ACTO I

ESCENA 1

Ruinas de un anfiteatro, en el proscenio Momo y muchos nios, tras ellos

hombres grises observando con Binoculares.
Nios: Momo! momo! momo!
Momo: Vamos a jugar! Vamos a jugar a que las ruinas son un gran barco, y
navegamos por mares desconocidos y vivimos aventuras. Yo soy el capitn, t
eres el primer oficial, y t eres un investigador, y los dems son marineros.
Momo y nios: Cancin sobre el barco y el mar. (Vamos a jugar a que las
ruinas son un gran barco, y navegamos por mares desconocidos y vivimos
aventuras. Yo soy el capitn, t eres el primer oficial, y t eres un investigador,
porque es un viaje de exploracin, saben? Y los dems son marineros.)

Viga: Marineros! Marineros! Veo algo! Veo una isla de cristal! (todos sacan
sus catalejos y hacen msica con ellos)
Investigador: Esto es una variedad del sum sum gomalasticum comn. Pero no
podremos estar seguros hasta no haberlo visto por debajo.
(salen los nios)
(Entran muchos buzos)
Nios: Cancin del sum sum gomalasticum. (Es una medusa gigante)
(salen los buzos y la medusa)
(entran los barrenderos y ponen las ruinas de nuevo).
Barrendero 1: Ves, las cosas son as: a veces tienes ante ti una calle
largusima. Te parece tan terriblemente larga, que nunca crees que podrs
acabarla. Y entonces te empiezas a dar prisa, cada vez ms prisa. Cada vez
que levantas la vista, ves que la calle no se hace ms corta. Y te esfuerzas ms
todava, empiezas a tener miedo, al final ests sin aliento. Y la calle sigue
estando por delante. As no se debe hacer. Nunca se ha de pensar en toda la
calle de una vez, entiendes? Slo hay que pensar en el paso siguiente, en la
inspiracin siguiente, en la siguiente barrida. Nunca nada ms que en el
siguiente. Entonces es divertido; eso es importante, porque entonces se hace
bien la tarea. Y as ha de ser.
(Entra Gigi con una gorra de plato guiando muchos turistas)

Gigi: A su alrededor podrn ver las ruinas de un anfiteatro Romano del siglo ese
que no recuerdo. sabrn que el cruel tirano Marjencio Communo haba
concebido un plan de cambiar el mundo segn sus ideas. Entonces,en su
vejez, Marjencio Communo se volvi loco. Como ustedes saben, estimadas
seoras, en aquel tiempo no haba todava psiquiatras que supieran curar esas
enfermedades. Con lo que haba que dejar que los tiranos hicieran el loco como
quisieran. En su locura, a Marjencio Communo se le ocurri la idea de dejar que
el mundo siguiera siendo como quisiera, y hacerse otro, nuevo, a su gusto. As
que orden que se construyera un globo que tena que tener el mismo tamao
que la vieja Tierra, y en el que haba que reproducir, con toda fidelidad, cada
detalle: cada casa, cada rbol, todas las montaas, ros y mares. En primer
lugar, construyeron un pedestal, sobre el que deba apoyarse ese globo
gigantesco. La ruina de ese pedestal, estimadas seoras, es la que tienen
ustedes ante s. Ven ustedes, estimadas seoras, este hueco en forma de
embudo, que permite distinguir las ruinas en la actualidad es el pedestal que
se apoyaba en la superficie de la vieja Tierra. As que deben imaginrselo todo
al revs.
(Los turistas salen gritando)
BARRENDERO: Que malo eres Gigi asustaste a los pobres turistas jeje. Y qu
piensan hacer hoy?
GIGI: Jugar con momo, lo que ms me gusta de ella es que sabe escuchar de
tal manera que la gente perpleja o indecisa sabe muy bien, de repente, qu es
lo que quiere. O los tmidos se sienten de sbito muy libres y valientes. O los
desgraciados y agobiados se vuelven confiados y alegres.
(Salen todos menos los hombres grises)
Acto II.

