Visis Caba

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -CONCYTSECRETARA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -SENACYTFONDO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -FONACYTCENTRO DE ACCIN LEGAL-AMBIENTAL
Y SOCIAL DE GUATEMALA
-CALAS-
INFORME FINAL
IDENTIFICACIN MASTOZOOLGICA EN LA RESERVA DE

BIOSFERA IXIL VISS-CAB Y SU IMPORTANCIA DENTRO DE
LA COSMOVISIN DE OCHO COMUNIDADES DEL PUEBLO
MAYA-IXIL,
SAN GASPAR CHAJUL, EL QUICH, PLAN IMPLEMENTACIN
PROYECTO FODECYT No. 22-2008
Luis Eduardo Girn Arana

Investigador Principal
GUATEMALA, MARZO DE 2010
AGRADECIMIENTOS:
La realizacin de este trabajo ha sido posible gracias al apoyo financiero del

Fondo Nacional de Ciencia y Tecnologa -FONACYT-, otorgado por la
Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa -SENACYT- y el Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa -CONCYT-.
NDICE
RESUMEN
SUMMARY
DEDICATORIA
PARTE I
1. Introduccin
2. Planteamiento del problema
3. Objetivos e hiptesis
3.1 Objetivos
3.1.1 General
3.1.2 Especficos
4. Metodologa
4.1 Localizacin
4.2 Variables
4.2.1 Variables dependientes
4.2.2 Variables independientes
4.3 Indicadores
4.4 Estrategia metodolgica
4.4.1 Poblacin y muestra
4.4.2 El mtodo
4.5 La tcnica estadstica
4.6 Edicin y Publicacin
4.7 Los instrumentos utilizados
PARTE II
MARCO TERICO
PARTE III
RESULTADOS
1. Transectos para observacin
2. Estaciones de Atraccin Olfativa
3. ndice de Visita a EAO
4. ndice de Abundancia Relativa
5. Diversidad
6. Bsqueda de Primates
7. Entrevistas Personales
8. Discusin de Resultados
PARTE IV
1. Conclusiones
2. Recomendaciones
3. Referencias bibliogrficas
4. Anexos
PARTE V
1. Informe financiero
iii
Pg.
v
vii
ix
1
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
13
14
16
17
33
33
35
46
46
47
50
53
56
62
65
66
75
82
RESUMEN
La Reserva de Biosfera Ixil Viss-Cab y reas protegidas comunitarias
recientemente declaradas como La Gloria, y otras sin declarar legalmente, forman un
bioma compuesto de selva de montaa y selva tropical lluviosa de mucha importancia,
ya que representa el tercer lugar en cuanto a superficie geogrfica a nivel nacional,
siendo aproximadamente 85,000 hectreas interconectadas por corredores biolgicos
que, segn las zonas de vida de Holdrige, se clasifican en: Bosque muy hmedo
subtropical clido, Bosque pluvial subtropical y Bosque hmedo montano bajo
subtropical, superndolos en superficie nicamente la Biosfera Maya y la Reserva de
Biosfera Sierra de Las Minas.
Estas reservas permanecen intactas en un 90% y no se haban realizado estudios
cientficos de campo. Para la identificacin de mamferos en la regin se utilizaron tres
mtodos: a) Transectos de bsqueda de signos y especmenes. Con este mtodo se
identificaron de manera visual 8 individuos, entre ellos: una musaraa, 3 cotuzas, 2
ardillas y 2 saraguates; por medio de huellas se identificaron 12 especies de mamferos:
con ms frecuencia venados, jaguares, pizotes, mapaches y coches de monte; b)
Estaciones de Atraccin Olfativa (EAO). En 171 estaciones se colocaron feromonas,
perfumes y cebos para atraccin de las diferentes especies, las cuales fueron
identificadas por medio de sus huellas impresas en el sustrato. Con esta metodologa se
identificaron 13 especies de mamferos que segn su nombre comn son: venado cola
blanca, pecar de collar, jaguar, yaguarund, tepezcuintle, armadillo, pizote, micolen,
zorro gris, cabrito huitzizil, mapache, tigrillo y mono aullador negro; c) Trampas para
pelos, con las que se confirmaron las mismas 13 especies de las Estaciones de Atraccin
Olfativa.
La investigacin antropolgica se desarroll a travs de conversaciones orales con
los comunitarios y una asamblea comunitaria de validacin, la cual fue analizada a
travs de una matriz que registra de manera descriptiva la importancia que tienen las
especies identificadas en esta investigacin y la cosmovisin de ocho comunidades.
Cinco del pueblo maya-ixil en el municipio de San Gaspar Chajul, siendo estas, Chel,
Vitzich, Cab, Pal, Viputul, y tres del pueblo maya-qeqchi en el municipio de San
Miguel Uspantn, siendo estas: La Gloria, La Taa y Putul, todos en el departamento de
Quich, dando como resultado la identificacin de 29 especies. Estas son: ardilla,
armadillo, cabrito huitzizil, civeta, coche de monte o jabal, comadreja, cotuza, danta,
jaguar, mapache, micolen, mono araa, murcilago, musaraa, onza o yaguarund, oso
colmenero, perico ligero, perro de agua, pizote, puercoespin, puma, tacuacn,
tepezcuintle, tigrillo, tusa o taltuza, venado, saraguate, zorrillo y zorro o zorra gris.
vi
SUMMARY
The reserve of Biosphere Ixil Viss-Cab together with the communities that were
recently declared as The glory and others that are not legally declared as protected
areas yet create, in the region, a biome of mountains and tropical rainforest. This biome
has great importance because it represents the third position in the national ranking
being approximately 85,000 acres interconnected by biological corridors that, according
to the Holdridge Life zones, are classified in warm subtropical very humid forest,
rainforest area sub tropical, montane under sub tropical humid forest. The first positions
in the ranking of geographical surface are the Maya Biosphere and the reserve of
Biosphere Sierra de las Minas. These areas remain intact in a 90 % and there had been
nor scientific studies neither fieldwork.
For the mammals identification in the region it was used three methods: A)
Transectos de bsqueda de signos y especmenes, with this method it was possible to
identify visually 8 specimens 8, that we can described as: 1 musaraas, 3 cotuzas, 2
ardillas y 2 saraguates. throughout its traces were identified 12 species of mammals
frequently deer, Jaguars, pizote, raccoon and mount, B) stations of attraction Olfativa
(EAO), in 171 stations were placed pheromones, perfume and baits for different species
which were identified by their printed traces in the substrate attraction. With this
method, 13 species of mammals were identified, by its ordinary name: white-tailed deer,
peccary collar, jaguar, yaguarund, paca, armadillo, pizote, micolen, grey fox, cabrito
huitzizil, raccoon, ocelot, black howler monkey. (c) They were posed hair traps with
which were confirmed the same 13 species of attraction olfativa stations traps.
The anthropological research developed from oral conversations with the
community and a community Assembly validation. The results were analyzed on the
basis of qualitative matrix that records, in a descriptive manner, the importance of the
species identified in this research and the maya-Ixil cosmology of eight communities, 5
in the municipality of San Gaspar Chajul (Chel, Vitzich, Caba, pal, viputul) and 3
people's maya-Kekchi in San municipality Miguel Uspantan (the Gloria, the taa,
Putul). Therefore, we can say that 29 species in the Department of El Quich,
Guatemala, Central America were identify and classify, being these: Squirrel,
Armadillo, Cabrito Huitzizil, Civet, Car mount, Wild boar, Weasel, Cotuza, Tapir,
Jaguar, Yaguarund, Raccoon, Micolen, Spider monkey, Bat, Onza, Colmenero bear,
Water dog, Pizote, Puercoespin, Puma, Tacuazn, Paca, Tigrillo, Deer, Saraguate, Fox,
Musaraa, Huron.
vii
viii
DEDICATORIA
Este trabajo es dedicado a las comunidades ixiles y Queqch, quienes en su labor

diaria (el duro trabajo en el campo) para sostener a su familia, aunando a eso su
perseverancia y convivencia con la naturaleza han contribuido a la conservacin del
bosque y su biodiversidad.
A las instituciones que apoyaron esta investigacin: SENACYT, CALAS, Zoolgico

La Aurora, Departamento de Qumica y Farmacia de la Facultad de Ciencias Qumicas y
Farmacia, as como el Museo de Historia Natural de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, por el trabajo y apoyo a la presente investigacin.
ix
PARTE I
1.
Introduccin
El rea de estudio comprendi la parte sur de la Reserva de Biosfera Viss-Cab, la cual

cuenta con 45,000 hectreas de rea total, que pertenecen a la regin ixil, formada por los
municipios de Nebaj, Cotzal y este ltimo, siendo Chajul el que alberga la mayor cantidad
de rea geogrfica con cobertura boscosa bien preservada. De la misma manera la reserva
natural comunitaria La Gloria tiene aproximadamente 10 caballeras intactas de cobertura
forestal que pertenecen al municipio de San Miguel Uspantn. Su importancia radica en que
colinda en el lado sur/norte de la reserva Viss-Cab formando un corredor biolgico con
otras reservas como la Amay y algunas comunitarias aun sin declarar pero con importante
cobertura boscosa.
Es importante resaltar que estas reas geogrficas se encuentran ubicadas entre dos
importantes cuencas hidrogrficas como son la cuenca Xacbal con un rea de 1,366 km2,
precipitacin de 1,992 mm, evaporacin de 1,511 mm y una escorrentilla de 1,451 mm, lo
que le confiere una disponibilidad alta, as como la cuenca Salinas con un rea de 1,2150
km2, precipitacin de 1,540 mm, evaporacin de 1,579 mm y una escorrentilla de 1,104
mm, lo que le confiere una disponibilidad media.
Estas caractersticas hacen posible la existencia de tres importantes biomas, siendo

estos: La selva de montaa en un 59.41%, El bosque de montaa en un 27.74% y La selva
tropical lluviosa en un 12.85%.
Estas reservas poseen altitudes de entre los 700 hasta los 3,300 msnm, con pendientes
pronunciadas. Poseen un denso bosque nuboso, en donde se encuentra una alta riqueza
biolgica. Hasta la fecha no se haban realizado estudios de campo en el lugar, por lo que el
presente estudio representa la primera investigacin cientfica que pretende generar
conocimientos sobre la mastofauna de estos biomas.
Para cumplir con los objetivos se colocaron Estaciones Olfativas Cebadas (Trampas de
pelos, Trampas-cmara). En ellas se utilizaron distintos cebos como carnes, fruta, atn,
sardina y embutidos. Para la atraccin olfativa se utiliz orina, feromonas y perfumes; para
la deteccin visual y documental se trazaron transectos que se recorrieron para detectar a
los mamferos por medio de huellas, excrementos, pelos, cuevas y tambin por medio de
observaciones directas. Se detect la presencia de 28 especies de 17 familias de mamferos.
Los registros y datos obtenidos durante el desarrollo de la investigacin reportaron la
presencia de los siguientes mamferos: jaguares, pumas, tigrillos, saraguates, pecares,
venados cola blanca, cabritos huitzizil, zorros grises, ardillas, puercoespines, cotuzas,
armadillos, tepezcuintles, mapaches, pizotes, tacuacines, musaraas, monos araa, civetas,
comadrejas, jabales, dantas, micolen, murcilagos, onzas, osos colmeneros, Puercoespin,
perros de agua y zorrillos.
As mismo, mediante conversaciones con personas que accedieron a ser entrevistadas
en las comunidades ixiles y quekches se registraron los nombres en su idioma maya, los
beneficios que obtienen de los mamferos y la importancia que stos representan para ellos,
para lo cual se describieron cada uno de los usos que les dan a dichos animales y la
interaccin antropognica.
Al finalizar el proceso de toma y anlisis de datos, se procedi a realizar una asamblea
comunitaria en la cual la comunidad valid que la informacin obtenida era confiable y de
acuerdo a lo que ellos observan diariamente en el bosque.
Despus de concluido este estudio se reconoce que los ixiles y quekches que habitan
los alrededores de estas reas boscosas le atribuyen un gran valor pues estn conscientes
que la montaa da vida y les provee alimentos y medicina, as como que contribuye a sus
cosechas. Por lo que la Reserva de Biosfera Viss-Cab y la reserva natural comunitaria La
Gloria deben ser reas con prioridades de proteccin, pues an albergan especies endmicas
y en peligro de extincin que contribuyen al
equilibrio ecolgico, as como un
reconocimiento a las tradiciones y valores ancestrales que de algn modo aportan a la

conservacin de dichas reas.
2.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
En los ltimos aos en Guatemala se ha acelerado la prdida de los bosques por

fragmentacin, debido al avance incontrolable de la frontera agrcola y ganadera.
A medida que las poblaciones humanas aumentan, tambin lo hacen sus demandas por
los recursos naturales, aunado a esto el incremento de la pobreza; por lo tanto no existe el
riesgo de la explotacin de los recursos en forma inapropiada, sin tomar en cuenta el
desequilibrio ecolgico que se pueda provocar.
Aunque los indgenas ixiles de Chajul y los queqches de Uspantn han convivido con
la naturaleza de manera respetuosa y protectora, los actuales cambios de desarrollo estn
siendo dirigidos hacia la remocin de la cobertura boscosa en la bsqueda de los productos
lucrativos, principalmente de agentes externos.
Debido a la pobreza y el aumento demogrfico que enfrenta el rea de Chajul y

Uspantn (y en todo el departamento de Quich), los recursos naturales corren peligro en el
futuro de ser sobreexplotada o daar el hbitat de muchas especies de mamferos.
Por lo anterior y debido a que existe escasez de informacin sobre el estado actual de la
mastofauna en el rea, se hace necesaria la investigacin de tipo cientfico, a fin de
identificar la mastofauna que an existe en la regin y generar informacin actualizada que
pueda servir para la toma de decisiones acertadas en la conservacin e involucramiento de
la poblacin local.
3.
OBJETIVOS E HIPTESIS
3.1 Objetivos
3.1.1 General
Determinar la mastofauna presente en la Reserva de Biosfera Ixil Viss-Cab y su

importancia dentro de la cosmovisin de ocho comunidades del pueblo maya-ixil de San
Gaspar Chajul, Quich, entre los aos 2008-2009.
3.1.2 Especficos
Identificar cientficamente en ocho meses la mastofauna de la Reserva de Biosfera Ixil

Viss-Cab de San Gaspar Chajul, Quich.
Describir en diez meses el conocimiento tradicional que ocho comunidades maya-ixil

de San Gaspar Chajul, Quich, poseen sobre la mastofauna.
4. METODOLOGA
4.1 Localizacin
Informacin General del Municipio donde se realiz la investigacin
El departamento de Quich se encuentra al noroeste de la repblica y dista a 165

kilmetros de la ciudad capital. Ocupa una extensin aproximada de 8,378 kilmetros
cuadrados, representando el 7.7% del territorio nacional. En el norte del departamento se
encuentra la regin ixil conformada por los municipios de Nebaj, Chajul y Cotzal.
Chajul constituye uno de los 21 municipios que conforman el departamento de Quich y se

localiza al noroccidente del departamento y se sita en la parte nororiental de la cordillera
de los Cuchumatanes. Dista 100 kilmetros de la cabecera departamental, de los cuales 47
se recorren en carretera asfaltada y 53 en carretera de terracera.
Colinda al norte, con el municipio de Playa Grande Ixcn; al este, con San Miguel
Uspantn; al sur, con San Juan Cotzal, y al oeste, con Santa Mara Nebaj (Quich), Santa
Eulalia y Santa Cruz Barillas (Huehuetenango).
La cabecera municipal se ubica a una altitud de 1,995 msnm y se localiza de las

coordenadas Latitud 152903 y Longitud 910211. De acuerdo a FUNCEDE, en el breve
diagnstico realizado del rea ixil, el municipio de Chajul cuenta con una extensin
territorial de 722.3 Kms2. Su relieve es quebrado y presenta grandes reas cubiertas por
bosques.
De acuerdo al Instituto Nacional de Estadstica, INE, (2002), el municipio de Chajul

alberga una densidad de 31,789 habitantes, de los cuales 10,095 corresponden al rea
urbana y 21,685 corresponden al rea rural.
El municipio de Chajul posee un rea silvestre (rea protegida) de 45,000 hectreas,

equivalente a 1,000 caballeras reconocida por el Estado guatemalteco, que se encuentra en
5
constantes contradicciones polticas y sociales, rea que an es aceptada por la poblacin

como tal.
4.2 Variables
4.2.1 Variables dependientes

Especies de mamferos presentes en la Reserva Viss-Cab
Abundancia de especies registradas en la Reserva Viss-Cab
4.2.2 Variables independientes

