La pica

1 Introduccin
-destaca el momento de la adopcin del gnero coincide - como en el caso del teatrocon la progresiva helenizacin del mundo romano.
- Homero es el modelo del gnero: a partir de l comentar los rasgos bsicos del
gnero.
- seala tras ello el rasgo que aaden los romanos: carcter poltico, que sirve adems
para justificar la composicin de Eneida.
2 Los primeros cultivadores.
- interesa destacar el proceso de adopcin de las caractersticas de la pica, las
sucesivas aportaciones: especialmente Ennio y la criba de los neotricos.
3 Virgilio
- vida : es importante situarlo en la poca de Augusto, por las circunstancias de la
poca, por la propia naturaleza de la Eneida y por la posicin de Virgilio frente a Augusto.
- Obras : Eneida, Buclicas y Gergicas
- Intencin: encargo de Augusto, dentro de la tradicin poltica y propagandstica del
gnero
- Estructura: contaminatio de Odisea e Ilada, de paso destacar todo lo homrico
- estilo : desarrollo de algunas cuestiones fundamentales de la obra
- lo enniano en la Eneida
- la influencia de otros gneros ( tragedia, elega , Apolonio)
- la dramatizacin y psicologa de los personajes
- el estilo propiamente dicho : periodo, versificacin, etc.
- pervivencia
4 Lucano
- vida: situarlo dentro de la poca neroniana
- obras: Farsalia, dedicado a la guerra civil entre Csar y Pompeyo: carcter poltico
- intencin: nostalgia por la poca republicana
- ruptura con la tradicin: eliminacin del aparato mtico
- estilo: retoricismo y patetismo: gusto por las escenas horripilantes
- pervivencia

La pica clsica: Virgilio y Lucano

Las primeras obras de la literatura griega que conocemos son tambin las ms importantes: la Ilada y
Odisea homricas. En ellas hallaron los griegos una influencia permanente en aspectos decisivos de su
vida: Homero fue, sin lugar a dudas, el maestro y educador de los griegos durante largos siglos. Es fcil
comprender, por tanto, que tras sus primeros contactos, los romanos trataran de incorporar a su lengua y
civilizacin un fenmeno de tal importancia, de tal manera que la primera obra latina del gnero fue la
Odusia de Livio Andrnico, en esencia una traduccin de la Odisea homrica.
Sin embargo, la tarea de adaptacin de la pica griega no fue una tarea sencilla, sino que los poetas romanos
se dedicaron trabajosamente a adaptar las caractersticas del modelo homrico, aunque en muchos casos no
comprendan con exactitud las razones ltimas de lo que se encontraban en Homero. Fue el poeta Ennio
quien culmin esa difcil tarea, hasta convertirse en el Homero latino durante toda la poca republicana.
En consecuencia, todas las obras del gnero seguan con notable fidelidad los pasos marcados por Homero:
- escenas tpicas (catlogos, batallas individuales, descripcin de armas, sacrificios...)
- comparaciones frecuentes con elementos de la vida cotidiana
- intervencin constante de los dioses en las acciones de los hroes
- frases hechas y giros estereotipados de frecuente aparicin
Ahora bien, adems de todo el peso de la tradicin homrica los autores latinos aadieron un ingrediente
fundamental, que distingua el punto de vista de latinos y griegos y su concepcin del gnero pico: el
ingrediente poltico. Desde sus propios orgenes el gnero pico en la literatura romana estuvo caracterizado
por su alcance cvico, poltico y, en caso necesario, propagandstico. Sin este ingrediente no
comprenderamos todo su alcance e intencin, insistimos, prcticamente desde sus orgenes.
No era un suceso infrecuente la composicin de un poema pico dedicado a celebrar las acciones y
comportamientos de personajes contemporneos en el formato literario que haba servido para cantar la
gloria de viejos hroes legendarios.
