado de
Referencia
arrastre
5121-2
5122-2
5123-2
5123-2

D1

290

CLT
CLT
CTL
CTL

1/2
1/2
1/2
1/2

Par
(Nm)
20
40
60
50

120
200
320
250 lbf

Longitud
(mm.)

Cdigo

435
545
660
660

388.326
388.327
389.187
402.253

DBP. Segn estndar-E.E.U.U

Escala graduada en libras x pies (lfb x ft.)
Exactitud de disparo en direccin de aplicacin.
3% del valor de la escala, con dispositivo para bloqueo adicional del
valor ajustado.

Referencia

Cuadrado
Par
de arrastre (lif.ft)

6114-1CT + 10 = 3/8
6115-1CT + 10 = 3/8
6127-1CT
12,5 = 1/2
6128-1CT
12,5 = 1/2
6132-1CT
20 = 3/4

www.epidor.com

Par
(Nm)

5-35
6,8- 47,5
20-100 27,1- 135,71
40-200 54,3- 270
50-250 67,8- 339
120-600 162,7- 813,5

Longitud
Cdigo
(mm.)
333
390
545
660
1280

352.794
349.553
498.133
681.059
352.795

CONTROL DE PAR

LLAVES DINAMOMTRICAS | D1
Llaves dinamomtricas de bajo par

Llaves dinamomtricas de cabeza insertable

Sistema 6000 CT
Modelo 5 P

Impide la modificacin del ajuste del par de apriete

Se pueden suministrar cierres de colores para identificar
el par de apriete

Referencia
DBP
Con cabeza de unin insertable, para la aplicacin de herramientas
insertables
Para la aplicacin de herramientas insertables, para la aplicacin de
herramientas insertables ver HAZET 6401 hasta 6630.
Exactitud de disparo en la direccin de accionamiento
2% del valor de la escala,
Con dispotivo para bloqueo adicional del valor ajustado

Cuadrado de
arrastre

Par
(Nm)

Longitud
(mm.)

Cdigo

1/4
1/4

1-5
1-5

170
160

383.921
368.694

Modelo 5
Modelo 5 P

Llaves dinamomtricas de alto par

+ = en estuche de plstico

Referencia
6290-1
6291-2
6291-1
6292-1
6293-1

CT
CT
CT
CT
CT

+
+
+
+

Cuadrado de
arrastre
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18

Par
(Nm)
5
20
20
40
60

60
120
120
200
320

Longitud
(mm.)

Cdigo

303
385
400
510
620

571.604
446.987
424.179
429.287
425.019

Llaves dinamomtricas de cabeza insertable

6294-1 CT 6295-1 CT 6296-1 CT

Sin botn

Referencia
6294-1 CT
6295-1 CT
6296-1 CT

Cuadrado de
arrastre

Par
(Nm)

Longitud
(mm.)

Cdigo

14 x 18
14 x 18
14 x 18

100-400
200-500
300-800

720
955
1200

446.991
430.063
422.319

precisin de lectura de 3% del valor de la escala

certificado de calibracin trazable
alargador opcional para reducir la fuerza de apriete
indicador visual y auditivo del par de apriete
escala en Nm y lbf.ft
carraca de tamao reducido

Ref.

Cuadrado
de arrastre

Par
(Nm)

550
800
800
1000
1000
1500
1500

3/4
3/4
1
3/4
1
3/4
1

110-550
200-800
200-800
300-1000
300-1000
500-1500
500-1500

Longitud
Long. con
(mm.) alargo (mm.)
845
1035
1035
1250
1250
1570
1570

1535
1535
1750
1750
2070
2070

Cdigo
345.271
368.695
368.696
309.003
368.697
401.222
365.508

Llave dinamomtrica Electrnica

Llaves dinamomtricas de bajo par

4050 4150 3300

Modelo 5 Modelo 5P

Modelo 5

Ajustable
Precisin de lectura de 3% del valor de la escala
Certificado de calibracin trazable
Mantiene la precisin del apriete independientemente de
la posicin de la mano
Bocas hexagonales intercambiables de 1/4 ISO 1173

Referencia
4050
4150
3300

Cuadrado de
arrastre
1/4
3/8
1/2

Par
(Nm)
5 - 50
15 - 150
30 - 300

Longitud
(mm.)

Cdigo

400
400
475

437.104
546.736
350.263

291

D1

D1 | LLAVES DINAMOMTRICAS

CONTROL DE PAR

Juego de llaves dinamomtricas

Juego de llaves dinamomtricas

6290-1 CT/29
29 piezas, en estuche metlico.
Dimensiones: 435 x 215 x 62

Contenido:
Llave dinamomtrica
Cabeza de carraca
Cabezas de boca abierta
Cabezas de llaves de estrella

6292-1 CT
6404-1
6450d-13 a 6450d-32
6630d-13 a 6630d-32

Referencia

Cdigo

6292-1 CT/28

417.326

29 piezas, en estuche metlico.

Contenido:
Llave dinamomtrica
Cabeza de carraca
Cabezas de boca abierta
Cabezas de boca poligonal abiertas
Cabezas de llaves de estrella

Referencia
6290-1 CT/29

6290-1 CT
6402-1
6450c-7 a 6450c-17
6612c-10 a 6612c-17
6630c-7a 6630c-17

Destornilladores dinamomtricos
6002 6003

Cdigo
302.296

6292-1 CT/20
Dimensiones: 578 x 235 x 88

Con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 1/4

Para puntas de destornillador (Bits)
con accionamiento hexagonal exterior 6,3 = 1/4
exactitud de disparo en la direccin de accionamiento 5% del valor
de la escala
con el adaptador 2304 se pueden utilizar llaves de vaso

Referencia

Exgono

Par
(Nm)

Par
(cNm)

Longitud

Cdigo

6002 CT
6003 CT

6,3 = 1/4
6,3 = 1/4

1-6

10-120
-

170
230

439.007
417.631

20 piezas, en estuche metlico.

Contenido:
Llave dinamomtrica
Cabeza de carraca
Cabezas de boca abierta
Cabezas de llaves de estrella

Referencia
6292-1 CT/20

6292-1 CT
6404-1
6450d-13 a 6450d-22
6630d-13 a 6630d-22

6303

Cdigo
349.927

Modelo 6292-1 CT/28

Dimensiones: 578 x 235 x 88

D1

292

DIN ISO 6789 (4.3.2.1 < 1 sec.)

con accionamiento hexagonal interior 6,3 = 14
cara puntas de destornillador (Bits)
con disparo automtico, perceptible al alcanzar el par establecido
exactitud de disparo en la direccin de accionamiento 5%
posibilidad de efectuar aprietes a derecha solamente
ajuste del valor deseado con llave allen HAZET 2100 A-3/16, (incluida)
junto con un comprobador dinamomtrico, p. ej. HAZET 6903 o 6905
con valor prefijado, especialmente para la fabricacin en serie
sin escala

Referencia

Par (Nm)

Longitud

Cdigo

6303

1 - 10

160

446.995

www.epidor.com

CONTROL DE PAR

LLAVES DINAMOMTRICAS | D1
Cabezas de arrastre reversible

Llaves dinamomtricas de valor prefijado

Cabeza de arrastre reversible

6391- 6392-

Caractersticas:
valor prefijado. Conexin por enchufe
cabezas de unin insertables HAZET 6401 hasta 6630, exactitud
despus de 50.000 accionamientos 2%
las llaves dinamomtricas con valor prefijado son apropiadas
especialmente para su empleo en la fabricacin en serie
las llaves de esta seria (6391-6392) no llevan escala ni botn de disparo

Referencia

Cuadrado de
arrastre

6391-12
6391-25
6391-35
6391-50
6391-85
6392-200
6392-320

9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18

Par
(Nm)
2
2
15
5
15
50
60

Longitud

12
25
35
50
85
200
320

125
180
180
240
315
405
630

Cdigo
443.931
418.155
443.927
443.923
418.151
437.015
446.999

Accionamiento cuadrado DIN 3120.