Cercana a los poblados humanos
4.3 Indicadores
Especies de mamferos
Abundancia de especies de mamferos
4.4 Estrategia metodolgica
4.4.1 Poblacin y muestra
Poblacin: Las especies de mamferos presentes en la Reserva de Biosfera Viss- Cab

de San Gaspar Chajul y Reservas Comunitarias de San Miguel Uspantn, Quich.
Muestra: Las especies de mamferos identificadas en la Reserva de Biosfera Viss- Cab

de San Gaspar Chajul y Reservas Comunitarias de San Miguel Uspantn, Quich.
4.4.2 El mtodo
Se utiliz en toda la investigacin el mtodo cientfico.
Fase A:
Identificacin para la capacidad de ejecucin
Identificacin del rea de estudio. En el rea de influencia de la Reserva de Biosfera

Viss-Cab se eligieron ocho comunidades (localidades) para realizar el trabajo de campo,
con los criterios de: cercana a la zona ncleo, acceso geogrfico y disposicin social
participativa.
En cada comunidad se cont con la asistencia de dos lderes comunitarios conocedores
de la regin para ubicar las estaciones y realizar los muestreos.
Identificacin del personal de campo. Se realizaron entrevistas a algunos comunitarios

clave para indagar sobre la presencia y la ubicacin de los mamferos del rea, puntos en
donde hayan sido detectados, poca y horas ms probables en que se puedan detectar.
Cada mes se realiz el muestreo en una localidad diferente, para aumentar esfuerzos y
economizar recursos.
Capacitacin a personal comunitario. Para ser eficientes y eficaces en el trabajo de

campo, se realiz la capacitacin de tcnicos y guas comunitarios que realizaron la
investigacin, por lo que se cont con la participacin de un investigador especialista en el
tema del monitoreo e investigacin de mamferos para que impartiera un taller de
capacitacin.
Fase B:
Desarrollo de Infraestructura y capacidades
Descripcin de las Estaciones de Muestreo
Estaciones de Atraccin Olfativa (EAO): Se buscaron senderos de paso de animales, que

se encontraron en buenas condiciones para la impresin de huellas.
En cada lugar de muestreo (localidad) se establecieron seis lneas separadas 300m entre
s, cada una de estas fue la unidad de muestreo. En cada unidad de muestreo se colocaron
cinco estaciones de atraccin olfativa (EAO) separadas 50m entre s, para hacer un total de
30 EAO.
En cada una de las estaciones olfativas se limpi el terreno de vegetacin y piedras en

un dimetro de 1.5 mts., se removi la tierra con un azadn y de ser posible se cerna y se
colocaban 2 cm de arenilla cernida sobre la tierra, posteriormente se dej lo ms plana
posible.
En cada unidad de muestreo se colocaron atrayentes diferentes, asignados de la manera

siguiente:
1. Unidad de Muestreo: Fruta: banano y papaya colocados en el centro de la estacin
2. Unidad de Muestreo: Tocino, el cual se coloc en el extremo superior de una estaca a

50cm del suelo en el centro de la EAO.
3. Unidad de Muestreo: Sardina, se coloc en hojas de plantas atadas en el extremo

superior de una estaca a 50cm del suelo en el centro de la EAO.
4. Unidad de Muestreo: Como atrayente tambin se utiliz una mezcla purificada que
contena feromonas. Para el efecto antes de que se iniciara el trabajo de campo se colectaba
orina de diferentes especies de mamferos de diversos zoolgicos de la ciudad capital de
Guatemala, la cual era llevada al laboratorio de qumica de la Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala en donde se preparaba
la muestra y era sometida a un proceso de cromatografa de gases acoplado a masas para
obtener un solucin que contena las feromonas, as mismo era sometida a anlisis
toxicolgicos para asegurar la calidad de la muestra. Las mezclas por separado de cada una
de las feromonas junto con un antievaporante (glicerina) eran rociadas en un rbol junto a
las EAO de manera individual.
8
5. Unidad de Muestreo: Se rociaba orina de diferentes mamferos por separado a una

altura de 1.6 m del rbol que se encontraba junto a la EAO, as tambin un algodn el cual
se ataba al extremo superior de una estaca y se colocaba en el centro de la EAO.
6. Unidad de Muestreo: La orina obtenida de las diferentes especies de mamferos de los

zoolgicos de la ciudad de Guatemala eran llevadas al laboratorio de la Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia para someterlas a un proceso de identificacin hormonal
y determinar la etapa del ciclo sexual de los individuos. Las muestras de orina analizadas
eran rociadas en diferentes arboles cercanos a las EAO para evaluar el efecto sobre la
conducta de los mamferos del rea.
7. Unidad de Muestreo: Especficamente para atraer felinos se utiliz el atrayente con el

procedimiento especfico. En cada EAO se colocaba una trampa para pelos, la cual consiste
en lo siguiente: un cuadrado de 20 x 15 cm de velcro, con clavos de impacto en el centro.
Estas trampas eran clavadas a una altura de 50 cm en un rbol junto a la estacin. Esta
trampa y el rbol a una altura de 1.6 m eran rociadas con una mezcla atrayente que consiste
en: perfume Obssesin de Calvin Klein, extracto de glndulas Bobcat, Glicerina,
extracto de valeriana, en donde llego el animal a acicalarse y dej enganchados pelos.
Cuando las estaciones fueron revisadas, los pelos eran retirados y empacados en bolsas
especiales con datos del nmero de estacin y coordenadas respectivas. Seguidamente estas
muestras eran analizadas macro y microscpicamente mediante una clave especial para
identificar la especie a la que pertenecen. Los animales atrados por el olor se acercaban y
dejaron impresas sus huellas en el suelo.
Cinco das despus de colocadas las estaciones olfativas, se recorrieron las unidades
muestrales. En cada estacin se registr si fue visitada, si el cebo fue consumido o no.
Cuando hubo huellas se tomaron medidas de stas, se virti yeso, se esper a que secara y
se extrajo el molde de la huella, el cual sirvi para identificar la especie por medio de
claves. Para tener un registro de los animales que visitaron las EAO, en cuatro de las
unidades mustrales se colocaba una trampa-cmara sensible al calor en movimiento, de los
modelos CamTrakker. Estas se ataban a un rbol en direccin de los cebos y trampas
9
para pelos colocadas en las EAO. Cada cuatro das se revisaban las trampas-cmara y eran
revisados los rollos, cambiadas las bateras y colocada dentro de la caja de dichas trampas
slica gel para que absorbiera la humedad. Las fotografas eran reveladas al trmino de cada
mes de trabajo de campo.
Transectos para observaciones directas y Bsqueda de signos

Dichos transectos se establecieron en veredas amplias. En la medida de lo posible los
transectos eran lineares, pero de extensin variada. Se identifico a la especie observada, se
anot hora de observacin. De los animales observados se tomaron los siguientes datos:
sexo, edad (adulto, juvenil), hora de deteccin, actividad que est realizando el animal. (La
detectabilidad de los animales se ve afectada por el tipo de vegetacin, siendo este bioma
una selva exuberante la visibilidad de dichos animales puede dificultarse).
Tambin se tomaron muestras de las huellas, pelos, excrementos, echaderos, cuevas, etc. de
los animales. Dichos transectos fueron recorridos a una velocidad de 1 Km/h, de las 8:00 a
las 16:00 horas, durante dos das consecutivos. Las huellas fueron contadas como grupo de
huellas y no individuales. Para diferenciar entre dos individuos de la misma especie
presentes en la misma rea se tomaron medidas de las huellas.
Bsqueda de Primates
Se realizaron recorridos de 8:00 a 16:00 horas, durante dos das consecutivos en cada
localidad. La localizacin de los primates por medio de las vocalizaciones emitidas y sus
movimientos en la vegetacin fueron detectados con la ayuda del gua comunitario. As
mismo se georreferenci la posicin de cada una de las tropas observadas. Con la ayuda de
binoculares se observaron los individuos y se detectaron caractersticas como cicatrices,
mechones de pelo, nmero de sus miembros, etc., que puedan identificar a cada tropa.
Se obtuvo la siguiente informacin y se anot en boletas especiales:

Especie: Las edades, las cuales se distinguirn de la siguiente manera:
Infantes: aferrados a la superficie ventral o dorsal de la madre,
Juveniles: individuo con y en talla con respecto al adulto y
10
Adultos: todos los individuos grandes y robustos

Sexo: (macho o hembra)
Nmero de individuos por tropa:
Organizacin social: Razn de adultos-inmaduros, razn de hembras-inmaduros, razn de
macho-hembra adultos, porcentaje de tropas unimacho o polimacho, individuos solitarios o
extragrupos
Tiempo
que
utilizan
para
diferentes
actividades:
Alimentacin,
Descanso,
Desplazamiento (si el animal se mueve a una distancia mayor al rea de rboles y los dems
miembros de la tropa tambin lo hacen, por lo que la tropa entera se desplaza)
Conductas filiales, Vocalizaciones (comunicaciones auditivas). Otros comportamientos
caractersticos.
Se estim la altura aproximada del dosel a la que se localicen a los individuos.

Se registr el tipo de rbol del cual se estaban alimentando; para esto tambin se colectaron
muestras de los rboles consumidos, es decir, ramas con hojas, flores y/o frutos para
posterior identificacin en el herbario de la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la
USAC y se le preguntaba a los comunitarios los nombres comunes de dichos rboles.
Entrevistas personales:
En las ocho localidades muestreadas se converso con los comunitarios a medida que se
realiz el proyecto de investigacin. nicamente se entrevist a adultos y ancianos (tanto
hombres como mujeres) de las comunidades cercanas a la reserva de bisfera Viss-Cab y
Reservas comunitarias como La Gloria en San Miguel Uspantn.
Se trat en la medida de lo posible no hacer preguntas directas. Para ello se mostraron

fotografas a color de mamferos a las personas y se les pregunt por medio de un intrprete
(cuando fue necesario) cules de esos animales han visto en la regin actual o
anteriormente, en dnde, a qu hora del da y poca del ao. Qu beneficios obtienen de
cada uno de estos animales, a cules consideran dainos y por qu, de cules obtienen
medicinas, cul creen que es el origen de cada uno de ellos y cul el significado e
importancia espiritual o ritual que poseen.
11
Se report el porcentaje de uso-beneficio que los comunitarios obtienen de la

mastofauna del lugar, clasificndola en las siguientes categoras: alimentacin, uso
medicinal, uso ornamental, mstico, daino, no le asignan ningn uso, otro.
Se describi para las especies de mamferos la importancia que estas tienen en la

cosmovisin ixil y quekch.
Fase C:
Compilacin de informacin
La informacin de la diversidad de mamferos obtenida en el campo fue registrada en boletas
especiales. Dicha informacin fue ingresada a una base de datos en el programa Excel 2003
para posteriores anlisis. (Ver resultados). As mismo, aunque las entrevistas a los comunitarios
se hicieron directamente mediante conversaciones, por confiabilidad y seguridad de los
entrevistados no se presentar ningn instrumento fsico para el registro de la informacin. Sin
embargo, s se conto con una gua de preguntas y temas clave a tratar, la cual fue estudiada
previa conversacin. Los entrevistados que accedan eran grabados. Seguidamente de realizada
la entrevista y fuera de la presencia de la persona se anot la informacin obtenida en boletas
especiales para el posterior ingreso de dicha informacin en una base de datos en el programa
Excel 2003 para su anlisis. (Ver resultados).
Fase D:
Socializacin y validacin de la informacin
Seguidamente de obtener los datos de campo y la informacin social-antropolgica se
procedi a su validacin con el pueblo maya-ixil y maya quekch, lo cual consisti en lo
siguiente:
Convocatoria: Se convoc a los lderes principales de cada una de las comunidades en

las que se realiz la investigacin, en donde fue presentada la informacin obtenida sobre
las especies, la frecuencia de su registro, forma de deteccin y conocimiento tradicional
sobre las especies de mamferos en el rea.
12
Presentacin de resultados: Esto se hizo de manera verbal en asambleas comunitarias, en

los idiomas espaol, ixil y quekch apoyado por papel rotafolio.
Toma de opinin: Posteriormente se pidi que los participantes dieran su opinin al

respecto, presentando sugerencias, correcciones, acuerdos y desacuerdos. Se lleg a un
consenso y se hicieron las modificaciones pertinentes.
Validacin: Por ltimo se pidi a los participantes que firmaran un listado de acuerdo
para la publicacin de dicho documento.
4.5 La tcnica estadstica
Fase E:
4.5.1 Anlisis de datos y resultados
4.5.1.1 ndice de visita a EAO:

Para las especies que fue permitido se calcul la abundancia relativa de las visitas de la
siguiente manera:
IV=
No. De estaciones visitadas

No. Estaciones operables
*100
El nmero de estaciones visitadas se refiere a las estaciones en donde se detectaron

huellas, y el nmero de estaciones operables se refiere al total de estaciones colocadas en el
lugar de muestreo.
4.5.1.2 ndice de Abundancia Relativa:

Se obtuvieron ndices de abundancia relativa basados en unidades de esfuerzo, de la
siguiente manera:
AR = N / Sum Km (Nmero de individuos observados/Kms recorridos)

Se obtuvo un ndice de abundancia relativa de huellas detectadas en relacin con el
esfuerzo realizado (kilmetros recorridos), el cual se calcul de la siguiente manera:
13
AR = N / Sum Km
(Nmero de huellas observadas/Kms recorridos)
Estos ndices fueron calculados para cada transecto y por cada mes en cada una de las
localidades muestreadas.
4.5.1.3 Diversidad
Se calcul y compar la diversidad de las ocho localidades muestreadas, as como la
diversidad de visitas por tipos de cebos, por medio del ndice de Shannon-Wiener, segn la
frmula: H = - Sum pi ln pi, en donde pi representa la abundancia proporcional de la
especie i, ln es el logaritmo natural de pi, Sum es la sumatoria de los productos entre pi y ln
de pi. As mismo, de cada uno de los valores de diversidad se calcul la varianza de las
medias.
Fase F:
4.6 Edicin y Publicacin
Con los datos validados y analizados se procedi a la edicin del documento
denominado Identificacin Mastozoolgica en la Reserva de Bisfera Ixil Viss-Cab
y la Reserva Comunitaria Quekch La Gloria, San Gaspar Chajul y San Miguel
Uspantn, Quich.
Primero de manera textual, seguidamente el anlisis cientfico, revisin de estilo y
ortografa y, finalmente, diseo grfico.
Con el documento editado se procedi a su
autorizacin al SENACYT y ya aprobado se solicit el ISBN y su envo a prensa y

publicacin.
Socializacin de los resultados

Mediante una asamblea comunitaria se dieron a conocer los resultados de la
investigacin, mediante la exposicin oral con la ayuda de un intrprete. As mismo, se
concienci o reafirm, segn sea el caso, a la poblacin de los mltiples beneficios que
obtienen de los mamferos del lugar y la importancia de protegerlos, a travs de fichas
tcnicas por cada especie detectada y sus signos (huellas, pelos, excrementos, etc.)
encontrados. La ficha tcnica consisti en una fotografa a color del animal, el nombre en
14
ixil y quekch, nombre comn y nombre cientfico, usos e importancia asignados por el
pueblo maya-ixil y maya quekch, as tambin una descripcin de la especie y categora
CITES en la que se encuentra. As como se expusieron los moldes en yeso de las huellas de
animales detectados.
As mismo, utilizando la misma metodologa que se realiz en la comunidad, se

presentarn los resultados obtenidos mediante una exposicin en Guatemala, ciudad, en
donde se entreg el informe a las universidades, centros de investigacin y entes de
gobierno relacionados al tema.
15
4.7 Los instrumentos utilizados
Investigadores
Personal de Campo
Viticos
Impresin y encuadernacin
Atrayentes para Animales
Arena
Yeso
Papel Escritorio
Combustible y Lubricantes
Productos Qumicos
Productos Plsticos
Materiales Metlicos
Materiales no Metlicos
tiles mdico-quirrgico y de Laboratorio
Accesorios
Equipo mdico Sanitario y de Laboratorio
Cmaras Digitales
GPS
4.7.1 Bajo materiales
La investigacin se realiz en la Reserva de Biosfera Viss-Cab del municipio de

