Definies de Animao Sociocultural

A animao um novo tipo de interveno social, que tende a favorecer e desenvolver a

comunicao, a socializao e a criatividade, atravs dos meios e uma linguagem que
estimula a fantasia e o prazer de participar.
Jos Maria Quintana
ASC - um conjunto de tcnicas sociais que, baseadas numa pedagogia participativa, tm como
finalidade promover prticas voluntrias que com a participao activa das pessoas, se
desenvolvam no seio de um grupo ou comunidade determinados e se manifestem nos
diferentes mbitos das actividades socioculturais que procuram o desenvolvimento da
qualidade de vida;
Ander-Egg

A animao scio-cultural distingue-se menos pelas suas actividades

especficas que pela maneira de as praticar. A diversidade dos suportes da animao , na
verdade, extraordinria: museus, servios sociais, emisses de rdio ou de TV, urbanizao,
teatros, proteco do meio ambiente, lares juvenis, bibliotecas, etc. Nenhuma actividade
parece excluir-se a priori Uma poltica de animao no se manifesta a priori em actividades
particulares, mas mais na maneira de levar a cabo uma actividade qualquer. A animao
mais uma atitude que uma aco especfica; uma maneira de obrar mais do que o contedo
da aco. Uma mesma actividade pode estar ou no orientada para a animao e uma mesma
preocupao pela animao pode manifestar-se em actividades mltiplas.
Quer sob a forma francesa de Animation Scio Culturelle ou sob a forma inglesa Community
Development, aps a segunda guerra mundial, que a animao se apresenta como uma
reaco ante o fracasso das actividades culturais e educativas do sculo passado A instruo
popular, a educao popular, a assistncia social todas elas partiam excessivamente de um
modelo de transferncia paternalista.
R. Labouri

A apario da animao sciocultural responde a uma reaco frente ao carcter inaceitvel

de uma cultura cuja produo e transmisso esto reservadas a uma minoria privilegiada
intelectualmente e/ou economicamente, e a um projecto tendente a que os cidados
intervenham numa cultura que vivem cada dia, participem na sua criao e a integrem no seu
desenvolvimento geral.
G. Enckevort
A animao a resposta que melhor se adapta aos desafios provenientes das grandes
mudanas produzidas na nossa sociedade; resposta que quer em vez de adaptao s
mudanas, permitir, ao mesmo tempo, resistir ou impor-lhes orientaes.
Centro de Formazione Animatore do Centro Milanese per lo Sport e la Ricreazione
A animao scio-cultural uma tentativa para aportar uma soluo a um problema grave
que, na hora actual, afecta a todos os pases: a existncia de um fosso cultural que no
somente est em contradio com o nosso ideal de justia social, seno que, alem do mais,
destri o efeito das medidas econmicas, polticas e educativas que se esforam em trazer s
nossas sociedades uma democratizao em profundidade, uma humanizao e uma verdadeira
igualdade de oportunidades.
J. Rovan

Como consequncia da exigncias criadas pelas mudanas

permanentes da sociedade moderna, a animao vai aparecer como um fenmeno essencial,
quer seja como compensador, regulador, catalisador, quer redutor de obsolescncia cultural,
renovando os componentes e as atitudes que permitem a adaptao e a autonomia; a
animao sciocultural a resposta social que o sistema pe disposio para certas
necessidades especficas que suscita a evoluo.
J. A. Simpson
Conjunto de esforos que tendem a estimular a participao activa nas actividades culturais e
o movimento geral de inovao e de expresso pessoal e colectiva.
Pierre Bernard
A animao sciocultural promove a tomada de conscincia participava e criadora das
comunidades no processo da sua prpria organizao e luta. H. de Varine
A animao um processo que surge no seio dos grupos sociais, os quais mediante a
participao activa dos seus membros, vo ser capazes de gerar cultura.
Direco Geral de Assuntos Culturais Ministrio de Educao e Cultura de Portugal

Animar fazer participar a populao no aumento da sua vitalidade;

devolver-lhe e desenvolver-lhe a alma, o esprito de equipa, um impulso, despertar o esprito
de pioneiro num clima de liberdade fazer que cada um tome o seu destino nas suas mos.
Mrio Vilch

Animao, um processo que compreende a aco em movimento, uma vitalizao, uma

dinamizao das energias que existem no seio do grupo, pessoas ou comunidades e,
paralelamente uma restituio desta energia comunidade de que emana para contribuir
para um desenvolvimento comunitrio Dirige-se tambm a aqueles que, pelo que
percebem, converter-se-o s em agentes activos do seu prprio desenvolvimento e do da
comunidade com a condio de se libertar da alienao implcita de uma certa forma de
cultura.
Henry Thery
A animao um processo de interveno sobre as situaes e as relaes sociais, necessria
em todas as partes onde os sistemas de relao e de comunicao esto desorganizados. E.
Grosjean e H. Ingberg
A animao :
uma descoberta;
uma tomada de conscincia
uma forma de relao sujeito-objecto e de sujeito-sujeito
uma aco relacional
uma forma de criatividade, de iniciativa e de responsabilidade
Tudo isto caracterizado por:
o campo de aplicao (cultural, social, etc.)
a
forma
(institucional
livre);
o
estilo
no
directivo
as finalidades ideolgicas;
J. P. Imhof

ou

participativo

A animao cultural considera-se como uma aco tendente a criar o dinamismo social ali
onde no existe, ou bem favorecer a aco cultural e comunitria, orientando as suas
actividades para a mudana.
Animao: um colocar em movimento consciente dos indivduos e dos grupos, que tende
adaptao, mudana que um dos fundamentos da vida moderna e a construir entre eles
relaes de linguagem de carcter permanente. Del Valle