Cromadas.
6401-1

20 dientes

6402-1

30 dientes

6403-1

32 dientes

6404-1

32 dientes

Referencia

Cuadrado de
arrastre

Conexin

Longitud
(mm.)

6401-1
6402-1
6403-1
6404-1

6,3 = 1/4
10 = 3/8
12,5 = 1/2
12,5 = 1/2

9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18

46,5
61
74,5
83,5

Cdigo

424.815
417.803
418.559
429.291

6402 6403 6404 6406

Porta herramientas
6396 6397

Accionamiento cuadrado DIN 3120

Dentado fino 72 dientes
Utilizada para soltar uniones atornilladas.
Conexin por enchufe. Cabeza de unin insertable.
Sin funcin dinamomtrica

Referencia

Conexin

Longitud

Cdigo

6396
6397

9 x 12
14 x 18

405
635

418.555
447.019

Llave de ajuste

Referencia

Cuadrado de
arrastre

6402
6403
6404
6406

10 = 3/8
12,5 = 1/2
12,5 = 1/2
20 = 3/4

Conexin
9
9
14
14

x
x
x
x

Longitud
(mm.)

12
12
18
18

58,5
58,5
70,5
99

Cdigo
447.355
444.823
439.871
439.875

6401-1S 6402-1S 6403-1S 6404-1S

6399

Con unin de seguridad de liberacin rpida.

Referencia

Longitud

6399

167

Cdigo
424.735

6401-1S

20 dientes

6402-1S

30 dientes

6403-1S

32 dientes

6404-1S

32 dientes

Referencia

Cuadrado de
arrastre

Conexin

Longitud
(mm.)

6401-1S
6402-1S
6403-1S
6404-1S

6,3 = 1/4
10 = 3/8
12,5 = 1/2
12,5 = 1/2

9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18

46,5
61
74,5
83,5

Cdigo
434.819
434.823
434.827
434.831

293

D1

D1 | LLAVES DINAMOMTRICAS

CONTROL DE PAR

Cabezas de carraca para puntas de destornillador

6420 b 6420 c 6420 d

6408 -

Accionamiento medida nominal 6,3 = 14, 20 dientes

Accionamiento medida nominal 8 = 516, 30 dientes

Cuadrado de
Referencia
arrastre
6408
6408-1

Cabezas con adaptadores para puntas destornillador

6,3 = 1/4
8 = 5/16

Conexin

Longitud
(mm.)

9 x 12
9 x 12

46,5
61

DIN 3126, cromada

Referencia

Conexin

Cuadrado de
arrastre

Longitud
(mm.)

6420 b
6420 c
6420 d

6,3 = 14
8,3 = 516
8,3 = 516

9 x 12
9 x 12
14 x 18

40,5
41,5
58

Cdigo
425.599
441.515

Cabezas de carraca con juego de adaptadores cuadrados

Cdigo
447.423
447.427
447.431

Adaptadores
6423 c 6423 d

6413-1 6413-2 6413-3 6413-4

6413/4

6423 d
6423 c
6413-1

6413-2

6413-3

Cromados

6413-4

Juego de cuatro piezas formado por una cabeza y tres adaptadores

cuadrados.

Referencia

Conexin del Cuadrado de

cuadrado
arrastre
de arrastre

Cabeza
6413-1

10 = 3/8

Conexin

9 x 12

Referencia

Adaptador

Conexin

Longitud
(mm.)

6423c
6423d

14 x 18
9 x 12

9 x 12
14 x 18

50
40,5

Cdigo

Cdigo
447.435
361.189

447.371

6424 C

Adaptadores
6413-2
6413-3
6413-4

6,3 = 1/4
10 = 3/8
12,5 = 1/2

Referencia

447.379
447.387
447.395

Cdigo

6413/4

444.819

Para trabajos en lugares de difcil acceso.

Cabezas con accionamiento cuadrado

Referencia

Adaptador

Conexin

Longitud
(mm.)

6424c

10 = 3/8

9 x 12

33,5

6414 6416

6425 C
Adaptador cuadrado DIN 3120, acabado cromado

D1

Referencia

Cuadrado de
arrastre

Conexin

Longitud
(mm.)

6414
6416

12,5 = 1/2
20,3 = 3/4

14 x 18
14 x 18

63,5
70

294

Cdigo
426.611
422.323

Gua en forma de cola de milano para insercin lateral.

www.epidor.com

Cdigo
448.391

CONTROL DE PAR

LLAVES DINAMOMTRICAS | D1
Adaptadores

Referencia

Adaptador

Conexin

6425c

9,6 x 26

9 x 12

Longitud
(mm.)
37

Cdigo
447.439

Cabezas insertables de boca abierta

Referencia
6450
6450
6450
6450

d-34
d-36
d-38
d-41

14
14
14
14

Cabezas insertables para soldar

6430 c 6430 d

Conexin

Longitud (mm.)

Cdigo

6430 c
6430 d

9 x 12
14 x 18

25
38

447.443
447.479

Cabezas insertables de boca abierta

6450 c - 6450 d -

6450 c- 7
6450 c- 8
6450 c- 9
6450 c-10
6450 c-11
6450 c-12
6450 c-13
6450 c-14
6450 c-15
6450 c-16
6450 c-17
6450 c-18
6450 c-19
6450 d-13
6450 d-14
6450 d-15
6450 d-16
6450 d-17
6450 d-18
6450 d-19
6450 d-21
6450 d-22
6450 d-24
6450 d-27
6450 d-30
6450 d-32

x
x
x
x

Longitud (mm.)

Cdigo

73,2
73
73
79

302.477
367.349
368.700
352.797

18
18
18
18

Cabezas insertables de estrella Torx

6609 c-E - 6609 d-E -

Referencia

Referencia

Conexin

Conexin
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Longitud (mm.)