Chajul, Quich. Los materiales utilizados procedieron de compras realizadas en la ciudad
capital, las orinas de mamferos fueron obtenidas del Zoolgico La Aurora de la ciudad
capital de Guatemala, las feromonas extradas de las orinas de los mamferos fueron
obtenidas y analizadas por el Departamento de Qumica Orgnica de la Facultad de
Ciencias Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El perodo
durante el cual se realiz la investigacin corresponde al 1 de agosto del 2008 al 31 de
mayo del 2009. El equipo utilizado fueron estaciones de atraccin olfativa, trampas para
pelos y trampas cmara, todas ellas con atrayentes (lo cual se explica en el mtodo
utilizado).
4.7.2
Bajo mtodo
El mtodo utilizado fue el cientfico. La preparacin y la ejecucin as como la forma

en que se tomaron las muestras y cmo se hizo la evaluacin de los tratamientos del
experimento, se detalla en el inciso 4 y el mtodo estadstico en el inciso 4.5.
16
PARTE II
MARCO TERICO
La importancia de los Estudios Biolgicos en la Conservacin de la Biodiversidad de

la Reserva de Bisfera Viss-Cab
La diversidad biolgica es la base para el sostenimiento de un ecosistema, por lo que

resulta de mucha importancia conocer los elementos que la componen, as como la cantidad
y el equilibrio existente dentro de este, por lo que es imperante conocer el estado actual de
la mastofauna, un indicador biolgico de suma importancia en un ecosistema tan frgil
como el bosque nuboso.
Y aunque para Guatemala se reporta una alta diversidad de especies, para este
ecosistema no se cuenta con un registro sustentado cientficamente, por lo que es necesario
obtener informacin sobre el estado actual de nuestros recursos naturales, para la toma de
decisiones en cuanto a su manejo, proteccin y desarrollo sostenible.
El bosque nuboso de la Reserva de Biosfera Viss-Cab en San Gaspar Chajul, Quich,

representa uno de los pocos remanentes de este ecosistema, conservado intacto en por lo
menos un 90% (Durocher, 2002), en donde segn el estudio tcnico (Rey, et al.,1996), se
reportaron 33 especies de mamferos. La publicacin Normas indgenas sobre el uso del
agua, bosque y vida silvestre maya-ixil (CALAS, 1996) reporta 45 especies y segn un
estudio independiente de campo y mediante entrevistas a comunitarios realizado mediante
el Ejercicio Profesional Supervisado EPS, por la escuela de Biologa de la Universidad
de San Carlos de Guatemala durante el perodo comprendido entre febrero a junio se
registraron directamente nueve especies, entre las cuales se identific la presencia de
especies en peligro de extincin como jaguares, tigrillos, saraguates, pecares, entre otros
(Gmez, 2007), por lo que se podra esperar que habitaran en la regin especies no
reportadas anteriormente.
17
El bosque y sus animales son parte de la identidad, cultura y subsistencia ecolgica del
pueblo ixil. Este pueblo ha convivido por siglos de manera respetuosa con los recursos
naturales.
Ellos cuentan con normas y valores que practican en la utilizacin de la
biodiversidad y los recursos naturales. La forma cmo los ixiles conciben a los animales y
todo ese conjunto de smbolos y creencias (cosmovisin) permite a este pueblo convivir en
equilibrio con la naturaleza.
El beneficio directo que se puede obtener de esta investigacin es reconocer que este
grupo de animales representa para el pueblo maya-ixil un elemento conceptual-espiritual,
adems econmico-cultural y de esta manera se crea un doble sistema de proteccin hacia
la biodiversidad, los recursos naturales y el desarrollo sostenible.
Por lo anteriormente expuesto la presente representa la primera investigacin de campo

de carcter cientfico y social realizada en la Reserva de Bisfera Viss-Cab en donde se
documenta la diversidad de mamferos, as como las normas y usos que el pueblo maya-ixil
posee al respecto, lo cual es de vital importancia para reconocer la funcin de uso y
conservacin que dicho pueblo ha ejercido sobre estos animales de manera ancestral.
Los ecosistemas tropicales se encuentran entre los ms complejos y frgiles del planeta,
especficamente los de las montaas altas, de donde proceden recursos tan importantes
como el agua y un sinnmero de otros recursos tiles para las comunidades vecinas. La
falta de informacin pone en peligro los sistemas ecolgicos, porque hace difcil poner en
prctica programas de monitoreo y manejo de los recursos naturales. (Orjuela y Jimnez,
2004).
Es necesario conocer la biodiversidad nacional mediante estudios de caracterizacin

para evaluar el estado actual de nuestros ecosistemas y en base a ello llevar a cabo
estrategias de restauracin, conservacin y uso sostenible (s.a. 2004).
Uno de los primeros procedimientos que se debe realizar en un estudio biolgico es la

evaluacin de la diversidad con respecto a la riqueza de especies. Las evaluaciones de
18
cualquier tipo sobre biodiversidad se enfocan en el monitoreo para detectar cambios a

mediano y largo plazo, o en el desarrollo de estudios para el manejo y la gestin de recursos
naturales, por lo cual es necesario producir inventarios completos de grupos como los
mamferos en el Neotrpico, los cuales son necesarios para entender la organizacin
ecolgica de especies simptricas (que habitan en un mismo lugar), para la documentacin
de gradientes biogeogrficos, y como base para la realizacin de protocolos de evaluacin
rpida de la mastofauna de una zona (Snchez, et al., 2004).
Las caracterizaciones biolgicas sirven para documentar la biodiversidad. Muchas de

las investigaciones parten de inventarios, y es mentira pensar que ya conocemos toda
nuestra biodiversidad, pues es posible que an en nuestro pas haya especies o subespecies
nuevas para la ciencia tanto en fauna como en flora.
Una caracterizacin de la mastofauna de un lugar permite identificar especies, corregir

rangos de distribucin, descubrir microhbitat especficos, descubrir asociaciones y
reemplazos de especies y un sinnmero de patrones biolgicos ms.
Difcilmente podramos hablar con propiedad de la conservacin y de la diversidad

biolgica de un pas si no sabemos qu organismos tenemos y dnde estn distribuidos
(Pacheco, et al., 2002). An as muy pocos pases de Latinoamrica poseen listas recientes
de mamferos.
Esta informacin permite identificar localidades con alta diversidad de mamferos, as

como a entender el efecto de la destruccin del hbitat sobre las poblaciones animales para
entender los efectos de la fragmentacin, deforestacin, prdida de especies clave y el
impacto antropognico sobre ellas, de tal manera que se puedan proponer y ejecutar planes
de conservacin y manejo de las mismas. (Zapata, et al., 2006).
Como en otros pases de Latinoamrica, uno de los mayores problemas en la

conservacin de la fauna es la perturbacin y destruccin del hbitat. Por lo tanto la
conservacin de especies no debe ser un problema aislado, sino ms bien integral, que
19
proteja la mayor diversidad de hbitat en donde existan especies nativas (Pacheco, et al.,
2002).
Uno de los factores ms importantes a tomar en cuenta es la participacin de las

poblaciones humanas que habitan en las reas de conservacin biolgica. Cuando una
organizacin o institucin toma el manejo de una rea silvestre protegida, muchas veces las
comunidades no ven el beneficio para el rea y ms bien lo toman como una limitante a su
supervivencia y a su desarrollo, por lo cual es importante la concienciacin y apoyo de las
comunidades asentadas en reas silvestres como Viss- Cab, para su conservacin a futuro,
presentando claramente beneficios directos e indirectos que stas obtendran de tal proceso.
Por tanto es necesario identificar y fortalecer reas prioritarias para proteccin y

conservacin no slo de los recursos y especies (mamferos), sino el rea como conjunto,
es decir, ecosistemas completos, pues eso garantiza la supervivencia y proteccin de todo el
sistema. Es importante proteger el rea de Viss-Cab y su periferia, pues es una de las
pocas reas en el pas y en el mundo en donde todava se encuentran especies de mamferos
mayores como jaguares, tigrillos, saraguates, entre otros.
Por lo tanto la conservacin de una regin o ecosistema se debe realizar entendindola

como unidad, para tener como resultado final no slo la presencia de mamferos carnvoros
(depredadores), sino de muchas otras especies que componen esa unidad bitica. Por lo
que
no se puede proteger una especie como el jaguar, sin proteger su hbitat y el
ecosistema como un todo (Servin, et al., 1997).
Estudios anteriores en la Reserva Viss-Cab
A pesar de que el pas contiene registros de un elevado nmero de especies, se han

realizado pocos estudios mastozoolgicos; actualmente muy pocas regiones de nuestro pas
cuentan con inventarios completos. Y en la regin de Viss-Cab no se ha realizado
ninguno para registrar directamente la mastofauna (Durocher, 2002). El nico estudio
realizado hasta la fecha en veintinueve comunidades del rea ixil report mediante
20
entrevistas a comunitarios una gran diversidad de mamferos (45 especies en total), en las
serranas de Viss-Cab en Chajul. (CALAS, 2006).
Incluso para la declaratoria del rea, el estudio tcnico que CONAP realiz se bas
nicamente en literatura ya existente para ecosistemas parecidos a este, en donde se supuso
que las especies que se encontraban en tales ecosistemas eran las mismas que tendran que
existir en la Reserva Viss-Cab. Los investigadores que realizaron dicho estudio no
recorrieron la reserva, por lo que tampoco se percataron de todos los asentamientos
humanos en el rea (Durocher, 2002), lo cual es importante para hacer partcipes a dichas
comunidades del manejo y conservacin de los recursos de las montaas.
Por lo tanto es importante tener en cuenta que el presente estudio representa el primer
reporte cientfico de aproximacin para esta zona en concreto.
Importancia de la Mastofauna de la Reserva de bisfera Viss-Cab para Guatemala
Guatemala, con sus diferentes ecosistemas, cuenta con una rica diversidad en cuanto a
especies animales, entre ellas los mamferos (250 especies) (CONAP, 2005).
En el rea ixil se han reportado por los comunitarios 45 tipos diferentes de mamferos en
las serranas de Viss-Cab en Chajul (CALAS, 2006).
A pesar de la importancia que la diversidad representa para Guatemala debido a su

valor ecolgico, gentico, cultural, social, econmico, cientfico, educativo y recreativo,
actualmente las especies se encuentran seriamente amenazadas (unas ms que otras). Entre
las principales causas de este peligro se encuentran la degradacin y disminucin del
hbitat, el aumento de la agricultura tanto extensiva como intensiva, la introduccin de
especies exticas, la cacera, la extraccin exhaustiva, entre otros (CONAP, 2005). Por lo
tanto se han creado listas publicadas categorizando las especies segn su estado de peligro.
21
Aspectos que motivaron a desarrollar el proyecto
A partir del ao 2005 el Centro de Accin Legal-Ambiental y Social de Guatemala

-CALAS- dentro del contexto del proyecto Normas indgenas sobre el uso del agua,
bosque y vida silvestre maya-ixil, financiado por el Programa de Participacin Civil
-PASOC- del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Guatemala,
financiado por los gobiernos de Noruega, Suecia y Dinamarca, se identifica la importancia
que el pueblo maya-ixil le da a los recursos naturales, la biodiversidad y especialmente a la
mastofauna, razn por la cual el CALAS enfoca sus esfuerzos en iniciar una investigacin
de carcter cientfico sobre la mastofauna para hacer una comparacin entre el
conocimiento tradicional indgena y el conocimiento occidental de estas especies. De esta
manera se pretenden desarrollar nuevas tecnologas en el campo de la identificacin de
especies con las tcnicas de: a) trampas para pelos; b) trampas-cmara; c) Estaciones de
Atraccin Olfativa; d) estado hormonal utilizado en las Estaciones de Atraccin Olfativa,
as como la recopilacin antropolgica del conocimiento tradicional que dicho pueblo tiene
sobre estas especies en el contexto de su cosmovisin.
De esta manera se est integrando un conocimiento cientfico innovador en la

identificacin de especies silvestres y el conocimiento tradicional de los pueblos indgenas
en Guatemala.
La poblacin define que los animales que viven en la montaa (vida silvestre) son
adorno para la naturaleza y viven de los frutos de los rboles, Dios los ha dejado y
embellecen la tierra; no as los que hacen algn dao.
Hay que respetar la vida de los animales salvajes, porque cada uno tiene su significado,
al igual que cada persona tiene su nagual. Por lo que no hay que botar demasiado el bosque
para no afectar el hogar de los animales.
Las plantas son importantes para materia prima, la montaa guarda a los animales y el
bosque es importante para ellos, los pjaros son adornos para la montaa y la vida silvestre
22
le da sentido a la naturaleza. Aunque no todos son buenos, porque algunos hacen perjuicios
a las cosechas y a nuestros animales, nos pueden dejar en hambruna. Tambin una forma de
proteger a la vida silvestre es no cazar aquellos animales que no tienen perjuicios.
Resalta la importancia de la fauna silvestre por los daos que representan en las
actividades agropecuarias del ixil de Chajul; pero segn los habitantes, los animales son
guardianes de la selva y son fuente de medicina natural. Tienen una vida importante,
porque sin los animales la naturaleza no tuviera sentido; las aves constituyen parte de la
vida del hombre porque cantan al amanecer y sin las plantas no podrn vivir los animales.
La vida silvestre embellece el entorno, su hogar es la montaa y all conviven felices.
Pensaremos que ya pronto desapareceremos si ya no hay vida silvestre, por ello hay que
protegerlos porque adornan nuestros patios.
Principales especies animales

La fauna silvestre es abundante y variada; predominantemente mamferos, anfibios,
reptiles y aves.
Actividades que condicionan la vida silvestre

Las principales acciones vinculadas al aprovechamiento y control de la vida silvestre en
el municipio de Chajul, se encuentran estrechamente relacionadas con las actividades
productivas de las familias ixiles, referente a la agricultura de subsistencia. Esto significa
que los animales que hacen algn perjuicio a la agricultura, con frecuencia son ahuyentados
y hasta cazados alguna veces con el fin de proteger las cosechas y asegurar la alimentacin
de las familias. No obstante, algunas personas en pequeo nmero, cazan con el fin
principal de aprovechar la carne de los animales para alimentacin familiar. Por otro lado,
las plantas silvestres aprovechadas por las familias ixiles constituyen aquellas que
proporcionan algn beneficio para la economa familiar o para el tratamiento de
enfermedades, por lo que existe preocupacin, de la intervencin que el Estado pueda tener
sobre los recursos naturales comunitarios, porque las comunidades tenemos el derecho de
administrar nuestros propios recursos. Las actividades actuales que afectan la vida
silvestre se relacionan con la deforestacin, los incendios forestales, el avance de la frontera
23
agrcola y la caza de animales, aunque esta ltima no representa mayores efectos. Todas
estas actividades son consecuencia porque se ha multiplicado la gente y con ello el
deterioro de la vida silvestre.
Creencias que promueven la vida silvestre

Los ixiles de Chajul efectan ceremonias para promover la convivencia armoniosa con
las plantas y animales del entorno, se tiene cuidado de no matar aquellos animales que no
causan perjuicio y se indica a las generaciones presentes sobre la necesidad del respeto a la
naturaleza.
Con el fin de reducir el perjuicio de algunos animales, en las ceremonias mayas se pide
para que no afecten las cosechas y no desaparezca la vida silvestre. Otras actividades
relacionadas a la vida silvestre que forman parte del diario vivir del ixil de Chajul son:
1. Evitar matar los animales