Virgilio: Eneida
A partir de todo esto se puede entender mucho mejor el origen de la composicin de la Eneida, creada por
Virgilio en poca de Augusto, tras la finalizacin de las guerra civiles que sufri Roma en la ltima mitad
del siglo I a.C. La Eneida es originalmente un encargo de Augusto al poeta Virgilio, para que se
compusiera un poema propagandstico de su propia persona y del rgimen poltico recin nacido al final del
conflicto blico. Slo la maestra de Virgilio convirti ese encargo particular, producto de un momento y
una situacin concretos, en el poema nacional de Roma en primer lugar y en una obra de valor universal
despus. De acuerdo con lo explicado, un encargo de esa naturaleza no representaba excesiva novedad en
el panorama literario romano, pero fue la calidad de la obra la que convirti sta en un ejemplo singular e
irrepetible.
Virgilio tuvo la prudencia de realizar una alabanza del emperador no directamente, sino a travs de la figura
de Eneas, el legendario ascendiente de la familia Iulia a la que aqul perteneca. De este modo el poeta
soslayaba posibles conflictos empleando una leyenda que vinculaba a Eneas con la fundacin de la ciudad
desde haca siglos y realizaba una defensa de la persona de Augusto y del pasado legendario de Roma y de
los viejos ideales que haban entrado en crisis al final de la Repblica.
- La Eneida es, adems, el ms homrico de los poemas picos. Sus doce libros representan una
contaminatio entre la Odisea y la Ilada. An ms: situaciones, personajes , incluso detalles y frases
recuerdan por todas partes la presencia de Homero en la obra.
- Adems de esta influencia decisiva, pueden comentarse otras: la depuracin clasicista de la lengua deja
ver la huella de los neotricos; el calor sentimental de algunos versos y el fino retrato psicolgico de los
personajes muestran la influencia de la tragedia y de la pica helenstica; por ltimo, son constantes las
alusiones y recuerdos de pasajes y situaciones de otros muchos gneros y obras de la literatura grecolatina.
- El estilo.- Virgilio supo adaptar a la perfeccin las exigencias del latn a los esquemas de la versificacin
pica: el periodo virgiliano se ajusta al esquema del verso siguiendo las enseanzas de la retrica encajando
con fluidez las partes de su discurso. La lengua de Virgilio fluye con una increble naturalidad gracias a la
magnfica arquitectura de sus versos. Virgilio, gracias a las enseanzas de los neotricos, depur su lengua
de los excesivos arcasmos de la tradicin enniana, empleando un lenguaje clasicista y elegante.
- pervivencia La Eneida convirti a Virgilio en el poeta nacional de Roma. Desde su publicacin esta obra
alcanz un xito unnime, convirtindose en modelo de la pica posterior y relegando al olvido a sus
predecesores latinos. Los gramticos se ocuparon desde muy temprano de su anlisis y se publicaron
numerosas ediciones y comentarios, y , como haba ocurrido en gracia con Homero su obra era aprendida y
analizada por los escolares. El olvido de la lengua griega en Occidente lo convirti en el modelo de la pica
medieval y se convirti en modelo de hombre sabio (acompaa a Dante en su descenso a los infiernos) y
circul sobre l una leyenda que le atribua poderes mgicos.

En el Renacimiento su importancia es tambin capital y desde muy pronto la Eneida fue objeto de
traducciones a las lenguas vernculas; en los siglos XIV y XV existen ya traducciones o parfrasis en las
principales lenguas literarias de Europa. Slo con el Romanticismo perdi Virgilio el lugar protagonista en
beneficio de Homero, sobre todo gracias al declarado filohelenismo alemn. A la revalorizacin de la crtica
del siglo XIX sigui su tardo descubrimiento en la literatura alemana. En definitiva, muchos autores y a lo
largo de muchas pocas desde su publicacin han encontrado en la Eneida una fuente decisiva de
inspiracin. Citaremos para terminar algunos de ellos: a los ya citados anteriormente podemos aadir
Camoes, Milton, Schiller, Meyer, Baudelaire, Valry...
Lucano : Farsalia
La publicacin de la Eneida supuso una verdadera acontecimiento en el panorama cultural y literario
romano. Al fin, exista una obra comparable en su trascendencia a las composiciones homricas, hasta el
punto de que sumi en el olvido prcticamente todos sus precedentes dentro del gnero, con la excepcin
de Lucrecio.
