Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
That`s typical of you, you WOULD go to the pub without leaving me a note!.
Eso es tpico de t, te fuiste al pub sin dejarme una nota!
- Would, como used to, puede hablar de acciones repetidas y cosas en el pasado, pero no para
referirse a estados como vivir, estar etc.
I used to play football in the park every Sunday. / Sola jugar futbol en el parque todos los domingos
I would play football in the park every Sunday. / Sola jugar futbol en el parque todos los domingos)
I used to live in London. / Sola vivir en Londres
Pero no: I would live in London
- Would (y tambin should), como un verbo auxiliar, se usa con verbos que refieren a situaciones no
reales o no ciertas. Se puede comparar con el subjuntivo en espaol. Aparecen mucho con las frases con
if.
If I were a rich man, I'd build a big, tall house. / Si fuera rico, construira una casa grande y alta
If I had a hammer, I'd hammer in the morning. / Si tuviera un martillo, martilleara por la maana
If I ruled the world, every day would/should be the first day of spring.
Si gobernara el mundo, todos los das sera el primer da de la primavera
If I had known you were married, I wouldnt have asked you to dinner.
Si hubiera sabido que estabas casada, no te habra invitado a cenar
El gerundio se forma en ingls aadiendo la desinencia 'ing' (sin 'to') al infinitivo del verbo.
To play / jugar
playing / jugando
CONSIDERACIONES
- Cuando el infinitivo termina en consonante precedida de una sola vocal pronunciada ms fuerte, la
consontante ltima se duplica:
To sit
sitting
(sentarse)
writing
(escribir)
lying
(mentir)
Come sailing with us next Saturday / Ven a navegar con nosotros el prximo sbado
INFINITIVO
To be
ser, estar
PRETERITO
Was
fui, era
PARTICIPIO
Been
sido, estado
El verbo 'To be' tiene una importancia especial en ingls. Se corresponde a los verbos espaoles "ser" y
"estar". Dependiendo del sentido de la frase deduciremos de cual de los dos se trata.
I am English / Soy ingls
I am in England / Estoy en Inglaterra
Tiene algunos usos especiales distintos a sus equivalentes espaoles.
- Sirve para expresar la edad, en cuyo caso se traduce por 'tener':
Mary is 20 years old / Maria tiene 20 aos
I am 21 / Yo tengo 21 aos
How old are you? / Cuntos aos tienes?
- Para expresar las sensaciones tambin se emplea el verbo 'to be' y equivale al 'tener' espaol.
Are you hungry? / Tienes hambre?
He is thirsty / Tiene sed
- Tambin para hablar sobre el tiempo atmosfrico. En este caso se traduce por 'hacer'
It's windy / Hace viento
It's very cold / Hace mucho fro
PRESENTE DE INDICATIVO
FORMA NEGATIVA
FORMA NEGATIVA
En el Presente, las formas afirmativa y negativa se pueden contraer, mientras que en la forma
interrogativa no. En el pretrito solamente la forma negativa puede contraerse.
Las formas contraidas suelen utilizarse en la conversacin, pero no se usan de forma escrita salvo cuando
el propio escrito tiene un carcter informal o refleja una conversacin.
TO BE + INFINITIVO
Cuando al verbo 'to be' le sigue un infinitivo adquiere una importancia especial:
- Es una forma de dar instrucciones u rdenes de manera impersonal.
She is to stay here till we return / Ella debe quedarse aqu hasta que volvamos
(en lugar de 'She must stay....')
- Sirve para establecer un plan
She is to be married next year / Ella va a casarse el ao prximo
TO BE + GOING TO
Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones espaolas "ir a..., estar punto de... tener la
intencin de..., etc."
We are going to the theatre tonight / Vamos al teatro esta noche
I am going to travel to Buenos Aires next Monday / Tengo la intencin de viajar a Buenos Aires el
prximo lunes.