2. No botar demasiados rboles y plantas
3. No provocar incendios forestales
Propagacin de semillas y distribucin de plntulas naturales de las especies ms

aprovechadas, con el fin de perpetuar su existencia a beneficio de los artesanos ixiles que
hacen uso de las plantas como materia prima para las actividades artesanales. De este modo
las especies se mantendrn en el tiempo, brindando el sostn econmico de subsistencia
familiar de una generacin a otra, la prctica es promovida por los ancianos y
especialmente por las familias que se dedican a la extraccin de recursos en los bosques
comunitarios.
Estado actual y cosmovisin ixil de sus montaas
El 46% de los bosques nubosos se encuentran en Amrica Latina (Torres, et al, 2004),
de los cuales 45,000 hectreas se encuentran en San Gaspar Chajul, Quich.
24
Lo que ha contribuido a la conservacin del rea montaosa ixil es que los pobladores
de las comunidades aledaas le atribuyen un gran valor al bosque porque conciben a la
tierra como parte de su propio ser, lo cual puede juzgar las acciones que los seres humanos
ejercen sobre ella; de la siguiente manera los ixiles se expresan: la montaa nos da vida,
porque sin la montaa no habra agua. El bosque es importante porque nos da recursos para
sobrevivir, el bosque protege el suelo y los animales, el bosque es el principal responsable
de producir oxgeno que le da aliento a todo ser vivo (CALAS, 2006). Quiz por ese
sentimiento de propiedad comn sobre la tierra y por su importancia de herencia
generacional ms que lucrativa, los ixiles se han conformado como parte esencial y
principales protectores de la montaa (CALAS, 2006).
Durante el conflicto armado interno que dur alrededor de 36 aos en el pas, se

destruan grandes extensiones boscosas para que los grupos armados tuvieran el control de
las poblaciones campesinas y an siendo la comunidad ixil una de las ms afectadas en
todos los aspectos (morales, psicolgicos, familiares, econmicos, polticos, etc.), la
montaa ha permanecido casi intacta (CALAS, 2006, Rey, et al., 1996). Segn el MCDG
(2001) el rea se mantiene intacta en un 90%, sin embargo en la actualidad debido a las
presiones producidas por la sobreexplotacin de los bienes naturales por algunos grupos,
las montaas representaron para muchos ixiles su lugar de proteccin y refugio ante la
persecucin durante el conflicto armado interno. (Durocher, 2002).
Las montaas se Chajul se mantienen intactas, pues dentro de ellas no existen
actividades agrcolas, nicamente extractivas, pero de baja densidad, por lo que de haber
una erosin o degradacin de los suelos, es producto de procesos naturales (Rei, et al.,
1996).
El pueblo ixil es el que ha preservado los bosques a travs de su historia. La

cosmovisin y su concepcin del ser humano como parte de la madre naturaleza, conlleva
una relacin privilegiada con la selva que va ms all de las actividades ligadas a la
economa. Han desarrollado a travs de mucho tiempo el saber local sobre el manejo y uso
de los bienes naturales, por lo que las montaas de Chajul han sido conservadas por los
ixiles por muchos siglos. Para los ixiles la selva es un mundo silvestre lleno de espritus,
25
en donde se debe caminar con respeto y silencio. Tanto as que antes de cortar un rbol los
ixiles dan una ofrenda y piden perdn por el dao que ocasionarn a la naturaleza. Adems
es prohibido cortar rboles alrededor de los nacimientos de agua. (Durocher, 2002).
As tambin los pobladores de Chajul le atribuyen un gran valor a los bienes naturales en
general, pues para ellos hay que respetar los animales salvajes de los cuales cada uno
tiene un significado propio por lo que no hay que botar demasiado el bosque para no
afectar el hogar de los animales tienen una vida importante, porque sin los animales la
naturaleza no tuviera sentido (CALAS, 2007). Con estas declaraciones se puede notar la
relevancia y el papel tan importante que poseen los ixiles.
Por lo tanto todo este conocimiento transmitido de generacin en generacin por medio
de la tradicin oral, debe tomarse en cuenta para la elaboracin de estrategias para la
conservacin a mediano y largo plazo. (Durocher, 2002).
Aunque la regin ixil boscosa se encuentre en buenas condiciones, y segn la literatura

an se conserva intacta en un 90%, se encuentra en un potencial peligro debido a que
regiones aledaas a ella estn siendo sometidas a tala para reas de ganadera y cultivos
aunque aparentemente a bajo nivel (MCDG, 2001). Por lo tanto es indispensable recabar
informacin sobre la composicin y el estado actual de los animales del lugar y proponer
as acciones para conservar los sistemas ecolgicos de la regin con una participacin
activa de sus pobladores y con el apoyo de autoridades permanentes.
La importancia de los estudios biolgicos y la conservacin
Los ecosistemas tropicales se encuentran entre los ms complejos y frgiles del planeta,
especficamente los de las montaas altas, de donde proceden recursos tan importantes
como el agua y un sinnmero de otros recursos tiles para las comunidades vecinas.
Es necesario conocer la biodiversidad nacional (las especies animales y plantas)

mediante inventarios para evaluar el estado actual de nuestros ecosistemas y en base a ello
26
llevar cabo estrategias de conservacin y uso sostenible por parte de las comunidades.
(SRNCRB, 2004)
Es errneo pensar que ya conocemos todas las especies que habitan en nuestro pas, pues
en muchos estudios se han registrado ms de las que se crea que haba en determinadas
regiones. Por lo tanto, los inventarios sirven para documentar esa biodiversidad, es decir,
los diferentes tipos de animales y plantas en una determinada regin.
Hacer un inventario no slo significa hacer una lista de especies, sino tambin describir
qu especies habitan en qu lugares, establecer rangos de distribucin, describir lugares
especficos en donde viven los animales, descubrir si estos estn asociados con otros o si
determinados animales han desaparecido en un lugar y stos han sido desplazados por
otros.
Para realizar inventarios completos usualmente se necesita de aos de trabajo de campo,

sin embargo, tambin se pueden hacer inventarios rpidos y precisos con fines de
conservacin.
Por lo tanto es absurdo discutir sobre la proteccin de las especies de animales y plantas
de nuestro pas si no sabemos qu especies tenemos, dnde y cmo estn distribuidas.
(Pacheco, et al., 2002).
Los inventarios de animales permiten determinar regiones con alta diversidad de

especies y entender cmo la distribucin de los bosques est afectando a los animales, pues
puede ser que los que habitan una determinada regin ya no se encuentren ah porque el
bosque ha sido talado o modificado, lo cual permite realizar planes urgentes para conservar
las especies. (Zapata, et al., 2006).
27
Hay animales que se encuentran en peligro de desaparecer y otros que no
Animales en peligro de extincin son aquellos cuya poblacin o el lugar en donde viven
se ha reducido mucho, es decir, si en el bosque donde estn se han cortado muchos rboles
o han botado todo el bosque y han sembrado algn tipo de cultivo, tienen el riesgo de
morir.
Animales vulnerables son aquellos que se estn cazando demasiado, o que el lugar en
donde viven se est perjudicando, de tal manera que podran estar en peligro y morir;
algunos animales cuyas poblaciones se estn recuperando tambin pueden considerarse
vulnerables.
Animales fuera de peligro son aquellos que estn en peligro de desaparecer. (Pacheco, et
al., 2002).
En pases como Guatemala, uno de los mayores problemas en la conservacin de los

animales es la transformacin de las montaas en extensos cultivos o lugares para cra de
ganado, destruccin del hbitat.
En las montaas de Chajul, los comunitarios al proteger una especie de la cual tienen
beneficios protegen sin saberlo a otras. Por ejemplo, la extraccin de mimbre
(Phullodendron sp.) el cual es de un bejuco que crece mayormente sobre rboles maduros
en bosques poco alterados. Por lo tanto los comunitarios deben proteger los bosques viejos
porque es donde crece este bejuco, con lo cual a la vez estn protegiendo otras plantas y los
animales que viven ah (Durocher, 2002).
Uno de los factores ms importantes a tomar en cuenta es la participacin de las

poblaciones humanas que habitan en los bosques y cerca de ellos. Cuando los bosques son
destruidos quedan parches de bosques aislados, de tal manera que se reduce la cobertura
total boscosa, provocando la muerte de muchos animales y plantas. Si no se sabe qu
28
animales hay en una regin o cules han desparecido, ser difcil entonces protegerlos
(Orjuela y Jimnez, 2004).
Es importante que el pueblo ixil proteja las montaas de Chajul, pues son una de las
pocas reas del pas y el mundo donde todava se encuentran especies de mamferos
mayores como el jaguar, puma, tigrillos, saraguates, entre otros. Pero la conservacin es
integral, pues para conservar los animales de un lugar se debe proteger los suelos, los ros,
el bosque, en s todos los bienes naturales que forman la montaa. Pues todo en la
naturaleza est conectado: los animales carnvoros se alimentan de otros animales, y stos a
su vez de plantas y las plantas necesitan sol, agua y aire para vivir. Si destruimos las
plantas, los animales que se alimentan de ellas van a desaparecer y tambin se vern
afectados los animales ms grandes. Por lo tanto se debe proteger toda la montaa para
proteger los animales y plantas que viven ah. No puede a una especie como el jaguar sin
proteger la montaa (Servin, et al., 1997).
Mamferos de Guatemala
En territorio guatemalteco existen aproximadamente 250 especies de mamferos. Segn

Prez y colaboradores (2005) existen 192 de mamferos terrestres nativos. En las montaas
de la regin ixil se ha reportado 45 tipos diferentes de mamferos (CALAS, 2005) y debido
a sus densos bosques y a la falta de investigaciones biolgicas pudiera ser que hubieran
ms no reportadas en estas montaas.
A pesar de la importancia que la diversidad de especies representa para Guatemala

debido a su valor ecolgico, gentico, cultural, social, econmico, cientfico, educativo y
recreativo, actualmente muchas especies se encuentran seriamente amenazadas. Entre las
principales causas de este peligro se encuentra la destruccin y disminucin del hbitat, el
aumento de la agricultura tanto extensiva como intensiva, la introduccin de especies raras
que no son del lugar y la cacera, entre otros.
29
Felinos (Balam y Sis Balam)

Los mamferos de grande y mediano tamao son los que sufren mayormente los efectos
de la destruccin de los bosques. Es por eso que animales como jaguares y tigrillos
generalmente se encuentran en los lugares ms alejados y menos destruidos de las partes
ms altas de las montaas, alejados de las viviendas de las personas. (Snchez, et al., 2001).
Los animales carnvoros como el jaguar, juegan un papel sumamente importante en la

naturaleza. Por su gran tamao y por alimentarse nicamente de carne, felinos como el
jaguar presentan poblaciones pequeas. A medida que las montaas en donde viven estos
animales son destruidas, stos corren el riesgo de desaparecer (Aranda, 1996; 1994).
El jaguar, seguido por el puma, son los felinos ms grandes de Amrica (Aranda, 1996,
1994a, 1994b).
El jaguar es buen nadador, capaz de caminar grandes distancias en una sola noche y es
un poderoso cazador. Se puede adaptar a vivir tanto en la selva ms espesa como en
lugares inundados y regiones calientes. Se alimenta de tapires, coches de monte, cotuzas,
lagartos, serpientes, ratones y hasta aves, monos, peces y en ocasiones come frutos. Camina
en diversos ambientes como bosques tupidos, montaas, caminos y en especial lugares
cercanos a ros.
Siempre anda solo, excepto cuando busca compaera para reproducirse. Seala su
territorio con rugidos, excrementos o rasguos en troncos de los rboles (Perovic y Herrn,
s. a.).
Su nico competidor natural es el puma, que generalmente es activo durante la noche,

mientras que el jaguar suele estar una fraccin ms activo durante el da que el puma. Pero
en lugares donde las actividades humanas son mayores, el jaguar se vuelve ms activo
durante la noche, aunque generalmente suele apartarse de las viviendas humanas. (Perovic
y Herrn, s. a.).
30
Se ha propuesto que en una determinada regin deben existir como mnimo 50 jaguares
productivos para que su poblacin sobreviva, se mantenga saludable y se reproduzca.
Adems, estos enormes animales necesitan una porcin de terreno muy grande (10km2)
para poder vivir (Silver, 2004). Por lo que si disminuye su hbitat, corren el riesgo de
desaparecer (Aranda ,1996).
Pecares o coches de monte (Saj Chicham, Qn Chicam)

Su cuerpo es compacto y su cabeza relativamente grande, con patas cortas. Los
colmillos de los adultos se encuentran bien desarrollados, pero no los utilizan para
alimentarse, sino ms bien para defenderse de otros animales que se los quieran comer o
para pelear contra otros coches de monte. Principalmente se alimentan de frutos, hojas,
tallos y races y en muy pocas ocasiones de insectos o gusanos (Martnez y Mandujano,
1995).
En Guatemala existen dos especies o tipos de coches de monte: el labio blanco (cuyo
nombre cientfico es Tayassu pecari) y el de collar (cuyo nombre cientfico es Tayassu
tajacu).
Venados (Mazat, Nm Mazat)

El venado cola blanca (nombre cientifico Odoicoleus virginianus) es un animal que
puede vivir en tierras bajas y calientes y hasta en las montaas ms altas. Para este animal
el alimento, el agua, el bosque y el clima, los animales que se los comen y otros
competidores determinan el tamao de sus poblaciones (Mandujano, et al, 2004; OrtizMartnez, et al., 2005).
Cnidos (X) (coyotes y zorros)

Estos animales son especies poco abundantes y que tienden a ocultarse (Travini, et al.,
2003). Los coyotes (nombre cientfico Canis latrans) se adaptan a diferentes lugares
(Aranda, 1994b); es uno de los animales que mejor se adapta a los cambios en el uso del
suelo y a los animales de los cuales se alimenta. (Guerrero, et al., 2004).
31
Los zorros (nombre cientfico Urocym cinereoargenteus), al igual que los coyotes son
animales que se adaptan muy bien a diferentes tipos de condiciones ambientales, es decir,
que son generalistas y oportunistas. Se encuentran en ambientes fros y bosques tropicales,
en donde se alimentan de plantas, insectos, aves y pequeos mamferos como conejos y
ratones.
Primates (Btz, Coy) (saraguates y monos)

Guatemala cuenta con tres especies o tipos diferentes de monos: dos monos aulladores
o saraguates y una especie ms pequea llamada comnmente mono araa.
El mono aullador (nombre cientfico Alouatta palliata), se encuentra en peligro de

extincin, es robusto y de gran tamao, slo est registrado en las reas de las Verapaces,
Quich, Huehuetenango y sur de Petn (CAMP, 1997). Se les encuentra en bosques
maduros siempre verdes, secundarios y bosques cercanos a ros. Sus poblaciones son muy
pequeas y el lugar donde viven est reducido. Por lo que es necesario hacer una
evaluacin actual de sus poblaciones, as como de donde se encuentran.
El mono araa (nombre cientfico Ateles geoffroyi) se alimenta principalmente de

frutas. Estos animales se han reportado nicamente en Petn y Yucatn, Mxico, por lo que
hace falta realizar ms investigaciones en reas montaosas de Chajul, en donde los
comunitarios han reportado la presencia de este animal.
Existe un tipo de mono araa llamado Ateles geoffroyi que nicamente se encuentra en
Guatemala. Actualmente no se sabe en qu lugares especficos se encuentra ni tampoco qu
tan abundantes son o si todava hay en el pas.
32
PARTE III
RESULTADOS
Durante los meses de septiembre 2008 y febrero-marzo 2009, no se pudo geoposicionar

ninguna serie de trampas debido a la falta de seal satelital por la densa cobertura boscosa
del rea.
Transectos para Observacin Directa y Bsqueda de Signos