Cdigo

36,5
37
37,5
38
38,5
38,5
39
42
42,5
43
43,5
44
45
56,4
57
57,5
58
58,5
59
59,5
60,5
61
62
68,5
70
71,5

421.383
447.483
447.487
444.751
447.491
447.495
444.755
424.183
447.499
447.503
424.187
447.507
424.191
447.511
424.195
447.515
447.519
566.968
447.523
424.199
447.527
424.203
429.299
447.531
447.535
425.015

D
Referencia

Conexin

6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
14
14
14
14
14
14
14
14
14

c-E 8
c-E 10
c-E 11
c-E 12
c-E 14
c-E 16
c-E 18
c-E 20
c-E 22
c-E 24
d-E 10
d-E 11
d-E 12
d-E 14
d-E 16
d-E 18
d-E 20
d-E 22
d-E 24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Distancia
Longitud
entre puntas
(mm.)
de la estrella
7,52
9,42
10,08
11,17
12,9
14,76
16,7
18,45
20,32
22,16
9,42
10,08
11,17
12,9
14,76
16,7
18,45
20,32
22,16

38
40
40,6
42,1
42,8
44,3
45
46,5
47
48,8
58
58,5
59
60
61
62
63,5
64,3
65,3

Cdigo
352.798
368.701
368.702
368.703
368.704
368.705
303.923
303.924
368.706
368.707
304.829
304.830
304.831
304.832
304.833
304.834
304.835
358.740
399.586

Cabezas insertables abiertas de estrella

6612 c -

Cromadas.

Referencia
6612
6612
6612
6612
6612
6612
6612
6612
6612
6612
6612

c-10
c-11
c-12
c-13
c-14
c-16
c-17
c-18
c-19
c-21
c-22

Conexin
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Longitud (mm.)

Cdigo

41
41
42
42
46
45,4
45
45
45
48
47

431.019
431.027
447.539
447.543
447.547
447.551
444.815
447.555
439.947
447.559
444.811

295

D1

D1 | LLAVES DINAMOMTRICAS

CONTROL DE PAR

Cabezas insertables de estrella

Estuches para llaves dinamomtricas

6630 c - 6630 d Referencia

Longitud

Cdigo

Para HAZET 5110-1 CT, 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6110 CT, 6111-1 CT, 6290-1 CT
6060 BX-2

360

568.083

Para HAZET 5121-1 CT, 6021-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6121 CT, 6291-1 CT
6060 BX-4

470

748.837

Para HAZET 5122-1 CT, 6022-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6127-1 CT, 6292-1 CT

6060 BX-6

Referencia

Conexin

Longitud (mm.)

Cdigo

6630 c- 7
6630 c- 8
6630 c-10
6630 c-11
6630 c-12
6630 c-13
6630 c-14
6630 c-15
6630 c-16
6630 c-17
6630 c-18
6630 c-19
6630 c-21
6630 c-22
6630 d-13
6630 d-14
6630 d-15
6630 d-16
6630 d-17
6630 d-18
6630 d-19
6630 d-21
6630 d-22
6630 d-24
6630 d-27
6630 d-30
6630 d-32
6630 d-34
6630 d-36
6630 d-41

9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18

40
40,6
42,1
42,8
43,5
44,3
45
45,5
46,5
47
47,8
48,8
50
50,8
60,8
61,5
62
62,9
63,6
64,3
65,3
66,5
67,3
68,8
76,8
78,5
79,8
81,3
82,5
85,5

447.627
431.407
447.563
447.567
447.571
447.575
447.579
447.583
447.591
447.595
447.603
439.951
447.611
447.619
447.635
447.639
447.643
447.647
430.147
447.651
430.067
447.655
447.659
430.071
447.663
430.075
447.667
447.671
422.327
422.495

580

762.743

Medidor de ngulos
6690 6690-1

Utilizado para el apriete de tornillos con ngulo de giro, se puede

emplear con todas las llaves dinamomtricas
Accionamiento de medida nominal 12,5 = 1/2
Retencin mediante sistema magntico
Capacidad 0-360, divisin 1, 95 mm. de dimetro

Referencia

Accionamiento

6690
6690-1

12.5 = 1/2
20 = 3/4

Cdigo
571.612
571.620

6910/2

6690

Estuches para llaves dinamomtricas

6910-01

6060 BX-2 6060 BX-4 6060 BX-6

Estuches vacos.
Plstico duro en color negro.
tiles para conservar las llaves dinamomtricas de forma segura

Con disco angular mecnico 6690

y culata de friccin 6910-01
La culata de friccin se necesita solamente en caso de que se disponga
del aparato medidor de ngulos 6690
La culata de friccin empotrada en el tornillo de banco suele simular
el valor mnimo ajustado en la Herramienta electrnica 6700 TACh

Referencia
6910/2

D1

296

www.epidor.com

Cdigo
300.889

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR | D2
Multiplicadores de par

D
Un multiplicador de par es un dispositivo que aumenta el par que puede aplicar un operador.
Como la salida de potencia no puede superar la entrada de potencia, el nmero de revoluciones
de salida ser inferior al nmero de revoluciones de entrada (Par x rpm = potencia).
VENTAJAS GENERALES DE LOS MULTIPLICADORES DE PAR
- La relacin indicada es el factor real de multiplicacin de par.
- No se necesitan tablas de correccin para determinar la salida de par.
- Una amplia gama disponible de palancas de reaccin hacen que los dispositivos manuales de par
sean adaptables a muchas aplicaciones.

Gama de multiplicadores de par

Multiplicador de par

MANUAL

NEUMTICO

Caractersticas

Permite aumentar el par aplicado manualmente en la proporcin de 5:1 25:1

dependiendo del modelo utilizado.

El multiplicador de par neumtico desarrolla pares de hasta 100.000 Nm.

Pgina

298

302

297

D2

D2 | MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES

CONTROL DE PAR

Multiplicadores de par manuales

Caractersticas tcnicas
Las cajas de engranajes estn fabricadas con una elevada
precisin. Todos los engranajes giran sobre cojinetes de
aguja y vstagos endurecidos. Como resultado, los
dispositivos de par manual resultan perfectos para lograr
una precisin en la multiplicacin de 4%, en todo el
rango operativo, eliminando cualquier tipo de
incertidumbre en pares altos.
Ninguna caja de engranajes es eficaz al 100%, por lo que
la proporcin de velocidad (el nmero de vueltas que la
entrada debe realizar para lograr una revolucin de la
salida) no es la misma que la proporcin de la
multiplicacin de par. Los multiplicadores Norbar estn
diseados para que cada fase del engranado tenga una
relacin de velocidad 5,45:1, lo que da como resultado un
factor real de multiplicacin de par de 5:1.

Los clculos de salida de par son, por lo tanto, un asunto

de simple aritmtica, eliminando el riesgo de carga
incorrecta del perno debida a errores de conversin.
Los dispositivos manuales de par de Norbar conforman la
gama de multiplicadores ms extensa del mercado. Los
productos estndar estn disponibles hasta 47.500 N.m
(35.000 lbf.ft) y los especiales hasta 100.000 N.m
(73.000 lbf.ft). Hay disponible una gama de extensiones
de puntas para alcanzar pernos de difcil acceso y una
gama completa de transductores para el control de par de
alta precisin.

