Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Table of Contents
EN
Instrument Set-up
-------------------------Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Basic measuring screen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Selection screen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pointfinder (Viewscreen)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Insert batteries - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2
2
2
3
3
4
4
Operations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
5
5
5
5
5
6
6
Switching ON/OFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Clear - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Message Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Multifunctional endpiece - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Permament / Minimum-Maximum measuring- - - - - - - - - - - - Add / Subtract - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pointfinder (Viewscreen)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Settings
------------------------------------- 7
Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Distance units - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Beep ON/OFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
De-/Activate keylock - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Switch on with keylock - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration) - - - - - - - - - - - - - - - 9
Personalized favorites - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Illumination - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Offset- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Reset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Functions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Timer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adjusting measuring reference/tripod - - - - - - - - - - - - - - - - Memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Measuring single distance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Smart Horizontal Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Area - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volume - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Stake out - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Pythagoras (2-point) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Technical Data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Message Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Care- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Areas of responsibility - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Permitted use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Prohibited use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Hazards in use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Limits of use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Disposal- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Electromagnetic Compatibility (EMC) - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Laser classification - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Labelling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
12
12
12
13
14
14
14
15
Instrument Set-up
Introduction
EN
Overview
Display
WARNING
CAUTION
On/Measure
Pointfinder
(Viewscreen)
Selection keys
linked to
symbols above
Navigation
Function
screen
Return /
Equal
Clear / Off
Add /
Subtract
Instrument Set-up
Basic measuring screen
EN
Selection screen
Status bar
FUNC
Function /
Settings
Main line
Active function
Favorites
Settings
Help
function
Instrument Set-up
Pointfinder (Viewscreen)
EN
Insert batteries
Zoom stage
1x
Illumination
adjustment
with navigation
keys left and
right
Active function
Crosshair
To ensure a reliable
use, do not use zinccarbon batteries.
We recommend
using high quality
batteries.
Change batteries
when battery symbol
is flashing.
Favorites
Operations
Switching ON/OFF
ON
EN
Clear
OFF
i
2 sec
1x
If no key is
pressed for 180
sec, the device
switches off automatically.
Device is turned
OFF.
Message Codes
2x
Multifunctional endpiece
The orientation
of the endpiece
is automatically
detected and
the zero point is
accordingly adjusted.
max.
2 sec
3
Stops permanent / minimummaximum measuring.
Used to measure room diagonals (maximum values) or horizontal distance (minimum values)
8.532 m
5
Operations
Add / Subtract
EN
2x
7.332 m
3
The next measurement is added
to the previous
one.
7.332 m
20.179 m
12.847 m
Pointfinder (Viewscreen)
4x
1x
4x
1x
2x
2x
1x
1x
Exit pointfinder
(viewscreen).
Settings
Overview
EN
Distance units
Beep
Keypad lock
Tilt calibration
Favorites
Illumination
Offset
Reset
Information
Settings
Distance units
1
EN
0.00 ft
0.00 in
0 1/32 in
0'00" 1/32
5
Confirm setting.
Exit settings.
Beep ON/OFF
3
Exit settings.
To switch ON,
repeat procedure.
OFF
ON
De-/Activate keylock
1
Exit settings.
OFF
Leica DISTO
TM
D410 820691
2
within
2 sec
ON
Settings
Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration)
1
EN
4
180
180
180
180
10
After 2 sec
the device
goes back to
the basic
mode.
Settings
Personalized favorites
EN
Favorite
4
Select favorite
function.
5
Press selection
key left or right.
Function is set as
favorite above the
corresponding selection key.
Exit settings.
Illumination
1/6
4
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
5
Confirm setting.
Exit settings.
To save
power reduce brightness if not
necessary.
Select brightness.
10
Settings
Offset
1
EN
Select digit.
6
Exit settings.
1.012 m
1.012 m
Adjust digit.
Approve
value.
Reset
Second confirmation with selection
keys:
Refuse:
Confirm:
Exit settings.
11
Functions
Overview
EN
Timer
Volume
Stake out
Memory
Pythagoras 1
Timer
3
30 sec
5 sec
2 sec
Off
Select release
time.
Confirm setting.
12
Functions
Adjusting measuring reference/tripod
1
EN
4
Confirm setting.
13
Functions
Memory
1
EN
12.208 m
6.554 m
23.889 m
8.449 m
Switch between
measurements.
4
Delete memory.
