RECURSO DE REVOCACIN CON APELACIN EN SUBSIDIO

DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANGERA

PRESENTE
Yo Cristina Lisseth Crcamo de Sigenza con profesin de Chef y nacionalidad
salvadorea, casada, con nmero de pasaporte A03899230 y con nmero de
expediente administrativo 135-499764 atenta y respetuosamente manifiesto:
Que en tiempo y forma me presento a interponer RECURSO
ADMINISTRATIVO DE REVOCATORIA CON APELACIN EN SUBSIDIO
contra la resolucin que me deniega el reconocimiento del estatuto de
refugiado nmero 135-594522, de las 10 horas del da primero del mes de
agosto del ao 2016 y con base en lo siguiente:
PRIMERO:
Que mi familia y yo salimos de nuestro pas de origen, porque nuestras vidas
corran peligro debido a amenazas directas que le hicieron por telfono a mi
esposo. La hermana de mi esposo tiene una expareja, que es miembro de la
mara de la MS 13, con el cual tuvieron problemas y mientras l estaba
detenido en un penal del departamento de Chalatenango en El Salvador, ella
determin dar fin a su relacin y a causa de esto surgi un acoso constante con
amenazas de muerte. Debido a la ruptura de su relacin l decidi llegar al
punto de enviar a dos mareros para interceptarla y decirle que contaba con
pocos para salir de la zona en donde se encontraba, sin poder llevarse a
ninguno de sus hijos; de lo contrario la mandara a matar. A causa de todo esto
la familia decidi que se marchara, hasta el momento nadie sabe de su
paradero. Cuando ya no se supo de ella, l decidi contactar a mi suegra y
partir de all iniciaron las amenazas constantes hacia la familia de mi esposo.
Siempre el motivo de sus llamadas era para saber el paradero de mi cuada y
como no tenan informacin acerca de lo que quera saber no podan drsela.
Entonces l amenazaba con matar a cualquier miembro de la familia. En
repetidas ocasiones mencionaba el nombre de mi esposo, el de mi hija y el
mo.
No sabemos de qu manera obtuvo el nmero telefnico de mi esposo y lo
llam para amenazarlo directamente, al igual que su madre le pidi
informacin de su hermana, esto se repiti en 3 ocasiones. En esas amenazas
nos inclua a mi hija y a m.
Al parecer las amenazas tomaron mayor fuerza en el momento en que envi a
mareros a que nos vigilaran. En unas de estas ocasiones mi esposo estaba
fuera de la casa con unos conocidos y vieron a un joven con un arma
intentando dispararles, pero no lo consigui y decidi huir. A partir de lo
sucedido surge la necesidad de abandonar nuestro pas de origen lo ms antes
posible, aproximadamente a un mes de lo ocurrido.

La situacin econmica no nos permita viajar a todos juntos entonces

decidimos que deba viajar yo primero, luego de unos das mi esposo reuni el
dinero para poder viajar hacia este pas. Al cabo de un mes reunimos el dinero
suficiente para traer tambin a nuestra hija, la cual estaba bajo la
responsabilidad de mis padres y aun as tema por lo que podra sucederle, ya
que temamos por su vida.
SEGUNDO:
No estoy conforme con su resolucin, entiendo perfectamente que las pruebas
sean necesarias para respaldar mi testimonio y a consciencia s, que lo nico
que puede respaldar nuestros testimonios sera el testimonio de cada uno de
los miembros de la familia de mi esposo, que han vivido en carne propia las
amenazas constantes y el temor de que atenten contra sus vidas.
Yo pienso que en el momento en que t recibes algn tipo de amenaza no se te
ocurre grabar las llamadas ni videos cuando te apuntan con un arma.
Simplemente te vuelves presa fcil del temor y solo piensas en huir y poner a
salvo a tu familia.
Me gustara justificar las dos entradas a mi pas que ustedes mencionan en la
resolucin. La primera fue como ya expliqu en la primera parte, para ir por mi
hija que an estaba en El Salvador. La segunda fue porque uno de mis padres
estaba enfermo de gravedad y mi temor fue no volver a verle con vida otra
vez.
El motivo de los sellos constantes, que ustedes tambin mencionan, en mi
pasaporte es porque yo an no saba acerca del trmite de refugiado y
simplemente quera que mi estada siguiera siendo legal en el pas.
TERCERO:
Si regresramos a nuestro pas podran atentar nuevamente con nuestras
vidas.

Respetuosamente solicito se revoque, modifique o anule, la resolucin

recurrida y se me reconozca como refugiado en el pas, conforme a los hechos
expuestos.

Esperando una resolucin favorable a la presente peticin, me suscribo muy

atentamente en la ciudad de Guanacaste, al ser las 7 horas del da 10 del mes
de Octubre del ao 2016.

Sealo como lugar para recibir para recibir notificaciones el nmero de telfono
6129-7737.

______________________________
FIRMA
Cristina Lisseth Crcamo de Sigenza