El verbo 'to have' tiene en espaol el significado principal de 'tener' y 'haber'. Puede tener tambin otros
significados, como 'tomar'. Conoceremos su traduccin apropiada dependiendo del sentido de la frase.
I have a new car / Tengo un coche nuevo
I have worked / He trabajado
I have coffee / Tomo caf
PRETERITO
had
hube, haba, tuve, tena
PRESENTE DE INDICATIVO
FORMA NEGATIVA
Oberva que la tercera persona singular se forma de manera irregular (cambia de 'have' a 'has').
EL PRETRITO (que corresponde en espaol al pretrito indefinido y al pretrito imperfecto)
FORMA NEGATIVA
Algunas personas, sobre todo al sur de Inglaterra, suelen aadir 'got' (participio pasado del verbo 'to get',
que no tiene traduccin en este caso) despus de 'have', construyendo la forma negativa e interrogativa
como si 'have' fuese un auxiliar.
I've got a new house (en lugar de I have a new house) / Tengo una nueva casa
Have you got a cigarette?. No, I haven't.
(en lugar de Do you have a cigarette? No, I haven't).
Tiene vd. un cigarrillo?. No, no lo tengo.
Debemos tener claro que usar solamente 'have' es correcto, pero que el uso de 'got' no siempre es
adecuado acompaando a 'have'. Generalmente, el uso de 'got' es ms corriente en ingls britnico y
menos usual en ingls americano.
- Puede usarse 'have got' cuando estamos hablando de que alguien posee una determinada cosa o cuando
estamos mencionando una cualidad o caracterstica que alguien o algo tiene.
I've got a new car / Tengo un coche nuevo
He's got a good memory / Tiene buena memoria.
- Puede usarse 'have got to' cuando decimos que debemos realizar una determinada accin, o que algo es
necesario o debe ocurrir de una determinada manera.
I've got to go. - Do you have to? / Tengo que irme. - De verdad (tienes que irte)?
I'm not happy with the situation, but I've got to accept it
No estoy contento con la situacin, pero tengo que aceptarla
Verbos a los que acompaa un adverbio (phrasal verbs) o preposicin (prepositional verbs) modificando
el sentido del verbo al que acompaan.
ADD UP TO
ANSWER FOR
ASK AFTER
ASK UP TO
ASK DOWN
ASK OUT
BACK OUT
BE ABOUT
BE BACK
BE IN
BE ON
BE OVER
BEND DOWN
BLOW AWAY
BLOW OFF
BLOW UP
BREAK DOWN
BREAK OFF
BREAK OUT
BRING ABOUT
BRING DOWN
BRING OUT
BRUSH OFF
BURN DOWN
BURN UP
BUY OVER
CALL AWAY
CALL FOR
CALL ON
CALL OVER
CALL DOWN
CARRY OFF
CARRY OUT
CLEAR OFF
CLEAR UP
CLOSE UP
COME ACROSS
COME AT
COME DOWN
COME FROM
COME OFF
COME OUT
COME UP
COUNT IN
COUNT UP
CRY FOR
CRY OVER
CUT DOWN
CUT OFF
CUT THROUGH
DIE DOWN
DO UP
DRAW AWAY
DRAW DOWN
DRAW OFF
DRAW OUT
DRIVE AWAY
DRIVE BY
DRIVE OUT
EAT INTO
FALL OFF
FIGHT OFF
FIGHT UP
FILL UP
FIX UP
FLY AT
FLY DOWN
GET ALONG
GET AWAY
GET DOWN
GET IN / INTO
GET OFF
GET OUT
GET THROUGH
GIVE AWAY
GIVE OFF
GIVE UP
GO ALONG
GO AWAY
GO DOWN
GO OFF
GO OUT
GO THROUGH
GO UP TO
GO WITHOUT
HANG BACK
HANG FROM
HANG UP
HOLD ON
HURRY ALONG
HURRY OFF
JUMP AT
JUMP IN
JUMP OVER
KEEP BACK
KEEP OFF
KNOCK ABOUT
KNOCK DOWN
LOOK AT
LOOK DOWN
LOOK FORWARD TO
LOOK LIKE
LOOK OVER
LOOK UP
MOVE ALONG
MOVE IN
MOVE ON
MOVE UP
PASS BY
PASS ON
PAY IN
PAY UP
POINT AWAY
POINT DOWN
POINT UP
PULL DOWN
PULL OUT