Durante el mes de septiembre de 2008, cerca de la lnea nmero tres del transecto cinco
en donde se coloc fruta como atrayente, se registr una huella de venado cola blanca
Odoicoileus virginianus.
As mismo en el mes de septiembre, sobre el transecto nmero once, en donde se coloc

sardina como atrayente, se registraron las siguientes huellas: venado cola blanca
Odoicoileus virginianus (3cm de ancho, 4.5 cm largo), (3cm de ancho, 4 cm largo), coche
de monte Tayassu tajacu (3.5 cm de ancho, 4.5 cm largo). Estos animales se encontraban
de paso por los transectos y debido a sus hbitos alimenticios, no fueron atrados por los
cebos instalados.
Durante el muestreo correspondiente a los meses de enero y febrero se registr la

presencia de jaguar Panthera onca, por medio de las huellas frescas encontradas entre los
transectos nmeros cuatro y cinco, en donde se coloc tocino como atrayente.
En la localidad muestreada en los meses de enero a febrero se pudo localizar una mayor
cantidad de madrigueras de tepezcuintle Agouti paca, armadillos Dasypus sp. y muchos
caminos distintivos de coches de monte Tayassu sp. y pizotes Nasua narica, adems se
encontraron rboles con mayor evidencia de que han sido trepados por animales, segn los
guas locales y por los signos encontrados se puede tratar de micoleones Potos flavus y
pizotes Nasua narica.
33
En el muestreo de parte del mes de febrero y el mes de marzo, durante las caminatas
hacia y desde la comunidad a los sitios de muestreo se observaron en varias ocasiones las
huellas de tepezcuintle Agouti paca. Tambin en dos ocasiones se encontr excremento de
zorro gris Urocyon cinereoargenteus, en una ocasin conteniendo restos de elote tierno y
en otra, semillas desconocidas. Durante la colocacin de las trampas en el transecto nmero
cinco se encontr el rastro de un venado cola blanca Odocoileus virginianus y
posteriormente al explorar el rea se pudieron identificar plantas depredadas y excretas de
este mismo individuo.
Durante el muestreo del mes de mayo, en los caminamientos realizados hacia y desde la
comunidad a los sitios de muestreo se observaron en varias ocasiones las huellas que
corresponden a coche de monte Tayassu tajacu, venado cola blanca Odocoileus
virginianus, cabrito Mazama americana, tepezcuintle Agouti paca, zorro gris Urocyon
cinereoargenteus, mapache Procyon lotor y cotuza Dasyproncta punctata. En el maizal
donde se coloc una trampa cmara se encontraron abundantes rastros de pizotes Nasua
narica, tepezcuintles Agouti paca y ardillas Sciurus deppei. Se encontraron excretas de
zorro gris Urocyon cinereoargenteus y se pudo observar cotuzas Dasyproncta punctata en
varias ocasiones al igual que ardillas Sciurus deppei. Adems tambin se observ una
musaraa Crocidura sp. en una quebrada camino a la reserva.
34
2.
Estaciones de Atraccin Olfativa
Se instalaron en total 171 estaciones de atraccin olfativa (EAO) durante el estudio, de

las cuales en 52 de ellas se registr la presencia de 11 especies de 8 familias de mamferos.
Hubo 6 registros de huellas de jaguar Panthera onca, 1 de felino mayor (posiblemente
puma o jaguar), 7 de tigrillo (margay, ocelote o yaguarundi), 2 de ocelote, 3 de cotuza, 2 de
mapache y 14 indefinidas. As tambin se encontraron registros de huellas de proporciones
menores, las cuales se hallaban junto con huellas de jaguar, por lo cual no se puede saber si
se trata de alguna especie de tigrillo o de cra de jaguar. En muchas de las estaciones,
cuando se iban a revisar, el cebo haba desaparecido pero no haban huellas en el lugar.
35
CUADRO 1.
ESTACIONES DE ATRACCIN OLFATIVA

No.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
sep
Tocino
Panthera onca
10
9.5
sep
Tocino
Panthera onca
sep
Tocino
Panthera onca
5.5
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
sep
Tocino
Panthera onca
sep
Tocino
INDEFINIDA
sep
Tocino
Observaciones
Los jornaleros informan es un "oso", la huella no
tiene forma definida

_
_
Posiblemente tepezcuintle, la huella no tiene
10
sep
Tocino
INDEFINIDA
11
sep
Tocino
forma definida
sep
Tocino
12
sep
Tocino
13
sep
Tocino
Leopardus pardalis
4.5
4.5
14
sep
Tocino
15
sep
Tocino
16
sep
Tocino
Lo ms probable es que este animal pasara por el

17
sep
Tocino
Odoicoileus virginianus
3.5
18
sep
Fruta
19
sep
Fruta
20
sep
Fruta
21
sep
Fruta
22
sepsep
Fruta
36
transecto y no que fuera atraido por el cebo
No.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
23
sep
Fruta
24
sep
Fruta
25
sep
Fruta
26
sep
Fruta
27
sep
Fruta
28
sep
Fruta
29
sep
Fruta
INDEFINIDA
Observaciones
Los jornaleros informan que es un puma, la huella

30
sep
Fruta
INDEFINIDA
31
sep
Fruta
FELINO MAYOR
32
sep
Fruta
INDEFINIDA
33
oct
Orina de venado
INDEFINIDA
34
nov
Orina de venado
INDEFINIDA
35
dic
Orina de venado
36
ene
Orina de venado
est incompleta, no forma definida

7
Puede ser jaguar o puma

Huella no definida
Puede ser un jaguar, la huella est incompleta, no
sep
Orina de venado
37
forma definida
Puede ser un pizote, la huella est incompleta,
3.5
3.5
4.5
3.5
Tayau tajacu
4.5
2.5
38
sep
Sardina
39
sep
Sardina
40
sep
Sardina
41
sep
Sardina
42
sep
Sardina
43
sep
10
Orina de venado
44
sep
10
Orina de venado
3.5
45
sep
10
Orina de venado
3.5
46
sep
10
Orina de venado
37
Puede ser un juvenil o cria de venado cola blanca
No.
No.
Acho
Largo
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
(cm)
(cm)
47
sep
10
Orina de venado
Tayassu tajacu
5.5
Panthera onca
5.5
Procyon lotor
5.5
sep
11
Sardina
48
49
sep
11
Sardina
50
sep
11
Sardina
51
sep
11
Sardina
52
sep
11
Sardina
4.5
3.5
4.5
sep
12
Orina de venado
53
54
sep
12
Orina de venado
55
sep
12
Orina de venado
56
sep
12
Orina de venado
57
sep
12
Orina de venado
ene-feb
Fruta
Tigrillo
58
ene-feb
Fruta
ene-feb
Fruta
ene-feb
Fruta
Este punto se revis al da siguiente (27/01/09),

encontrndose que ya no haba comida y 5 huellas
de tigrillo. Se coloc nuevamente fruta y en el
siguiente muestreo se encontr dos huellas
nuevamente de tigrillo.
Se comieron toda la fruta. Las huellas son de
4.5
tigrillo.
4.5
Potos flavus
4.5
3.5
Se comieron toda la fruta.
No hay huellas pero s se comieron la fruta.
Tigrillo
59
60
Observaciones
Probablemente se trate de un animal muy

61
pequeo.
38
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
ene-feb
Fruta
63
ene-feb
64
ene-feb
65
ene-feb
Orina de puma
ene-feb
Orina de puma
Agouti paca
5.5
4.5
4.5
ene-feb
Sardina
Tigrillo
3.5
No.
Acho
Largo
Especie
(cm)
(cm)
Observaciones
Se comieron todo. El suelo es muy arcilloso por
Orina de puma
Orina de puma
62
lo que impidi que quedaran huellas.
66
67
68
ene-feb
Sardina
Tigrillo
4.5
69
ene-feb
Sardina
No hay huellas pero s se comieron todo.
70
ene-feb
Sardina
71
ene-feb
Sardina
72
ene-feb
Tocino
No comieron
73
ene-feb
Tocino
No comieron
74
ene-feb
Tocino
Solo botaron el tocino pero no comieron.
ene-feb
Tocino
Comieron. Hay algunas huellas pero no se logran

ver bien. Segn el gua podran ser de Potos
75
flavus.
76
ene-feb
Tocino
S comieron.
77
ene-feb
Tocino
S comieron.
78
ene-feb
Tocino
No comieron
79
ene-feb
Tocino
No comieron
80
ene-feb
Tocino
Si comieron.
81
ene-feb
Tocino
No comieron
82
ene-feb
Fruta
S comieron
83
ene-feb
Fruta
S comieron
84
ene-feb
Fruta
S comieron
85
ene-feb
Fruta
S comieron
86
ene-feb
Fruta
S comieron
87
ene-feb
Orina de pizote
39
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
Atrayente
ene-feb
Orina de pizote
89
ene-feb
90
ene-feb
91
ene-feb
92
ene-feb
ene-feb
No.
Acho
Largo
Especie
(cm)
(cm)
Observaciones
INDEFINIDA
Hay algunas huellas, segn el gua de venado,
Orina de pizote
Fruta
Comieron
Fruta
Comieron
Fruta
Comieron
Fruta
Dasyprocta punctata
88
aunque stas no se ven bien por la lluvia.
93
2.5
2.5
94
ene-feb
Fruta
95
ene-feb
Fruta
S comieron
96
ene-feb
Tocino
Comieron
97
ene-feb
Tocino
Comieron
98
ene-feb
Tocino
Comieron
99
ene-feb
Tocino
No comieron
ene-feb
Tocino
Tigrillo
4.5
100
101
ene-feb
Comieron
102
ene-feb
10
Sardina
No comieron
103
ene-feb
10
Sardina
S comieron
104
ene-feb
10
Sardina
S comieron
105
ene-feb
10
Sardina
S comieron
106
ene-feb
10
Sardina
S comieron
107
ene-feb
11
Orina de pizote
108
ene-feb
11
Orina de pizote
109
ene-feb
11
Orina de pizote
110
ene-feb
11
Orina de pizote
111
ene-feb
11
Orina de pizote
112
ene-feb
12
Fruta
Comieron
113
ene-feb
12
Fruta
Comieron
114
ene-feb
12
Fruta
Agouti paca
4.5
5.5
Comieron
40
No.
Mes
ene-feb
No.
No.
Transecto
Estacin
12
Atrayente
Fruta
Especie
Porcion lotor
115
116
Acho
Largo
(cm)
(cm)
4.5
4.5
3.5
5.5
Observaciones
ene-feb
12
Fruta
Comieron
ene-feb
13
Tocino
No comieron
117
ene-feb
13
Tocino
No comieron
118
ene-feb
13
Tocino
No comieron
ene-feb
13
Tocino
S comieron
119
ene-feb
13
Tocino
No comieron
120
ene-feb
14
Sardina
No comieron
ene-feb
14
Sardina
No comieron
121
ene-feb
14
Sardina
No comieron
122
ene-feb
14
Sardina
No comieron
ene-feb
14
Sardina
No comieron
123
ene-feb
15
Orina de puma
124
ene-feb
15
Orina de puma
ene-feb
15
Orina de puma
125
ene-feb
15
Orina de puma
126
ene-feb
15
Orina de puma
feb-mar
Orina de jaguar y Leopardus pardalis
Trampas
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de jaguar y _
Trampas
Pelos/Obsession
127
feb-mar
Orina de jaguar y Tigrillo
Una caminata
presenta huellas pequeas y
Trampas
redondas con distancias entre manos y patas de
Pelos/Obsession
30cm y entre pata y pata de 10 cm por sus

caractersticas podra tratarse de cualquiera de los
tres gatos pequeos (Yaguarundi, Ocelote o
128
41
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Margay).
feb-mar
Orina de jaguar y Tigrillo
Las huellas eran redondas y pequeas pero no era
Trampas
posible distinguir la especie, se presume sea uno
Pelos/Obsession
de los gatos pequeos (Yaguarundi, Ocelote o

Margay). El algodn fue desprendido de su
horqueta, masticado lanzado fuera de la trampa de
huellas
feb-mar
Orina de jaguar y _
Trampas
Pelos/Obsession
129
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
130
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
Pelos/Obsession
131
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
132
Pelos/Obsession
feb-mar
Orina de puma y _
Trampas
feb-mar
Pelos/Obsession
Tocino y Trampas
Huella pequea de un digitgrado+ en la trampa
Pelos/Obsession
de pelos se capturaron pelos con varias bandas de

colores negros y amarillos. Huellas de un
digitgrado con presencia de garras sugiere una
zorra gris pero si se toman en cuenta los datos de
la siguiente sesin (+) podra tratarse de un
133
42
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Margay
feb-mar
134
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
Tocino y Trampas
Huellas digitgrado se sacaron moldes de yeso. Se
135
Pelos/Obsession
136
presume de una zorra gris por la presencia de

Zorro
feb-mar
almohadillas digitales alargadas y garras
Sardina y Trampas _
Pelos/Obsession
feb-mar
137
feb-mar
Sardina y Trampas _
2
Pelos/Obsession
Sardina y Trampas _
138
Pelos/Obsession
feb-mar
139
feb-mar
Sardina y Trampas _
4
Pelos/Obsession
Sardina y Trampas _
140
Pelos/Obsession
feb-mar
141
142
feb-mar
Se encontraron huellas y el cebo fue consumido

5
Banano
INDEFINIDA
Banano
feb-mar
143
144
feb-mar
_
Hullas largas en pares podra ser un conejo pero
Banano
INDEFINIDA
Banano
Agouti paca
145
feb-mar
Banano
Mapache
146
feb-mar
Banano
Agouti paca
may
Tocino y Trampas _
147
148
pero no se pudo distinguir la especie
no se tiene certeza
Pelos/Obsession
may
Tocino y Trampas _
43
No.
Mes
No.
No.
Transecto
Estacin
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
Pelos/Obsession
may
149
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
may
150
Tocino y Trampas _
Pelos/Obsession
may
Tocino y Trampas _
152
may
Sardina
153
may
Sardina
El cebo fue consumido pero no se tienen huellas
154
may
Sardina
El cebo fue consumido pero no se tienen huellas
155
may
Sardina
156
may
Sardina
151
Pelos/Obsession
Nasua narica
may
Banano
157
Dasyprocta punctata
Armadillo
may
Banano
FEROMONA
OCELOTE
FEROMONA 4.1
158
may
Sardina
Banano
FEROMONA
YAGUAROUNDI
159
may
No se reconocen las huellas
No se reconocen las huellas
Banano
Dasyprocta punctata
FEROMONA
OCELOTE
160
may
161
FEROMONA 10
Banano
Agouti paca
FEROMONA
YAGUAROUNDI
44
No.
No.
No.
Mes
Transecto
Estacin
may
Atrayente
Especie
Acho
Largo
(cm)
(cm)
Observaciones
La horqueta donde se encontraba el cebo fue
FEROMONA Pizote INDEFINIDA
removida pero no se reconocieron huellas
FEROMONA
OCELOTE
162
may
163
may
FEROMONA Pizote Nasua narica

2
FEROMONA 7.1B
FEROMONA
MICOLEN
Potos flavus
FEROMONA 5.1
INDEFINIDA
Fue visitada huellas irreconocibles, la esponja con

164
may
165
FEROMONA
la feromona fue removida

Huellas pequeas irreconocibles talvez Potos
MICOLEN
Potos flavus
_
FEROMONA 7.2A
may
FEROMONA
JABALI
Tayassu tajacu
167
may
Banano
168
may
169
may
170
may
171
may
flavus
_
INDEFINIDA
Huellas
Banano
INDEFINIDA
Desconocidas
Banano
Agouti paca
de +/- 5 cm. de
Banano
Agouti paca
Largo banano
Banano
Agouti paca
Con marcas de incisivos de roedores
166
FUENTE: PROYECTO FODECYT 22-2008
45
3.
ndice de visita a EAO:

Para las especies permitentes se calcul la abundancia relativa de las visitas de la
siguiente manera:
IV=
No. De estaciones visitadas

No. Estaciones operables
IV=
*100
52
81
*100
64%
El nmero de estaciones visitadas se refiere a las estaciones en donde se detecten

huellas.
El nmero de estaciones operables se refiere al total estaciones que permanecieron
activadas en el lugar de muestreo.
El ndice de visita para las estaciones de atraccin olfativa es de 64%.
4.
ndice de Abundancia Relativa:

Los ndices de abundancia relativa basados en unidades de esfuerzo para
avistamientos directos se obtuvieron de la siguiente manera:
AR = N / Sum m
(Nmero de individuos observados/m recorridos)
Muestreo de mayo
AR = 3 / 2000 = 0.0015
Los ndices de abundancia relativa de huellas detectadas en relacin al esfuerzo

realizado (metros recorridos) se obtuvo de la siguiente manera:
AR = N / Sum m
(Nmero de huellas observadas/m recorridos)
Septiembre 2008
AR = 2 / 200 = 0.01
Enero-Febrero 2009
AR = 5 / 600 = 0.0083
46
Febrero-Marzo 2009
AR = 3 / 2000 = 0.0015
Mayo 2009
AR = 4 / 2000 = 0.002
5.
Diversidad
Se calcul y compar la diversidad de las cuatro localidades muestreadas, por medio del ndice
de Shannon-Wiener, segn la frmula:
H = - Sum pi ln pi,
En donde pi representa la abundancia proporcional de la especie i
ln es el logaritmo natural de pi,
Sum es la sumatoria de los productos entre pi y ln de pi.
Segn los datos obtenidos por medio del ndice de diversidad de Shannon-Wiener, la
localidad que presenta mayor diversidad es la muestreada durante el mes de mayo, seguida por la
muestreada durante los meses de febrero y marzo, luego septiembre y por ltimo la muestreada
durante los meses de enero y febrero.
47
CUADRO 2. ESTACIONES DE ATRACCIN OLFATIVA

ABUNDANCIAS
ESPECIE
SEPT ENE-FEB
FEB-MAR
MAYO
Panthera-onca
Leopardus-pardalis
Odocoileus-virginianus
10
Tayassu-tajacu
Procyon-lotor
Potos-flavus
Agouti-paca
Dasyprocta-punctata
Nasua-narica
Urocyon-cinereoargenteus
Armadillo
Tigrillo
FELINO-MAYOR
INDEFINIDA
NMERO DE ESPECIES
NMERO DE REGISTROS
26
11
16
INDICE DE SHANNON H'
1.582
1.54
1.735
1.75
ORDEN DE DIVERSIDAD
3o.
4o.
2o.
1o.
48
CUADRO 3. TRAMPAS PARA PELOS

Fecha
Transecto
Estacin
Descripciones
Pelos caf y amarillo.
1
Enero
del suelo, en palo flor
Febrero
Trampa colocada a 0.5 cm
Pelo negro y uno morado

3
en palo flor a 0.5 metros

del suelo
5
6
Pelos amarillos y negros en

palo de agua
Abundante pelo en rbol de
paterna. Amarillos, blancos

y negros
Febrero
Marzo
3
Pelos claros color amarillo

1
posiblemente de ocelote o
margay.
Mayo
2
5
1
8
10
11
49
Identificacin
6. Bsqueda de primates
Durante el primer mes de muestreo en las montaas se escucharon aullidos de

saraguates a diferentes horas del da: a las 5:00, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00 y 19:00
horas. En los puntos de muestreo se escucharon aullidos al mismo tiempo en varias
localidades alrededor, las cuales se encuentran separadas por ros en su mayora. Se
pudo observar una tropa de saraguates de la especie Alouatta pigra, integrada por
cinco individuos, dos de los cuales dos eran machos, hembras y un juvenil; no se
observaron infantes. Tuvieron actividad por media hora, para luego colocarse en el
dosel y dormir.
En los senderos que fueron recorridos por donde se movilizaron los saraguates se
encontraron abundantes hojas de Tillandsias y de orqudeas, cortadas con marcas de
dientes, de las cuales obtienen agua para beber. As tambin se encontraron semillas
de lo que los comunitarios llaman aguacate de monte con marcas de dientes en
ellas.
Durante los muestreos de los meses de enero, febrero, marzo y mayo se registr la
presencia de saraguates en varias ocasiones por medio de sus vocalizaciones, pero
debido a la topografa del rea, la cual es un bosque nuboso, de pendientes de 45 a 75
grados, montaas con densa vegetacin, al dirigirse a hacer el reconocimiento de
dichos animales y llegar al punto identificado, estos animales ya se haban movilizado
hacia otro punto ms arriba en la montaa a 3,000 msnm, por lo que fue imposible
encontrar la tropa.
50
CUADRO 4. MAMFEROS REGISTRADOS EN LA INVESTIGACIN

FAMILIA
NOMBRE CIENTFICO
NOMBRE COMN
NOMBRE EN
REGISTRO
CATEGORA DE
IXIL/QEQCH
Felidae
Panthera onca
Jaguar, tigre
Balam/ix
Huellas y Entrevista
En grave peligro de extincin
Puma concolor
Puma, Tigre
Balam/Kaqkos
Leopardus pardalis
Ocelote
Sis
Pieles,
Balam/Haajbob
Entrevista
Sis
Pieles,
Balam/Haajbob
Entrevista
Leopardus wiedii
Cebidae
VULNERABILIDAD
Margay
Huellas
Huellas
Puma yagouarundi
Yaguarundi
Yaac/ Chollt
Alouatta pigra
Saraguate,
Btz/ batz
Observaciones
Mono aullador negro
directas, aullidos
Entrevista
Tayassuidae
Alouatta palliata
Saraguate
Btz/batz
Entrevista
Ateles geoffroyi
Mono araa
Coy/May
Entrevista
Tayassu pecari
Coche de monte, pecar
Saj Chicham/kej
Entrevista
En el futuro podran estar en peligro
de labio blanco
Tayassu tajacu
de extincin si se sobreexplotan
Coche de monte de collar Qn chicham/Kej
En el futuro podran estar en peligro

de extincin si se sobreexplotan
Cervidae
Mazama americana
Cabrito
Mazat/Tiuk
No se encuentran en peligro
Venado cola blanca
Nm Mazat/Kej
Tapiridae
Tapirus bairdii
Tapir o danta
Chil/Tix
Entrevista
Canidae
Canis latrans
Coyote
Entrevista
Urocyon cinereoargenteus
Zorro
Sis Balam/Ajpaar
Sphiggurus mexicanus
Puercoespn
Txixuchum/Kixuch Pelos y Entrevista
Erethizontidae
51
FAMILIA
NOMBRE CIENTFICO
NOMBRE COMN
NOMBRE EN
CATEGORA DE
IXIL/QEQCH
VULNERABILIDAD
Dasypodidae
Dasypus novemcinctus
Armado o armadillo
Kn Iboy/ Iboy
Entrevista
Sciuridae
Sciurus deppei
Ardilla
Kc/ Kuk
Observaciones
directas y Entrevista
Agoutidae
Agouti paca
Tepezcuintle
Alav/ Haalaw
Dasyproctidae
Dasyprocta punctata
Cotuza
Txp/aaqqm
Procyonidae
Procyon lotor
Mapache
Patak/ Oow
Nasua narica
Pizote
Ptx/ Sis
Potos flavus
Micolen
Kananix/
Su uso debe estar controlado
Entrevista
Casi han desaparecido, no hay
Kaqimax
Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactila
Oso hormiguero
Tzutun Cp/
Tzuq tzun
Tamandua mexicana
Oso hormiguero
Tzutun Cp/
reportes en los ltimos 50 aos

Entrevista
Tzuq tzun
Mephitidae
Conepatus semistriatus
Zorrillo
Chis/ Taar
Entrevista
Mustelidae
Eira barbara
Perico ligero
Cuvi/ baj laq
Entrevista
Didelphidae
Didelphis marsupialis
Tacuacn
Kan tx/ Ajuch
Entrevista
Musaraa
Npzu y
Observacin directa
Soricidae
Qanezuuj
52
Entrevistas personales
Se realizaron entrevistas a comunitarios locales, entre ellos jornaleros que asistieron en la investigacin, amas de casa,
ancianos, cazadores, propietarios de propiedades, maestros, directores y lderes locales en general. Se les mostraba un lbum
de fotografas a color de las posibles especies de mamferos en el rea. Ellos identificaban qu especies o huellas haban visto
en el bosque o cerca de l, as como los usos e importancia que tenan stos en su vida, por lo que se detalla la siguiente tabla
segn informacin de los pobladores locales:
CUADRO 5. RESULTADO SEGN ENTREVISTA

NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
Panthera onca
Jaguar
CATEGORA
EXPLICACIN
Alimento Adorno Se report que en muy pocas ocasiones a lo largo de su vida en la

localidad han cazado jaguares, en una ocasin cuando lo hicieron la carne
se comi entre las familias de la comunidad, la piel se vendi y su
manteca la utilizaron para curar dolores reumticos.
Algunas personas matan a los animales grandes, porque ellos matan a
sus animales domsticos.
Leopardus pardalis
Tigrillo
Alimento Adorno
Saraguate
Alimento
Leopardus wiedii
Alouatta pigra
Muy pocas personas los cazan. Algunas mencionan que se abstienen de

hacerlo debido a que los consideran sus hermanos ya que el cuero de
Alouatta palliata
Adorno
estos animales se parece al de un nio

Cura los ataques. La piel se tuesta en forma de barbacoa y se come, pero
53
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
CATEGORA
Medicinal
EXPLICACIN
la persona que est enferma no debe saber lo que est consumiendo, solo
la persona que prepar la piel.
Ateles geoffroyi
Mono araa
Alimento
Muy pocas personas lo consumen, debido a que son ms difciles de
Adorno
encontrar, son rpidos, As mismo, algunas personas mencionaron que no

los matan porque son sus hermanos.
Mazama americana
Venado
Odoicoileus
Alimento
Algunos comunitarios no los matan debido a que no hacen ningn
Adorno
perjuicio. Los que los cazan lo hacen para sustento de su familia, pero no
es comn que se cace esta especie en el rea.
virginianus
Tapirus bairdii
Tapir
Tayassu pecari
Coche
Tayassu tajacu
monte
Adorno
de Alimento
Perjudicial
Los matan porque se comen la milpa, adems de ser ricos y contener

para bastante carne para su familia.
la milpa
Canis latrans
Coyote
Alimento
Perjudicial
Nasua narica
Pizote
Los cazan para comer.

al Son perjudiciales, porque se comen las gallinas
ganado
domsticos.
Alimento
Los cazan debido a que se comen la milpa
Perjudicial
para
la milpa
Ardilla
Alimento
Perjudicial
Las consumen porque se comen el maz

para
54
y otros animales
NOMBRE
NOMBRE
CIENTFICO
COMN
CATEGORA
EXPLICACIN
la milpa
Potos flavus
Micolen
Alimento
Adorno
Coendou mexicanus
Armadillo
Alimento
Su carne se come
Zorrillo
Medicina
Su orina cura la sordera
Perjudicial
para Lo matan porque se come el maz y otros cultivos
la milpa
Urocyon
Zorro
cinereoargenteus
Medicinal
Sana los calambres
Alimento
Su sebo cura resfro
Porcyon lotor
Mapache
Alimento
Lo cazan para alimentarse
Didelphis spp.
Tacuacn
Alimento
Lo cazan porque se come el maz, los cultivos y las gallinas.
Perjudicial
para Cura catarro y dolor de cabeza inmediatamente.
la milpa
Medicinal
55
8.
Discusin de Resultados
Las
especies de mamferos registradas directamente por avistamientos e
indirectamente por huellas y signos a travs de caminamientos fueron 11 y las registradas

por medio de entrevistas fueron 12, por medio de estaciones de atraccin olfativa fueron 11
especies. Por lo que en general la riqueza de especies de mamferos registrada para los
puntos de Reserva muestreados fue de 23 especies correspondientes a 17 familias en los
puntos muestreados.
Los meses que se tuvieron mayores registros y huellas, as como de avistamientos a

travs de los caminamientos realizados fueron septiembre, enero y febrero, debido a que
estos meses presentan menores regmenes de lluvia que en marzo y mayo (as como los
siguientes meses del ao hasta agosto). Aunque para aumentar el nmero de registros se
debe aumentar el esfuerzo de muestreo.
Aunque el ndice de abundancia relativa para avistamientos de mamferos fue

bastante bajo (0.0015num individuos/m recorridos), en donde slo se observaron tres
especies, los ndices de abundancia relativa para el reconocimiento de signos fueron
relativamente mayores (0.01, 0.0083, 0.0015 y 0.002, respectivamente). Esto se debe a que
los mamferos en gran parte son de hbitos nocturnos cuando los depredadores no estn al
acecho. An as por medio de los caminamientos realizados pudo registrarse 12 especies
de mamferos de nueve familias.
El 30% de las estaciones de atraccin olfativa registr la presencia de mamferos.

Del felino ms grande que habita el continente americano, el jaguar Phantera onca, hubo
en total 6 registros identificados por medio de huellas nicamente en las estaciones de
atraccin olfativa. El registro fue alto tomando en cuenta el rango de hbitat que utiliza este
felino para su movilidad. Segn Silver (2004) cada jaguar necesita como mnimo un rea de
10km2. lo cual tambin podra ser un indicador de la calidad de hbitat, pues estos animales
requieren grandes extensiones de terreno para encontrar suficiente alimento, as como una
56
pareja con la cual reproducirse y una extensin tal que se traslape lo menos posible con el
rea de otros individuos.
El ndice de visita a las EAO fue alto (64%) tomando en cuenta el nmero de EAO
respecto al nmero de estaciones operables, es decir que se encontraron activas durante el
muestreo, lo cual demuestra que para las EAO activas mostraron un alto nmero de visitas.
El gran nmero de huellas indefinidas se debe a que el terreno se encuentra en un

bosque nuboso con gran cantidad de materia orgnica formando el suelo. Debido a que el
rea muestreada corresponde a bosque hmedo, el lugar se mantienen constantemente
hmedo y lluvioso, lo que provoc que se inactivaran las trampas de huellas e incluso
lavaran el cernido de la tierra.
En muchas ocasiones cuando se fueron a revisar las EAO el cebo no estaba pero las
huellas tampoco. Algunos comunitarios mencionaron que rondaban el lugar gavilanes, por
lo que es probable que stos hayan tomado los cebos. As mismo, es posible que los
animales que tomaron los cebos hayan sido de tamaos corporales bajos por lo que sus
huellas no quedaron bien impresas en el sustrato.
En varias ocasiones se obtuvieron huellas que se asemejaban a las de un puma, pero

debido a que no estaban bien definidas, se dejaron como tales, pudiendo ser tambin de
jaguares.
La diferencia en el xito de captura entre las trampas de huellas dedicadas a

carnvoros y las de herbvoros puede explicarse en que la densidad de carnvoros siempre es
inferior a la de los herbvoros, debido a la disponibilidad de recursos.
As mismo, en algunos casos junto a las huellas de jaguar Phantera onca, se

encontraron huellas ms pequeas, las cuales es probable que puedan ser de ocelote o
margay que hayan pasado por el lugar antes o despus del otro, o que sean de jaguar con
cra, lo cual no se puede afirmar aqu, pues las trampas-cmara instaladas no funcionaron,
57
se desactivaban o se activaban constantemente debido a la humedad por que no fue posible

obtener ninguna foto de individuos.
Se encontr evidencia de la presencia de grandes depredadores nicamente en el

grupo de localidades nmero uno, el cual posee caractersticas de bosque denso. Se
escucharon historias de la cacera de jaguares durante la dcada de los 80`s, por lo que
podra ser que las poblaciones de jaguares est disminuida o que stos migren a otras reas
del bosque en busca de alimentos.
Los cebos que dieron mejores resultados y que atrajeron a un mayor nmero de
individuos y especies fueron la fruta y las orinas. Es interesante que las huellas de tigrillo
en general se encontraron en los mismos puntos de muestreo.
As mismo las feromonas de ocelote y yaguarundi utilizadas en las EAO no

produjeron ningn resultado, pues no atrajeron individuos de esta especie. Por el contrario,
en las estaciones donde se colocaron feromonas de pizote, registraron huellas de pizote,
Nasua narica, en algunos casos y huellas indefinidas en otros. Las estaciones con
feromonas de micolen registraron huellas de micolen Potos flavus. En la EAO en donde
se colocaron feromonas de jabal, registraron huellas de pecar Tayassu tajacu. Todos estos
datos pueden deberse a las condiciones del terreno que no permitieron que algunas huellas
de ciertas especies quedaran impresas. Las feromonas que tuvieron un mayor xito de
atraccin, segn los resultados para EAO, fueron las de especies herbvoras, lo cual puede
deberse a que los carnvoros no se encontraban en el rango donde se colocaron estas
feromonas en esas fechas o bien puede deberse a las composiciones qumicas de cada una
de estas feromonas.
An as las extracciones de feromonas de orines de animales en cautiverio del