Funcionamiento
Los multiplicadores manuales de par incorporan una
cremallera de engranajes planetarios con una o ms
fases. Cada fase de engrane aumenta el par aplicado en un
factor de 5, lo que permite a Norbar ofrecer multiplicadores
con proporciones tpicas de 5:1, 25:1 y 125:1.
En el sistema de engranajes planetario, el par se aplica en
el engranaje de entrada o engranaje central. Girando tres o
cuatro engranajes planetarios, cuyos dientes estn
acoplados al engranaje central. El receptculo exterior del
multiplicador, o anillo, tambin est acoplado con los
dientes del engranaje planetario, y gira normalmente en el
sentido contrario al del engranaje central. Un brazo de

reaccin evita que el anillo gire, haciendo que el engranaje

planetario orbite alrededor del engranaje central. Los
engranajes planetarios estn sobre un portador
planetario, que tambin fija el portaherramientas de
mango cuadrado. Por lo tanto, al orbitar el engranaje
planetario alrededor del engranaje central, el portador y el
portaherramientas giran.
Sin el brazo de reaccin que mantiene el anillo quieto, el
mango de salida no aplicara ningn par.

Ventajas
Seguridad : el uso de palancas largas puede resultar
peligroso. Los multiplicadores de par significan una
reduccin de la longitud de las palancas o del esfuerzo del
operador en un factor de 5, 25 125.

Precisin : el par se aplicar con ms precisin si se realiza

con suavidad y lentamente. Los multiplicadores de par
logran esto eliminando gran parte del esfuerzo fsico del
trabajo de apriete.

Limitacin de espacio : el uso de una palanca larga puede

resultar imposible debido al espacio disponible.

D2

298

www.epidor.com

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES | D2

Multiplicadores de par manuales

6800

Para atornillar en maquinaria pesada. Evita el uso de palancas largas, llaves de golpe y similares
respetando el apriete del tornillo
Precisin de apriete de 5%
Ejemplos de aplicacin: mquinas agrcolas y de construccin, camiones, construccin naval,
construccin de maquinaria y de instalaciones
6800-700
6800-1400
6800 Lg-1400
6800-2800

3,34
3,34
3,34
1:11

Par
Nm

Referencia
6800
6800
6800
6800LG

700
1400
2800
1400

Cuadrado de
arrastre

Conexin

700
1400
2800
1400

12.5
20
20
20

=
=
=
=

1/2
3/4
3/4
3/4

20
25
25
25

=
=
=
=

Cdigo

3/4
1
1
1

336.159
336.160
336.161
347.730

Multiplicador Highwayman HT3

Multiplicacin 5:1, con una precisin de 5%

Se suministra con dos tipos de barras de reaccin. Con caja de transporte adaptada al multiplicador.
El modelo de 1300 Nm incluye en el juego un cuadrado de salida de 3/4

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

Relacin

HT3 - 1300

1300

960

5:1

HT3 - 2700

2700

2000

5:1

Cuadrado/
hexgono

Cuadrado
de salida
de entrada

1/2
Hembra 32 mm.
A/F Macho
3/42
Hembra 36 mm.
A/F Macho

A
B
(mm.) (mm.)

3/4

C
(mm.)

D
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

108

126

210

180

3,8

413.934

108

128

210

186

3,8

456.589

Peso
(Kg.)

Cdigo

6,1
7

410.236
410.237

Multiplicador Highwayman HT4

multiplicacin de par real de 15,5:1 26:1, precisin garantizada mejor que 4%

sus altas relaciones permiten el uso de una llave dinamomtrica pequea
su construccin robusta permite un mantenimiento mnimo y una larga vida til
se suministra con una caja de transporte con portaherramientas de mando cuadrado de recambio
chicharra antibobinado (antirretroceso) acoplada para permitir un funcionamiento ms seguro y
cmodo
transportador en ngulo para un par y apriete enngulo sencillos

Referencia

Par
Nm

Relacin

Cuadrado
de entrada

Cuadrado
de salida

A
(mm.)

B
(mm.)

C
(mm.)

HT4/15,5
HT4/26

3000
4500

15,5 : 1
26 : 1

1/2
1/2

1
1

108
108

156
173

450
450

299

D2

D2 | MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES

CONTROL DE PAR

Multiplicadores de par manuales

Serie HT5

Precisin de 4%
Carraca antirretroceso para los modelos 25:1
Se pueden montar transductores de par electrnicos, para controlar con precisin el par de apriete

Referencia
15/5
15/5
15/25
15/25
15/25*
15/25*

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

Relacin

Cuadrado/
hexgono

Cuadrado
de salida

1500
1500
1500
2000
1500
2000

1100
1100
1100
1450
1100
1450

5:1
5:1
25:1
25:1
25:1
25:1

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

3/4
1
3/4
1
3/4
1

A
B
(mm.) (mm.)
72
72
72
72
72
72

144
144
165
165
166,3
166,3

C
(mm.)

D
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

143
143
143
143
143
143

175
175
196
196
197,3
197,3

2,4
2,4
2,7
2,7
2,8
2,8

368.711
368.712
368.708
368.709
368.710
534.287

Serie HT 30 - 45 - 60

Serie de pequeo dimetro.

La fuerza de reaccin es absorbida usando estras de alta resistencia
El pie de reaccin se puede deslizar por las estras, permitiendo el uso de llaves de vaso de distintas
longitudes
Carraca antirretroceso, disponible para todos los modelos excepto los de relacin 5:1
El modelo HT45 dispone de un transportador de ngulo

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

Relacin

Cuadrado
de entrada

Cuadrado
de salida

30/5
30/15*
30/25*
45/2.6*
60/25*
60/125*

3000
3000
3000
4500
6000
6000

2200
2200
2200
3300
4400
4400

5:1
15:1
25:1
26:1
25:1
125:1

3/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

1
1
1
1
11/2
11/2

A
B
(mm.) (mm.)
108
108
108
108
119
119

* Equipado con Awur

D2

300

www.epidor.com

190,4
224
224
224
271
301

C
Dmin
(mm.) (mm.)
141
141
141
175
172
154

223
256
256
320
350

Dmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

251,4
285
285
318
351
381

5
7
7
8,7
10,6
12,1

664.403
686.077
365.510
412.176
335.642
341.696

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES | D2

Multiplicadores de par manuales

Serie Estndar <3400 Nm

Precisin garantizada superior a 4%

Alta relacin de multiplicacin
Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relacin 25:1
Se pueden montar transductores de par electrnicos, para controlar con
precisin el par de apriete

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

Relacin

Cuadrado
de entrada

Cuadrado
de salida

1
2/5
2/25*
5/5
5/25*
6/5
6/25*

1700
1700
1700
3400
3400
3400
3400

1250
1250
1250
2500
2500
2500
2500

5:1
5:1
25:1
5:1
25:1
5:1
25:1

1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2

3/4
1
1
1
1
11/2
11/2

A
B
(mm.) (mm.)
108
108
108
119
119
119
119

106
126
156
143
187
149
195

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

83
83
83
86
86
86
86

217
217
217
264
264
264
264

3
3
5,6
4,7
7,5
4,7
7,5

368.714
368.715
368.716
368.717
368.718
368.719
368.720

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

146
146
163,4
146
163,4
171
171
-

333
333
337
333
337
351
351
500
500
-

8,1
10,7
10,6
12,2
12,1
17,4
18,9
30,6
32,1
95,2

368.713
586.734
368.722
368.723
368.724
368.725
368.726
368.727
368.728
368.729

* Equipado con certificado Awur

Serie Estndar <47500 Nm

Precisin garantizada superior a 4%

Alta relacin de multiplicacin, por tanto se pueden utilizar llaves dinamomtricas pequeas
Carraca antirretroceso, disponible en los modelos de relacin 25:1
Se puede montar transductores de par electrnicos, para controlar con precisin el par de apriete

