Вы находитесь на странице: 1из 1

The Economist: Do you think that in the past five years Uruguayan society has become

less materialistic because of your example?


President Mujica: Society is immersed in a culture of consumerism, we are all
immersed, and it is difficult for society to see this. But there will come a time when
people have had enough. When people start to have a lot, they tend to run out of time to
be happy and then they begin to reassess the small things in life. Freedom has two
planes: one is of an individual kind, that to be free I have to have free time. If all of the
time I am working to produce things that I need to be able to consume it will be difficult
for me to be a free man.
The Economist: You are indeed giving Uruguayans an example of simplicity and
austerity. But do you believe that material progress is also needed for your people?
President Mujica: It is necessary, but it is much slower and more difficult because of the
number of things on which the consumer society causes us to squander energy. This is
a challenge for the world. I dont believe that there is an ecological crisis; I believe that
there is a crisis of governance. There are issues of world importance that need to be
addressed, that no one country can address alone. For example: man is destroying the
climate, but man also has the capacity and intelligence to reverse this trend.
I believe that the wealthiest should pay to eliminate world poverty and incorporate them
in consumption, but the consumption of useful things. Its a nonsense that we throw
away so much and we make useless things to throw away when there are women
walking 5 kilometers to fetch two pitchers of water. But there is nowhere to propose and
debate these things.

When I was in prison I would read Scientific American. I remember that people were
talking about taking advantage of the melting of Alaska to create a river between the
Rockies to bring sweet water to California and the Mexican desert. You know how much
it cost? The military budget of the US. I remember that people were also talking about
creating a sea in Siberia, in Stalins time they dreamed of this nonsense, then it was
impossible. Now, surely, it is possible. But global treaties are needed. A continent of
plastic bags is beginning to form in the Pacific. How are we going to challenge this
barbarity?
The Economist: How do you define yourself politically? As a socialist, utopian,
reformist, social democrat , leftist?
President Mujica: The philosophy of my heart is libertarian. I dont like the idea of the
exploitation of man by man. I believe that one day human civilization will overcome this
somehow. But that is not to say that I favour the state as the owner of everything, no,
no, no. I cant conceive of that. I lean a lot towards self-management, with all of the risks
it entails for any important institution. It is not exactly the state that should manage
things, its the people that have to manage them.

Вам также может понравиться