#VIP&FUR
a EDITORIAL
FOUNDERS
EDITOR IN CHIEF
/ Anna Terekhova
ART DIRECTOR
/ Alexander Libkov
MARKETING
/ Vladimir Boyko
JOURNALISTS, PHOTO CORRESPONDENTS
/ Natalya Skornyakova
/ Ivan Mekhovshchikov
/ Tomaz Sharuhiya
/ Leonid Simkin
/ Roman Solomatin
/ Pa Jun
/ Maria Pakhotina
/ Fedor Pakhotin
/ Tatiana Varenicheva
/ Anna Miroshnichenko
DISTRIBUTION
ADVERTISING
info@uaefurs.com www.uaefurs.com
CIRCULATION:
27
2016 . , , :
2015-2016
() ,
,
, ,
RFID-. ,
.
(. 10).
2016 . , .., (. 64).
, , ,
, , .
, ,
.
:
15-20%, . , -. ,
, , , Kussenkovv.
! , , . ,
, ,
info@uaefurs.com
Unit 406, 4/F., Heng Ngai Jewelry Centre, No. 4 Hok Yuen Street East, Hung Hom, Kowloon
T: (852)-2363-1803; F: (852)-2363-2936; E: info@lacciafur.com; W: www.lacciafur.com
a CONTENTS
/ FUR FAIR
10
20
30
.
The rst results of the obligatory RFID-marking of fur garments. Expectations and
reality
?
..
Interview with CEO of fur company Alef Abrekov V.
.
d
Last clearance sale at the market of Sadovod. Special opinion of Goznak and
Russian trading authority Rospotrebnadzor
34
LeShow
36
: -!
40
Interview with the owner of fur factory Kalyaev
..
Interview with the chief ofcer of the Department of Russian Tax Authority
Chepurina O.
46
52
..
Interview with Lebedev P., CEO of fur company Meha Ekateriny
-
Q&A with the fur hats manufacturers
27
58
64
70
Kussenkovv ..
Interview with the owner of the fashion house Kussenkovv- Kusenkov S.
:
d ..
Interview with the chief of fur garment manufacturing company Belkoopvneshtorg
Belkoopsoyuza Kozyreva I.
- . , 30 2016 .
Post-release of the Forum on fur garment RFID-marking. Moscow, 30th September
2016
/ INFO FAIR
73
#VIP&FUR
We present you your future partners
/ IN FOCUS
78
CHAPEAU-MOSFUR 2016
80
82
XIV
d
Photos from the XIV International fur hat fair in Gostinniy Dvor
X
Photos from the 10th anniversary fashion show
This is what the world fur block looks like now
a FUR FAIR
?
?
.
,
FENEUVE
, .
:
,
, ,
, . .
.
,
()
. ,
,
.
,
. ,
,
,
,
, .
10
27
.
.
: .
. ,
,
. ,
, .
, , ,
- ,
, .
,
, , .
,
.
,
, ,
. ,
, , ,
a FUR FAIR
.
, ,
.
,
.
.
. :
, , . ,
, .
: ,
.
,
WEDDINGFUR
. ,
,
- .
,
. ,
,
, .
,
. ,
,
.
,
.
, -
,
, .
- - .
,
.
,
?
. ,
.
.
,
. ,
.
.
.
, - -
-,
, , .
, , ,
.
!
, ,
.
?
? ,
.
,
(, ,
), , . , ,
. ,
.
, .
,
. ,
,
,
.
27
11
a FUR FAIR
IZETA
,
.
,
,
. .
-
. ,
. ,
--
,
.
-
. , ,
.
, , , , .
,
.
,
12
27
,
.
,
. ,
.
a FUR FAIR
LEON ELITE
, .
.
,
,
, ,,
1,
.
, -
, ,
,
-
,
.
,
: ,
, , ?
,
, ,
. -
- ,
.
, ,
2009.
80. )
,
, :
,
, ,
.
, ,
,
. ,
,
,
: ,
,
, ?
. , , ,
,
, .
?
14
27
20 . ,
,
:
30%.
,
. (
. ,
,
- .
a FUR FAIR
,
, .
,
.