Referencia
7/5
7/25*
7/25*peq.
7/125
7/125
9/25*
9/125*
11/25*
11/125*
13/125*

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

Relacin

Cuadrado
de entrada

Cuadrado
de salida

6000
6000
6000
6000
6000
9500
9500
20000
20000
47500

4500
4500
4500
4500
4500
7000
7000
14700
14700
35000

5:1
25:1
25:1
125:1
125:1
25:1
125:1
25:1
125:1
125:1

3/4
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4

11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
21/2
21/2
21/2 - 31/2

A
B
(mm.) (mm.)
144
144
130
144
130
184
184
212
212
315

165
225,5
211
239,5
238
209
234
329,4
307
366

301

D2

D3| MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS

CONTROL DE PAR

Multiplicadores de par Neumticos

Caractersticas tcnicas
El multiplicador de par neumtico consta de un motor
robusto de aire que impulsa un multiplicador Norbar con
tres o ms etapas de engranaje epicicloidal.
El control de par se logra mediante el ajuste de la presin
de aire. Se suministra un grfico de presin de aire/par y
un certificado de calibrado con cada herramienta y se
permite establecer los valores especficos de par. Para
aplicaciones ms crticas, el multiplicador neumtico
puede acoplarse a un transductor de par y visualizar la
salida exacta de par. La herramienta puede desconectarse
al llegar al par deseado de forma manual o automtica.
Los multiplicadores manuales de par son ideales para un
volumen bajo o un uso intermitente, o cuando no hay una
fuente de alimentacin elctrica disponible. No obstante,
para lneas de produccin o siempre que se trate de un
gran nmero de pernos, un multiplicador neumtico
ahorrar una cantidad considerable de tiempo.

Su funcionamiento es silencioso, inferior a 85 dB(A), sin

ningn tipo de impacto. Estos dos factores hacen que los
pares neumticos sean cmodos de usar, reduzcan el nivel
de fatiga y, por consiguiente, aumenten la seguridad.
Los multiplicadores neumticos proporcionan un control
preciso de par; en cualquier tipo de unin estarn dentro
del rango 5%. Mediante la desconexin electrnica, esta
repetibilidad puede mejorarse hasta 1%.

Aplicaciones
La salida suave y continua del par neumtico hace que
estas herramientas sean adecuadas para una amplia
gama de aplicaciones.

inyeccin de plstico.
- Intercambiadores de calor.
- Fabricacin de vehculos pesados, por ejemplo, pernos de
chasis y suspensiones.

Con pernos: Los pares neumticos son adecuados para el

apriete y desapriete de pernos de hasta 150 mm de
dimetro. La siguiente es solamente una pequea seleccin
de aplicaciones:

Sin pernos: Siempre que se necesite un par alto continuo,

los pares neumticos pueden utilizarse como fuente de
alimentacin. Entre las aplicaciones tpicas se incluyen:

- Tuercas de ruedas en camiones, autobuses y grandes

mquinas.
- Estructuras de acero.
- Juntas de alta presin, por ejemplo, tuberas, bombas de
alimentacin de calderas y contenedores de presin.
- Pernos de culatas.
- Cabezas de inyectores en mquinas de moldeado mediante

- Funcionamiento de vlvulas de bola.

- Accionamiento de vagones y prticos.
- Desbaste de motores diesel grandes (girar el cigeal)
durante su construccin.
- Comprobacin de soldadura aplicando pares de prueba.
- Ajuste de rodillos en fbricas de acero o papel.
- Colocacin de vlvulas en botellas de gas.

Ventajas
- El nivel de sonido no supera los 85dB(A) segn la norma
ISO3744:1994.
- El no tener impacto significa menos daos en la
herramienta, llave de tubo y conjunto de perno.
- Menor fatiga del operario, lo que aumenta la seguridad.

D3

302

- Modelos disponibles hasta 100.000 N.m (73.000 lbf.ft).

- Repetibilidad de 5% para un control preciso de par.
- Una amplia gama de acoplamientos y accesorios hace que
los pares neumticos puedan adaptarse a muchas
aplicaciones.

www.epidor.com

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS | D3

Multiplicadores de par neumticos

Multiplicador Serie 52mm

El PT52 est diseado para ser una de las herramientas ms ligeras y rpidas de su tipo en el
mercado, su dimetro de 52 mm, excepcionalmente compacto, significa que la herramienta est
bien equilibrada, que su peso es ligero y que proporciona un acceso excelente a los pernos.
Las versiones con regulador interno de la Serie PT52 disponen de un regulador en el tubo de
entrada de aire. Los clientes con equipo de calibrado adecuado pueden establecer la salida de par
mediante el ajuste del regulador de aire. La herramienta puede entonces utilizar directamente la
fuente de aire sin un regulador externo. Estas herramientas se suministran con un grfico de presin
de aire que se aplicar slo cuando el regulador se encuentre en la posicin totalmente abierta.
Caractersticas:
Rpido: la versin de 1.000 N.m tiene una velocidad libre de 125 para insecin rpida de pernos.
Peso ligero: la herramienta de calado de un nico sentido pesa solamente 3,8 kg.
Silencioso: menos de 85 dB(A) con carga.
Sin impacto: niveles bajos de vibracin, haciendo el uso de estas herramientas cmodo y seguro.
El portaherramientas de mango cuadrado puede sustituirse de forma rpida y sencilla.
El control de activacin Arranque suave ayuda a la colocacin de la llave de tubo y permite una
localizacin de la reaccin gradual y segura.
Por seguridad, la caja de engranajes puede girar de forma independiente el accesorio, de modo que
las fuerzas de reaccin no se transmiten al operario.
Portaherramientas de mango cuadrado de 1 disponible.

Direccin
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional

Control
apriete

Cuadradillo

Rango N.M.

Vel. libre
rpm

Longitud
(mm.)

Peso
(Kg.)

fijo
fijo
regulacin interna
regulacin interna
fijo
fijo
regulacin interna

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

120-600
120-600
120-600
120-600
200-1000
200-1000
200-1000

200
200
200
200
125
125
125

280
320
280
320
280
320
280

3,8
4
3,8
4
3,8
4
3,8

585.005
373.097
410.238
410.240
410.242
443.520
410.244

regulacin interna

3/4

200-1000

125

320

410.245

Cdigo

Multiplicador Serie 52mm con monitor de par y sistema de apagado

La integracin de la medicin y control electrnicos de par en la serie PT52 se logra con un impacto
mnimo en el tamao y peso total de la herramienta.
Monitor de par: estas herramientas de calado estn acopladas a un transductor de par, una pantalla
de par y un sistema de deteccin de lmite. Al utilizar la herramienta, el par aplicado se muestra
en el accesorio de la herramienta. Es posible establecer lmites bajos y altos para que cuando se
cale la herramienta, aparezca una luz naranja, verde o roja en el panel de visualizacin.
Apagado: son similares a las herramientas con monitor de par, pero con la inclusin de una
Vlvula solenoide integrada que corta el suministro de aire a los motores una vez logrado el mite
bajo. Puesto que la herramienta no depende de una presin de aire establecida para lograr el calado
a un par especfico, la presin de aire se suele mantener ms alta que con las herramientas de
calado, logrando una mayor velocidad.

