UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ.

FACULTAD DE ARQUITECTURA

NORMATIVO DE EVALUACIN
PARA ESTUDIANTES

2016

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

NDICE:
REGLAMENTO DE EVALUACIN ESTUDIANTIL DE LA FACULTAD DE
ARQUITECTURA.................................................................................................... 3
CAPTULO I. DEFINICIONES .............................................................................. 3
CAPTULO II. FINES ............................................................................................ 5
CAPTULO III. PRINCIPIOS ................................................................................. 5
CAPTULO IV. OBJETIVOS ................................................................................. 6
CAPTULO V. DE LA EVALUACIN .................................................................... 6
CAPTULO VI. DE LA PROMOCION, GRADUACION Y DISTINCIONES .......... 10

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

NORMATIVO DE EVALUACIN ESTUDIANTIL DE LA FACULTAD

DE ARQUITECTURA
DEFINICIONES, FINES, PRINCIPIOS, OBJETIVOS y DISTINCIONES
CAPTULO I. DEFINICIONES
ARTCULO 1.
Para los efectos de este normativo se utilizarn las siguientes definiciones:
a) Las disposiciones generales mencionadas en el Reglamento de
Evaluacin del Rendimiento Acadmico de la Universidad Mariano Glvez de
Guatemala en el captulo I, articulo 1.
b) Actividades curriculares: Acciones terico-prcticas establecidas en el
currculo de las carreras universitarias que se imparten en la Facultad de
Arquitectura, mediante las cuales se fortalece, asegura y enriquece el
desarrollo de competencias y el conocimiento que el estudiante debe
adquirir, para garantizar su calidad profesional, en trminos del compromiso
que la Facultad de Arquitectura plantea en su misin, visin, fines y objetivos.
c) Actividades extracurriculares: Acciones terico-prcticas que se realizan
en forma paralela o fuera de la estructura del pensum de estudios y que
contribuyen al logro del perfil de egreso.
d) Evaluacin: Proceso tcnico, integral, gradual, sistemtico, continuo,
flexible, participativo, permanente y perfectible que permite, a travs de
diversos procedimientos e instrumentos, establecer el grado de eficiencia con
que el sistema educativo de la Facultad de Arquitectura logra los objetivos de
aprendizaje, con relacin a conocimientos, habilidades, destrezas,
competencias, actitudes y valores, que permiten la interpretacin y valoracin
de los resultados obtenidos.
e) Exmenes o pruebas de aprendizaje, Instrumentos de evaluacin: escritos,
orales, de ejecucin prctica u otros que la Universidad y tecnologa
permitan, cuyo fin primordial es evaluar de forma concreta y objetiva el logro
de los objetivos del aprendizaje.
f) Prcticas supervisadas: Conjunto de actividades que contempla el
programa de estudios y que el estudiante realiza como prctica integral de
su profesin bajo la supervisin de un profesional docente de la Facultad de
Arquitectura, entre las que se incluye: Experiencias Docentes con la
Comunidad, Practica Profesional Supervisada, y otras.
g) Asignatura: trmino que se refiere a la organizacin temtica de
contenidos acadmicos en unidades que integran el pensum. Tambin se
identifica como curso. El tipo de cada asignatura, por ejemplo: terica,
terico-prctica, etc., se indica en el programa respectivo.
h) Asignaturas Tericas: trmino aplicado a las asignaturas que
desarrollan una parte del conocimiento que fundamenta el oficio del
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH
ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