Hombre gris 1: Lo ven ustedes. Estos nios se gastan la vida en juegos,

diversiones y charlas. Cuando se mueran ser como si nunca hubiesen existido.
Si tuvieran tiempo para vivir de verdad sera otra cosa. Todo lo que necesitan
es tiempo.
Hombre gris 2: Lo ven! Pero, de dnde sacar el tiempo? Hay que ahorrarlo.
Ellos gastan el tiempo de modo totalmente irresponsable. Se los demostrar
con una pequea cuenta. Un minuto tiene sesenta segundos. Y una hora tiene
sesenta minutos.
Hombre gris 3: Diez aos son trescientos quince millones trescientos sesenta
mil segundos. En cunto estimamos la duracin de sus vidas?
Hombre gris 4: Por precaucin contaremos con setenta aos. Eso sera, pues,
trescientos quince millones trescientos sesenta mil por siete. Lo que da dos mil
doscientos siete millones quinientos veinte mil segundos. Esta es pues la
fortuna que ellos tienen.

Hombre gris 5: Duermen 8 horas diarias.

Hombre gris 6: da otros cincuenta y cinco millones ciento ochenta y ocho mil,
que pierdeN. Sabemos, adems, que vaN una vez a la semana al cine, que
tiene un grupo de amigos, con los que se rene dos veces por semana y que a
veces incluso estudian. En resumen, que matan el tiempo con actividades
intiles, y eso durante seis horas diarias, lo que da ciento sesenta y cinco
millones quinientos sesenta y cuatro mil. Esta suma esta suma es, pues, el
tiempo que han perdido hasta ahora. Qu les parece? No creen ustedes, que
no pueden seguir con este despilfarro? No sera hora de empezar a ahorrar?
Hombre gris 7: Si, por ejemplo, hubieran empezado a ahorrar una hora diaria
hace dos aos, tendra ahora un saldo de 6 millones doscientos ochenta mil
segundos. De ahorrar diariamente dos horas, el saldo, claro est, sera doble,
es decir, 3 millones quinientos sesenta mil. Y, por favor, qu son dos
miserables horitas a la vista de esta suma?
Hombre gris 8: (comercial) Nosotros, los de la caja de ahorros de tiempo, no
nos limitamos a guardarle el tiempo que usted ha ahorrado, sino que le
pagamos intereses. Querido amigo usted sabr cmo se ahorra tiempo. Se
trata, simplemente, de trabajar ms deprisa, y dejar de lado todo lo intil. En
lugar de dos horas, dedique un cuarto de hora a jugar. Evite las charlas
innecesarias. La hora que pasa con su madre la reduce a media. Lo mejor sera
que la dejara en un buen asilo, pero barato, donde cuidaran de ella, y con eso
ya habr ahorrado una hora. Deje el cuarto de hora diario de reflexin, no
pierda su tiempo precioso en cantar, leer, o con sus supuestos amigos. Por lo
dems, le recomiendo que cuelgue en su casa un buen reloj, muy exacto, para
poder controlar mejor el tiempo.
Hombre gris 9: Y qu harn con el tiempo que les sobra?
Hombre gris 10: No se preocupe. De eso nos ocupamos nosotros. Puede estar
usted seguro de que no se perder nada del tiempo que usted ahorre. Ya se
dar cuenta de que no le sobra nada. Firme ac (Al pblico).
(Cancin de los hombres grises).

Escena II.
(Entran momo, nios, barrendero y Gigi).
MOMO: Me da la impresin de que nuestros viejos amigos vienen cada vez
menos a verme. A algunos hace tiempo que no los he visto.
GIGI: S a m me ocurre lo mismo. Cada vez son menos los que escuchan mis
historias. Ya no es como antes. Pasa algo.
MOMO: Pero, qu?
BARRENDERO: S, es verdad. Se acerca. En la ciudad est ya en todos lados. Ya
hace tiempo que vengo observndolo.
MOMO: El qu?
BARRENDERO: Nada bueno.
BARRENDERO: Empieza a hacer fro.
GIGI: Qu va! Cada vez vienen ms nios.
BEPPO BARRENDERO: Precisamente por eso. Precisamente. No vienen por
nosotros. Slo buscan un refugio.
(Varios nios intentan jugar pero no pueden, todos los juegos que intentan
fracasan.)
NIO 1: Cuntanos algo, Gigi
TODOS: Si, por favor, Un cuento divertido!
NIO 2: No, una historia de aventuras.
NIO 3: No, una historia de risa.
GIGI: Preferira que ustedes me contaran algo a m, sobre ustedes y sus casas,
lo que hacen y por qu vienen aqu.
NIO 1: Ahora tenemos un carro muy bonito. El sbado, cuando mi mam y mi
pap tienen tiempo, lo lavan. Si he sido bueno, tambin me dejan ayudarlos.
Ms adelante yo tambin quiero tener un coche as.