Direccin
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional
adelante
bidireccional

Control
apriete

Cuadradillo

Rango N.M.

Vel. libre
rpm

Longitud
(mm.)

Peso
(Kg.)

fijo con monitor

fijo con monitor
apagado
apagado
fijo con monitor
fijo con monitor
apagado

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

120-600
120-600
120-600
120-600
200-1000
200-1000
200-1000

200
200
200
200
125
125
125

345
385
345
385
345
385
345

4
4,2
4
4,2
4
4,2
4

410.250
410.252
410.253
460.681
410.246
373.098
410.248

apagado

3/4

200-1000

125

385

4,2

410.249

Cdigo

303

D3

D3| MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS

CONTROL DE PAR

Multiplicadores de par neumticos

Serie PT 1500 de una velocidad

Salida de hasta 2.000 Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda.

Silenciosa y sin impacto (mx. 81 dB)
Absorcin de las reacciones de forma gradual y segura. La reaccin del par no
se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con
presiones inferiores a 6 bar.

Par
Nm

Referencia

500
1000
1000
1500
2000

90
190
190
300
400

500
1000
1000
1500
2000

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

A
(mm.)

B
(mm.)

C
(mm.)

66 - 370
140 - 740
140 - 740
220 - 1110
300 - 1450

35
15
15
9
6

3/4
3/4
1
1
1

72
72
72
72
72

301
301
301
301
301

223
223
223
223
223

Peso
(Kg.)

Cdigo

6,4
6,4
6,4
6,4
6,4

350.933
342.709
368.730
368.731
368.732

Serie PT 1500 de dos velocidades

Velocidad de roscado cinco veces superior al de una velocidad. Salida de hasta

2.000 Nm. Conmutable. Funcionamiento derecha e izquierda.
Silenciosa y sin impacto (mx. 81 dB)
Absorcin de las reacciones de forma gradual y segura. La reaccin del par no
se trasmite al operario. Todos los pares de apriete se pueden alcanzar con
presiones inferiores a 6 bar

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

A
(mm.)

B
(mm.)

C
(mm.)

500 AUT
1000 AUT
1000 AUT
1500 AUT
2000 AUT

203 - 500
488 - 1000
488 - 1000
760 - 1500
1000 - 2000

150 - 370
360 - 740
360 - 740
560 - 1110
750 - 1450

170
75
75
45
35

3/4
3/4
1
1
1

72
72
72
72
72

373
373
373
373
373

223
223
223
223
223

Peso
(Kg.)

Cdigo

8,7
8,7
8,7
8,7
8,7

372.139
377.920
507.742
350.251
497.360

Serie de pequeo dimetro de una velocidad

Salida de par de apriete mayor que la serie estndar

Su menor dimetro proporciona un mejor acceso
Salida de hasta 5500 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
El pie de reaccin se puede desplazar sobre la gua permitiendo el uso de
llaves de diferentes longitudes
Admite la conexin a transductores
Con transportador de ngulo
La reaccin del par no se trasmite al operario

D3

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

2700
4500
5500

880 - 2700
900 - 4500
1200 - 5500

650 - 2000
660 - 3300
885 - 4000

5
4
2,5

1
1
1 1/2

304

A
B
C
(mm.) (mm.) (mm.)
108
108
119

www.epidor.com

437
390
512

140
175
172

Dmin
(mm.)

Dmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

469
566

498
484
592

14,5
13,7
17,9

368.733
368.734
651.591

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS | D3

Multiplicadores de par neumticos

Serie de pequeo dimetro de dos velocidades

Velocidad de roscado cinco veces superior

Salida de par de apriete mayor que la serie estndar
Su menor dimetro proporciona un mejor acceso
Salida de hasta 5500 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
El pie de reaccin se puede desplazar sobre la gua permitiendo el uso de llaves de diferentes
longitudes
Admite la conexin a transductores
Con transportador de ngulo
La reaccin del par no se trasmite al operario

MANUAL

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

2700 MTS
5500 MTS

880 - 2700
1200 - 5500

650 - 2000
885 - 4000

25
12,5

1
1 1/2

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

2700 AUT
4500 AUT
5500 AUT

880 - 2700
2400 - 4500
1200 - 5500

650 - 2000
1750 - 3300
885 - 4000

25
13,5
12,5

1
1
1 1/2

A
B
C
(mm.) (mm.) (mm.)
108
119

524
598

140
172

Dmin
(mm.)

Dmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

556
652

585
678

18
21,4

368.735
368.736

Dmin
(mm.)

Dmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

538
635

567
556
661

18
16
21,4

368.737
368.738
368.739

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

83
83
83
83
86
86

217
217
217
217
264
264

10,6
10,6
11,1
11,1
14
14

368.740
368.741
368.742
368.743
368.744
368.745

AUTOMTICA

A
B
C
(mm.) (mm.) (mm.)
108
108
119

506
462
581

140
175
172

Serie estndar hasta 3400 Nm

Modelos disponibles para la mayora de aplicaciones con pernos

Repetitividad de 5%
Su menor dimetro proporciona un mejor acceso
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
Admite la conexin a transductores
La reaccin del par no se trasmite al operario

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

1
1
1A
2
5
6

160 - 680
160 - 680
270 - 1200
515 - 1700
880 - 3400
880 - 3400

120 - 500
120 - 500
200 - 900
380 - 1250
650 - 2500
650 - 2500

30
30
15
9
5
5

3/4
1
1
1
1
1 1/2

A
B
(mm.) (mm.)
108
108
108
108
119
119

368
373
373
373
424
430

305

D3

D3| MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS

CONTROL DE PAR

Multiplicadores de par neumticos

Serie estndar hasta 3400 Nm, de dos velocidades

Caja de engranajes de dos velocidades, manual o automtica

Modelos disponibles para la mayora de aplicaciones con pernos
Repetitividad de 5%
Su menor dimetro proporciona un mejor acceso
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
Admite la conexin a transductores
La reaccin del par no se trasmite al operario

