CLSSICO DA PUREZA E

TRANQUILIDA DE TAI SHANG

Manual de Meditao e Transformao Integral do Corpo e da Mente

17 DE JULHO DE 2015
WWW.TAOISMOBRASIL.COM
Tradio Taoista Jiulong Kunlun

Clssico da Pureza e Tranquilidade - Tishngqngjngjng

1. Wu Chi - Vazio

Os antigos dizem: "O Tao no tem forma. Ele d vida para

o cu e para a terra. O Tao a cavidade e o vazio de
emoes. Ele move o Sol e a Lua . O Tao no tem nome.
Isto alimenta todas as coisas.

2.Wang Chi

Eu no sei o seu nome . Eu sou forado a cham-lo de

Tao.Do Tao vem aspectos de purezas e impurezas. As vezes
ele tranquilo. As vezes est em movimento. O Cu puro e a
Terra impura . O cu se move e a terra tranquila.

3. Tai Chi
Macho (Yang) puro e fmea (yin) impuro. Macho
movimento e fmea tranquilidade. No
nascimento, crescimento, completude, e morte, todas as
coisas seguem o seu curso.
ps: Puro e impuro aqui no so conotaes de melhor ou pior,
mas formas de se referir a fora celestial, e no s
classificaes animais como por exemplo: homem, mulher, etc.

4. O trs Reinos da existncia

A origem da pureza reside na impureza. Movimento a

fundao da tranquilidade.

5. A mente (corao) do Tao

Se as pessoas puderem ser constantemente puras e

tranquilas ento o cu e a terra podem retornar aos seus
lugares.

6. A mente (corao) do homem.

O esprito tende a pureza, mas a mente desorienta-o.

(Na pureza e na tranquilidade nosso esprito se revela).

7. Os Seis Ladres

A mente tende a tranquilidade mas hostilizada pela nsia.

(Os seis ladres so: os olhos, os ouvidos, o nariz, a boca, o
corpo e a mente - quando os trs reinos esto vazios, a luz do
esprito brilha).

8. As trs obstrues

Se voc tem a habilidade de guiar o desejo, ento a mente

ser tranquila. Limpe a mente e o esprito ser puro.
Ou seja, as seis nsias no emergiro e os trs venenos
desaparecero.

Texto Secreto - 9 vermes Espirituais: Chu sanshi jiuchong baoshengjing

1 - Verme da Prostrao - Vive no Yu Cheng Feng Fu - Morada do Ego - a regio da vrtebra

que junta a coluna ao crnio
2 - Verme Drago - Vive no Tien Chu - alto da
cabea Chamin Mistica
3 - Verme Branco - Vive na cavidade tao-tao mora na porta da escuta - vrtebra que divide a coluna cervical da torcica)

4 - Verme da Carne - Vive no Sheng-Tao - o Yin do corao - regio do

meio das costas atrs do centro do corao no meio do peito
5 - Verme Verde - Vive no Chi-Chung - a parte superior da porte da Lua regio atrs do estmago
6- Verme da Dificuldade e do Impedimento - Vivo no Hsua Shu - regio
dos adrenais nas costas
7 - Verme Pulmonar - Vive no Ming Men - ponto contrrio ao Umbigo
8 - Verme do Estmago - Vive no Yang Guan - regio de entrada da coluna
no osso sacro
9 - Verme Inseto de listras douradas - Vive no Wei-lu - na regio da cauda
espinhal

Mestra Eva Wong fez um desenho em seu livro "Cultivanting Stillness" Editora Shambhala sobre esse tratado facilitando assim a visualizao do
local dos vermes

9. A Natureza da Emoo

Aqueles que no esto aptos a realizar o Tao so aqueles em

que a mente no est limpa, e que permanecem escravos de
suas emoes.

10. Nada
Olhe dentro da sua mente, e ali no haver mente.
Olhe para as aparncias, e elas no possuem forma.
Observe fixamente os objetos distantes e ver que no
existem objetos.
Compreenda esses trs modos de cognio e voc ver o
vazio.

11. Vazio
Considere um espao vazio/vcuo (vsica) e ele est vazio.
No vazio no h vazio, l existe o nada .
Se h o nada dentro do vazio, ele est em absoluta
tranquilidade.
Como podem os desejos surgirem na absoluta tranquilidade?
Quando a nsia e o desejo no surgem, esta a verdadeira
tranquilidade.

12. Tranquilidade e Natureza Original

A Natureza Original pode intuir toda a felicidade.

Na natureza original est a essncia divina .
Seja natural nas suas aes e voc sempre ser puro e
tranquilo.

13 . O caminho verdadeiro

Permanea na tranquilidade e voc ir gradualmente entrar

no caminho verdadeiro. Quando entrar no caminho
verdadeiro, isto chamado de receber o Tao

14. As realizaes misteriosas

Embora acreditemos que tenhamos alcanado o Tao, ns na

verdade no o alcanamos

15. O Caminho Sagrado

Ajudar todos os seres a se libertarem da ignorncia. Isto

obter o Tao. Aqueles que compreendem podem transmitir os
ensinamentos do verdadeiro caminho.

16. Lavando e diminuindo

Os sbios no possuem motivo para argumentar numa

disputa. Os homens comuns gostam de argumentar e discutir,
criticar e destruir, serem melhores e estarem certos.

17. Virtudes

Aqueles que possuem grandes virtudes no precisam das

virtudes.
Aqueles que possuem virtudes mundanas se foram a serem
virtuosos.
Aqueles que se dizem cheios de virtudes e querem
demonstr-las as pessoas no sabem o que virtude.

18. Esquecendo a mente

Para as pessoas com princpios ignorantes no possvel a

entrada no caminho verdadeiro pois as suas mentes so
perturbadas e o esprito no consegue repousar na
tranquilidade.

19. O Esprito

Quando a mente dispersa o esprito se distancia e a

conscincia se empobrece.

20. O mundo da mirade das 10 mil coisas

Quando a conscincia se empobrece, a percepo da

realidade comea a se fixar nas 10 mil coisas do mundo
manifesto.

21. nsia e desejo

Quando as 10 mil coisas surgem, nsia e desejo emergem.

22. Ansiedade e Stress

Por causa do desejo e da nsia o estresse e a ansiedade

surgem. Devido a ansiedade e ao estresse a mente e o corpo
so afligidos pelas tenses.

23. Vida e morte

Se voc vive no desapontamento e na ansiedade ir afundar

em um oceano de sofrimento e cada vez se distanciar mais
do caminho verdadeiro.

24. Transcendncia

Se voc pode ver intuitivamente, voc viver na verdade e no

caminho natural. Se voc conseguir compreender o Tao
intuitivamente, voc sempre ser puro e tranquilo.

Os textos contidos aqui foram publicados nos manuscritos de DaoZhang (Canon

Taoista) e podem ser encontrados com anotaes, comentrios e explicaes tambm
no livro "Cultivating Stillness" da mestra Eva Wong - Publicado pela editora
Shambhala.
Traduzido por Tai Yin dos textos originais- Carlos Gonzaga Jr. - Tradio Jiulong
Kunlun
Que todos os seres sejam livres do sofrimento.
Obrigado Mestre Tai Shang por todos os ensinamentos e obrigado Mestre Chan Tzi por
ter estabelecido a tradio no Brasil, que seus ensinos possam continuar beneficiando
muitas pessoas.
Acesse nosso site: www.taoismobrasil.com
Blog: qigongbrasil.blogspot.com