profesional que se forma en la Facultad. Pueden usar diversas tcnicas

didcticas y algunas de ellas se complementan por medio de
prcticas de laboratorios.
i) Asignaturas Prcticas: Trmino aplicado a aquellas asignaturas que
integran y sintetizan conocimientos con una aplicacin especfica en el campo,
a travs de la cual el estudiante desarrolla habilidades y destrezas.
j ) Asignaturas Terico-Prcticas: termino aplicado a aquellas
asignaturas que integran y sintetizan conocimientos tanto tericos
como prcticos.
k ) Estudiante: persona que cumple con la inscripcin reglamentaria
establecidas por la Universidad y la Facultad de Arquitectura.
l ) Estudiante aprobado: Estudiante que, siendo sujeto de evaluacin, alcanza
como mnimo la nota de promocin establecida en este normativo para ser
promovido.
m ) Estudiante reprobado: Estudiante que, siendo sujeto de evaluacin, no
alcance la nota de promocin mnima establecida en este normativo para
aprobar la asignatura u otra actividad acadmica.
n ) Estudiante repitente: Estudiante que se asigna ms de una vez una misma
asignatura o actividad acadmica, producto de no haberla aprobado.
o ) Promocin: Se refiere al ascenso del estudiante de un nivel o asignatura a otro
superior, en su proceso de formacin profesional, al haber aprobado la
asignatura u otra actividad acadmica. Tambin se usa para referirse a los
estudiantes que ingresaron en un ao especfico
p ) Autoevaluacin: Juicio que el estudiante emite sobre s mismo respecto
de lo aprendido o su ejecucin en la asignatura u otra actividad acadmica, a
travs de instrumentos definidos por el docente o la Facultad.
q ) Coevaluacin: Juicio que los compaeros de asignatura o actividad
acadmica del estudiante emiten sobre l o ella respecto de su ejecucin, en
determinadas actividades, a travs de instrumentos definidos por el docente
o la Facultad.
r ) Zona: Punteo que se acumula en el desarrollo de la asignatura terica, previo
al examen final de sta. La zona es de 50 puntos.
s ) Zona mnima: Punteo que, sumado al valor del examen final permite la
aprobacin de la asignatura terica con la nota mnima de promocin
establecida en este normativo. La zona mnima para tener derecho a examen
final o de recuperacin es de 20 puntos.
t ) Nota Acumulada: Punteo que se acumula por trabajos hechos en cada
una de las asignaturas del pensum, que sumados al final del periodo,
proporcionan la nota de aprobacin, reprobacin, o la zona mnima.

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

u ) Zona Mnima Acumulada: Punteo establecido en cada asignatura terica

como mnimo -20 puntos- para tener derecho a tomar el examen de
recuperacin o retrasada.
v ) Laboratorio: Conjunto de actividades prcticas, que se desarrollan de forma
paralela con la asignatura respectiva, con horario y calendarizacin definidos
y sincronizados con el desarrollo terico de los contenidos programticos del
curso.
w ) Requisito: Condicin que el estudiante debe completar para cumplir con un
trmite establecido en la norma correspondiente.
x ) Pre- r e q u i s i t o : Curso o asignatura que el estudiante debe aprobar para
tener derecho a asignarse otro. Cualquiera de los cursos del pensum puede
tener ms de un pre-requisito.

CAPTULO II. FINES

ARTCULO 2.
Fines de la evaluacin educativa de la Facultad de Arquitectura:
a) Orientar las metodologas y estrategias que se utilizan en el proceso
enseanza-aprendizaje.
b) Proporcionar al estudiante parte de la responsabilidad de los juicios que se
emitan en funcin de sus ejecuciones en la asignatura a travs de la auto
evaluacin y la coevaluacin.
c) Verificar el grado en que se logran los objetivos educativos y proporcionar los
medios de retroalimentacin que permitan al docente y al estudiante mejorar
el proceso de enseanza-aprendizaje, generando conjuntamente
informacin para la toma de decisiones.
d) Tener elementos objetivos que permitan la promocin del estudiante a la
asignatura o nivel inmediato superior.
e) Adems los mencionados en el artculo 2 del Reglamento de Evaluacin del
Rendimiento Acadmico de la Universidad.

CAPTULO III. PRINCIPIOS

ARTCULO 3.
De la evaluacin. La evaluacin del proceso de enseanza-aprendizaje es de
carcter tcnico, integral, gradual, sistemtico, continuo, flexible, participativo,
permanente y perfectible, adems tiene como funcin lo que dicta el artculo 3 del
Reglamento de Evaluacin del Rendimiento de la Universidad.

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

ARTCULO 4.
De la integridad de la evaluacin. Para efectos de la evaluacin del rendimiento
educativo, deber tomarse en cuenta las actividades y experiencias de aprendizaje
que ha llevado a cabo el estudiante durante el desarrollo del programa de estudios.
ARTCULO 5.
Derecho de revisin. La revisin de su evaluacin es un derecho que tienen los
estudiantes si se solicita debidamente justificado y siguiendo lo que dicta el captulo
VI, artculos 67, 68, 69 y 70 del Reglamento de Evaluaciones de
Rendimiento de la Universidad.