NIO 2: Yo, yo puedo ir cada da al cine sola, si quiero. All piensan que estoy
bien guardada, porque ellos no tienen tiempo para ocuparse de m. Pero no
quiero estar guardada. Por eso vengo aqu a escondidas, y me guardo el dinero.
Cuando tenga bastante dinero me comprar un billete para ir al pas de los
siete enanitos.
NIO 3: Eres tonta! Si no existen.
NIO 2: S que existen! Lo he visto incluso en un folleto de viajes.
NIO 4: Yo ya tengo once discos de cuentos, que puedo escuchar cuantas
veces quiera. Antes me contaba cuentos mi pap, por la noche, cuando volva
de trabajar. Eso s que era bonito. Pero ahora no est nunca. O est cansado y
no tiene ganas.
NIO 3: Y tu mam?
NIO 4: Tambin est fuera todo el da.
NIO 3: S, en mi casa pasa igual. Pero por suerte tengo a Ded. Cuando vuelvo
del colegio, caliento la comida que nos han dejado. Entonces hago mis
deberes. Y entonces... bueno, entonces nos vamos a pasear, hasta que
oscurece. Casi siempre venimos aqu.
NIO 1: En realidad me alegro, de que mis padres no tengan tiempo para m.
Porque si no, empiezan a pelearse y me pegan.
NIO 2: Pues a m me dan mucho ms dinero que antes.
NIO 1: Claro! Lo hacen para librarse de nosotros. Ya no nos quieren. Pero
tampoco se quieren a s mismos. Nada les gusta ya. Eso creo.
NIO 2: Eso no es verdad! Mis padres me quieren mucho. No es culpa de ellos
que ya no tengan tiempo. Por eso me han regalado la tablet. Es muy cara. Eso
es una prueba, no es verdad? (Llora)
BEPPO: Si, empieza a hacer fro.
NIO 4: Puede que pronto ya no me dejen venir.
MOMO: Por qu?
NIO 4: Mis papas dicen que no son ms que payasos y vagos que pierden el
tiempo. Y por eso tienen tanto tiempo. Y porque hay demasiados como
ustedes, los dems tienen cada vez menos tiempo. Y yo no tengo que volver
por aqu, porque si no me volver como ustedes.
GIGI: Y acaso ustedes creen eso de nosotros? O por qu vienen?
NIO 3: A m me da igual. Cuando sea mayor ser un bandido, dice siempre mi
padre. Yo estoy de su lado.
GIGI: Ah, s? As que ustedes tambin nos tienes por vagos y maleantes?

NIO 3: Mis paps no dicen mentiras. No lo son?

BEPPO: Nunca, jams en mi vida le he hecho perder a nadie ni un poquito de
tiempo. Lo juro!
MOMO: Yo tampoco.
GIGI: Y yo tampoco. Voy a decir algo ms prosigui Gigi. Antes, a la gente
tambin le gustaba venir a ver a Momo, para que les escuchara. Se
encontraban a s mismos, entienden lo que quiero decir? Pero ahora, eso ya
no les importa. Antes, a la gente le gustaba venir a escucharme. Se olvidaban
de s mismos. Eso tampoco les importa mucho ya. Dicen que ya no tienen
tiempo para esas cosas. Para ustedes tampoco tienen tiempo ya. Se dan
cuenta? Resulta curioso ver para qu no tienen tiempo ya. Hace poco me
encontr en la ciudad con un viejo conocido, un barbero. Se llama Fusi. Haca
tiempo que no le vea ya y casi no le reconoc, de tan cambiado que estaba,
nervioso, grun. Antes era un tipo agradable, cantaba muy bien y tena sus
propias ideas sobre las cosas. Pero, de repente, ya no tiene tiempo para ello. El
hombre ya no es ms que la sombra de s mismo, ya no es Fusi, entienden? Si
slo fuera l, pensara que se haba vuelto un poco loco. Pero dondequiera que
se mira, se ve gente igual. Y cada vez son ms. Ahora les toca a nuestros viejos
amigos. Me pregunto si hay una locura contagiosa.
BEPPO: Seguro, tiene que ser una especie de contagio
MOMO: Entonces tenemos que ayudar a nuestros amigos. Maana tenemos
que traer un plan.
(Salen todos menos momo)