,
.
,
,
. ,
.
,
,
. ,
. ,
.
GRAFINIA
.
. , , , . , , , .
16
27
, ,
. .
,
.
. ,
.
,
, , .
,
,
, .
,
,
.
,
. ,
,
3-4. , , , ,
.
, -,
,
.
.
, , ,
. ,
, .
,
.
a FUR FAIR
.
,
-
.
, 50
.
,
.
,
, , , ,
.
, ,
. , ,
,
.
, : ,
.
,
...
.
,
. .
, -
,
.
- . .
.
!. ,
.
,
. ,
.
,
,
.
.
,
20-30%,
.
,
. , ,
,
-
,
.
27
17
a FUR FAIR
PANAFICS FURS
,
,
.
,
, .
,
, .
,
,
,
.
,
, . 26 ,
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
, ,
.
, . ,
,
?
.
. ,
,
. , -
18
27
. -
.
,
.
,
, -
, . :
, .
, ,
, ,
,
,
,
.
,
, ,
.
:
,
,
, , .
,
:
.
,
, ,
.
?
. ,
.
, , ?
,
.
, . : .
?
,
? , - (, )
.
, ,
a FUR FAIR
:
:
.
,
, ,
,
.
.
, : ,
, , ,
..
.
:
?
..:
45 ,
,
.
,
, ,
.
20
27
. ,
5-6 ,
.
.
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
.
,
, 25 .
.
.
a FUR FAIR
,
,
,
.
,
. .
, , , .
.
,
, ,
,
.
,
.
. .
, .
.
. ?
?
:
1990 140 ., 2-
. ,
,
15 ., 10
.
100 . .
2015 1,7 .
.
90- -
,
,
,
..: - 90-
,
18 . .
10 2 .
.
50 . .
90- . , 1993
1,5 .(!!!) c
. ,
.
.
1993
.
27
21
a FUR FAIR
.
: ,
, ,
.
.
,
. 2000-
,
.
80%. ,
, : , ,
, , ,
,
.
.
-
,
- .
. -
20%
,
80%
. ,
-
.
,
.
:
?
..: .
(,
) 15-20%.
(, , ) 10-15%.
(, , ,
) 5-10%.
: , ,
, .
.
?
..: ,
.
.
2-
.
,
.
. ,
,
, ,
, , .
,
22
27
a FUR FAIR
.
,
-
.
- .
.
.
,
, .
: -
?
,
?
?
?
..:
-
. ,
.
, , . ,
,
.
,
. ,
,
.
. ,
,
,
.
,
, ,
.
, ,
:
,
. ,
,
! !!!
,
.
,
- .
.
,
, , , , .
27
23
a FUR FAIR
.
.
.
.
, , , ,
. ,
,
.
. ,
,
.
.
-
. ,
, ,
,
. ,
,
.
,
.
.
.
,
.
-
, ,
, .
?
?
..:
-
24
27
, ,
-
.
.
..:
, 0 10%.
(18%).
,
.
,
. , ,
.
.
( + ), (): ,
, ,
,
..
, ,
.
.
a FUR FAIR
: -
..:
.
,
.
-
.
. ,
.
.
, .
,
.
26
27
, . -
.
,
,
. , ,
.
.
.
.
2-3 , : , , ,
.
?
,
?
..: 90-
.
.
,
.
.
, ,
. , , .
a FUR FAIR
..:
, ,
.
-
.
, -
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
: , , ,
,
,
?
.
.
:
.
,
, - ,
.
,
,
, .
, , . , , .
.
.
,
,
,
..:
. ,
,
.
:
,
27
27
a FUR FAIR
,
. , , .
,
.
,
.
,
.
, ,
28
27
25. ,
,
, , , , . ,
.
: -
.
. ,
?
..:
.
.
-
.
-
12
, .
. ,
, ,
.
.
.
a FUR FAIR
,
,
. ,
.
,
, ,
.
,
, .
80%!
.
,
.
2016
:
25 000 ,
19 000 , ,
-
14 000 .
. .
,
.
30
27
,
,
. : , ,
, . -
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
50.
.
,
,
, ,
...
.
, , -
.