CAPTULO IV. OBJETIVOS

ARTCULO 6.
Son objetivos de este normativo:
a) Establecer directrices generales que regulen los procesos de evaluacin,
promocin y graduacin del proceso de enseanza-aprendizaje.
b) Contribuir a elevar la calidad del proceso enseanza-aprendizaje, para
aumentar el rendimiento acadmico de los estudiantes.
c) Regular las distintas formas y procedimientos de evaluacin y promocin
acadmica en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mariano Glvez
de Guatemala.

DE LA EVALUACIN Y PROMOCIN
CAPTULO V. DE LA EVALUACIN
ARTCULO 7.
Formas de evaluar: Son actividades para determinar en qu medida el estudiante
ha alcanzado objetivos propuestos de la asignatura o actividad acadmica. Pueden
ser a travs de: trabajos de investigacin, prcticas de laboratorio, trabajo de campo,
trabajos de taller de dibujo o diseo arquitectnico, exmenes, autoevaluacin,
coevaluacin, otras actividades de evaluacin que se establezcan en las guas de
estudio.
ARTCULO 8.
Tipos de exmenes que se practican: parciales, final, de recuperacin, por
suficiencia, de proyecto de graduacin, entre otras como las indicadas en el
captulo III, articulo 6 del Reglamento de Evaluacin de Rendimiento de la
Universidad.
ARTCULO 9.
Exmenes parciales. Son los que se efectan durante el perodo lectivo en las
asignaturas tericas, con el propsito de evaluar en forma sistemtica y continua el
proceso de formacin acadmica del estudiante. Debe realizarse como mnimo dos
por semestre. Estos forman parte de la zona de la asignatura. Y lo que indica el
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH
ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

Reglamento de Evaluaciones del Rendimiento de la Universidad en los artculos 9, 10 y

11.
ARTCULO 10.
Examen final. Es el que se practica al estudiante que alcanza la zona mnima y que
se efecta al concluir el programa de la asignatura terica correspondiente. Con el
fin de evaluar el logro de los objetivos propuestos. Pueden cubrir todo o parte del
contenido de la asignatura, a criterio del docente. Tendr valor complementario
de la zona aprobada por este normativo, para integrar la nota total de la asignatura.
Y los requisitos especficos indicados en el Reglamento de Evaluacin del
Rendimiento de la Facultad en los artculos 15 y 16.
ARTCULO 11.
Exmenes de recuperacin. Contempla una oportunidad. Es el que se
practica a estudiantes que tienen zona mnima y que no aprobaron la asignatura,
tiene las mismas caractersticas y valor del punteo del examen final. Para los
exmenes de recuperacin se aplica la misma zona obtenida en el curso regular,
zona que tendr vigencia hasta esa nica oportunidad de recuperacin y se rige por
el normativo de evaluacin de rendimiento de la Universidad en los artculos 17,18
y 19.
11.1.

Requisitos para someterse a examen de recuperacin:

a) Ser estudiante regular inscrito en la Facultad de Arquitectura en el
semestre que se curs la materia
b) Estar asignado en la asignatura.
c) Contar con la zona mnima acumulada establecida por la Universidad
y la Facultad de Arquitectura.
d) Pagar previamente el derecho a examen de recuperacin en la
Tesorera de la Universidad.

ARTCULO 12.
Examen por suficiencia: son los que se practican a los estudiantes que
demuestran su capacidad y aptitud en determinada materia del pensum de
estudios, sin haber cursado la misma en ninguna universidad.
12.1

Requisitos para presentar solicitud de Examen por Suficiencia. Podr

solicitar examen por suficiencia, el estudiante que cumpla con los
requisitos siguientes:
a)

Ser estudiante regular, inscrito en la Facultad de Arquitectura en el

ciclo acadmico en que presenta la solicitud.

b)

Haber aprobado el prerrequisito correspondiente a la materia cuyo

examen solicita.

c)

Demostrar experiencia y conocimiento por medio de constancias

verificables dentro del rea sobre la cual requiere el examen.