ESCENA 3
(Momo, entran muecas)
MUECA 1: Hola. Soy Bebenn, la mueca perfecta.
MOMO: Hola. Yo soy Momo.
MUECA 2: Te pertenezco. Por eso te envidian todos.
MOMO: No creo que seas ma. Ms bien creo que alguien te habr olvidado.
MUECA 3: Quiero tener ms cosas.
MOMO: Ah, s? No s si tendr algo que te vaya bien. Pero espera, que te
ensear mis cosas y podrs decir qu te gusta. Toma, es todo lo que tengo. Si
hay algo que te gusta, no tienes ms que decirlo.
MUECA 4: Hola. Soy Bebenn, la mueca perfecta.
MOMO: S, ya lo s. Pero queras escoger algo. Aqu tengo una bonita casa de
caracol. Te gusta?
MUECA 5: Te pertenezco. Por eso te envidian todos.
MOMO: Eso ya lo has dicho. Si no quieres ninguna de mis cosas, podramos
jugar, vale?
MUECA 6: Quiero tener ms cosas.
MOMO: No tengo nada ms. Vamos a jugar a que vienes de visita.
MUECA 7: Hola, soy Bebenn, la mueca perfecta.
MOMO: Qu amable de venir a verme. De dnde viene usted, seora ma?
MUECA 8: Te pertenezco. Por eso te envidian todos.
MOMO: Escucha, as no podemos jugar, si siempre dices lo mismo.
MUECA 9: Quiero tener ms cosas.

(Entra un hombre Gris)

HOMBRE GRIS: Qu mueca tan bonita tienes. Todos tus amiguitos te la
envidiarn. Seguro que ha sido muy cara, no?
MOMO: No lo s, la he encontrado.
HOMBRE GRIS: Qu cosas! Me parece que eres muy afortunada. Pero no tengo
la impresin de que ests demasiado contenta, pequea. Te he estado
observando todo un rato y me parece que no sabes cmo hay que jugar con
una mueca tan fabulosa. Quieres que te ensee?
MUECA 10: Quiero tener ms cosas.
HOMBRE GRIS: Lo ves, pequea? ella misma lo est diciendo. Con una mueca
tan fabulosa no se puede jugar igual que con otra cualquiera, esto est claro.
Tampoco est hecha para eso. Hay que ofrecerle algo, si uno no quiere
aburrirse con ella. Fjate, pequea. En primer lugar, necesita muchos vestidos.
Aqu tenemos, por ejemplo, un precioso vestido de noche. Y aqu hay un abrigo
de pieles de visn autntico. Y aqu una bata de seda. Y un traje de tenis. Y un
equipo de esqu. Y un traje de bao. Y un traje de montar. Un pijama. Un
camisn. Un vestido. Y otro. Y otro. Y otro... Bueno, con esto ya podrs jugar
un buen rato, no es verdad, pequea? Pero al cabo de unos das tambin esto
se vuelve aburrido, no crees? Pues bien, entonces tendrs que tener ms
cosas para tu mueca. Slo hace falta tener ms y ms cada vez, entonces no
te aburres nunca. Pero a lo mejor piensas que algn da la perfecta Bebenn
podra tenerlo todo, y que entonces volvera a ser aburrido. Pues no te
preocupes, pequea. Porque tenemos el compaero adecuado para Bebenn.
ste es Bebenn. Para l tambin hay interminables accesorios. Y si todo eso
se ha vuelto aburrido, hay todava una amiga de Bebenn, que tambin tiene
un equipo completo que slo le va bien a ella. Y para Bebenn hay tambin el
amigo adecuado, y ste a su vez tiene amigos y amigas. Como ves, no hace
falta aburrirse, porque se puede seguir as interminablemente, y siempre sigue
habiendo algo que todava puedes desear.
Y bien comprendes ahora cmo se ha de jugar con una amiga as?
MOMO: Si.
HOMBRE GRIS: Ahora te gustara quedarte con todas estas cosas, no es
verdad? Pues bien, pequea, te las regalo. Recibirs todo esto y muchas,
muchas ms. Slo has de jugar con ellas tal como te he explicado. Qu te
parece? Entonces ya no necesitars a tus amigos, entiendes? Ahora ya
tendrs bastantes diversiones, pues tendrs todas esas cosas bonitas y
recibirs cada vez ms, no es verdad? Y eso es lo que quieres, verdad? T
quieres tener esta fabulosa mueca, no? La quieres, verdad?
Qu, qu pasa? Todava no ests contenta? Ustedes, los nios de hoy, s que
son exigentes. Quieres decirme qu le falta a esa mueca perfecta?
MOMO: Creo que no se le puede querer.

HOMBRE GRIS: No es eso lo que importa.