Zoolgico La Aurora, llevadas a cabo por la Escuela de Qumica de la Facultad de Ciencias
Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, parecen ser atrayentes
efectivos, sin embargo con las trampas de huellas no se puede comprobar su eficiencia
debido a las adversas condiciones climticas. Por el contrario las trampas para pelos
58
parecen funcionar. Sin embargo, las trampas para pelos (TP) en donde se coloc el perfume
Obsessin capturaron un mayor nmero de muestras de pelos que las cebadas con
feromonas. Estas generalmente atrajeron a ocelotes y tigrillos en general, as como un zorro
en una ocasin particular.
Las trampas de pelos cebadas con feromonas de puma y ocelote capturaron pelos de
estas especies. Tambin es de hacer notar que la presencia de grandes depredadores como
estos puede ahuyentar a otros que pudieran convertirse en sus presas.
Segn el ndice de diversidad de Shannon-Wienner, la localidad que presenta

mayor diversidad es la cuarta muestra durante el mes de mayo, pues presenta una alta
riqueza de especies.
nicamente los ancianos reconocen los cinco felinos y aseguran haberlos visto en el
rea hace muchos aos, por lo que es de vital importancia tomar en cuenta el conocimiento
ancestral de personas locales en la realizacin de investigaciones como estas.
En las zonas muestreadas de Chajul se encuentran primates, porque aunque en una

sola ocasin fueron avistados, se registraron aullidos en varias ocasiones durante el
muestreo. La especie identificada es Alouatta pigra. Es probable que cada montaa tenga
sus propias tropas de estos monos, puesto que cada una de ellas en su mayora estn
separadas por ros, lo cual representa barreras para estos animales. El que se encuentra en
estas reas puede indicar la calidad del hbitat, pues estos se encuentran a niveles bajos de
perturbacin (Lacher, s.a.).
Es de hacer notar que los
saraguates observados y los
percibidos audiblemente se encuentran en zonas bajas en donde las temperaturas son

mayores (Snchez, et al., 2003). Los poblados se encuentran relativamente cerca de donde
fueron detectados los saraguates, pero lo importante es que la cacera en las localidades
visitadas es baja o nula. Debido a la cacera en busca de alimento durante el conflicto
armado y posterior a eso, segn los pobladores es difcil ver saraguates en estos tiempos.
As mismo lo que hay que hacer notar es que esta especie es endmica de la regin de
Mxico, Belice y Guatemala (Barrueta, et al., 2003).
59
El jaguar Phantera onca aun habita estas montaas muestreadas debido a que el
rea es lo suficientemente grande para contener a esta especie que necesita de un rango
geogrfico amplio para sobrevivir. Y a la vez por las condiciones topogrficas y de suelos,
se dificulta la actividad agrcola, por lo que la intervencin humana ha sido difcil (Perovic
y Herrn s. a.).
La identificacin de jaguar por medio de sus huellas se realiz de cuerdo a los

siguientes criterios: huellas en promedio en las mismas proporciones de ancho que de largo
y la forma ms bien redondeada (Aranda 1994; Miller, 2001).
Los jaguares son
notablemente ms adaptables a regiones hmedas, densas y ribereas, como las reas

muestreadas, mientras que los pumas son considerados
como adaptables a hbitat
(regiones) ms ridos y de borde (Andrew, et al., s.a.; Haemig, 2006).
Aunque las trampas-cmara utilizadas gastaron todos los rollos fotogrficos

colocados no capturaron la fotografa de ningn animal. Debido a que son sensibles al
movimiento, y el lugar donde fueron colocadas es lluvioso, stas se activaron con la lluvia.
El mayor uso que los ixiles le dan a los mamferos es alimenticio. Cazan slo a los
animales que causan perjuicio a los cultivos como la milpa o que se comen a sus gallinas:
por ejemplo, los coches de monte, el pizote, las ardillas, el tacuacn, los coyotes y el
zorrillo, los cuales no se encuentran en la actualidad en peligro de extincin. El resto de
animales no los matan y si lo hacen es para alimentar a la familia. Por lo que se puede
percibir que la poblacin ixil en general no ejerce un impacto negativo considerable sobre
los mamferos del lugar.
Otro de los beneficios que obtienen de estos animales es medicinal, como el coyote
cuya grasa la utilizan para sanar dolores reumticos. Lo zorros sanan calambres y su
manteca el resfro. Los cazan para alimentar a sus familias. A muchos de los animales que
se consideran no hacen dao y por el contrario son ornamentales al bosque no los matan.
Algunas de estas prcticas estn acompaadas de creencias espirituales que han sido
transmitidas de generacin en generacin. Para los ixiles la montaa es sagrada, da vida y
60
es vida. Sin embargo, es de hacer notar que esa transmisibilidad se est perdiendo con la
influencia de culturas externas, aunado a esto la pobreza, la cual provoca buscar empleos
fuera de sus localidades.
Todo este conocimiento tradicional que posea esta cultura debe tomarse en cuenta
en los estudios y proyectos de conservacin, primero porque aportan conocimiento y
segundo porque son los habitantes locales los que se quedan y conviven directamente con la
naturaleza.
As mismo el informe ser publicado y entregado a las comunidades en donde se trabaj

posterior a ser aprobado por SENACYT.
61
PARTE IV
1 CONCLUSIONES
1. Se determin que la mastofauna de la Reserva de Bisfera Ixil Viss-Cab y Reserva

Comunitaria La Gloria es de 28 especies (ver cuadro 4).
2. Se determin que la importancia dentro de la cosmovisin de ocho comunidades del

pueblo Maya-Ixil de San Gaspar Chajul, Quich, entre los aos 2008 y 2009 de los
mamferos del bosque est relacionada con el uso, que puede ser:
medicinal,
alimenticio o religioso (ver cuadro 5).
3. Se identific cientficamente que existen 28 especies de mamferos en la Reserva de

Bisfera Ixil Viss-Cab y Reserva Comunitaria La Gloria (ver cuadros 1, 2 y 3).
A travs de observacin directa y signos en donde predominan principalmente el
venado cola blanca Odocoileus virginianus, zorro gris Urocyon cinereoargenteus y
coche de monte Tayassus sp. con una abundancia de 3; El pizote Nasua narica,
ardilla Sciurus sp y cotuza Dasyprocta punctata. Con una abundancia de 2; los
armadillos
Dasypus sp, cabrito huitzizil
Masama americana, musaraas
Crocidura sp, jaguar Pantera onca, micolen Potos flavus y el mapache Procyon
lotor con abundancia 1 (ver anexo 3) y por medio de Estaciones de Atraccin
Olfativa predomina el
venado cola blanca Odocoileus virginianus con una
abundancia de 10 en la localidad 1, tigrillo Leopardus sp y tepezcuintle Agouti

paca con una abundancia de 5 en la localidad 2 y 4, respectivamente; el jaguar
Pantera onca con una abundancia de 4 en la localidad 1, coches de monte Tayassus
sp, tepezcuintle Agouti paca,
cotuza
Dasyprocta punctata, el pizote Nasua
narica, con una abundancia de 2 en las localidades 1, 2, 3, 4, respectivamente, el

mapache
Procyon
lotor,
micolen
Potos
flavus,
zorro
gris
Urocyon
cinereoargenteus y Dasypus sp con una abundancia 1 en las localidades 1, 2, 3; 2,

4; 2; 3 y 4, respectivamente (ver anexo 2).
62
4. Se describi que el conocimiento tradicional de ocho comunidades Maya Ixiles de

San Gaspar Chajul, Quich sobre la mastofauna es: alimenticio, ornamental,
medicinal y perjudicial (describen que estos animales les causan dao a sus cultivos
o animales domsticos) (ver cuadro 4).
5. Los ixiles no se declaran como cazadores natos, sino que lo hacen espordicamente
y para consumo familiar. La mayora de especies registradas para consumo son las
que no se encuentran en peligro de extincin segn la lista del CONAP.
6. Los mayores beneficios que obtienen de los mamferos son alimento, medicina y
ornamento.
7. La presencia de saraguate Alouatta pigra, puede ser un indicio de la calidad de
hbitat muestreado, ya que esta especie se encuentra en zonas poco intervenidas por
el ser humano.
8. El rgimen de precipitaciones pluviales determina la deteccin y observacin de
mamferos ya que en la poca con menor precipitacin se registra un mayor nmero
de avistamientos, signos y huellas.
9. Los ndices de abundancia dependen de las especies muestreadas, ya que la mayora
de estas especies son de hbitos nocturnos, los ndices de avistamientos, diurnos son
bajos.
10. Se verific la presencia de jaguares Pantera onca, el felino de mayor importancia
para su conservacin en Guatemala, considerando que sus registros son altos
basados en su rango de hbitat.
11. Los registros de huellas de carnvoros y herbvoros difiere en cantidad debido a que
en un ecosistema equilibrado siempre es menor la cantidad de depredadores que los
consumidores.
12. Los atrayentes de mayor xito fueron la orina y fruta, debido a que contienen olores
conocidos por las especies muestreadas.
63
13. Las feromonas de carnvoro no tuvieron xito, al contrario las feromonas de

herbvoro atrajeron con xito a sus especies, esto podra deberse a la etapa
reproductiva en la que se encontraban en el momento de la colocacin de la
feromona.
14. El perfume Obsessin atrajo a las distintas especies, esto debido a la curiosidad nata
de los mamferos por los olores desconocidos.
15. Las feromonas de carnvoros aleja a las especies omnvoras y herbvoras de las
estaciones de atraccin de olor ya que estos son sus depredadores naturales.
64
2. RECOMENDACIONES
1. Realizar anlisis de ADN de las 29 especies identificadas en la Reserva de Bisfera

Ixil Viss-Cab y Reserva Comunitaria La Gloria con la finalidad de determinar sus
aplotipos que los identifican como miembros de una especie o subespecie, as como
tambin su diversidad gentica y si existe suficiente para que estas especies
sobrevivan en su hbitat o si se extinguirn inevitablemente.
2. La importancia dentro de la cosmovisin de ocho comunidades del pueblo MayaIxil de San Gaspar Chajul, Quich, debe ser documentada para que sirva de base en
los planes de manejo de estas reas.
3. Ampliar la investigacin cientfica del rea con el objetivo de identificar ms
especies y sus interacciones.
4. Editar un documento que compile el conocimiento tradicional de los pueblos mayas
del rea.
5. Instalar una estacin cientfica de monitoreo y evaluacin de la etologa de los
mamferos como indicadores biolgicos del equilibrio entre los biomas del rea.
65
3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
Andrew J. Noss, Marcella J. Kelly, Hilary B. Camblos y Damin I. Rumiz, s.a.

Pumas y jaguares simptricos: 2007. Datos de trampas-cmara en Bolivia
y Belice.
MEMORIAS: Manejo de fauna silvestre en amazonia y
Latinoamrica,
consultado
en
junio
de
2007
en
http://mjkelly.info/Noss06Cats.pdf).
2.
Aranda, M.. Distribucin y abundancia del jaguar, Pantera onca (Carnvora;

Felidae) en
el Estado de Chiapas, Mxico. 1996 Acta Zoolgica
Mexicana, s.n.v., No. 68, 45-52 Pp. Mxico.
3.
Aranda, M. Diferenciacin entre las huellas de jaguar y puma: Un anlisis de

criterios. 1994 a. Acta Zoolgica Mexicana, s.n.v., No. 63, 75-78 Pp.
Mxico.
4.
Aranda, M., Importancia de los pecares (Tayassu spp.) en la alimentacin del

jaguar (Pantera onca). 1994 b. Acta Zoolgica Mexicana, s.n.v., No. 62.
11-22 Pp. Mxico.
5.
Barrueta, T., Estrada, A., Pozo, C. y Calm, S. Reconocimiento demogrfico de

alouatta pigra. Reserva El Tormento, Campeche, Mxico, Neotropical
Primates 2003., Vol. 11, No.3, 165-169 Pp. USA.
6.
Botello, F., Illoldi-Rangel, P, Linaje, M. y Snchez-Cordero, V. Primer registro

del tigrillo (Leopardos wiedii, Schinz, 1821) y del gato monts (Lynx
rufus, Kerr, 1792) en la Reserva de la Biosfera de Tehuacn-Cuicatln,
Oaxaca, Mxico. 2006. Acta Zoolgica Mexicana, Vol 22, No. 1, 135139 Pp. Mxico.
66
7.
CALAS, Gestin de la diversidad biolgica de las reas protegidas, legislacin

ambiental guatemalteca. 2004. Tomo V, Guatemala.
8.
CALAS, Normas indgenas sobre el uso del agua, bosque y vida silvestre Maya
Ixil, rea de Derechos Colectivos Ambientales de Pueblos Indgenas
(ADECOPI). 2006. 1. Ed. 55 Pp., San Gaspar Chajul, Quich,
Guatemala.
9.
Chinchilla, F. La dieta del jaguar (Pantera onca), el puma (Felis concolor) y el

manigordo (Felis pardalis) (Carnvora: Felidae) en el Parque Nacional
Corcovado, Costa Rica. 1997. Revista de Biologa Tropical, Vol. 45, No.
3, 1223-1229 Pp. Costa Rica.
10.
(CAMP)Conservacin, Asesoramiento y Manejo Planificado.
Los primates
mesoamericanos. 1997. Parque Zoolgico Simn Bolvar, San Jos, Costa

Rica.
11.
CITES, Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de

Fauna y Flora Silvestres. 2006. Apndices I, II y III. Ginebra, Suiza.
12.
CONAP, Fauna de Guatemala en peligro de extincin. 2005. 2. Ed. Guatemala.
13.
CONAP Conociendo el sistema de reas protegidas SIGAP: Estrategia nacional

para la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad. Consejo
Nacional de reas Protegidas (CONAP), Guatemala. (1999).
14.
Cruz-Lara, L., Lorenzo, C., Soto, L., Naranjo, E. y Ramrez, N. Diversidad de

mamferos en cafetales y selva mediana de Las Caadas de la selva
lacandona, Chiapas, Mxico. 2004.
67
15.
Durocher, B. Los dos derechos de la tierra: La cuestin agraria en el pas ixil. 2002.
FLACSO, MINUGUA, CONTIERRA, Tomo 3, Guatemala.
16.
Estrada, A. y Fleming, T. Inte-relations Between frugivorous vertebrales and

pioneer plants: Cecropia, birds and bats in French Guyana Dr. W. Junk
Publishers. 1986. Dordrecht, Francia.
17.
Fenton, M., Acharya, L., Hickey, M, Merriman, C., Orbist, M. and Syme,
Phyllostomid Bats (Chiroptera: Phyllostomidae) as Indicators of Habitat
Disruption in the Neotropics, Biotropica, D., 1992, Vo. 24, No. 3, Pp
440-446, USA.
18.
Fleming, T. y Sosa. V. Efects of nectarivorous and frugivorous mammals on

reproductive success of plants Journal of Mammalogy. 1994. Vo.75,
No.4; Pp 845-851 USA.
19.
Forsyth, D., Robley, A. and Reddiex, B.. Review of methods used to estimate the
abundance of feral cats. Final Report for the Australian Government
Department
of
the
Environment
and
Heritage,
Department
of
Sustainability and Environment. 2005. Australia.
20.
Galindo, J., Guevara, y S. Sosa, V., Bat and Bird- generated seed rains at isolated
trees in pastures in a Tropical Rainforest. 2000 Conservation Biology, Vol
14, No. 6 Mxico.
21.
Gall, F. 1976. Diccionario Geogrfico de Guatemala, Instituto Geogrfico

Nacional, tomo I, 2. Ed. Guatemala Glanz, W.
AO. Mammalian
Densities at Protected Versus Hunted Sites in Central Panama.
68
22.
Gmez, A., 2007. Mamferos mayores y medianos de las montaas de San Gaspar
Chajul, Quich, y su importancia para el pueblo Maya Ixil, Ejercicio
Profesional Supervisado EPS, USAC, CALAS, Guatemala.
23.
Grajales, K., Rodrguez, R. y Cancino, J. Dieta estacional del coyote Canis

latrans durante el perodo 1996-1997 en el desierto de Vizcano Baja
California Sur, Mxico, Acta Zoolgica Mexicana, 2003. No. 89, 17-28
Pp. Mxico.
24.
Guerrero, S., Badii, M, Zalapa, S. y Arce, J., Variacin espacio-temporal en la

dieta del coyote en la costa norte de Jalisco, Mxico. 2004.
Acta
Zoolgica Mexicana, Vol 20, No. 2, 145-157 Pp. Mxico.
25.
Guerrero, S., Badii, M., Zalapa, S. y Flores A., Dieta y nicho de alimentacin del
coyote, zorra gris, mapache y jaguarundi en un bosque tropical
caducifolio de la costa sur del Estado de Jalisco, Mxico. 2002. Acta
Zoolgica Mexicana, s.n.v., No. 86, 119-137 Pp. Mxico.
26.
Haemig, P.D. El jaguar y el puma simptricos. ECOLOGIA.INFO.