El ms dotado de los epgonos M. Anneo Lucano, construy una obra que se apart de las convenciones
tradicionales del gnero en algunos aspectos de importancia. Sobrino de Sneca, de origen hispano como su
to, vivi la poca de Nern como uno de los favoritos del emperador, hasta que fue obligado a suicidarse
por ste, acusado de participar en la conjura de los Pisones.
Obra y asunto
Del numeroso grupo de obras que compuso nos ha quedado nicamente su epopeya Pharsalia, en diez
libros, dedicada a la guerra civil entre Csar y Pompeyo y que se interrumpe en el momento en que Csar,
tras el asesinato de Pompeyo est luchando en Alejandra. Lucano fue en general bastante fiel a los
sucesos histricos. Aun as, desde una cierta equidistancia inicial entre los protagonistas el poeta pasa a una
condena de Csar y a la defensa de Pompeyo. La oposicin al sistema poltico personalista del Imperio es
el caldo de cultivo de Pharsalia, en el que han hallado expresin todos los resentimientos contra el nuevo
sistema de gobierno..
Lucano y la tradicin de la epopeya
Lucano conserva bastantes de los rasgos formales del gnero pico: catlogos de pueblos, batallas,
discursos, descripciones y comparaciones... que mantienen en conjunto el tono pico de su relato. Sin
embargo, el tratamiento de ellos resulta novedoso y original: as, por ejemplo, su descripcin detallada de
las batallas se acerca ms al lado cientfico que al potico, al igual que ocurre con sus comparaciones, y su
lenguaje es ms prximo al de la historiografa o a la poesa didasclica que a la epopeya.
Pero adems de estos elementos de originalidad, Lucano se apart de la tradicin homrico-virgiliana en
aspectos decisivos:
- la supresin del aparato mitolgico, que no debe sorprender en la medida en que su relato trata de sucesos
histricos relativamente recientes. Lucano sustituy esta intervencin por la del destino, la Fortuna y los
dioses en una terminologa de carcter filosfico. Esta eliminacin del aparato divino tradicional del gnero
fue mal acogido por la crtica, de manera que no se repiti en adelante.
- la eleccin de la guerra civil y la condena de sta priva a Farsalia de una funcin fundamental de la pica:
la celebrativa; en este aspecto la obra rompe el cdigo de la epopeya virgiliana. Este contrapunto se acenta
en los pasajes en los que se evidencia un paralelismo intencionado entre la obra de Lucano y la tradicin.
El estilo
El estilo de Lucano es el estilo barroco de la poca imperial: hiperblico, con presencia de todo tipo de
procedimientos retricos: metforas, zeugmas, anttesis, interrogaciones, exclamaciones; cualquier
descripcin estilstica de la obra de Lucano apunta directamente a la presencia constante de la retrica. El
otro punto destacado de la obra es el gusto de Lucano por las escenas llenas de patetismo, por lo horrible y
lo macabro. En realidad, como puede verse en las tragedias de Sneca, esta es una caracterstica ms que
personal de Lucano, es propia de este periodo de la literatura latina.
La pervivencia
La obra de Lucano tuvo un xito relativo en su poca y algn eco en el gnero pico: as Silio Itlico lo
imita en ocasiones. La antigedad cristiana lo acogi con agrado, tanto por la eliminacin de los dioses
paganos como por sus personajes ejemplares. En la Edad Media Lucano fue muy ledo. La Elosa de
Abelardo hace referencias a la obra. Para Dante Lucano es uno de los grandes poetas y ello se revela en su
influencia en la Divina Comedia. Los poetas del Renacimiento aprenden de Lucano a llevar a la poesa la
realidad vivida. Los picos espaoles o ingleses (Juan de Juregui, Chaucer, entre otros) siguen de cerca
sus huellas. Todos los dramas romanos de Shakesperare muestran la huella de Lucano. Igual ocurre en la
tragedia barroca francesa, esencialmente en Corneille. El Satn de El paraso perdido de Milton presenta
rasgos del Csar de Lucano. Tambin en la Edad Moderna tiene Lucano su papel. Voltaire reconoce el
genio original del poeta. Shelley, el joven Hlderlin y Baudelaire tambin conocieron su influencia.