MOMO: Pero a mis amigos los quiero.
HOMBRE GRIS: Creo que vale la pena que hablemos un rato en serio, pequea,
para qu empieces a darte cuenta de qu es lo importante realmente. (Saca el
cuaderno de notas) T te llamas momo, Cierto?
MOMO: Si.
HOMBRE GRIS: Pues bien, Momo: escchame bien. Lo nico que importa en la
vida, es llegar a ser alguien, llegar a tener algo.
HOMBRE GRIS: Quien llega ms lejos, quien tiene ms que los dems recibe lo
dems por aadidura: la amistad, el amor, el honor, etctera. T crees que
quieres a tus amigos. Vamos a analizar esto objetivamente.
HOMBFRE GRIS: Surge en primer lugar la pregunta siguiente De qu les sirve
a tus amigos el que t existas? Les sirve para algo? No. Les ayuda a hacer
carrera, a ganar ms dinero, a hacer algo en la vida? Decididamente no.
HOMBGRE GRIS: Los apoyas en sus esfuerzos por ahorrar tiempo? Al contrario.
Los frenas, eres como una piedra en sus zapatos, arruinas su futuro. Puede que
hasta ahora no te hayas dado cuenta de ello, Momo, pero lo cierto es que, por
el mero hecho de existir, daas a tus amigos. En realidad, y sin quererlo, eres
su enemiga.
HOMBRE GRIS: Y a eso le llamas t quererlos? Y por esto queremos proteger a
tus amigos de ti. Y si realmente los quieres, nos ayudars. No podemos
estarnos con los brazos cruzados viendo cmo los apartas de todas las cosas
importantes. Queremos que lleguen a ser algo. Queremos lograr que los dejes
en paz. Y por eso te regalamos todas estas cosas bonitas.
MOMO: Quines son nosotros?
HOMBRE GRIS: Nosotros, los de la caja de ahorros de tiempo Yo soy el agente
nmero BLW_,553_,3. Personalmente no quiero ms que tu bien, porque la caja
de ahorros de tiempo no est para bromas.
MOMO: Es que a ti no te quiere nadie?
HOMBRE GRIS: Tengo que reconocer que no me he encontrado con mucha
gente como t. Y conozco a mucha gente. Si hubiera ms como t, pronto
podramos cerrar la caja de ahorros de tiempo y disolvernos en la nada, porque
de qu viviramos entonces?
HOMBRE GRIS 3: Tenemos que permanecer desconocidos, nadie ha de saber
que existimos y qu estamos haciendo... Nosotros nos ocupamos de que nadie
pueda retenernos en la memoria... Slo mientras nos mantengamos
desconocidos podremos hacer nuestro negocio...
HOMBRE GRIS 4: un negocio difcil, sangrarles el tiempo a los hombres hora a
hora, minuto a minuto, segundo a segundo... porque todo el tiempo que

ahorran lo pierden... nosotros nos lo quedamos... lo almacenamos... lo

necesitamos... lo ansiamos...
HOMBRE GRIS 5: Ah, no sabis lo que significa tu tiempo!... Pero nosotros lo
sabemos y lo chupamos hasta la piel... Y necesitamos ms... cada vez ms...
porque nosotros tambin somos ms... cada vez ms... cada vez ms...
HOMBRE GRIS 6Qu... qu fue eso? Nos has hecho confesar. Estoy enfermo!
T me has enfermado, t! No he dicho ms que tonteras, querida nia. Tienes
que olvidarme, tal como nos olvidan todos los otros. Tienes que olvidarme!
Tienes que...!
HOMBFRE GRIS 2: Pero si no podemos contigo, compraremos a tus amigos.
(Entra GIGI con una banda de rock)
HOMBRE GRIS 4: A Gigi le hemos ofrecido la fama y el dinero y acept darnos
su tiempo. Ya no es tu amigo momo.
(Cancin de rock de Gigi).
(luces).

ESCENA 2
(MOMO EN EL ANFITEATRO, ENTRAN LAS TORTUGAS CASSIOPEA, HOMBRES
GRISES)
Momo: Hola, quin eres t? Es muy amable que t, por lo menos, vengas a
visitarme, tortuga. Qu quieres?
Tortuga: Ven.
Momo: Te refieres a m? (La tortuga empieza a caminar) S que se refiere a m.
Ve yo te sigo.
(Entran varios hombres grises buscando a momo, pero no la ven, todos
caminan rpido, momo y la tortuga muy despacio)
Hombre gris: (Con un altavoz) La orden es movilizacin general, todos los
hombre grises deben interrumpir cualquier actividad y dedicarse nicamente a
buscar a Momo.
Momo: Oye tortuga, a dnde me llevas?
Tortuga: No tengas miedo.
Momo: Si, no tengo miedo.
Hombre gris 1: La encontraron?