2006 .No. 6.
27.
Herrera-Flores, J. Mamferos y aves terrestres en las parcelas de investigacin

silvicultural a largo plazo (Pislp). 2003. La Chonta. Departamento de
Ecologa de los Recursos Naturales, Instituto de Ecologa Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (Unam), BOLFOR, USAID, Bolivia.
28.
Holdrige, L.R., Clasificacin de Zonas de Vida de Guatemala a nivel de

reconocimiento. 1982. Guatemala.
29.
Jurez, O., Trabajo Comunitario y Socializacin. Nebaj. 2007. Quich.

Comunicacin Personal.
69
30.
Lacher, T. s.a. Cal Ecology, Assessment, and Monitoring (Team) Initiative Primate
Monitoring
Conservation
Proto,
Center
International,
for
Applied
TEAM
Biodiversity
Initiative
and
Science
at
Conservation
International.
31.
Mandujano, S., Gallina, S., Arceo, G. y Prez- Jimnez, A. Variacin estacional

del uso y preferencia de los tipos vegetacionales por el venado cola blanca
en un bosque tropical de Jalisco. 2004. Acta Zoolgica Mexicana, Vo.
20, No. 2, 45-67 Pp. Mxico.
32.
Martnez, L. y Mandujano, S.. Hbitos alimentarios del pecar de collar (Pecari

tajacu) en un bosque tropical caducifolio de Jalisco. 1995. Mxico, Acta
Zoolgica Mexicana, No. 64, 1-12 Pp, Mxico.
33.
Miller C. Protocolo de coleccin de huellas. Anlisis de la funcin discriminatoria

en la medicin de huellas de jaguares: una metodologa prometedora en
la identificacin de individuos. 2001
Wildlife Conservation Society,
Gallon Jug Belize, Amrica Central.
34.
MCDG, Parque Nacional y la arquitectura verncula del Tringulo Ixil, en Quich,

Guatemala. 2001. Documento de la UNESCO para Declaratoria de
Patrimonio Mundial Nominacin de Propiedades para la Inclusin en la
Lista de Herencia Mundial, Guatemala.
35.
Morales, J., Ramrez, F., Cobar, A., Leonardo, R., Moreira, J., Gonzlez, M. y
Morales, A. Programa Piloto de Conservacin y Manejo de Especies
Cinegticas en tres Comunidades de la Reserva de Biosfera Sierra de las
Minas (RBSM). 2005. Proyecto No. Fodecyt 12/03, Guatemala.
70
36.
Moreno, C. Mtodos para medir la biodiversidad, 2001 Centro de investigaciones

biolgicas, Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo, Mxico.
37.
Navarro, E., Pozo, C. y Escobedo, E., 2003. Afinidad ecolgica y distribucin

actual de Primates (Cebidae) en Campeche, Mxico, Biologa Tropical,
Vol 51, No. 2, 591-600 Pp.
38.
Novaro, et al., Calibracin del ndice de Estaciones Odorferas para Estimar

tendencias Poblacionales del zorro colorado (Pseudalopex culpaeus) en
Patagonia, Mastozoologa Neotropical/ J. Neotrop. Mammal. 2000; Vol
7, No. 2, 81-88 Pp. USA.
39.
Orjuela, O. y Jimnez, G.Estudio de la Abundancia Relativa para Mamferos en

Diferentes Tipos de Coberturas y Carretera, Finca Hacienda Cristales,
rea Cerritos - La Virginia, Municipio de Pereira, Departamento de
Risaralda Colombia, Universitas Scientiarum. 2004. Revista de la
Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Javeriana Vol. 9, 87-96 Pp.
Consultado
en
junio
de
2007
en
http://www.javeriana.edu.co/universitas_scientiarum/vol9es2/087096.PDF
40.
Ortiz-Martnez, T., Gallina, S., Briones-Salas, M. y Gonzlez, G.. Densidad

Poblacional y caracterizacin del hbitat del venado cola blanca. 2005.
(Odocoileus virginianus oaxacensis, Goldman y Kellog, 1940) en un
bosque templado de la Sierra norte de Oaxaca, Mxico, Acta Zoolgica
Mexicana, Vol 21, No. 3, 65-78 Pp. Mxico.
41.
Pacheco, V., Ceballos, G.y Simonetti J.A. (eds.). Diversidad y Conservacin de

los Mamferos Neotropicales, Mamferos Del Per,. 2002.
Unam. Mxico.
71
Conabio-
42.
Perovic, P. y Herrn, M. s.a.p. Distribucin del Jaguar en las provincias de Jujuy

y Salta. Noroeste de Argentina. Instituto de Biologa de la Altura,
Universidad Nacional de Jujuy y Grupo Yaguaret. Argentina.
43.
Rey, M., Conde, C., Godoy, J., Secaira, E. y Schuster, J. Estudio Tcnico
Reserva de la Biosfera Ixil Viss-Cab, 1996. Fundacin Madre Selva,
Guatemala.
44.
Ruud, V.A. Ixil, Lugar de Jaguares. Cooperacin Alemana para el Desarrollo,

Coordinado por ADEDIVINI. 2005.
45.
s.a.
Conocimiento, Conservacin y Uso Sostenible de la Biodiversidad en el

rea de Jurisdiccin de la CDMB, Corporacin Autnoma Regional para
la Defensa de la Meseta de Bucaramanga , Subdireccin de Recursos
Naturales Coordinacin de Ecosistemas y Biodiversidad, Bucaramanga.
46.
Snchez, F., Snchez, P. y Cadena, A. Inventario de mamferos en un bosque de

Los Andes centrales de Colombia. 2004. Mammal survey in a central
Andes forest in Colombia, Caldasia, Vol. 26, No.1,
291-309 Pp.
Colombia.
47.
Snchez, C., Romero, M., Coln, H. y Garca, C. Mamferos de cuatro reas con
diferente grado de alteracin en el sureste de Mxico. 2001.
Acta
Zoolgia Mexicana, Vol 84, 35-48 Pp. Mxico.
48.
Servin, J., Chacon, J., Huxley, M. Y Alonso-Perez, N. Los Mamiferos del Estado
de Durango, Mxico. 1997.
Informe Tcnico, Conabio, Instituto de
Ecologa, A.C. Centro Regional Durango. Mxico.
49.
Silver, S. Estimando la abundancia de jaguares mediante trampas-cmara, Programa

para la Conservacin del Jaguar. 2004 Wildlife Conservation Society.
72
50.
Silver,S.C., Ostro, L.E.T, Yeager, C.P. Y Horwich, R. Feeding Ecology of the

Black Howler Monkey (Alouatta pigra). 1998.
in Northern Belize,
American Journal of Primatology, No. 45, 263279 Pp. USA.
51.
Simonetti, J. y Huareco, I. Uso de Huellas para Estimar Diversidad y Abundancia

Relativa de los Mamferos de la Reserva de la Biosfera - Estacin
Biolgica del Beni, Bolivia, Mastozoologa Neotropical, 1999. Vol. 6,
No. 1, 139-144 Pp. USA.
52.
Soul, MThresholds for survival: maintaining fitness and evolutiovary potencial,

Conservation Biology, Sinauer Assoc. Inc. Sunderland, 151-179 Pp.
.1980.
53.
Taylor, C. y Raphael, M.. Identification of Mammal Tracks from Sooted Track

Stations in the Pacific Northwest. 1988. California Fish and Game,
Vol.74, No.1, 4-15Pp, USA.
54.
Torres, I., Naranjo, E. y Reyes, M., Ampliacin del rea de distribucin de

Tapirus bairdii, Gill 1865 (Perissodactyla: Tapiridae) en Oaxaca, Mxico.
2005. Acta Zoolgica Mexicana, Vol 21, No. 1, 107-110 Pp. Mxico..
55.
Torres, I., Naranjo, J., Giris, D.
y Cruz, E., Ecologa de Tapirus bairdii
(Perissodactyla: Tapiridae) en la Reserva de la Biosfera el Triunfo

(polgono I), Chiapas, Mxico. 2004. Acta Zoolgica Mexicana, Vol 20,
No. 1, 1-21Pp. Mxico.
56.
Travini, A., Zapata, S., Zoratti, C., Soria, G., Escobar, F., Aguilera, G. y
Collavino, P. Diseo de un programa de seguimiento de poblaciones de
cnidos silvestres en ambientes esteparios de la Patagonia, Argentina.
2003. Acta Zoolgica Mexicana, No. 90, 1-14 Pp. Mxico.
73
57.
Trolle, M. y KeRy, M. Estimation of Ocelot Density in the Pantanal Using

CaptureRecapture Analysis of Camera-Trapping Data, Journal of
Mammalogy, 2003. Vol. 84 No. 2, 607614 Pp, USA.
58.
Zapata-Ros, G., Araguillin, E. y Jorgenson. Caracterizacin de la comunidad de

mamferos no voladores en las estribaciones orientales de la cordillera del
kutuk, amazona ecuatoriana, Mastozoologa Neotropical, P. 2006.
Vol.13,
No.2,
:227-238
Pp.
Consultado
en
junio
2007
en
www.cricyt.edu.ar/mn.htm.
59.
Zarza, H., Estructura de la comunidad de pequeos mamferos en diversos hbitat

en la Selva Lacandona, Chiapas, Mxico. 2001. Tesis de Licenciatura,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D.F.
74
4 ANEXOS
75
Anexo 1
Cueva de mamfero
Bosque nuboso, Reserva Comunitaria La Gloria
Nacimiento de agua, Reserva Comunitaria La Gloria
76
Estacin de Atraccin Olfativa
Huella de pizote
Huella de jaguar
77
Huella de mapache
Anexo 2
78
Vista area Reserva de Biosfera Viss-Cab
Vista area de la Reserva Comunitaria La Gloria.
79
Anexo 3
ABUNDANCIAS DE REGISTRO DE ESPECIES EN
EAO POR LOCALIDADES
Fuente: Proyocto Fodecyt 22-2008

ABUNDANCIAS DE ESPECIES
OBSERVADAS EN LOS TRANSECTOS
PARA BSQUEDA DIRECTA Y SIGNOS
Fuente: Proyecto Fodecyt 22-2008

80
ABUNDANCIAS DE REGISTROS DE ESPECIES

POR MEDIO DE HUELLAS EN ESTACIONES DSE
ATRACCIN OLFATIVA
Fuente: Proyecto Fodecyt 22-2008
81
PARTE V
V.1 INFORME FINANCIERO:
82

Visis Caba

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Visis Caba

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -CONCYTSECRETARA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -SENACYTFONDO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA -FONACYTCENTRO DE ACCIN LEGAL-AMBIENTAL

IDENTIFICACIN MASTOZOOLGICA EN LA RESERVA DE

PROYECTO FODECYT No. 22-2008

Luis Eduardo Girn Arana

GUATEMALA, MARZO DE 2010

La realizacin de este trabajo ha sido posible gracias al apoyo financiero del

Este trabajo es dedicado a las comunidades ixiles y Queqch, quienes en su labor

A las instituciones que apoyaron esta investigacin: SENACYT, CALAS, Zoolgico

El rea de estudio comprendi la parte sur de la Reserva de Biosfera Viss-Cab, la cual

Estas caractersticas hacen posible la existencia de tres importantes biomas, siendo

equilibrio ecolgico, as como un

reconocimiento a las tradiciones y valores ancestrales que de algn modo aportan a la

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En los ltimos aos en Guatemala se ha acelerado la prdida de los bosques por

Debido a la pobreza y el aumento demogrfico que enfrenta el rea de Chajul y

Determinar la mastofauna presente en la Reserva de Biosfera Ixil Viss-Cab y su

Identificar cientficamente en ocho meses la mastofauna de la Reserva de Biosfera Ixil

Describir en diez meses el conocimiento tradicional que ocho comunidades maya-ixil

El departamento de Quich se encuentra al noroeste de la repblica y dista a 165

Chajul constituye uno de los 21 municipios que conforman el departamento de Quich y se

La cabecera municipal se ubica a una altitud de 1,995 msnm y se localiza de las

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadstica, INE, (2002), el municipio de Chajul

El municipio de Chajul posee un rea silvestre (rea protegida) de 45,000 hectreas,

constantes contradicciones polticas y sociales, rea que an es aceptada por la poblacin

4.2.1 Variables dependientes

4.2.2 Variables independientes

4.4 Estrategia metodolgica

4.4.1 Poblacin y muestra

Poblacin: Las especies de mamferos presentes en la Reserva de Biosfera Viss- Cab

Muestra: Las especies de mamferos identificadas en la Reserva de Biosfera Viss- Cab

Identificacin para la capacidad de ejecucin

Identificacin del rea de estudio. En el rea de influencia de la Reserva de Biosfera

Identificacin del personal de campo. Se realizaron entrevistas a algunos comunitarios

Capacitacin a personal comunitario. Para ser eficientes y eficaces en el trabajo de

Estaciones de Atraccin Olfativa (EAO): Se buscaron senderos de paso de animales, que

En cada una de las estaciones olfativas se limpi el terreno de vegetacin y piedras en

En cada unidad de muestreo se colocaron atrayentes diferentes, asignados de la manera

1. Unidad de Muestreo: Fruta: banano y papaya colocados en el centro de la estacin

2. Unidad de Muestreo: Tocino, el cual se coloc en el extremo superior de una estaca a

3. Unidad de Muestreo: Sardina, se coloc en hojas de plantas atadas en el extremo

5. Unidad de Muestreo: Se rociaba orina de diferentes mamferos por separado a una

6. Unidad de Muestreo: La orina obtenida de las diferentes especies de mamferos de los

7. Unidad de Muestreo: Especficamente para atraer felinos se utiliz el atrayente con el

Transectos para observaciones directas y Bsqueda de signos

Se obtuvo la siguiente informacin y se anot en boletas especiales:

Adultos: todos los individuos grandes y robustos

Se estim la altura aproximada del dosel a la que se localicen a los individuos.

Se trat en la medida de lo posible no hacer preguntas directas. Para ello se mostraron

Se report el porcentaje de uso-beneficio que los comunitarios obtienen de la

Se describi para las especies de mamferos la importancia que estas tienen en la

Convocatoria: Se convoc a los lderes principales de cada una de las comunidades en

Presentacin de resultados: Esto se hizo de manera verbal en asambleas comunitarias, en

Toma de opinin: Posteriormente se pidi que los participantes dieran su opinin al

4.5 La tcnica estadstica

4.5.1.1 ndice de visita a EAO:

No. De estaciones visitadas

El nmero de estaciones visitadas se refiere a las estaciones en donde se detectaron

4.5.1.2 ndice de Abundancia Relativa:

AR = N / Sum Km (Nmero de individuos observados/Kms recorridos)

(Nmero de huellas observadas/Kms recorridos)

Con el documento editado se procedi a su

autorizacin al SENACYT y ya aprobado se solicit el ISBN y su envo a prensa y

Socializacin de los resultados

As mismo, utilizando la misma metodologa que se realiz en la comunidad, se