, ,
. ,
. -
, ,
,
,
.
, .
,
:
a FUR FAIR
,
.
,
, .
.
,
, , .
.
. , ,
, - .
.
,
.
,
:
,
, ,
,
( ):
,
?
5 .
,
, ,
. .
,
.
.
.
d
2016
,
. 14
.
4
145 , - .
:
, , .
,
, ,
,
27
31
a FUR FAIR
11
2016 787.
2
15.12
,
. 112
1 . .
o
,
,
,
, . 9
15 $ .
, ,
.
4
145d
.
.
5 . -
, ,
.
/ .
,
: 15 ,
, -
o
d
,
, , .
2016
,
, - (),
. ,
, ,
.
,
, ,
.
:
,
.
32
27
a FUR FAIR
3 ,
. . ,
,
.
: ,
, () .
. ,
12 2016,
787,
,
, .
,
,
120
. ,
,
, , ,
2016
2 .660.. ,
,
30 .
1
15 . ,
75 . . , RFID-.
,
RFID- .
. ,
.
.
01.04.2016
07.11.2016
4 600255.
4547037.
, ()
,
30-40 .
()
3
,
,
,
11.08.2016 787.
27
33
a FUR FAIR
20-
LeShow 2017
-
29 31 2017 .
,
,
20 LESHOW2017.
,
LeShow
,
1997 ,
.
,
.
,
UFI.
2016 3 500 , 85%
,
, ,
60%
.
2017
LeShow -
100 , , ,
, , ,
.
, -,
,
.
,
,
-
20 .
LeShow Moscow
,
. ,
: , -
.
- :
(, ,
, ).
- LeShow
-, ,
,
.
www.leshow.ru i www.turkelmoscow.ru
/: +7 (495) 663-32-20 , 663-34-71 i e-mail: manager@turkelmoscow.ru
a FUR FAIR
:
-!
:
. ,
,
,
,
.
..:
.
. 5
.
,
. ,
5 ?
,
?
36
27
.
, ,
.
,
.
..: - -
a FUR FAIR
:
.
, , ,
.
.
, ,
,
, .
-
, ,
?
..:
,
..: .
20-30%.
,
,
.
,
,
.
: ,
.
,
80%.
: -
: -
- ?
..:
-
27
37
a FUR FAIR
.
,
.
:
.
?
5?
,
, ,
.
,
. , -
38
27
..: ,
.
, , 10.
, -
.
.
:
?
..:
.
, , , .
.
,
.
,
,
, , .
.
90- .
.
-!
a FUR FAIR
: -
,
, ?
..: :
!
.
.
, ,
?
..:
.
,
, .
. ,
,
,
, ,
,
, ,
. .
, .
,
,
. , -
.
.
,
,
.
( , )
..: , ,
. ,
.
..: .
, ,
200.
.
, , .
,
,
:
. ,
.
,
?
. ,
. ,
.
27
39
a FUR FAIR
, -
,
,
,
,
. ,
. ,
,
.
: -
()
()?
?
..: . ,
40
27
:
?
..:
7 .
. 85%
97%
.
:
,
, ?
..:
:
. ,
.
.
,
,
:
24 7
365 (366)
Internet.
a FUR FAIR
,
,
RFID.
,
01.04.2016
www.
nalog.ru
,
-, -
.
: ,
:
? ,
,
.
7 . . 85%
97%
() .
,
, .
..:
,
, .
. , 20% ,
,
..: ,
- ,
,
.
,
, ,
,
-.
: -
27
41
a FUR FAIR
2015 1,5
2016 .
,
, ,
20
.
, .
, , 3 ().
..: , ,
, , , .
, ,
9 . 2015
256 . 2
,
,
132 , 53
2
500 .
: -
.
?
..: ,
,
:
,
-
,
9 . 2015
256 . 2
, ,
,
1 250 .
:
,
,
.
? ?
42
27
,
1 250 . .
4 () , 12
-
.
1/
,
a FUR FAIR
() .
( ).
,
,
, -
.
, ,
,
.
,
, ,
,
,
2016 1900 . .,
760 . .
()
.
, 12.08.2016
18
11 . () .