Hombre gris 2: No. Pareci que el suelo se la tragara de repente. Hemos vuelto
a perder su rastro.
Hombre gris 3: Cmo puede ser eso?
Hombre gris 2: Tambin nos lo preguntamos. Algo falla.
Hombre gris 1: Dnde estaba cuando la visteis?
Hombre gris 2: Esto es el caso. Se trata de un barrio que nos es totalmente
desconocido.
Hombre gris 3: Ese barrio no existe.
Hombre gris 2: Parece que s. Es, cmo decirlo?, como si ese barrio estuviera
al borde del tiempo. Y la nia se diriga hacia ese borde.
Hombre gris 1: Hay que impedir que llegue donde nuestro gran enemigo, el
maestro Minucio Segundo hora. (Todos asqueados ante ese nombre)
(Los hombres grises quedan paralizados, Momo sigue caminando con la
tortuga, cartel calle Jams).
Momo: Esprame tortuga. (Momo camina contra la corriente)
Tortuga: Anda de espaldas.

Escena 3.
CASA DE NINGUNA PARTE, MOMO, CASSIOPEA, MAESTRO SEGUNDO MINUCIO
HORA.

MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Ah, Casiopea! Ya ests aqu? Es que

no me has trado a la pequea Momo? Qu dices? . Ya est aqu? Dnde
est, pues?
MOMO: Estoy aqu!
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Bienvenida!. Cordialmente bienvenida a
la casa de Ninguna parte! Permteme, pequea Momo, que me presente. Soy
el maestro Hora, Segundo Minucio Hora
MOMO: De veras que me esperabas?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Pues claro! Si he enviado especialmente
a mi tortuga Casiopea para que te recogiera. Incluso has llegado muy puntual
(mira su reloj). Esto es un reloj de horas astrosas. Muestra con gran precisin
las horas astrosas, y ahora acaba de comenzar una.

MOMO: Qu es una hora astrosa?

AYUDANTE HORA 1: En el curso del mundo hay de vez en cuando momentos en
que las cosas y los seres, hasta lo alto de los astros, colaboran de un modo
muy especial, de modo que puede ocurrir algo que no habra sido posible ni
antes ni despus.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Oh! Creo que yo s me he retrasado un
poco; en cuanto a la moda, quiero decir. Qu distraccin! Lo arreglar en
seguida (Cambia de vestuario)
Antes que nada, te conducir a la mesa, querida Momo. El desayuno est
servido. Has hecho un largo camino y espero que te gustar.
MOMO: Muchas gracias. (Desayunan) Por qu me has hecho buscar por la
tortuga?
AYUDANTE HORA 2: protegerte de los hombres grises .Te estn buscando por
todas partes y slo aqu ests a salvo de ellos.
MOMO: Me quieren hacer dao?
AYUDANTE HORA 3: Si querida.
MOMO: Por qu?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Te temen, porque les has hecho lo peor
que existe para ellos.
MOMO: Yo no les he hecho nada.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: S. T has hecho que unos de ellos se
traicionaran. Y se lo has contado a tus amigos. Incluso les queras decir a todos
la verdad acerca de los hombres grises. Crees que eso no basta para
convertirlos en tus enemigos mortales?
MOMO: Pero hemos atravesado la ciudad, la tortuga y yo. Si me buscaban por
todas partes podran haberme encontrado con mucha facilidad. Y hemos ido
muy poquito a poco.
AYUDANTE HORA 2 : Casiopea tiene la facultad de ver un poquito el futuro.
Cosa de media hora. Sabe siempre con media hora de antelacin qu es lo que
ocurrir con exactitud. Por eso tambin saba si se encontrara, o no, con los
hombres grises.
MOMO: Ah! Y si sabe que aqu o all se encontrar con los hombres grises, no
tiene ms que tomar otro camino.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Pero volviendo a ti y a tus amigos, tengo
que felicitarlos. Sus juegos me impresionaron mucho.
MOMO: Por desgracia a nadie ms, segn parece.

MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: S, por desgracia. De eso se ocuparon los

hombres grises.
MOMO: Los conoces?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Yo los conozco a ellos y ellos me conocen
a m.
MOMO: Cmo es que sabes todo eso lo de nuestroas juegos y lo de los
hombres grises?
AYUDANTE HORA 2: Los observamos constantemente, a ellos y todo lo que se
refiere a ellos. De modo que tambin te observ a ti y a tus amigos; para eso
tengo mis gafas de visin total.
MOMO: Veo muchos grupos de hombres grises. Por qu tienen la cara tan
gris?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Porque viven de algo muerto.
AYUDANTE HORA 2: T sabes que viven del tiempo de los hombres. Pero ese
tiempo muere literalmente cuando se lo arrancan a su verdadero propietario.
AYUDANTE HORA 1: Porque cada hombre tiene su propio tiempo. Y slo
mientras siga siendo suyo se mantiene vivo.
MOMO: De dnde vienen?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Nacen porque los hombres les dan
posibilidad de nacer. Con eso basta para que existan.
AYUDANTE HORA 3:Y ahora los hombres les dan, encima, la posibilidad de
dominarlos. Y tambin eso basta para que ocurra.
MOMO: Y si no pudieran robar ms tiempo?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Tendran que volver a la nada de la que
han nacido. Te voy a confiar un secreto: de aqu, de la casa de Ninguna Parte,
en la calle de Jams, viene el tiempo de todos los hombres.
MOMO: Oh! Lo haces t mismo?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: No, querida nia. Yo slo soy el
administrador. Mi obligacin es dar a cada hombre el tiempo que le est
destinado.
MOMO: No podras organizarlo de tal manera, que los ladrones de tiempo no
pudieran robar ms a los hombres?
AYUDANTE HORA 1: No, eso no puedo hacerlo, porque lo que los hombres
hacen con su tiempo, tienen que decidirlo ellos mismos. Tambin son ellos
quienes han de defenderlo. Yo slo puedo adjudicrselo. Quieres ver de dnde
procede el tiempo?

MOMO: Si.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Yo te conducir. Pero en aquel lugar hay
que callar. No se puede preguntar ni decir nada. Me lo prometes?
(Momo cierra los ojos, msica, se quedan un rato en silencio).
MOMO: Maestro Hora nunca pens que el tiempo de todos los hombres
es...tan grande
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Lo que has visto y odo, Momo, no era el
tiempo de todos los hombres. Slo era tu propio tiempo. En cada hombre existe
ese lugar, en el que acabas de estar. Pero slo puede llegar a l en el silencio. Y
no se puede ver con ojos corrientes.
MOMO: Dnde estuve, pues?
AYUDANTE HORA: En tu propio corazn.
(SE escuchan megfonos y ruidos)
HOMBRE GRIS: Salgan! Los tenemos rodeados.
MOMO: No pueden entrar aqu cierto?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: No.
AYUDANTE HORA: Casiopea, querida, qu crees que es lo mejor que se puede
hacer durante el asedio?
CASIOPEA: Desayunar.
MOMO: Pueden obligarte a darles todo el tiempo?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: A m no pueden alcanzarme. Pero
pueden causarles a los hombres un dao mayor que todo lo que han hecho
hasta ahora.
AYUDANTE HORA: Con eso intentan hacenos chantaje.
(CANCIN SOBRE EL TIEMPO) Yo adjudico su tiempo a cada hombre. Contra eso
no pueden hacer nada los hombres grises. Tampoco pueden detener el tiempo
que yo envo. Pero pueden envenenarlo. Te dije una vez que cada hombre
posee un templo dorado del tiempo porque tiene corazn. Si los hombres
permiten la entrada en l de los hombres grises, stos consiguen hacerse con
ms y ms de aquellas flores. No s dnde guardan los hombres grises las
flores horarias robadas. Slo s que las congelan mediante su propio fro, hasta
que las flores se quedan rgidas como copas de cristal. Los hombres grises se
aprovisionan en estos almacenes. Les arrancan los ptalos a las flores horarias,
hasta que se vuelven grises y duras. Con eso se hacen sus pequeos cigarros y
se los fuman.
MOMO: Ah! Todo ese tiempo muerto...

MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: S. Esa muralla de humo que estn

haciendo crecer alrededor de la casa de Ninguna Parte, se compone de
tiempo muerto.
AYUDANTE HORA: Todava queda cielo abierto suficiente, todava puedo
hacerles llegar a los hombres su tiempo no contaminado.
AYUDANTE HORA: Pero cuando la campana de humo se haya cerrado a nuestro
alrededor y encima de nosotros, en cada hora que yo enve se mezclar un
poco del tiempo muerto, fantasmal, de los hombres grises. Y cuando los
hombres lo reciban, enfermarn de muerte.
MOMO: Qu enfermedad es sa?
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Al principio apenas se nota. Un da, ya no
se tiene ganas de hacer nada. Nada le interesa a uno, se aburre.
AYUDANTE HORA: Y esa desgana no desaparece, sino que aumenta
lentamente. Se hace peor de da en da, de semana en semana. Uno se siente
cada vez ms descontento, ms vaco, ms insatisfecho con uno mismo y con
el mundo.
AYUDANTE HORA: Despus desaparece incluso este sentimiento y ya no se
siente nada. Uno se vuelve totalmente indiferente y gris, todo el mundo parece
extrao y ya no importa nada.
AYUDANTE HORA: Ya no hay ira ni entusiasmo, uno ya no puede alegrarse ni
entristecerse, se olvida de rer y llorar.
AYUDANTE HORA: Entonces se ha hecho el fro dentro de uno y ya no se puede
querer a nadie. Cuando se ha llegado a este punto, la enfermedad es incurable.
Ya no hay retorno.
AYUDANTE HORA: Se corre de un lado a otro con la cara vaca, gris, y se ha
vuelto uno igual que los propios hombres grises. Se es uno de ellos. Esta
enfermedad se llama aburrimiento mortal.
Quieres ayudarme a salvar la humanidad?
MOMO: Si.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Tengo que enviarte a un peligro que no
se puede calibrar siquiera y depender de ti, Momo, el que el mundo se quede
parado para siempre o vuelva a cobrar vida. Querrs atreverte?
MOMO: Si.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Si yo durmiera, se acabara, en el mismo
instante, todo el tiempo. El mundo se parara.
AYUDANTE HORA: Pero si no hay tiempo, los hombres grises ya no pueden
robar a nadie. Cierto que pueden seguir existiendo un rato, porque tienen

grandes reservas de tiempo. Pero cuando stas se hayan consumido, se

disolvern en la nada.
AYUDANTE HORA:En cuanto los hombres grises se den cuenta de que se ha
acabado el tiempo, levantarn el sitio y corrern hacia sus provisiones. Y t
tendrs que seguirlos hacia all, Momo. Cuando hayas encontrado su escondite,
tendrs que impedirles que puedan acceder a sus provisiones. En cuanto se
acaben sus cigarros, tambin se acabarn ellos.
AYUDANTE HORA: Pero entonces todava te quedar una cosa por hacer, que
podra ser la ms difcil. Cuando haya desaparecido el ltimo ladrn de tiempo,
tendrs que dejar en libertad todo el tiempo robado.
MAESTRO SEGUNDO MINUCIO HORA: Porque slo si vuelve a los hombres, el
mundo dejar de estar detenido y yo podr volver a despertarme. Y para todo
eso no tienes ms que una sola hora.
TORTUGA: Voy contigo.
MOMO: Lo intentar.
(Momo levanta a Casiopea y toma la flor del tiempo mientras el maestro Hora
duerme).
HOMBRE GRIS 2: Algo falla, seores. Los relojes! Miren los relojes. Estn todos
parados. Incluso este reloj de arena.
HOMBRE GRIS 3: Acaban de llegar noticias de nuestros agentes de la ciudad.
Se han detenido sus coches. Todo est parado. Es imposible sacar de ningn
hombre ni la ms pequea cantidad de tiempo. Se ha desmoronado todo
nuestro servicio de aprovisionamiento. Ya no hay tiempo! !Hora ha detenido
el tiempo!
HOMBRE GRIS 4: Hora quiere destruirnos! Tenemos que levantar en seguida
el asedio! Tenemos que llegar a nuestros almacenes de tiempo.
(Todos corren al almacn de tiempo, Momo tras ellos).
HOMBRE GRIS 3: Todo lo que tenemos que hacer es sentarnos a esperar que el
tiempo se descongele, tenemos suficiente provisin para aguantar aos. A no
ser que la puerta de la caja fuerte se cierre, y como el tiempo est parado no
se puede cerrar.
(Momo toca con la flor del tiempo la puerta y la cierra, un hombre gris le quita
los cigarros al resto y solo queda l solo con una colilla).
HOMBRE GRIS 2: Por favor, por favor, querida nia, dame la flor. Est bien...
est bien... que todo haya terminado... (Desaparece)
(Momo abre la puerta y todo se descongela, el maestro Hora se despierta y
todos entran a saludar a Momo).

Fin