A animao um conjunto de aces empreendidas no quadro de uma comunidade de vida

Procura harmonizar a vida social, permitindo a cada um uma melhor tomada de posio na
vida quotidiana e uma melhor insero na sociedade. um instrumento de regulao da
repartio do poder e das responsabilidades. A sua actividade apoia-se tanto nos contactos
humanos, como nos equipamentos ou actividades especializadas.
Jean Nazet
Animar sempre dar a alma e a vida a um grupo humano, a um conjunto de pessoas entre as
quais as relaes no se produzem espontaneamente, ou so impedidas e bloqueadas a
consequncia da coaco das estruturas sociais ou das condies de vida. Da ideia simples de
dar impulso passa-se pouco e pouco de uma aco exercida sobre os outros sem nenhum
tipo de coaco: suscitar e orientar as iniciativas, aumentar a sua participao na vida do
grupo, organizar a vida deste grupo, provocar a reflexo. J. P. Imhof
Denomina-se animao a toda aco em ou sobre um grupo, uma colectividade ou uma rea
determinada, que trata de desenvolver a comunicao e estruturar a vida social, recorrendo a
mtodos no directivos ou semi-directivos; um mtodo de integrao e de participao. A
funo da animao define-se como uma funo de adaptao s novas formas da vida
social com dois aspectos complementares: como remdio s inadaptaes e como factor de
desenvolvimento
individual
e
colectivo.
L.
Trichaud

Proporcionar aos homens o maximum de meios para que juntos inventem os seus prprios
fins. Trata-se, em suma, de despertar no seio das sociedades a funo civilizadora: a que
postula no mais simples habitante de qualquer aldeia ou bairro, um cidado cabal com uma
exigncia de sentido que lhe permita contribuir pessoalmente gesto da colectividade e
criao dos seus valores.
R. Torraille
A animao sciocultural inscreve-se no quadro de uma emancipao colectiva No entanto,
apresenta dificuldades para ser claramente definida devido a sua riqueza e diversidade. A
animao scio-cultural consiste, essencialmente, em oferecer possibilidades de cultura ao
mais amplo sector possvel da vida cidad, fazendo participar a gente no maior nmero
possvel.
Francis Jeason
A animao representa, para ns, um meio de acumulao de foras sociais capazes de nos
colocar, no momento decisivo da ruptura, do lado dos trabalhadores; Isto , de contribuir
para quebrar a dominao. Ela pode, igualmente, representar neste movimento de
acumulao e dinamizao social um lugar possvel de educao libertadora para a
autogesto social que permite preparar o terreno para a sociedade futura.
Charpentreau
A animao sciocultural um sector da vida social em que os agentes propem como
objectivo uma certa transformao das atitudes e das relaes inter individuais e colectivas,
mediante uma aco directa sobre os indivduos. Esta aco exerce-se em geral pela
mediao de actividades diversas, com a ajuda de uma pedagogia que utiliza mtodos no
directivos ou activos.
Documento de CEDAL (Espanha)
A animao sciocultural implica uma poltica de cultura baseada numa vontade de
democracia cultural. Supe a aceitao desta perspectiva a todos os nveis e a vontade para
aproximar, cada vez mais, os lugares onde se tomam as decises s pessoas e aos grupos a
cuja qualidade e significao de vida concernem.
M. Simonot

A animao pode definir-se como um estmulo mental, fsico e emotivo

que, num sector determinado, incita as gentes a iniciar uma gama de experincias que lhes
permitam expandir-se e expressar a sua personalidade e desenvolver nelas o sentimento de
pertencer a uma comunidade sobre a qual podem e devem exercer certa influncia.
Simpsio de So Remo
A animao implica trs processos conjuntos: um processo de criar as condies para que
todo grupo ou todo indivduo se revele a si mesmo; um processo de por em relao de grupos
de pessoas entre si, ou com as obras e os criadores, ou com os centros de deciso, quer seja
pela concertao, quer pelo conflito; um processo de criatividade, pela interrogao dos
indivduos e dos grupos com o seu entorno, expresso, iniciativa e responsabilidade.
Fundao para o Desenvolvimento Cultural
A animao deve chegar a ser uma pedagogia de compreenso e de interveno, que permita
estabelecer relaes de igualdade onde as relaes hierrquicas dem margem a mais
liberdade e a uma maior autonomia; permitam uma seleco pessoal das actividades e das
relaes; dem vida reconhecendo existncia de um sujeito autnomo que participa no
desenvolvimento do mundo ao que pertence; e alm disso, assegurem um saber fazer tendo
em conta a diversidade de situaes. H. Thery

So aces dirigidas pelas mesmas pessoas que actuam conjuntamente e que determinam por
si mesmas o contedo desta aco em funo de objectivos sociais e culturais so
actividades educativas fora do tempo de trabalho: vida familiar, vida urbana e rural,
actividades de tempo livre, actividades desportivas, etc. A animao d-se essencialmente
nas associaes voluntrias ou nas instituies semipblicas. Neste quadro nasce o conceito
de animao scio-cultural, cuja semntica expressa a inteno de descravar a cultura para
relacion-la com os fenmenos da vida colectiva, ao mesmo tempo que amplia o campo da
vida cultural aos problemas da vida quotidiana.
Revista Pour