,
, ,
.
, .
?
?
?
2016 ,
2015
8 526 . .
2 2015
1421. .,
2
4891. . ,
,
244%.
,
244%
..: ,
.
, ,
.
,
DISCOVERY Research Group
,
,
.
,
.
27
43
KOPENHAGEN FUR
Kopenhagen Fur -
.
,
.
Kopenhagen Fur Kopenhagen Studio, ,
.
Kopenhagen Fur Imagine Talents,
,
.
,
, Kopenhagen Fur.
Kopenhagen Fur -
. , ,
2017
Imagine Talents.
6,03/<
7+(
:25/'6
),1(67
)85
JUNE 2017:
Inspection: 15 - 21 June
Sales: 22 - 30 June
APRIL 2017:
Inspection: 18 - 24 April
Sales: 25 April - 2 May
SEPTEMBER 2017:
Inspection: 29 August - 5 September
Sales: 6 - 14 September
a FUR FAIR
:
:
,
,
,
.
.
,
,
.
,
.
,
. , ,
.
,
.
?
?
? ,
?
..: ,
,
,
46
27
.
,
: -
, ?
, , ?
..: . , ,
,
: ,
. ,
-
, ,
.
,
.
a FUR FAIR
: -
,
,
,
?
, ,
?
..: . , ,
,
,
.
, .
, ,
..,
. ,
.
?
?
?
..:
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
, , .
,
, , ,
.
?
,
?
,
: , -
..: ,
. ,
,
27
47
a FUR FAIR
,
,
.
, -
.
,
.
, ,
, .
,
-
,
:
?
?
,
?
?
..:
. -
48
27
, :
,
. , , ,
. ,
,
.
, , ,
,
.
, , .
.
,
,
, ,
. ,
.
, , .
a FUR FAIR
.
.
.
:
?
,
?
..: ,
,
, ,
, .
,
,
.
, .
: -
,
, ,
.
, ,
?
..: ,
, ,
,
, -
.
-
,
.
.
.
. .
,
.
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
.
,
,
.
. ,
.
.
,
.
?
..:
,
.
.
,
,
2012 ,
.
:
? ?
..:
,
100000 800 , 6 686
.
, .
27
49
a FUR FAIR
:
2-3 ?
..:
. ,
,
. ,
.
.
?
,
.
.
. , ,
50
27
..: ,
.
: ,
, , .
, ,
.
.
. ,
?
..:
-. ,
,
.
.
, . ,
,
,
.
a FUR FAIR
?
-
:
,
. , ,
,
, . ,
,
, , ,
,
, , .
, , ,
,
, , .
.
,
,
, 2008-
. ,
.
. ,
, , ,
:
, ,
, .
, -
, ,
.
-
LJUIK
,
,
, .
:
, ...
,
,
.
-
52
27
a FUR FAIR
.
, ,
.
, ,
,
.
, !
(
) . ?
,
. ,
.
:
,
, ,
, .
.
, ,
.
,
,
.
, .
. ,
.
, , .
, . , ,
, .
, , ,
.
, , .
, 100
90... .
25
-
.
d d
, ,
.
,
.
.
- ?
, ,
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
. ,
, . -
: , .
! .
:
, , . ...
,
.
Chapeau, , , ,
-, .
, ,
. -
,
.
, , ,
,
, , .
!
27
53
a FUR FAIR
d
Bersar
, ,
,
.
. .
,
,
, .
,
.
.
, :
, .
( ,
),
, ,
.
,
1
,
d1d
, ,
, , , .
: .
, .
,
, : .
, : , , , .
: 1
, 1 .
54
27
:
( ,
),
( ,
: , . .).
, - .
,
.
, ,
2015- 2016-,
1- Chapeau
.
, 2010
10% .
,
. ,
: , .
,
, , , .
, ,
, , . ,
,
, . ,
, .
-,
,
.
: ,
.
,
,
, .
,
, . , ,
:
, ,
? , ,
. .
?
,
: . , ,
.
a FUR FAIR
- d
, .
.
(, , ),
.
, ,
,
,
. ,
,
.
. ,
,
, , , , .