MANUAL

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

1 MTS
1 MTS
1A MTS
2 MTS
5 MTS
6 MTS

160 - 680
160 - 680
270 - 1200
515 - 1700
880 - 3400
880 - 3400

120 - 500
120 - 500
200 - 900
380 - 1250
650 - 2500
650 - 2500

150
150
75
45
25
25

3/4
1
1
1
1
1 1/2

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

1 AUT
1 AUT
1A AUT
2 AUT
5 AUT
6 AUT

160 - 680
160 - 680
270 - 1200
515 - 1700
880 - 3400
880 - 3400

120 - 500
120 - 500
200 - 900
380 - 1250
650 - 2500
650 - 2500

150
150
75
45
25
25

3/4
1
1
1
1
1 1/2

A
B
(mm.) (mm.)
108
108
108
108
119
119

454
459
459
459
510
516

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

83
83
83
83
86
86

217
217
217
217
264
264

14,1
14,1
14,6
14,6
17,5
17,5

368.748
368.749
368.750
368.751
368.752
368.753

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

83
83
83
83
86
86

217
217
217
217
264
264

14,1
14,1
14,6
14,6
17,5
17,5

368.754
368.755
368.756
440.910
413.221
478.430

AUTOMTICA

A
B
(mm.) (mm.)
108
108
108
108
119
119

454
459
459
459
510
516

Serie estndar hasta 100.000 Nm, de una velocidad

Modelos disponibles para la mayora de aplicaciones con pernos de hasta

100.000 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda. La reaccin del par no se
trasmite al operario. Repetitividad de 5%
Variada gama de palancas de reaccin. Admite la conexin a transductores
Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reaccin en bruto para
poder adaptarlas.

D3

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

7
9
11
13
14

1762 - 6000
2710 - 9500
4400 - 20000
13550 - 47000
22375 - 100000

1300 - 4500
2000 - 7000
3250 - 14700
10000 - 35000
16500 - 735000

2,5
1,8
1,2
0,3
0,2

11/2
11/2
21/2
21/2
31/2

306

www.epidor.com

A
B
(mm.) (mm.)
144
184
212
315
315

457
452
546,3
629
726

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

146
217
169
217
217
Placa en bruto
Placa en bruto

Peso
(Kg.)

Cdigo

19,7
24,4
38,6
102,2
119,4

368.760
368.761
368.764
368.765
368.766

CONTROL DE PAR

MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS | D3

Multiplicadores de par neumticos

Serie estndar hasta 100.000 Nm, de dos velocidades

Caja de engranajes de dos velocidades

Modelos disponibles para la mayora de aplicaciones con pernos de hasta
100.000 Nm
Reversible. Funcionamiento derecha e izquierda
La reaccin del par no se trasmite al operario
Repetitividad de 5%
Variada gama de palancas de reaccin
Admite la conexin a transductores
Los modelos 13 y 14 se suministran con placas de reaccin en bruto para
poder adaptarlas

VELOCIDAD MANUAL

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

7 MTS
9 MTS
11 MTS
13 MTS
14 MTS

1762 - 6000
2710 - 9500
4400 - 20000
13550 - 47000
22375 - 100000

1300 - 4500
2000 - 7000
3250 - 14700
10000 - 35000
16500 - 735000

12,5
9
6
1,5
1

11/2
11/2
21/2
21/2
31/2

A
B
(mm.) (mm.)
144
184
212
315
315

Cmin
(mm.)

543
538
632,4
716
800

Cmx
(mm.)

146
333
169
351
500
Placa en bruto
Placa en bruto

Peso
(Kg.)

Cdigo

23,2
27,9
42,1
105,7
122,9

368.767
368.768
368.769
368.770
368.771

VELOCIDAD AUTOMTICA

Referencia

Par
Nm

Par
(lbf.ft)

V. Libre
(r.p.m)

Cuadrado
de arrastre

7 AUT
9 AUT

1762 - 6000
2710 - 9500

1300 - 4500
2000 - 7000

12,5
9

11/2
11/2

A
B
(mm.) (mm.)
144
184

Cmin
(mm.)

Cmx
(mm.)

Peso
(Kg.)

Cdigo

146
169

333
351

23,2
27,9

368.772
415.785

526
521

Accesorios para multiplicadores

Extensiones de morro para multiplicadores de la serie estndar

Para tipos
HT/PT/ET
1

Cuadrado
de arrastre
3/4

1-2

A
(mm.)
108
108
108
108
108
108
119
119
119

B
(mm.)

C
(mm.)

D
(mm.)

E
(mm.)

150,5
226,5
302,5
146
222
298
145
221
298

50
50
50
74
74
74
74
74
74

63
63
63
81
81
81
81
81
81

110
110
110
124
124
124
124
124
124

Peso
(Kg.)

codigo

2,9
3,7
4,5
5,1
6,2
7,4
5,4
6,8
8,2

368.807
368.808
368.809
368.810
368.811
368.812
368.815
368.816
368.817

307

D3

D3| MULTIPLICADORES DE PAR NEUMTICOS

CONTROL DE PAR

Accesorios para multiplicadores

Extensin de morro para los multiplicadores de la serie PT1500

Para tipos
HT/PT/ET

Cuadrado
de arrastre

PT500 a
PT2000
HT15

Cuadrado
de la
herramienta

A
(mm.)

B
(mm.)

C
(mm.)

D
(mm.)

E
(mm.)

178
258
328
409
476,8

59
59
59
59
59

67
67
67
67
67

73
73
73
73
73

Peso
(Kg.)

codigo

110
110
110
110
110

3,1
3,8
4,3
5,5
6,1

368.835
368.836
392.885
368.837
368.838

Conjunto de morro telescpico

Para tipos
HT/PT/ET

Cuadrado
de arrastre

A
(mm.)

B
(mm.)

B mx
(mm.)

Peso
(Kg.)

codigo

1-2
PT500 a PT200

Como la
herramienta

108
73

85,5
212

120,5
266,5

2
2,1

411428
516907

Extensiones para multiplicadores serie 52 mm.

D3

cuadradillo

3/4
3/4
3/4

52
52
52

150
228
303

51
51
51

63
63
63

110
110
110

308

www.epidor.com

Peso

Cdigo

3,1
3,5
3,9

410.256
410.257
410.260

CONTROL DE PAR

COMPROBADORES DINAMOMTRICOS Y TRANSDUCTORES | D4

Comprobadores dinamomtricos

Comprobador dinamomtrico hidrulico

Utilizado para comprobar y ajustar llaves dinamomtricas.

Precisin del ensayo segn DIN 7454.

Referencia

Medicin (Nm.)

Cdigo

0 - 200
0 - 400

418.611
447.679

6903
6905

Comprobador dinamomtrico electrnico

Para la comprobacin de llaves dinamomtricas indicadoras y llaves dinamomtricas de disparo.

Para la indicacin del valor techo o la identificacin del punto de disparo.
Teclas funcionales para el cambio de las unidades de medicin Nm y lbft.
Indicacin del display en ingls o alemn.
Campo de medicin 10 hasta 500 Nm exactitud de disparo 1% del valor de medicin.
Para campos de medicin < 10 Nm y > 500 Nm estn disponibles detectores dinamomtricos adaptables.
Con interfaz para la transferencia de datos de medicin despus de cada medicin.
Display con diagrama de barras para la indicacin del par de apriete introducido en relacin con el valor objeto.
Con adaptadores de accionamiento M medida nominal 6,3 = 1/4, 10 = 3/8
12,5 = 1/2 - 20 = 3/4.
Para fijar en la pared o una mesa.

Referencia

Cdigo

7900E

352.799

Comprobador de par de apriete pro-test

Instrumento de precisin para comprobaciones de llaves dinamomtricas.