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

12.2

De la Solicitud. La solicitud de examen por suficiencia deber

presentarla el interesado, por escrito, al Decano de la facultad, dentro
del plazo establecido en la planificacin semestral, acompaando los
documentos donde se compruebe el cumplimiento de los requisitos
indicados. La solicitud puede pedirla en la Vice Rectora Acadmica.
a) El estudiante debe realizar la solicitud en el semestre en el cual
le corresponde llevar la asignatura.
b) El estudiante debe presentar declaracin jurada de no haber
cursado la materia por la cual est solicitando examen por
suficiencia.
c) El estudiante debe presentar los documentos verificables que
demuestren su experiencia o conocimiento en la materia:
d) Para las asignaturas prcticas, presentar fotocopia del Titulo de Nivel
Medio que acredite el grado de Perito en Dibujo de Construccin,
Bachiller en dibujo de Construccin, Bachiller en Construccin,
diplomas o constancias de manejo de programas de
computacin aplicables a la expresin de la Arquitectura.
Otros diplomas o certificados de haber cursado la temtica de la
materia que solicita como curso extracurricular.
e) Si no posee ninguno de los ttulos o certificados indicados en el inciso
anterior, presentar constancias verificables de tener como mnimo 3
aos de experiencia como dibujante de construccin en forma manual
o digital, como operario de construccin o similar o en la materia
que solicite.
f) No se harn exmenes fuera del perodo establecido.

12.3

Aprobacin de la solicitud. El Decano de la Facultad aprobar la

solicitud presentada, al establecer el cumplimiento de los requisitos
correspondientes, se pedir el visto bueno de la Vice Rectora y se
notificara al interesado por escrito, con indicacin de la fecha en que
se practicar el examen, el cual estar bajo la responsabilidad del
docente del rea de conocimiento que corresponda.

12.4

Pago de derecho de examen. El derecho del examen por suficiencia

deber ser cancelado en las cajas de la Tesorera de la Universidad
antes de la fecha programada para realizar el examen.

12.5

Requisitos para sustentar el examen. Previo a sustentar el examen por

suficiencia el estudiante debe presentar los siguientes documentos:
a) Comprobante del pago del derecho de examen.
b) Constancia de aprobacin para sustentar el examen emitido por la
Vice Rectora Acadmica de la Universidad. .
c) Constancia de haberse asignado el examen por suficiencia en
Control Acadmico.
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH
ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

d) Carn universitario vigente.

ARTCULO 13
13.1. Disposiciones Generales. Los exmenes por suficiencia se regirn por
las regulaciones siguientes:
a) Podr solicitarse nicamente durante los meses de febrero y agosto
de cada ao.
b) El estudiante tiene derecho a solicitar un examen por suficiencia,
como mximo en dos (2) asignaturas por semestre.
c) El examen se practicara en un plazo no mayor de 10 das
calendario, contados a partir de la fecha de notificacin al
estudiante de la aprobacin de su solicitud.
d) La Direccin de Escuela notificar al Coordinador de rea que
corresponda para que se planifique la realizacin del examen a el
alumno (a) que solicite el examen.
e) El derecho a someterse al examen ser concedido por una sola vez
en una misma materia. Si el resultado es de reprobado, el estudiante
no podr volver a solicitarlo.
f) El examen ser realizado y calificado por una terna nombrada por
el Coordinador de rea respectiva, quienes calificaran en forma
individual, la nota final se obtendr del promedio de las tres notas
parciales de los catedrticos nombrados, la nota de aprobacin
ser de ochenta (80) puntos. De lo actuado se deber dejar
constancia por escrito en forma circunstanciada. El fallo de la terna
ser inapelable.
g) La terna notificara a la Coordinacin del rea sobre lo actuado,
quien revisar los resultados y a su vez trasladar a la Direccin de
escuela para la sancin final.
13.2. Exmenes por suficiencia en computacin. Los exmenes por
suf iciencia de programas de computacin que son requisito de
graduacin en la Licenciatura de Arquitectura, se rigen por los mismos
procedimientos y disposiciones de los exmenes por suficiencia, salvo
que si se reprueban, pueden volverse hacer hasta en tres
oportunidades.
13.3. Registro de Notas. Control Acadmico ser el encargado de llevar un
registro, para consignar los resultados de los exmenes por
suficiencia que se practiquen.
Artculo 14. Exmenes de Trabajos de Graduacin. Los exmenes privados del
Trabajo de Graduacin, de Arquitectura y de Diseo Grfico en el nivel tcnico y de
licenciatura, se rigen por su normativo especfico aprobado por el Decano. .
Artculo 15. Formas de practicar los exmenes. Segn la naturaleza del
programa y criterio del docente los exmenes pueden ser: escritos, prcticos,
UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH
ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