,
.
2016- . :
, .
. ,
56
27
,
.
, ,
, .
,
. , ,
, . ,
.
a FUR FAIR
d
...-1
,
, .
, , .
,
,
, .
,
.
,
, - , ,
. , 5
,
,
, , , .
(7080% ) ,
.
:
,
.
, ,
:
, 10 .
,
, ,
. , , . ,
2010 30-40
, 2-3 .
, ,
-,
:
.
. ,
!
. ,
,
(, , )
.
, , , ,
.
,
,
:
,
. ,
,
,
,
.
:
, 10 .
,
.
27
57
a FUR FAIR
:
?
:
. KUSSENKOVV
1986
.
.
ROSENBERG & LENHART
.
90- , ,
,
2-3 .
.
?
..: , ,
,
.
, ,
,
.
58
27
, , . ,
. , ,
,
.
,
, -
,
.
, ,
.
, ,
.
:
, , ,
?
..:
a FUR FAIR
,
, . -
.
2014-2016
.
,
-
,
.
,
, ,
. ,
.
2014
, 2016 ,
, ,
.
,
..: ,
, , .
,
-
.
,
. Kussenkovv
,
:
,
. ,
.
,
,
,
,
-,
.
..: ,
40-60%. ,
-?
:
2010 ?
27
59
a FUR FAIR
,
. .
, , ?
. -,
, -,
.
,
.
,
,
..: .
-
60
27
,
.
,
.
, .
,
,
,
. ,
,
.
, .
, .
, .
: -
. ?
..: ,
,
.
a FUR FAIR
: - -
,
,
?
..: . -
,
.
, .
( ), ( )
.
(,
-)
.
. ,
, , ,
, .
,
-
2016-2017 , ?
, , .
, ,
,
,
,
..:
.
,
,
.
, , Fendi
.
, ,
, -
, ,
,
, .
.
, ,
.
27
61
a FUR FAIR
,
.
: -
,
?
..:
,
, ,
.
:
?
..: - . ,
,
:
.
,
. ,
,
?
..:
-
.
d ,
10
, ,
, ,
.
, -
,
.
62
27
-
.
.
,
,
-
, ,
,
.
,
. , -
.
:
.
, ,
.
,
.
. ,
.
,
, .
2016
, - ,
, .
. ,
.
a FUR FAIR
:
,
:
?
.
-
,
,
,
.
.
:
:
?
..:
,
.
4
,
750 ,
450
.
,
, .
,
. 2011
64
27
? ,
?
.
, . ,
-
, ,
,
.
,
, ,
..: ,
,
. ,
,
, : ,
.
a FUR FAIR
:
?
..: ,
.
- .
,
.
.
- ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
. ,
, GNL Genius, national,
lovely,
.
. ,
, ,
.
:
, ,
, .
.
, ,
.
, .
,
,
- -
,
,
, :
.
: -
..:
.
,
.
.
.
,
,
.
27
65
a FUR FAIR
:
?
..:
,
, -
: -
?
?
..:
,
.
,
,
,
,
.
66
27
.
,
.
,
, ,
,
. , , ,
,
.
,
,
, .
RFID- ,
, , -
a FUR FAIR
,
,
,
.
-
, .
,
.
,
,
.
, -
, ,
, . -
,
. ,
.
27
67
a FUR FAIR
: ,
, , .
?
, ,
.
, -
,
0,04%,
..: , ,
,
.
. ,
68
27
, .
,
,
. ,
.
,
,
,
. . ,
,
, :
, ?.
,
.
, .
,
0,04%,
.
,
,
a FUR FAIR
:
, ?
.
-
, -
,
,
,
..: ,
,
. ,
,
,,
. ,
1 2016 .
:
:
. ,
, ?
..: , (,
, )
, , -
.
1 2016
. -
.
.
. ,
, . ,
.
.
. , , , , .
27
69
a FUR FAIR
.
,
.
, .
30 2016 .
.
,
()
.
.
, ,
,
,
.
.
, . ,
,
.
, . 40%
,
d
-
. -
.
,
, , .
.
, ,
,
,
70
27
, ( ) - 2 16.