Disponible con tres transductores para pares de hasta 1500 Nm.
Dispone de tres modos de funcionamiento:
- Valor del par.
- Registro del valor ms elevado.
- Registro del primer pico del par de apriete ( para llaves de clic ).
Incluye todas las unidades ms usuales en la medicin del par de apriete.

Referencia

Gama
de uso
(Nm.)

Gama
Calibrada
(Nm.)

Resolucin
Sistema
(Nm.)

40 Transd.
400 Transd.
1500 ER
Transductor pantalla

0 - 40
0 - 400
0 - 1500
-

2 - 40
20 - 400
30 - 1500
-

0,01
0,1
0,1
1 - 1999

Referencia
Fuente de alimentacin de 12 V CC
Caja de transporte

Hex de
entrada A/F
(mm.)
10
22
36
-

Adaptador
cuadrado
arrastre

Cdigo

3/8"
1/2" + 3/4"
3/4"
-

353.044
368.852
308.834
308.835

Cdigo
430.440
308.833

309

D4

D4 | COMPROBADORES DINAMOMTRICOS Y TRANSDUCTORES

CONTROL DE PAR

Comprobadores dinamomtricos
Comprobadores de par para destornilladores TST

El TST esta disponible en tres versines en funcin del par que tengamos que controlar trabaja con
transductores internos pero tiene la posibilidad de adaptar transductores externos.

Referencia
TST 2
TST 10
TST 25

Nm.

Cdigo
Adaptador

Cdigo

0,04 - 2
0,50 - 10
1,25 - 25

373.063
373.064
373.065

430.786
373.040
373.041

Referencia

Descripcin

Cdigo

26717

Estuche de viaje

365.506

Equipo de comprobacin de par TTT

Con sistema de transductores externos, con un panel de fcil utilizacin. Trabaja con batera, salida
RS-232-C para conectar a PC o impresora. Reconocimiento automtico del transductor.
Indicador luminoso de limite con tolerancias pasa no pasa.
Distintos modos de trabajo segn el tipo de herramienta a controlar.
Distintas unidades de medicin.

Referencia

Descripcin

Cdigo

43201
26716

Comprobador
Caja

365.503
370.961

Transductores
Transductores

D4

310

Referencia

Artculo

Nm.

Cuadradillo

Cdigo

50671.LOG
50672.LOG
50673.LOG
50674.LOG
50675.LOG
50676.LOG

FMT 2
FMT 10
FMT 25
FMT150
FMT400
FMT1500

0,04 - 2
0,5 - 10
1,25 - 25
7,5 - 150
20 - 400
75 - 1500

1/4"
1/4"
1/4" + 3/8"
3/8" + 1/2"
1/2" + 3/4"
1/2"+3/4"+1"

373.043
373.046
373.049
410.264
410.265
410.268

www.epidor.com

CONTROL DE PAR

COMPROBADORES DINAMOMTRICOS Y TRANSDUCTORES | D4

Comprobadores

Bloque de par Smart-STB

SMART - los instrumentos TST y TTT reconocern automticamente los detalles de calibracin. Hay dos modelos, STB1000
y STB3000. El cable del transductor est incorporado, y termina en un conector Lemo adecuado para el TST y el TTT.

Referencia

Rango

STB1000
STB3000

Cuadrillo

20-1000 N.m.
150-3000 N.m.

Cdigo

1/2"+3/4"
3/4"+1"

373.056
373.059

Transductores estticos de par de apriete - Calibracin S.I.

Macho-Macho - 0,5 Nm

Macho-Hembra - hasta 1.000 Nm

Hasta 5000 Nm, clasificados de acuerdo con BS7882:1997

Funcionamiento a derechas e izquiedas
Calibracin hasta 56000 Nm con certificado NAMAS
Para pares > 5000 Nm se suministra un certificado de calibracin
trazable
Calibracin en sentido a derechas com estndar
La posibilidad de calibras a izquiedas se suministra bajo peticin
Circuito integrado con informacin del transductor

D
Macho-Hembra - 2.500-10.000 Nm

Referencia
50588.log
50589.log
50590.log
50591.log
50592.log
50593.log
50594.log
50595.log
50596.log
50597.log
50703.log
50599.log
50669.log
50600.log
50603.log
50604.log
50607.log

Capacidad N.m.
2,5
5
10
25
50
100
250
250
500
1000
2500
5000
7000
10000
25000
50000
100000

Cuadradillo

1
1
1
2
2
2
3

1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/h
m/m
m/h
m/m

79
79
79
79
79
79
79
118
118
118
117
117
117
125,5
73
125,5
98

36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
54
54
54
95
95
95
124
110
127
165

86
86
86
89,5
89,5
92,8
92,8
141
141
146
160
160
160
189
200
189
271

Macho-Macho - 25.000-100.000 Nm

Sop. Banco

Cdigo

370.178
370.178
370.178
370.178
370.179
370.179
370.180
370.181
370.181
370.182
370.183
-

340.352
616.528
610.117
370.162
675.602
370.163
690.900
370.164
370.165
370.166
370.167
370.168
370.169
370.170
370.171
370.173
370.174

Soportes de banco para transductores

Asegura el montaje correcto de los traductores hasta 5000 Nm

Para los transductores de 0,5 a 10 Nm estn disponibles soportes de banco
limitadores del par de apriete para evitar sobrecargas sobre el transductor

Referencia

Cuadrado de arrastre

A (mm.)

B (mm.)

C (mm.)

D (mm.)

E (mm.)

Cdigo

60210
60211
60212
50211
50212
50213
50220
50221
50127

1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/2

50
50
50
50
50
50
70
70
105

65
65
65
65
65
65
87
87
280

96
96
96
96
96
96
150
150
152

56
56
56
56
56
56
79
79
240

8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
13,5
13,5
16,5

370.175
370.176
370.177
370.178
370.179
370.180
370.181
370.182
370.183

311

D4

Antes de trabajar con la herramienta

lea las instrucciones de manejo.
Para extender el brazo de palanca usar
solamente herramientas especiales.
Nunca utilice martillos para accionar
herramientas manuales.
Golpear de manera incorrecta puede
causar el astillado de la herramienta.
No utilice los destornilladores como
cincel o palanca.
Usar destornilladores con la punta
apropiada y aplicar verticalmente.
Srvase de la medida de la herramienta
para su correcta asignacin.

Elija siempre la herramienta

adecuada.
Utilice la herramienta
conforme a las instrucciones
de manejo.

Un contacto ptimo asegura una larga

vida til de las herramientas y de los
tornillos.
No modifique herramientas.

No utilice vasos o insertos manuales

en herramientas de impacto.

Mantenga sus herramientas

limpias.

No abra ms de un cajn a la vez

(riesgo de vuelco).

Utilice herramientas aisladas

segn VDE para trabajos bajo
tensin.

Evite utilizar los cajones como escalera.

Deseche las herramientas desgastadas

en el lugar apropiado.

Utilice herramientas
antichispa en entornos de
potencial explosivo.
Protjase adecuadamente.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

en el uso de herramientas