Jeudi Aouel Dhou El Hidja 1435

N 56
53me

ANNEE

Correspondant au 25 septembre 2014

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)

ABONNEMENT
ANNUEL

Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie

ETRANGER
(Pays autres
que le Maghreb)

1 An

1 An

Edition originale.................

1070,00 D.A

2675,00 D.A

Edition originale et sa traduction.....

2140,00 D.A

5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)

DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 56

Aouel Dhou El Hidja 1435

25 septembre 2014

SOMMAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
Dcret prsidentiel n 14-251 du 13 Dhou El Kaada 1435 correspondant au 8 septembre 2014 portant ratification de la
Convention arabe contre la criminalit transnationale organise, faite au Caire, le 21 dcembre 2010.................................

DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcrets prsidentiels du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs au
ministre de la formation et de lenseignement professionnels...............................................................................................

14

Dcrets prsidentiels du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 mettant fin aux fonctions de directeurs de la
formation professionnelle de wilayas......................................................................................................................................

14

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 mettant fin aux fonctions du directeur gnral de
l'agence nationale des quipements techniques et pdagogiques de la formation professionnelle..........................................

14

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 portant nomination d'un sous-directeur au
ministre de la formation et de l'enseignement professionnels................................................................................................

14

Dcrets prsidentiels du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 portant nomination de directeurs de la formation
professionnelle de wilayas.......................................................................................................................................................

15

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 portant nomination de la directrice gnrale de
l'institut national de la formation et de l'enseignement professionnels (I.N.F.E.P).................................................................

15

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 portant nomination du directeur gnral de
l'tablissement national des quipements techniques et pdagogiques de la formation et de l'enseignement professionnels.

15

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435 correspondant au 24 juillet 2014 portant nomination du directeur gnral de
dveloppement de l'apprentissage et de la formation continue................................................................................................

15

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Arrt du 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant au 16 septembre 2014 dfinissant les diffrentes situations du citoyen
vis--vis du service national ......................................................................................................................................................

15

Arrt du 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant au 16 septembre 2014 fixant le nombre annuel de contingents des militaires
du service national incorporer ainsi que leurs dates dincorporation. .....................................................................................

16

Arrt du 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant au 16 septembre 2014 dfinissant les modalits dapplication de la loi
n14-06 du 13 Chaoual 1435 correspondant au 9 aot 2014 relative au service national, aux militaires du service national
en activit de service la date de sa publication .......................................................................................................................

17

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE

Arrt du 22 Rajab 1435 correspondant au 22 mai 2014 portant dsignation des membres de la commission nationale de
baptisation ou de dbaptisation................................................................................................................................................

17

MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrt du 11 Chaoual 1434 correspondant au 18 aot 2013 portant agrment des agents de contrle de la caisse nationale des
congs pays et du chmage-intempries des secteurs du btiment, des travaux publics et de lhydraulique........................

17

Aouel Dhou El Hidja 1435

25 septembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 56

Dcrets prsidentiels du 26 Ramadhan

1435
correspondant au 24 juillet 2014 portant
nomination de directeurs de la formation
professionnelle de wilayas.

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, sont nomms directeurs
de la formation professionnelle aux wilayas suivantes,
MM. :
Abed Becheikh, la wilaya de Chlef ;
Rachid Louhi, la wilaya de Bejaa ;
Noureddine Loualiche, la wilaya de Sidi Bel
Abbs ;
Abderrahmane Kacemi, la wilaya de Mascara.

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, sont nomms directeurs
de la formation professionnelle aux wilayas suivantes,
MM. :
Slimane Ben Brahim, la wilaya de de Jijel ;
Assa Bouflih, la wilaya de Stif ;
Azeddine Sedeka, la wilaya de Annaba ;
Amar Fekrache, la wilaya de M'Sila ;
Mustapha Bousba, la wilaya de Khenchla ;
Rachid Allal, la wilaya de Relizane.

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, sont nomms directeurs
de la formation professionnelle aux wilayas suivantes,
MM. :
Tayeb Zouaoui, la wilaya de Tindouf ;
Belkacem Gheskili, la wilaya d'El Oued ;
Sebti Hecida, la wilaya de Mila.

15

1435
Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan
correspondant au 24 juillet 2014 portant
nomination de la directrice gnrale de l'institut
national de la formation et de l'enseignement
professionnels (I.N.F.E.P).

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, Mme Rachida Alitouche
est nomme directrice gnrale de l'institut national de la
formation et de l'enseignement professionnels (I.N.F.E.P).

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan

1435
correspondant au 24 juillet 2014 portant
nomination
du
directeur
gnral
de
l'tablissement
national
des
quipements
techniques et pdagogiques de la formation et de
l'enseignement professionnels.

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, M. Djilali Moualed est
nomm directeur gnral de l'tablissement national des
quipements techniques et pdagogiques de la formation
et de l'enseignement professionnels.