, , - .
,
,
20% . ,
, .
?
,
:
a FUR FAIR
,
, , , , ,
.
.
. , , ,
.
, ,
.
,
.
.
(
)
!
. ,
.., .
,
.
.
- .
- .
.
, ,
,
.
,
,
,
.
.
. ,
?
,
?
?
,
,
, ,
,
.
,
:
20 2016 .
(), .
,
25- , -
,
,
.
, , ,
, , ,
.
. , ,
:
?
27
71
1 2014 . .
,
:
,
,
, , () ,
,
,
,
:
, .
,
, , . .
, (, ,
.),
, .
, .
+7-903-798-3851
+971-50-626-3254 800-3877 (800-FURS)
+39-349-507-0553
+1-416-219-9525
+86-136-7105-004
info@uaefurs.com
#VIP&FUR
24 000 /
$ 385
ONLY
!
, ,
, , , , ( , ),
#VIP&FUR.
Dear colleagues!
Russian language magazine Yarmarka Furs, which is freely distributed at the fairs of Beijing, Hong Kong,
Milan, Athens, Kastoria and Moscow (Le Show, Chapeau and Mosfur), offers to tell about yourself to your future
clients in a special section #VIP&FUR.
, / Please, contact us:
info@uaefurs.com
27
73
#VIP&FUR
:
:
- , . ,
., . ,
-:
www.mexregiontorg.ru
: info@mexregiontorg.ru
Skype:
fpk-bnp
:
+7-903-798-3851, +7-495-213-0359
2017 . :
, , , , , ( , , )
:
2002 . :
1. , , , . 2. ,
, .
3. . 4. , . 5. , ,
. 6. RFID
. 7.
,
.
.
Skornyakova Design
:
:
-:
:
:
2017 . :
:
Skornyakova Design -
, . , ,
-.
,
.
74
27
#VIP&FUR
:
:
., ., 17, .3, 1 ,
2.
-:
www.marcoermolli.ru
: pugovizi@yandex.ru
:
+7-499-519-0023 , +7-926-419-4650
2017 . :
,
:
MARCO
ERMOLLI 1955 . 1000 (, , ). : CAVALLERI;
, , , TAURINO; ( , ,
, , ,
); (, ,
); Lodi;
ZIPPER . .
2009,
.
. .
:
:
-:
:
:
: 610014, . , . , 28
www.opt.mehiko.ru
info@mehiko.ru
+7-833-256-1100, +7-833-256-2097
2017 . :
, FASHION EXPO ASTANA, , , Central Asia Fashion (.)
:
1997 . , - , , .
,
, , .
.
,
. ,
, ,
.
, ,
, , . (2012, 2015), CHAPEAU
1010, CHAPEAU 2015. 100 (2015 .)
27
75
#VIP&FUR
:
:
-:
:
:
: . 12
.
info@karakul-furs.com
+7-926-970-5747
2017 . :
:
6 . :
, , , , , .
:
:
-:
:
:
123022, , . , . 41
www.leon-elite.ru
info@leon-elite.ru
+7-495-605-0231
:
,
, . , : , , , , , , .
. , .
, . .
:
, ,
, ,
.
76
27
#VIP&FUR
Panafics furs
:
:
-:
:
:
Panafics furs
. , . , . 11
www.panafics.ru
panafics@mail.ru
+7-879-339-7050, +7-962-440-8333
2017 . :
, , ,
:
Panafics
, ,
. Panafics .
Panafics , , . Panafics .
Panafics
2004. 12 :
. ,
Panafics
.
, ,
,
:
, ., -,
., . , 1
-:
www.mermeriny.ru
: mexa.norka@mail.ru
:
+7-482-238-5584
2017 . :
, .
:
1976
. , , , , ,
. 38 1200,
200 . - . ,
- , , ,
, -, , , . 2011
, 2015 .
- . , . , 25 . .
27
77
a IN FOCUS
CHAPEAU-MOSFUR 2016
... -
78
27
, ,
,
a IN FOCUS
80
27
a IN FOCUS
27
81
a IN FOCUS
82
27
SIMPLY
THE
WORLDS
FINEST
FUR