terico-prcticos u orales
Artculo 16. Perodo de exmenes. La Facultad de Arquitectura programar
semestralmente las fechas en que se llevarn a cabo los exmenes parciales,
finales y de recuperacin. Los profesores podrn realizar los exmenes solo en esos
perodos, cualquier cambio de fecha deber ser autorizado por el Decano o el Vice
Decano e informar a Registro y la Vice Rectora. Los exmenes extraordinarios y por
suficiencia sern programados por el Vice Decano, de conformidad con lo
establecido en este normativo. Las fechas de exmenes privados de Trabajos de
Graduacin sern programadas por el Decano.
Artculo 17. Instrumentos de evaluacin. Los instrumentos de evaluacin o
formas de evaluacin descritas en el artculo 15 de este normativo, para todos los
exmenes parciales, finales, de recuperacin, de suficiencia y extraordinarios, sern
elaborados tcnicamente por los profesores de la asignatura y debern ser
aprobados por la coordinacin de rea y el Vice Decano o el Decano. Los
instrumentos de evaluacin elaborados para los exmenes de Trabajos de
Graduacin, conforme su normativo, sern elaborados por los miembros de la terna,
cuando el examen sea por escrito y aprobados por el Decano.
Artculo 18. Conformacin de la zona. La zona en las asignaturas tericas se
integra con los punteos obtenidos en la evaluacin de las actividades de
enseanza - aprendizaje, programadas. La zona tendr un valor de 50 puntos,
aspecto que deber ser indicado en los programas especficos de las asignaturas.
No se podr modificar el porcentaje de la zona por el profesor de la asignatura. La
zona mnima para optar a examen final o de recuperacin es de 20 puntos.
Artculo 19. Nota total. Se integra con la suma de la zona y el punteo obtenido en
el examen final, o el examen de recuperacin, segn el caso. Aunque la suma de
los puntos de la zona sobrepase la nota mnima de aprobacin (61 puntos),
para dar por aprobada una asignatura el estudiante est obligado a presentarse y
dar respuesta al examen final.

CAPTULO VI.
DISTINCIONES

DE

LA

PROMOCION,

GRADUACION

Artculo 20. Nota de promocin. La nota mnima de promocin, para aprobar una
asignatura o actividad acadmica que se imparta en la Facultad de Arquitectura, es de
61 puntos (sesenta y un puntos), en una escala de cero a cien.
Artculo 21. Ejercicio Profesional Supervisado. El Ejercicio Profesional
Supervisado es de carcter obligatorio y se norma por los respectivos normativos
para la Licenciatura de Arquitectura y para la Licenciatura de Diseo Grfico.
Artculo 22. Requisitos de graduacin. Cuando un estudiante de la Facultad de
Arquitectura ha completado todos los requisitos correspondientes, podr graduarse
mediante la aprobacin de lo siguiente:
a)

El Ejercicio Profesional Supervisado.

b)

La elaboracin de un Trabajo de Graduacin, expuesto y defendido en un

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH
ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

10

examen privado que se rige por su propio normativo. Conocimiento a nivel

avanzado de un segundo idioma.
Artculo 22: Diplomas: de grado segn formato oficial de la UMG., de honor, de
participacin, de reconocimiento, etc.
Artculo 23. Las distinciones que la Facultad de Arquitectura, avaladas por la
Universidad Mariano Glvez de Guatemala, puede otorgar a sus graduados, que
fueron estudiantes distinguidos, es decir, con un expediente totalmente limpio, desde
el momento en que se inscribi hasta el momento de su graduacin, sin haber
perdido algn curso, sin equivalencias, sin traslados, sin llamadas de atencin, son:
a. Cum Laude, significa que el graduado destac por haber tenido un
rendimiento acadmico alto. Que es motivo de alabanza. En este caso se
considera cuando su promedio final est entre el rango de 86.0 a 90.0 puntos.
b. Magna Cum Laude: significa que el graduado fue muy destacado en sus
estudios acadmicos. Adems alcanz un promedio final entre el rango de
91.0 a 95.0 puntos.
c. Summa Cum Laude: significa que el graduado fue calificado con un
rendimiento sumamente destacado y se tom en cuenta que su promedio final
est en el rango de 96.0 a 100.0 puntos.

Arq.MA Julio Ernesto Hernandez S.

Arq. M.A. Edwin Francisco Valdez C.

Vice-Decano

Coordinador de Investigacin

Dr. Vctor H. Hernndez Ordoez

Decano Facultad de Arquitectura

Este Normativo se termin de revisar en enero 2016

UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA ANPADEH

ACREDITACIN SEGUNDO CICLO 2016
Conoceris la Verdad y la Verdad os har libres

11