Dcret prsidentiel du 26 Ramadhan

1435
correspondant au 24 juillet 2014 portant
nomination du directeur gnral du fonds
national de dveloppement de l'apprentissage et
de la formation continue.

Par dcret prsidentiel du 26 Ramadhan 1435

correspondant au 24 juillet 2014, M. Kamel Ouali est
nomm directeur gnral du fonds national de
dveloppement de l'apprentissage et de la formation
continue.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrt du 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant au

16 septembre 2014 dfinissant les diffrentes
situations du citoyen vis--vis du service national

Le ministre de la dfense nationale ;

Vu lordonnance n68-82 du 16 avril 1968 portant
institution dun service national ;
Vu la loi n14-06 du 13 Chaoual 1435 correspondant au
9 aot 2014 relative au service national, notamment son
article 7 ;

Vu le dcret prsidentiel n13-317 du 10 Dhou El

Kaada 1434 correspondant au 16 septembre 2013 fixant
les missions et attributions du Vice-ministre de la dfense
nationale ;
Vu le dcret prsidentiel n14-154 du 5 Rajab 1435
correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Arrte :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 7 de la loi n14-06 du 13 Chaoual 1435
correspondant au 9 aot 2014, susvise, le prsent arrt a
pour objet de dfinir les diffrentes situations du citoyen
vis--vis du service national.

16

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 56

Art. 2. Les diffrentes situations du citoyen vis--vis

du service national sont :
la situation rgulire ;

Aouel Dhou El Hidja 1435

25 septembre 2014

Arrt du 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant au

16 septembre 2014 fixant le nombre annuel de
contingents des militaires du service national
incorporer ainsi que leurs dates dincorporation.

la situation irrgulire.
Le ministre de la dfense nationale ;
Art. 3. La situation rgulire vis--vis du service
national est la position du citoyen :

Vu lordonnance n68-82 du 16 avril 1968 portant

institution dun service national ;

1. qui s'est conform aux dispositions de la loi relative

au service national, l'effet d'tre appel accomplir son
obligation lgale et qui :

Vu la loi n14-06 du 13 Chaoual 1435 correspondant au

9 aot 2014 relative au service national, notamment son
article 40 ;

* avant l'ge de 18 ans rvolus, s'est inscrit sur les

tableaux de recensement de la commune de son lieu de
rsidence ou de la reprsentation diplomatique ou
consulaire l'tranger dont il relve ;
* avant l'ge de 19 ans rvolus, a subi la visite mdicale
de slection et dclar apte au service national ;

Vu le dcret prsidentiel n 13-317 du 10 Dhou

El Kaada 1434 correspondant au 16 septembre 2013 fixant
les missions et attributions du Vice-ministre de la dfense
nationale ;
Vu le dcret prsidentiel n14-154 du 5 Rajab 1435
correspondant au 5 mai 2014 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Arrte :

2. qui a justifi un empchement temporaire ou dfinitif

son incorporation ;
3. qui a bnfici d'un sursis pour tudes ou formation ;
4. qui a bnfici d'un report d'incorporation ;
5. qui a dpos, conformment aux procdures tablies,
un dossier de dispense, en attendant la dcision de la
commission rgionale de dispense du service national ou,
le cas chant, celle de la direction du service national, en
cas de recours ;
6. qui n'est pas astreint aux obligations du service
national au sens des articles 8, 60 et 61 de la loi relative
au service national, susvise.
Art. 4. Est en situation irrgulire vis--vis du
service national, tout citoyen qui n'est pas dans une des
situations cites l'article 3 ci-dessus.
Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant
au 16 septembre 2014

Article 1er. En application des dispositions de

larticle 40 de la loi n14-06 du 13 Chaoual 1435
correspondant au 9 aot 2014, sus vise, le prsent arrt
a pour objet de fixer le nombre annuel de contingents des
militaires du service national incorporer ainsi que leurs
dates dincorporation
Art. 2. Le nombre de contingents des militaires du
service national de toutes catgories, incorporer
annuellement est fix trois (3).
Art. 3. Les dates d'incorporation des contingents sont
fixes comme suit :
le 1er contingent, le 15 janvier;
le 2me contingent, le 15 mai ;
le 3me contingent, le 15 septembre.
Art. 4. Les volumes et les dures de formation des
diffrentes catgories de militaires du service national
sont fixs par le ministre de la dfense nationale.
Art. 5. Le prsent arrt qui abroge toutes
dispositions contraires sera publi au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 21 Dhou El Kaada 1435 correspondant
au 16 septembre 2014.

Pour le ministre de la dfense nationale

Pour le ministre de la dfense nationale

Le vice-ministre de la dfense nationale

Chef dEtat-Major de lArme Nationale Populaire

Le vice-ministre de la dfense nationale

Chef dEtat-Major de lArme Nationale Populaire

Le Gnral de Corps dArme.

Le Gnral de Corps dArme.

Ahmed Gaid Salah

Ahmed Gaid Salah