Use Up/Down
navigation keys to
show more detailed
results of the specific measurement.
Short cut
8.532 m
Target surfaces:
Measuring errors can occur when
measuring to colourless liquids,
glass, styrofoam or semi-permeable surfaces or when aiming at
high gloss surfaces. Against dark
surfaces the measuring time increases.
Aim laser at
target.
5.204 m
0.032 m
4.827 m
x
y
z
40.8
1
z
(up to 360 and a transverse
tilt of 10)
14
Functions
Area
1
EN
6.228 m
6
3.9I0 m
20.276 m
24.352 m
First distance
Second distance
Circumference
Area
15
Functions
Volume
1
EN
5.744 m
8
Second distance
2.431 m
Third distance
32.653 m
First distance
2.338 m
Use Up/Down
navigation keys to
show more results.
13.430 m
Ceiling/floor area
39.300 m
Wall areas
16.164 m
Circumference
Volume
16
Functions
Stake out
EN
Two different
distances (a
and b) can be
entered to
mark off defined measured
lengths.
a= b
a= b
1
2
3
b
b
1.012 m
Select digit.
Adjust digit.
Move device
slowly along the
stake-out line.
The distance to
the next stake out
point is displayed.
1.012 m
0.240 m is
missing up to
next 0.625 m
distance.
Approve
value "a".
Next stake
out distance
0.625 m
0.240 m
Adjust
value "b".
0.625 m
17
Functions
Pythagoras (2-point)
1
EN
25.133 m
21.383 m
13.207 m
18
Technical Data
EN
Distance measurement
Typical Measuring Tolerance* 1.0 mm / ~1/16" ***
Maximum Measuring
Tolerance**
Typical Range*
150 m / 500 ft
Range at unfavourable
condition ****
80 m / 260 ft
0.1 mm / 1/32 in
laser point
at distances
yes
6 /30 / 60 mm
(10 / 50 / 100 m)
0.2
Range
360
General
Laser class
Laser type
Protection class
after 90 s
after 180 s
up to 5000 measurements
Dimension (H x D x W)
143 x 58 x 29 mm
5.6 x 2.28 x 1.14 in
198 g / 6.37 oz
Temperature range:
- Storage
- Operation
Functions
Distance measuring
yes
Min/Max measuring
yes
Permanent measuring
yes
Stake-out
yes
Addition/Subtraction
yes
Area
yes
Volume
yes
yes
Pythagoras
2-point
yes
Memory
30 displays
Beep
yes
yes
Multifunctional endpiece
yes
Pointfinder (Viewscreen)
4xZoom
Personalized Favorites
yes
Timer
yes
-25 to 70 C
-13 to 158 F
-10 to 50 C
14 to 122 F
19
Message Codes
Care
Safety Instructions
Warranty
No.
Cause
156
162
Calibration mistake
204
Calculation error
Perform measurement
again.
Correction
252
253
255
256
257
258
260
EN
Areas of responsibility
Repeat measurement.
20
Safety Instructions
EN
Permitted use
Hazards in use
Disposal
Measuring distances
Tilt measurement
WARNING
CAUTION
Prohibited use
Using the product without instruction
Using outside the stated limits
Deactivation of safety systems and
removal of explanatory and hazard labels
Opening of the equipment by using tools
(screwdrivers, etc.)
Carrying out modification or conversion of
the product
Use of accessories from other manufacturers without express approval
Deliberate dazzling of third parties; also in
the dark
Inadequate safeguards at the surveying site
(e.g. when measuring on roads, construction sites, etc.)
Deliberate or irresponsible behaviour on
scaffolding, when using ladders, when
measuring near machines which are
running or near parts of machines or installations which are unprotected
Aiming directly in the sun
CAUTION
Never attempt to repair the product yourself. In case of damage, contact a local dealer.
WARNING
Limits of use
Refer to section "Technical data".
The device is designed for use in areas
permanently habitable by humans. Do not
use the product in explosion hazardous areas
or in aggressive environments.
21
Safety Instructions
Electromagnetic Compatibility
(EMC)
WARNING
Laser classification
EN
Laser Class 2 products:
Do not stare into the laser beam or direct it
towards other people unnecessarily. Eye
protection is normally afforded by aversion
responses including the blink reflex.
Labelling
WARNING
CAUTION
Description
Value
Wavelength
635 nm
0.95 mW
> 400 ps
Beam divergence
22
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com