PUT AWAY
PUT DOWN
PUT OFF
PUT OUT
PUT UP WITH
RUN ACROSS
RUN IN
RUN OUT
RUN UP
SEE OFF
SEND ALONG
SEND FOR
SEND ROUND
SET ABOUT
SET OFF
SHUT UP
SIT UP
SPEAK FOR
SPEAK UP
STAND OFF
STAND UP
STAY BY
STAY OUT
STEP DOWN
STEP OUT
STEP UP TO
STOP IN
TAKE FOR
TAKE OFF
TAKE TO
TALK ABOUT
TALK TO
TEAR OFF
THROW AWAY
THROW DOWN
THROW OFF
THROW UP
TURN AWAY
TURN DOWN
TURN ON
TURN OVER
TURN UP
WALK ALONG
WALK DOWN
WALK OFF
WORK OUT
WRITE DOWN
12:00 = midday
24:00 = midnight
Cuando a la hora sigue una fraccin de minutos, si es inferior a 30 se
utiliza el adverbio 'past'.
Si es superior, se indican los minutos seguidos de la preposicin 'to'.
It's twenty past eleven / son las once y veinte
It's ten to four / son las cuatro menos diez
En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de
divisin del tiempo en 24 horas.
I left on the 17.30 train from Edinburgh / Sal de Edimburgo en el tren de las 17:30
En ingls se utilizan los nmeros ordinales (first, second, third, etc.) para expresar las fechas, a diferencia
del espaol en que se emplean los nmeros cardinales (uno, dos, tres, etc.).
En ingls, a diferencia del espaol, los meses y los das se escriben con mayscula.
March / marzo
Monday / lunes
USA= 6/20/1999
UK= 20/6/1999
Son palabras en Ingls como "the, a, my, either, some, this, every, enough, several, his..." que vienen al
principio de las oraciones sustantivas. No son adjetivos.
the godfather / this webpage / enough coffee / some beer / my wife
every day / several weeks later
Hay dos distinctos grupos de determiners:
1. Para identificar cosas. Decimos si es conocido o desconocido; de qu cosa se refiere, si estamos
hablando de algo especfico o en general etc.
- Los artculos: a / an / the
- Los posesivos: my / your / his / her / its / our / your / their / ones / whose
- Los demostrativos: this / these / that / those
Las palabras de este grupo no van juntas.
The my car. / This his wife.
2. La mayora de este grupo son quantifiers (cuantificadores).
Indican cuanto de algo estamos hablando.
some / any / no
each / every / either / neither
much / many / more / most / a little / less / fewer / a few / enough / several
all / both / half
one / two / three... etc.
what / whatever / which / whichever
Palabras de este grupo s pueden ir juntas en ocasiones.
All three cars are mine.
Is there any more beer?
I go to France every two weeks.
*Puedes encontrar ejercicios en los respectivos puntos gramaticales relativos a los distintos 'determiners'..
Tambin se emplea con nombres de animales, nombres de pases, ciertas expresiones de tiempo, espacio,
distancia, peso, etc..
The cat's ears (Las orejas del gato)
France's cities (las ciudades de Francia)
Yesterday's meeting (La reunin de ayer) A mile's walk (Un paseo de una milla)
REGLAS DE LA 'S DEL GENITIVO SAJN
1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:
Poseedor
Apstrofo + S
La cosa poseda
Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el ltimo refiere el genitivo:
That is John, Jim and Paul's flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)
Cuidado!. Fjate en la diferencia:
John and Ann's cars
John's and Ann's cars